RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les...

53
Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst Nederlands - Russisch nieuwe woorden per les Technische Universiteit Delft Uitgeverij Boom

Transcript of RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les...

Page 1: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 en 2

A.G. Sciarone, P.J. Meijer

Woordenlijst Nederlands - Russisch

nieuwe woorden per les

Technische Universiteit Delft Uitgeverij Boom

Page 2: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

Nederlands Russisch

deel 1 les 01-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het adres адресben есть, являюсьDuitse немкаheet зовутhoe как ik яin вis естьje (= jij) тебяjij (=je) тебяjouw твоёmijn моё

de naam имяde nationaliteit национальность

het nummer номерde Stationsstraat улица железнодорожная

het telefoonnummer номер телефона waar гдеwat зд. какоеwoon живу

deel 1 les 01-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

dag здравствуйтеde определенный артикль общего родаDenemarken Данииgeen неheb имеюkom есть (приехал)komt зд. приехал

de meneer господинNederland Нидерландовnee нетniet неpas зд. недавно

de stad городеde straat улицеde telefoon телефон (номер телефона)

Page 3: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

u Выuit зд. изuw Вашеvlakbij рядомwelke какомwoont живёте

deel 1 les 01-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

haar еёhet определенный артикль среднего родаhij егоook тоже

vanуказывает на принадлежность лицу или предмету (выражает родительный падеж)

zij (zij heet Anne) еёzijn (zijn adres) его

deel 1 les 02-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

achter заde broer брата

dat (dat ben ik) этоdit это

de dochter дочьdrie троихeen неопределенный артикль (любого рода)één (= 1) однуen и

de familie семьяde foto фотография

geleden тому назадhebben имеютhelemaal совсем het (het is) этоjaar год

de jongen мальчикde jongens мальчиков

kijk смотриde kinderen детей

links слеваhet meisje девочку

mij мнойde moeder мать

naast рядомoude старая

de ouders родители

Page 4: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

rechts справаstaat стоитtien десятьtwee двух

de vader отцаziet видитеzonen сыновей

de zus сестра

deel 1 les 02-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

dan (ouder dan) чемjongste самый младший

het kind ребёнокouder старшеoudste самый старшийwie кто

deel 1 les 02-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

dat (ik hoop dat) чтоdus итак, следовательноerg оченьFrankrijk францииgetrouwd вышла замужheeft имеетhier сюдаhoop надеюсьje (je moeder) твоиkomen приехатьkort недавнего времениlieve милуюlukt получитсяmag можетmis скучаюmisschien может бытьnaar в

de oom дядяsinds с

de tante тётяvorig прошлом

de vrouw женаwonen живутze (ze wonen) ониze (ze komt) она

Page 5: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

deel 1 les 03-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

half половинаhoe laat который час

het kwart четвертьde minuten минут

negen девятьover после

het uur часовvijf пятьvoor (kwart voor acht) до

deel 1 les 03-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

acht восемьafgelopen закончилсяbegint начинаетсяbel звоню

de boodschappen покупкиde bus автобусе

het deel частьdoe (doe boodschappen) делаюdrink пьюeerder раньшеeet емelf одиннадцатьeten едуgaan идём

de koffie кофеde krant газеты

leer учуlees читаю

de les урокluister слушаюmaak делаюmaak klaar (klaarmaken) ãîòîâëþ

de middag день 's middags днём; после обедаNederlandse нидерландскойneem (neem de bus) зд. едуnog ещё

de ochtend утро 's ochtends утром

de oefening упражнениеof илиom (om 7 uur) в (со временем)

de pauze перерывpraat разговариваю

de school школу

Page 6: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

soms иногдаsta op (opstaan) встаю

de tekst текстthuis домой

de TV телевизорtwaalf двеннадцатьvier четыре

de vriend другуde vriendin подругой

vroeg раноwe мыweer (we gaan weer) сноваzes шестьzeven семь

deel 1 les 03-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de avond вечер 's avonds вечером

het bed кроватьbehalve кромеbijna почти

het café кафеdie (mensen die) которыеdonker темноga иду

het huis домойiedereen каждыйwordt licht (het wordt licht) становится светло

de mensen людейmoe уставший

de nacht ночь 's nachts ночьюniemand никтоnieuws новостиslaap сплюslaapt спитstil тихоtot (tot zes uur) доwakker проснувшийсяwerken работаютworden становятся

deel 1 les 04-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

al ужеalweer сноваapril апреля

Page 7: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

augustus августеde dagen дней

dan (= op dat moment) тогдаdecember декабреecht действительноéén (één jaar = 1 jaar) одинeerste первый

het eind в концеer (staat er) -februari феврале

de herfst осеньjanuari январьjuli июлеjuni июняkoud холодно

de lente веснаde maand месяцde maanden месяцев

maart мартеmei маеminder менееnovember ноябреoktober октябреop (op vakantie) наregent идёт дождь

de scholen школыseptember сентябряsluiten закрываютсяsteeds всёvaak часто

de vakantie каникулы, отпускvanaf начинаяveel многоverdwijnt исчезаетwarmer теплее

de weken недельwel определённо

de wind ветраde winter зимаde zomer летоde zon солнце

deel 1 les 04-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

beginnen начинаютсяdinsdag вторникdonderdag четвергduurt длитсяeindigen заканчиваем

de keer раз

Page 8: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

laatste последнийlang долго

de lessen урокиmaandag понедельникmeestal чаще всего; обычноmorgen завтраnoemen называемop (op maandag) в (со днями недели)telt насчитываетtweede второйvandaag сегодняvrijdag пятница

de week неделяhet weekend выходные, уик-эндde werkdagen рабочими днями

woensdag средаzaterdag субботуzondag воскресенье

deel 1 les 04-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

als (hetzelfde als) какbij уbinnen в теченииelkaar друг другаgeweest былgisteren вчераhem его

het laatst последний разhetzelfde той же

het land страныmaar ноmaar (maar net) толькоnet только чтоpaar пару, несколькоver далекоvolgende на следующей voor (voor het laatst) зд. вvorige прошлогоwanneer когдаweet знаетzag виделzien видим

deel 1 les 05-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de aardappelen картофельhet avondeten ужин

Page 9: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

het bier пивоhet brood хлеб

daarna затемdrinken питьёeerst сперва

het glas стаканde groenten овощи, зеленьde jam вареньемde kaas сыромde kop чашкуde lunch ленч, второй завтракde melk молоком

natuurlijk конечноhet ontbijt завтрак

opnieuw сноваde rijst рисde soep супаde suiker сахараde thee чай

tijdens во времяde vis рыбой

het vlees мясомwarm горячее

het water водуde wijn вино

zonder без

deel 1 les 05-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het bord тарелкуdaar тамdrinkt пьётduur дорогаяin plaats van вместо

de markt рынокomdat ïîòîìó ÷òîper вrond околоtenslotte наконецvervolgens затем waarom ïî÷åìózo (zo duur) такая

deel 1 les 05-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

alle всеandere другиеbeetje немного

Page 10: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de cafés кафеdat (dat is) этоdat (dat café) то

de dorst жаждуdruk (het is druk) многолюдноeigenlijk собственно (говоря)enige единственноеerbij с ним

de gesprekken разговорыiets что-нибудьja даjullie вы

de kerk церковьюkun можноlaten давайmogelijk возможноo оopen открытыpraten разговариваете

de sport спортеsterke крепкийtegenover напротив

de voetbal футболеvooral прежде всего

de vrouwen женщиныwaarover о чёмzijn (zij zijn) естьzullen будемzwart чёрный

deel 1 les 06-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aan (aan het eind) уanders иначе, в ином случаеbedoel имею ввидуbedoelt имеете ввидуdan (in dat geval) тогдаdank u wel спасибоdeze этойdie ( die straat) тойdie (die vertrekt) онelke каждыеgraag gedaan пожалуйста

de kant сторонеhet kwartier четверть (15 минут)

langs зд. проходитliever лучшеloop иду пешкомloopt идётеlopen идти

Page 11: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de mevrouw госпожаmoet долженneemt берётеom (om het kwartier) каждыеongeveer приблизительноrechtdoor прямо

het station станцияvertrekt отправляетсяvijftien пятнадцатьwachten ждать

de weg дороги

deel 1 les 06-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aan (vragen aan) уde buurt по соседствуde conducteur кондуктора

gaat едетheen туда

het beste лучше всегоde hoek углу

kunt можетеde lijn маршрут

nemen сесть, взятьop (op de hoek) на op (wacht op) ждут

het raam окнеstaan стоятstap uit (uitstappen) выхожуstopt останавливается

de tram трамвайvóór спередиvraagt спросите

deel 1 les 06-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de auto машинеbezoek (op bezoek) в гостиdaarop на нём

de hal холлеde ingang входаde intercity скорый поезд

nergens нигдеoveral вездеoverstappen делать пересадку

het perron платформыde perrons платформы

te (te lang) слишком

Page 12: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de tijden времяtoe указывает на направление движения

de trein поездеtussen между

de vrienden друзьямwelk какойze они

deel 1 les 07-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de baan работу, местоdoen делатьgeeft даёт

het geld деньгиde gemeente муниципалитет

gevonden нашёлhebt имеетеhoeft должныleeft живётеnodig нужныprobeer пробуюte (te werken) - toch всё жеtrouwens впрочем

de uitkering пособиеvinden найтиwaarvan зд. за счёт чего

het werk работуwerkt работаетеwilt хотитеzodra как толькоzoek ищу

deel 1 les 07-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de afdeling отделеals (wanneer) если

de belasting налоговhet centrum центре

dat wil zeggen значитdoor (door de belasting) из-за

de euro евроhet fruit фруктыde groente овощном

hele целуюhoeveel сколькоjuiste правильноеkrijg получаю

Page 13: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

leg кладуlekker довольноleuk здоровоlijkt кажетсяme мнеmeer большеnetto неттоom (om je heen) вокруг parttime неполный рабочий день

de plaats (op de juiste plaats) местоde premie зд. страховкиde supermarkt супермаркете

verdien зарабатываешь verkoop (verkopen) продаюvolle полный vragen спросить

het ziekenfonds больничный фонд

deel 1 les 07-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het aantal (некоторое) числоbelangrijk важенbezig занятbuiten внеdaarom поэтомуgemakkelijk легко

het gesprek беседуhard упорно, сильноiedere каждый in elk geval в любом случаеinderdaad действительноken знаешьkent знаетklein маленькую leren изучением

de manier образомmoeilijk сложноmoeten должныNederlands нидерландского языкаnieuwe новыхnu теперь

het ogenblik моментsnel быстроvind найдёшьvindt найдётvoer (voer een gesprek) веду беседу, разговариваю

de woorden словzeer оченьzeker конечно

Page 14: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

deel 1 les 08-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

alstublieft пожалуйстаhet bedrag сумму

betaal платишьbetaald заплатилиbetaalt платитbetalen платитьdrukken нажатьgroene зелёнуюintoetsen набратьja hoor да kan могу

de knop кнопкуkost стоитkrijgt ïîëó÷àåòåmogen можем

het momentje минуточкуde ober официант

oké хорошо, окейde pincode пинкод (личный индификационный номер)

pinnen расплатиться по карточкеde pinpas (банковской) карточкойde portemonnee кошелёк, портмонеde prijs ценаde rekening счёт

terug обратно, сдачуvergeten забылwij мыwillen хотим

deel 1 les 08-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de acceptgirokaart вексельный чек (при безналичной оплате для полученияaf gaat (afgaan) уменьшаетсяautomatisch автоматически

het bedrijf предприятияde betaling оплата

doet кладёшьeens (eens per twee maanden) один раз

het energiebedrijf электростанцииde envelop конверт

het gas газgebeurt происходит

de handtekening подписьde huur плату за наём

licht (gas en licht) светde machtiging полномочия; мандат

Page 15: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

niets ничегоde post почтеde telefoonrekening счёт за телефонные разговоры

verstuurt посылаешьvult in (invullen) заполняешьzelf самzet (zet je handtekening) ставишь

deel 1 les 08-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

alleen толькоaltijd всегдаbijvoorbeeld например

het biljet банкнотуde biljetten банкноты

contant наличныеde dingen вещиde eurocent евроцентов

gepast точно, без сдачиheel оченьkleine маленькиеkleiner меньше, мельчеmen (указывает на безличное предложение)

de munten монетыprobeert пытаешьсяteveel сверхweinig малоzoekt ищешь

deel 1 les 09-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de bevolking населениемbijzondere особенныеdichte плотнымer (daar) зд. там

het gebied областиGod Богgrootste самые большиеgroter больше

de helft половинаde kilometer километров

liggen находятсяligt лежит, находитсяmaakte сделал, создал

de Nederlanders нидерландцевde Nederlandse Antillen Нидерландские Антильские острова

noord севераhet noorden севере

Page 16: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

oost востокаhet oosten востокеhet paspoort паспортde provincies провинций

sommigen некоторыеde steden города

tenminste по крайней мереverdeeld разделенаvormden образовалиvroeger раньшеwas была

de wereld мирhet westen западе

West-Europa западной европеwordt вспомогательный глагол для образовании страдательногоzee мореzuid юг

het zuiden юге

deel 1 les 09-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bereiken достичьde berg гораde bergen гор

betekent означаетdichtste самое плотноеgebruiken используем

het gevolg результатhoger вышеhoog в высотуkunnen могутmakkelijk легко

de meter метровo.a. (= onder andere) среди прочегоonder andere среди прочего

de plaats местоslechts едва ли vlak ровнаяzoveel так много

deel 1 les 09-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bang боитесьbeschermen защищаютdezelfde такой же

de dijken дамбыhet gebrek недостаткаhet gebruik используется

Page 17: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

het gevaar опасностьde grond земли

grote большиеhoge высокие

de hoogte высотеhouden tegen (tegenhouden) сдерживаютlaag низкаяlage низкуюlager нижеliep (liep onder water) ушла

de meren озёраom (om die reden) зд. Поontstaat возникает

de reden причинеrijk aan (зд. для выражения творительного падежа)

de rivieren рекиslecht плохой

de stukken участкиtoen тогда

het weer погодеzelfs даже

deel 1 les 10-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de afspraak приёмеbent есть

de dokter докторervoor зд. о том

de huisarts домашний врачmaken договоритьсяom (om te gaan) чтобы

het spreekuur часы приёмаtelefonisch (per telefoon) по телефонуtot (wacht tot) до, покаwacht ждиziek больнойzorg (zorg ervoor) позаботься

deel 1 les 10-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de apotheek аптекуde arm рука (от кисти до плеча)

het been ногаblijft оставайтесь

de borst грудьde buik живот

gebeld позвонилde griep грип

Page 18: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

haalt принесётde hals шеяde hand рука, кисть руки

het hart сердцеhelpt помогаетhiermee с ним

de keel горлоkijkt смотрит

de knie коленоde koorts температуруde man муж

de/het medicijn лекарстваde mond ротde nek шея; затылокde neus нос

onderzoekt осматриваетhet oog глазhet oor ухоde pijn болиde pols пульс; запястье

het recept рецептde rug спинаde schouder плечоde teen палец (ноги)

tegen от de vinger палец (руки)

voelt измеряетde voet стопа

voorlopig временноzal будетzegt говорит

deel 1 les 10-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bekend известныdoe aan (зд. для выражения творительного падежа)fietst ездит на велосипедеgezond здоровоhun своей

de kans шансde last страдает

leef живёшьnou ну

de oorzaken причиныde problemen проблем

regelmatig регулярноsporten заниматься спортомtegenwoordig в настоящее времяverkeerd неправильноvoldoende достаточно

Page 19: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

vreemd странноwél действительноword становишсяziekte болезньzitten сидят

deel 1 les 11-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

alles всёgoed хорошоhoewel хотяkoop покупаю

de korting скидкойsluit закрываетсяterwijl в то время какwant так как, потому что

deel 1 les 11-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

anderhalve полтораbetere лучшее

de broden хлебаde eieren яиц

enz. (=enzovoort) и т.д.de fles бутылкаde frisdrank напиток

gekocht купилgele жёлтыйgoede хорошейgroot большомhouden van любим

de kilo килограммаde kleren одеждуde kleuren цвета

kopen покупаемde kwaliteit качествоde lijst списокde olie масла

het papier бумагиde paprika перца

rode красныйde schoenen обувь

schrijf пишуhet stuk кусочке

vergeet забудуverschillende различныхvoorkom предотвращаю, избегаю

het warenhuis универмаге

Page 20: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

witte белыхzulke такие

deel 1 les 11-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de appels яблокиduurder дорожеeens (een keer) разокgenoeg достаточноgoedkoper дешевлеharde твёрдыеlekkerder вкуснееligt eraan как сказать; смотря по тому что

de prijzen ценыhet soort сорта

liggen vast установленыveranderen изменяютсяvergelijken сравнюverschillend по-разному, различноvoordeliger выгоднееwaren были

de winkel

deel 1 les 12-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het telegram заказноеde brief письмоde cent центов

daarvoor для этогоeigen своегоexpress срочноеgewone простое, обычноеkrijgen зд. найтиopnemen снятьovermaken перевести

het pakje посылкуde papieren бумаги

het postkantoor почтаde postzegel маркаde postzegels марки

storten положитьde strippenkaart билет на проезд

sturen послатьterecht (kunnen terecht) получить возможностьversturen послатьweegt взвешиваютwegen взвешиваютzware тяжёлое

Page 21: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

deel 1 les 12-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aanvragen запроситьbegrijp понимаю

het berichtje извещениеhet formulier формуляр, бланк

helpen помочьinvullen заполнитьklaar готовыminimaal как минимум

het moment минуточку, моментopenen открыть

het pakketje посылочкаhet salaris зарплату

deel 1 les 12-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de achternaam фамилияalgemene общих

de bankpas банковский чекbeantwoordt ответьте

het bericht извещение, сообщениеenkele несколькоeven чутьfijn мило

de gegevens данныеhet geslacht пол

gratis бесплатноhet huisnummer номер дома

ingevuld заполнилиkijken посмотримin orde порядке

de personen человекpersoonlijke личные

de postcode индексsparen копитьspeciale специальномtot ziens до свиданияuzelf Вас (самого)via по

de voornamen имяde woonplaats местожительство

zo’n такой

deel 1 les 13-1

Page 22: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aardig зд. довольно, достаточноde bakker булочнику

draag ношуde fiets велосипеде

lopend пешкомneem mee (meenemen) с собой (беру)

de slager мясникуde tas сумку

vol полная

deel 1 les 13-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de afstand расстояниеhet gedeelte частьde metro метро

mooi хорошаяnieuw новаяrijden ехатьstraks скоро

de wijk районе

deel 1 les 13-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aanwezig присутствоватьbovendien более тогоkomen aan (aankomen) прибываемlater спустяnooit никогдаons нашparkeren парковка

het probleem проблемаsneller быстрееvanuit из

het vertrek отправлениеhet vliegtuig самолёт

deel 1 les 13-4nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de automaat автоматеboven надhoe ... hoe чем... тем

het kaartje билетkorte короткую

Page 23: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

het loket окошке (кассы)de reis поездка

reist едешьde rit поездку

stapt содишьсяstempel af (afstempelen) копмпостируешь

de stempelautomaat компостерde strippen полоски

verder дальшеvertel расскажиals volgt следующим образом

de zonekaart карте зон

deel 1 les 14-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de flat квартиреhet huurhuis съёмный домde kamers снимает комнатуde oma бабушка

onze нашаoud стараяstudeert учится

de zoon сын

deel 1 les 14-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de badkamer ванная (комната)het balkon балкон

derde третьемde deur дверь

door (door de deur) черезde 3-kamerflat - комнатную квартируde 2-kamerflats - комнатные квартирыde keuken кухняde lift лифте

omhoog вверхde slaapkamer спальняde slaapkamers спальниde verdiepingen этажейde woning квартираde woonkamer жилую комнату

deel 1 les 14-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

beneden внизу

Page 24: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de eerste (1e) первомde etage этаже

huren снимаемde kamer комнату

net (net als ik) точноsamen (wonen samen) зд. сожительствую

de trap лестницеzij (die mensen) они

deel 1 les 15-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de basisschool начальной школеbrengt приводит

de crêche яслиde groep группе

halen забираемkleinsten самые маленькие

de leerlingen ученикиlezen читатьoudere старшие

de oudsten самые старшиеrekenen считать, вычислятьschrijven писатьspelen играютtekenen считаютvrij свободныйwoensdagmiddag среду днёмzingen поютzit (zit op school) ó÷èòñÿzitten (in groep 1 zitten) зд. учатся

het zusje сестрёнка

deel 1 les 15-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

algemeen общееde anderen другие

bepaalt определяетhet beroep профессиюhet beroepsonderwijs профессиональное образование

direkt немедленно; непосредственноde havo общее высшее среднее образованиеde keuze выбор

kiest выбираетkiezen выборе

de klas классеna после

het onderwijs образованиеopleiding образование

Page 25: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de opleidingen видов обученияde politieagent полицейскимde politieschool школу милиции

het resultaat результатsommige некоторые

de toets тестhet vmbo среднее профессиональное образование

volg следую (изучаю)het vwo предуниверситетское образование

deel 1 les 16-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

allerlei различнуюbedoelen имеем ввидуbepaald определённая

het bestuur правлениеhet dorp деревняde dorpen деревень

gekregen зд. родилсяde huurwoning квартиру (на съём)

iemand кто-тоde informatie информациюde inwoners жители

overleden умерtrouwen вступить в бракwaarvoor для чего, зачемweten знать

deel 1 les 16-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het afval мусореallemaal все

de belastingen налогиbestuurt управляет

de brandweer пожарная службаde burgemeester бургомистр, мэрde cultuur культуре

daarvan этогоgemeentelijke муницимальные; комунальные

de gemeenteraad муниципальный советhet hoofd глава

horen bij находятсяde hulp помощь

het parlement парламентde politie полицияde raad совет

samen met вместе (с)de sportclubs спортивным клубам

Page 26: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de wethouders муниципальными советникамиde woningen квартир

zorgt voor заботится

deel 2 les 01-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het antwoord ответитьbeter ближе

de beurt (aan de beurt) (чья) очередьbevalt нравитсяdurft смеетgekomen приехалиgeven ---kennen знают

de leeftijd лет

deel 2 les 01-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de antwoorden ответыde belangstelling интересом

besteedt уделяетеde cursus курса

geleerd училиherinnert (herinnert zich) помните

de hoofdstad столицаhoort слышитеmeeste большинствоonthouden запомнили

de regering правительствоde taal языкуde tijd времени

verstaat понимаетеvertelt рассказываетеzich ---

deel 2 les 01-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de beelden изображенияbegrijpen понимая

het begrip пониманияbreiden (breiden uit) расширимduizend тысячиgelukkig к счастьюherhalen повторитьhonderd сот

Page 27: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

inmiddels между темlangzamer медленнееleert выучитеluistert слушаетminstens минимумspreek говорюspreekt говоритspreken говорятtamelijk довольноversta понимаюvraag спрашиваю

deel 2 les 02-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de banen полосbehoorde принадлежалbehoort (behoort tot) принадлежитbepaalde определенноеbestaat (bestaat uit) состоит (из)

de betekenis значениеblauw синийbovenste верхнийeruit (ziet eruit) выглядитFranse французскийherken узнать

de kleur цветаlichter светлееlijken (lijken op) похож (на)Luxemburg Люксембургmiddelste среднийonderste нижнийrood красный

het verschil разницаde vlag флагde vlaggen флаги

het volkslied гимнwit белый

deel 2 les 02-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

begon началасьberoemde знаменитоеbestaat (is er) 1570

de bevrijdingsdag день освобожденияdenk подумайтеdwingen заставить

de eeuw столетияde feestdagen праздники

Page 28: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de figuur лицоgaat (gaat over) рассказывает

de gebeurtenissen случаиgeduurd продолжаласьgemaakt написан

de geschiedenis историиgespeeld играют

de godsdienst богослуженияhalve половиной

de interland международное соревнованиеKatholiek католики

de koning корольkoninginnedag день королевы

het koninkrijk королевствуhet lied песню

moest должнаonafhankelijke независимым

de oorlog войнаprotestant протестантами

de protestanten протестантовSpaanse ИспанскомуSpanje Испании

de staat (het land) государствомtachtig / 80 восемьдесят/80vierhonderd / 400 400vijftienhonderd zeventig / 1570 существуетvond находил

de vrijheid свободаwilde хотелwist знали лиzogenaamde так называемый

deel 2 les 03-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

achttien / 18 восемнадцатьals (zowel als) так иarme бедныхbesturen управляют

de democratie демократияdemocratisch демократическая

de EU ЕСevenals также какevenveel равноgeldt (geldt voor) считается/имеет силу

de gevangenis тюрьмеde landen страныde macht властьde mannen мужчин

meent полагаетеde Nederlander Голландец

Page 29: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de partijen партииrijke богатыхstem голосstemmen голосоватьuitleggen объяснитьvertellen рассказать

het volk народvormen формируютwaard цененzowel (zowel als) как

deel 2 les 03-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

echte настоящийgekozen выбранjou тебяklopt (не) правильно

het lid членnegenennegentig / 99 девяносто девятьoh О!

de partij партиюpolitieke политическиеprocent / % процентовten derde в-третьихten eerste во-первыхten tweede во-вторыхtja даzoiets подобное

deel 2 les 03-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

ach ахbeantwoorden ответитьbelangrijkste самое важноеbenoem назначаю

de besluiten решенияhet buitenland за границейde burgemeesters мэровde contacten связи

geregeld урегулированоhet gesprekje разговорde informateur информатораde invloed влияние

jawel да/ конечноde koningin королева

het leven жизниmaal раз

de mening мнение

Page 30: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de minister-president министр-президентde ministers министры

nauwelijks едваnoodzakelijk необходимаnuttige полезныеopenbaar общественности

de pers прессыde persoon лицоde premier премьерde president президентаde rol роль

schrijft пишетspeelt играете

de toespraak речьvalt (valt mee) лучше чем ожидал(а)verbaast удивлённо

de verkiezingen выборовhet vraagje вопрос

vrije свободнаяwaarschijnlijk вероятно

de wetten законыwijs (wijs aan) назначаюzetten ставить

deel 2 les 04-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

ander другойbellen позвонитьbeslist решает

de burgers гражданамhet document документ

geslagen бьютhet identiteitsbewijs удостоверение личностиde kindertelefoon телефон доверия для детей

officieel официальныйde regels правила

het rijbewijs водительские праваslaan бить

de taak задачаtotdat доveertien / 14 14verboden запрещеноvervelend неприятно

de volwassenen взрослыеzestien / 16 шестнадцати

deel 2 les 04-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

Page 31: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de belastingdienst налоговую инспекциюde boeken книгиde huurtoeslag компенсация по аренде

immers всё-такиklinkt звучит

het lijstje списокmaakt использовать шанс

de maatschappij обществеmedische медицинскуюmoderne современномontvangt получаешьrecht (recht op) право (на)

de schriften тетрадиde specialist специалиста

stel (stel je voor) представь (себе)verdient зарабатываюwaarop на чтоzaken вещи

het ziekenhuis больницуde zorg (de medische zorg) забота

deel 2 les 05-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bestond состоялаbleven оставалисьblijven продолжатьbuitenshuis вне домаdaardoor из-за этого

de fabriek фабрикеgebonden привязаныgemiddeld средняя

het gezin семьиhaast почтиhadden заняты

de jaren летjong молодыми/раноjonge маленьких

het kantoor бюроkon моглаkorter корочеkreeg имели/имелаmoesten должныonmogelijk невозможно

de oorzaak причинаde opvang детский садde situatie ситуация

stellen (vast stellen) установитьtrouwde женились/обручалисьveranderd изменилась

de verandering изменения

Page 32: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

verdienen зарабатыватьvolledig полностьюwerkten работалиzorgen заботиться

deel 2 les 05-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de advocaat адвокатомallerknapste умнейшиеaparte отдельные

de assistent ассистент/помощникde automonteur (авто)механикомde beroepen профессии

blijken кажутся/оказываютсяde dochters дочерямde elektriciën электриком

gingen шлиhad былиhielp помогал

het hoofddoekje головной платокde huishoudschool школу домашнего хозяйства

ideale идеальнойingeburgerd укоренилась

de ingenieur инженеромde jas халате

knappe умныеkoken готовитьkregen имелиleerden учились

de leraar учителемlet обратите вниманиеlieten позволяли

de loodgieter слесарем-водопроводчикомMarokkaanse марокканка

de medicijnen лекарстваmeesten большинство

de meisjes девочкиde moeite трудно

mooie хорошуюde onderwijzeres учительницей

perfect прекрасноde samenleving обществоde schilder маляромde secretaresse секретаршей

slim умнымиslimme умныеsprak говорилаstond шёлstuderen учиться

de timmerman столяром

Page 33: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

trouwden выходили замужtypische типичные

de uitzondering редкоhet vak дело/ремеслоde verpleegster медсестрой

verstaan понятьhet verstand с головой

vijftig / 50 50volgden проходилиvoorbij кончиласьwassen стиратьwerden становилисьzestig / 60 60zie увидишьzin (zin hebben) смысла/(не было)

deel 2 les 06-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aantrekkelijk привлекательныйde angst страхе

bezwaar жаловалисьbloeit цветёт

de broers братаde buitenlanders иностранцев

centrale центральнымdankzij благодаряdonkere тёмныеgezegd сказаноgrijze серыеgroeit растетhete горячего

het huwelijk бракideaal идеально

de immigratie иммиграцияde integratie интеграция

het klimaat климатde komst приездаde kou холодde kritiek критика

maakten ---de plannen планахde redenen причины

regelt регулируешьde regen дождём

streng строгоde temperatuur температуру

tevreden довольныvertrokken уехал(а)

de verwarming отоплениемvolgen проходить

Page 34: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

voortdurend постоянноvreesde боялся/боялась

de wolken облакаzat был(а)zelden редко

deel 2 les 06-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

biedt даётde bijdrage вклад

binnenkomen въехатьhet contact связей

eisen требования (к)gesteld установленыgevraagd спрашиваетсяintegreren интегрироватьсяjezelf себя

de kennis (wat iemand weet) знаетеleveren вносить

de moeders материnormaal нормально

de ouderavonden родительские собранияde sportclub спортивном клубеde vaders отцы

verwachten ожидаютzomaar просто-так

deel 2 les 06-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de bedoeling цельbekende известноеbeschouwt рассматриваетbetrekken включить

de familieleden член семьиleuke приятные

de ooms дядюшекde tantes тётушекde uitdrukking выражение

het vadertje батюшка/отецde zussen сёстры

deel 2 les 07-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bedacht придумалаbeschikt располагает

Page 35: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

daaraan об этомde dienst службуde elektriciteit электричество

extra дополнительнуюgedacht подумалgelijk ровнаgeweldig прекрасноingewikkeld сложно

de kosten расходыhet loon заработной платы

lossen (oplossen) (раз)решитьhet minimumloon минимальной заработной плате

nogal весьмаde oplossing решение

sociale общественнуюde werkgever работодатель

zodat чтобы

deel 2 les 07-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de baby грудным ребёнкомbedoeld предусмотреноbreng отвожуdeed делаю/делал(а)denkt думаетfeitelijk фактическиgehad имел местоging былhaal (haal op) забираюlangskomen зайтиniks ничтоtijdelijk временно

de uitkeringen социальную помощьvroegen спрашивалиwilden хотелиzei сказалzocht искала

deel 2 les 08-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bedekken покрыватьbelangrijke важныеgelijker равнее

het gezicht лицоhet grapje шутка

hoeven обязаныraakt наталкивается на

de rechten права

Page 36: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

scheiden разводиться/развестисьhet stuur рулёмhet voorbeeld примерde wet закон

deel 2 les 08-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aantonen доказатьbehandeld обходятсяbevindt находящимсяbouwen строить

de christen христианеde dief вор

doet er niet toe не важноeerlijk честныйenkel (ни) однойgelijke одинаковым

het goud правдаde grondwet конституцияde jood еврей

lieg лжешьliegen лгатьluidt гласит

de meningsuiting свободу словаde moskeeën мечетиde moslim мусульманин

oefenen (uitoefenen) практиковатьde synagogen синагоги

voegt (voegt toe) добавляетwijze образом

deel 2 les 08-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

arm (arm zijn) бедныйde bakkers пекариde bisschop епископ

blij довольныervan об этомgaat (gaat stelen) ---gek странно

de kranten газетахde leider руководительde overheid властейde rechter судья

spraken говорилиstelen красть

de uitspraak приговоромveroordeeld осужден

Page 37: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

vonden думают

deel 2 les 09-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

daarin тамgeschikt подходящаяgoedkope дешёвые

het huurcontract договоре арендыhuurt снимаетin totaal всего

het inkomen заработокde makelaar маклераde organisatie организация

particulier индивидуальноde plichten обязанности

ruim большеvierkante квадратныхvijfenzestig / 65 шестьдесят пять/65

de woningbouwvereniging строительного общества

deel 2 les 09-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

achterop сзадиde boot лодку

Chinees китайскую едуhet dak крыше

drukke многолюдногоde ervaring опыт

gauw быстрейgebracht проводилаgegaan пошлаgegeten елиgelopen шла пешкомgenomen ехалаgezellig приятноkennis (kennis gemaakt) познакомиласьmidden посреди

de natuur природеopgeschreven записала

de Oude Gracht Старый Канал precies точнееprima хорошо

het restaurant ресторанеt/o (tegenover) напротив

het tuintje садикtweeën (voor ons tweeën) двоихverhuisd переехали

het verkeer движение

Page 38: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

voorop впередиhet wonder (не)удивительноde woonboot жилье на барже

deel 2 les 09-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

begrijpt понимаетbeheerst владеет

het belang важноde buren соседи

keek смотрелаliepen шлиnodigt приглашаетеontmoette встречалаpraktisch практический

de vriendjes приятелямиzagen видели

deel 2 les 10-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de activiteiten активностьde basiscursus базисный курс

het begin началоhet boek книгу

christelijk христианскийdoe (doe uit) выключаю

het einde конецhet feest праздник

fietsen проехать на велосипедеgang (op gang komen) начатьсяgekke забавныеgelachen смеялисьgesloten закрытаgevierd праздновал(а)

het gezelschap компанииgisteravond вчера вечером

de herhalingen повторенияinteresseert интересуетItaliaans итальянскийKerstmis рождествоkonden моглиluisteren (по)слушать

de muziek музыкуpak беру

de reclame рекламаrustige спокойное

de situaties ситуацииhet stukje немножко

Page 39: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

uitstekend превосходноvanavond сегодня вечером

het verhaal историюveroorzaakte был причинойvertelde рассказал(а)verveelt надоедаетvoorstellen представитьzet (zet aan) включу/включаюzit (zit te) сижу

deel 2 les 10-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de agenda дневникhet artikel статьи

beide обаbezoeken навеститьbleek выявилосьbrengen провожатьdruk (het druk hebben) заняты/быть занятымgehaald забираютgevaarlijk опасноhen их

het maakt niet uit это неважноde muziekles уроки музыки

het onderzoek исследованияde titel заглавие

vergeleken по сравнению сhet vriendje друзья

deel 2 les 10-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

als (als antwoord) в (ответ)beweegt двигаешься

de bezoekers посетителейde club клубовde clubs клубов

het concert концертыdikwijls часто

de discotheek дискотекуdoen aan занимаютсяenzovoort и так далееeventjes сейчас

het feestje вечеринкуde fietstochten поездки на велосипедеde film фильмы

fit бодрымиde hobbyclubs клубы по интересам

het museum музей

Page 40: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de muziekverenigingen музыкальные обществаde reizen путешествияde soorten видов

het toneel представленияtrekt влекут

de vereniging обществаde verenigingen обществ

verre далёкиеde wandelclubs клуб любителей прогулок

deel 2 les 11-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aantrekken одетьals (zoals) как

de broek брюкиdagelijks ежедневноdik толстый/толстаяdikke плотнуюdragen (kleren dragen) носитьdun тонкий/тонкаяdunnere более лёгкуюfris прохладноgekleed одетаgrotere большийhangt (hangt vol) завешен

de kast шкафde kleding одеждаde maat размер

's morgens утромpassen (не) в поруpast малы

de regenjas непромокаемый плащde seizoenen временами года

strak тесныеtrek (trek aan) одеватьtrekken (trekken aan) одетьverandert меняетсяwarme тёплую

de zomerkleren летною одежду 's zomers летом

deel 2 les 11-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bedekt закрытогоde bijbaan (побочную) работу (на выходные)

bloot наготыcontroleren проверятьdroegen носили

Page 41: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

gaat (het gaat om) речь идёт de gezinnen семьям

het huiswerk домашнюю работуde indruk впечатлениеde jassen пальтоde jurk платьеde kinderbijslag пособие на детейde leraren учителяde luxe роскошных

het merk фирмыde mode мода

modernste новейшуюnieuwste новейшаяprachtige роскошное

het shirt майкуhet uniform формуde vriendinnetjes подруги

zoeken ищи

deel 2 les 11-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de begrafenis похороныde bruiloft свадьбуde dode покой(ному)нику

dragen (kleur dragen) одетьeh ахermee в нёмerom о том

de feestjurk праздничное платьеhelp помоги

het idee идеяjuist как раз

de kraag воротникhet model фасонde mouwen рукава

netjes опрятноondertussen между темongepast неуместноonzeker неувереннаяraar странная

het respect почтениеRoos Роза (имя)

de rouw траураschiet быстрейstaat (staat goed) идётtoont показатьvrolijke весёлоеzo (zo als) какzou быzwarte чёрное

Page 42: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

deel 2 les 12-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

afgesloten заключил(а)afsluiten застраховаться

de autoverzekering страхование автомобиляde basisverzekering минимальное страхованиеde behandelingen лечения

bestaan существуютenorm огромныеfinanciële финансовые

het geloof верюhoef незачем попадатьkostbare дорогоеmaandelijks ежемесячно

de oren ушамhet pakket пакетde polis страховое свидетельствоde rekeningen счетовde schade ущербde schrik ужасаешьсяde specialisten специалистовde tandartsen зубных врачей

uitgebreider более полныйverplicht обязанностьverzekerd застрахованverzekeren застраховаться

de verzekering страхсборde verzekeringen страхования

voorkómen предотвратитьde voorwaarden условиямиde zaak делоde zekerheid надёжностьde ziekenhuizen больницde ziektekosten медицинских издержекde ziektekostenverzekering медицинское страхование

deel 2 les 12-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de aanleg прокладкуde alcohol алкоголь

aldus как сообщает de bank банке

het belastinggeld налоговым взносамde belastingsdienst налоговая служба

bezit владеешьblauwe синий

het computerprogramma компьютерной программы

Page 43: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

daarover на этоde formulieren формуляры

makkelijker легчеmelden декларироватьontvang получаешьopgeven сообщать opzij откладываешь

het plezier удовольствиеprettiger приятныеrookt курит

de spaarrekening сберегательный счётde studie обучение

vrolijk веселоde waarde стоимостьde wegenbelasting дорожный налогde winst прибыль

deel 2 les 12-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de aansprakelijkheid ответственность по законуdacht подумал

het fietsje велосипедикеde fietsles урок

fout не очень хорошо закончилосьgaf давалgebeurd случилосьgefeliciteerd поздравляюgeparkeerde стоящуюgisterenmiddag вчера в полденьgoedemorgen доброе утроhoezo почемуjarenlange многолетнийjarig именинникloslaten отпустить

het probleempje проблем(ка)аreed въехал

het telefoongesprek беседа по телефонуVast&Zeker Страховая компания Фаст ен Зекерvliegt летит

de WA-verzekering страхование риска ответственностиde website веб-сайте

wettelijke законнаяhet zoontje сын

deel 2 les 13-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de afvalbakken баков для отходов

Page 44: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de bewoner жительde bewoonster жительницаde bladzijde страницаde bloemen цветовde bomen деревьев

criminele криминальные проявленияde diensten службах

groen зелениhieronder нижеследующиеjongere младших

de jongeren молодыеmatig посредственноorganiseert организовывает

de overlast докучаютde planten растенийde ruimte места

schoongemaakt убираютde sportlessen уроки спортаde straten улицыde veiligheid безопасность

verzorgd ухаживаетde vragenlijst анкета

waarin где

deel 2 les 13-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de ambtenaren служащиеbeantwoord ответилиbeloven обещают

de beslissingen решенияhet besluit решением

danken благодаримdeskundig компетентныеduidelijk яснаяgeboren родилсяgeholpen помогают

het gemeentehuis городском муниципалитетеkwaad недовольны

de medewerking содействиеmeldt уведомляетеten slotte в заключениеterugsturen пошлите обратноvolgens по вашему мнениюvriendelijke приветливо

Page 45: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

deel 2 les 13-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

alsjeblieft пожалуйстаB en W мэр и члены исполнительного комитета муниципалитетаbespreken обсуждать

de buurtproblemen проблемах в районеde discussie дискуссия

erheen тудаde financiën финансах

gepraat разговоровde leden члены

het nut пользаde politiek политика

het publiek публикаreageren действуют

de vergaderingen собранийzeg скажемzwijgen молчать

deel 2 les 14-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

dreef (dreef handel) торговалиeconomische экономический

de eenheid единствоEngeland АнглияEngels английский

de gebieden областиgevormd формированаgroei рост

de handel ---de leiders руководителиde leiding руководство

los (maakte zich los) освободиласьnationale национальноеontdekte открылиontstond возникло

de ontwikkeling развитиемde periode в этот период

plaatselijke местныеde provincie провинцияde republiek республика

sprake речьde strijd борьба

Page 46: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

tegelijk вместе сde tegenstander противник

het verzet сопротивлениеwerd ---

het woordenboek словарьzestiende шестнадцатый

deel 2 les 14-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

aanvaarden мириться сde aarde в миреde achternamen фамилии

achttienhonderd / 1800 1800achttienhonderd dertien / 1813 1813België Бельгияbeperkt ограниченаbeseften уяснилиbesteden тратитьbracht принёсculturele культурная

de Fransen французыgeestelijke духовнаяgouden золотой

de handen рукиingrijpen вмешательствоinternationale интернациональный

de koloniën колонииde kunst искусство

langzaam медленноhet leger армия

leiden Лейденde maatregelen меры

militair военныйde namen приняли

noemt называютontbrak отсутствовалаontwikkelde превратиласьoverigens впрочемRembrandt Рембрандтrijker богачеrijkste самых богатых

het succes успехverlieten покинули

de vluchtelingen беженцевhet wetboek кодекс

Page 47: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

zeventiende семнадцатый

deel 2 les 14-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

Amerika Америкаbelangrijker важнееbouwen (weer op te bouwen) восстановить

de culturen культурыDuitsland Германия

de economie экономикуEuropese европейский

de herinnering памятьhuidige нынешние

de industrie промышленностьingenomen захватывается

de joden еврейde kracht силаde legers армии

militaire военнаяhet miljoen миллионde moord убийство

negentienhonderd veertig / 1940 1940negentienhonderd vijfenveertig / 1945 1945opgebouwd восстанавливается

de relatie отношенияRusland Россияsindsdien с тех пор

de staten государстваde toekomst будущее

uiteindelijk в конце концовde universiteiten университеты

verdwijnen исчезнутьverliezen теряем

de verschillen различияvieren празднуемvluchten бежать

de VS СШАwinnen побеждаютzoals как

deel 2 les 15-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de aandacht внимание

Page 48: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de arts врачbekijkt осмотрит

de buurvrouw соседкаde complicaties осложнения

het consultatiebureau детская поликлиникаcontroleert контролируетeventueel возможноgaat (gaat krijgen) родит

de gezondheidszorg здравоохранениеheerst преобладает

de huid кожаhuilt плачет лиkennelijk очевидно

het lichaam телоde liefde любовь

nadat после того, какonderzocht обследуетсяschijnt кажется

het terrein областьvaker чащеveiliger более безопасныйverschijnt являетсяverwacht ожидают Вас

de voorkeur предпочтениеzorgvuldig внимательно

deel 2 les 15-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

afwachten подождатьde buikpijn болит живот

direct прямоerger хужеernstig серьезноgaat (gaat open) откроетсяgaat (pijn gaat over) пройдётgebruikt Вы примитеgemeten измерилиHamidi Хамиди

de hoofdpijn головная больhuil плачуhuilen плакатьlachen смеятьсяontdekken обнаружитьover (overgaan) пройдётplotseling вдруг

Page 49: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de praktijk практикаde spreekkamer смотровая

stel voor (voorstellen) я предлагаюtelefonisch по телефонуtroosten утешитьvanzelf само по себеvermoedelijk наверно

de verwijsbrief направлениеvlug быстроvoorzichtig осторожно

de wachtkamer комната ожиданияwees не бойтесьzwanger беременная

deel 2 les 15-3nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

de balie регистратураbewegen двигаться

de dialoog диалогde diëtiste диетолог

gehoord услышал(а)gelezen читал

het geluid звукgeopereerd если будет операцияgeschreven написалgestuurd отправилаgoedemiddag добрый день

het hemd рубашкаhoudt (houden van) вы любите

de klacht жалобаmee (mee gaat) пойдёт вместе с Вами

de operatie операцияhet overgewicht избыточный вес

scheelt (wat scheelt eraan) что с Вамиuitdoen снять

de verdoving анестезияzitten (gaat u zitten) садитесь

deel 2 les 16-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

het aandeel доляde actie акцияde band связь

Page 50: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

de barbecue шашлыки/мангалbereid готовbevat содержит

de bewoners жителиde brieven письма

het buurtcomité районный комитетde drank напитки

eenentwintig / 21 21de elementen элементыde gelegenheid случай

hopen надеемсяde leeftijden возрастов

lenen одолжитьmeebrengen принести

het middel средствоnader поближе

de omgeving местностьopgemerkt заметилиopgericht учредилиorganiseren организоватьoverleggen обсудить

het programma программаde radio радио

reeds ужеde salades салаты

scheppen создатьhet spel играde stemming настроениеde stoelen стульяde straatbewoner житель микрорайона

het straatfeest уличный праздникde tafel стол

treffen встретитьde voorbereidingen подготовкиde voorzitter председатель

waarschuwt предупреждаетwellicht может быть

deel 2 les 16-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

bezocht посетилиde conflicten конфликты

eeuws (zestiende-eeuws) векаhet e-mailtje электронная почтаhet gebouw здание

Page 51: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

het gedrag поведениеgeleid привело

de hotels гостиницаhou (hou op) кончаюinteressant интересноleidde управлялаliefs целую Marja Маряmet z'n allen все вместеmet z'n tienen нас было десятеро

de ondernemingen предприятияontwikkelde превратилась в

de prinses принцессаrustig спокойно

het schoolreisje школьная экскурсияde spanningen напряженностиde tentoonstelling выставкаde theorie теория

toeristische туристическиеhet verband в связи с

voordat до того какvreselijk ужасноwaarschuwen предупредить/ предупреждать

de zaal залzestiende / 16e 16огоzorgde заботилась

deel 2 les 17-1nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

achtduizend tweehonderd tweeenzeventig / 8272 8272aftrekken вычесть

de bedragen суммыbieden предлагаемda's (dat is) это

de dromen мечтыgaat (gaat op) расходитсяgedeeld разделить наgunstige благоприятныеhé эйhonderd veertig / 140 140

het krediet Кредитlaagst Самые низкиеlangere более длинный

de lening заёмde leningen займы

Page 52: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

levert (levert op) доставитde looptijd срок действия

min минусmogelijke возможные

de mogelijkheid возможностьnegenenvijftig / 59 59optellen сложитьPiet Пит (имя)proberen пробовать

de rente процентыtheoretische теоретическийtotale общаяtwaalfhonderd tweeenzeventig / 1272 1272tweedehands подержаннаяtweehonderd tweeenzeventig / 272 272uitrekenen вычислитьweliswaar хотя и правда

de werkelijkheid явьzevenduizend / 7000 7000

deel 2 les 17-2nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les

arabisch арабскийbegreep понялаbesefte осознала

de cd компакт-дискhet dialect диалектеde droom мечтаde droomreis путешествие во сне

duurde длилсяeen of ander каком-тоeindelijk наконецer … naar этотerin там

het feit фактgrappig смешноherinneren (zich herinneren) вспомнитьherkende узналаherkennen узналиhoud (houd open) держи открытымиkostte стоилоkwamen (kwamen aan) доехалиlange длинныеleerde учил(а)luisterde слушал(а)

Page 53: RUSSISCH 17 les - NT2Nederlands Russisch deel 1 les 01-1 nieuwe woorden (alfabetisch) in deze les het adres адрес ben есть, являюсь Duitse немка heet зовут

Marokko Мароккоm'n (=mijn) мояmochten смоглиnamelijk ведь

de ogen глазаondanks несмотря наonmiddellijk сразу жеprettige приятныеreken (reken uit ) подсчитайrust отдыхschrok (schrok wakker) вдруг проснуласьstaan (opstaan) вставать

de stappen шагиde teksten тексты

tot slot в завершениеuitspreken произнести

de uren часыverwachtten ожидалиwat (wat ook) что-либо

de wens желаюhet woord слово

zesde шестойzevenhonderd / 700 700zichzelf самому себеzolang пока не

de zomervakantie летний отпускzouden бы