Selfservice La ChaloupeRatatouille n 42 n n 47 n n e: s 81 82 .ch-52.ch La Chaloupe Ryf 63, 3280...
2
Alle Preise inkl. MWST-TVA incluse Süss - sucrées 01 Nature Nature Fr. 5.50 02 Zimt Cannelle Fr. 7.00 03 Zucker Sucre Fr. 7.00 04 Marmelade Marmelade Fr. 7.00 05 Honig Miel Fr. 7.00 06 Orangensaft Jus d’orange Fr. 7.00 07 Zitronensaft Jus de citron Fr. 7.00 EXTRAS Glace, Rahm, Saucen Glace, crème fouettée, sauces Kugel Glace Boule de glace Fr. 2.90 Schlagrahm Crème fouettée Fr. 1.50 Vanillesauce Sauce vanille Fr. 2.00 Schoggisauce Sauce chocolat Fr. 1.50 Alkohol Alcools Amaretto Amaretto Fr. 4.50 Baileys Baileys Fr. 4.50 Calvados Calvados Fr. 4.50 Grand Marnier Grand Marnier Fr. 4.50 Selfservice Mit Früchten Aux fruits 8 Ananas Ananas Fr. 9.50 9 Kirschen Cerises Fr. 9.50 10 Waldbeeren Fruits des bois Fr. 9.50 11 Kiwi Kiwis Fr. 9.50 12 Orangen Oranges Fr. 9.50 13 Grapefruit Grapefruits Fr. 9.50 14 Birnen Poires Fr. 9.50 15 Apfelmus Purée de pommes Fr. 9.50 16 Vermicelles Vermicelles Fr. 11.00 17 Bananen Bananes Fr. 9.50 Mit Sauce / Sirup Avec sauce / sirop 18 Schoggisauce Sauce chocolat Fr. 8.00 19 Vanillesauce Sauce vanille Fr. 8.50 20 Ahornsirup Sirop d’érable Fr. 8.50 Sie benötigen Hilfe beim: ✓ Zügeln ✓ Transportieren ✓ Räumen ✓ Entsorgen ✓ Lagern ✓ Reinigen? Wir helfen Ihnen gerne: Transporte GmbH, Lorrainestrasse 30, 3013 Bern, Tel. 031 333 81 82 www.haktransporte.ch - [email protected] La Chaloupe Ryf 63, 3280 Murten Tel. 026 670 40 00 www.lachaloupe.ch - [email protected] 21 Belle Hélène Belle Hélène Birnen, Schokolade, Vanilleglace, Schlagrahm Poires, sauce chocolat, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 22 Sweet Dream Sweet Dream Waldbeeren, Vanilleglace, Schlagrahm Fruits des bois, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 23 Haïti Haïti Orangen, Vanilleglace, Schlagrahm Oranges, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 24 Exotic Exotic Kiwi, grüne Zitronenglace, Schlagrahm Kiwis, glace citron vert, crème fouettée Fr. 14.00 25 Ceylon Ceylon Apfelmus, Zimt, Vanilleglace, Schlagrahm Purée de pommes,cannelle,glace vanille,crème fouettée Fr. 14.00 26 Palmas Palmas Bananen, Schokolade, Vanilleglace, Schlagrahm Bananes, chocolat, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 27 Marron Marron Vermicelles, Vanilleglace, Schlagrahm Vermicelles, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 28 Caracas Caracas Ananas, Vanilleglace, Schlagrahm Ananas, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 29 Cherry-Cherry Cherry- Cherry Kirschen, Vanilleglace, Schlagrahm Cerises, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00 Bon appétit !
Transcript of Selfservice La ChaloupeRatatouille n 42 n n 47 n n e: s 81 82 .ch-52.ch La Chaloupe Ryf 63, 3280...
Alle Preise inkl. MWST-TVA incluse
Süss - sucrées
01 Nature Nature Fr. 5.50
02 Zimt Cannelle Fr. 7.00
03 Zucker Sucre Fr. 7.00
04 Marmelade Marmelade Fr. 7.00
05 Honig Miel Fr. 7.00
06 Orangensaft Jus d’orange Fr. 7.00
07 Zitronensaft Jus de citron Fr. 7.00
EXTRAS Glace, Rahm, Saucen Glace, crème fouettée, sauces Kugel Glace Boule de glace Fr. 2.90
Schlagrahm Crème fouettée Fr. 1.50
Vanillesauce Sauce vanille Fr. 2.00
Schoggisauce Sauce chocolat Fr. 1.50
Alkohol Alcools
Amaretto Amaretto Fr. 4.50
Baileys Baileys Fr. 4.50
Calvados Calvados Fr. 4.50
Grand Marnier Grand Marnier Fr. 4.50
Selfservice
Mit Früchten Aux fruits
8 Ananas Ananas Fr. 9.50
9 Kirschen Cerises Fr. 9.50
10 Waldbeeren Fruits des bois Fr. 9.50
11 Kiwi Kiwis Fr. 9.50
12 Orangen Oranges Fr. 9.50
13 Grapefruit Grapefruits Fr. 9.50
14 Birnen Poires Fr. 9.50
15 Apfelmus Purée de pommes Fr. 9.50
16 Vermicelles Vermicelles Fr. 11.00
17 Bananen Bananes Fr. 9.50
Mit Sauce / Sirup Avec sauce / sirop
18 Schoggisauce Sauce chocolat Fr. 8.00
19 Vanillesauce Sauce vanille Fr. 8.50
20 Ahornsirup Sirop d’érable Fr. 8.50
Sie b
en
ötige
n H
ilfe b
eim
: ✓ Zü
geln
✓ Tran
spo
rtiere
n ✓
Räu
men
✓ En
tsorgen
✓ Lage
rn ✓
Re
inige
n? W
ir he
lfen
Ihn
en
gern
e:
Tran
spo
rte G
mb
H, Lo
rraine
strasse 3
0, 3
013
Be
rn, Te
l. 03
1 3
33
81
82
ww
w.h
aktransp
orte
.ch - in
fo@
haktran
spo
rte.ch
La Chaloupe Ryf 63, 3280 Murten
Tel. 026 670 40 00 www.lachaloupe.ch - [email protected]
21 Belle Hélène Belle Hélène
Birnen, Schokolade, Vanilleglace, Schlagrahm Poires, sauce chocolat, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
22 Sweet Dream Sweet Dream
Waldbeeren, Vanilleglace, Schlagrahm Fruits des bois, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
23 Haïti Haïti
Orangen, Vanilleglace, Schlagrahm Oranges, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
24 Exotic Exotic
Kiwi, grüne Zitronenglace, Schlagrahm Kiwis, glace citron vert, crème fouettée Fr. 14.00
25 Ceylon Ceylon
Apfelmus, Zimt, Vanilleglace, Schlagrahm Purée de pommes,cannelle,glace vanille,crème fouettée Fr. 14.00
26 Palmas Palmas
Bananen, Schokolade, Vanilleglace, Schlagrahm Bananes, chocolat, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
27 Marron Marron
Vermicelles, Vanilleglace, Schlagrahm Vermicelles, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
28 Caracas Caracas
Ananas, Vanilleglace, Schlagrahm Ananas, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
29 Cherry-Cherry Cherry- Cherry
Kirschen, Vanilleglace, Schlagrahm Cerises, glace vanille, crème fouettée Fr. 14.00
Bon appétit !
Salzig - salées
Selfservice
Sie b
en
ötige
n H
ilfe b
eim
: ✓ Zü
geln
✓ Tran
spo
rtiere
n ✓
Räu
men
✓ En
tsorgen
✓ Lage
rn ✓
Re
inige
n? W
ir he
lfen
Ihn
en
gern
e:
Tran
spo
rte G
mb
H, Lo
rraine
strasse 3
0, 3
013
Be
rn, Te
l. 03
1 3
33
81
82
ww
w.h
aktransp
orte
.ch - in
fo@
haktran
spo
rte.ch
La Chaloupe Ryf 63, 3280 Murten
Tel. 026 670 40 00 www.lachaloupe.ch - [email protected]
30 Nature Nature Fr. 5.50
31 Parmesan Parmesan Fr. 7.00
32 Paprika Paprika Fr. 7.00
33 Kümmel Cumin Fr. 7.00
34 Café de Paris Café de Paris Fr. 8.00
35 Sauerrahm Crème fraîche Fr. 8.00
36 Kräutercrêpes Pâte aux herbes Fr. 8.00
37 Lucia Lucia Artischocken Fonds d’artichauts Fr. 9.50
38 Tomatine Tomatine Frische Tomaten Tomates fraîches Fr. 11.00
39 Sicilienne Sicilienne Tomaten, Mozzarella Tomates, mozzarella Fr. 15.00
40 Vive la France Vive la France Ratatouille, Reibkäse Ratatouille, fromage râpé Fr. 13.50
41 Montagna Montagna Crêpeteig mit Reibkäse Pâte à crêpe au fromage râpé Fr. 12.50
42 Campagna Campagna Crêpeteig mit Kräutern, Sauerrahm Pâte à crêpe aux herbes, crème fraîche Fr. 11.00
43 Jardin Jardin Spinat Epinards Fr. 11.00
44 Florentin Florentin Spinat, Spiegelei Epinards, œuf au plat Fr. 13.50
45 Verdura Verdura Crêpeteig mit Kräutern, Spinat Pâte à crêpe aux herbes, épinards Fr. 13.50
46 Paysanne Paysanne Schinken Jambon Fr. 14.00
47 Zigeuner Zigeuner Crêpeteig mit Reibkäse, Schinken Pâte à crêpe au fromage râpé, jambon Fr. 17.00
48 Breakfast Breakfast Schinken, Spiegelei Jambon, œuf au plat Fr. 17.00
49 Pizzaiolo Pizzaiolo Schinken, Salami, Tomaten, Mozzarella Jambon, salami, tomates, mozzarella Fr. 19.50
50 Lothringer Lothringer Crêpeteig mit Speck und Reibkäse Pâte à crêpe au lard et au fromage rapé Fr. 18.00
51 Valais Valais Raclettekäse, Cornichons Fromage raclette, cornichons Fr. 18.00
52 Forestier Forestier Waldpilze Champignons des bois Fr. 19.50
53 Italia (Rindfleisch CH) Italia (Boeuf CH) Sauce Bolognaise, Parmesan Sauce bolognaise, parmesan Fr. 15.00
54 India (Poulet/Ungarn) India (Poulet Hongrie) Currygeschnetzeltes, Ananas, Rahm Emincé au curry, ananas, crème fraîche Fr. 19.50
55 Canada (Lachs/Norwegen) Canada (Saumon/Norvège) Räucherlachs auf Salatbett Saumon fumé avec son lit de salade Fr. 22.50
56 Tonno Tonno Thonsalat garniert Salade de thon et garniture Fr. 18.00
