lijsterbesKRAAINEM • JAARGANG 20 • NR 7 - OKTOBER 2019UITGAVE VAN GC DE LIJSTERBES EN VZW ‘DE RAND’

afgiftekantoor Kraainem 1 P 005212

12e editie van het Artiestenparcours in Kraainem

Heidi Mondelaers is (nieuwe) directrice van GBS De Klimboom

De Spelerij gaat op zoek naar echte liefde in Closer

FR • DE • ENrésumé

Übersetzungen summary

© T

ine

De

Wild

e

GEMEENSCHAPSKRANT

2

Heidi Mondelaers is (nieuwe) directrice van GBS De Klimboom

Nieuwe accentenDe 136 kleuters en 236 lagereschoolkinderen van de gemeentelijke basisschool De Klimboom zijn het schooljaar gestart met een nieuwe directrice. Hoewel, écht nieuw is Heidi Mondelaers (50) niet.

Z e verving al een tijdje het vorige schoolhoofd, maar gaat officieel van start nu blijkt dat Annick

Tordeur niet terugkeert naar De Klimboom. ‘Ik ken de school intussen erg goed’, zegt Heidi Mondelaers. ‘Ik ben hier meer dan zestien jaar geleden aan de slag gegaan, eerst een jaar als leer-kracht in het vierde leerjaar, daarna als zorg- en ICT-coördinator.’ Toen ze de kans kreeg om directrice te worden, greep ze die met beide handen. ‘Ik had het jammer gevonden als we met onze school iemand extern hadden moeten zoeken. Ik weet wat dit team van collega’s kan en ik wil vooruit met deze school. Ik ben er rotsvast van overtuigd dat ik dat samen met hen kan verwezenlijken.’

Ouderplatform Heidi Mondelaers gaat verder op de ingeslagen weg met De Klimboom, maar legt wel een aantal nieuwe accenten. ‘Goede communicatie met de ouders is voor mij heel belangrijk. Om dat beter te doen, maken we volop werk van ons ouderplatform. Via een logincode kunnen ze op dat platform alle informatie met betrekking tot de school en hun kind raadplegen’, legt Heidi Mondelaers uit. ‘Helemaal papierloos gaan is nog geen optie, omdat nog niet alle ouders mee zijn in het verhaal en daar moeten we rekening mee houden. Maar we blijven eraan werken.’

Benen strekkenZorgen dat de leerlingen van De Klimboom vaak genoeg de benen strekken is ook

een zaak van belang voor Mondelaers. ‘Vorig jaar organiseerden we voor de eerste keer een veldloop. Dit jaar doen we dat opnieuw en als alles goed gaat, proberen we volgend schooljaar om ook scholen in de buurt erbij te betrekken’,

© T

ine

De

Wild

e

Heidi Mondelaers est la (nouvelle) directrice du GBS De KlimboomNouveaux objectifsLes 136 élèves de maternelle et les 236 élèves de primaire de l’école communale De Klimboom ont démarré l’année scolaire avec une nouvelle directrice. Bien qu’Heidi Mondelaers (50) ne soit pas vraiment une nouvelle. Elle avait déjà remplacé la directrice précédente, mais elle entame officiellement sa nouvelle fonction parce qu’Annick Tordeur ne revient pas. ‘Je connais donc déjà très bien l’école’, dit Heidi Mondelaers. ‘J’y ai travaillé seize ans, une première année comme enseignante en quatrième année, ensuite comme coordinatrice en matière d’assistance et d’ICT.’ Heidi se fixe une série de nouveaux objectifs. ‘J’estime qu’une bonne communication avec les parents est fort importante. Pour l’améliorer, nous créons une plateforme pour les parents. Il est aussi important que les élèves de De Klimboom puissent se dépenser régulièrement sur le plan physique.’

FR

I N F O R M AT I E

uit de gemeente

dinsdag 1 oktoberLunch & Co/OCMW Kom gezellig tafelen12 uur – zaal Cammelandprijs: 7 euro (leden), 9 euro (niet-leden)info: Natacha Wouters, 02 719 20 76, natacha.wouters@ocmw.kraainem.be

donderdag 3 oktoberBingoResto & Co/OCMW14 uur – zaal Cammelandprijs: 0,50 cent / speelkaartinfo: Natacha Wouters, 02 719 20 76, natacha.wouters@ocmw.kraainem.be

donderdag 10 oktoberResto & Co/OCMW Beweging14 uur – WZC Atriumprijs: 2 euro (ter plaatse cash te betalen), inclusief kopje thee, koffie of fruitsapinfo: Natacha Wouters, 02 719 20 76, natacha.wouters@ocmw.kraainem.be

dinsdag 15 oktoberLunch & Co/OCMW Kom gezellig tafelen12 uur – zaal Cammelandprijs: 7 euro (leden), 9 euro (niet-leden)info: Natacha Wouters, 02 719 20 76, natacha.wouters@ocmw.kraainem.be

Telex• Raadslid Anja Vermeulen (Kraainem-

Unie) vraagt zich af of de school- en arbeidsreglementen van de Nederlandstalige en Franstalige gemeenteschool dezelfde zijn. Het arbeidsreglement is hetzelfde. Over het schoolreglement beslist de school zelf.

• De samenstelling van de milieuadvies-raad en gecoro (gemeentelijke commissie ruimtelijke ordening) heeft heel wat voeten in de aarde omdat beide advies-raden door allerlei amendementen door elkaar werden gehaald. De voorzitter van de gemeenteraad Luc Timmermans (Pro Kraainem) verdaagt het punt naar de gemeenteraad van september.

• Over de gecoro kan door een interventie van burgemeester Waucquez (Kraainem- Unie) wel gestemd worden. Die kan van start gaan.

• De gemeenteraad gaat, op vraag van afvalophaler Interza, unaniem akkoord om mobiele camerabewaking in te zetten tegen sluikstorters.

• ‘De gemeente Kraainem zal de komende weken een beslissing moeten nemen in verband met de gemeentelijke leningen’, was het antwoord op een vraag van raadslid André Ivanszky (Kraainem- Unie). Ofwel verlengt de gemeente ze ofwel worden ze gedeeltelijk afbetaald. De financiële commissie zal hierover klaarheid moeten brengen.

• Voorzitter van de gemeenteraad Luc Timmermans (Pro Kraainem) moest raadslid Alain Van Herck (DéFi-MR) tijdens een gemeenteraad berispen omdat hij zich op een respectloze manier had uitgelaten over raadslid Olivier Joris (Pro Kraainem). ‘Zo’n gedrag wordt van niemand getolereerd’, zei de voorzitter.

• Het reglement voor riolering en klein-schalige waterzuivering, met inbegrip van de verplichte overstap naar gescheiden rioleringen voor afvalwater en regenwater, wordt goedgekeurd.

• Raadslid Olivier Joris (Pro Kraainem) vraagt welke camera er hangt achter het speelplein aan de sporthal. Schepen Elisabeth de Foestraets d’Ursel (DéFi-MR)

zegt dat het om een testcamera gaat die niet verbonden is met enig systeem of geheugenkaart.

• Raadslid Arnold d’Oreye de Lantremange (DéFi-MR) stelt zich vragen bij de kwaliteit van de Franstalige versie van het gemeenteblad. Schepen Marie- France Constant (Kraainem-Unie) bevestigt dat er een probleem van kwaliteit en reactiesnelheid is bij het vertaalbureau. Er is ook een personeels-tekort in de administratie. De gemeente wil een marketing- en communicatie-manager aanwerven. De schepen is er bovendien van overtuigd dat er een interne vertaler nodig is.

• Raadslid Olivier Joris (Pro Kraainem) vraagt naar de stand van zaken in het dossier van de burenbemiddeling. Burgemeester Bertrand Waucquez (Kraainem-Unie) meldt dat er momenteel niet genoeg burenbemiddelaars in Wezembeek-Oppem zijn om Kraainem structureel bij te staan. De gemeente is op zoek naar vrijwillige bemiddelaars die bereid zijn zes dagen vorming te volgen.

• Raadslid Vincianne Demeutter-Cardinael (Kraainem-Unie) vraagt of het mogelijk is om voor woonzorgcentrum Atrium de drie bestaande parkeerplaatsen te veranderen in twee parkeerplaatsen voor mindervaliden. Schepen Marie- France Constant (Kraainem-Unie) zal het bekijken met de gemeentelijke diensten.

• Raadslid Nathalie Woitrin (Kraainem- Unie) informeert naar de stand van zaken inzake de rekrutering van gemeentelijk personeel. Algemeen directeur Joëlle Eggermont deelt mee dat de vacant verklaarde functies worden ingevuld. De functie van financieel directeur is nog niet formeel vacant verklaard. Verder zal er via het college van burgemeester en schepenen worden gecommuniceerd.

3

© T

ine

De

Wild

e

zegt Mondelaers. ‘Ook het project ‘One Mile A Day’ zetten we voort. Op de speel-plaats hebben we sinds een tijdje een klein loopparcours dat de leerlingen kunnen afleggen. Als de concentratie wat zoek is in de klas, vinden ze daar even een uitlaatklep om er daarna weer volop tegenaan te kunnen gaan. In september namen we voor de eerste keer deel aan de STRAP-dag, waarbij we ouders en hun kinderen wilden stimuleren om eens wat vaker met de fiets of te voet naar school te komen. Voor veel van onze leerlingen is dat niet evident omdat ze wat verderaf wonen, maar we vinden het toch belangrijk om die boodschap mee te geven.’ Mondelaers wil ook net als haar voorgangster intensief samenwerken met de ouderraad van De Klimboom. ‘De raad is van onschatbare waarde voor de school’, zegt Mondelaers. ‘Dankzij hen hebben we de speelplaats kunnen pimpen, een verkeers- parkje aangelegd voor de kleuters en een buitenkeukentje geïnstalleerd.’

Tina Deneyer

4

12e editie van het Artiestenparcours

Kunstenaars tonen werk en atelierMeer dan tachtig kunstenaars uit Kraainem tonen in oktober hun werk aan het publiek tijdens het Artiesten-parcours. ‘Er zit heel wat artistiek talent in onze gemeente’, zeggen Magda Calleeuw en Eva Kahn, organisatoren van het Artiestenparcours, samen met het gemeentebestuur.

Deze tweejaarlijkse traditie mag voor organisatoren Magda Calleeuw en Eva Kahn, voorzitter van respectievelijk de Nederlandstalige en de Franstalige cultuurraad, nog lang blijven bestaan. ‘Voor de eerste editie moeten we teruggaan naar het jaar 1997’, herinnert Eva zich. ‘Ikzelf was toen schepen van Cultuur, en samen met onder meer mijn toenmalige Nederlandstalige collega- schepen heb ik het evenement opgestart. Ook Magda was toen al van de partij. We zijn met deze nieuwe culturele activiteit begonnen omdat we de mensen meer wilden betrekken bij kunst en cultuur. We wisten dat veel Kraainemnaars artistiek bezig waren, en wilden dat de andere inwoners hen en hun werk zouden leren kennen. Het Artiestenparcours draait niet enkel om kunst, maar ook om het samenbrengen van mensen. Het idee was overigens niet nieuw, we waren niet de eerste in België. Onder meer in Tervuren en Wezembeek- Oppem bestonden al gelijkaardige initiatieven.’

25 locaties Aan het concept van het Artiestenpar-cours is niet veel veranderd. ‘Zowel op zaterdag als zondag kan iedereen op het parcours gratis een kijkje komen nemen naar de creaties van alle deelnemende kunstenaars. Doorheen de jaren is hun aantal sterk toegenomen. Tijdens die eerste editie waren er achttien of negentien kunstenaars. En nu komen we boven de tachtig uit. Daarbij zijn verschillende kunstdisciplines vertegen-woordigd. Langs het parcours is onder meer het werk van beeldhouwers, boetseerders, schilders, juwelenontwer-pers, fotografen en zelfs wevers te bezichtigen. Het gaat echt om kunst in de brede zin van het woord’, legt Magda uit. ‘Het Artiestenparcours omvat ruim 25 locaties, omdat sommige kunstenaars zich op één plek groeperen. Niet ieder-een laat graag mensen binnen in zijn woning of atelier, wat te begrijpen is. Op de meeste plekken krijgen de bezoekers een glaasje aangeboden. Een kunstwerk aankopen is niet meteen de bedoeling, al kan je dat wel onderling met de kunste-naar afspreken.’

© T

ine

De

Wild

e

L iefhebbers van kunst en cultuur mogen nu al reikhalzend uitkijken naar het tweede weekend van

oktober voor de twaalfde editie van het Artiestenparcours. Tientallen artiesten

en kunstenaars uit Kraainem stellen op zaterdag 12 en zondag 13 oktober hun werk tentoon op diverse plekken in de gemeente. Iedereen die wil, mag gratis een kijkje komen nemen.

Op de foto: Magda Calleeuw (links) en Eva Kahn (rechts)

555

I N F O R M AT I E

uit de gemeente

Vooral vrouwelijke kunstenaars Zelf proberen Magda en Eva een groot deel van het parcours af te leggen. ‘Maar de creaties van alle kunstenaars bekijken, is jammer genoeg niet doenbaar, zelfs niet gespreid over twee dagen. We moeten keuzes maken’, zegt Eva. ‘Tijdens de vernissage op vrijdag, enkel bedoeld voor de artiesten en hun familie, kunnen we wel kennismaken met de kunstenaars, en de kunstenaars met elkaar. Iedereen kan uitleggen wat hij doet en enkele van hun werken worden op een groot scherm geprojecteerd.’ De kunstenaars zijn van alle leeftijden. ‘Van vijftien tot tachtig jaar’, stelt Magda. ‘Dat zorgt er meteen voor dat zowel jong als oud het Artiestenparcours komt afleggen. Het valt wel op dat de grote meerderheid van de kunstenaars vrouwen zijn. Dat is altijd zo geweest. Waarom dat zo is? Daar heb ik geen verklaring voor. Als ik het lijstje van deelnemers bekijk, zie ik er meteen enkele die ik zou willen ontdekken en sommige van vorige edities waar ik zeker naar zal teruggaan.’

Hoewel Magda en Eva zelf kunstenares zijn, zal hun werk omwille van praktische redenen niet tentoongesteld worden. Nochtans hebben beide dames al hun sporen verdiend. ‘In de jaren tachtig ben ik begonnen met het geven van keramiekles aan kinderen in het keramiekatelier ‘Le Chaudron’, verduidelijkt Eva. ‘Lesgeven doe ik intussen niet meer, maar de cursussen bestaan nog altijd. Er zijn er twee voor kinderen en zeven voor volwassenen, en die zijn altijd snel volzet.’ Magda is nog altijd lesgeefster, op meerdere plekken in de gemeente. Haar specialiteit is schilderkunst. ‘Schilderen zit bij ons in de familie’, vertelt Magda. ‘Mijn vader was schilder, ikzelf ben er van jongs af mee begonnen. Ik heb van mijn hobby mijn beroep kunnen maken, dat kunnen er niet veel zeggen. Ik heb onder meer schilderlessenreeksen lopen op woensdag en donderdag in gemeenschapscentrum de Lijsterbes, en die zitten altijd snel vol. Alle cursisten doen overigens mee aan het Artiesten- parcours. Verder geef ik op woensdagnamiddag nog les in de gemeentelijke basisschool De Klimboom. Na al die jaren vind ik lesgeven nog altijd zeer fijn. Het geeft veel voldoening.’

Hulp van de gemeente Voor Eva en Magda is het altijd bijzonder druk in de aanloop naar het Artiestenparcours, al krijgen ze gelukkig de nodige hulp. ‘Het Aartiestenparcours is een samenwerking tussen de Nederlands- en Franstalige cultuurraden. Iedereen steekt een handje toe volgens zijn kunnen en vaardigheden. Iedereen doet dat volledig vrijwillig’, aldus Magda. ‘We krijgen gelukkig al enkele edities versterking vanuit de gemeente. Zo worden de flyers door medewerkers van de gemeente gedrukt én in elke brievenbus gestopt. Op die folder staat onder meer een plannetje van het parcours, dat perfect met de fiets of te voet af te leggen valt. Ook ons logo, een emoe, staat op die flyer. Waarom precies dat dier? Het staat symbool voor het lopen van de ene plaats naar de andere, zoals de bezoekers van het Artiestenparcours.’

Jelle Schepers

info: Artiestenparcours op zaterdag 12 en zondag 13 oktober. Het stratenplan en alle deelnemers op www.kraainem.be

Dat de Arthur Dezangrélaan een belangrijke laan was en nu nog is, hoeft geen betoog. Ze doorkruist Noord-Kraainem van west naar oost. Op de oude postkaart uit de serie ‘Tram S’ staat Alfons Lenaertsstraat vermeld. Sinds 1920 was dit een zeer lange straat die van het kapelletje van Sint-Antonius (Kapelleplaats) tot aan Wezembeek-Oppem liep. De oude kronkelende weg werd nieuw aangelegd van 1911 tot 1914 en rechtgetrokken tot in Wezembeek- Oppem. Later werd de Tramlaan naar Sterrebeek hierbij aange-legd. De gekasseide Kasteelweg is nog een oorspronkelijk stuk van de oude weg. In 1946 werd deze straat in drie stukken verdeeld. Het eerste deel werd de Lijsterbessenbomenlaan, het gedeelte op de foto de Arthur Dezangrélaan, en de rest tot aan Wezembeek-Oppem bleef de Alfons Lenaertsstraat. Achteraan links (op de oude foto) staat het gemeentehuis met een school-gedeelte. In het midden staat het Catechesehuis dat gebouwd werd in 1897. De buurtspoorlijn was toen al aangelegd, dat gebeurde in 1893. De bouwheer was Emile Bricout, die toen leraar en gemeentesecretaris was. Achteraf is de oorspronkelijk vrijstaande woning uitgebreid en werd het een rijwoning.Café ‘Au Sportman’ is ondertussen zijn terrasmuurtje kwijt. Later werd dit nog kapsalon Henny, zij sloot enkele maanden geleden haar zaak. De tramsporen verdwenen in 1963 ten voordele van de rode bussen van de NMVB (buurtspoorwegen). De Dezangrélaan werd toen heraangelegd en 10 meter verbreed. Rond 1980 werd deze opnieuw vernieuwd.

Tekst en nieuwe foto: Luc Maes

Correctie: vorige maand schreven we over tramlijn 39 van Tervuren naar Ban-eik, maar dat moest: tramlijn 39 van Ban-Eik naar Montgommery zijn.

I N F O R M AT I E

oud-nieuw

Arthur Dezangrélaan 1934

6

M E N S E N

met een passie

Michael Kestemont debuteert met historische thriller

‘Ik wil fictie en geschiedenis versmelten’Met ‘De zwarte koning’ verscheen onlangs de debuutroman van Michael Kestemont. De Kraainemnaar schreef een spannende pageturner waarbij historische feiten en smeuïge fictie tot één prikkelende plot over het koningshuis en ‘De rechtvaardige rechters’ worden versmolten.

A rtificiële intelligentie is hot. Of het nu gaat om zelfrijdende auto’s, schaakcomputers of

robotachtige huishoudhulpen … De slimme technologie heeft eindeloze toepassingen. Ook in de taalkunde maken computers hun opmars. Maar één ding kunnen ze – voorlopig – niet: een goede roman schrijven. Michael Kestemont is professor digitale tekst- analyse aan de Universiteit Antwerpen. Om te ondervinden waar computers op botsen bij het schrijven van een verhaal, nam hij zelf de pen ter hand.

Digitale tekstanalyse, wat moeten we ons daarbij voorstellen?Michael Kestemont: ‘Dat houdt in dat ik de computer teksten laat onderzoeken op hun eigenschappen. Woordgebruik, zinsconstructies, stijl … Aan de hand van die analyse kan je bijvoorbeeld een middeleeuws manuscript dateren of toewijzen aan een auteur. Maar op die manier kan je bijvoorbeeld ook de schrijver van een bombrief ontmaskeren. Op Netflix kan je de serie Manhunt: Unabomber bekijken. Die reeks gaat over het ontstaan van deze discipline.’

Je werk lag aan de basis om een roman te beginnen te schrijven. Hoe is dat idee precies ontstaan?Kestemont: ‘Het idee is voortgevloeid uit een onderzoek van een drietal jaren geleden. We wilden kijken of een computer een roman kan schrijven. Daarvoor werkten we onder meer samen met Ronald Giphart (de Nederlandse auteur van onder andere Ik ook van jou en

Phileine zegt sorry). Daaruit bleek dat de computer het best goed deed voor korte stukjes, maar grotere, complexe gehelen schrijven verliep wat moeilijker. We wisten niet waaraan dat lag. Toen besefte ik dat ik zelf eigenlijk ook niet kon zeggen hoe dat proces om een boek te schrijven precies in elkaar zit. Dus dacht ik: waarom het niet zelf proberen? Zo zou ik beter kunnen begrijpen wat er moet gebeuren om een computer een volledig verhaal te laten schrijven.’

En waar lag de sleutel dan?Kestemont: ‘Het grote inzicht heeft te maken met perspectief. Als wij onze computers lieten schrijven, hadden wij één computer die alle teksten schreef. Maar zo werkt het niet. In de verhalen-wereld heb je evenveel computers nodig als er personages zijn. Want die personages hebben elk hun eigen perspectief op de wereld, en ze redeneren ook anders. Ze hebben andere kennis. Het belang van perspectief was me voordien volledig ontgaan. Met die complexiteit kan één computer geen rekening houden.’

Hoe keken jouw collega’s naar je schrijfwerk?Kestemont: ‘Verrassend positief. Dat kwam misschien ook omdat ik mezelf niet al te serieus nam (lacht). Ik wilde gewoon een leuk boek maken. Deels daarom hebben mijn collega’s het geapprecieerd. Misschien zijn we in de letterkunde als docent te veel theoretisch bezig. Je leert veel door het eens zelf te doen.’

De zwarte koning is een historische thriller geworden. Lag dat genre van meet af aan vast?Kestemont: ‘Ja, dat wel. Ik wilde een boek schrijven dat ik zelf graag zou lezen. De boeken zoals die van Dan Brown (schrijver van onder andere Het Bernini Mysterie en De Da Vinci Code) bijvoorbeeld, vind ik fantastisch om op vakantie te lezen. Ik heb nooit de pretentie gehad om zware literaire fictie te gaan schrijven. Ik wilde dat mijn boek voor een groot publiek aantrekkelijk was. Ik heb er heel hard op gelet om geen taalkundige constructies te gebruiken die te veel cognitieve aandacht vragen. Het moest ‘literaire chips’ zijn: snel leesbaar. Historische thrillers zijn daarvoor wel een geschikt genre. Ook heel wat mensen die niet veel lezen, zullen zo’n boek wél lezen.’

Het verhaal speelt zich af in Brussel. Heb je een hechte band met die stad?Kestemont: ‘Ik ben geboren in Anderlecht en heb mijn jeugd doorgebracht in Brussel en de westrand. Mijn vrouw is afkomstig van Tervuren. Toen we op zoek gingen naar een huis, was het voor mij een voorwaarde dat ik snel met het openbaar vervoer in Brussel zou geraken. Vandaar dat we in de Grensstraat, vlak bij het metrostation, zijn gaan wonen. In het boek speelt Brussel een grote rol. Zelfs wie er vaak komt, zal nieuwe dingen over de stad ontdekken.

7

Zelf ben ik tijdens het opzoekingswerk ook veel nieuwe zaken over onze hoofdstad te weten gekomen.’

In je roman zitten verwijzingen naar echte personen en gebeurtenissen. Het gaat onder meer over ons koningshuis en De rechtvaardige rechters.Kestemont: ‘Tachtig procent van wat je in mijn boek leest, is echt gebeurd. Twintig procent is dus fictief, maar net omdat er zo veel echt gebeurd is, wordt het heel moeilijk om te bepalen wat dan die verzonnen twintig procent is. Bovendien heb ik uit de geschiedenis net die passages geselecteerd die heel onwaarschijnlijk zijn. Daardoor word je als lezer voortdurend gestimuleerd om die fictieve twintig procent als waar te gaan zien. Ik wilde fictie en geschiedenis zo sterk versmelten dat de fictie deel wordt van de geschiedenis.’

Je hebt ook een muzikale playlist samengesteld bij het boek, met onder meer liedjes van Amy Winehouse, Daan, Jacques Brel en Lange Jojo.Kestemont (lacht): ‘De uitgever zei dat ik actief moest zijn op sociale media. Dus dacht ik: als dat voor een film kan, waarom zou een playlist dan niet kunnen voor een boek? Sommige liedjes worden vermeld in het boek, andere zijn eerder een grappige verwijzing naar een hoofdstuk.’

Komt er nog een vervolg op De zwarte koning?Kestemont: ‘De uitgever heeft gezegd dat als er een tweede roman komt, die dan het best niet te lang op zich laat wachten. De ideeën zijn er wel; ik ben me nu aan het inlezen. De zwarte koning heeft geen gesloten einde, dus er zou een vervolg op kunnen komen. Maar hoe dat precies in elkaar zal zitten, daar ben ik nu over aan het nadenken.’

Wim Troch

Michael Kestemont makes his debut with a historical thrillerA combination of fiction and historyDe zwarte koning (The Black King) is the first novel by Michael Kestemont. The Kraainem-based author’s recently published work is a thrilling pageturner in which historical facts and vivid fiction are combined to form a tantalizing plot about the royal family and the ‘Just Judges’ Michael Kestemont is Professor of Digital Text Analysis at the University of Antwerp. He picked up his pen in a bid to find out for himself where computers fail to pass muster when it comes to writing a story.De zwarte koning became a historical thriller. Did you decide on that genre from the outset? Kestemont: ‘I wanted to write the sort of book that I would like to read myself. I think books like Dan Brown’s are great for reading on holiday. I wanted my book to appeal to a wide audience. It had to be a kind of ‘literary fast food’: quick to read. Historical thrillers are well-suited. This type of story will even resonate with people who don’t read very much.

EN

© T

ine

De

Wild

e

De zwarte koning is uitgegeven bij Lannoo. Het boek is verkrijg-baar in de boekhandel en via webwinkels. Meer weten? www.dezwartekoning.be

8

I N F O R M AT I E

verenigingsnieuws

zaterdag 5 oktoberAperitief & souperKreativa vanaf 13.30 uur – GC de LijsterbesKreativa heet je welkom met een hapje en drankje. Om 14.30 uur geven The Sparkling Diamonds, de crème de la crème van de Belgische travestieartiesten een optreden. The Sparkling Diamonds doen mee aan Belgium’s Got Talent. Rond 17 uur begint het souper. prijs: 50 euro info: Céline Heurckmans, 0495 61 72 19 en Danielle Goossens, 0476 70 86 67

maandag 7 oktoberSeniorobicsOkra 55+11 tot 12 uur – GC de Lijsterbesinfo en inschrijven: Aline Bollen, 0474 56 16 33, alinebollen@telenet.be

vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 oktober Mossel- en steakdagen Librado Socio-culturele Liberale Kring Wezembeek-Oppem en Kraainem

Librado, de Socio-culturele Liberale Kring van Kraainem en Wezembeek- Oppem nodigt je uit op de jaarlijkse mossel- en steakdagen in zaal Cammeland. ‘We zijn een liberale kring die verschillende culturele activiteiten organiseert’, zegt erevoorzitter en stichter Luk Van Biesen, die ook voormalig volksvertegen-woordiger is. ‘De belangrijkste activiteit is ons eetfestijn, dat is uitgegroeid tot het grootste van Kraainem en Wezembeek-Oppem, en bovendien fondsen werft voor jaarlijkse steun aan culturele verenigingen. Het gaat daarbij om onder meer Kraainem Carnaval en de Koninklijke Wielerclub Sprint. Die steun is nodig om tradities in ere te houden.’

Het eetfestijn is met meer dan 500 deelnemers ook een belangrijk ontmoetings- moment om alle vrienden van vroeger en vooral om de talrijk gewezen inwoners terug te zien. Van Biesen: ‘Uitgeweken Kraainemnaren van Scherpenheuvel over Oostende tot in Durbuy keren graag eens terug naar Kraainem voor een goed glas wijn met oesters en mosselen. Het is ook het enige moment waar men alle politieke strekkingen uit Kraainem en Wezembeek-Oppem kan ontmoeten.  

Elke maand bezoekt Librado ook een museum en wordt gekeken hoe het cultureel erfgoed bewaard kan worden.’ Patrick Blyaert is de algemene voorzitter van de verenging, Luc Schonkeren is de voorzitter voor Kraainem, Rudi Vandervorst is de voorzitter voor Wezembeek-Oppem. Stichters en erevoorzitters zijn Luk Van Biesen en Wilfried Servranckx. (JH)info: vrijdag 4 oktober (17 - 22 uur), zaterdag 5 oktober (11.30 - 15 uur en 17 - 22 uur), zondag 6 oktober (11.30 - 15 uur) – zaal Cammeland.

zaterdag 12 oktober Steakdag Muziek en Beweging (M&B) Kraainem

Tiende Steakdag ‘We doen het voor de gezelligheid, om elkaar nog eens te zien en fijn te kunnen napraten over vroeger’, zegt voorzitter Pascal Demey als we hem vragen naar het concept van de tiende steakdag van Muziek en Beweging (M&B) Kraainem. ‘Vijf tot zes keer per jaar komen mensen met Kraainemse roots of uit de omgeving van Kraainem eens samen voor een leuke activiteit. En daar hoort dit steakfestijn bij. Acht vrijwilligers zorgen ervoor dat alles die avond goed verloopt. Op het menu staan onze sterk-houders: steak met Provençaalse-, peper- of bearnaisesaus. We verwachten zo’n 100 tot 120 bezoekers.’ Muziek en Beweging werd 20 jaar geleden opgericht door enkele vrienden uit de jeugdraad. ‘We wilden na ons engagement in de Kraainemse jeugdraad elkaar nog zien en besloten om Muziek en Beweging (M&B) op te richten’, gaat Pascal Demey verder, die medestichter was van de vereniging die er naar eigen zeggen vijf tot zes keer per jaar ‘een lap opgeeft’. ‘We kiezen voor leuke activiteiten zoals kookcursussen, een afterwork kersthappening, een steak-festijn, een fuif of een uitstap. De opbrengst gaat telkens terug naar de vereniging .’ (JH)info: van 17 tot 23 uur in zaal Cammeland in Kraainem. Info en inschrijving pascal.demey@yahoo.com of op de avond zelf.

99

I N F O R M AT I E

nieuws uit het centrum

Meer info over : www.delijsterbes.be/nl/taalicoon

TICKETS EN INFO GC de Lijsterbes, Lijsterbessenbomenlaan 6, 1950 Kraainem info@delijsterbes.be • Tel. 02 721 28 06 • www.delijsterbes.be OPENINGSUREN: ma en di van 13 tot 17 uur, woe tot vr van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

TICKETS EN INFO GC de Kam, Beekstraat 172, 1970 Wezembeek-Oppem info@dekam.be • Tel. 02 731 43 31 • www.dekam.be OPENINGSUREN: ma tot vr van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur. Woensdagvoormiddag is het onthaal gesloten.

TICKETS EN INFO CC De Warandepoort, Markt 7B, 3080 Tervuren vrijetijd@tervuren.be • Tel. 02 766 53 471 www.dewarandepoort.be OPENINGSUREN: ma van 13 tot 17 uur, di tot vr van 10 tot 17 uur, zaterdag van 10 tot 13 uur.

zondag 6 oktoberKinderhoogdagZintuigenFAMILIE

14 uur – GC de KamIedereen is welkom om te kijken, voelen, luisteren, ruiken en proeven op de Kinderhoogdag.Lees het interview op p. 11. tickets: 7 euro (kassa), 6 euro (vvk), 5 euro (abo)

zaterdag 19 oktoberDe SpelerijCloserTHEATER

20 uur – GC de LijsterbesCloser is een meeslepend verhaal over vier mensen die op zoek gaan naar liefde.tickets: 20 euro (kassa), 18 euro (vvk), 16 euro (abo), 14 euro (-26 j., student)

zaterdag 26 oktoberGriezelbal (3+)Halloweenfeest voor het hele gezinFAMILIE

18.30 uur – GC de LijsterbesLaat je tijdens het griezelbal helemaal onderdompelen in een griezelfeestje.tickets: 10 euro (kassa), 8 euro (vvk), 6 euro (abo)

zaterdag 26 oktober Aïcha CisséPrêt-à-AimerHUMOR

20.30 uur - CC De WarandepoortAïcha Cissé zoekt wanhopig naar een goed lief, maar komt alleen maar leeglopers tegen. In haar eerste solovoorstelling Prêt-à-Aimer onderzoekt dit jong theatertalent het verlangen naar de liefde. Dankzij haar ontwape-nende zelfrelativering levert dit een prettig gestoorde voorstelling.tickets: 14 euro (kassa), 12 euro (vvk), 02 766 52 03, ccdewarandepoort@tervuren.be, www.dewarandepoort.be

woensdag 2, 9, 16, 23 oktoberKUNSTeldoosCreatief met recyclagemateriaalVORMING

Het gaat er dit najaar creatief aan toe in GC de Lijsterbes in Kraainem. Vier woensdagnamiddagen op rij gaat Lien ‘Knutselien’ Couchez samen met kinderen van vier tot zes jaar aan de slag met allerlei recyclagematerialen tijdens de reeks KUNSTeldoos. ‘Elke woensdagnamiddag gebruiken we ander materiaal’, vertelt Lien, die van creatieve workshops voor kinderen haar bijberoep maakte. ‘Dat gaat om hout en houtblokken, karton in alle diktes en texturen, takken en textiel. Daarmee maken we insecten, maskers, robots en kussens. De kinderen hoeven zelf geen materiaal mee te brengen, ik zorg voor alles. Ze kunnen hun creativiteit de vrije loop laten en volop experimenteren.’

In november en december volgt er een tweede reeks van vier woensdagnamiddagen, maar dan wordt er geknutseld in GC de Kam in Wezembeek-Oppem, onder begeleiding van Jonna vzw. De thema’s zijn dan droomdiedaris, torenhoog, lettertje per lettertje en vilten.4 tot 16 uur – GC de Lijsterbes • prijs: 32 euro (voor vier woensdagnamiddagen) Meer weten over Knutselien? www.facebook.be/knutselien

10

I N F O R M AT I E

nieuws uit het centrum

zondag 27 oktoberRepair CaféWeggooien? Mooi niet!VORMING

14.00 uur raadzaal gemeentehuisWe herstellen samen allerlei dingen die je anders zou weg-gooien. Zo vechten we tegen overconsumptie.gratis

donderdag 14 novemberImageCinéCaféFILM

13.30 uur – GC de Lijsterbestickets: 2 euro (film), 3 euro (film + taart)

vrijdag 15 novemberPatrick Riguelle en Jan HautekietLa vie est RiguelleMUZIEK

20 uur – GC de LijsterbesSamen met enkele topmuzikanten brengen ze het beste en meest verrassende dat ze jarenlang gedeeld hebben met de enthousiaste luisteraars van Klara.tickets: 20 euro (kassa),18 euro (vvk), 16 euro (abo), 14 euro (-26 j., student)

zaterdag 23 novemberVitalski, Johan Braeckman en Jean Paul Van BendegemFrankensteinLEZING

20 uur – GC de LijsterbesEen stand-upcomedian, een wiskundige en een filosoof kruisen de degens.tickets: 12 euro (kassa), 10 euro (vvk), 8 euro (abo), 6 euro (-26 j., student)

zaterdag 26 oktober GriezelbalHalloween voor het hele gezinFAMILIE

Halloween met maskers en vuurOp de vooravond van Allerheiligen strijken de zwarte kraaien van Kraainem in de Lijsterbes neer om te griezelen. Je kan er de halloweentocht door het centrum van de gemeente combineren met een gemaskerd Griezelbal en het spectaculaire, maar ook poëtische vuurspektakel ‘Fiammifero’.

Met Halloween spookt het in de Lijsterbes en omstreken. De eerste zaterdag van de herfstvakantie vertrekt de jaarlijkse griezeltocht vanuit het gemeenschapscentrum door Kraainem. De tocht wordt van een verhaal voorzien door het spelerscollectief De Zonderlingen, dat vooral bekend is van de theaterstukken die het in GC de Lijsterbes maakt, maar dat ook gespecialiseerd is in andere manieren om poëzie en verhalen tot bij een publiek te brengen. De acteurs van De Zonderlingen posteren zich op bepaalde punten van de griezelwandeling om een verhaallijn rond het parcours te weven. Regisseur Jonas Van Den Bulcke: ‘Het gaat er niet om mensen bang te maken, maar om sfeer te scheppen en het publiek te vertellen over Het masker van de rode dood van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe. Met dit verhaal maken we van Kraainem even een stadje waar de pest woedt en waar de mensen hun toevlucht zoeken in een kasteel om te dansen en te schuilen voor de rode dood die rondwaart.’ De acteurs zijn bedreven in het betrekken van het publiek en kunnen ook in openlucht op een goede technische omkadering rekenen. Gedurende de avond zal het publiek elk kwartier in groepen van twintig personen kunnen vertrekken vanuit de grote zaal van de Lijsterbes, die op haar beurt wordt omgetoverd tot een balzaal, om helemaal in de sfeer van het verhaal te kunnen blijven. Joep Nieuwenhuis, medewerker Jeugd en Sport van de Lijsterbes: ‘Net als in het verhaal organiseren we een gemaskerd bal, met een echte deejay die ervoor zorgt dat ook de kinderen zich op dat dansfeest kunnen amuseren. Het publiek kan zich dus verkleden, ondertussen worden er in de foyer maskers gemaakt en zorgt een schminkteam ervoor dat ieders halloweenoutfit helemaal af is.’Omdat de nachten stilaan kouder worden, is er ook warme chocomelk en wat snoep, en omdat de nachten ook steeds donkerder worden, is de afsluiter van de avond een vuurshow. En niet zomaar één. Fiammifero van Peter Gusta en Nila Hoop is allesbehalve een demonstratie vuurspuwen in halloweenverpakking. Zowel Peter als Nila zijn al bijna tien jaar bezig als straatartiesten en als vuurmeester. Zij passen voor het cliché van de stoere in leer geklede vuurspuwers, en laten behalve het spektakel ook de poëzie van het vuur aan bod komen in hun shows.Peter: ‘Nila en ik waren al lang fan van elkaar zonder dat we dat van elkaar wisten. Wij zien vuur als een element waarmee we iets kunnen vertellen. Wij doen ook aan vuurspuwen, vuureten, vuurhoepels, en we werken ook met grote computer- geprogrammeerde vlammenwerpers, maar plaatsen daar fijne pianomuziek bij in plaats van bombastische temponummers. Fiammifero is een voorstelling waar we maanden aan gewerkt hebben om het verhaal en de actie tot in de puntjes te laten kloppen, dus het is niet per se een halloweenverhaal. Het is een vurig verhaal over verliefdheid. Niet dat er veel geacteerd of verteld wordt, maar de wisselende intensiteit van de vuurchoreografieën en de muziek tonen een verhaallijn van een man en een vrouw die zich tot elkaar aangetrokken voelen.’ (MB) info: 18 uur – GC de Lijsterbes

11

C U LT U U R

Kinderhoogdag

‘Sol, de naam van onze vereniging, verwijst naar het stralen van de zon’, steekt Dirk Langenberg van wal. ‘En dat is precies wat we willen doen: mensen laten stralen. Iedereen koestert dromen. Die dromen realiseren zorgt voor vervulling en geluk. Wij willen richting geven aan die unieke dromen van iedereen, ook heel jonge kinderen.’ Al meer dan twintig jaar bieden Dirk en zijn vrouw kinderen en volwassenen de kans om op een andere manier naar zichzelf en de wereld te kijken. ‘Bij kinderen doen we dat via spel en dans, bij volwassenen ook via ademhalings-therapie’, legt Dirk uit. ‘Op het werk en op school wordt er vooral ingezet op weten en kennen. Wij gooien het over een andere boeg, namelijk die van beleven en verwonderen. Kinderen en ook volwassenen zijn op die manier veel ontvankelijker voor nieuwe indrukken.’

Tocht door het labyrintHet aanbod van Sol vzw is erg divers: van workshops over danstheater tot stages waarbij kinderen hun eigen leeskamp of koepel bouwen. Naar de Kinderhoogdag in de Kam brengt Dirk Langenberg een bijzondere constructie mee: het Labyrint. ‘We trekken intussen al zes jaar de boer op met ons Labyrint en het blijft een grote hit’, lacht Dirk. ‘Het labyrint wordt in veel culturen gebruikt als symbool voor de zoektocht in het leven en naar jezelf. Die zoektocht verloopt vaak net als in een labyrint: je gaat op zoek naar het centrum en dan ga je er weer van weg. En op die tocht gebeuren er allerlei dingen en ervaar je allerlei gevoelens. Het enige wat je moet doen is blijven wandelen, dan kom je er wel.’

Het Labyrint van Dirk Langenberg past ook perfect in het thema ‘zintuigen’ van deze editie van de Kinderhoogdag. ‘In het Labyrint laten we je voelen, ruiken en horen, maar niet zien’, legt Dirk Langenberg uit. ‘Dat zintuig schakelen we heel bewust uit door de bezoekers te blinddoeken. We leven in een wereld die erg visueel georiënteerd is met smartphone, iPad, tv, gameconsoles en noem maar op. Door dat visuele aspect voor één keer weg te nemen, ga je dingen veel intenser en anders beleven. Het werkt echt bevrijdend. Geuren komen op je af, je voelt dat de ondergrond in het Labyrint plots verandert, er friemelt iets aan je gezicht … Op je weg kom je dus allerlei ervaringen tegen. De ene deelnemer geeft de andere instructies

over de weg die hij moet afleggen. Eigenlijk is het Labyrint een heel eenvoudig concept, maar het werkt gewoon erg goed. Het zou niet de eerste keer zijn dat sommige kinderen er wel 20 keer in willen, om telkens opnieuw die bijzondere indrukken te beleven’, lacht hij.

Reeks workshopsMaar er is uiteraard nog veel meer te zien, horen, voelen, ruiken, proeven en doen tijdens de Kinderhoogdag in de Kam. Het cultuurfeest heeft voor kinderen van 3 tot 12 jaar een hele reeks workshops en een voorstelling klaarstaan. ‘Zo is er ‘Massage Collage’, een workshop waarin Katrien Oosterlinck je je eigen zintuigen op een originele manier laat ontdekken en je daarna creatief aan de slag laat gaan met je ervaringen’, vertelt Laura Dierickx, stafmedewerker Jeugd bij GC de Kam, dat de Kinderhoogdag samen met GC de Lijsterbes organiseert. ‘Er is ook een workshop rond optische illusies en video art. Je brengt er je eigen tekeningen tot leven en laat ze bewegen.’ De allerjongsten vanaf 3 jaar mogen op bezoek bij Mevrouwtje Koffie en Meneertje Chocola. Die twee gekke figuren maken zelf verf met eetbaar materiaal en trekken op avontuur door het Paddenstoelendorp. Ze kunnen zelfs cadeautjes uit een ui toveren. ‘Experimenteren met geuren en kleuren doe je op de Kinderhoogdag tijdens de zeepjesworkshop van Miss Zoete’, gaat Laura Dierickx verder. ‘Goeroes Guido en Harry brengen straattheater en demonstreren hun extra zintuig. Welk dat precies is, mag ik uiteraard nog niet verklappen’, lacht ze.

Tina Deneyer

Kinderhoogdag in GC de Kam

Spelen met zintuigen Voelen, ruiken en horen terwijl je niets kan zien maar des te meer beleeft. Je kroost kan het binnenkort zelf ervaren op de Kinderhoogdag in gemeenschapscentrum de Kam. Dirk Langenberg van Sol vzw strijkt er neer met zijn bijzondere Labyrint.

zondag 6 oktoberKinderhoogdagZintuigenFAMILIE

14 uur – GC de Kamtickets: 7 euro (kassa), 6 euro (vvk)

© T

ine

De

Wild

e

12

De Spelerij presenteert Closer

Ze houden van elkaar, ze houden niet van elkaarCru gezegd is ‘Closer’ een theaterstuk waarin zowat iedereen het met iedereen doet. Wat menselijker gesteld gaat het over twee mannen en twee vrouwen die oprecht op zoek zijn naar de ware liefde. Paula Bangels regisseert vier topacteurs in een tragikomisch relatiedrama.

C loser is een toneelstuk uit 1997 van de Britse auteur Patrick Marber. In 2004 werd het ook

een succesvolle film van regisseur Mike Nichols, met een droomcast die Natalie Portman, Jude Law, Julia Roberts en Clive Owen samenbracht in de vier-hoeksverhouding waar het verhaal om draait.

Vandaag is Closer ook een Vlaams toneelstuk, gebracht door theatergezel-schap De Spelerij van artistiek leider Paula Bangels. Zij wist voor háár droom-

cast zowel Roel Vanderstukken (Flikken, Familie, theatersolo Niets), Charlotte Anne Bongaerts (Gent West, Vermist, Braakland/ZheBilding), David Cantens (Marsman, Gevoel voor tumor, De Spelerij) als Katrien De Becker (Familie, Thuis, De Paardenkathedraal) te strikken. Bangels zelf is gepokt en gemazeld in het theater. Ze heeft zowel als actrice en als maker talrijke toneelstukken op haar naam staan. In 1992 studeerde ze af aan het conservatorium van Brussel, in hetzelfde jaar als Ianka Fleerackers en Mathias Sercu. Als actrice verkaste ze

vrij snel naar Nederland, waar ze twaalf jaar acteerde, alvorens als regisseur terug naar België te keren.

Hoe verliep jouw parcours precies?Paula Bangels: ‘Toen ik in België mijn eerste stapjes als actrice zette, had regisseur Dirk Tanghe (een vernieuwende theaterregisseur in de jaren tachtig en negentig) mij opgemerkt en gevraagd of ik met Peter De Graef wilde meedoen in Who’s afraid of Virginia Woolf. We wonnen met dat stuk de Theaterprijs op het Theaterfestival in 1995.

© T

ine

De

Wild

e

Op de foto v.l.n.r.: David Cantens, Katrien De Becker, Charlotte Anne Bongaerts, Roel Vanderstukken en regisseur Paula Bangels

13

C U LT U U R

theater

zaterdag 19 oktoberDe SpelerijCloserTHEATER

20 uur – GC de Lijsterbestickets: 20 euro (kassa), 18 euro (vvk)

Daarna vroeg hij me mee naar De Paardenkathedraal in Utrecht, waar ik twaalf jaar gezeten heb. Ik was daar actrice, maar gaf ook workshops aan jongeren, waardoor ik de smaak van het regisseren te pakken kreeg. Ik sta liever voor het toneel dan erop. Als actrice ben ik een onderdeel van het geheel en ga ik mee in de fantasie van de regisseur. Als regisseur kan ik het zelf allemaal bedenken en sturen.’

‘Toen Dirk wegging uit Utrecht, heb ik in België De Spelerij opgericht met Mathias Sercu, Eva Van der Gucht en David Cantens. Na een korte onderbreking ben ik een paar jaar geleden opnieuw bij De Spelerij aan de slag gegaan en sindsdien regisseer ik twee à drie stukken per jaar, waarvan één als gastregisseur in Nederland. Matthias, Eva en David horen er nog steeds bij, maar ze spelen niet in elk stuk omdat ze natuurlijk ook andere wegen bewandelen. Voor Closer heb ik me laten inspireren door acteurs waarmee ik nog nooit heb samengewerkt. Die mensen geven weer een hele nieuwe dynamiek.’

Je brengt acteurs van televisie terug op de planken?Bangels: ‘Als ik een stuk in mijn hoofd heb, dan heb ik daar meteen acteurs bij in gedachten. Ik ga veel naar theater kijken en dan bekijk ik wie met wie zou kunnen samenspelen en in welke rollen. David zat natuurlijk al bij De Spelerij en Katrien heb ik al geregisseerd in Nederland. Roel en Charlotte zijn nieuw, maar de goesting om eraan te beginnen is groot. Ik maak er een gewoonte van om een jaar of anderhalf jaar op voor-hand al eens samen te komen om het stuk te lezen om het project en het gezamenlijke engagement concreet te maken, en dat verliep toen heel goed. Acteurs zijn tegenwoordig ondernemers geworden die veel dingen tegelijk doen: film, televisie en theater. Sommige mensen zeggen dat als je op televisie kan komen, je toch niet meer op het toneel moet gaan staan. Maar als je als acteur het vak gestudeerd hebt, dan is dat om een reden. De meeste acteurs staan graag op de planken. Voor televisie werken is niet hetzelfde als live op een podium driehonderd mensen aan hun stoel gekluisterd houden.’

Hoe kwam je bij dit stuk uit?Bangels: ‘Ik heb in de loop der jaren een lijstje gemaakt met twintig à dertig stukken die ik ooit zou willen regisseren. Closer is daar een van, en ik vind dat het in de tijdsgeest past. Als we vinden dat het niet goed genoeg gaat in onze relatie, hoppen we gauw door naar de volgende. En als het daar dan ook niet zo makkelijk blijkt te zijn, keren we maar weer terug, of we zoeken weer naar iemand anders.’

Wat kan je verklappen over de plot?Bangels: ‘Het stuk gaat over een koppel dat uit elkaar gaat, waarna zowel de man als de vrouw een nieuwe relatie beginnen. Onderling is er tussen hen vier ook nog wat gehussel en heen-en-weergetrek. Het gras lijkt altijd groener aan de overkant, tot na enkele weken blijkt dat er aan die overkant ook boodschappen moeten worden gedaan en de geliefde daar ook kwaaltjes en irritaties en eigen

verlangens blijkt te hebben. De ene dag zegt iemand ‘je bent de liefde van mijn leven’, en de volgende dag zegt hij of zij dat tegen iemand anders.’

‘Het is geen psychologisch drama, maar ook geen klucht, want als je plots op iemand anders verliefd wordt, dan kan dat ernstige gevolgen hebben. De personages vechten echt voor hun geluk en als ze zeggen ‘ik zie u graag’, dan is dat ook zo. Maar dan komt die oude vlam voorbij, die nog iets harder aan hen komt trekken …’

‘Als je dat allemaal van op een afstand bekijkt – hoe wij ons door het leven klungelen, eerlijk willen zijn maar dat niet altijd kunnen, en dan boos zijn als een ander liegt – dan heeft het wel iets komisch.’

‘Misschien moeten we soms wat sneller naar onszelf kijken om te zien of we zelf niet wat meer kunnen investeren in de relatie. Ik heb de waarheid niet in pacht. Het is niet de bedoeling van het stuk om tegen de mensen te zeggen dat ze bij hun partner moeten blijven of vreemd moeten gaan. Maar als mensen na de voorstelling in een goed gesprek raken met hun lief, dan heeft Closer toch weer iets teweeggebracht.’

Heb je de verfilming uit 2004 bestudeerd of maak je een compleet eigen versie?Bangels: ‘Ik heb die fantastische film ooit gezien, maar daar laat ik me niet door afleiden. Met het talent en de bagage van de mensen waarmee we dit stuk maken, hebben we de film niet nodig. Alles speelt in het hier en nu in een onbestemde, maar herkenbare stad. Het verhaal moet universeel en voor iedereen te begrijpen zijn. Veel mensen denken misschien dat toneel ingewikkeld is, maar dat hoeft niet zo te zijn. Het is ook geen plat stuk, maar voor mensen die op een avond eens iets anders willen doen dan televisiekijken, kan ik het zeker aanbevelen.’

Michaël Bellon

14

Vlaamse Rand genomen die kennis niet is gestegen’, merkt BRIO-onderzoeker Rudi Janssens op. ‘Vooral bij de jongeren onder de 30 jaar neemt de kennis in de faciliteitengemeenten toe: van 35,6 % naar 44,4 %. Dat is goed nieuws, want het cijfer van die jongste leeftijdsklasse zegt veel over het potentieel van het Nederlands in die gemeenten. De faciliteitengemeenten worden, net als de andere van de Vlaamse Rand, wat diverser. In de zes komt dat het Neder-lands blijkbaar ten goede. Het aantal mensen dat uitsluitend Nederlands spreekt is dan weer, net als in de andere gemeenten van de Rand, gedaald. Vijf jaar geleden was dat nog 4,4 %, nu 3,7 %’, zegt Janssens.

Kennis Frans en EngelsDe kennis van het Frans in de faciliteiten-gemeenten is, net als die van het Neder-lands, gestegen. 89,5 % van de inwoners geeft aan het Frans goed te beheersen, terwijl dat vijf jaar geleden 87,6 % was. De kennis van het Engels steeg specta-culairder, maar dan wel bij jongeren uit de faciliteitengemeenten. ‘Vijf jaar geleden kwamen ze nog op de laatste plaats met ongeveer de helft van de jongeren die het Engels vlot beheerste’, aldus Janssens. ‘Nu zitten we al aan 68 %. Net als in Brussel gebruiken Franstalige jongeren vaak het Engels als alternatief als ze het Nederlands of een andere taal niet machtig zijn.’

Gebruik van talenDe taalbarometer peilde niet alleen naar de kennis, maar ook naar het gebruik van het Nederlands en andere talen in de Vlaamse Rand. Daaruit blijkt dat het gebruik van het Frans is toegenomen in de faciliteitengemeenten, maar niet ten koste van het Nederlands. ‘Die tendens zie je op veel plaatsen’, zegt Janssens. ‘Mensen gaan in vergelijking met vroeger gewoon vaker verschillende talen gebruiken op straat. Het is steeds minder een kwestie van of het Frans of het Nederlands, maar wel van Frans én Nederlands én Engels bijvoorbeeld. De diversiteit die de faciliteitengemeenten en de Vlaamse Rand in zijn geheel kenmerkt, zet zich dus duidelijk ook door op het vlak van taalgebruik.’

Tina Deneyer

I N F O R M AT I E

rand-nieuws

Taalbarometer in faciliteitengemeenten

Kennis van het Nederlands gestegen

D e tweede Taalbarometer van BRIO, het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoeks-

centrum peilde vijf jaar na het eerste onderzoek opnieuw naar de taalkennis en het taalgebruik van een representa-tieve groep van 2.500 inwoners uit de 19 gemeenten van de Vlaamse Rand. Omdat in deze regio de ene gemeente de andere niet is, deelden de weten-

schappers in hun onderzoek de Rand op in gemeenteclusters. De zes faciliteiten-gemeenten rond Brussel vormen er daar één van.

Kennis Nederlands Voor de faciliteitengemeenten komt de Taalbarometer tot de conclusie dat de kennis van het Nederlands de laatste vijf jaar is toegenomen. ‘Terwijl over de hele

Ondanks de sterke instroom van anderstaligen is de kennis van het Nederlands in de Vlaamse Rand de voorbije vijf jaar niet noemenswaardig gedaald. Tot die conclusie komt de tweede Taalbarometer over de Vlaamse Rand. Opmerkelijk: in de faciliteitengemeenten neemt de kennis van het Nederlands toe.

© F

ilip

Clae

ssen

s

15

LIJSTERBES is een uitgave van het gemeenschapscentrum de Lijsterbes en vzw ‘de Rand’. De lijsterbes komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. REDACTIERAAD Magda Calleeuw, Damienne D’heygers, Ann Lemmens, Steven Schoonejans, Linda Teirlinck, Luc Timmermans, VORMGEVING www.heartwork.be FOTOGRAFIE Tine De Wilde DRUK IPM printing nv EINDREDACTIE Silke Castro,

Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, silke.castro@derand.be HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, 02 456 97 98, geert.selleslach@derand.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel ARCHIEF Je vindt deze editie en het volledige archief van de lijsterbes op www.delijsterbes.be

Toekomstforum Halle-VilvoordeN u de gemeenteraadsverkiezingen verteerd zijn en de

nieuwe gemeentebesturen geïnstalleerd, heeft ook het Toekomstforum Halle-Vilvoorde zich weer op

gang getrokken. Het overlegorgaan van de 35 burgemeesters en de gedeputeerden uit de regio heeft met Koen Van Elsen (CD&V), de burgemeester van Asse, een nieuwe voorzitter. ‘Met het Toekomstforum willen we ook de komende zes jaar op bovengemeentelijk niveau de kwaliteit van het leven voor de meer dan 600.000 inwoners van Halle-Vilvoorde op het vlak van onder meer werken, mobiliteit, taal en veiligheid verbeteren’, legt Van Elsen uit. Op het verlanglijstje van de burgemeesters staan onder meer extra middelen en een eigen rechtbank voor Halle-Vilvoorde.

Ook de faciliteitengemeenten zijn vertegenwoordigd in het Toekomstforum. Zo is Walter Vansteenkiste, de burgemeester van Wemmel, voorzitter van de themawerkgroep Welzijn en Zorg. ‘Het is goed dat we met het Toekomstforum op regelmatige basis de koppen bij elkaar steken’, vindt Vansteenkiste. ’We worden alle 35, faciliteitengemeente of niet, geconfronteerd met gelijkaardige problemen. Denk maar aan mobiliteit, onderwijs of justitie. Het is belangrijk dat de faciliteiten- gemeenten in het Toekomstforum een rol opnemen. Op die manier kunnen we aandacht vragen voor onze specifieke situatie.’

‘In het forum gaan we telkens op zoek naar gemeenschappelijke standpunten en we dragen die dan samen uit’, zegt Frédéric Petit, burgemeester van Wezembeek-Oppem, en al een aantal jaar actief lid van het Toekomstforum. ‘Als we in Halle-Vilvoorde met één stem spreken, dan kunnen we toch meer gewicht in de schaal werpen. Ik heb echt de indruk dat we daardoor beter gehoord worden en sterker kunnen wegen op het beleid.’

‘Een overlegorgaan als het Toekomstforum is nodig, omdat veel problematieken de grenzen van een gemeente overschrijden. Ik denk bijvoorbeeld aan sluipverkeer of criminaliteit’, meent Bertrand Waucquez, die als nieuwe burgemeester van Kraainem sinds kort lid is van het Toekomstforum. ‘Samen de dingen met een nuchtere blik bekijken kan ieder van ons vooruithelpen. Maar dan moeten we uiteraard wel tegenstrijdige belangen opzij kunnen zetten. Ik ben in elk geval van plan om mijn rol in het Toekomstforum op te nemen de komende jaren en samen met de burgemeesters van de andere faciliteitengemeenten ons steentje bij te dragen.’ (TD)

Toekomstforum Halle-VilvoordeKoen Van Elsen (CD&V), le bourgmestre d’Asse, est le nouveau président de l’organe de concertation des 35 bourgmestres et députés provinciaux de la région. Les communes à facilités y sont également représentées. Walter Vansteenkiste, le bourgmestre de Wemmel, est par exemple président du groupe de travail thématique Welzijn en Zorg. ‘Il est important que les communes à facilités assument un rôle au sein du Toekomstforum. Cela permet d’attirer l’attention sur notre situation spécifique.’ Frédéric Petit, le bourgmestre de Wezembeek-Oppem: ‘Si nous parvenons à ne faire entendre qu’une seule voix à Halle-Vilvoorde, nous pourrons mettre plus de poids dans la balance.’ Bertrand Waucquez, le bourgmestre de Kraainem: ‘Cet organe de concertation est nécessaire, parce que de nombreux problèmes dépassent les frontières d’une commune. Je songe par exemple au détournement du trafic ou à la criminalité.’ (TD)

FR

© F

ilip

Clae

ssen

s

16

De Picañha van Sueli Kreuz

M E N S E N

koken

Graslanden zo ver het oog rijkt Sueli komt uit het zuiden van Brazilië: ‘Ik woonde niet zo ver van de Argentijnse grens, ver van alle grote steden en ver van het Amazonewoud. Waar ik woonde, waren er pampa’s zover het oog reikt: enorme graslanden waar het vee kon grazen.’ De belangrijkste economische activiteit in die regio is de veeteelt en de verkoop van vlees en melk. ‘Ik groeide op in een veeboerderij. We waren thuis grote vleeseters, er was niets anders. Het maakt deel uit van de eetcultuur van het zuiden. We hadden ook aardappelen, rijst en zwarte bonen waarmee we feijoada maakten. De eetcultuur in het noorden van Brazilië is helemaal anders: daar worden meer zeevruchten en vis gegeten.’

Maar die uitgestrekte pampa’s van Brazilië hadden ook nadelen. ‘Het leven is er niet eenvoudig: alles is ver weg. Om naar de cinema te gaan, moest je 50 kilometer rijden. Dat is het voordeel van België: hier is het leven comfortabeler, alles is dichtbij, ik werd vriendelijk ontvangen en ook de gezondheidszorg is hier veel beter. Maar ik vergeet mijn roots niet. Als mijn financiën het toelaten ga ik een keer per jaar terug naar Brazilië, want mijn ouders wonen er nog.’

Zacht en sappig vlees‘Ik kook graag omdat ik graag eet, zo simpel is het’, lacht Sueli. ‘Het liefst maak ik picañha klaar, en het leukste vind ik om te zien dat mijn vrienden in België er ook van genieten. Voorlopig staat die picañha nog niet op de kaart van de cafetaria van de sporthal van Kraainem, waar Sueli al vijf jaar werkt. ‘Maar wie weet komt het er nog van. Op dit moment maak ik hem alleen voor vrienden.’ Het geheim van een goede picaña zit in de manier van bakken: ‘Traditioneel wordt het vlees op een spies gebakken, maar het gaat even goed op een grill. Belangrijk is dat er nog een groot stuk vet aan zit. Dat vet smelt echt weg in het vlees, zodat het lekker zacht en sappig blijft. In Brazilië aten we er aardappelsalade bij, maar in België durf ik er al eens een witloofslaatje bij serveren.’ Ook belangrijk is dat het vlees in de juiste richting gesneden wordt. ‘Als je het goed snijdt, smelt het stuk vlees op je tong, maar snijd je het verkeerd, dan heeft het meer weg van een stuk rubber.’

Maarten Croes

25 jaar geleden vertrok Sueli Kreuz uit Brazilië om zich in België te vestigen, met in haar rugzak mooie jeugdherinneringen én het recept voor een goede picañha. Een flinke lap rundvlees die op een speciale wijze klaar- gemaakt moet worden. Het recept leerde ze van haar moeder.

Ingrediënten (5 personen )> +- 1.200 gr. rundsvlees (in 1 stuk) > 5 aardappelen > maïs > 8 kerstomaten > 250 gr. yoghurt > een ui, een teentje look en peterselie > grof zout en peper Bereiding picañha> 5 minuten voor het bakken het vlees kruiden met het

grof zout> Het volledige stuk vlees bakken op een plancha

(of grill) op 250 graden. Het witte stuk vet niet verwijderen. Het is dat vet dat de smaak geeft aan het vlees.

> Snijd na het bakken het vlees in de breedte (je mag kiezen hoe je het vlees bakt, maar saignant is het vlees op zijn best)

Bereiding Aardappelsalade > Schil de aardappelen, snij ze in blokjes en kook ze. > Laat de aardappelen afkoelen, voeg de tomaatjes (in

stukjes gesneden) toe. Voeg ook de maïs, gesnipper-de ui, het geplette teentje look en peterselie toe. Werk af met zout en peper.

> Smakelijk en vergeet het aperitief – een caipirinha – niet!

© T

ine

De

Wild

e