CRT(RCC)-L-HJH10(M)-002-201217-P.1-5

皇家加勒比國際遊輪 Royal Caribbean International

【【香香港港往往返返】】日日本本 1100 天天郵郵輪輪團團 暢暢遊遊福福岡岡、、長長崎崎、、熊熊本本、、下下關關

Ovation of the Seas 海洋贊禮號 HJH10-RD2/RD3/RD4/RDO/RH/RI/RV1/RV2

時差：日本比香港快一小時。

簽證：持香港特區護照(SAR) 及 BNO 前往日本免簽證。另外，持 DI、

中國護照及一般外國護照於此航次前往日本可獲船公司特

別安排豁免簽證登岸。

持其他證件者請向郵輪部職員查詢。

2018 年 5 月 16 日 (只辦一團)

(星期五)

＊所有圖片僅供參考 ▲泊岸碼頭最終以郵輪公司公佈為準

＊康泰重本安排之岸上觀光行程＊

連續 9 晚住宿郵輪上，享受豪華設施及優質服務

乘 16 萬 8 千噸巨無霸遨遊亞洲，體驗非凡旅遊

全新智能郵輪，首創海上碰碰車，獨創北極星升至

高空，飽覽海景

重本包入場門票：原爆資料館、企鵝水族館、水前寺

庭園，深度暢遊日本

前往天神地下街、濱町商店街、熊本下通商店街，盡

享購物樂

海景露台房 Balcony with Oceanview Cabin

虛擬露台內艙房 Inside with Virtual Balcony Cabin

海景房 Oceanview Cabin

CRT(RCC)-L-HJH10(M)-002-201217-P.2-5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 1 天

5 月 16 日

(星期三)

香港登上「海洋贊禮號」

Hong Kong boarding to‘Ovation of the Seas 郵輪上 17:00

於指定時間在香港郵輪碼頭集合，由本社領隊協助辦理登船手續，然後登上皇家加勒比國際遊輪「海洋贊禮號」。

第 2 天

5 月 17 日

(星期四)

海上巡遊 Cruising

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上的設施，如水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總會等。全日享用豐富膳食及住

宿於郵輪上。

第 3 天

5 月 18 日

(星期五)

海上巡遊 Cruising

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上的設施，如水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總會等。全日享用豐富膳食及住

宿於郵輪上。

第 4 天

5 月 19 日

(星期六)

福岡「日本」

Fukuoka‘Japan’ 郵輪上 日式定食 郵輪上 08:00 18:45

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

太太宰宰府府--天天滿滿宮宮--天天神神地地下下街街

【太宰府】：太宰府在663年出現，當時日本在朝鮮半島的白江口之戰大敗後，為了預防中國

趁勢進攻日本，在對馬島、壹岐島及九州的筑紫地區設立防衛據點，並在此地設置太宰府，作

為九州及周邊區域的軍事指揮中心。在8世紀之後，太宰府的功能從原本的軍事目的，變成日

本的外交窗口與管轄全九州的地方行政機關，但也因為遠離朝廷，成為中央流放官員的地方。

在日本被稱為學問之神的菅原道真也曾於10世紀時被流放到此。

第 5 天

5 月 20 日

(星期日)

長崎「日本」

Nagasaki, ‘Japan’ 郵輪上 和風料理 郵輪上 08:00 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

平和公園-原爆資料館(包入場)-企鵝水族館(包入場)-濱町商店街

【原爆資料館】：1945 年 8 月 9 日上午 11 時 2 分，長崎市上空降下了一枚原子彈，令

到 15 萬人喪失了性命。在長崎原爆資料館內，紀錄了長崎從被炸到現在的復興情況、核武器

開發的歷史，一一在這裡展示。讓人可以了解到當時威力強大的原子彈，對長崎市的居民所造

成的身心影響，同時又了解到長崎居民如何在悲痛之中迅速回復過來的堅毅精神。

第 6 天

5 月 21 日

(星期一)

熊本「日本」

Kumamoto, ‘Japan’ 郵輪上 日式定食 郵輪上 08:00 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

熊本城(外觀拍照)- 城彩苑-熊本下通商店街-水前寺庭園(包入場)

【熊本城】：熊本城是日本三大名城之一。前身是室町時代阿蘇家的隈本城加以改建而成，

安土桃山時代豐臣政權入主肥後國後，此城即當地藩主的官邸。熊本城另一名稱為銀杏城，由

於當加藤清正建造此城時，已經考慮到萬一發生圍城戰時，城內需要有食物供應，因此便廣植

銀杏，甚至連城內地席的材質，都是利用芋莖曬乾做成的，可以作為圍城戰時的戰備存糧。

＊ 等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(RCC)-L-HJH10(M)-002-201217-P.3-5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 7 天

5 月 22 日

(星期二)

下關「日本」

Shimonoseki‘Japan’ 郵輪上 和風料理 郵輪上 08:00 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:

日日清清講講和和紀紀念念館館--赤赤間間神神宮宮--關關門門海海峽峽大大橋橋--大大丸丸百百貨貨

【日清講和紀念館】清廷代表李鴻章和日方代表伊藤博文簽下的《馬關條約》便是在此地

「春帆樓」。春帆樓原為「割烹旅館」，以擅長料理含有劇毒的河豚而聲名大噪，當時伊

藤博文、山縣有朋等明治維新志士於此進出頻繁。早期伊藤博文在松下村塾學孔孟書，就

離此不遠，那時伊藤博文給這割烹旅館取名為「春帆樓」。1895年伊藤博文選擇此地作為

談判場所，是因想藉樓前水面上日艦的來回巡弋來嚇唬清廷使節的。而黃牆黑瓦的日清講

和紀念館，是於1935年動工興建，1937年落成。當年李鴻章和伊藤博文簽訂條約的場景，

彷彿就在眼前，館內陳列了當時的桌椅、筆硯和一些相關文物。

第 8 天

5 月 23 日

(星期三)

海上巡遊 Cruising

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上的設施，如水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總會等。全日享用豐富膳食及住

宿於郵輪上。

第 9 天

5 月 24 日

(星期四)

海上巡遊 Cruising

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上的設施，如水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總會等。全日享用豐富膳食及住

宿於郵輪上。

第 10 天

5 月 25 日

(星期五)

香港

Hong Kong 郵輪上 07:00

是日郵輪返抵碼頭，行程至此完畢，祝閣下旅途愉快！

＊ 等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(RCC)-L-HJH10(M)-002-201217-P.4-5

日期 團號 房間類別 成人/小童團費

(佔半房)

第 3-4 位 成人/小童團費

全程單人房 附加費

5 月 16 日

(星期三)

HJH10-RD2

*只可入住人數 3-4 位*

Cat. D2 露台房 (Deck 6-13)

連露台約 253 平方呎 $13,199 $3,999 $9,400

HJH10-RD3

*只可入住人數 2 位*

Cat. D3 露台房 (Deck 10-13)

連露台約 253 平方呎 $12,599 $8,800

HJH10-RD4

*只可入住人數 2 位*

Cat. D4 露台房 (Deck 6-9)

連露台約 253 平方呎 $12,599 $8,800

HJH10-RDO

*只可入住人數 2 位*

Cat. DO 露台房 (Deck 6-9)

連露台約 253 平方呎 $12,299 $8,400

HJH10-RH

*只可入住人數 3-4 位*

Cat. H 海景房 (Deck 3, 8-9, 11)

約 214 平方呎 $11,999 $3,999 $8,300

HJH10-RI

*只可入住人數 2 位*

Cat. I 雙人海景房 (Deck 3)

約 182 平方呎 $11,299 $7,700

HJH10-RV1

*只可入住人數 3-4 位*

Cat. V1 大型虛擬露台內艙房 (Deck 7-12)

約 168 平方呎 $11,299 $3,999 $7,800

HJH10-RV2 Cat. V2 雙人虛擬露台內艙房 (Deck 10-13)

約 166 平方呎 $10,599 $7,300 團費均以報名時為準 由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。 艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司亦可在不

收取額外費用下提升艙房至較高級別， 顧客不得異議。 顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。

CRT(RCC)-L-HJH10(M)-002-201217-P.5-5

備註項目：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費等。郵輪雜費(NCCF)及本社行政費、港

口費用及稅項亦不包括在內，每位需另外繳付約港元$2,339 及約港元$663，合共約港元$3,002。團費及其他費用以報名時為準。如航空公司或郵輪公司更改附加費用，

本公司將會向客人追收/退回差額。

2. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。皇家加勒比遊輪公司(Royal Caribbean International)保留最終決定權。

3. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

4. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。

5. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。

6. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問可自行向醫生

或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地

限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

7. 在參加郵輪假期時，懷孕 24 星期或以上之孕婦不能登船旅遊，懷孕 23 星期或以下之孕婦則需出示醫生證明，否則郵輪公司有權拒絕客人登船。

8. 郵輪公司規定 登船當日未滿 6 個月的嬰兒不能登船航遊。

9. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

10. 服務費包括︰全程服務費為港元$1,200(包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前由領隊/導

遊個別向團友收取，其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內。

11. 郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內，船上全體工作人員服務費一般艙房及標準套房(Cat.JS)每人每晚$13.50 美元(大小同價)，

套房或以上級別艙房(除標準套房 Cat.JS 外)每人每晚$16.50 美元(大小同價)。(小費將於船上支付及於帳單內顯示，並以船上公佈作準)

12. 康泰旅行社及皇家加勒比遊輪公司(Royal Caribbean International)保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

13. 遊輪上之晚餐坐位(於主餐廳)均以團體安排為主，敬請注意。

14. 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，並於付款時，清楚檢查該貨品。

15. 以上圖片僅供參考。

★附加條款：請參閱「郵輪團旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。★

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十

三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可向

團員收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團

取消而徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實之金額以供應商之最終回覆為

準。有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站

(www.tichk.org) 。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有

的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作

為處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據

核對、服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直

銷活動，資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人

仕之個人資料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦

理。

停留細則：