(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

{kuzkMkk{kt {rn÷kykuLkuY r à k Þ k L k kçktz÷ku çkíkkðerðïkMk fu¤ðeM k k u L k k L k kËkøkeLkk nzÃkfhe sLkkhy k h k u à k e

®n{íkLkøkh ¾kíku ykðk s yuføkwLkk{kt ÍzÃkkíkkt {kuzkMkk xkWLkÃkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu{u¤ðe LkkUÄkÞu÷k 3 økwLkkykuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkku Ãkqðuo {kuzkMkk{kt{rn÷kykuLku Auíkhe rðïkMk fu¤ðe{rn÷kykuyu Ãknuhu÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uLkkh þ¾MkLkkuºkkMk ðæÞku níkku yLku yk XøkLkeAuíkhÃketzeLkku ¼kuøk hkuþLkçkuLk½kt[e, {heÞ{çkLku økwshkíke yLkuþçkeLkkçkuLk þu¾ çkLÞk nkuðkLkkçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. ®n{íkLkøkh¾kíku çku {rn÷kykuLku ykðk síkhfxÚke Auíkhðk síkkt®n{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷ ÞkMkeLk{ªÞk fk÷w{eÞkþu¾ (hnu. s{k÷Ãkwh(y{ËkðkË)) Lku {kuzkMkk Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu {kuzkMkkxkWLk Ãkku÷eMkLkk ELMkÃkufxhfu.su. [kiÄheLke fzf íkÃkkMk{ktyk ykhkuÃke ÞkMkeLk þu¾u{rn÷kykuLku Auíkhe WXktíkhefhu÷k ËkøkeLkk «ktríksLkk yufsðu÷MkoLku íÞkt ðuåÞk nkuðkLkefçkq÷kík fhíkkt xkWLk Ãkku÷eMkLkks{kËkh híke÷k÷ {u½k ykykhkuÃkeLku ÷E «ktríksLkk

sðu÷MkoLku íÞktíkÃkkMk yÚku oøkÞk níkk yLkuíkÃkkMkLku ytíkuykhkuÃke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk nòhfçsu fÞko níkk. Þ k M k e L k { e Þ kþu¾ îkhk{ w M ÷ e {{rn÷kykuLke sXø k kE fh kEníke.

{rn÷kykuLku AuíkheËkøkeLkk Wíkkhe

÷uLkkhLke yxfkÞík

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.31-3-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

®n{íkLkøkh{kt yuf÷ªøkS ËkËkLkku ÃkkxkuíMkð ÞkuòÞkuçkkÞz : ®n{íkLkøkh þnuh rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ks (çkkðLk rð¼køk) îkhk

ykÞkuSík E»xËuð ©eyuf÷ªøkS ËkËkLkku 18{kuÃkkxkuíMkð Vkøký MkwË-[kiËþLkuçkwÄðkhLkk hkus ®n{íkLkøkhLkk«rMkØ ÞkºkkÄk{ ¼ku÷uïh{nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòEøkÞku. LkðeLk[tÿ þk†e(økèwçkkðS)Lkk yk[kÞo ÃkËuÞkuòÞu÷k ÃkkxkuíMkð{kt 40 Úke

Ãký ðÄw Ãkrhðkhkuyu ÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÃkkxkuíMkð{kt Mk{ksLkk ÞwðkLk yøkúýeíkÚkk WãkuøkÃkrík n»koËfw{kh zkÌkk÷k÷ ÃkkXfu {wÏÞ Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.®n{íkLkøkh þnuh rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ks ykÞkuSík ÃkkxkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk Mk{ksLkk «{w¾ {wfwt˼kE Ãktzâk, {tºke økeheþ¼kE þwf÷, Mkn{tºke{Lkkus¼kE òu»ke, y{he»k¼kE Ãktzâk, fÕÃkuþ¼kE òu»ke, Mkw{Lk¼kE {nuíkk,feíkeo¼kE Ãktzâk Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ¿kkríkçktÄwykuyu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ÃkkxkuíMkðLkk ytík{kt Mk{ksLkk íkusMðe AkºkkuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkk.ßÞkhu Mk{ksLkk hrðþtfh fkfk íkÚkk h{ý÷k÷ Ãktzâkyu Mk{ksLkk MktøkXLk WÃkh ¼kh{qfðk yLkwhkuÄ fÞkou níkku.Lkk.Mknfkhe çkuLfLkk f{o[kheykuLkku íkk÷e{ ðøko ÞkuòÞkuçkkÞz : økwshkík hkßÞLke Mknfkhe Mkt½Lke Mknfkh rþûký ÞkusLkk yLkwMkkh

MkkçkhfktXk rsÕ÷k MknfkheMkt½Lkk WÃk¢{u ®n{íkLkøkh ¾kíkuyçkoLk fku. ykuÃk. çkuLfLkkf{o[kheyku {kxu fu.ðkÞ.Mke.íkÚkk yu.yu÷.yu{. «uheíkíkk÷e{ ðøko Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku suLkw t WËT½kxLk rsÕ÷kMknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk

ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞu fÞwO níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k Mkt½Lkk {kLkËT {tºke Äw¤k¼kE Ãkxu÷,Lkkøkrhf çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLk, ®n{íkLkøkh Lkkøkrhfu çkuLfLkk {uLkush, íks¿k {wfwt˼kEXkfh, rºk÷kuf¼kE Xkfh ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. fkÞo¢{LkeþYykík{kt rsÕ÷k Mkt½Lkk yuõÍeõÞwxe ykuVeMkh økkuÃkk÷¼kE WÃkkæÞkÞu Mðkøkík«ð[Lk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rsÕ÷k Mkt½Lkk Mke.E.ykE.ykE. yuLk. yuMk.Ãkxu÷u fÞwo níkwt. yk¼kh ËþoLk h{kçkuLk ¾hkzeyu fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kxu Mkt½Lkk {uLkush Þþðtík¼kEyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.{kuzkMkkLkk f÷hð rðfkMk fuLÿ{kt þiûkrýf «ËþoLk ÞkuòÞwt{kuzkMkk : ðLkMÃkrík Mk]r»x,«kýe Mk]r»x,rð¢{ Ãkt[køk,«Þkuøk rLkËþoLk yLku ð»ko

ËhBÞkLkLke «ð]¥keykuLkk rð»kÞWÃkhLkwt rð¿kkLk,þiûkrýf «ËþoLk{kuzkMkk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkf÷hð rþþw yLku rfþkuh rðfkMkfuLÿLkk rðãkÚkeoykuyu hsq fhíkktík{k{ {w÷kfkíkeykuyu {wõíkyLku «þtMkk fhe níke. Äkuhý1Úke 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk

íkiÞkh fhkÞu÷k ¼ÔÞ «ËþoLkLke {w÷kfkíku ykðu÷k MkðkuoËÞ nkEMfw÷Lkk yk[kÞo yLkuLkkuzu÷ fÂLðLkh hkfuþ¼kE {nuíkk, MkhMðíke çkk÷ {trËh MktMÚkkLkk «{w¾ Lke÷u»kòu»ke, Mkkihk»xÙ Þwðf {tz¤Lkk «rðý Ãkh{kh,fhe{eÞkn nkEMfw÷Lkk LkkLkk÷k÷«òÃkrík, MktMÚkkLkk yk[kÞo huýwfkçkuLk MkkuLke yLku «{w¾ çkeÃkeLk[tÿ þkn Mkrník þk¤kÃkheðkhu «ËþoLk{kt f]íke hsq fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk.{rn÷k rËLk rLkr{¥ku fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE¾uhku÷ : økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ økwshkík nkEfkuxo-y{ËkðkË

îkhk rLk{eík {kuçkkE÷ ÷eøk÷MkŠðMk îkhk SÕ÷k fkLkqLkeMkuðk Mk¥kk {tz¤ MkkçkhfktXk®n{íkLkøkhLkk MknÞkuøk Úkeík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkkMkeLkk{wðkzk ¾kíku {rn÷k rËLkrLkr{¥ku ík÷kuË íkk÷wfk fkLkqLke

Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk fkLkqLke rþûký rþçkeh Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.ík÷kuË çkkhLkk yuzðkufux ykh.ze.Ík÷k, yu.yu.{kuËe, yuLk.yuLk.Ík÷k,yu{.yu{.Ík÷k, ðkÞu.S.Ík÷k, íkÚkk su.Ãke.hkXkuz,(MkhÃkt[ ÃkkMkeLkk{wðkzk)Lkk MknÞkuøkÚke su.yuMk.MkwíkheÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. su{kt{rn÷kykuLku ¾kMk fkÞËk rðþu òýfkhe †e níÞk,rþûký,íku{s †eyku{ktòøk]íkíkk fu¤ðkÞ íku rðþuLke ¼khÃkqðof [[koyku fhkE níke. ÷eøk÷ Mku¢uxheðe.çke.¼èu rþçkehLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.{kuzkMkkLke rþrûkfkLku '{uz÷ ykuV {uhex’Lkku yuðkuzo{kuzkMkk : MfkWx økkEzLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku{kt {u¤ðu÷e ©u»Xíkk çkË÷ hksÞ

MíkhLkku {uz÷ ykuV {uhexLkkuyuðkuzo {kuzkMkkLke ©e MkhMðíkerðãk÷ÞLke rþrûkfk yÒkÃkqýkorºkðuËeLku hksÞLkk hksÞÃkk÷f{÷k çkuLkeðk÷Lkk nMíkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksÞ MíkhLke yk rMkÂæÄ çkË÷økkEz yuf{Lkk hksÞ «ríkrLkrÄ

yÒkÃkqýko rºkðuËeLku þk¤kLkk yk[kÞo zkì. rs¿kuþ¼kE MkwÚkkh, {tz¤Lkk «{w¾AøkLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu rçkhËkÔÞk níkk.

MkkfheÞk{kt nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkðLke íkiÞkheyku þYçkkÞz,þýøkk÷ : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkkfheÞkLkk ©e ¼ez¼tsLk nLkw{kLkS{trËh ¾kíku [iºk MkwË ÃkwLk{ íkk.6Lkk hkus ©e nLkw{kLkßÞtrík {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhkÞwt nkuE yíÞkhÚke s {trËhLkk {ntík yLku MkkfheÞk økk{Lkkøkúk{sLkku îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au. MkkfheÞk økk{Lkk«çkkuļkE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk.6Lkk hkus Mkðkhu 6-h9 f÷kfu «kík:ykhíke ÃkAe Mkðkhu 8-30 f÷kfu Þ¿kLkku «kht¼ Úkþu. Mkktsu Ãk-00 f÷kfu Þ¿kLkeÃkqýkonqrík Úkþu íku{s MkktsLkk Ãk-30 f÷kfu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ßÞkhu{trËhLkk «ðuþîkh {kxu yrLk÷¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷, {kYrík Þ¿kLkk {wÏÞÞs{kLk ÃkËu ykrþ»kfw{kh yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íku{s {nk«MkkËLkk Ëkíkk íkhefu Mð.{økLk¼kE fh{þe¼kE Ãkkufkh(hnu.ykLktËÃkwhkftÃkk) îkhk ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. nLkw{kLk ßÞtrík Ãkðo rLkr{¥ku ykÞkuSík fhkÞu÷k {kYrík Þ¿kLkwt Ä{or«Þ «ò÷k¼ ÷u íku{ nLkw{kLkS {trËhLkk {ntíku sýkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku nkMÞ f÷kfkh yLkuMkkrníÞfkh MkktEhk{ ËðuLkku zkÞhku 31 {k[oLku hkºku 9 ðkøku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{uZkMkýLke Akºkkyu ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt{kuzkMkk : nu{[tÿ[kÞo W.økw.ÞwrLk.îkhk ÞkuòÞu÷e çke.E.Mkeðe÷ Ãkheûkk{kt rnLk÷

çktfe{[tÿ Xkfhu rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku «Úk{MÚkkLk {u¤ðíkkt økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷ îkhk økkuÕz {uz÷ ykÃke MkL{krLkíkfhkE níke. íkk÷wfkLkk {uZkMký økk{LkeðíkLke rnLk÷u ©e h{ý÷k÷k nehk÷k÷ËuMkkE Mkwðýo[tÿf {u¤ðe Mk{Mík

Xkfh(çkúkñý) Mk{ks Mkrník {uZkMký økk{Lku økkihð yÃkkðíkkt íkuýeLke rMkÂæÄLkuErLMxxÞwx ykuV yuÂLsrLkÞhªøk(ELzeÞk) yLku rðrðÄ MktMÚkkykuyu rçkhËkðe níke.¾uzçkúñk [kýfÞ rðãk÷Þ{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk ðkÞ. yu{. xTMx Mkt[kr÷ík [kýfÞ rðÄk÷Þ ¾uzçkúñk{kt

íkk.hÃk{eLkk hkus ðk÷eMkt{u÷Lk, MkhMðíke Þ¿k íkÚkkíkusMðe íkkh÷kykuLkk MkL{kLkLkkufkÞof{ ÞkuòÞku níkku. su{ktMk{kht¼Lkk yËÞûknMk{w¾¼kE òu»ke íkÚkk {wÏÞ{nu{kLk {kuíke¼kE Ãkxu÷ yLkuMktMÚkkLkk suXk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk

ðk÷eyku yLku ykt{rºkík {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {uLku®søk xÙMxe ykrþ»k¼kEÃkxu÷u þk¤kLkku ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku. «Úk{ Mkur{Mxh{kt þk¤kLkwt 90 xfk Ãkrhýk{ykÔÞwt níkwt yLku «Úk{- rîíkeÞ Lktçkh ykðLkkh rðÄkÚkeoykuLku þk¤k íkhVÚke ELkk{ykÃkeLku ÃkkuíMkkrník fhkÞk níkk. yk¼khrðrÄ ykrþ»k¼kE Ãkxu÷u fhe níke.f]»ýLkøkhLke þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞkuòËh : f]»ýLkøkh{kt ykðu÷ ©e Lkð økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks Eø÷eþ {ezeÞ{

Mfq÷{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkkyæÞûk MÚkkLku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkE økÞku.su{kt fLkw¼kE (®Mk[kE {tºke), «kLíkf÷ufxh, rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýsyrÄfkhe rºkðuËe, íkk÷wfk «{w¾Ãktfs¼kE ËuMkkE, {kS íkk÷wfk «{w¾yrïLk¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ fkLíke¼kEÃkxu÷, {kS rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

Ãke.Mke.Ãkxu÷, su.çke.Ãkxu÷ (Mk{ks «{w¾), ze.fu.Ãkxu÷ (fu¤ðýe {tz¤ «{w¾),hksw¼kE Ãkxu÷(yuxe.yu{.Mke)íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼kEyku-çknuLkku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku fÞko níkk.

Ezh{kt rðï {rn÷k rËLkLke Wsðýe fhkEòËh : {rn÷k Mkk{ÏÞ íku{s yufíkk {nkMkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï {rn÷k

rËLkLke Wsðýe yufíkk {nkMkt½Lkk heMkkuMkoMkuLxh Ãkh fhðk{kt ykðe níke. su{kt{k{÷Ëkh økkuMðk{e ,{nuMkq÷ yrÄfkhe,Mke.ykh.Mke. {kÚkkMkwh fuLÿLkk {rn÷kMkk{ÏÞ rsÕ÷k Mktf÷Lk yrÄfkhe, heMkkuMkoÃkMkoLk MkkuLk÷çkuLk, fkLkwLke MknkÞ fuLÿLkkMkwþe÷kçkuLk, økúkBÞMíkhLkk rfþkuhe Mkt½Lkk

rfþkuhe íkÚkk MktÄkçkuLk {u½hs íkk÷wfkLkk Mkt½Lke çknuLkku íkÚkk fkÞofíkko Mkn¼køke ÚkÞkníkk. {rn÷k Mkk{ÏÞ Ezh íkk÷wfkLke fkÞofíkko xe{Lkk Mktf÷LkÚke yk fkÞo¢{ MkV¤hÌkku níkku.ykzuoõíkk yuÂLs. fku÷us{kt 81 çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwtçkkÞz : ¾uzçkúñkLke ykzuoõíkk yuLSrLkÞhªøk fku÷us{kt þneË rËLkLke ÞkË{kt 81

çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwt níkwt. fku÷uSÞLkAkºkkuyu W{¤fk¼uh hõíkËkLk fhefkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. íkk.h3{k[oLkk rËðMkLke þrnË rËLkLke Ëuþ¼h{ktWsðýe fhkíke nkuÞ Au. ykzuoõíkkyuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLkk Mkt[k÷f ykh.ze. Ãkxu÷u þrnË rËLkLku 81 ð»ko Ãkqýo ÚkíkktþrnË ðehkuLke çkr÷ËkLk økkÚkk WÃkh

AkºkkuLku yðøkík fhe hõíkËkLk fuBÃk çkkçkíku rðMíkkhÚke sýkÔÞwt níkwt. {k ¼ku{Lke hûkkfksu þrnË ÚkÞu÷k þrnËkuLke MknkËíkÚke ðíko{kLk ÃkuZe Ãký ÷køkýe Mk¼h çkLke økEníke yLku y{ËkðkËLke «Úk{k ÷uçkLkk WÃk¢{u ykzuoõíkk yuLSrLkÞhªøk fku÷usfuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt 81 Akºkkuyu hõíkËkLk fhe þrnË rËLkLkeWsðýe fhe níke.«ýk{e Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt{kuzkMkk : yXk ykX{ yzMkX Ãkhøkýk «ýk{e Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku, Wå[yrÄfkheyku yLku Mk{ksLkk yøkúýeykuLku MkL{krLkík fhðkLkku rºkðuýe Mktøk{Mk{khkun ©e «ýk{e Mkw tËhLkkÚk Mkuðk Mkr{rík ®n{íkLkøkh îkhk ÞkuòÞkuníkku.hksuLÿLkøkh ¾kíku ykðu÷ íkÃkkuðLk rðãk÷Þ(økZzk)¾kíku WãkuøkÃkrík yLkuMkk{kSf fkÞofh {ýe÷k ðk½u÷kLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk MkL{kLk Mk{khkunfkÞo¢{{kt Äkuhý-10Lkk 13Ãk,Äkuhý -1h Lkk 60 yLku rð¿kkLk «ðknLkk 3hrðãkÚkeoykuLku þiûkrýf fex yLku «{kýÃkºk MkL{krLkík fhkÞk níkk.sÞkhu Mk{økúMk{ks {kt «Úk{ ykðLkkh Äkuhý-10-1hLkk rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkurðrþ»x xÙkuVe yÃkkE níke. Mk{økú Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ©e «ýk{e MkwtËh MkkÚk MkuðkMkr{rík ®n{íkLkøkhLkk fÂLðLkh «rðý¼kE fu.«ýk{e, h{uþ [kðzk,su.ze.«ýk{e yLku ze.fu.ðhÚkw îkhk fhkÞwwt níkwt.rsÕ÷k fûkkLke ÃkþwÃkk÷Lk rþûký rþrçkh ÞkuòE¾uzçkúñk : Ãkþw Ëðk¾kLkk,¾uzçkúñk îkhk Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k h01h ytíkøkoík rsÕ÷kfûkkLke ÃkþwÃkk÷Lk rþûký rþrçkh íkk.h1{eLkk hkus ÞkuòE økE. su{kt {q¤S¼kEyu[.Ãkxu÷u ([uh{uLk,¾uík WíÃkkËLk, íku{s rMkt[kE rs.Ãk,rnt{íkLkøkh) yËÞûk MÚkkLkMkt¼kéÞwt níkwt yLku «ktík yrÄfkhe ykh.ykh.Xffhu rþçkehLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt.LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f zkì.çke.fu.Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ zkì.su.çke.Ãkxu÷ (Ãkþwr[rfLMkk yrÄfkhe ÷ûk{eÃkwhk)yu rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. rþrçkh{kt 300Úke ðÄw{rn÷kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. suykuLku ði¿kkrLkf Zçku Ãkþw {kðsík, Ãkþw ykhkuøÞ,Ãkþw yknkh íkÚkk Ãkþw MktðÄoLk rðþu yÄíkLk òýfkhe rð»kÞ rLk»ýkíkku îkhk ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe níke.yuLk.yuMk.yuMk.Lke rþrçkh ÞkuòE¾uzçkúñk: þuX fu.xe nkEMkfq÷Lke yuLk.yuMk.yuMk.Lke ¾kMk rþrçkh íkk.h8 {eLkkhkusÚke íkk.4{e MkwÄe økZzk þk{¤kS {wfk{u ÞkuòE økE. fkÞof{Lkwt WËT½kxLkøkk{Lkk MkhÃkt[ [iknký ò÷{®MknLkk nMíku fhkÞwt níkw. yk «Mktøku fÚkkfkh ðtËLkkçkuLkøkkuMðk{e íkÚkk {tz¤Lkk nkuËuËkhkuyu WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLku yk «ð]ríkyku {kxu«kuíMkkneík fÞko níkk. Akºkkuyu {trËh ÃkheMkhLke MkVkE, økk{ Mkðuo «kÚk{ef þk¤kLke{w÷kfkík íkÚkk ÃkkLk ELzeÞkLke {w÷kfkík íkÚkk ©{ÞMk fkÞo fÞwO níkw. Akºkku îkhkMkktMkf]rík fkÞof{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk Mk{úøk rþrçkhLkwt Mkt[k÷LkyuLk.ykh.Mkku÷tfe íkÚkk su.Mke Mk÷tfeyu Mkt¼kéÞwt níkw.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 MARCH 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

{kuzkMkk : ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkwtMkhe økk{uMkíkík ºký Mkðo¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLkkuíMkðLkMkV¤íkk çkkË [kuÚkk Mk{qn ÷øLkkuíMkð h4yur«÷Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk÷øLkkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkEøkE Au. «Úk{ ð»kuo 3h,çkeò ð»kuo1Ãk,ºkeò ð»kuo 16 ÷øLkkuLke MkV¤íkk{éÞk çkkË [k÷w ð»kuo Ãký [kuÚkk Mkðo¿kkríkÞMk{qn÷øLkkuLkwt rðLkk {qÕÞu ykÞkusLk fhkÞwtAu. ðh-fLÞk fu íkuLkk {k-çkkÃk ÃkkMkuÚkefkuEÃký «fkhLkku ¾[o ÷uðk{kt ykðíkkuLkÚke. yk ð»kuo 1h ËtÃkrík h4 yur«÷u«¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu. yk 1h ËtÃkrík{kt1 LkkÞf, 3 hkð¤, 3 çkkhkux (íkqhe), 1[{kh, 1 LkkrzÞk Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuòuzkÞk Au. yk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkÞu÷kËtÃkríkLku SðLk sYheÞkíkLke ík{k{ LkkLke{kuxe ðMíkwyku ¼ux MðYÃku ËkíkkykuLkkMknÞkuøkÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ykfkÞo¢{{kt hksfeÞ yøkúýe, Mktíkku,{ntíkku, þw¼uåAfku {kuxe MktÏÞk{kt nkshhnuþu. yk Mk{wn ÷øLk{kt ËhufLkðËtÃkríkLke ÃkkMku ¼]ý níÞk LkrnfhðkLkk yLku çkuxe çk[kðkuLke «rík¿kk÷uðzkððk{kt ykðþu yLku «rík¿kk Ãkºk{ktMkrnyku Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

5wtMkhe ¾kíku [kuÚkkuMkðo ¿kkríkÞ Mk{qn

÷øLk Þkuòþu

rnt{íkLkøkh : rnt{íkLkøkh þnuhLkkøkkÞLkuf íkçkeçk rðÁæÄ «Mk]rík ËhBÞkLkçkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkËÃkku÷eMk òýðkòuøk hSMxkh{kt LkkUÄfÞko çkkË Lkðòík çkk¤fLkwt fYý {kuíkLkeÃksíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

xkWLk Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke{krníke yLkwMkkh, rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk[ktÃk÷kLkkhLkk ykþkçkuLk Lkk{Lke{rn÷kyu {{íkk {uxhLkexe nkurMÃkx÷{ktçku rËðMk yøkkW «Mk]ríkLke Ãkezk WÃkzíkkíkçkeçkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. zku. yrïLkLkkÞfu {rn÷kLke íkÃkkMk fÞko çkkË«Mk]ríkLku Úkkuzku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLkwtsýkðíkk ykþkçkuLk íku{Lkk MktçkÄeykuMkrník ½uh sðk LkeféÞk níkk. ÚkkuzkMk{Þ çkkË VheÚke íku{Lku Ëw:¾kðku WÃkzíkkÃkkAk rnt{íkLkøkh ykÔÞk níkk yLkuçkwÄðkhu Mkðkhu Mkðk Ãkkt[uf ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÃkhtíkwLkkËwhMík Lkðòík rþþwLku ÃkezeÞkxÙefWå[ MkkhðkhLke sYh nkuðkLkwt sýkðíkkyLÞºk ¾MkuzkÞu÷ yLku ðuLxe÷uxh WÃkhhk¾ðk{kt ykðu÷ sÞkt íkuLkwt fYý {kuíkLkeÃksÞw níkwt. «Mk]íkkLkk MktçkÄeMkwrLk÷¼kE çkkhkuxu hku»k Xk÷ÔÞku níkku fu«Mk]rík ðu¤k íkçkeçk nksh hÌkk Lk níkk.yðkhLkðkh òý fhðk Aíkkt yLkuyýykðzík Ähkðíkk nkurMÃkx÷ MxkVîkhk ze÷eðhe fhðk{kt ykðe níke.suLkk fkhýu yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.«Mk]íkkLkk MktçkÄeLkk ykûkuÃkku ytíkøkOíkÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt þwt çknkh ykðu Au íkuMk{Þ fnuþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt Lkðòík rþþwLkk{kuík çkË÷ økkÞLkuf

Mkk{u VrhÞkË

þk{¤ÃkwhLkk {trËhLkkÃkqòheLke ÃkwºkeLku

¼økkze síkkt VrhÞkËççkkkkÞÞzz :: r¼÷kuzk íkk÷wfkLkkþk{¤ÃkwhLkk {trËhLkk ÃkwòheLkeMkøkeh ðÞLke Ãkwºke íkk.h6Lkk hkusøkk{Lkku s ¼hík ßÞtrík¼kE íkhkh÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞkLkeVrhÞkË MkøkehkLke rÃkíkkyu þk{¤kSÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðíkkÃke.yuMk.ykE., hksÃkqhkuneíku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ähe Au. rsÕ÷k{ktÚkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÞwðíkeLku¼økkze sðkLkk rfMMkk{kt su heíkuðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au íkuLkkÚke {kíkk-rÃkíkkLke ®[íkkyku ðÄðk ÷køke Au yLkuÞwðíkeykuLku ½hu yuf÷e {qfíkkt fu õÞktfyuf÷e {kuf÷íkkt Ãký íkuyku zhe hÌkknkuÞ íkuðe ÂMÚkrík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËykX{, þrLkðkh,31-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 13-42 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-58 MkwÄe(hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe)ÃkAe ffo.

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þku¼Lk f. 07-49 MkwÄeÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¼ðkLkeWíÃkr¥k. yþkuf fkr÷fk «kþLkLkku{rn{k Mkðkhu 7.58Úke 13-42MkwÄe. yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷). *MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : [iºk {kMkLke Ëwøkkoü{enkuðkÚke þÂõíkÃkqò- Þtºk-{þeLkhe-ykuòhLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7.y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Ãkwhw»kk»ko fhíkkt LkMkeçkLke ®f{ík Mk{òíke sýkÞ. yýÄkheMkV¤íkk Mkw¾ËT çkLku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.Mkk{krsf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rníkkðn ÚkEÃkzu. ¾kuxku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íku òuòu.nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhesþu. MLkuneLkku Mknfkh. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk ðze÷Lke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.ykÃkLkk rðhkuÄeyku ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku MðMÚkíkkhk¾òu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. «økríkLke íkf {¤u.yfkhý Wîuøk-®[íkk- rð»kkË nþu íkku Ëqh fhðkLkku {køko MkòoÞ.MðsLkLkku MkkÚk {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.ykþkykuLkk r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾íkÃkwhw»kkÚko fhðku Ãkzþu. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk-rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt hknòuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. íkçkrÞík Mkk[ðe hk¾ðe.{qtÍðýkuLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºk-MLkuneLkku MknÞkuøk. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nS $íkuòh fhðkuÃkzu. Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk ò¤ðòu. ¾[o ðÄu.Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞkrLkðkhe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[LkkyLku «økríkLkku ynuMkkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-h2 18-53

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LkuMíkLkkçkqË (4) yðhkuÄ (6)Ëk{ (7) ftÚkk (8) fwtðh (10) yíkkøk (11) {u½k (13) Lksh (14)yk¤Mk (15) yLk÷ (17) nMku (18) nuX (20) çk÷k (22) þheh(24) nrh (25) Ãkrík (26) yLkwftÃkk (28) y¼køke (30) Ëð (31)ðks (33) síkhzwt (34) hkLkxe.* Q¼e [kðe : (1) Lkuðfwt (2) LkkËkh (3) çkq{ (4) yÚkkøk (5)hkus{u¤ (7) ftíkkh (9) ðíkoLk (10) ysz (12) ÄkMkfku (14)ykMkuçk (15) yðþ (16) ÷nuh (19) røkrhftËhk (21) ÷kÃkhðk(23) heík¼kík (24) nLkw (27) ÃkkðLk (28) ys (29) økeh (32)sVk.

Ëwøkkoü{e, ¼¼ðkLke WWíÃkr¥k, MMkqÞo-[[tÿLkku ffuLÿÞkuøk, yÒkÃkqýko ÃÃkqò ((çktøkk÷)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1618

ykze [kðe(1)sz{q¤ÚkeLkkþÃkk{u÷wt (5)(4) yxfkÞík,«ríkçktÄ (4)(6) Ëh, ¼kð (2)(7) MkkÄw çkkðkLke økkuËze (2)(8) Ãkwºk, hksfw{kh (3)(10) íkkøk rðLkkLkwt (3)(11) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2)(13) òuðwt íku, árü (3)(14) yuËeÃkýwt, MkwMíke (3)(15) yÂøLk, økwMMkku (3)(17).....íkuLkwt ½h ðMku (2)(18) Lke[u (2)(20) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(22) íkLk, Ëun (3)(24) f]»ý, rð»ýw (2)(25) †eLkkuu Äýe, ftÚk (2)(26) ËÞk, MknkLkw¼qrík (4)(28) f{LkMkeçk (3)(30) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2)(31) íkkLk, ðuøk (2)(33) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (4)

(34) yMkÇÞ, støk÷e (3)Q¼e [kðe(1) rçk÷fw÷, Mkkð (3)(2) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(3) yVðk, çkhkzku (2)(4) yíkkøk, Ãkkh rðLkkLkwt (3)(5) hkusLkku rnMkkçk (4)(7) yhÛÞ, støk÷ (3)(9) yk[hý, heík¼kík (3)(10) sz, {q¾o (3)(12) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)(14) ¼qík«uík (3)(15) Ãkhíktºk, ÷k[kh (3)(16) íkhtøk, {ò (3)(19) ÃkðoíkLke økwVk (5)(21) çkuËhfkh (4)(23) [k÷ [÷ý, ðíkoýqf (4)(24) nzÃk[e (2)(27) Ãkrðºk, þwØ (3)(28) fk{Ëuð, çkfhku (2)(29) røkhLkkhLkku røkrh«Ëuþ (2)(32) sw÷{, Ãkezk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1017 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

økh{eLke rMkÍLk þY ÚkR[qfe Au. yíÞkhÚke s çkÃkkuhu½hLke çknkh Lkef¤íkkt yMkÌkíkzfku ÷køke hÌkku Au. ykrMkÍLk{kt Úkkf ÷køkðku, yk¤Mkykððe, Q÷xe, ¼q¾ Lk÷kðøke, [¬h ykððk,AkíkeLkku Ëw¾kðku suðeMk{MÞkyku ÚkR þfu Au. ykðkMk{Þu Úkkuzef MkkðÄkLke hk¾eyuíkku íkuLkkÚke çk[e þfkÞ Au.

økh{e{kt þhehLku MkkiÚkeðÄkhu ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuÞAu. ykÚke Ãkkýe ðÄw «{ký{ktÃkeðwt òuRyu.

íkzçkq[ rLkÞr{ík heíku ¾kðwtw

òuRyu. íkzçkq[ ¾kðkÚke ÷qÚkeçk[e þfkÞ Au. íkuLkkÚkeþheh{kt Ãkkýe yLku VkRçkhík¥ðkuu{kt ð]rØ ÚkkÞ Au.

ðkMke ¾kuhkf Lk ¾kðkuòuRyu. MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu{Mkk÷kðk¤wtw ¼kusLk Lk ÷uðwt wòuRyu. {eXkLkku Ãký ¾kuhkf{kt

ykuAku WÃkÞkuøk fhðku.WLkk¤k{kt V¤kuLkku hMk

ÃkeðkÚke hkník ÚkkÞ Au. ykÚkeçkÃkkuhu [k- fkuVe ÃkeðkLkesøÞkyu ÷ªçkwLkwt Mkhçkík fu ÃkAeV¤kuLkku hMk ÷uðku òuRyu.

ÃkkýeLkk ðÄw «{kýÄhkðíkk þkf¼kS suðk fuËqÄe, xk{uxk ¼ªzkLku ¾kuhkf{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

ykAk htøkLkk ð†ku ÃknuhðkòuRyu suLkkÚke þhehLkw tíkkÃk{kLk s¤ðkR hnu.çkÃkkuhLkk Mk{Þu þõÞ nkuÞ íkkuçknkh Lkef¤ðkLkw t xk¤ðwtòuRyu.

Mkwzkufw 1016Lkku WWfu÷

1 9 3 7 2 4 6 5 87 2 5 8 6 3 4 9 14 8 6 1 5 9 7 2 36 4 7 3 8 5 9 1 25 1 8 2 9 6 3 7 49 3 2 4 1 7 5 8 63 7 1 9 4 2 8 6 52 5 4 6 7 8 1 3 98 6 9 5 3 1 2 4 7

1 8 9 52 7

7 9 58 1 4

3 9 2 76 4 2 3

8 9 3 11 7 9

3

fuðe hheíku ffhþku øøkh{eLkku {{wfkçk÷ku

Lku Mík Lkk çkq Ë1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34

fktfýku÷ økúk.Ãkt.rððkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au yLku

ykðLkkh rËðMkku{kt rnt{íkLkøkhÃkkr÷fk yLku fktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞíkMkk{ Mkk{u ykððkLkk yutÄký ðíkkoEhÌkk Au. yk WÃkhktík Ãkt[kÞíkLkk

MkÇÞÃkËu MkhÃkt[Lkk ÃkríkLku fku-ykuÃxfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk íkuLkku Ãký ¼khurðhkuÄ Úkðk ÃkkBÞku Au.fktfýku÷ økúk{Ãkt[kÞík yuf ÃkAe yuf rððkËku{ktMkÃkzkE hne Au, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk{rn÷k MkhÃkt[ fkuËeçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík{ýe÷k÷ Ãkxu÷Lku MkÇÞÃkËu fku-ykuÃxfhíkkt {kuxku rððkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞkuAu. yk rððkËLkk Ãkz½k þBÞk LkÚke íÞktfktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞík îkhk íkk.27-

1-2010Lkk hkus økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkðuo Lktçkh 763Lke økki[hLke s{eLkrnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLku ík¤kðçkLkkððk Xhkð fheLku ykÃke níke yLkuLkøkhÃkkr÷fkyu yk s{eLk WÃkh ík¤kðçkLkkðe zuð÷kuÃk fhðk {kxuLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk.íku ËhBÞkLkLkðrLkÞwõík økúk{ Ãkt[kÞík çkkuzeyuíkk.30-03-2012Lke r{xªøk{ktyøkkWLke Ãkt[kÞík çkkuzeyu Ãkkr÷fkLku

ykÃku÷ ík¤kðLke s{eLk {kxuLkku XhkðhË fhðk Xhkð fhíkkt yuf {kuxku rððkËW¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ sÞtrík¼kE Ãkxu÷u Xhkð hË Lkfhðk ðktÄk hsw fÞkuo níkku Ãkhtíkw Ãkt[kÞíkçkkuzeyu çknw{ríkÚke Ãkkr÷fkLku ykÃku÷eík¤kðLke s{eLkLkku Xhkð hË fhðkLkwtrLkýoÞ ÷uíkk rnt{íkLkøkh Ãkkr÷fk yLkufktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞík ðå[u {kuxkurððkË W¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

økki[hLke s{eLk sýkÞ Au. økki[h, økk{ík¤ yLkuMkhfkhe s{eLk Mkhfkh nMíkf nkuÞAu, økúk.Ãkt[kÞíku íkku {kºk íkuLkku ðneðxs fhðkLkku nkuÞ Au. økki[hLke s{eLkÃkhík ÷uðk {kxu ÚkÞu÷ XhkðøkuhfkÞËuMkh Au.TATLke {kfoþex

¼kuøk çkLÞk níkk. rsÕ÷k rþûký

rð¼køk îkhk ykÞkusLk Lk fhkíkkyhksfíkk MkòoE níke. yk WÃkhktík ®n{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷Þw.S.ðe.Mke.yu÷.Lke Mkfo÷ ykuVeMk¾kíku yu«uLxeMk {kxu ¼híke [k÷e hneAuu su{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke MkUfzkuW{uËðkhku ELxhÔÞw ykÃkðk ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw MkwrðÄkLkk y¼kðu yMkÌkøkh{e{kt W{uðkhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk. yk{ xkxLke ÃkheûkkLke{kfoþex ÷uðk {kxu íku{sÞw.S.ðe.Mke.yu÷. {kt yu«uLxeMkLke¼híke{kt MkwrðÄkLkk y¼kðurðãkÚkeoyku yLku W{uËðkhkuyu ¼khu

ÞkíkLkk ¼kuøkðe níke.¼ºkeSLke níÞkhe

fku÷us fuBÃkMk MkwÄe yuf {rn÷k nu.fkuLMkxuçk÷ Mkrník ºký Ãkkur÷MkfkuLMkxuçk÷ MkkÚku [wMík Ãkkur÷MkçktËkuçkMík ðå[u rVÍeõMkLke ÃkheûkkykÃkðk ykðe ÃknkU[íkk yLÞÃkheûkkÚkeo ¼kE-çknuLkku{kt ¼khu fwíkwn÷MkòoÞwt níkwt. òufu zku÷eLke çkuXfÔÞðMÚkk y÷øk økkuXððk{kt ykðu íkuðerðãkÚkeo Mk{wËkÞ{ktÚke {køk WXðkÃkk{e Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 MARCH 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yktøkýðkze {kxuLkk Ãkku»kýÞwõíkyknkhLkk 49 fèk sÃík fhkÞk (Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30

{kuzkMkkLkk MkðkuoËÞLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf{fkLkLkk Zk¤eÞk{kt yktøkýðkze{kt ðÃkhkíkku {k÷ {kuxk«{ký{kt Wíkhe hnÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

{kuzkMkkLkk çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk yrÄfkheyu Ãkku÷eMkLke xe{MkkÚku AkÃkku {khe MÚk¤ WÃkhÚke Ãkku»kýÞwõík yknkhLkk 49fèk MkkÚku yfu {rn÷kLku ÍzÃke Ãkkze {kuzkMkk xkWLkÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe níke.

ytËksu hh nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku {rn÷kLke yxfkÞík{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ¾kíku çkk¤

rðfkMk ÞkusLkk yrÄfkhe [uíkLkkçkuLkÃkxu÷u økwYðkhLkk hkus LkkUÄkÞu÷VheÞkË {wsçk íkuyku økwYðkhLkk hkusSÕ÷k Ãkt[kÞík,rnt{íkLkøkh ¾kíku yuf{exªøk {kt nkshe ykÃke ÃkkuíkkLkef[uheyu Ãkhík VhÞk íÞkhu f[uheLkkf÷kfo Ãke.S.Ãkxu÷ WÃkh fkuE yòýeÔÞÂõíkyu VkuLk fhe {kuzkMkkLkk MkðkuoËÞLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ çktMke÷k÷ LkeVufxhe ÃkkMkuLkk yuf {fkLk{ktyktøkýðkze Lkku {kuxku sÚÚkku WíkhehnÞku nkuðkLke çkkík{e ykÃkíkkt yLkuÃke.S.Ãkxu÷u yk nfeõík yrÄfkheLkusýkðíkkt MkezeÃkeyku yrÄfkhe

MkrníkLke xe{u Ãkku÷eMk {ËË {u¤ðe ykrðMíkkh{kt AkuÃkku {kÞkuo níkku.su{ktMkðkuoËÞLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷çktMke÷k÷ Lke VufxheLke çkksw{ktykðu÷ yuf {fkLkLkk Zk¤eÞk{ktÚkeçkk¤¼kuøkLkk 34 fèk,þehkLkk 1h

fèk,WÃk{kLkk 3 fèk {¤e fw÷ 49fèk {k÷ yrÄfkheyu ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku yLku yk {k÷ yk MÚk¤u ÷kðLkkh{rn÷k ykhkuÃke [tÃkkçkuLk Xkfkuh nk÷.hnu.çkwxk÷ðkzk({q¤ hnu.çkksfkux) LkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nðk÷kík ¼uøkefhe níke.

{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ELMkÃkufxhfu.su.[kiÄhe yu MkezeÃkeyku yrÄfkhe[uíkLkkçkuLk çke.Ãkxu÷Lke VheÞkËLkkykÄkhu ykhkuÃke {rn÷k [tÃkkçkuLkXkfkuhLku yxf{kt ÷E ELzeÞLk ÃkeLk÷fkuz 379 nuX¤ Mkhfkhe {k÷LkeWXktíkheLkk fuMk{kt økwLnku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

çkkík{eLkk ykÄkhu ðknLk rðfkMk ÞkusLkk yrÄfkheLkku Ëhkuzku

òËh,íkk.30Ezh{kt {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMku

ykðu÷e rMkØktík sLkh÷ MxkuhLkk çku{kr÷fku ðå[u fkuE çkkçkíku ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eyu Wøkú YÃk Äkhý fhíkkt ðkík{khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke. yk½xLkkÚke ËwfkLk ÃkkMku ÷kufkuLkwt {kuxwt xku¤wtyufXwt ÚkE økÞwt níkwt. suLku ÷eÄu yk {køkoÃkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoE sðkÃkk{e níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt

ÃkeyuMkykE çke.Ãke.Ãkxu÷ xe{ MkkÚku íÞktykðe ÃknkUåÞk níkk yLku {k{÷ku Úkk¤uÃkkze xÙkrVf ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku. òufu,yk ½xLkkyu íkfo-rðíkfo W¼k fÞko níkk.

çkkÞz : çkkÞzLkk økkÞºke {trËh hkuzrðMíkkh{kt ®nMkf çkLku÷k ðktËhkyu «òLku

¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤÷kðe ËeÄk Au.íkk.h9Lkk hkus ®nMkfçkLku÷k ðktËhkyuçkkÞzLke ð]tËkðLkMkkuMkkÞxe{kt ¼khuykíktf {[kðíkkthneþkuLku ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkkuLku ½h{kt økkut½e hk¾ðkLke VhsÃkze níke. ßÞkhu yrðLkkþ nòhe¼kELkk{Lkk ÞwðkLk WÃkh ®nMkf çkLku÷kðktËhkyu nw{÷ku fhe çk[fkt ¼híkkt íkuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞkuníkku. ßÞkhu ðktËhkyu yÞkuæÞkLkøkhrðMíkkh{kt Ãký ykíktf ðuÞkou nkuÞ íku{ yufsýLke ÃkkA¤ Ãkzíkkt íku ÃkxfkE Ãkzâkuníkku yLku Ãkøk íkÚkk nkÚkLkk ¼køku økt¼ehEò Ãknkut[íkkt Mkkhðkh yÚkuo y{Ëkðk˾MkuzkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz{ktÃk-6 rËðMkÚke ðktËhkykuLkk xku¤kyu Äk{kLkk¾e yLkuf MkkuMkkÞxeykuLku çkkLk{kt ÷E÷eÄe Au ßÞkhu yuf {fkLkÚke çkeò {fkLkWÃkh fwËkfwË{kt «òLku Ãkkhkðkh LkwõMkkLkÚkE hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkkÞz{kt ®nMkf çkLku÷kðktËhkyu ykíktf

{[kÔÞku : çku ½kÞ÷

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

rsÕ÷kLkk ðzk÷eLkk ÄhkuE hkuzykðu÷k M{þkLk LkSf yksu Mkðkhu 11f÷kfu ðzk÷e ÃkeyuMkykE hýSíkrMktnWËkðík yLku MxkVu MfkurÃkoÞku(Ssu.1.yu[.yuLk.4557)økkze{ktÚkeYk.23200Lke rðËuþe ËkYLke 232rçkÞh xeLk ÍzÃke Ãkkze níke. sÞkhuMfkurÃkoÞkuLkku [k÷f økkze {wfeLku Ãkku÷eMkLku

nkÚkíkk¤e ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.suÚke Ãkku÷eMku Yk.4 ÷k¾Lke MfkurÃkoÞkuyLku Yk.23200Lkku rðËuþe ËkY fw÷Yk.4.23Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkeLku rðËuþeËkYLke nuhVuh fhíkkt Vhkh [k÷f rðÁæÄVheÞkË LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au, íku{s yk ËkY fÞktÚke ÷ðkÞkuníkku yLku fkuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku íkuLkeÃký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzk÷e økk{u MfkuŠÃkÞku{ktÚke23,200Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : «ktríks {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk, MkkçkhzuheLkk rzhuõxh {ýe¼kE Eïh¼kEÃkxu÷ (ytçkkðkzk, íkk.«ktríks)Lkk {kík]©e ¼e¾eçkuLk Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.h LkuMkku{ðkhLkk hkus íku{Lkk ytçkkðkzk økk{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rLkð]¥k ðrnðxeÞ yrÄfkhe yLkuÃkktºkeMk Ãkhøkýk hkurník Mk{ksLkk Ãkqðo «{w¾ Ãkqtò¼kE fwçkuh¼kE Ãkh{kh(Ãke.fu.Ãkh{kh)Lkwt xwtfe {ktËøke çkkË rLkÄLk Úkíkkt Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e Au. hkurník Mk{ksLkk «{w¾ yLku yLkwMkwr[íkòrík {kuh[kLkkt «{w¾¼økk¼kE Ãkh{kh yLku yøkúýe {ýe¼kE Ãkh{kh (ðehÃkwh) yu þkuf ÔÞõík fhíkktsýkÔÞw níkw fu, Ãke. fu. Ãkh{khLkk rLkÄLkÚke hkurník Mk{ksLku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

çkkÞz{kt 4h zeøkúe økh{e (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

MkkçkhfktXk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku økh{eLkwt {kuswnkrð hÌkw t níkw t. MkðkhÚke s yk¾k rsÕ÷k{ktMkLkMxÙkufLkwt {kusw nkrð ÚkE síkkt «ò heíkMkhLkeøkh{eÚke ºkkMke WXe níke. çkkÞz{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

4h zeøkúeyu Ãknkut[e síkkt çkkÞz yøkLk ¼êe{kt þufkÞwtnkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «òyu yLkw¼ðe níke ßÞkhu Ezh{ktÃký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 0.4 zeøkúe ðÄeLku 41.h zeøkúeyuÂMÚkh Úkíkkt EzhLkk h¤eÞk{ýk zwtøkhk «ò {kxuºkkMkËkÞf çkLke hÌkk níkk.

Ezh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 41.h zeøkúeyu ÃknkU[e økÞkursÕ÷k{kt fk¤Ík¤ WLkk¤kLkk

fÃkhk rËðMkku þY ÚkE økÞk Au.hkus Mkkts Ãkzíkkt s «ò ykðíkefk÷u økh{e þwt fhþu..?? íku çkkçkíkuMkíkík ®[ríkík nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwtAu. økEfk÷u yMkÌk økh{eÚkersÕ÷ku òýu yøkLk¼êe{kt íkÃÞkunkuÞ íkuðku yLkw¼ð «òyu fÞkouníkku. ßÞkhu Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkýrsÕ÷kLkk ykfkþ{ktÚkeyøkLkøkku¤k ðAqxâk nkuÞ íku{çkÃkkuh Úkíkkt s hMíkk Mkq{Mkk{çkLkðkLke MkkÚku zk{h hMíkk

Ãkeøk¤ðk ÷køÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkòuðk {¤e níke. çkkÞz{kt {k[o{rnLkk{kt ÃkkA÷k ËkÞfkLkkøkh{eLkk ík{k{ hufkuzo íkqxe økÞkníkk. yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 4hzeøkúeyu Ãknku tåÞku níkku. òu fuMkktsLkk 4-00 f÷kf ÃkAe ÃkðLkþY Úkíkkt «òyu økh{e{kt hkníkyLkw¼ðe níke. yMkÌk økh{eÚkeMke{kzk yLku {køkko u Mkq{Mkk{¼kMkíkk níkk ßÞkhu yMkÌkøkh{eÚke rnMkkçkku fhðk çkuXu÷kðuÃkkheykuLke nk÷ík Ãký fVkuze

çkLke økE níke. rsÕ÷k{kt nsw çkurËðMk økh{eLkwt {kusq nkrð hnuðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe Au íku òuíkkt{k[oLkk ytík{kt s íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkursÕ÷k{kt 4h zeøkúe Ãkkh fhe síkktyur«÷ yLku {u. {kMk{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ÃkkA÷k økh{eLkkík{k{ hufkuzo íkkuze Lkk¾þu íku{sýkE hÌkwt Au.

rsÕ÷k{kt yksLke yMkÌkøkh{eÚke yMktÏÞ ÷kufku MkLkMxÙkufLkk{kuò nuX¤ ykðe síkkt çku[uLkeyLkw¼ÔÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

fk¤Ík¤ økh{eÚke rsÕ÷k{kt «ò ºkkne{k{TEzh{kt ËwfkLkLkk {kr÷fkuçkk¾zíkkt xku¤wt yufXwt ÚkÞwtxÙkrVf ò{ ÚkE síkkt ðknLk [k÷fku yxðkÞkt

ytrík{ Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku òuzkÞk

Mk÷kxÃkwh økk{ ÃkkMku çku çkkEfyÚkzkíkkt ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞwt(«ríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷, ¾uhku÷,íkk.30

ík÷kuË-WsuzeÞk {køko WÃkh ykðu÷k íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃk-wh MxuLz ÃkkMku økEfk÷u {kuze hkºku MkòoÞu÷k øk{Ïðkh

yfM{kík{kt MkktE {trËhu ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt ík÷kuËLkkÞwðkLkLkwt yfk¤u {kuík rLkÃksíkkt Mk{økú ík÷kuË þnuh{kt ¼khuþkufLke fkr÷{kt AðkE sðk Ãkk{e Au.

MkktE {trËhu ËþoLk fhe ykðíkk ÞwðfLku yfM{kík Lkzâkuík÷kuËLke yk{ sLkíkk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku yLku yuMk.ðkÞ.çke.fku{{ktyÇÞkMk fhíkku ËþoLk ¼hík¼kE ðk¤tË(W.ð. 21) ÃkkuíkkLke ÃkÕMkh çkkEf ÷ELkuíkksuíkh{kt s ðõíkkÃkwh ÃkkMku rLk{koýÃkk{u÷k MkktE {trËh ¾kíku ËþoLk fhðkøkÞku níkku. íku íÞktÚke ík÷kuË íkhV ÃkkAkykðe hÌkku níkku íÞkhu Mk÷kxÃkwh ÃkkMkuMkk{uÚke ºký Mkðkhe MkkÚku ÃkqhÍzÃku ykðíkeçkkEf yÚkzkíkkt ËþoLkLku økt¼eh EòÃknkU[íkkt íkkífkr÷f 108 ðkLk îkhkík÷kuËLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktíkçkeçkkuyu «kÚkr{f Mkkhðkh fhe EòðÄw økt¼eh sýkíkkt økktÄeLkøkh rMkrð÷{ktheVh fÞkuo níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

ËþoLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {]íkfLke ÷kþLku{kuze hkºku ík÷kuË ¾kíku ÷kððk{kt ykðeníke. suLke ytrík{Þkºkk yksu ðnu÷eMkðkhu rLkf¤íkkt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkkuòuzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt çkeòçkkEfLkk [k÷f ðõíkkÃkwh økk{Lkk{wÒkk¼kE þtfh¼kE hkð¤Lku ÃkýMkk{kLÞ Eòyku ÃknkU[e níke.

‘çkk íkwt Úkk¤e fkZ’fneLku økÞu÷k ËþoLkLke

÷kþ ½hu ykðe{]íkf ËþoLku «Úk{ ð¾ík økwÁðkhLkkuWÃkðkMk fÞkuo níkku. suÚke ËþoLkMkktEçkkçkkLkk ËþoLk fhðk økÞku níkkuyLku ½huÚke Lkef¤íke ð¾íku ‘çkk íkws{ðkLke Úkk¤e fkZ, nwt ËþoLk fheLkuykðwt Awt’ íku{ fne LkeféÞku níkku.íkuLke {kíkk ½uh s{ðkLke Úkk¤efkZeLku ËþoLkLke hkn òuíke hne!Ãkhtíkwt ËþoLk íkku Lk ykÔÞku Ãký íkuLkku{]íkËun ½hu ykðíkkt {kíkkLkkniÞkVkx YËLkÚke Mkki fkuELkeykt¾{kt ykMkwt ykðe økÞk níkk.

çkkÞz : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ÄLkMkkuh{kt{kuzeÞk ÃkrhðkhLke h{e÷kçkuLk {kuzeÞkÃkhýeLku MkkMkhu ykÔÞk íÞkhu ykt¾{ktyLkuf Mð¡ òuE Mkw¾e MktMkkhLke fÕÃkLkkhk¾e níke Ãkhtíkw Úkkuzkf s Mk{Þ{kt¾wËLkku Ãkrík ºkkMk ykÃkðk ÷køkíkkt MktMkkhLk çkøkzu íku nuíkwMkh íku {qtøkk {kutZu

yíÞk[kh MknLk fÞuo síkku níkku Ãkhtíkwíkk.h8Lkk hkus Ãkrík Lkxw¼kE hk{S¼kE{kuzeÞkyu h{e÷kçkuLk {kuzeÞkLkuyÃkþçËku çkku÷e þkherhf-{kLkrMkf ºkkMkykÃÞku níkku yLku ÷kfzeÚke nw{÷ku fhíkkt{rn÷kLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

ÃkíLkeLku VxfkhLkkh Ãkrík Mkk{u VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, íkk.30

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ þnuh{kt hnuíkk MktrËÃk¼kEsÞMðk÷Lke Ãkwºke Äúwðe sÞMðk÷Lke [f[khe {zoh fuMkLke {wÏÞMkwºkÄkh zku÷e sÞMðk÷Lkk økktÄeLkøkh MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLkLkk{tsqh Úkíkkt íkuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e ËuðkE níke. zku÷esÞMðk÷ ík÷kuËLke fku÷us{kt xe.ðkÞ. çke.yuMk.Mke.LkkunkuMxu÷{kt hneyÇÞkMk fhíken í k e .ø k í k h k u s Ú k eÞ wrLkðŠMkxeLkeà kh e û k kyk u L k k u«kht¼ þY Úkíkktzku÷e ÃkýM k k ç k h { í k esu÷{ktÚke ík÷kuË

økúk.Ãkt.îkhk ík¤kð çkLkkððk Ãkkr÷fkLku ykÃku÷e s{eLk Ãkhík ÷uðk Xhkð fhkÞkurððkË

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 MARCH 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30rnt{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷e

íkk÷wfkLke MkæÄh økýkíke fktfýku÷økúk{ Ãkt[kÞík rËðMku rËðMkurððkËkuLkk ð{¤{kt MkÃkzkE hneAu. økúk{ Ãkt[kÞíku MkLk 2010{ktrnt{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLku ík¤kðçkLkkððk {kxu ykÃku÷e Mkðuo Lktçkh763Lke økki[hLke s{eLk Ãkhík÷uðk {kxu Xhkð fhíkkt yuf {kuxku

fktfýku÷ økúk.Ãkt. yLku Ãkkr÷fkðå[u rððkËLkk çkes hkuÃkkÞk

rððkË{kt MkÃkzkE hnu÷e fktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞík

fktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk Mkðuo Lktçkh 763{kt ykðu÷eøkki[h s{eLk{kt ík¤kð çkLku íkku yksw çkkswLkk rðMíkkhLkkuMkkhku yuðku rðfkMk ÚkE þfu íku{ Au. yk ík¤kð çkLkðkÚkerçkLk ¾uíke rðMíkkh{kt ykðu÷e hnuýktf rðMíkkhLkku [ku{kMkwÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku «© Ãký n÷ ÚkkÞ íku{ Au. ík¤kð çkLkíkktÃkkýeLkk ík¤ Wt[k ykðu íkku ¾uzqíkkuLku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞík îkhk rfÒkk¾kuhe hk¾e hksfeÞîu»k¼kðÚke yøkkWLke Ãkt[kÞíku fhu÷ Xhkð hË fhðkLkwtrLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzðk ÃkkBÞk Au.

fktfýku÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke Lkð rLkÞwõík çkkuzeyurnt{íkLkøkh Ãkkr÷fkLku 1 ð»ko yøkkW ík¤kðçkLkkððk ykÃku÷e økki[hLke s{eLk Ãkhík ÷uðk{kxuLkku Xhkð fhíkkt rððkË W¼ku ÚkÞkuu Au. ykytøku fktfýku÷Lkk Ãkqqðo MkhÃkt[ sÞuþ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞw níkw fu, Ãkkr÷fkLku ík¤kð çkLkkððkykÃku÷e s{eLkLkku Xhkð hË fhðkLkku økúk.Ãkt.LkkurLkýoÞ rfÒkk¾kuheÚke ÷uðkÞu÷ku nkuðkLkwt MÃk»x

LkøkhÃkkr÷fk ík¤kð çkLkkðu íkku ÃkkýeLkk ík¤ Wt[k ykðe þfu íku{ Au

økki[hLke s{eLk WÃkh Ãkt[kÞíkLkkufkuE yrÄfkh LkÚke: Ãkqðo MkhÃkt[

®n{íkLkøkh{kt TATLke{kfoþex ÷uðk {kxu

MkòoÞu÷e yVzkíkVze

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30rsÕ÷k{kt xkxLke ÃkheûkkLkk Ãkheýk{ çkkË rsÕ÷k rþûký

rð¼køk îkhk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf ®n{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷®n{ík nkEMfw÷{kt xkxLke {kfoþex ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ònuhfhíkkt rsÕ÷k¼h{ktÚke xkxLkk rðãkÚkeoyku {kfoþex {u¤ððkW{xe Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu yVzk íkVzeLkku{knku÷ MkòoÞku níkku yLku ¼khu Ĭk{w¬e Úkíkkt rðãkÚkeooyku

¼ºkeSLke níÞkhe zku÷eyuçktËkuçkMík ðå[u Ãkheûkk ykÃke

Vkuxku k «rðý hkð÷

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t

™k 3 W…h