ROSARIO

www.musterring.com

InformatieROSARIO – Hoogwaardig tafel- en stoe-lenprogramma met ongebruikelijke oplos-singen voor zeer moderne maar ook klassieke tafelgroepen. Segmentbanken behoren tot het programma, evenals stoel, draaistoel en draai-fauteuil. Naar keuze met contrastnaad. Daarbij zijn er passende tafelvarianten in 4 houtfineer-soorten en fineren met glazen bladen.

¢ Eettafels met vast blad in bootvorm ¢ Uitvoeringen:

- Houtfineersoorten kernbeuken, eiken naturel, eiken wengé-kleurig, kernnotenfineer

- Glazen blad wit

¢ Stoelen en draaistoelen met open of dichte rug, optioneel met zitdiepteverstel-ling. zitdiepteverstelling alleen voor dichte rug leverbaar.

¢ Segmentbank met rugleuning

|Tafel 8L met bootvormige glasplaat en een frame in eiken wengé-kleurig, ca. 200 x 95, H 75 cm Draaifauteuil SE met armleuning en zit- diepteverstelling, ca. B 59, H 99, D 61 cm Segmentbank 1L, ca. B 226, H 86, D 79 cm Draaistoel 1F, ca. B 47, H 99, D 61 cm

Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garan-tie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor ROSARIO worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op www.musterring.com

InformationsROSARIO – Programme raffiné de tables et de chaises avec des solutions insolites pour des ensembles de tables avant-gardistes, mais aussi classiques. Des bancs segmentés font aussi partie de ce programme, ainsi que de simples chaises, des chaises et des fauteuils pivotants. Au choix, avec des surpiqûres con- trastées. Vous pouvez aussi y assortir différents modèles de tables en 4 placages bois véritables et placages avec plateau de table en verre.

¢ Tables de salle à manger avec plateau fixe en forme bateau

¢ Finitions : - Placages en bois véritable cœur de hêtre,

chêne naturel, chêne col. wengé, noyau plaqué noyer

- Plateau de table en verre blanc

¢ Chaises et sièges pivotants avec dossier indépendant ou intégral, avec réglage de la profondeur du siège. Réglage de la pro-fondeur du siège uniquement disponible avec le dossier complet.

¢ Banc segmenté avec dossier

||Table 8L avec plateau en verre forme bateau et structure en chêne col. wengé, 200 x 95, H 75 cm env. Fauteuil pivotant SE avec réglage de la pro-fondeur du siège, W 59, H 99, D 61 cm env. Banc segmenté 1L, L 226, H 86, D 79 cm env. Siège pivotant 1F, L 47, H 99, D 61 cm env.

De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est Musterring fournit de multiples argu-ments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (at-testée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour ROSARIO. Informations détaillées sur le programme : dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com

5ja a r

g a r a n t i econform de garantiepas

5a n s d e

g a r a n t i econformément au

certificat de qualité

}Met behulp van een drukknop onder het bekledingsmateriaal kan het stoelzitvlak opti-oneel in hoogte worden versteld – voor een ondersteunende zitpositie tijdens het eten en voor een ontspannen positie daarna.

|La hauteur de l’assise des chaises peut être, facultativement, réglée à l’aide d’un bouton situé sous le matériau de revêtement des chaises – procurant ainsi une position assise plus soutenue pendant les repas et une posi-tion plus détendue pour après les repas.

}Tafel 8L met bootvormig glazen blad en een frame in eiken wengé-kleurig, ca. 195 x 95, H 75 cm Draaifauteuil SE met armleuning en zit-diepteverstelling, ca. B 59, H 99, D 61 cm Draaistoel 1F, ca. B 47, H 99, D 61 cm Segmentbank 1L met contrastnaad, ca. B 226, H 86, D 79 cm

Table 8L avec plateau de table en verre en forme bateau et un piétement en chêne coloris wengé, 195 x 95, H 75 cm env. Fauteuil pivotant SE avec accoudoirs et avec réglage de la profondeur du siège, L 59, H 99, P 61 cm env. Chaise pivotante 1F, L 47, H 99, P 61 cm env. Banc segmenté 1L avec surpiqûres contrastées, L 226, H 86, P 79 cm env.

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

ROSARIO

Musterring | 3 2 |

Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KGPostfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com

Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.

Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.

Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.

Le plus de Musterring.Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.

Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.

| Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com

De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma vindt u op www.musterring.com

~Eettafel 7830-8H in eiken wengé-kleurig, ca. 200 x 95, H 75 cm; voetenbank 1L, ca. B 226, H 86, D 79 cm; draaifauteuil SE met zitdiepteverstelling, ca. B 59, H 99, D 61 cm; stoel 1A, ca. B 47, H 99, D 61 cm

Table à manger 7830-8H en chêne col. wengé, 200 x 95, H 75 cm env. ; banc segmenté 1L, W 226, H 86, D 79 cm env. ; fauteuil pivotant SE avec réglage de la profondeur du siège, W 59, H 86, D 79 cm env. ; siège 1A, W 47, H 99, D 61 cm env.

01_2

020

_HI

Tech

nisc

he w

eijz

igin

gen

of k

leur

afw

ijkin

g on

der

voor

beho

ud.

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues

et d

e co

uleu

rs.