RAJKOT_CITY 13-01-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník

þkf¼kSLkk ¼kð{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzkLku fkhýu 31rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷ktyXðkrzÞu ¾kãkLLk VwøkkðkuMkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄeLku{kRLkMk 2.9 xfk ÚkÞku níkku. A ð»ko{ktºkeS ð¾ík ¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{fhnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku {kuxehkník ÚkE Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu

¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku AuyLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[o MkwÄe

{wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLkeðå[u hnuþu.Mkk{kLÞ {kýMk{kxuLke yÒkLke [eòuLkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au.nðu rhÍðo çkUfLku íkuLke

LkkýkfeÞ Lkerík òhe fhðk ykzu çkuyXðkrzÞktÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfehÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoíkktÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au.

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkykuykuMkhe økE nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt{kLkðwt Au fkhý fu su {k{÷u yk¾kurððkË MkòoÞku Au íku ytøku Ãkkf.Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚkÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLke Lksh nðuMkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþ Ãkh Au.røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{eÃkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo[eV fÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXfçkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþkuykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe ÃkzeAu. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke

Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkkuÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e [qtxýeyku ykðeþfu Au, yk{ yk{eo Mkrník Mkki nðufkuxoLkkt Ãkøk÷ktLke hkn òuELku çkuXkt Au.Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fhøkuhçktÄkhýeÞ heíku fqËe ÃkzeLku fkuEWíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª íku{rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx[eV ykuV MxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwtníkwt fu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheðzk fÞkLke MkkÚku ½xLkk¢{ ytøku VkuLkÃkh ðkík[eík fhe níke. yk{eo çk¤ðkufhþu fu Lknª íku ytøku y{Lku fkuE òýLkÚke fu fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe

[eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwt fu ykÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au.yk {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkkyrÄfkheyku, Mkhfkhe Lkuíkkyku,r{r÷xhe yLku Lkkøkrhfku ðå[uLkku Au,suLkku íku{ýu Wfu÷ ÷kððkLkku Au.

y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkLkk«ðõíkk rðfTxkurhÞk LÞq÷uLzu sýkÔÞwt

níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLkku yktíkrhf{k{÷ku Au Ãký y{u íÞkt [qtxkÞu÷e÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkeyuAeyu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fh MkkÚku Ãkýy{khu {sçkqík MktçktÄku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ Ãkûkku çktÄkhýeÞheíku íku{Lkk rLkýoÞku ÷uþu íkuðkuykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.Lkðk ð»kuo Ãkkf. MkkÚku ðýMku÷kMktçktÄkuLku Mk{Äkhý fhðk y{urhferðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLkuÃkkf.Lkk Lkðk hksËqík þuhe hnu{kLkðå[u çkuXf ÞkuòE níke.ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkkytøku LÞq÷uLzu fÌkwt níkwt fu y{khkhksËqík ½xLkkyku Ãkh Lksh hk¾e

*

CMYK

CMYK

yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe «{w¾ ËwçkE økÞk, Ãkkf.{kt çk¤ðkLke fkuE ¾kíkhe LkÚke : y{urhfk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rð.Mkt.2068, Ãkku»k ðË 4þw¢ðkh 13, òLÞwykhe,2012MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923 ` 3-00 …t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ [hýLke[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òhe

÷kËuLkLkwt ½h Ä{oMÚk¤ çkLkuíku Ãknu÷kt íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu12 14 16 îkhfk{kt hksfkuxLkkt ÞwðkLkLke

rÃkíkhkE ¼kEyu fhu÷e níÞk4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkÚko{kt yksÚke ºkeS xuMx : Mkðkhu 8 f÷kfÚke «Mkkhý

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk / RM÷k{kçkkË, íkk. 12 : ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLkurøk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kty{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fu Lknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

Ãkkf.Lkkt ÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íku ytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk «íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõíkfÞko Au, ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkíkwt nkuðkLke y{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeS íkhVyk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

Ãkkf.{kt çk¤ðk ytøku y{urhfkLkku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufkLkwt y{urhfkLkwt ð÷ýLkðk Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk Ãkkf.yk{eoLkku RLkfkh{k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt nkuE ÷~fhe çk¤ðkLke LkrnðíkTþõÞíkkMkw«e{Lke Mkku{ðkhLke fkÞoðkne Ãkh MkkiLke Lksh

¼ksÃku {Lk{kunLk yLku MkkurLkÞkLke MÃküíkk {køkeyuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu{U nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðkíkkhý Ãkh ykÔÞku Awt fuyuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt. yk {kºkrËÂøðsÞ®MknLkku yr¼«kÞ AuíkuÚke s {U yu {kxu ðÄw Ëçkký fÞwOLk níkwt. nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwtMkL{kLk fhwtt Awt Ãkhtíkw yk fuMk{ktíkÃkkMk fhLkkhe ík{k{ MktMÚkkykuyuyuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ økýkÔÞwtAu, yk{, yk{kt yr¼«kÞLkkuVuh Au. {Lku ÷køku Au fu yk {wÆkuyksu ßÞkt Au íÞkt s hnu÷ku AuíkuÚke {Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{kt fkuR

íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.”yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf

÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLkufkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðk {kxu LkðwtnrÚkÞkh {¤e økÞwt Au. rðÃkûku{køkýe fhe Au fu, yk fuMk{ktLkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ ÚkðkuòuRyu. rËÕneLkk {wÏÞ{tºkeþe÷k Ëerûkíku yk çkkuøkMkyuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhesðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyuíkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.yk {k{÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ÃkýfkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhe [qõÞk Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu “òuøk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T yu{fnu Au fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh ÞkuøÞ Au íkkurËÂøðsÞ®Mkn hknw÷ økktÄeLkenkshe{kt íkuLku çkLkkðxe fu{sýkðe hÌkk Au ?” íku{Lkk MkkÚke«fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu“ðzk«ÄkLk íku{Lke [wÃkfeËe ¼tøkfhu yLku yk ytøku íku{Lke ÂMÚkríkMÃkü fhu yLku ykðkt rLkðuËLkkufhðk çkË÷ rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{uÃkøk÷wt ¼hu.” W¥kh «Ëuþ{kt

çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt : r[ËBçkh{T(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12 : çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh

“çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLku VøkkðeËuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku Mkk[wt nkuðkLkwt fneLku rððkËLku

XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2008{kt Mk÷k{íke Ë¤ku yLkuykíktfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkR uyufË{ Mkk[e níke yLku íkuÚke s íku fuMkLkuVheÚke ¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke.

zwtøk¤e yLku çkxkfk MkMíkkt ÚkÞkt¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfk

Mkíkík çkeòyXðkrzÞu ËhLkfkhkí{f

yykkssLLkkeeÃÃkkqqŠŠííkk

rf®Mkøk MkeLkfhíkkt {Lku þh{ ykðu Au:frh~{k

yhwýkuËÞLku‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke{Lku MkknrMkf«kuøkúkBMk øk{u Au:y{Lk ð{koysÞ-yíkw÷Lke òuzeçkkur÷ðqz zku÷kðþu?

{kuMfku{kt ¼khuçkhVð»kkoLku fkhýuMk{økú þnuh{ktçkhVLke [kËhÃkÚkhkR síkkt{kuMfkuðkMkeykuyuyuf Ãkkfo{kt íkÚkkçkhVkåAkrËíkLkËefktXk ÃkhykRMk Mfu®xøkLkkuykLktË {kÛÞku níkku.(yuyuVÃke)

ÍhËkhe ËwçkE ¼uøkk: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku

138.35

rLk^xe 4,831.25 29.70

MkkuLkwt 28,150

[ktËe 52,500

y{u.zkì÷h 51.62 0.29

Þwhku 65.83 0.13

ÃkkWLz 79.26 0.61

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,037.51

300

150

ykEykuMke yLkuyu[ÃkeMkeyu÷ ft5Lke

1,000Lke ¼híke fhþu(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12 :

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku{kt {kuxkÃkkÞuLkkufheyku {¤e hne Au yLku íkuLke ÔÞkÃkfíkfku Ëu¾kÞ Au. ykŠÚkfyrLkÂùíkíkkykuLke yMkh íku{Lke¼híkeLke Lkðe ÞkusLkkyku Ãkh Ãkze LkÚkeíku{ nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt fne þfkÞAu, òufu íkuLke Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeyku{ktLkðe ¼híkeyku çktÄ nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkríkXuhLke Xuh s Au. RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkku ohuþLk (ykRykuMke) yLkurnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLkr÷r{xuz (yu[ÃkeMkeyu÷) suðe MkhfkheftÃkLkeyku yk ð»kuo ykþhu 1,000 LkðkyuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híkeLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk Au. yk ftÃkLkeykuyuõMkyu÷ykhykR (s{þuËÃkwh),rMkBçkkRrMkMk (Ãkqýu), yuVyu{yuMk(rËÕne) yLku ykRykRxe suðeMktMÚkkyku{ktÚke rh¢qx{uLx fhþu.

ykRykuMkeyu sýkÔÞwt Au fu 2012-13 Ëhr{ÞkLk y{u yuÂõÍõÞwrxÔMkLke




CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

MkËh{kt [kELkeþ Ëkuhkðu[íkk ËwfkLkËkhLke ÄhÃkfz

hksfkux : {fh Mkt¢kríkLkk Ãkðo Ãkhyrík LkwfþkLkfkhf yuðk [kELkeMkËkuhk ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk AíkktMkËh çkskh{kt ykðu÷e ÃkkÚko rMkÍLkMxkuh Lkk{Lke ËwfkLk{kt «.LkøkhÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk [kELkeMk ËkuhkLke13 Vehfe {¤e ykðíkk ËwfkLkËkhçkuzeÃkhk{kt hnuíkku fkMk{ VfYËeLkfuxeLke ÄhÃkz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.þkÃkh-ðuhkð¤{kt 11 çkkux÷

ËkY MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞkuhksfkux : þkÃkh-ðuhkð¤{kt yku÷

xufkuLkfkMx Lkk{Lkk fkh¾kLkk ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk Úku÷ku÷ELku ÃkMkkh Úkíkku økkuhÄLkMkªÄ íkfuMkªÄÃkðkh (W.ð.33)Lkk{Lkk þÏMkLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkk Úku÷k{ktÚke 11çkkux÷ rðËuþe ËkY {¤e ykðíkkÃkku÷eMku økkuhÄLkMkªÄ rðYæÄ økwLkku LkkutÄeíkuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kMíkh MkkuMkkÞxe{kt Ãkxu÷ðuÃkkhe Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku{kMíkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku

y{eLk{køko Ãkh ykðu÷ Ãkxu÷ ¼u¤Lkk{Lke ËwfkLk [÷kðíkk Ãktfs¼kEsÞtrík¼kE MkkfheÞk (W.ð.h8)Lkk{Lkku Ãkxu÷ ÞwðkLk íkuLkk ½h ÃkkMku níkkuíÞkhu çku yòÛÞk þÏMkkuyu Í½zku fheAhe ðzu nw{÷ku fhíkk yk ÍÃkkÍÃke{ktíkuLkku MkkuLkkLkku [uELk yLku YÿkûkLke{k¤k Ãkze síkkt íkuLku ¼rfíkLkøkhÃkku÷eMk{kt VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Ãktfs¼kELkk rÃkíkks{eLk-{fkLkLkwt fk{ fhíkk nkuÞ ÄtÄkLkku¾kh hk¾e nw{÷ku fÞkoLkwt yu.yuMk.ykE. ðk÷S¼kEyu sýkðenw{÷k¾kuhkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe Au.ykS LkËeLkk Ãkw÷ Lke[uÚkeLkðòík {]ík çkk¤f {éÞwt

fuMkhe Ãkw÷ ÃkkMkuLke {h[kÃkeX LkSfykS LkËeLkk Ãkw÷ Lke[u Lkðòík {]íkçkk¤f {¤e ykðíkk çkerzrðÍLkÃkku÷eMku Ëkuze sE yòýe †eyu ÃkwºkLkusL{ ykÃke Vufe ËeÄku fu ÃkAesL{íkkLke MkkÚku s {]íÞw ÃkkBÞk çkkËVUfe ËuðkÞku? íku ytøku Ãke.yuMk.ykE.çke.ðe.zkuzeÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkhkÃke¤eÞk ÃkkMku xÙuLk nuX¤ykÃk½kík fhLkkh ÞwðkLk yku¤¾kÞku

ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk ÃkhkÃkeÃk¤eÞkøkk{ ÃkkMku xÙuLk nuX¤ ÍtÃk÷kðe ykÃk½kíkfhe ÷uLkkh ÞwðkLk çkshtøkðkze{kt hnuíkkuøkhkþeÞk ÞwðkLk «ËeÃk®Mkn Aºk®Mknòzuò (W.21) nkuðkLktw íkuLkk {kuxkçkkÃkw rË÷w¼k çkkÃkw¼k òzuò yuyku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt {]íkf «ËeÃk®Mkn fuxhMkLkw fk{fhíkku yLku rhûkk ntfkhíkku nkuðkLkw yLku{kíkk rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË íkuLkk{kuxkçkkÃkw rË÷w¼k MkkÚku hnuíkku yLku Mk÷{kLkk{Lke ÞwðíkeLkk «u{{kt yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwÃký Mk÷{k ytøku òýíkk Lk nkuðkLkwsýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykuxku rhûkk MkrníkLke ðMíkwyku

[kuhLkkh çku÷ze ÍççkuhiÞkhkuz nLkw{kLk {Ze [kuf LkSfÚke

S.su.3 yu zçkÕÞw Lkk{Lke [kuhkWykuxku rhûkk MkkÚku Lkef¤Lkkh økktÄeøkúk{þuheLkt.h{kt hnuíkkt økkuihð fktrík¼kE[wzkMk{k (W.ð.h0) íkÚkk ÷k¼ËeÃkMkkuMkkÞxeLkk rLk¾e÷ WVuo fkLkkuhkò¼kE [kuinký Lkk{Lkk {ku[e,Mkíkðkhk çku÷zeLku ¢kE{ çkúkL[Lke xe{uÍzÃke Ãkkzâk níkk. rhûkk [÷kðíkkt çktLkuþÏMkkuyu rhûkk Ëþ rËðMk Ãknu÷ktøkktÄeøkúk{Lkk SðtríkfkLkøkh{ktÚke [kuhefÞkoLke yk WÃkhktík yLÞ çku rhûkk{ktÚkexkÞh, xâwçk, xuÃk íkÚkk fux÷ktf ÃkkxoMk[kuheLku ðu[e ËeÄkLke fçkw÷kík ykÃÞkLkwt¢kE{ çkúkL[Lkk fhMkLk¼kE ykrnhusýkÔÞwt níkwt.

LÞw {u½kýeLkøkh{kt {fkLkLkwt rz{ku÷eþLkLÞw {u½kýeLkøkh{kt fzðk suXk hk{kýe

Lkk{Lkk ykMkk{eyu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkkWÃk÷k {k¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ þYt fÞwOníkwt y™u WíkhkÞýLke çku rËðMkLke hò{kt{nkÃkkr÷fk{ktÚke [ufªøk Lkrn ykðu íku{{kLkeLku hkík rËðMk çkktÄfk{ [k÷w fhkÔÞwtníkwt Ãkhtíkw yksu íkuLke çkkík{e{nkÃkkr÷fkLku {¤e síkkt xeÃke MxkVrðS÷LMk xe{Lku MkkÚku hk¾eLku ºkkxõÞkuníkku. yk ykuÃkhuþLkLku fkhýu {kuhçke hkuzWÃkhLkwt ykuÃkhuþ™ ÃkuLzªøk h¾kÞwt níkwt.hu÷ðuLke 139 Mkuðk Mkk{u VrhÞkË

hu÷ðuLke 139 ELfðkÞhe xu÷eVkuLkMkuðk îkhk ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze ÚkíknkuðkLke MkíÞËuð ÃkkuÃkx÷k÷ ÃkhMkkuík{Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fkUøkúuMke MkktMkËLkuVrhÞkË fhe Au.

y÷øk, y÷øk f[uheyku{ktÚke Ãkýrðøkíkku yufºk fhkþu y™u íÞkhçkkËyk¾e ÞkusLkkLkwt yuLkk÷eMkeMk fheLku fÞkÍkuLk{kt fuðk «fkhLkku rðfkMk ÚkE þfuíkuLkku yufþLk Ã÷kLk çkLkkðkþu. LkðkyufþLk Ã÷kLk{kt Yzk rðMíkkh{kt ËhufÍkuLk y÷øk íkkhððk ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk WÃkhktík ¾kMk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõMkçkLkkððk Ãký rð[khýkt Au. yußÞwfuþ™ÍkuLk Ãký y÷økÚke rðfMkkðkþu. yufþLkÃ÷kLk y™u íkuLkk y{÷efhý {kxu çkufr{xeyku çkLkkðkþu yLku íku{kt

{nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku ÃkýsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu. Yzk ÃkkMku100 fhkuz YrÃkÞkLke økúktx ðýðÃkhkÞu÷eÃkze Au y™u YzkLke ÃkkuíkkLke Ãký A Úke

Mkkík fhkuzLke ykðf Au. yk{ LkkýktLkefkuE yAík Lk nkuðk Aíkkt rðfkMkfk{kuÚkíkk Lk nkiÞ ykizkLke ÃkuxLko WÃkh ykøk¤ÄÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ- rðLkkuË¼kR / [k÷wt 10-10 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

Mk{k[khku xqtfký{kt

íkMkðeh Mk{k[kh

fuBÃk : swðuLkkE÷zkÞkçkexeMkVkWLzuþLk îkhk çkk¤fku yLku ðk÷eyku {kxu yðuhLkuþ fuBÃk ÞkuòÞku níkku.

MkðkuoËÞ :hk»xÙeÞ Mfq÷h{ík{kt çkuÍçkku÷MÃkÄko{kt MkðkuoËÞMfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

¾ku-¾ku :¾ku-¾ku MÃkÄko{kt fkuxu[k økÕMkonkEMfq÷Lke xe{ rîíkeÞ Lktçkhu rðsuíkk çkLke níke.

ÃkíktøkkuíMkð :çkk÷¼ðLk{ktÃkíktøkkuíMkðLkeWsðýe{kt 65 çkk¤fkuyu {Ík {kýe níke.

rðíkhý : {kÄð VkWLzuþLkxÙMx îkhk W¥khkÞý rLkr{¥ku[efeLkwt MÃku.nku{ Vkuh çkkuÞÍ{ktrðíkhý fhkÞwt níkwt.

Íkt¾e :{kuZ ðrýf r{ºk {tz¤ îkhk [kuÞkoþeçkuXf, økehehksS,yÒkfkuxLkk ËþoLkLke Íkt¾eÞkuòE níke.

«ðkMk :Mkku{LkkÚk rðãk÷Þîkhk fuðzeÞkfku÷kuLke, yksðk økkzoLkðøkuhuLkku þiûkrýf«ðkMk ÞkuòÞku níkku.

÷kufkÃkoý : ÷kEV MktMÚkk îkhkò{ftzkuhýkLkk¾sqhzk{kt {kæÞr{f Mfq÷Lkku÷kufkÃkoý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

{w÷kfkík :¾kËe y™u økúk{kuãkuøk Ãkt[Lkk«{w¾ ËuðuLÿËuMkkEyu r÷ßsík ÃkkÃkzMktMÚkkLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

fkÞoþk¤k : Mðk{e rððufkLktËLkesÞtrík rLkr{¥kuyr¾÷ rnLË {rn÷kÃkrh»kË îkhk fkLkqLkrð»ku fkÞoþk¤kÞkuòE níke.

Wsðýe : htøkWÃkðLkMkkuMkkÞxeLku Ãk[kMkð»ko Ãkwhkt Úkíkktrðãkuíkusf fkÞo¢{,MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

fk÷kðz hkuz Ãkhykðu÷e LÞw Ãkrh{÷Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku{kxu r[íkkuzøkZ,fwçk÷økZ, LkkÚkîkhk,ykçkw, ytçkkS,ELÿkuzk Ãkkfo suðkMÚk¤kuLkku þiûkrýf«ðkMk ÞkuòÞku níkku.

xÙeÃk : MfkÞ-nkEyuzðuL[h õ÷çkîkhk økwshkík xwðk½k çkkuzoh çkkEfxÙeÃk Þkusðk{kt ykðe níke.

Mðe{ªøk :¾u÷{nkfwt¼LkeMðe{ªøk MÃkÄko{ktÄku¤rfÞk Mfq÷LkeÄtÄwrfÞk yrïLke,Ãkkt¼h ®fs÷u çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

[uBÃkeÞLk :EÃkeyuVyku ðuMxÍkuLk çkkMfuxçkku÷ xwLkko.{ktøkwshkíkLke xe{LkkuhksMÚkkLk Mkk{urðsÞ ÚkÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt økki Mkuðfku yLkuÞwðkLkkuLke {ËËÚke økkÞLkwt ÃkqsLk,rðrðÄ økki {nkíBÞ «ËþoLk,Ãkt[økÔÞLkk Mxku÷ îkhk Ãkt[økÔÞLkeWÃkÞkuøkeíkk, WÃk÷çÄíkk rð»kurðøkíkðkh {krníke yÃkkþu. íkuLkkMkkrníÞ y™u ÃkwÂMíkfkykuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu. swËk swËk Ä{o yLkuMkt«ËkÞLkk Mktíkku-{ntíkku, Ä{ko[kÞkuoWÃkÂMÚkík hne økki {nkíBÞ rð»kuMk{s ykÃkþu.

WÃkhktík økki yLku økkiðtþ WÃkÞkuøkeíkkrð»ku yk rð»kÞLkk íks¿kku «ð[LkykÃkþu. íku{s økki økwýøkkLk zkÞhku

Ãký Þkuòþu. {nkuíMkð{kt yr¾÷¼khíkeÞ MkðoË÷eÞ økkuhûkk{nkyr¼ÞkLk Mkr{rík-rfMkkLk{tz÷Lkk Lkðe rËÕne Mkr{ríkLkk çkunòhÚke ðÄw MkÇÞku òuzkþu. íku{s200Úke ðÄw økkihûkfku hõíkËkLk fheøkki Éý yËk fhðk «ÞkMk fhþu.økkÞku çkkçkíku fÞkhuÞ Lk òýu÷e{krníke òýðk {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk hksfkux {nksLk ÃkktshkÃkku¤uyÃke÷ fhe Au. WÃkhktík økúkLxuz-LkkuLkøkúkLxuz þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤LkkWÃk«{w¾u Ãký yk «ËþoLk rLknk¤ðkyLku hõíkËkLk rþrçkh{kt hõíkËkLk

fhðk þiûkrýf MktMÚkkykuLku yÃke÷fhe Au.

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke hiÞk hkuz ÃkhMkÆøkwY íkeÚkoÄk{ ÃkkMku{fhMkt¢ktríkLkk rËðMku økkÞkuLkk½kMk[khk {kxu økki-ËkLkLku ÷økíke«ð]r¥k ÷÷eík¼kE ðzuheÞk fhe hÌkktAu. ò{Lkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k LÞkhk¾kíkuLke ©eS økkiþk¤k yLku ðzeÞkøkkiþk¤k {kxuLke økkÞku {kxuLkkøkkiËkLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkËMk rËðMk Ãknu÷kt s çkuLkhÚke {ktzeçkkuzo ÷økkððkLke fk{økehe íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykðe níke.

xkøkuox nktMk÷ fhðk{kt nsq Ãký Y.51 fhkuz çkkfe

hksfkux, íkk.12{nkÃkkr÷fkyu yksu ðuMx ÍkuLk rð¼køk{kt çkkfe

hnuíkk xuõMkLkk Y.2.50 fhkuzLke ðMkw÷kík {kxu Zku÷ðøkkzâk níkk. Þkuøke fkuBÃ÷uõMk, ÞwrLkðrMkoxe hkuz WÃkh

ykðu÷ rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku ÃktÃk, yuMkçkeykELkwtyuxe{, ykEMkeykEMkeykE çkutfLkk yuxe{ rðøkuh{ktxuõMkLkk Lkkýkt çkkfe nkuÞ yksu íku{Lke Mkk{u fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Þkuøke fkuBÃ÷uõMk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, çkUfku ÃkkMku ÷uýe hf{ku

ðuMx ÍkuLk{kt yZe fhkuzLkku çkkfeðuhku ðMkw÷ðk {kxu Zku÷ ZçkwfÞkt

r¢xef÷ EL£kMxÙõ[h ÞkusLkk nuX¤

hksfkux, íkk.12: þkÃkh-ðuhkð¤ RLzMxÙeÞ÷ ðMkkník{ktyktíkrhf hMíkkyku çkLkkððk {kxu r¢xef÷ EL£kMxÙf[hzuð÷kuÃk{uLx ÞkusLkk nuX¤ Y.20 fhkuzLkk ¾[uo ÞkusLkkçkLkkðkE hne Au. yk ðMkkníkLkku hMíkkLkk y¼kðu ÞkuøÞ

rðfkMk ÚkE þõÞku LkÚke. ðkhtðkh WæÞkuøkfkhkuyu hMíkk {kxuhswykíkku fhe nkuÞ YzkLkk MkeEyku íkhefu fr{þLkh ¼kËqyuhMíkkyku çkLkkððkLke ÞkusLkkLku yksu {¤u÷e fkhkuçkkheçkuXf{kt ÷e÷eÍtze ykÃke níke.

60 xfk Mkhfkh,20 xfk ÷kufkuu yLku 20 xfk ¾[o ‘Yzk’Lkku

þkÃkh-ðuhkð¤{kt YrÃkÞk 20fhkuzLkk ¾[uo hMíkkyku çkLkþu

¾[o {kxu Y.1 fhkuzLke fhkÞu÷e òuøkðkE

hksfkux, íkk.12: þnuh y™u ykMkÃkkMkLkk økúkr{ýrðfkMkLkk rðfkMk {kxu Yzk yufþLk Ã÷kLk çkLkkðkþu y™u yk{kxu Y. yuf fhkuzLke òuøkðkE yksu fhðk{kt ykðe níke.

þnuh y™u Yzk rðMíkkhLke fux÷e s{eLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ AuíkuLkku Mkðuo fheLku {wMkËkYÃk rðfkMk ÞkusLkkyku íkiÞkh fhkðkþuy™u yk {kxu Mkuxu÷kEx {uÃkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

2021Lkk Ã÷kLkLku æÞkLku hk¾eLku yÇÞkMk nkÚk Ähkþu

þnuh yLku Yzk nuX¤Lkkt rðMíkkhLkktrðfkMkLkku yufþLk Ã÷kLk çkLkkðkþu

ÃkqÛÞ f{kðkLkk rËðMku økki ÃkqsLk MkkÚku hõíkËkLk Úkþu

hksfkux, íkk.12: fk÷kðz hkuz Ãkh ykðu÷k ÞkuøkeÄk{fuBÃkMk{kt ykðíkefk÷ íkk.13Lkk hkus økki WÃkkMkLkk{nkuíMkðLkwt økki Mkuðk ykÞkuøk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktMkðkhu 8 Úke çkÃkkuhLkk 2 MkwÄe hõíkËkLk fuBÃk Þkuòþu.

hksÞ Mkhfkh îkhk Mðk{e rððufkLktËLke sÞtríkLkkWÃk÷ûk{kt Þwðk þÂõík ð»ko WsðkE hÌkwt Au. íkuLkkyLkwMktÄkLku ð»ko¼h rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. íku{kt «Úk{fkÞo¢{ økki WÃkkMkLkkLkku Þkuòþu.

ykí{eÞ fku÷us Mktfw÷{kt økki {nkíBÞ «ËþoLk, Ãkt[økÔÞLkk Mxku÷ MkrníkLkku økki WÃkkMkLkk {nkuíMkð

Mkt¢ktrík Ãkqðuo yksu økki WÃkkMkLkky™u hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu

hu÷e hk»xÙ[uíkLkkLkk ÃkÚkËþof yLku Þwðk MkLÞkMke Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtrík rLkr{íku ¼ksÃk Þwðk{kuh[k îkhk hu÷e rLkf¤e níke su{kt ÞwðkLkku Mðk{eSLke ðuþ¼q»kk MkkÚku òuzkÞk níkk. (Vkuxku: sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux : Yzk{kt rðfkMkrfÞ fk{ku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 15 EsLkuhkuLkexe{ çkLkkððk {kxu yksu ELxhÔÞwt ÷uðkÞk níkk. yk ík{k{ EsLkuhkuLku fhkhykÄkheík rLk{ýqtf yÃkkþu. íku{ýu YzkLkk hMíkk íku{s yLÞ ÞkusLkkrfÞ fk{kuLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkk hnuþu. yksu ELxhÔÞwt ÷uðkíkk íku{kt hkçkuíkk {wsçk hksrfÞ¼÷k{ýkuLkku {khku þYt ÚkÞku níkku.

Yzk {uLkus{uLx xe{Lkk ELxhÔÞw ÷uðkÞkt

{nkÃkkr÷fkLke xe{u yk r{ÕfíkkuÃkkMku W¼k hne Zku÷ ðøkkzâk níkk yLkuðuhkLke WÄhkýe fhe níke. ELËehkMkfo÷ ÃkkMku Þkuøke fkuBÃ÷uõMk{ktyuhxu÷Lke ¼kzkLke tr{Õfík{kt Y.1.63fhkuz, íku÷yuðeðk ELMÞkuhLMk ÃkkMkuY.64 ÷k¾, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{LkkÃktÃkÄkhf ÃkkMkuÚke Y.7.46 ÷k¾,

150 Vwx hªøk hkuzLkk yuMkçkeykELkkyuxe{Lkk Y.2 ÷k¾ íku{sykEMkeykEMkeykE Lkk yuxe{{ktY.4.55 ÷k¾Lke xuõMk ðMkw÷kík fhðk{kxu Zku÷ ðøkkzkÞk níkk. ykr{ÕfíkÄkhfkuyu ðuhku ¼he ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃkíkk íku{Lku yuf MkóknLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk

Mk{Þ{kt òu xuõMk s{k Lkrn fhkðkÞíkku íku{Lke r{ÕfíkkuLku rMk÷ {khðk{ktykðþu. xuõMk ðMkw÷kíkLkk Y.140fhkuzLkk xkøkuox Mkk{u {ktz 89 fhkuzLkes ðMkw÷kík ÚkE þfe nkuÞ çkkfeLke hf{ðMkw÷ðk xe{ku fk{u ÷køke Au. ËhufELMkÃkuõxhLku Lkkýkt ðMkw÷kík {kxuxkøkuox ykÃke ËuðkÞk Au.

økkiWÃkkMkLkk Ãkðo{kthõíkËkLk fhðk yÃke÷

økki Mkuðk ykÞkuøk îkhk íkk.13Lkk hkusykí{eÞ Mktfw÷{kt økki {nkuíMkð y™u{nk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòLkkh Au. ykrþrçkh{kt økki {kíkk «íÞu ykMÚkk ÔÞõíkfhðk íkÚkk {kLkð Ä{o çkòððkÞwðkLkkuLku hõíkËkLk fhðk ÃkwY»kkÚko Þwðf{tz¤ îkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

rðhkýe nkEMfq÷{kt ÃkíktøkkuíMkðMfq÷{kt íkk.13Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 12MkwÄe ÃkíktøkkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. su{ktMfq÷Lkk yuf nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku¼køk ÷uþu. ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuÃkíktøk Wzkðíke ð¾íku hk[ðkLke Mkkð[uíkey™u ðes ðkÞhkuÚke Úkíkkt yfM{kíkrLkðkhðk {køkoËþoLk ykÃkþu.rVÍef÷ yußÞwfuþLk ðfoþkuÃk

fu.fu.ÄkhiÞk çke.Ãke.yuz. fku÷usLkkWÃk¢{u rVÍef÷ yußÞwfuþLk ðfoþkuÃkíkk.13Lkk hkus Þkuòþu. su{kt yku÷EÂLzÞk ðwMkw VuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞfku[ rððuf Mkk{kLkeÞk WÃkÂMÚkík hne{køkoËþoLk ykÃkþu. ðfoþkuÃk{ktþkherhf rþûkýLkk ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷krðãkÚkeoyku, rþûkfku, ¾u÷kzeyku,yæÞkÃkfku, fku[, xÙuELkhku ðøkuhuLkurLk:þwÕf «ðuþ {¤þu.

hk{LkkÚkÃkhk rðãwíkM{þkLk ÃkwLk: þY

hk{LkkÚkÃkhk rðãwík M{þkLkLkeheÃkuhªøkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkðkÚkeyksÚke hkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu íku{{LkÃkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

[efe rðíkhý{fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku Ãkxu÷ Mk{ks {ðzeÃ÷kux îkhk hkník¼kðu [efe rðíkhýíkk.14-15Lkk hkus hýAkuz rðãk÷Þ,{ðze hkuz, rðïuïh {trËh Mkk{u Úkþu.ðeðeÃke Mkt¢ktíku Mkuðk rËðMk WsðþuðeðeÃke EsLkuhe fku÷us îkhk{fhMkt¢ktíkLke yLkku¾e heíku Wsðýefhðk{kt ykðþu. þnuhLke 11MktMÚkkykuLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk

nuíkwÚke rðãkÚkeoyku, f{o[kheyku y™uxÙMxeøký îkhk Y.1 ÷k¾ fhíkkt ðÄwhf{ yuõºk fhkE Au. suLku Mkt¢ktíkLkkhkus rðíkheík fhðk{kt ykðþu.Ãkt[LkkÚk rLkËkLk fuLÿ çktÄ hnuþu

Ãkt[LkkÚk {nkËuð rLkËkLk fuLÿ W¥khkÞýrLkr{¥ku íkk.14Lkk hkus çktÄ hnuþu.

«¼kíkVuhenrhLkk{ MktfeíkoLk {tz¤ îkhk«¼kíkVuhe íkk.14Lkk hkus Mkðkhu 5-30 ðkøÞu [tËw¼kE Ík÷kLku íÞktÚkehk½ð, Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, nðu÷eðk¤eþuhe ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

Ëuþ¼hLkk Lku[hkuÃkuÚkerðîkLkkuLkwt r{÷Lk

yki»kÄe ðøkh rLkhkuøke fkÞk hnu íkunuíkwÚke Ëuþ¼hLkk rðîkLk Lku[hkuÃkuÚker[rfíMkfkuLkwt r{÷Lk íkk.15Lkk hkusMkðkhu 9-30 ðkøÞu {Äwh{ VŠLk[h,÷û{eLkøkh {uELk hkuz ¾kíku {¤þu.

¼sLk-rfíkoLkÃkwrLkík MkÆøkwY ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLkfeíkoLk íkk.13Lkk hkus hkºku 9-30ðkøÞu rnhuLk¼kE yuMk.ÃkktWLku íÞktÞkuøkeËþoLk yuÃkkxo{uLx, 12-2 fkuLkoh,÷û{eðkze {uELk hkuz ¾kíku Þkuòþu.

çkshtøkËkMk çkkÃkkLkeríkrÚk Wsðkþu

Ãkq.çkshtøkËkMk çkkÃkkLke ríkrÚk rLkr{¥kufkuXkheÞk fku÷kuLkeLkk fkuxuïh {nkËuð{trËhu íkk.13Lkk hkus çkÃkkuhu 11 Úke 3{nk«MkkË Þkuòþu. íku{s çkÃkkuhu 12f÷kfu {nkykhíke Wíkkhðk{kt ykðþu.

{tøk÷ Þwðk økúwÃk¾kuz÷Äk{ xÙMx îkhk fkøkðz ¾kíkurþ÷kÃkqsLk rðrÄ hk¾u÷ Au. su{ktMkðkhu 7 ðkøÞu nkshe ykÃkðk {tøk÷Þwðk økúwÃk íkÚkk Mktøk{ ¢urzx fku.ykuÃk.MkkuMkkÞxeLkk Ëhuf MkÇÞkuLku nkshhnuðk sýkðkÞwt Au.

yþknçkk ÃkehLkku W»ko {wçkkhfhksfkux íkk÷wfkLkk þku¾zk økk{LkenË{kt {k÷ðeÞkLkk ¼hzeÞk ÃkkMku ÄkhÃkh ykðu÷k fku{e yuõíkkLkk «ríkfMk{kLk yþknçkk ÃkehLkku W»ko {wçkkhfíkk.15Lkk hkus Wsðkþu. Mkðkhu MktË÷þheV [zkðkþu çkkË{kt {e÷kËu þheVy™u çkÃkkuhu yk{ LÞks Úkþu.ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk

{kÚkkLkku sqLkku Ëw:¾kðku, ðk, yuMkezexeíkÚkk Ãkt[f{o Mkkhðkh hkníkËhu ËhMkku{ðkhu ðiã ¼hík¼kE íkÒkk ykÞwõ÷eLkef, fhý®MknS hkuz ¾kíku ykÃkþu.økki WÃkkMkLkk {nkuíMkð

Mðk{e rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtrík rLkr{¥ku økki WÃkkMkLkk{nkuíMkð y™u {nk hõíkËkLk rþrçkhíkk.13Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 2 MkwÄeykí{eÞ fku÷us Mktfw÷, fk÷kðz hkuz¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku økkzeorðãkÃkeX, økeíkkts÷e fku÷us,SLkeÞMk Mfq÷, {wh÷eÄh Mfq÷, {kuËeMfq÷, ÃkkXf Mfq÷, ¼hkz Mfq÷,Äku¤rfÞk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku òuzkþu.yk {nkuíMkð{kt ÞwðkLkkuLku W{xe Ãkzðkze.ðe.{nuíkk, þi÷u»k òLkeyu nkf÷fhe Au. fw{fw{ økúwÃkLkk 101 ÞwðkLkkuhõíkËkLk fhþu.rðLkk{qÕÞu Äku.10Lkk ðøkkuoMk{Mík MkkuLke Mk{ksLkk Äku.10LkkrðãkÚkeoyku {kxu rðLkk{qÕÞu xâwþLkf÷kMkLkwt íkÚkk MkkuLke Mk{ksLke fkuEÃkýÔÞÂõík {kxu MÃkkufLk #ø÷eþ f÷kMkLkwtMkkuLke Mkku~Þ÷ økúwÃk íkÚkk «þktík [kuõMke{u{kuheÞ÷ xÙMx îkhk ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt òuzkðkLkk Vku{o r{÷eLk¼kE{ktz÷eÞkLku íÞktÚke 4-8, økkÞºkeLkøkh,s÷Sík nku÷Lke çkksw{kt, þuX nkEMfq÷Mkk{uLkk hkuz ¾kíkuÚke {¤þu.çkshtøkËkMk çkkÃkkLke ríkrÚk

rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃkMktík rþhku{ýe çkshtøkËkMkLke ríkrÚk

rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃk íkk.13Lkk hkus11 Úke 3 yLku {nk«MkkË çkÃkkuhu 12ðkøÞkÚke çkkÃkk Mkeíkkhk{ Þwðf {tz¤îkhk çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke {Zq÷e, 5-15 nkÚke¾kLkk ¾kíku Þkuòþu.ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk

¾e÷, [k{ze íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku {kxu{Vík ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk þw¢ðkhuMkðkhu 10 Úke 12 yLku Mkktsu 5 Úke 7MkwÄe 323, Mxkh [uBçkMko, nrhnh[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkÞºke Þ¿k{kuhçke nkWMk þk¾k îkhk MkkókrnføkkÞºke Þ¿k íkk.15Lkk hkus Mkðkhu 9f÷kfu h{uþ¼kE ÃkeXzeÞkLku íÞkt575-hiÞkÄkh M÷{ õðkxoh ¾kíkuhk¾u÷ Au.MkuLx íkw÷Mke rðãk÷ÞLkuðzk«ÄkLk {urhx rþÕz

yuðkuzo yuLkkÞíkhksfkux : hksfkux rsÕ÷k ¼khík

MfkWx økkEzLke MkuLx íkw÷Mke MfkWxx›ÃkLke ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mk½LkknMíku ðzk«ÄkLk rþÕz yuðkuzo ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. 4-{Lknh Ã÷kux{ktfkÞohík yk Mfq÷{kt MfkWx yuLzøkkEzLke «ð]r¥k AuÕ÷k ËMk ð»koÚke [k÷uAu. su ytíkøkoík rðãkÚkeoykuyu swËe swËefûkkLkk yuðkuzo yLku yLkuf «ð]r¥kykufhe Au. Mfq÷Lku ©ucík{ Ëu¾kðLkkykÄkhu yk yuðkuzo «kó ÚkÞku Au.MfkWx-økkEzLkk [eV fr{þLkh {rLk»k{nuíkk, Mfq÷Lkk {uLku.xÙMxeçke.ze.òzuò, n»kkoçkk òzuò íkÚkk {tºkeòLkeyu çkk¤fkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.yk{tºký ykÃkðk Ãkíktøkku Wzkðkþuyr¾÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkk îkhk22{eyu rðhËkËk sþhksSLkkþrnË rËLk rLkr{¥ku ¿kkrík ¼kusLk{nk«MkkË Þkuòþu. yk ykÞkusLkLke{krníke ykÃkðk yLku {fhMkt¢ktríkLkkÃkðo Wsðýe fhðk nòhku ÃkíktøkkuWzkðeLku Lkðíkh «fkhu yk{tºkýykÃkðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

þkÃkh-ðuhkð¤ ELzMxÙTeÞ÷yuMkkurMkuyuþLk{kt hMíkkyku çkLkkððk{kxu Mkhfkhe ÞkusLkk{kt fw÷ ¾[oLkk60 xfk Lkkýkt ÷uðkþu ßÞkhu 20 xfkMÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLkwt yuMkkurMkyuþLk¼kuøkðþu yLku çkkfeLkk 20 xfk Lkkýkt

YzkLkk rðfkMk ¼tzku¤{ktÚke ykÃkðk{ktykðþu. Yzk íkhVÚke rðfkMkLkeÞkusLkkyku{kt hMíkkykuLku «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. þkÃkh-ðuhkð¤{kt hMíkkyku çkLkkðkÞk çkkËfku{Lk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLk Ãký

çkLkkððk rð[khýkt Au. «Ëwr»kík Ãkkýe¼qøk¼o fu LkËeLkk ðnuý{kt Akuze ËuðkíkwtnkuÞ íkuLkkÚke ÃkÞkoðhýLku nkLkeÃknkU[íke nkuÞ xÙex{uLx Ã÷kLk çkLkkððk{kxu Ãký ÍzÃkÚke ykÞkusLk nkÚk WÃkh÷uðkþu.

yksu BÞwrLk. Mxu.fr{xe{kt VqxÃkkÚk

çkLkkððk Xhkðku Úkþuhksfkux: {nkÃkkr÷fkLke MxuLzetøk

fr{xeLke çkuXf íkk.13Lkk çkÃkkuhu{¤þu. su{kt þnuhLkk rðrðÄ ðkuzo{ktVqxÃkkÚk çkLkkððk íku{s {kuçkkE÷ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfku ¾heËðk {kxuY.Lkð÷k¾Lke hf{ ðøkoVuhÚke {wfkþu.yuLke{÷ nkuMxu÷ {kxu Vk¤ðkÞu÷ehf{ ðÃkhkE Lk nkuÞ íku{ktÚke Y. 9÷k¾ {kuçkkE÷ ÷kEçkúuhe{ktVk¤ððk{kt ykðLkkh Au. {k÷ÄkheðMkkník {uELk hkuz Ãkh þk¤k Lkt,67Mkk{u ykðu÷ Ã÷kux{kt [uELk÷ªf ò¤efhðk Ëh¾kMík {wfkE Au. ðkuzo Lkt.18{unq÷Lkøkh{kt xeÃke hkuz WÃkh VqxÃkkÚkçkLkkððk, ËuðÃkhk{kt xeÃke hkuz WÃkhVqxÃkkÚk çkLkkððk íku{s MkhËkhykhkuøÞ ¼ðLkðk¤k hkuz{kt VqxÃkkÚkçkLkkððk {kxu Ëh¾kMík {wfðk{ktykðe Au. ðkuzo Lkt.13{kt «ýk{eÃkkfo{kt hMíkkyku çkLkkððk {kxu f÷{205 «{kýu 80:20Lke ÞkusLkknuX¤ fk{ fhðk {kxu Ëh¾kMík{wfðk{kt ykðe Au. fw÷ ËMk Ëh¾kMíkytøku yk çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

®MkÄe ðuÃkkhe nhe¼kE íkk.ÃkLkk hkusMkðkhLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk yhMkk{kt½huLke çknkhÚke íkk¤w ÷økkðe {kuŠLkøkðkuf{kt økÞk níkk. {fkLk{kt Y{{ktÃkíLke ykt[÷çkuLk Mkwíkk níkk. nhe¼kEMkkíkuf ðkøÞk çkkË ½hu Ãkhík Vhíkktfçkkx{kt hnu÷kt MkkuLkkLkku [uLk,çkuðexe,çku çktøkzeyku,yku{fkh íkÚkk yuf{kuçkkE÷VkuLk økkÞçk níkk. ½h{kt{rn÷k nksh nkuðk Aíkkt fçkkx{ktÚke½huýkt [kuhkÞkLke çkkçkíku «Úk{ Ãkku÷eMkÃký {wtÍðý{kt {wfkE níke fu, [kuhe ÚkEnþu fu Lkne ? ÃkwAíkktALkk ytíku [kuheLke

VrhÞkË LkkUÄkE níke. {kºk çku f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt yLku yu Ãký ½hÄýeLkenkshe{kt [kuhe ÚkE nkuÞ fkuE òý¼uËws nkuðkLke þtfkyu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke, ËhBÞkLk{kt ¢kE{ çkúkL[LkkòðuË ¼kE, hksw¼kE økezk MkrníkLkkLkuyøkkW [kuhe{kt ÃkfzkE [wfu÷ku yLkuõðkxoh LkSf s ykðu÷kt fçkúMíkkLk{kthne h¾uðkze fhíkku yÕ÷kWËeLk Lkk{LkkuVfeh þÏMk MktzkuðkÞku nkuðkLke {krníke{¤e níke. suLkk ykÄkhu yksu MxkVLkkðeh{ Äøk÷, {w¤w¼k ÄktÄ÷ MkrníkLkkMxkVu ðku[ økkuXðe yÕ÷kWËeLkLku ÍzÃke

÷eÄku níkku. Vfeh þÏMkLke szíke ÷uíkktr¾MMkk{ktÚke [kuhkW ½huýkt {¤e ykÔÞkníkk. ÃkwAíkktA{kt ykhkuÃkeyu MkkíkrËðMk Ãknu÷kt çknkhÚke çktÄ hnu÷kt ®MkÄeÃkrhðkhLkk {fkLk{kt MkkýMkeÚke íkk¤e¾ku÷e ytËh ½qMÞku níkku. Y{{kt çkÕçk[k÷w fÞkuo níkku. çkeÕ÷eÃkøku Y{{kt sE÷kuf Lknª fhu÷kt fçkkxLkku ËhðkòuÄe{uÚke ¾ku÷e ytËh íkeòuhe{ktÃ÷kMxefLke Úku÷e{kt hnu÷kt ÃkMko{ktÚkeMkkuLkkLkk ½huýk [kuhe ÷eÄk níkk yLkuÃkMko {fkLkLkk s Lkðu¤k{kt VUfe ËeÄw níkw.çkeò Y{{kt Mkwíku÷k {rn÷kLke çkksw{kt

Ãkzu÷ku {kuçkkuE÷VkuLk Ãký [kuÞkoLkefurVÞík ykÃke níke. fçkúMíkkLk{kt sÃkrhðkh Mkn hnuíkkt Vfeh þÏMku[kuhu÷kt ½huýkt fçkúMíkkLk{kt çkkð¤LkeÍk¤e ÃkkA¤ AwÃkkðe ËeÄk níkk yLkuyksu ðu[ðk LkeféÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷kuþÏMk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt 20Úke ðÄw{kuçkkE÷ VkuLkWíkhktík yLÞLkkLke [kuheyku{ktÃký MkÃkzkE[ w õ Þ k uA u .ykhk u Ã k e L k k u¼kE íkks{n{ËÃký íkMfh níkku.LkþkLke xuðLkkykËe nkuðkLkkfkhýu [kuhe fhíkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh íkk.1h : ò{LkøkhLkersÕ÷k su÷{ktÚke h0 rËðMk Ãknu÷k yufMke{fkzoðk¤ku yLku ºký Mke{fkzoðøkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞkníkk. su÷{kt hnu÷k Mkkík fuËeyku îkhkMku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku yksu su÷{ktÚkeík{k{Lkku fçòu Mkt¼kéÞku Au. yk«fhý{kt rðþk÷ {kz{Lke ÃkýMktzkuðýe ¾q÷e Au. økík íkk.hhLkk hkusy{ËkðkË su÷ ykES yLku ºkýELMk.Lke Mfðkuz îkhk rsÕ÷k su÷{kt[ufªøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. yk fkÞoðkne ËhBÞkLk rsÕ÷ksu÷Lkk Ëðk¾kLkk{ktÚke [kh {kuçkkE÷VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. [kh {kuçkkE÷VkuLk{ktÚke yuf Mke{fkzoðk¤ku yLku ºkýMke{fkzo ðøkhLkk níkk. yk «fhýLkeyuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËeyu yuMkykuSLkuíkÃkkMk MkkUÃkíkk yuMkykuSLkk ÃkeykEykh.yu[. nzeÞk yLku íku{Lkk MxkVuMke{fkzoLke fku÷ zexuE÷ fZkðe níke.

su{kt ò{LkøkhLke su÷{kt hnu÷k çkuzeLkkfkuLxÙkfxh ÞwðkLkLke níÞk fuMkLkk fk[kfk{Lkk fuËe {wfuþ [uíkLkËkMk yøkúkðíkWVuo {wf÷ku çkkðkSLke Mktzkuðýe ¾w÷eníke. íku níÞk fuMk{kt ò{eLk WÃkhAwxíkk yuMkykuSyu íkuLku Ãkfze ÃkkzÞkuníkku. yk WÃkhktík {wfuþLke «u{efk yLkuMke{fkzo ðu[kíkw ykÃkLkkh ËwfkLkËkhMkrník Mkkík þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku fku÷zexuE÷Lkk ykÄkhu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk ËhBÞkLk níÞk fuMk{ktMkò Ãkk{u÷k yLku su÷{kt hnu÷kyþkuf íkhMke¼kE Ãkxu÷ yLkuyMk÷{ Eçkúkne{ MktÄe íkÚkkfk[k fk{Lkk fuËeyku Søkh{kz{, ÷¾Lk hk{¼kE [kðzk,yrïLk ¾kuzk¼kE Ãkxu÷,¼kðuþ {eXk¼kE Ãkxu÷ yLkufk÷w {LkS ðk½he îkhk íkuLkkuWÃkÞkuøk fhkÞkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwtníkwt.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rníku»k¼kR / [k÷wt 01-00 / ÃkwY 01-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33

ò{LkøkhLkk MkeMkezeMke V÷ux, Ãkxu÷fku÷kuLke rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ®Mkn¼kð®Mkn ¼èeyu ò{LkøkhLkezeMxÙefx fkuxo yLku [eV sÞwze.{uSMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË yhSËk¾÷ fhe ÃkkuíkkLke ®sËøke ¾hkçk fheLkk¾ðk ytøku íkfMkehðkLk XuhðkÞu÷kMktSð ¼è Mkk{u íkkífkr÷f Ãkøk÷k ÷uðk{ktøkýe fhe Au. hSMxzo yuzeÚkefhkÞu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞw Au fu,MktSð ¼èu íkk.h4-10-1990Lkk

hkus [u÷k økk{Úke ò{Lkøkh ykðehnu÷k rðsÞ®MknLku Ãkfze Ãkkze çkeòrËðMku Ãkku÷eMk nuzfðkxoh{kt h00ÚkeðÄkhu WXf çkuXf fhkðe níke. íkÚkk÷kfzeÚke {kh {kÞkuo níkku. suLkk fkhýufezLke fk{ fhíke çktÄ ÚkE økE níke. suytøku ò{Lkøkh, hksfkux yLku {wtçkELkesþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk{ktykðe níke. çkLkkð ytøku rðsÞ®Mknuøkík íkk.16-1-1991Lkk hkus Ëk¾÷fhu÷k VkusËkhe fuMk yLðÞu fkuxuo

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃkeLku íkÃkkMk MkkUÃkeíkk.7-h-1991 MkwÄe{kt fkuxo{kt heÃkkuxofhðk nwf{ fÞkuo níkku. fezLke VuE÷Úkðk ytøku Y.1 nòhLkwt ð¤íkh[wfððk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuxoLkk ykËuþLkuh1-h1 ð»kkuo ðeíke sðk Aíkkt ykfuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk fkuE fkÞoðknefhðk{kt ykðe LkÚke. su EhkËkÃkwðofLkwtf]íÞ økýðwt òuEyu. yk ytøku íkkífk÷efLÞkÞ ykÃkðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

½xLkk Mk{Þu ÃkfzkÞu÷k çktøkk¤e þÏMkLke ÃkqAíkkA{kt ºkýLkkt Lkk{ku ¾qÕÞk

øktsuhe Vfehu [kuhe fÞko çkkË MkkuLkw fçkúMíkkLk{kt Ëkxe ËeÄw níkwt

S.ze.Mke.ykh. {kt MkwÄkhku fhe {tsqhe {kxu Mkhfkh{kt {kuf÷kÞku

ò{LkøkhLkkt LkkøkrhfLku {kh {khíkk rfzLke VuE÷ ÚkÞkLkkt rfMMkk{kt

MktSð ¼è Mkk{u h1 ð»koÚkeÃkku÷eMk îkhk fkÞoðkne Lknª

ò{Lkøkh íkk.1hò{LkøkhLkk yuf Lkkøkrhfu ÃkkuíkkLku MktSð ¼èu {kh {khefezLke VuE÷ fhe LkkÏÞkLkwt Mkkrçkík ÚkÞkLkk h1 ð»ko ÃkAe

Ãký, yk VrhÞkË ytøku EhkËkÃkqðof fkuE fkÞoðkne Úkíke Lknkuðk ytøku ò{LkøkhLke yËk÷ík{kt VrhÞkË yhS fhe Au.

fkuxo{kt VrhÞkË : ÍzÃke LÞkÞ yÃkkððk {kxu fhkÞu÷e {køkýe

ò{¾t¼kr¤Þk íkk. 12ò{¾t¼kr¤Þk ò{Lkøkh nkE-ðu

Ãkh Ík¾h økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuykðu÷e nkux÷ [k{wtzk ÃkkMku økík{tøk¤ðkhu hkíku Ä{k÷ fhðk ÄMkeykðu÷k çku ûkrºkÞ ÞwðkLkkuLku ÃkfzðkøkÞu÷k ðkzeLkkh {heLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE ÃkeÃkhðkrzÞk WÃkhÄkrhÞkÚke nw{÷ku fhe Eò fhe LkkMkeAqxu÷k yk çkÒku þÏMkkuLku ðkzeLkkhLkSf yuLk.E økux ÃkkMku ytÄkhk{ktÚkeÃkfze Ãkkze ykfhe Mkh¼hk fhe níke.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {qsçk{tøk¤ðkhu ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {eXkuEøkk{Lkk SíkuLÿ®Mkn ¼e¾w¼kðk¤kyLku Ík¾h økk{Lkk {nkðeh®Mknçk[w¼k òzuò nkux÷ Ãkh sE Ä{k÷

{[kðe ËeÄe níke. suLkk fkhýu nkux÷{kr÷fu Ãkku÷eMk {Úkf{kt {ËË {ktøkeníke. yk VkuLkfku÷Lkk ykÄkhu íÞkt ÄMkeøkÞu÷k VkusËkh yu[.yu ÃkeÃkhðkrzÞkÃkh yk çkÒkuyu ÄkrhÞk ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. çkLkkð çkLÞk çkkË Ãkku÷eMkLkk zhuLkkMke AqxÞk níkk. yk çkLkkðÚke [kUfeWXu÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku LkkÞçkÃkku÷eMk ðzkyu ykhkuÃkeLku Ãkfzðk swËeswËe søÞkyu xe{ku {kuf÷e níke.yk¾hu, yk çkÒku þÏMk ðkzeLkkh LkSfyuLkE økux ÃkkMku {¤e ykÔÞk níkk. yuçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMkLke Vhs{ktYfkðx fhðk yLku nw{÷ku fhðkMkrníkLke yLkuf f÷{ku nuX¤ økwLkkuLkkUÄe ykfhe ÃkwAÃkhA yLku Mkh¼hkfhe níke.

¾t¼kr¤Þk LkSf Ík¾hLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku

5e.yuMk.ykE Ãkh nw{÷kufhLkkhk çku þÏMkku ÃkfzkÞkðkzeLkkh LkSfÚke s Ãkku÷eMku Ãkfze ykfhe Mkh¼hk fhe

ò{¾t¼kr¤Þk íkk. 12 : þnuhLkkyrík Ä{Ä{íkkt yLku ÔÞMík rðMíkkh{uELk çkòh{kt þkf {kfuox ÃkkMku hkufzÔÞðnkh fhíke yktøkrzÞkLke ÃkuZe{ktyksu çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfu ÄMke ykðu÷kyòÛÞk þÏMku {khu ÃkiMkk {kuf÷ðk Au,yu{ fne Úkkuze s ðkh{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e Ahe fkZe ÷qtxLkku «ÞkMk fhíkkMkLkMkLkkxe {[e økE níke. òu fu,ðuÃkkheLke MkíkfoíkkÚke ÷qtxLkk çkLkkðLku÷qtxkhku ytò{ ykÃke þfÞku Lk níkku.ynª {uELk çkòh{kt ykðu÷e Ãkxu÷{nuLÿ Mkku{k¼kE Lkk{Lke yktøkrzÞkÃkuZe çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ¾q÷e níke yLkuhkçkuíkk {wsçk ÔÞðnkhku Úkíkkt níkk. yk

Mk{Þu yuf ÃkktºkeMk ð»koLkku ÞwðkLk ÄMkeykÔÞku níkku. yk yòÛÞk þÏMku {khuÃkiMkk {kuf÷ðk Au yu{ fne Úkkuze sðkh{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Ahe fkZe÷qtxLkku «ÞkMk fhíkk ËqfkLkËkhu Mkkð[uíkehk¾e Mkkð[uíke Ãkqðof íkeòuheLke [kðeíkeòuhe{ktÚke fkZe ÷E Mk÷k{íksøÞkyu {qfe ËE çkw{kçkw{ fhe níke.suLkk fkhýu ykMkÃkkMk{kt MkLkMkLkkxe{[e økE níke. yLku ÷kufku yufºk Úkðk÷køÞk níkk. yk òuE ÷qtxLkk EhkËkMkkÚku ykðu÷ku þÏMk ¾qÕ÷e Ahe MkkÚkuÃkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku. yk{ðuÃkkheLke MkíkfoíkkÚke ÷qtxLkk çkLkkðLku÷qtxkhku ytò{ ykÃke þfÞku Lk níkku.

þnuhLkkt Ä{Ä{íkkt rðMíkkh{kt çkLku÷ku çkLkkð

¾t¼kr¤Þk{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt½qMke Ahe çkíkkðe ÷qtxLkku «ÞkMkËwfkLkËkhu Mkíkfoíkk hk¾e çkq{kçkq{ fhíkk ÷qtxkhku ¾qÕ÷e Ahe MkkÚku LkkMÞku

Ëhhkus {Õxe rðxk{eLkLke økku¤eyku ¾ðzkðkÞ Au

ÃkªshkLkk çkkhe-Ëhðkò Zktfe ËuðkÞkt

Íq{kt XtzeÚke rtMktnçkk¤Lkuçk[kððk rnxh {qfkÞkt

hksfkux, íkk.12ykS zu{ ¾kíku WAhe hnu÷k Ãkkt[

®Mkn çkk¤Lku Xtze{kt ¾kMk hûký ykÃkðk{kxu Ãkªshk{kt nexh {wfkÞk níkk. ykWÃkhktík íku{Lkk ÃkªshkLkk çkkhe-ËhðkòLku ftíkkLkLkk ÃkhËkÚke ZktfeLkuytËhLkwt ðkíkkðhý nqtVk¤w çkLkkðkÞwtníkwt. çku ®Mkný {kus y™u {MíkeLkkÃkkt[ çkå[k nkuÞ íku{Lku yk Xtze{ktnqtVk¤w ðkíkkðhý ÃkwYt Ãkkzðwt sYhenkuÞ «ãw{Lk ÃkkfoLkk Mkwr«xuLzuLx zku.rnhÃkhkt y™u zku. ÍkfkMkýeÞkyuíkkçkzíkkuçk nexhLke ÔÞðMÚkk fhkðeLkuçktLku ®MknýLkk ÃkªshkLke ytËh ykðu÷kY{{kt nexh {wfkðeLku XtzeLkku Ãkkhku 8zeøkúeÚke Lke[u òÞ íkku Y{{kt økh{kðkuhk¾ðk {kxu nexh [k÷w fhe Ëuðk

MxkVLku íkkrfË fhkE níke. yk WÃkhktík®MknLkk çkå[kykuLku XtzeÚke çk[kððk{kxu ¾kuhkfLke MkkÚku Ëhhkus {Õxerðxk{eLkLke økku¤eyku Ãký¾ðzkððk{kt ykðe hne Au. «ãw{LkÃkkfoLkk {kuxk «kýeykuLku XtzeLke ¾kMkfkuE yMkh Úkíke LkÚke Ãký LkkLkkçkå[kLku íkuLke yMkh Úkíke nkuÞ íkuLkuXtzeÚke çk[kððk {kxu ÃkªshkLku nexhÚkeMkßs fhe ËuðkÞk Au. hkíku ykuhzkLkwtíkk{ÃkkLk ÞkuøÞ heíku s¤ðkE hnu íkuLkwtÃký {kuLkexhetøk økkuXðkÞwt Au. ykSzu{ ¾kíku MktðÄoLk fuLÿ{kt çktLku ®MknýkuLkuíku{Lkk çkå[k MkkÚku y÷øk Y{{kthk¾ðk{kt ykðu Au. rËðMku Ãký íkzfkurLkf¤u ÃkAe s íku{Lku {kuxku Ãkªshk{kth{ðk {kxu {wfkÞ Au.

yLÞ ºký çktøkk¤e þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤

MkkuLkeçkòh{kt ÷qtxLkkt çkLkkðLkkufkðíkhk¾kuh Ãkku÷eMk Mkftò{kt

hksfkux íkk.12 : MkkuLkeçkòh swLke økÄeðkz{kt {wfwx[uBçkh{kt ykðu÷e MkkuLke fk{Lke ËwfkLk{kt økík hkºkeLkk ½qMkeLkuAheLkk ½k Íªfe 40 økúk{ MkkuLkw íkÚkk [kh nòhLke hkufzLke÷qtx [÷kððkLkk çkLkkð{kt økík hkºkeLkk s htøkunkÚk ÍzÃkkE

økÞu÷kt Ãkrï{ çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk SÕ÷kLkk LkkMkeh fkMk{þu¾Lke ÃkwAíkktA{kt ÷qtxLkwt fkðíkY ½zLkkh þÏMk íku{s LkkMkeAwxu÷e rºkÃkwxeLkk Lkk{ ¾w÷íkkt Ãkku÷eMku yksu fkðíkhk¾kuhLkuMkftò{kt ÷E íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

çkLkkðLke rðøkíkku {qsçk økE fk÷uhkºkeLkk çktøkk¤e rðïSík W¥k{fw{khhkuÞ íkÚkk íkuLkku ¼kE yr¼Sík ËwfkLkÃkh MkkuLkkLkk ½huýk çkLkkðe hÌkk níkk.yr¼Sík Úkkuzeðkh {kxu çknkh síkktyuf þÏMk ËwfkLk Ãkh ÄMke ykÔÞkuníkku, ®nËe{kt yk ËwfkLk fkuLke Au ?yu{, ÃkqAe ðkíkku fhíkkt s yLÞçkwfkLkeÄkhe ºký þÏMkku Ahe MkkÚku ÄMkeykÔÞk níkk yLku rðïSíkLku Aheçkíkkðe su nkuÞ íku fkZe ykÃkðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt zhe økÞu÷kt çktøkk¤eÞwðfu 40 økúk{ MkkuLkw íkÚkk 4 nòhLke

hkufz fkZe ykÃke níke. ÷qtx [÷kðe[kh þÏMk ¼køkðk síkkt níkk, íÞkhurðïSíku Ëufkhku {[kðíkkt Lke[uLkk{s÷u fk{ fhíkkt yLÞ çktøkk¤efkheøkhku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÍÃkkÍÃkefhe yuf þÏMkLku SðLkk òu¾{u ÃkfzeÃkkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ ºký Ahe ðzuçku fkheøkh Ãkh nw{÷ku fhe LkkMkeAwxâk níkk.

ÍzÃkkÞu÷kt LkkMkeh fkMk{ þu¾Lkk{Lkk þÏMku Ãkkuíku {wtçkE hnuíkkunkuðkLkwt yLku Ëþ rËðMk Ãknu÷kt shksfkuxLkk hk{LkkÚkÃkh{kt hnuíkkt yLku

MkkuLkefk{ fhíkkt {kuLkk, Akuxw yLku{Míkku Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku hnuíkku níkku.ºkýu EMk{ku MkkuLkefk{ yÃkkðkLkkçnkLku MkkÚku ÷E økÞk níkk yLku ÷qtxfhe nkuðkLkwt hxý fÞwo níkwt. Ãkku÷eMkLkufkhý øk¤u WíkÞwo Lk níkwt. ðÄwÃkqAíkkA{kt {MíkkuLkk rÃkíkhkE ¼kE÷÷íkw ÷qtxLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷nkuðkLkwt rðøkíkku {¤íkkt Ãkku÷eMk ÷÷íkwLku¼økðríkÃkhk{kt ykuhze{kt hnuíke øktøkkLkk{Lke {rn÷kLku íÞktÚke WXkðe ÷E÷qtxLkk ytfkuzk {u¤ððk fðkÞík nkÚkÄhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lk nkuÞ íkku fÃkkík fheLku Ãký Lkuxðfo hkuz òuzkþu

YzkLkkt çkktÄfk{ Ã÷kLk{kt hMíkk{kxu s{eLk hk¾ðe VhrsÞkík

hksfkux, íkk.12 : Yzk rðMíkkh{kt Ã÷kLk ÃkkMk{kt hMíkk{kxu ÞkuøÞ «{ký{kt s{eLkku hk¾ðk{kt ykðíke Lk nkuÞ y™uíkuLke fkÞËkrfÞ òuøkðkE Lk nkuÞ yksu {¤u÷e YzkLkefkhkuçkkhe çkuXf{kt SzeMkeykh{kt MkwÄkhk fheLku hMíkk {kxus{eLk hk¾ðk {kxu MkwÄkhku fhðkLkku Xhkð fhe MkhfkhLku

{kuf÷kÞku Au. nk÷Lkk y{÷e sLkh÷ zuð÷kuÃk{uLx ftLxÙku÷huøÞw÷uþLk 10.4 Lke Lkkux 8 Lku hË fhe íku{kt MkwÄkhku fhefkÞËkLke f÷{ 19(1) nuX¤ {tswhe {kxu {kuf÷kÞwt Au. YzkrðMíkkhLkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾eLku 12 {exhÚke {ktzeLku 15{exh MkwÄeLkk hMíkkyku rðfMkkððk{kt ykðLkkh Au.

xe.Ãke.Lke òuøkðkE «{kýu fkuEÃký Ã÷kLk{kt 40 Úke 50 xfk s{eLkhMíkk {kxu yLkk{ík fhkðe þfkÞ AuÃký ßÞkt xe.Ãke. y{÷e LkÚke íÞktSzeMkeykhLkku rþMíkçkæÄ y{÷fhkððk{kt ykðLkkh Au. fkuE Ãký ÷uykWx nðu, hMíkk {kxu s{eLkyLkk{ík hkÏÞk ðøkh ÃkkMk LknªÚkkÞ. YzkLke {tswhe {kxu ykðíkkÃ÷kLk{kt Lkuxðfo hMíkkyku {kxu s{eLkyLkk{ík hk¾ðe Ãkzþu, fkuE ÃkýÃ÷kLk hMíkk {kxu s{eLk Lk h¾kÞ íkkuÃkkMk Lkrn fhkÞ. nk÷ Yzk rðMíkkhLkkhMíkkLkk 15 fk{kuLke Ãký Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yksuÞkuòÞu÷e YzkLke fkhkuçkkhe çkuXf{ktSzeMkeykh{kt MkwÄkhk fheLku hMíkk {kxus{eLk hk¾ðk {kxu MkwÄkhku fhðkLkkuXhkð fhe MkhfkhLku {kuf÷kÞku níkku.

çkeykhxeyuMk yuVyuMkykE {tswh

økúeLk ÍkuLk{kt VuhVkhku fhkþu

hksfkux : çkeykhxeyuMk Yx WÃkhLke yuVyuMkykE ðÄkhðk {kxu{nkÃkkr÷fkyu {kuf÷u÷e Ëh¾kMíkLku YzkLke fkhkuçkkheyu Ãký {tswh hk¾enkuÞ nðu yk¾he rLkýoÞ {kxu Mkhfkh{kt {kuf÷kþu. økkUz÷ hkuz [kufzeÚke{kÄkÃkh [kufze MkwÄe çkeykhxeyuMk {kxu ËkuZe yuVyuMkykE rft{íkðMkw÷e yÃkkþu. ykðe s heíku yk YxLku {kÄkÃkhÚke çkuze økk{ [kuufze MkwÄe ÷E sðkLkku nkuÞ íÞkt Ãký ËkuZe yuVyuMkykE ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

hksfkux : hªøk hkuz íku{s YzkLkk hMíkkykuLku yLkwMktÄkLku økúeLk ÍkuLk{ktVuhVkh fhðk {kxu Ãký rð[khýkt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykøkk{erËðMkku{kt çkeòu hªøk hkuz íku{s Yzk rðMíkkh{kt yktíkhef hMíkkykurðfMkkððkLkk nkuÞ íku{s Lkðwt ÍkuLkªøk Ãký rð[khýkt nuX¤ nkuÞ økúeLkÍkuLkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çkíkßÞkt sYheÞkík nþu íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkE økÞku nþuíÞkt s økúeLk ÍkuLk{kt rLkÞ{ «{kýu VuhVkh fhðk{kt ykðLkkh Au.

MkhËkh MktËuþ Þkºkk{kt n¤ðË, ÄúktøkÄúk{kt yswoLk {kuZðkrzÞkLkk [kçk¾kt

‘WsðýeLkk Lkk{u hkßÞ MkhfkhuÃkkt[ nòh fhkuz ¾[eo LkktÏÞk’

n¤ðË, ÄúktøkÄúk íkk. 12MkhËkh MktËuþ Þkºkk ytíkøkoík Ík÷kðkz{kt n¤ðË yLkuÄúktøkÄúk{kt fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyurðþk¤ Mk¼k MktçkkuÄíkk ¼ksÃk þkMkLkLku ykzu nkÚk ÷EsýkÔÞw níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhe ¾[uo rsÕ÷u rsÕ÷uMkË¼kðLkkLkk Lkk{u Lkkxfku fhe «òLku ¼ku¤ððk yLkuyuLkwt æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. ¼ksÃk Lk

hk{ fk ni, Lk hrn{ fk ni, Þu íkku rMkVo Mkíkk÷k÷Mkk fk ni! ¼ksÃk Mkhfkh 365 rËðMkku{ktÚke 123 rËðMkkuíknuðkhkuLke Wsðýe fhe Mkhfkhe íkeòuhe{ktÚke Ãk nòhfhkuzLkku sLkíkkLkk LkkýktLkku ÔÞÞ fhe Äw{kzku fhe LkktÏÞkuAu. sLkíkk nðu çkÄw Mk{S økE Au. ykøkk{e 2012Lke[qxýe{kt fkUøkúuMk økktÄeLkøkh{kt yLku ¼ksÃk çknkh nþuyu rLkrùík Au.

ÄúktøkÄúk{kt MkhËkh MktËuþ Þkºkkykðe ÃknkU[íkk yuLkku ¼khu MkífkhÚkÞku níkku. çkkË ÞkuòÞu÷e Mk¼k{ktfkUøkúuMk «Ëuþ yãûk yLku yLÞykøkuðkLkkuyu ¼ksÃk þkMkLkLkuyktfzkfeÞ {krníkeyku ykÃke ¾wÕ÷wÃkkzÞwt níkwt. su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkLkkýkLkkt çkuVk{ ðuzVkxLkeyk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe níke.MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu,nwt ¼ksÃk{kt níkku. ¼ksÃkLku «òLkeftE Ãkze LkÚke. [qtxkÞk ÃkAe «òLkeMk÷k{íkeLke ftE s Ãkze LkÚke. ykMkhfkhLku W¾kze VUfe ËuðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au. ÄkhkMkÇÞnheþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu,MkhËkh «íke{k WÃkh Ãkøk hk¾e¼ksÃkLkk íkkuhýku çkktÄe ¼ksÃkuøkwshkíkLke «òLke MkhËkh ¼kðLkkLkuXuMk Ãknku[kze Au. su fËe {kV fheþfkÞ yu{ LkÚke. rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ ¼÷S¼kE Mkku÷tfeyu Ãký

¼ksÃk þkMkLk yLku þkMkfkuLkefkÞoÃkØríkLke yk÷ku[Lkk fhe níke.

yksu ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{ktfkUøkú uMk «{w¾ yswoLk¼kE{kuZðkrzÞkyu ðfíkÔÞ Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkw fu þkMkLk{kt sÞkhufkUøkúuMk níke.¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku

íkkfeËu ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkhu ¼ksÃk þkMkLk{kt Ãkk[ -Ãkkt[ð»koÚke Lkðk ðes òuzký MkhfkhykÃkíke LkÚke. òu fkUøkúuMk þkMkLk{ktykðþu íkku ¾uzqíkkuLku íkkífkr÷f ðesòuzkýku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yuðeònuhkík fhe níke.

‘¼ksÃkLkuu «òLke ftE Ãkze LkÚke, fuð¤ Mkíkk÷k÷Mkk s Ähkðu Au’

ò{Lkøkh su÷{kt {¤u÷k {kuçkkE÷«fhý{kt rðþk÷ {kz{Lke MktzkuðýefuËeyku îkhk Mku÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku : su÷ MxkVLke Mkk{u÷økehe ytøku íkÃkkMk

ò{Lkøkh hkuz Ãkh M÷{ õðkxoh{kt Ônu÷e Mkðkhu ½qMke sE

{rn÷kLku þtfk Lk Ãkzu íku{ yuf÷k¾Lke [kuhe fhLkkh ÃkfzkÞku

hksfkux íkk.12ò{Lkøkh hkuz Ãkh M÷{ õðkxoh Lktçkh 142{kt hnuíkkt

nhe¼kE Lku¼kýe Lkk{Lkk ®MkÄeLkk ½h{kt {rn÷k MkÇÞLkenkshe{kt s Mkkík rËðMk Ãknu÷kt çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ÚkÞu÷e yuf ÷k¾Lke [kuheLkk çkLkkð{kt ¢kE{çkúkL[u íkMfhyÕ÷kWËeLk f{k÷þk hVkE (W.ð.30) Lkk{Lkk VfehþÏMkLku [kuhkW {k÷Lke hkufze fhðk síkkt s hu^ÞwS fku÷kuLkeþkf{kfuox LkSfÚke s ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÞkuøÞ Ve ðMkw÷eLku sqLkk {fkLkkuLku hrûkík fhkþu

Mkqr[íkLku fkÞËuMkhíkk {¤u íku{kxu hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku

hksfkux, íkk.12Mkwr[ík MkkuMkkÞxeykuLku hrûkík fhðk {kxu Mkhfkh rð[khe

hne Au y™u EBÃkuõx fkÞËk{kt íkuLku fuðe heíku ykðhe ÷EyøkkW çkLke økÞu÷k {fkLkkuLku hrûkík fhðk íkuLkeøkríkrðÄeyku [k÷e hne Au. MkhfkhLke yøkkW ºký çkuXf

Ãký yk {kxu {¤e økÞkLkwt ÄkhkMkÇÞ økku®ðË Ãkxu÷u yksuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt, ÃkkuíkkLke [kh ð»koLke fk{økeheLkk÷u¾k òu¾kLke rðøkíkku ykÃkðk {kxu çkku÷kðu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Mkwr[íkLkk çkktÄfk{ku ytøku Mkðk÷ WXkðkíkktøkku®ðË Ãkxu÷u WÃkhkuõík rðøkíkku ykÃke níke.

EBÃkuõx ¾hzk{kt yk {kxu òuøkðkEÚkE hne Au. EBÃkuõx fkÞËk yLðÞusqLkk Mkwr[ík çkktÄfk{kuLku fkÞËkLke{ÞkoËk{kt hneLku fkÞËuuMkh fhkþu y™ußÞkt hMíkk fu, yLÞ fÃkkík sYhe nþuíÞkt fÃkkík Ãký fhkþu, Mkhfkhes{eLkku{kt çkLkkðkÞu÷k çkktÄfk{kuLku ykÞkusLkkÚke çkkfkík h¾kþu. {kºk ¾kLkøkes{eLkku{kt rçkLk¾uíke fu Ã÷kLk ðøkhçkLku÷k {fkLkkuLku s ÞkusLkk{kt ykðhðk{kxu rð[khýkt Au. Mkhfkhu yk {kxufr{xe Ãký çkLkkðe Au. Mkwr[íkLkkçkktÄfk{kuLkku hksfkux{kt MkkiÚke {kuxku «§Au. 250 sux÷e Mkwr[ík MkkuMkkÞxeyku Auy™u íku Ãkife fux÷ef çkççku ËkÞfkÚke Au

yLku {kºk xkEx÷ rMkðkÞ çkÄe «fkhLke{kLÞíkkyku Ähkðu Au. ykðeMkkuMkkÞxeyku{kt EBÃkuõx Ve ðMkw÷kþu

íku{ Ãký ÄkhkMkÇÞ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt,y÷çkík Lkðk Mkwr[ík çkktÄfk{kuLku ykÞkusLkk{ktÚke çkkfkík h¾kþu.

hksfkux-1Lkkt ÄkhkMkÇÞ økku®ðË Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku ykÃku÷e rðøkíkku

[kh ð»ko{kt hksfkux{kt 800 fhkuzLkk fk{hksfkux : AuÕ÷k [kh ð»ko{kt hksfkux þnuh{kt 800 fhkuz YrÃkÞkLkk

rðfkMkLkk fk{ku ÚkÞk Au. y™u íku{kt ZktfeÚke híkLkÃkh MkwÄe 150 rf.{e. ÃkkEÃk÷kELk, ðkuzo Lkt14{kt Y.16 fhkuzLkk ¾[ou Mxe÷LkeÃkkEÃk ÷kELk,Y.10fhkuzLkk ¾[uo EsLkuhe fku÷usLkwt rçkÕzetøk, rðs ÃkwhðXku ÞkuøÞ heíkus¤ðkE hnu íku {kxu Y.120 fhkuzLkk15 Lkðk 66 fu.ðe. rðs Mkçk MxuþLk,WÃkhktík ykSLke Y.120 fhkuzLke heðh£Lx ÞkusLkkLku MkhfkhLke ÷e÷eÍtze,ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu Y.550 fhkuzLke Lk{oËk ykÄkheík Äku¤eÄòzu{Úke híkLkÃkh MkwÄeLke ÃkkýeLke ÷kELk {wÏÞ Au. yk WÃkhktík ÷kufkuLkuykðfðuhkLke ¾kuxe LkkurxMkku{ktÚke çk[kððk, fkuXkheÞk hkuz, ykþkÃkwhkLkøkhrðøkuhu{kt ÷kufkuLkk ½h çk[kððk suðk fk{ku fhðkLkku Mktíkku»k Au.

rMkxe

ÍhËkhe ËwçkEhÌkk Au yLku íku Ãkkf.Lkku yktíkrhf

{k{÷ku nkuðkLkwt íku{Lku fnuðkÞwt Au.ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuso

r÷x÷u y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkhezuBÃMke yLku fÞkLke ðå[uLke ðkík[eíkLkerðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku Ãký çktLku Lkuíkkykuyu W»{k¼Þkotðkíkkðhý{kt ÔÞðMkkÞe ðkíkku fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkkf. Mkhfkh îkhk LkðkrLk{kÞu÷k Mkthûký Mku¢uxheLku MknfkhykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyuRLkfkh fÞkuo Au. røk÷kLkeyu fÞkLkeMkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAeMkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku çkhíkhV fheLkuLkðk Mkthûký Mku¢uxheLke sðkçkËkheLkhrøkMk MkuaeLku MkkUÃke Au. Ãkkf.Mkhfkhu {u{ku fki¼ktz ytøku fÞkLkeyLku Ãkkþkyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLkuMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

çkkx÷k yuLfkWLxhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf Au

íÞkhu çkkx÷k nkWMkLkku {k{÷ku Vheyufðkh økh{e søkkðe hÌkku Au, yk{yk {wÆku nt{uþkt [qtxýe {wÆku hnuþu íkuðkMktfuík {¤e hÌkk Au.

zwtøk¤e yLku çkxkfk 31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt Mkókn

Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkktMkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku.ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkkçkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwtøk¤eLkk¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkkußÞkhu çkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞktníkkt. ½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk½xâku níkku.

LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt ¾kãkLkVwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðe økÞkuníkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xe økÞkuAu. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkðk{kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su{ktrMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhkuÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEykuMke yLku ©uýe{kt 500 f{o[kheykuLke ¼híke

fhe þfeyu Aeyu. LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxÔMk ©uýe{kt Ãký ykþhu150 ¼híke fhe þfkÞ Au. ònuhûkuºkLke yk {kfuo®xøk yLku rhVkR®LkøkftÃkLke rh¢qx{uLx {kxu fux÷ef rçkÍLkuMkMfq÷ku{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au.íkksuíkh{kt fku÷ RÂLzÞk yLku ¼u÷u ÃkýykRykRyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhe

hf{Lke ykuVh fhe Au. yu[ÃkeMkeyu÷u2012-13{kt 300 yrÄfkheykuLke¼híke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.ftÃkLke rhxu÷, ykuÃkhuþLMk yuLzrzrMxÙçÞwþLk yLku «kusuõx yuLzÃkkRÃk÷kRLMk Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw¼híkeyku fhðkLke Au.

2009{kt ykRykuMke ykŠÚkf {tËeËhr{ÞkLk ykRyu{yu{LkkrðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVh fhðk{ktykðe níke Ãkhtíkw íku{Lku íkhík s¾kLkøke ftÃkLke{kt Mkkhk Ãkøkkhu Lkkufhe{¤e síkkt íkuyku ftÃkLkeLku AkuzeLku síkkhÌkk níkk, yuðe ykþk h¾kÞ Au fuftÃkLke yk ð¾íku yLÞ MktMÚkkyku{ktÚkef{o[kheykuLke ¼híke fhþu.

RLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLx RÂLMxxâqx(ykRyu{ykR)-Lkðe rËÕne,RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS( y k R y u { x e ) - ø k k r Í Þ k ç k k Ë ,rMkBçkkRrMkMk RÂLMxxÞqx ykìVrçkÍLkuMk {uLkus{uLx(yuMkykRçkeyu{) -Ãkqýu suðktMktMÚkkLkku{kt fuBÃkMk {kxu sR þfu Au.økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykRykuMkeyu567 Lkðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híkefhe níke yLku fux÷ef ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhMkhfkhe rLkÞtºký nkuðkLku fkhýu íku÷ftÃkLkeykuLku ¾kux MknLk fhðe Ãkze hneAu, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ rMkðkÞLkeçkkçkíkkuyu íku{Lkwt «ËþoLk Mkkhwtt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ

ykíktfðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxh-yuLkMkexeMke)Lke h[LkkLke ½ku»kýkfÞkoLkk çku ð»ko çkkË Auðxu yksuyuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke {tsqhe MkktÃkzeAu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLkeçkuXf{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{kÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{ktLkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkfMkçkMxuLMkeMk (yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLkeLkuþLk÷ Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke.

yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûke

çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík(furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxe-MkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yuLkMkexeMke økwÃík[h{krníke yufXe fhþu yLku yk {krníkefuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke MkwhûkkMktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLkeh[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkktnðu øk]n {tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkkrzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkËÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuLkMkexeMkeRLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤ hnuþu y™uíkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞ øk]nMkr[ð yLkuøk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxo fhþu.

{kýkðËh{kt yuzeþLk÷ fr{þLkh ze.fu.®Mk½Lke

xe{ îkhk yksu çkÃkkuhLkk {kýkðËh{ktykðu÷ ºký rs®Lkøk {e÷ku økehehksSLkªøk, ðÄo{kLk SLkªøk íkÚkk Ãkxu÷ELzMxÙeÍ MkðuoLke fk{økehe þYfhðk{k ykðe níke. SLkMkkou îkhk¾heË-ðu[kýLkk su ÔÞðnkhku fhðk{ktykÔÞk Au, íkuLke [fkMkýe þY fheËuðk{kt ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {qsçk Ãkqhe hkík MkwÄeMkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{k ykÔÞkçkkË ðkxk½kxkLkk ytíku zeMf÷kuÍh{u¤ððk{kt ykðþu. hksfkux [eVfr{þLkkuhux{kt rËðk¤e çkkË MkðuoLkeþYykík Mke.ykE.xe-3 îkhk fhðk{ktykðe Au yLku nðu swËkswËkMke.ykE.xe.Lkk sÞwhezefþLk nuX¤LkehuLòu îkhk MkðuoLkku Ä{Ä{kx þYfhðk{kt ykðþu.

ò{Lkøkh yuhVkuMko LkkUÄkðe. økwshkík Ãkku÷eMku yk{kt 7-

8 ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku íkku LkkUæÞku

Ãký ík{k{ ykhkuÃkeyku yuhVkuMkoLkksðkLkku nkuðkÚke Mk[kux íkÃkkMk ÚkE þfeLknkuíke. yk MktË¼o{kt økwshkík MkhfkhuÃký ÃkkuíkkLke yþÂõík ònuh fheyk¾e íkÃkkMk Mðíktºk yusLMkeLkuMkkUÃkðkLke {ktøk fhíke yuf rÃkxeþLkÃký nkEfkuxo{kt fhe níke.LkkuLk«kurMkõÞwþLkLkk fkhýkuMkh íkuLkku rLkfk÷Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fkuEÃký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke nkEfkuxoLku Ãký Mk¥kk nkuðkLkku[wfkËku ykÃÞk çkkË økwshkík nkEfkuxuoyk ºkeò fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃke Au. yøkkW sÂMxMk yu{.ykh.þknu MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktyLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷-sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELkeíkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au.

îkhfk{kt hksfkuxLkktËk{S rðYæÄ rMkxe çke rzrð.{kt

VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðe níke. su îkhfkíkçkËe÷ fhðk{kt ykðe níke. su íkuMk{Þu Ãkku÷eMku yk {k{÷ku n¤ðkþÚke÷E Mkk{kLÞ {khk{kheLke f÷{ku«{kýu økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. yk çkLkkð çkLÞkLkk çkeò rËðMkus rfþkuh îkhfk Akuze nk÷ çkUøkfkuf-ÃkxkÞk Vhkh nkuðkLkwt yLku Ãkku÷eMkLkeÃkfzÚke ¾qçk Ëqh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. çkLkkðLkk {w¤{kt fkixwtçkefr{ÕfíkLkku «&™ nkuðkLkwt yLku {]íkfLke¾heËu÷e ËqfkLkLkku fçkòu rfþkuh nMíkfnkuðkÚke íku{s nk÷ {w¤ Y.3 ÷k¾LkeËqfkLkLke çkòh ®f{ík Y.hÃk ÷k¾uÃknkU[e økE nkuðkÚke rfþkuh yr{íkLkuËqfkLkLkku fçkòu Ãkhík MkkUÃkíkku Lk níkku.

íkk.3 òLÞw.yu îkhfk ykðu÷kyr{ík MkkÚku yk ytøku íkfhkh ÚkEníke. rfþkuh {k÷uíkwòh yLku ðøkðk¤kunkuðk WÃkhktík îkhfk{kt nkux÷ WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke yk {k{÷k{ktþYykíkÚke s Ze÷ {wfðk{kt ykðenkuðkLkwt yLku ykøk¤ WÃkh ÃkýrfþkuhLku çk[kðe ÷uðk ònuh SðLkLkk{kuxk {kÚkkyku {uËkLk{kt WíkheykÔÞkLkwt [[koE hÌkwt Au.

Þw.fu. yLku hksfkux 10 þnuhku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk

níkk fu, sÞkt rðõMkðk {kxu ftÃkLkeykuLku

íkf {¤e þfu. Ãkrù{e ¼khík{ktøkwshkíkLkk ºký þnuhku hksfkux, çkhkuzkyLku Mkwhík ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ykMkðuoLkk ykÄkhu rçkúxeþ zuÃÞwxe nkEfr{þLkh r{.Ãkexh yksu hksfkuxykÔÞk níkk.

íku{ýu hksfkux yuÂLsrLkÞhªøkyuMkkuMkeyuþLk y™u hksfkux [uBçkhykuV fku{Mko MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhíkktÃknu÷kt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtníkwt fu, hksfkux{kt ðuÃkkh-WãkuøkrðfMkkððk fu, ynª ÄtÄku fhðk {kxuÞw.fu.Lke ftÃkLkeykuLku Mkkhe íkf Au.yuhku MÃkuMk Mkufxh, hkuÕMkhkuÞMk,yuhçkMk ftÃkLkeyku yk {kxu WíMkwfAu. fkhý fu, ynªLkkuyuÂLsrLkÞhªøk Wãkuøk y{kheftÃkLkeykuLku {kVf ykÔÞku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, hksfkux ÷uMxhMkkÚku xTðeLk rMkxeLkk fhkh Ãký ÄhkðuAu. suÚke, ykøkk{e Mk{Þ{kt ynªLkeftÃkLkeyku íÞkt ðuÃkkh-ÄtÄk fhe þfþuyLku rðfMkkðe Ãký þfþu. Wå[ rþûkýûkuºk{kt Ãký çkÒku Ëuþ ðå[u fhkh ÚkÞk AuyLku ¼khíkLkk rðãkÚkeoyku y{khu íÞktyÇÞkMk nuíkw ykðu Au. íku{ýu ‘Mk{økúrðï {kxu ¼khík MkkiÚke yøkíÞLkku Ëuþ’nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu, y{u su Mkðuo fhkÔÞkuAu íkuLkk ykÄkhu hksfkuxLke y™uÞw.fu.Lke ftÃkLkeyku xufLkku÷kuS,{uLÞwVuõ[hªøk ðøkuhu {kxu fhkh fheLkuykËkLk-«ËkLk fhþu. nk÷, íkwíkoykuxku{kuçkkE÷, yuÂLsrLkÞhªøk Vk{koyk ºký ûkuºk{kt æÞkLk fuLÿeík fhðk{ktykðþu, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðkÞçkúLx Mkr{x{kt su heíku òÃkkLku{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkuðe s

¼qr{fk Þw.fu. ¼sðe þfu íku{ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

hksfkuxLke ÃkMktËøke {kxu íku{ýuíÞktLkk þnuhkuLke ðMkrík y™u ¼khíkLkkþnuhkuLke ðMkríkLkk «{kýLku æÞkLku÷eÄkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{sykuxku{kuçkkE÷ Mkuõxh{kt Þw.fu.yøkúuMkh Au. ßÞkhu hksfkuxyuÂLsrLkÞhªøk y™uykuxku{kuçkkE÷{kt {kMxh nkuÞ y{uhksfkux{kt hMk ËþkoÔÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu hksfkuxLkeftÃkLkeyku Þw.fu.{kt y™u Þw.fu.LkeftÃkLkeyku hksfkux{kt hkufký fhu, ðuÃkkhfhu íkuðe ÞkusLkkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku rçkúxeþzuÃÞwxe nkE fr{þLkLkk rMkrLkÞh xÙuzyuLz ELðuMx{uLx yuzðkÞÍh r{r÷LËøkkuzçkku÷u MkrníkLkk yrÄfkheyku nkshhÌkkt níkk.yuÂLsrLkÞhªøkLke {kMxheLkk

y{Lku çkur{þk÷ ÷køÞwt níkwt yux÷uy{u hksfkuxLke ÃkMktËøke fhe Au.÷kÞMkLMk, xufLkku÷kuS, fkMxªøk,rzÍkELkªøk, {uLÞwVuõ[hªøk yu{ík{k{ ûkuºku ykËkLk-«ËkLk Úkþu. íkuykuçku rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Wãkuøk fuðuÃkkh fE heíku rðfMkkðe þfkÞ íkuLkeíkfku [fkMkþu. yk {kxu {nksLkMktMÚkkyku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkiih Þkuòþu.

11 ð»ko Ãknu÷kt Mfe÷ Mfe÷ ðøkh çkÄwt Lkfk{wt. yk ÂMÚkríkLku

æÞkLku hk¾eLku y{u 11 ð»ko Ãknu÷kt¼khík{kt Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{÷kuL[ fÞkuo níkku. íkuLkk yksu MkkhkÃkrhýk{ {¤e hÌkkt nkuðkLkwt r{r÷LËøkkuzçkku÷uyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e

W.«.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuíkþk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄhkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt LkkUÄkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 12: økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkeíkÃkkMk fhe hnu÷k Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkyksu Ãkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku rLkð]¥k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu ðÄw yuf yurVzurðx hsqfheLku sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkkuðu¤kyu RLxur÷sLMk rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lke Mk{ûkykðu÷e rðøkíkku, nfefíkku yLku òýfkheykuLku íku{ýu

hkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ÃkËu Vhs çkòðíkk yþkufLkkhkÞýLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íku{ýu(LkkhkÞýLku) Ãkt[ Mk{ûk íkkuVkLkkuLku ÷økíke fux÷efyrík{n¥ðLke rðøkíkku, íkÚÞku yLku òýfkhku ykÃke LkÚkeíkuÚke íkuyku Mk½¤e nfefíkku íku{s LkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷kMktðkËLke ykurzxku xÙkLMr¢Ãx MkkÚkuLke yuf yurVzurðx hsqfhe hÌkk Au.

yþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[ Mk{ûk Ãkqhíkk íkÚÞku, nfefíkku ykÃÞk LkÚke

økkuÄhk Ãkt[{kt ©efw{khLke ðÄw yufyurVzurðx: W÷xíkÃkkMk {kxu íkiÞkhe

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 12W¥kh «Ëuþ{kt yksu «Úk{ [hýLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt

òhe Úkíkkt s [qtxýe«r¢ÞkLke þYykík ÚkR økR Au. 8VuçkúwykheLkk hkus «Úk{ [hýLke [qtxýe ÚkðkLke Au. yk

íkçk¬k nuX¤ 10 rsÕ÷kykuLke 55 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe fuLÿeÞ «ÄkLkçkuLke«MkkË ð{ko yLku LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMxLkkyæÞûk Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk {kxu ÷ex{Mk xuMx çkLke hnuþu.

8 Vuçkúwykheyu 55 çkuXfku {kxu {íkËkLk Úkþu

W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ [hýLke[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òhe

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 12rðr¼LLk ðuçkMkkRxku Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf

[kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkík y{urhfLk MkirLkfkuLkuyV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk ÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh

Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðerzÞku Ãkh {wÂM÷{MktøkXLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ðerzÞku òhe ÚkÞk ÃkAeðÄu÷kt ËçkkýLku fkhýu ÃkuLxkøkkuLku yk ðerzÞkuLke ÞÚkkÚkoíkkLke[fkMkýe fhðk {kxuLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

yk ðerzÞku Mkk{u {wÂM÷{ MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

íkkr÷çkkuLkkLkk {]íkËunku Ãkh Ãkuþkçky{urhfk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke YrÃkÞk2.75 fhkuzLke MktÃkr¥k ÍzÃkkE ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt y«{kýMkh r{÷fíkku {¤e

{wtçkE, íkk.12: ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkËLkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkkt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu

ykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f MkÃkkxeyu -4.74 xfkhÌkwt níkw t. Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu{uLÞwVuõ[hªøk ûkuºk{kt «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷uWãkuøkkuLkk Mkkðoºkef Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke íkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt ©uc Ëu¾kð hÌkku

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt5.9 xfkLkku WAk¤ku{wtçkE, íkk. 12

yk ð»kuo ‘fux’ Âõ÷Þh fhLkkhk MxwzLxTMk Mknusu òýðkRåAíkk nþu fu ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk Mfq÷ fR Au? íku{Lkkyk Mkðk÷Lkku sðkçk Au, ykRykRyu{-y{ËkðkË

(ykRykRyu{-yu). yuf xeðe [uLk÷u nkÚk Ähu÷krçkÍLkuMk Mfq÷ hu®LføMk Mxze{kt ykRykRyu{-yu «Úk{¢{u Au íkku ykRykRyu{-çkUøk÷kuh çkeò yLkuykRykRyu{-f÷f¥kk ºkeò MÚkkLku Au.

‘RÂLzÞkÍ çkuMx çke-MfqÕMk 2012’ hu®Lføk{kt IIMsLkku ËçkËçkku

IIM-A ËuþLke çkuMx rçkÍLkuMk Mfq÷

8 Vuçkúwykheyu ÚkLkkhe [qtxýe 15Ãkqðo «ÄkLkku, 3 nk÷Lkk «ÄkLkku yLku 31ÄkhkMkÇÞkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. yk55 çkuXfku Ãkife 2007Lke rðÄkMkMk¼k[qtxýeyku{kt çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu30, Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu 18,¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 4 yLku fkutøkúuMku{kºk 3 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk ûkuºkku{kt ÃkûkLkk {nkMkr[ð hknw÷

økktÄe «[kh fhðk ykðþu. hknw÷økktÄeLkk «[khÚke fkUøkúuMke W{uËðkhkuLku÷k¼ Úkþu íkuðe ykþk yk LkuíkkykuyuÔÞõík fhe níke. 8 VuçkúwykheLkk hkusÚkLkkhe «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt 10rsÕ÷kyku MkeíkkÃkwh, økkUzk, çkkMíke,çkknhe[, çk÷hk{Ãkwh, çkhkçktfe,ViÍkçkkË, yktçkuzfhLkøkh, rMkØkÚkoLkøkhyLku ©kðMíke{kt {íkËkLk Úkþu.

økkUzk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt ykðu÷

Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkkt Ãkrhýk{ ÃkhynªLkk fkUøkúuMke MkktMkË çkuLke«MkkËð{koLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køku÷e Au. ykWÃkhktík íku{Lkk Ãkwºk hkfuþ ð{koËrhÞkçkkË çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze hÌkkAu. çkhkçktfe MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{ktykðu÷ A rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkktÃkrhýk{ Ãkh ynªLkk fkUøkúuMke MkktMkËÃke. yu÷. ÃkwrLkÞkLke «ríkck Ëkð Ãkh÷køku÷e Au.

yk ðerzÞku{kt [kh y{urhfLk {heLkMkirLkfkuLku MktÃkqýo MkiLÞ ÞwrLkVku{o{kts{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {]íkËun ÃkhÃkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au,ðerzÞku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{Lkuyk ½xLkkLkwt hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au íkuLkeÃký íku{Lku òýfkhe níke.

òu fu yu òýfkhe {¤e þfe LkÚke fuyk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýu fÞwO Au yLkufkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfe Au, òu fu

yk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku ÃkhWÃk÷çÄ Au. yk ðerzÞkuLku y÷ÍÍehkyu Ãký «Mkkrhík fhe Au. ykðerzÞku{kt yuf {heLk MkirLkfLku ÃkuþkçkfÞko ÃkAe ‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼çkLku’ sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfLk {erzÞk ynuðk÷ku{kt MkiLÞyrÄfkheykuLkk MktË¼oÚke sýkððk{ktykÔÞwt Au fu MkirLkfkuyu su «fkhLkktnrÚkÞkh hkÏÞkt Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu

íkuyku MLkkRÃkh Ë¤Lkkt nkuE þfu Au.yV½krLkMíkkLk{kt ÷øk¼øk 20 nòh{heLk MkirLkfkuLku rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞk Au yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkËrûkýe þnuh ftÄkh yLku nu÷{tË «ktík{ktrLkÞwõík Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk LkuðefuÃxLk òuLk rfçkeoyu yk ðerzÞku Ãkh Ëw:¾ÔÞfík fÞwO Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðerzÞkuLke ðkMíkrðfíkk [fkMkðkLkkykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk{kt hkßÞ Mknfkhe{tz¤eLkk Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke Y.2.75 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k{¤e ykðe Au. ykLktË ÃkkXf Lkk{LkkyLku nk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhe fhíkkyk Mkçk-ykurzxhLkkt {fkLkku yLkuykurVMk{ktÚke yk støke MktÃkr¥k {¤enkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kufkÞwõík yuMkÃke rðhuLÿ®MknLkksýkÔÞk {wsçk yk «kuÃkxeo yLkur{÷fíkkuLke çkòh®f{ík Y. 9 fhkuzÚkðk òÞ Au. yuÂLxfhÃþLk yuõx

nuX¤ yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkkXfLkkhík÷k{ ¾kíkuLkkt ½hLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞwt Tníkwt.

Mkçk-ykurzxh ELËkuh ¾kíku çku {kuxkçktøk÷k Ähkðu Au. yk WÃkhktík íkuyku[kh ËwfkLkku, ºký Ã÷kuxTMk, Y. 9÷k¾Lkkt ½huýkt, Y. 10 ÷k¾Lkeyu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, Y. 3÷k¾Lke yuVze, Y. 1.29 ÷k¾Lkehkufz yLku çku VkuhÔne÷h íku{s xwÔne÷Mko Ähkðu Au. íku{Lkkt çkuLfyufkWLx{kt Y. 4 ÷k¾Lke hkufznkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk þwt fnu Au ?îkhfk{kt yíÞtík [f[khe çkLku÷k níÞkLkk yk çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE

fu.ykh.òzuòLku nsw MkwÄe yk fuMk{kt 30h f÷{ þk {kxu LkÚke ÷økkzkE íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt {kuík y{ËkðkË{ktrLkÃksÞwt Au. íÞkt {kýMkku {kufÕÞk Au. {]íÞw ytøkuLkk íkçkeçke fkøk¤ku «kó ÚkÞkçkkË ykhkuÃke rðYæÄ níÞkLke f÷{ W{uhðk{kt ykðþu. Ãknu÷uÚke s Lkçk¤eVrhÞkË ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu su íku Mk{Þu VrhÞkËeLkkþheh WÃkh EòLkk fkuE Ëu¾eíkk {kuxk rLkþkLk òuðkÞk Lk níkk. yktíkhefELsheLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuE þfu. yux÷u níÞkLkk «ÞkMkLke f÷{ W{uhðk{ktykðe Lk níke.

ÞwðkLkLke níÞkÚkerðÄðk {kíkk, ÃkíLke,çkk¤f LkkuÄkhk çkLÞk

îkhfk{kt rÃkíkhkE ¼kE rfþkuhrðê÷kýeyu fhu÷k ½kíkfe nw{÷k{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk Sð økw{kðLkkhhksfkuxLkk MkhËkhLkøkh {uELkhkuzÃkh hnuíkku yLku ½h ÃkkMkus økehehksVkuhuõMk Lkk{u rðËuþe [÷ý÷u,ðu[Lkku ðuÃkkh Ähkðíkku ÷kunkýkÞwðf yr{ík rðÄðk {kíkkLkkuyuf÷kuiíkk Ãkwºk níkku. yr{íkLkk ÷øLkrLkÃkkçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk yLku÷øLkMktMkkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðŠ»kÞÃkwºk ðtþ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkLkkðLkk Ãkøk÷u rðÄðk {kíkkyu Ãkwºkøkw{kÔÞku Au. LkkLke ðÞu rLkÃkkçkuLkLkkuMkªËwh ¼qtMkkíkk íku{s {kMkw{ çkk¤furÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðíkkt ÷kunkýkÃkrhðkh{kt yhuhkxe {[e sðkÃkk{e Au. yr{íkLku yts÷e Lkk{Lkeyuf çknuLk Au, suLkk ÷øLk ykŠfxufnu{ktøk MkkÚku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

‘RÂLzÞkÍ çkuMx çke-MfqÕMk2012’ hu®Lføk{kt 145 rçkÍLkuMkMfqÕMk íku{ s 235 rh¢wxMkoLku ykðhe÷uðkÞk níkk. ËuþLke ©uc rçkÍLkuMkMfqÕMk{kt ykRykRyu{Lkku ËçkËçkkuÞÚkkðík Au, fu{ fu xkuÃk xuLk rçkÍLkuMkMfqÕMk{kt 6 ykRykRyu{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y k R y k R y u { - y u ,ykRykRyu{-çkUøk÷kuh yLkuykRykRyu{-f÷f¥kk WÃkhktíky k R y k R y u { - ÷ ¾ L k k i ,

ykRykRyu{-RLËkuh yLkuykRykRyu{-fkuÍefkuzu Ãký ËuþLkexkuÃk xuLk rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, su{ktÚke ykRykRyu{-÷¾LkkiLku [kuÚkw t, ykRykRyu{-RLËkuhLku ykX{wt yLkuykRykRyu{-fkuÍefkuzLku ËMk{wtMÚkkLk {éÞwt Au.

xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe 6ykRykRyu{ rMkðkÞLke rçkÍLkuMkMfqÕMk{kt yuõMkyu÷ykhykR,s{þuËÃkwh (Ãkkt[{k ¢{u),

yu{zeykR, økwzøkktð (Aêk ¢{u),yuLkykRxeykRR, {wtçkR (Mkkík{k¢{u) y™u yuMkÃke siLk, {wtçkR (Lkð{k¢{u)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk MfqÕMk{ktMÚkkLk {u¤ðLkkhe yk RÂLMxxâqxTMkLkuRLxu÷uõåÞwy÷ furÃkx÷ (çkkirØfMktÃkËk), Ã÷uMk{uLxTMk, {k¤¾wt, RLzMxÙeRLxhVuMk, RLxhLk÷ r÷LfursMk yLkurh¢wxh MkurxMVuõþLk yu{ 6{kÃkËtzkuLkk ykÄkh Ãkh {q÷ððk{ktykðe níke.

LkðuBçkhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkkyktfzk òuíkk Mkhfkhu rðfkMkLku ðÄw ðuøkykÃkðk {kxu Lkerík{kt ykð~ÞfVuhVkh fhðk {kxuLkku ykþkðkË ÃkýÔÞõík fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºkÃk÷xkðkLke «çk¤ ykþk òøke Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh{rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkkutÄkÞku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLkeíkw÷Lkkyu ©uc fk{økehe Ëþkoðu Au.«kuíMkknf yktfzk ytøku sýkðíkkfurLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku [e÷kuykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkktrzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhe

fk{økehe Lkku tÄkðkLke ykþk Au.rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ðÄwyMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu suytøku nk÷ ftEÃký fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke.

fuLÿu ònuh fhu÷k ELzuõMk ykuVELzMxÙey÷ «kuzõþLk(ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçkLkðuBçkh 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt6.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.5 xfk níkku.Wòo ûkuºku WíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt14.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt 13.1 xfk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{hLkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk Ëhu

rðfkMk hÌkku níkku. LkðuBçkh{ktykð~Þf [esðMíkwykuLkw t WíÃkkËLk6.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ELxhr{rzÞuxøkwzTMk{kt 0.2 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuLkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt¾ký ûkuºku WíÃkkËLk{kt 4.4 xfk íku{sfurÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. Ëuþ{kt furÃkx÷ økwzTMk suðk{níðÃkqqýo ûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤esýkíkkt Wãkuøk MktøkXLku LkðuBçkh{kMkLkk ykEykEÃkeLku Mkkð[uíkeÃkqýo÷uðk sýkÔÞwt Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktykhçkeykE ÔÞks Ëh{kt ½xkzku fhþuíkuðe þõÞíkkyu y™u ykŠÚkf MkwÄkhkLkkÃkøk÷u ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkwÄkhkLkuðuøk {éÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwtníkwt.

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 12AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{kt

yMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8,òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk{¤e hne Au. ynªLkk fux÷kfrsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄwçku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄhk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhuyLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkk

Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfku

òuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt«{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku.rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çkurzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLkuÃkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMkuíkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ynª Mkki«Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk ÃkýþqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwtt níkwt.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkhyLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 1995ÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 2.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk. 12¼khu rðhkuÄLke ðå[u yksu

{æÞ«Ëuþ{kt MkqÞo Lk{Mfkh™ku fkÞo¢{ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt Mk{økú hkßÞLkk 50 ÷k¾rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks[kinkýLkk Lkuík]íð{kt yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mðk{e rððufkLktËLkk sL{rËðMkLkk«Mktøku ykÞkursík yk fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoyku nksh hnu íku {kxu rþûkýrð¼køk îkhk rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

rððufkLktËLkk sL{rËðMk 12{eòLÞwykheyu 2007Úke Ëh ð»kuo{æÞ«Ëuþ{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. MkqÞo Lk{Mfkh{kt÷øk¼øk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku su yuf rð¢{ Au. ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt [kinkýu sýkÔÞwtníkwt fu MkqÞo Lk{Mfkh fkuR yuf rðþu»k Ä{oMkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke. yk yuf ÞkuøkkMkLkAu suLkkÚke þhehLku íktËwhMík hk¾ðk{kt{ËË {¤u Au, òu fu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðku VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{ýu yu Ãký

MÃküíkk fhe níke fu {kºk røkrLkMk çkwfykuV hufkuzTMko{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk{kxu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Lk níkwt. hkßÞLkkt ík{k{rsÕ÷kyku yLku rzrðÍLkkuLkk {wÏÞ {Úkfku¾kíku «ÄkLkkuLkkt Lkuík]íð{kt yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷½w{íke Mk{wËkÞ îkhk yk fkÞo¢{LkkurðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk ykMktË¼o{kt Víkðku òhe fhe ÷kufkuLku ykfkÞo¢{{kt ¼køk Lk ÷uðk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt, òu fu MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ykVíkðkLku yðøkýeLku {kuxe MktÏÞk{kt{wÂM÷{kuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{.«.Lkk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyuMkqÞo Lk{Mfkh{kt ¼køk ÷eÄku

©efw{khu sýkÔÞwt Au fu, h{¾kýku{kt¼kuøk çkLku÷kyku{ktÚke fux÷kf ÷kufkuíku{Lku {éÞk níkk yLku Ãkzíkh fuMkku ytøku{køkoËþoLk {køÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkíkuykuyu ðíko{kLk fkLkqLke «r¢Þk, íku{ktÚkR hnu÷k yMkÌk rð÷tçk yLku LÞkÞ{¤ðkLke yÃkuûkk ytøku ¼khu ®[íkk ÔÞõíkfhe níke yLku MkkÚkkuMkkÚk yuðe {krníkeÃký ykÃke níke fu n{ýkt ík¥fkr÷LkyuMkeyuMk yþkuf LkkhkÞý Ãkt[ Mk{ûknksh ÚkÞk íÞkhu íku{ýu ËtøkkLku ÷økíke[ku¬Mk rðøkíkku, nfefíkku ykÃke Lkníke. ðkMíkrðõíkk yu Au fu yu ð¾íkuRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu {U ½ýeyríkMktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLke rðøkíkku

rð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lkk æÞkLku {qfeníke. yu rðøkíkkuLku {U íkk.15-7-2002 yLku 6-10-2004Lkk hkus çkuyurVzurðx îkhk Ãký Ãkt[Lku æÞkLku {qfeAu.

©efw{khu yuðw Ãký sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[u{Lku ßÞkhu {khe «Úk{ yurVzurðxLkkMktË¼uo W÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kÔÞku íkuðu¤kyu LkkhkÞý rðrs÷LMk fr{þLkLkk[uh{uLk níkk, íku{ýu {Lku Ãkt[ Mk{ûknksh Úkíkkt Ãknu÷kt yu{Lke [uBçkh{ktçkku÷kÔÞku níkku yLku [ku¬Mk «fkhLkeMkq[Lkk ykÃke níke fu {khu Ãkt[Lku yu{sýkððwt fu {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt fkuR økuhfkÞËu Mkq[Lkk ykÃke Lk

níke yLku yu ytøku {khu fkuR hksfeÞËhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký çkku÷ðwt Lknª.çkeswt yu{ýu {Lku {khku 24 Vuçkúwykhe2002Lkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÞu÷kurhÃkkuxo Ãký çkíkkÔÞku níkku. ÷køkýeykuW~fuhíkk ynuðk÷ku «rMkØ fhíkky¾çkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkLk níkk yLku yu rhÃkkuxo {krníkerð¼køkLku {kuf÷e yÃkkÞku níkku. ykMktË¼o{kt Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkheyuLkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷k MktðkËLke ykurzxkuxuÃk hsq fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLkusýkÔÞwt Au fu, yk çkÄe çkkçkíkku òuíkktyu{ ÷køku Au fu LÞkÞkur[ík fkÞoðkneÚkR hne LkÚke.

hksfkux, íkk.12hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ®Mk[kE

y™u {rn÷k çkk¤ rðfkMk Mkr{ríkLkk[uh{uLkLke [qtxýe ykøkk{e íkk.19òLÞwykheyu Þkusðk {kxu yusLzkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLkuMkr{ríkLkwt íkksuíkh{kt {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt økX™ ÚkÞwt níkwt y™u íÞkhçkkË[uh{uLkLke ÃkMktËøke {kxu nðu çkuXfçkku÷kðkE Au. ®Mk[kE, Mknfkh y™uWíÃkkËLk Mkr{rík íku{s {rn÷k çkk¤rðfkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu økíkx{oLkk [uh{uLk s heÃkex ÚkðkLke þõÞíkkAu. çku Ãkife ®Mk[kE, Mknfkh y™uWíÃkkËLk Mkr{rík fku.ykuÃkhuxheðsøkíkLkk hksfkhý{kt {níðLke

nkuÞ ÃkhMkkuík{ Mkkðr÷ÞkLku [k÷w h¾kþu.{rn÷k çkk¤ rðfkMk{kt Ãký {uhLkerLk{ýqtf ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yk{ Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktnk÷ MkÇÞkuLke Lkkhksøke ðÄe hne Auy™u Mkku{ðkh y™u økwYðkhu Ãký ¼køÞus [uh{uLkku fu MkËMÞku òuðk {¤u Au.yøkkW Lkffe fhkÞwt níkwt fu, MkËMÞku y™u[uh{uLkkuyu Mkku{ðkh yLku økwYðkhu nkshhnuðtwt Ãký nðu Äe{u Äe{u MkËMÞkuLkku hMkfkuE fk{ ykøk¤ ÄÃkíkk Lk nkuÞ íku{sMktøkXLk îkhk òík òíkLke MkuðkykuMkkUÃkkíke nkuÞ ykuAku ÚkE hÌkku Au.

hksfkux þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkhfkhe s{eLk WÃkhËçkký W¼k ÚkR økÞk Au. MkkÚkku-MkkÚkMkhfkhe s{eLk Y. 10Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhLkkykÄkhu ðu[kR økE Au. ¼qíkfk¤{kt Ãkkt[ufð»ko Ãknu÷k íkífk÷eLk f÷ufxhu s{eLk WÃkhËçkkýku nxkÔÞk níkk yLku ‘÷uLz økúuçkªøkyufx’ nuX¤ Mkhfkhe s{eLkku ðu[e Ëuðkykðk s{eLk fkui¼ktrzÞkyku Mkk{u‘ÃkkMkk’Lkk þ†Lkku WÃkÞkuøk fhe su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄkníkk. nk÷ hksfkuxíkk÷wfkLkk fkuXkheÞkrðMíkkh{kt Mkhfkhe¾hkçkk{kt ð»kkuoÚke ËçkkýAu, íku{kt {kuxk {kÚkkMktzkuðkÞk Au. hksfeÞykuÚkLkk fkhýu s{eLk

fki¼ktrzÞkyku Mkk{u íktºk fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkwtLkÚke. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, Lkðef÷ufxh f[uhe ykfkh ÃkkBÞk çkkË yLkuff÷ufxh çkË÷kR økÞk Mkhfkhe s{eLkðu[e ËuLkkh {kÚkk¼khu þÏMkku Mkk{u ÃkkMkkíkku Xef Ãkhtíkw yuf Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðe LkÚke. íkksuíkh{kt hksfkuxrsÕ÷k{kt Ëçkký çkkçkíku Mkðuo [k÷e hÌkkuAu. su rðMíkkh{kt Ëçkký nþu íkuLkuíkkuze Ãkkzðk ykËuþ yÃkkÞk Au

Ãkhtíkw «§ yu W¼ku ÚkkÞ Au fu yíÞkh MkwÄeykðk Ëçkkýku Mkk{u su íku ð¾íkLkkík÷kxeykuyu íktºkLku òý fu{ Lk fhe ?yÚkðk fhe nkuÞ íkku {k{÷íkËkh fu Mkfo÷îkhk fu{ fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkÞk? Mkhfkhes{eLkku{kt suLke çkuËhfkheÚke Ëçkký W¼kÚkÞk nkuÞ íkuLke Mkk{u f÷ufxhu Ãkøk÷k ÷uðkòuRyuu. íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍ

xku¤k W{xâk : suíkÃkwhLkk Vq÷ðkze rðMíkkh{kt Ãkkzku, çkfhktLke çk÷e [zíkk çk[kðe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞk çkkË ÃkkzkuyLku çkfhkLku Akuzkððk Ãkku÷eMk MxuþLku W{xu÷k ËuðeÃkqsf Mk{ksLkk xku¤k. (Vkuxku : hkfuþ Ãkxu÷)

suíkÃkwhLkkt Vq÷ðkze rðMíkkh{kt

Ãkkzku, çkfhkLke çk÷e [ZkððkLkku«ÞkMk fhíkk 3 þÏMkku ÃkfzkÞk

(suíkÃkwh çÞwhku) suíkÃkwh íkk.1hsuíkÃk whLkk Vw÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k hk{S

{trËh Mkk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu {kíkkSLkku {ktzðkLkk«Mktøk{kt [kh ËuðeÃkwsf þÏMkku Ãkkzk íkÚkk çkfhkLke

çk÷e [Zkððk síkk níkk íÞkhu hksfkux xe{u Ãkku÷eMkLkuMkkÚku hk¾eLku huz Ãkkzíkk yçkku÷ ÃkþwykuLku çk[kðe ºkýËuðeÃkwsf þÏMkkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ßÞkhu yufþÏMk LkkMke AqxÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Vw÷ðkze{uELk hkuz Ãkh ykðu÷k hk{S{trËhLke Mkk{u [k÷e hnu÷k {kíkkSLkk{ k t z ð k« M k t ø k { k tytÄ©æÄk yLkuðnu{{kt ykðehksfkuxLkk ºkýþÏMkku yçkku÷ÃkþwykuLke çk÷e[zkððkLkk Au,íkuðe {krníkeMktMÚkkLku {¤íkkíkuLkkt MkÇÞkuh k s f k u x Ú k esuíkÃkwh ykðeÃknkUåÞk níkkt.ç k k Ë { k tV w ÷ ð k z ehk{SLkøkh {trËh hkuz ¾kíku suíkÃkwhÃke.ykE.÷ªçkkMkeÞk, Ãke.yuMk.ykE.òu»ke, fh{xeÞk, MkeËef¼kE, n»koË

òu»ke MkrníkLkkt MxkV MkkÚku ÄMke økÞkníkk. hksfkuxLkkt ºký þÏMkku {LkMkw¾fkLkS¼kE Mkku÷tfe, rðþk÷

rË L k uþ¼kEM k k u ÷ t f e ,y Õ Ã k u þ{LkMkw¾¼kEMkku÷tfe íkÚkkf Õ Ã k u þ{LkMkw¾¼kEMkku÷tfe fu,s u y k uË u ð e Ã k q s fÃk rhðkhk u L k en k s h e { k tr L k Ë o í k k Ú k eçkktÄe hk¾u÷kÃkkzk íkÚkkçkfhkyk u L k e

fík÷ fhe çk÷e [zkððkLke íkiÞkhe fhehÌkk níkk, íkuykuLke Ãkfze Ãkkzku íkÚkkçkfhkLku çk[kÔÞk níkkt. MktMÚkkLkkt

økkurðtË¼kE {LkMkw¾¼kEyu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rðþk÷, yÕÃkuþíkÚkk fÕÃkuþLke yxf fhe níke ßÞkhu{LkMkw¾ LkkMke Aqxíkk íkuLku ÍzÃkeÃkkzðk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yuf LkkMke Aqxâku : hksfkuxLke MktMÚkkyu Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e huz Ãkkze

suíkÃkwh íkk. 1h5ku÷eMku fçsu fhu÷k Ãkkzku-çkfhe

Akuzkððk ËuðeÃkqsf Mk{wËkÞLkkt yufnòhÚke ðÄw ÷kufku Ãkku÷eMk MxuþLkusE zkf÷k ðøkkze Ãkkzku yLku çkfhe{kíkkSLkk rLkðuÄ {kxuLkk nkuÞ íku{kíkkSLkk ÚkE økÞk nkuÞ íku AkuzeËuðk òuhËkh {køkýe [k÷w hk¾eníke. fux÷kf ykøkuðkLkkuyu fkLkwLkeçkkçkíku ËuðeÃkwsfkuLke Mk{òðx [k÷wfhe níke. 5htíkw Mk{wËkÞu íku{Lke{ktøkýe WÃkh {¬{ hne Ãkkzk yLkuçkfhkLku Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke AkuzkðeøkÞk níkk.

5kzku-çkfhkLku Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke WXkðe síkwt xku¤wt

ËkuZ {kMk{kt ºký EsLkuh ÍzÃkkíkkt ðesðíkwo¤ku{kt [[koykuLku Aqxku Ëkuh

PGVCLLkkt EsLkuhkuLkwt ÷kt[«fhý, 5kþuh{kt Ãkqýe Mk{kLk

hksfkux íkk.12Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe

nkuÞ íku{ ËkuZ {kMk{kt yuMkeçkeLkk Axfk{kt fw÷ ºkýEsLkuhLkk Lkk{ ÷kt[ «fhý{kt çknkh ykÔÞk Au. òu fu,

yk ík{k{Lku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhe, íku{Lke çkË÷e fheLkk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw þwt yk{ fhðkÚke ¼úük[khLkuLkkçkqË fhe þfkþu ? yuðku yuf «§ nk÷ ðesðíkwo¤ku{kt[[koÞ hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk, yk «fhýku íkku {kºkÃkkþuh{kt Ãkqýe Mk{kLk nkuðkLkwt sýkðe,ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheykuLke xÙkLMkVh yLku «{kuþLk,E-Wòo «kusuõx, {xerhÞ÷ ¾heËe yLkuMkÃ÷kÞLkk fkuLxÙkõx íkÚkk Lkðk xÙkLMkVku{oh÷økkððk{kt Ãký ðesftÃkLkeLku ÷k¾kuLkku[qLkku ÷økkze, ÷køkíkkt ð¤økíkktykuLku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf[[koyu òuh Ãkfzâwt Auu. yk ytøkuðesðíkwo¤ku{kt [k÷íke [[koyku yLkwMkkh,LkkLkkÚke {ktze {kuxk ík{k{ fk{ku {kxufk{Lkk {níð yLkwMkkh ðrnðx ÚkíkkunkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkksuíkh{kt ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkkÞu÷kt ºký EsLkuhkuLkk «fhýku íkkufËk[ WËknhý {kºk økýkðe þfkÞ. yks «fkhu {kºk Ãkkt[ økúknfku ðå[uVk¤ðkíkkt 5 fuðeyuLkk xÙkLMkVku{oh W¼k

fhðkLkku ¾[o «íÞuf xÙkLMkVku{ohLkk 50Úke 60 nòh YrÃkÞk Úkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞAu. íÞkhu íku{ktÚke Úkíkkt ðÃkhkþLkk ykÄkhuøkúknfLku ykðíkwt rçk÷ LkSðwt nkuÞ Au.{ík÷çk fu, ÷køkíkkt ð¤økíkkt fkuLxÙkõxhkuyLku MkÃ÷kÞhkuLku ÷k¼ yÃkkððk {kxu sòýu yk ÞkusLkkLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLke [[ko Au. íkËwÃkhktík E-Wòo«kusuõx{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷eMkeMx{ku{kt Ãký ykðe s LkeríkyÃkLkkðkÞkLke [[ko Au. ÷k¾kuLkk ¾[uoy{÷e fhðk{kt ykðu÷kt E-Wòo «kusuõxçkkË Ãký ÃkuÃkh yLku MxuþLkhe ¾[o{kt½xkzku ÷kðe þfkÞku Au fu fu{? yu Ãkýyuf «§ Au. yk WÃkhktík {xerhÞ÷r«õÞkuh{uLx íkÚkk xufrLkf÷ rð¼køk{ktÃký ¾kMk {kýMkku çkuMkkze {kuxeftÃkLkeykuLku Lkçk¤e õðkur÷xeLkku {k÷

ykÃkðk Aíkkt, ¾heËeLkkt fkuLxÙkõx {tsqhfhðk{kt ykðíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykytøkuLke WtzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkíkkt yLkufLkðkt fki¼ktzku çknkh ykððkLke þõÞíkkòýfkhku îkhk ËþkoðkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík ík{k{{wÆkyku ytøku ¼qífk¤{kt MktçktrÄík ¾kíkkLkkMk¥kkÄeþkuLku Auf økktÄeLkøkh MkwÄehsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkktíku{s rðrðÄ {krnríkyku {ktøkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lk®n÷uðkíkkt, økktÄeLkøkh MkwÄe yk fki¼ktzLkkuAuzku ÃknkU[ðk ðkíkku 5ý ðnuíke ÚkE Au.Ãkrhýk{u, yk Mk{økú «fhýLke rLk»ÃkûkyLku íkxMÚk rðS÷LMk íkÃkkMk fhkððk{ktykðu, íkku {Mk{kuxkt fki¼ktz çknkhykððkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au.

5KVA xÙkLMkVku{oh, E-Wòo yLku {xerhÞ÷ ¾heËe{kt Ãký fki¼ktzkuLke ykþtfk

hksfkux íkk÷wfk{kt Ëçkkýku nxkððkLke fkÞoðkne þY

hk{Ãkh çkuxe, hkýÃkwh, Mkku¾zk{kt{tøk¤ðkhu rz{ku÷eþLk nkÚk Ähkþu

hksfkux íkk. 12hksfkux íkk÷wfk{kt Ëçkký nxkð Íqtçkuþ ykøkk{e

MkóknÚke nkÚk Ähkþu. suLkk ¼køk MðYÃku íkk÷wfkLkk 94økk{kuLkk ík÷kxeykuLke MkkÚku çkuXf çkku÷kðk{kt ykðe níke.su{kt íkk. 17Lkk hkus íkk÷wfkLkk hk{Ãkh çkuxe{kt íku{shkýÃkwh(Lkðkøkk{) yLku Mkku¾zk{kt Ëçkký nxkðkþu. yºku

yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkýÃkwh{kt Mkhfkhe s{eLk{kt {fkLkçkktÄe yuf þÏMk ËkY ðu[e hÌkkLke íktºkLku VrhÞkË {¤eníke. økk{Lkk ÷kufku yk {kÚkk¼khu þÏMkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eøkÞk nkuR hkýÃkwh{kt {fkLk WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe Ëuðkþu.¾uíke hnuýktf íku{s Ã÷eLÚk ÷uð÷Lkk {tøk¤ðkhu Ëçkkýnxkðkþu.

Ëh ð»kuo Mkhfkhe s{eLk{kt ðÄíkkt síkkt Ëçkkýku {kxu MktçktrÄík yrÄfkhe s sðkçkËkh

hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

çku Mkr{ríkykuLkkt [uh{uLkLke19{eyu ÞkuòLkkhe [qtxýeMkt¼ðík : çktLku Mkr{ríkLkk [uh{uLk rhrÃkx Úkþu

2.83 ÷k¾ ½Lk {exh Ãkkýe Mktøkún {kxu

ðehLkøkh ÃkkMku 42.19÷k¾Lkk ¾[uo ÷ªf fuLkk÷

hksfkux, íkk.12ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu sMkËý

íkk÷wfkLkk rðhLkøkh økk{ ÃkkMkuY.42.19 ÷k¾Lkk ¾[uo zkEðxeOøk[uLk÷ çkLkkðe ðuzVkE síkkt 2.83÷k¾ ½Lk{exh ÃkkýeLkku Mktøkúnfhðk{kt ykðLkkh Au. rðhLkøkh ÃkkMkuykðu÷ LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkkLke ÃkkýeMktøkún fhðkLke ûk{íkk 6.03 ÷k¾½Lk{exh níke su{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚkezuz ðkuxh s hnuíkwt nkuÞ íku{kt yk fuLkk÷çkLkíkk ÃkkýeLkk «ðknLku rLkÞtºkeík fheþfkþu íku{s ðÄkhkLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ

fhkðe þfkþu. íkuLkkÚke ykMkÃkkMkLkk¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkku VkÞËku {¤þuÃkkýeLkk ík¤ ô[k ykðþu, íkk.13 Lkkþw¢ðkhu yk ÞkusLkkLkwt ¾kík{qnqíko {tºke¼k÷khkLku nMíku fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷k Ãkt[kÞík ®Mk[kE Mkr{ríkLkkÃkhMkkuík{ Mkkðr÷Þk sMkËýLkkÄkhkMkÇÞ ¼hík çkku½hk ¼e¾k÷k÷hkufz, fkhkuçkkhe yæÞûk LkkøkËkLk[kðzk rðøkuhu yk «Mktøku WÃkrMÚkíkhnuþu. ®÷f fuLkk÷{kt çku Ëhðkò{wfkþu íku{s økkzk {køko nkuE íÞkt¢kuMkªøkLke Ãký òuøkðkE fhkþu.

¾uzqíkkuLku ®Mk[kE{kt VkÞËku Úkþu : ÃkkýeLkkt ík¤ ô[k ykðþu

ykxfkux{kt 28 nòhLke hkufzLke [kuhesMkËý : sMkËý íkk÷wfkLkk ykxfkux{kt økE fk÷u çktÄ {fkLkLku íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkðe ½hLkk íkk¤kt íkkuze h8 nòh hkufzkLke [kuhe fhe økÞkLkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. fzeÞk fk{ yLku {sqhe fhe rLkðkon[÷kðíkk {fkLk {kr÷f {qfuþ¼kE {fðkýkyu yk hf{ {fkLk ¾heËðk {kxuyLkk{ík hk¾e níke. suLkku nkÚkVuhku ÚkE økÞku níkku. {wfuþ¼kEyu yk {fkLkÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾heãw níktw. yLku yk {kxu [qfððkLke Úkíke hf{ yu ÚkkuzkMk{ÞÚke yufºk fhíkkt níkkt. yk çk[ík {qze ½hLkk fçkkx{kt {qfe hk¾e níke. suíkMfhkuLku nkÚk ÷køke síkkt [k÷e økE Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu,yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkkkk kkMktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku

Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au. yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yufá~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞhrMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sEhÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMkeykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚkex¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f{kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sðçk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzkÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktÄ¤ku Au, Ëu¾kíkwtLkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíkeQ¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuykuykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwtÃký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuEðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkËr{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLkeíkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLkuðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðefux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkkuÃkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o{rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkkuMk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk,zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþuyux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª.çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wtíkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkhMkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lkufkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkkÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[uÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]ØËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{oÃkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkfònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o ÃkhykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkhykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðeÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]ØÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfeøkÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk.íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkkÄk{{kt ÃknkU[e økÞk.

ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷uËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø{kýMkkuLku Ä¬u [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄkofhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkEøkÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ä¬u [Zíkk ð]Øku,çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuEAu? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ«ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{ktfu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððksuðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ä¬u[ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~ÞòuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{ktrMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhefhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkíkMkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðehkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkíkMkhfkh fu{ Ä¬u [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMkð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku{kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk{¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke.su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkktfk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ä¬u [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞyu hkßÞ yLku yu Ëuþ rÄ¬khLku Ãkkºk Au.ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLkeÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞhrMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷kYrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{ktÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkkuMknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwtníkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýeMkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhey{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký{kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷kËw:¾e Lk nkuík.

Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMkð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu,fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]ØkuMkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wtÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]ØçkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELkuAkuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Ausu{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE{kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞhrMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ä¬u[ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkEAu. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLkeMkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt ÃkrhðkhSðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLkuMkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýuÃkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYhAu. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷íkçkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkkMktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu.Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhuíkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞkrðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLkunzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkeþYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkhÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLkuAu. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhkuyu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkefkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{íkh¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚkeÄ¬u [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfefkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxuþY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkkrLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðeÃkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkkufhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík{nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úühksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞrMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLkeykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fuþwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðuyuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

¼úük[kh yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkk ykuAk-ð¥kk ytþuykrËfk¤Úke níkk s, Ãký rðËuþefhýLke «r¢Þk þY ÚkÞkÃkAeLkk çku Ëþfk{kt su ykøkLke su{ Vu÷kýe Au, ÔÞkÃkf çkLku÷Au íku ®[íkksLkf Au. ¾hu¾h òuEyu íkku rþük[kh yu Mkns yLku«kf]ríkf Au ßÞkhu ¼úük[kh yu rðf]rík Au. su yksuSðLkÔÞðnkhLkk ÷øk¼øk ÃkkMkktyku{kt «Mkhe økÞkLkwt òuEþfkÞ Au. {kýMkLkk hkusçkhkusLkk SðLk-ÔÞðnkh{kt íku zøk÷uLku Ãkøk÷u ºkkMkËkÞf heíku íkuLku fLkzíkku hnu Au. MðåA þkMkLk {kxuûk{íkk òuEyu, Ãký ¼úü Úkðk {kxu {kºk Ëûkíkk fkVe nkuÞ AuyLku Ëûk Lkuík]íðLke yksu fkuE Ãkûk fu ûkuºk{kt f{e LkÚke. ÷øk¼økMkðoºk yuf Mk{ktíkh «þkMkLkLke hkûkMke fûkk «kó fhe [qõÞwt Au.Mkhfkhe MkktXøkktX fu MkkÍuËkhe rðLkk ykx÷ku ÔÞkÃkf ¼úük[khMkt¼ðe þfu Lknª yu Mkns ðkík Au.

Mkhfkhe Míkhu Úkíkk ¼úük[kh hkufðk {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{uAuÕ÷k ykXuf {kMkÚke yÛýk nÍkhuyu òuhËkh [¤ð¤ þYfhu÷. rËÕne-{wtçkE MkrníkLkkt þnuhku{kt Mkkhku xufku {¤u÷. (1)fuLÿ Míkhu {sçkqík ‘÷kufÃkk÷’ yLku ík{k{ hkßÞku{kt ‘÷kufkÞwõík’rLkÞwõík fhðk. (2) fuLÿ yLku hkßÞkuLkk ík{k{ MkhfkheLkkufhkuLku ‘÷kufÃkk÷’ yLku ‘÷kufkÞwõík’ nuX¤ ÷kððk yLku (3)ík{k{ Mkhfkhe ¾kíkktyku{kt ‘rMkxeÍLk [kxoh’ y{÷e çkLkkððwt.yÛýkSLke yk ºkýuÞ {køkýeyku íkk. 27 ykìøkMx, 2011Lkkhkus ‘÷kufMk¼k’ yLku ‘hkßÞMk¼k’ MktMkËLkk çktLku øk]nku{ktMkðkoLkw{íku Xhkð fheLku MðefkhðkLke ¾kíkhe ykÃku÷, Ãkhtíkw íkk.29-12-2011Lkk hkus hkßÞMk¼k{kt hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkkuLke òuøkðkE Mkk{u ¼ksÃk yLku y{wf «kËurþfÃkûkkuyu ¼khu rðhkuÄ ÚkÞu÷ yLku Ä{k÷ {[u÷. Ãkrhýk{u‘÷kufÃkk÷ rçk÷’ ÃkMkkh fÞko ðøkh s hkßÞMk¼kLkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkEøkÞu÷. ykx÷e ÷zkE ÃkAe çku-ºký çkkçkíkku rð[khýeÞ çkLkeAu. (1) ykx÷e ÷ktçke ÷zkE{kt fkuÃkkuohux ûkuºk yLku R÷uõxÙkurLkf{erzÞkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke çkkçkíkLku çkÄkyuLkshytËks fhu÷. þk {kxu ? (2) MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt

MkðkoLkw{su Xhkð ÃkMkkh fheLku yÛýkSLke ºkýuÞ {køkýeMðefkhðkLke ykÃku÷ ¾kíkheLkwt nðu þwt ? yLku (3) yÛýkSyuyÄðå[u s íkk. 28-12-11Lkk ÃkkuíkkLkk WÃkðkMk xqtfkðeLkuyøkkW ònuh fhu÷ su÷¼hku yktËku÷Lk yLku MkktMkËku Mkk{uËu¾kðkuLkk fkÞo¢{ku {kufqV hk¾ðkLke yku®[íke ònuhkík fheËeÄe. nðu ¼úük[kh rðhkuÄe yk yktËku÷LkLkwt þwt Úkþu ? ¼úük[khLkkçkqË ÚkðkLke ykþk hk¾eLku çkuXu÷ yk{ykË{eLkk {Lk{ktykðk yLkuf «&™ WËT¼ðu íku Mðk¼krðf Au.

1974-75Lkk økwshkík yLku rçknkh{kt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk ÚkÞu÷. 1988{kt çkkuVkuMko fki¼ktzLkk ¼úük[khLkwt ðe.Ãke. ®MknLkwt yktËku÷Lk. yk yktËku÷Lk íku ð¾íkLke fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkh Mkk{uLkk níkk. yu Mk{Þu Ãký yksLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷çkkçkíku Ëuþ{kt MkòoÞu÷ {knku÷ suðku s fkUøkúuMk rðhkuÄe {knku÷Q¼ku ÚkÞu÷ níkku yLku Ãkrhýk{u 1977 yLku 1989{ktÞkuòÞu÷ ÷kufMk¼kLke çktLku [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkku fkh{kuÃkhksÞ ÚkÞu÷ níkku yLku rðÃkûkkuLke Mkhfkhku fuLÿ{kt h[kÞu÷níke, Ãký ÃkAe WËkhefhý-ðirïfefhýLkk {wõík ðuÃkkhLke su{yk Ëuþ{kt ¼úük[kh Ãký {wõík heíku ÍuhLke ÍzÃku ðÄíkku hÌkku Au.yk ð¾íku ykLkwt ÃkwLkhkðíkoLk íkku Lknª ÚkkÞ Lku ? íkuðe yk{÷kufkuLkk {Lk{kt Ënuþík nkuÞ íku Mðk¼krðík Au. fkhý fu¼qíkfk¤{kt ¼úük[khLkku {wÆku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk MkV¤ {wÆku hÌkku Auyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yk ¼úük[kh yLku ¼úüíkkLku ðÄw ÍzÃkuVu÷kðLkkh-çknufkðLkkh {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au. ykŠÚkf WËkhefhý-

ðirïfefhý yLku íkuLkwt ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku¾kLkøkefhýLku s «kÚkr{fíkk ykÃkíkwt Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ykÃkýk øk¤k{kt fEheíku ¼hkE økÞwt yLku ðeMk ðeMk ð»koÚkeykÃkýwt s þku»ký fkuLke {nuhçkkLkeÚke fhe hÌkwt Au yu íkhV yufLksh Lkk¾eyu íkku ¾hk ! 1990-91{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkeLkerík ÷kufkuLke òý çknkh ÃkkA÷u çkkhýuÚke Ëk¾÷ fheLku ËuþLkkMk¥kkÄeþkuyu «ò {kxu fkuE rðfÕÃkLke ÃkMktËøkeLkku yðfkþ sLkÚke hnuðk ËeÄku. 1990Úke Ãkkt[uf ð»ko Lkh®MknhkðLke fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhLkk Lkkýk{tºke {Lk{kunLk®Mkn yLku íkuLke xe{ufkUøkúuMkLke yøkkWLke ‘r{© yÚkoíktºk’ ({æÞ{ {køkeorð[khÄkhk)Lke ðkMíkrðf LkeríkLku Ãkzíke {qfeLku MkwÄkhkLkk Lkk{urðËuþefhý {kxuLkk ËuþLkkt Ëhðkò ¾ku÷ðk {ktzu÷ yLkuíÞkhçkkË fuLÿLke Mk¥kk Ãkh ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤e ‘yuLk.ze.yu.’Mkhfkh ykðu÷. íkuýu íkku ¼ksÃkLke su Lkeríkyku, fkÞo¢{ku yLkuÃkûkLkkt ð[LkkuLku yuf çkksw VUfe ËELku MktÃkqýo heíku rðËuþefhýLkuðÄw ÍzÃke çkLkkðíkkt Ãkøk÷kt s ÷eÄu÷. fËk[ yu yríkhufLkkfkhýu s 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íkuýu nkh ¾{ðeÃkzu÷ nkuÞ íku Mðk¼krðf yLku Mkns ðkík Au. 2004{kt fkUøkúuMk«urhík ‘Þw.Ãke.yu.’Lke Mkhfkh fuLÿ{kt ykðu÷. yk rðËuþe{q¤Lkk nkuçkk¤kLkk fkhýu MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLkÃkËLkkuyMðefkh fhu÷ yLku ðirïfefhýLkk {Mkenk yLku rðËuþeÃkrhçk¤ku yLku rníkku {kxuLke AkÃk Ähkðíkk {Lk{kunLk®Mkn ËuþLkkðzk «ÄkLk çkLku÷. ÃkAe íkku íku{ýu MkwÄkhkLkk Lkk{u ðirïfefhý,rðËuþefhýLke Lkerík òu¾{fkhf heíku økríkyu ykøk¤ [÷kðu÷yLku Ãkrhýk{u {wêe¼h {qzeÃkríkykuLke «økrík suxLke økríkyuLkkUÄkE Au, Ãký íkux÷e s Qæðoøkríkyu yk{sLkíkkLke, yk{Mk{ksLke çkhçkkËe Ãký LkkUÄkE Au. Mkk[e ðkík íkku yu Au fu,hksfeÞ Ãkûkku yLku òøk]ík WãkuøkÃkríkykuyu Ãký Mk{S ÷uðwtòuEyu fu, su rð»k{íkk, rðhkuÄk¼kMk, yMk{kLkíkk yLkuMk{íkw÷kLkku y¼kð Q¼k ÚkÞk Au íku{ktÚke ËuþLku çknkhLkef¤ðkLke íkf Lknª {¤u. Wå[ rþ¾hu çkuXu÷k Ãký õÞktf fkuEfrËðMku õÞktÞ ¾kuðkE sþu íkuLkku yVMkkuMk fhðkLke Ãký íku{LkeÃkkMku íkf Lknª nþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLkuMkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku{kxu Mkt¢ktríkfk¤

íktºkeLke f÷{u

SðLk{kt ¿kkLkLkwt MÚkkLk Mkðkuoå[ Au‘Lkrn ¿kkLkuLk Mkáþt, Ãkrðºkr{n rðãíku’

©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk yLku¼ÂõíkÞkuøkLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {¤u Au. ºkýuÞLkwt÷ûÞ yu Ãkh{kí{k «kró Au. Ëhuf {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk Mð¼kð yLkuYr[ «{kýu f{oÞkuøk, ¿kkLkÞkuøk fu ¼ÂõíkÞkuøkLku ÃkMktË fhíkkunkuÞ Au. EïhLkku Mkk[ku ¼õík fuðku nkuðku òuEyu ? yuLke ðkíkfhíkkt økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘{khku f{oX-¿kkLke- ¼õíkyu Mkðo©uc Au.’ ¿kkLkLkku {rn{k fhíkk WÃkhLke ÃktÂõík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Ãk]Úðe WÃkh ¿kkLkLke íkku÷u ykðe þfuyuðe çkeS fkuE ðMíkw LkÚke. ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw çkeSfkuE LkÚke. yk heíku ¿kkLkLkwt fkuE {qÕÞ yktfe þfkÞ íku{ LkÚke.

¿kkLk þçË yu ‘rðËT’ yux÷u fu òýðwt íku Äkíkw WÃkhÚke çkLku÷kuAu. MkkËe ¼k»kk{kt yuLkku yÚko ÚkkÞ Au, fkuEÃký ðMíkwLku íkuLkk{q¤ MðYÃk{kt òýðe fu yku¤¾ðe yuLkwt Lkk{ ¿kkLk. yk heíkuòuðk sEyu íkku ËwrLkÞk{kt ykðe nòhku Lknª, Ãkhtíkw ÷k¾kuðMíkwyku òýðk suðe Au. yuLku {kxu yLkuf ®sËøkeyku ÃkýykuAe Ãkzu íku{ Au, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkkMku íkku su ftE Au íku ykÃkýLkuMkkiLku {¤u÷ ðíko{kLk {Lkw»Þ SðLk Au. yu SðLk Ãký yríkyÕÃk Au. yu{kt òýðk suðe Mkðkuo¥k{ ðMíkw fE ? WÃkrLk»kËLkkÉr»k yuLkku sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu, ‘ykí{kLkt rðrØ’ yÚkkoíkTykÃkýk ykí{kLkk {q¤ MðYÃkLku òýku. yk heíku ykÃkýLku suykí{ËþoLk fhkðu íku s Mkk[wt ¿kkLk.

yk ðkíkLku Mknus swËe heíku hsq fhíkk ÃkkùkíÞ ík¥ð®[íkf{nkí{k Mkku¢urxMku fÌkwt fu, ‘Know Thyself’ yÚkkoíkT ík{kheòíkLku yku¤¾ku. {q¤ ðkík ykÃkýk Mkk[k MðYÃkLku òýðkLkeAu. ykrË þtfhk[kÞoSyu rLkíÞ yLku yrLkíÞLkku rððuf fhe íkuÃkh{ík¥ðLke MkkÚku yîiík ËþoLk îkhk ykÃkýwt ík¥ðkLkwMktÄkLkfhðkLke ðkík fhe Au. ykðwt ykí{¿kkLk ÚkE økÞk ÃkAe ykÃkýuMkw¾-Ëw:¾, ykþk-rLkhkþk yLku hkøk-îu»k yu çkÄkÚke {wõík ÚkEsíkk nkuEyu Aeyu. økeíkkfkhu ykðe yðMÚkkLku Mk{íðLkeMkðkuoå[ yðMÚkk çkíkkðíkkt fÌkwt Au fu, ‘Mk{íðt Þkuøk{wåÞíku’yÚkkoíkT Mk{íð yu s Þkuøk Au yLku yk çkÄkLkk {q¤{kt Ãkrðºkík{økýe þfkÞ íkuðwt ykí{¿kkLk hnu÷wt Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhyLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{ktMkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkEhÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe LkshÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkkuíku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fheyrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eËLkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkkrðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷ktrøk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkyþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkkðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøkeðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLkuøkuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt ykrLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au.

yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh{rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u{rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxuyLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke{ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚkey{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLkn¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òuÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðeþfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxuyíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷zehÌkk Au.

÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fuðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkufhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ{kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkfnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyuþçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwtfhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au.

çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwtÃkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au.{u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLkuVøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLkuÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºkh[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷ktrLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuykuMkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞAu, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLkerLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwtr¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwtAu. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyuÃký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýefhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçkrøk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞknþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au.÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{LkenkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLkushk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fuíkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{LkçkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxkykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄeÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e ÍeýkyuÍ½zku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku{wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLkeh[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãkýyk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke[es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{ktykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{ÍkoyusLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkktçktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt.yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAesLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk,íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk[÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu ÃkË¼úü fÞko yLkurÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkËÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íkuyhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fhnkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fheçk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLkußÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køkeíÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLkuøkkËe Ãkh çkuMkkzkÞk.

fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkWfÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞkunkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLkeþõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu LknªÃký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLkuÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íkuÃký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðeLk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh Í½zkufheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfuyu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLkuAqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{ktykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkkykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqhfÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄwLkwfMkkLk ÚkÞwt.

íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksuÃký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu síÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk{Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþíkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt.yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au.

yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýeÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuEr{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLkufkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkeftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký ykLkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku«òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýuíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fuyV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{ktÃký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íkuËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au.ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLkuMkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuEÃkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyuõÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLkeMkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk ÃkhËçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkkuhku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞktMkwÄe 1947{kt Í½zku fheLku h[kÞu÷kÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

sxkÞwLke sðkt{ËeoMkeíkkSLku Ÿ[fe síkk hkðýLku òuELku sxkÞw Lkk{Lkwt yuf Ãkûke {kuxe

Ãkkt¾ku VVzkðíkwt rð{kLk Ãkh ºkkxõÞwt. þY þY{kt íkku hkðýu yuLku Mkk{kLÞÃkûke Mk{S sðk ËeÄwt, Ãký òuhËkh nw{÷k fhíkwt òuELku hkðý yíÞtík¢kuÄu ¼hkÞku. f{huÚke fxkh ¾U[e fkZeLku yuf Íkxfu yuLke Ãkkt¾ fkÃkeLkk¾e. Úkkuze ðkh çkkË ðLkðkMke ÷kufku Ëkuze ykÔÞk. íku{ýu sxkÞwLku fÌkwt,

“hu ! Ãkûkehks ! ík{u fkuLke MkkÚku çkkÚk¼eze ? ík{u òýíkk Lk níkk fu þºkw fuðkuçkr¤Þku níkku ?” ðLkðkMkeykuLku íÞkhusxkÞwyu fÌkwt : “ðLkðkMke çktÄwyku !ík{khe ðkík Mkk[e Au. {Lku ¾çkh s níkefu çkr¤Þk Ëu¾kíkk hkò MkkÚku ÷zðk{kt{khku ÃkhksÞ rLkrùík níkku, {khwt {kuíkyVh níkwt. yu hkò yuf Mkh¤ hkòníkku. nwt yuLke ÃkkMku yuf rLkçko¤ Ãkûkeníkwt. Ãký yu Mkçk¤ku yLku nwt rLkçko¤ yurð[kh s yMÚkkLku níkku. {wÏÞ ðkík yu s

níke fu, {khkÚke yk yÄ{o òuE Lk þfkÞku yLku {kxu s nwt yuLke Mkk{u ÚkEøkÞku.” su{ yÄ{o fhðku yu ÃkkÃk Au, yu{ çkeò îkhk fhkíkku yÄ{o AíkeþÂõíkyu rLkðkhðku Lknª, íku {kxu «ÞíLk Ãký Lk fhðku íku Ãký ÃkkÃk Au.

(‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwtðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lkeyux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkkrLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefíkæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðkyhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fufkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au.(Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«ËuþnkEfkuxo-2006)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk

òuÞMkLkwt rLkÄLkykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ

MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus{]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{LkeLkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au.

òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku.çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLkuLkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. ykðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefuyku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuoíku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e.íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt ÃkýMksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuykuÃkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞkoníkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøkykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýuòýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ yÞtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe.

1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuoøkkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷eMkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtxýeyku ÚkkÞ Au fuMkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{ktÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLkuðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞkoçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLkerðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fheðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fheþfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLkuytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷eyktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòufkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçk Au.÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxhE{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Au fuÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{u yLkuÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{ fkuxuoíku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf ÷eÄku Au.çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoV rðËuþÚke ÃkhíkykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òu íkuyku ykðþu íkkuíku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku ¼kðe ÔÞqnh[LkkLkkyuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fu íkuyku ÷~fhLkk¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwtÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkhe Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkEsíkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkík ykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwtfu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuyku ËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞkoníkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðk ynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkEsíkkt hÌkk Au. òu fu yuðwt fnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf{kxu ËwçkE økÞk Au. xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfkçkkË øk{u íkuðe ÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkkMk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke. {u{kuuøkuxfktz MkòoÞku íÞkhÚke MkhfkhyLku ÷~fh ðå[u rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXâku Au. {u {rnLkk{kt yufLkkUÄ íkiÞkh ÚkE níke fu ÷~fhe çk¤ðkLku hkufðk y{urhfk MkhfkhLku{ËË fhu. yk LkkUÄ LkðuBçkh{kt ònuh ÚkE økE. Ãkkf y{urhfLkrçkÍLkuMk {uLku {u{ku y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hksËqík n¬kLke ykÃÞkLkeðkík fhe. yk ÃkºkLke rzr÷ðhe ÍhËkheLkk fnuðkÚke ÚkE níke. ykMk{økú «fhýLku {u{kuøkux Lkk{ yÃkkÞwt. yk «fhý MkkÚku ÍhËkheòuzkÞu÷k LkÚke. íkuðwt òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku s ÍhËkhe çk[e þfu íku{Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu røk÷kLke MkuLkk «{w¾ yLku ykEyuMkykELkkðzkLku Ëqh fhe þfu íku{ Au fu Lknª ? Mkkzk ºký ËkÞfk MkwÄe ÷~fhuMk¥kk ¼kuøkðe Au íku{ Aíkkt yk ð¾íku çk¤ðku Mkh¤ LkÚke. nk÷ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ yuMkuBçk÷eLke çkuXf ÞkuòðkLke Au yLku ÷~fheðzkykuLke yuf y÷økÚke çkuXf ÞkuòðkLke Au. yk{ fne þfkÞ funk÷ íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku MkuLkk çktLku {kxu Mkt¢ktríkfk¤ Au.

SðLkðerÚkfk...

Í½zku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òòuu ííkkkkuu,, ÃÃkkuu÷÷kk {{ttººkkeeyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkk hhûûkkýý {{kkxxuu ÃÃkkýý MMkkwwhhûûkkkk øøkkkkzzoo hhkkÏÏÞÞkk AAuu!!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

13 òLÞwykhe 1941

ËuþLke hksLkerík-hksfeÞ Ãkûkku fkuý, fÞk Au ?

06


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ / [k÷wt 09-10 / ÃkwY 09-20 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 77yuzðxkoEÍ


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT LÞqÍ88

hksfkux : S÷w¼kE hkðík¼kE nwËz nk÷hksfkux (W.ð.72) íku Yÿuþ¼kE,rn{ktþw¼kELkk rÃkíkk íkk.11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k: íkk.13LkkMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¼e{LkkÚk {nkËuð{trËh, 2-økkÞºkeLkøkh, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.Ëuð[ze: fwhS¼kE fzðk¼kE ½kuýeÞk íkurðÃkw÷Lkkt rÃkíkk íkÚkk hýAkuz¼kE¼økðkLk¼kE yLku rðhS¼kELkk ¼kELkwtíkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.økkutz÷: økwshkíke {åAw fzeÞk ËhSÄLkfwtðhçkuLk {w¤S¼kE [kinký(W.ð.72) íku hksw¼kE, {wfuþ¼kE{nuLÿ¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kELkk {kíkk LkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : Mð. yhsý¼kE ½wzeÞw¼kE÷ezeÞkLkk Ãkwºk ½Lk~Þk{¼kE yhsý¼kE÷ezeÞk (W.ð.48) íku rð»ýw¼kE íkÚkk¼hík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt çke÷uïh{nkËuð {trËh, ~Þk{Lkøkh økúktÄeøkúk{{wfk{u Mkktsu 4.30Úke 5.30 hk¾u÷ Au.{kr¤Þk nkxeLkk: s÷tÄh (økeh)rLkðkMkehksøkkuh çkúkñý Lkxðh÷k÷ YøkLkkÚk{nuíkkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk íku Ãktfs¼kE íkÚkk{wfuþ¼kE Lkk {kíkk (W.ð.50) Lkwtíkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkkçkhk: fkXe Ëhçkkh Mð. ËuðkÞík¼kEsÞíkk¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke {ýeçkkEçkuLk(W.ð.90) íku LkLkfk¼kE íkÚkk ¼økw¼kELkk{kíkkLktw yðMkkLk íkk.10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au.çkkçkhk: hòf¼kE fkMk{¼kE {uíkhMkw÷u{kLk¼kE, EM{k÷¼kE, nkS¼kE,ËkËLk¼kE hòf¼kE s{k÷(¼kðLkøkhðk÷k) Lkk ¼kE íku{sVehkus¼kELkk rÃkíkk íkk.12Lkk yðMkkLkÃkk{u÷ Au. SÞkhík íkk.14Lkk Mkðkhu 10f÷kfu ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSËu íkÚkkykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.suuíkÃkwh: s{LkkçkuLk ykýtË¼kELkk Äzwtf (W.ð.101) íku Mð. ykýtË¼kELkk ÃkíLkeíku{s Mð. søkSðLk¼kE yLkusuLíke÷k÷Lkk {kíkkLkw t íkk.12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.16Lkk 4 Úke6 Ãkxu÷ Mk{ksðkze Vw÷ðkze [ktËLke [kufsuíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: ¼khíkeçkuLk «rðý¼kE ¼kÞkýe(W.ð.52) íku ¼UMkký rLkðkMke sÞtrík¼kE,yþkuf¼kELkk LkkLkk¼kE «rðý¼kEfÕÞký¼kE ¼kÞkýe (LkkÞçk {k{÷íkËkhy{hu÷e)Lkk ÃkíLke íku LkkLkk÷k÷ {kunLk÷k÷rðMkkýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.13LkkMkktsLkk 4 Úke 6 ‘‘Mkkøkh’’ MkkELkøkh MkkuMkkÞxe,r[ík÷ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: fkLkS¼kE økkuhÄLkËkMk÷k¾kýe (W.ð.72) ({eÞýeðk¤k) íku Mð.suMktøk¼kE, Mð. økkuf¤¼kE, Mð.çkkçkw¼kE íkÚkk Mð. y{w¼kELkk LkkLkk¼kEíku{s yþkuf¼kE yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.11{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÃkkuhçktËh: søkËeþ Lkxðh÷k÷ {ktzðeÞk(W.ð.56) íku Äehs÷k÷, Mð. [wLke¼kE,fktrík¼kE, yLku nhe»k¼kELkk ¼kELkwtíkk.10{e Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÃkkuhçktËh: {ýeçkuLk y{]ík÷k÷ yøkúkðík(W.ð.85) íku þk{¤ËkMk, rðLkkuË¼kE,íkÚkk rðsÞ¼kELkk {kíkk Lkwt íkk.12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.13{e Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk ÷kzðkLkk zu÷k ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.ÃkkuhçktËh: økkuMkk (½uz)Lkk rð« þktrík÷k÷{kunLk÷k÷ òuþe (W.ð.70) íkuhk{¼kE,Lkk rÃkíkk íkÚkk fk÷eËkMk, Mð.{LkMkw¾÷k÷ íku{s hrík÷k÷Lkk {kuxk¼kELkwtíkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sMkËý: ðkýtË rfþkuh¼kE ðk÷S¼kE[kinkýLkkt çkuLk fw. Mkw¾ðtíkeçkuLk ‘‘yfe’’(W.ð.33) íku ¼økðíkeçkuLk «íkkÃk¼kEy{hu÷eÞk (çkhðk¤k çkkðeMke)LkkLkkLkkçkuLk Lkwt íkk.12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu.hksfkux :MkkuhXeÞk ËhS fuþw¼kEøkkuhÄLk¼kE økkunu÷ ( W.ð.85) LkwtyðMkkLk íkk.11Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku nkŠËfxuE÷Mko, nMkw¼kE økkunu÷ (yþkuf¼kE),Ëuðktøk xuE÷Mko, hksw¼kE økkunu÷Lkk rÃkíkkíku{s Mð. sÞtrík¼kE {q¤S¼kE økkunu÷(rðÃkw÷ xuE÷Mko)Lkk {kuxk çkkÃkwSLktw çkuMkýwíkk.13 þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ËhS{trËh økwtËkðkze [kuhk ÃkkMku hk¾u÷ Au.Äúku÷: {nuLÿ¼kE çkkçkw÷k÷ {nuíkk(W.ð.56) íku y{]ík÷k÷Lkk ÷½wçktÄw íkÚkkøkkihð, {Lke»kk ík]»kkLkk rÃkíkkLkwt íkk.12Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13LkkMkktsu 4 Úke 5 ðkøÞu hsÃkwík Mk{ksLke ðkzeÄúku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

îkhfk: híke÷k÷ ðÕ÷¼ËkMk ÄkufkE,(W.ð.82) íku ÷÷eík¼kE ÄkufkE(Ãkeðeyu{ økÕMko Mfq÷ ðk¤k)Lkk rÃkíkkLkwtíkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.13Lkk hkus {kut½eçkuLk xkWLk nku÷,rMkæÄLkkÚk hkuz, îkhfk ¾kíku Mkktsu Úke 5Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.Äúku÷: {nuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ {nuíkkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku økkihð¼kELkkrÃkíkkLkwt WX{ýwt íkk.13Lkk hkus hsÃkwíkMk{ksLke ðkze ËhçkkhøkZLke ÃkkMku Mkktsu 5Úke 6 Äúku÷ {qfk{u hk¾u÷ Au.[÷k÷k: ftMkkhk ði. h{ýef¼kE ®n{ík÷k÷økkuhzeÞk, (W.ð.66) (rLkð]ík nuzf÷kfoze.yuMk.Ãke. ykurVMk, y{hu÷e) íku økkuÃkk÷¼kE(rLkð]ík y.S.{.Mk. çkUf y{hu÷e) íkÚkk Mð.nMkw¼kE (¼kýk¼kE-rþnkuh) Lkk {kuxk¼kELkwtíkk.12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkku ÷kifefÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k ~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, çke÷eÞk hkuz, y{hu÷e ¾kíkuíkk.16Lkk Mkktsu 4 Úke 6Lkkt Mk{Þ Ëhr{ÞkLkhk¾u÷ Au.hksfkux: çkihksçkk nXe®Mkn hkXkuz íku«rðý®Mkn (ykh.yu{.Mke.),rË÷eÃk®MknLkk {kíkk Lkwt íkk.12Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk hkus Mkktsu 5 Úke6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ‘rÃkík]AkÞk’ 3,LkkhkÞýLkøkh, Zuçkh fku÷kuLke ÃkkA¤ ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux: Mke.yuLk.Mkt½ðe, {wtçkE rLkðkMkeLkwtíkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. siLkMkkuþeÞ÷ økúwÃkLkk MÚkkÃkf «{w¾ níkkt íkÚkkyLkuf siLk MktMÚkkykuLkk yøkúýe níkkt. MkkËzeíkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ‘‘þkhËk MkËLk’’ 7fkuxf þuhe ¼wÃkuLÿhkuz, hksfkux{kt hk¾u÷Au.hksfkux:{q¤ LÞkhkLkk rLkðkMke ðheÞkði»ýð «òÃkrík Ws{çkuLk ÷ðS¼kEðkzku÷eÞk, (W.ð.85) íkk.11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku hýAkuz¼kE íkÚkkhksfkux þnuh ¼ksÃk WÃkkæÞkÞ{kunLk¼kE ðkzku÷eÞkLkk {kíkk çkuMkýwtíkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk økk{-LÞkhk, ò{Lkøkh hkuz, íkk.ÃkzÄhe, S.hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: Mkw{LkçkuLk hrðfw{kh þ{ko(ys{uh hksMÚkkLkðk¤k) íku ðiþk÷e(r[Lfe) þ{ko íkÚkk yÃkoý þ{ko Lkk {kíkkLkwtíkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.13Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6, Mke-62,yk÷kÃk yuðLÞw MkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe hkuz,hkuÞ÷ nku÷ Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: þªþkøkeÞk {tsw÷kçkuLk íku÷kðS¼kE [fw¼kE þªþkøkeÞkLkk ÃkíLke,fuíkLk¼kE, Ãkhuþ¼kELkk {kíkk,Ëk{S¼kE íku{s AøkLk¼kE (çkkçkw¼kE)fuþð¼kE Äk{u÷eÞkLkk çknuLkLkwt íkk.11LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkw t çkuMkýwtíkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6, fkuXzkrhÞk hkuz,htøke÷k nLkw{kLkLke søÞk, rððufkLktËLkøkhþuhe Lkt.14 ¾kíku hkÏÞwt Au.Ëeð: økwýðtíkhkÞ ÷û{e[tË Mke{uSÞk(økk{-ðkrfÞk) (W.ð.68) íkk.11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkkËze íkk.13Lkk hkus[khÚke A f÷kfu nMk{w¾¼kE(nfk¼kE)Lkk Ëeð ½hu hk¾u÷ Au.¼uMkký: ¼uMkký rLkðkMke nk÷ y{hu÷eðkýtË ¼khíkeçkuLk (W.ð.52) íku«rðý¼kE fÕÞkýS¼kE ¼kÞkýeLkkÃkíLke íku{s suLíke¼kE (¼uMkký) yLkuyþkuf¼kE (¼uMkký)Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLkeLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : [k.{.{ku. çkúkñý Mð. ¾e{þtfh«kýSðLk rºkðuËeLkk Ãkwºk yu{.fu rºkðuËe(W.fktíke¼kE), (W.ð.86) rLkð]íkzu.f÷ufxh, íku Mð. Ë÷Ãkíkhk{, Mð.¼kEþtfh, Mð. yrLk÷fktíkLkk LkkLkk¼kE,Mð. Mkrík»k¼kE íkÚkk rðhuLÿLkk {kuxk¼kE,zku.¼hík, rËóeLkk rÃkíkk íkk.12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkÚkkçkuMkýwt íkk.14Lkk Mkktsu 5 ðkøku [k.{.{ku.çkúkñýLke ðkze {e÷Ãkhk þuhe Lkt.1 hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: ðktrfÞk (çkkçkkÃkwh) rLkðkMkeMkkuLke økwýðtíkhkÞ ÷û{e[tË (W.ð.68) íkuMð. {nuLÿ¼kE, rfþkuh¼kE, [tË¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk yrïLk¼kE, hksw¼kE,økkuÃkk÷¼kELkk rÃkíkkLkw íkk.12Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.16Lkk Mkku{ðkhu4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux: Lkðøkk{ ¼kxeÞk Äúku rLkðkMkeMkíke»k¼kE nheËkMk¼kE økkuf¤økktÄe íkuMð. nheËkMk {kunLk÷k÷ økkuf¤økktÄeLkkÃk wºk, ¼wÃk uLk¼kE íkÚkk WËÞ¼kELkk¼kELkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.13Lkk hkus ¼kxeÞk çkkuzeoøkhuÕðu stfþLkLke Mkk{u Mkktsu 5 ðkøÞuhk¾u÷ Au.hksfkux:{Lkkus¼kE LkøkeLk¼kE MkusÃkk÷(W.ð.30) íku nhuþ¼kE MkusÃkk÷Lkk LkkLkk¼kELkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.13Lkk hkus 4 Úke 5 hkÄkf]»ýLkk {trËhu ykþkÃkwhk {trËhLke çkksw{ktøkktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkøkMkhk: Mð. ¼e¾w¼kE ËuðkÞík¼kEðk¤k (ËuLkk çkUf)Lkkt {kíkk ËuðçkkEçkuLk(W.ð.95)Lkwt íkk.12Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux:«fkþ[tÿ «¼kþtfh òu»ke íkuÃkÕ÷ðeçkuLk, ykLktË¼kELkk rÃkíkk, ¼hík¼kEÃke. òu»ke (ykh.yu{.Mke.) Lkk LkkLkk¼kEíkk.12Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.çkøkzw: rLkðkMke ÃkhMkkuík{¼kE ÃkkuÃkx¼kE¾huzeÞk íku Mð.søkËeþ¼kE, rfhex¼kEíkÚkk «rðý¼kELkk rÃkíkkLkw íkk.11Lkk hkusçkøkzw {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.LkkLkk{ðk: (ðkýtË) hrík¼kE {LkS¼kEÄk{u÷eÞk íku {økLk¼kE íkÚkk suLíke¼kEíkÚkk Mð. rðLkkuË¼kE Lkk LkkLkk¼kE LkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lkk Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LÞw ¼khíkLkøkhfk÷kðz hkuz LkkLkk{ðk sfkík Lkkfk Mkk{u,LkkLkk{ðk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞçkúkñý {q¤ ÷wt½eÞk nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMkeðús÷k÷ Mkuðfhk{Ëðu(W.ð.74)(çkxwf¼kE) íku rËÃkf¼kE,yþkuf¼kE(økktÄeÄk{) yLkurðÃkw÷¼kE(hksfkux)Lkk rÃkíkk íkÚkkMð.sÞtíke¼kE, {LkMkw¾¼kE, [tËw¼kE,LkkLkk¼kE, h{ýef¼kE, «rðý¼kE yLkuÃkw»ÃkkçkuLkLkk ¼kE íku{s ¼hík ÃkwhkurníkLkkMkMkhk íkÚkk Lkkøk÷Ãkwh rLkðkMke Mð.nrh÷k÷ðús÷k÷ ÃktzâkLkk s{kE íku{s Lkð÷¼kE,hrMkf¼kE, SíkuLÿ¼kE, yLktík¼kE,{LkMkw¾¼kE, h{uþ¼kE, Lkxðh¼kE yLku{wfwtË¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.11 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkÚkkMkkËze íkk.14 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfuhk{uïh {nkËuð {trËh, røkrhhksMkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sMkËý : çkÍw÷kçkuLk [tzeËkLk¼kE híLkw(W.ð.77)íku sMkSík¼kE, rn{ktþw¼kE,hksuLÿ¼kELkk {kíkkLkw t íkk.9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{eXkÃkwh : {÷wçkuLk hkXkuz (W.ð.90) íkuçkwÄk¼kE Lkkhý¼kE, ÄLkk¼kE,çkk÷w¼kE, n{eh¼kE, Mkk{ík¼kE,zkÞk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 10{eLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.økkutz÷ : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý{tøk¤kçkuLk nheþtfh Ëðu íku Mð. sÞtík¼kE(çk[w¼kE hurzÞkðk¤k)Lkk {kíkkLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku 7/h ¼økðíkÃkhk, økktuz÷ W{kyku{ økýuþ ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s hksfkux{wfk{u íkk. 16 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfusu.su. ËðuLkkt rLkðkMkMÚkkLku 10h, Y»kefkuBÃ÷ufMk çke., hðe hurMkzuLMke MkkuMkkÞxe LkkøkuEx Lkt. 3 Mkk{u Äh{Lkøkh hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.çkktxðk Ëuð¤e : suhk{¼kE økkuf¤¼kEÃkkLkMkurhÞk (W.ð.87)íku økkuçkh¼kE,«u{S¼kE, þk{S¼kE, þi÷u»k¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk. 8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : xu÷eVkuLk f[uheLkkf{o[khe y¼Þhk{ ËuðeËkMk økkutzr÷Þk(WVuo MkuðkËkMk¼kE) (W.ð.56) íkunkŠËfLkk rÃkíkk íku{s rLkð]ík LkkÞçk{k{÷íkËkh Mð. {kunLk¼kE, Mð.suLíke÷k÷ yLku ¾t¼kr¤Þk LkøkhÃkkr÷fkLkkrLkð]ík ÔÞkÞk{ rþûkf sÞu»Xkhk{(økwYS)Lkk ÷½wçktÄwLkwt íkk. 1h{eLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : [tËw¼k çkkðkS òzuò({w¤ ðzºkkðk¤k)Lkk ÃkíLke ft[LkçkuLk(W.ð.6Ãk)íku «¼kík®Mkn íkÚkk ÷k÷w¼kòzuòLkk {kíkkLkw t íkk. 10{eLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rLkðkMke rfhex¼kE«ký÷k÷ ðMkk (ykuzexh ò{Lkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk)Lkk Ãkwºk nŠ»kík íku ËŠ»kíkðMkkLkk ¼kELkwt íkk.1hLkk yðMkkLk ÚkÞu÷Au.ò{Lkøkh : {kuxe ¼÷Mkký nk÷ ò{LkøkhrLkðkMke nu{ík®Mkn LkkY¼k MkkuZk íku Mð.LkkY¼k nk÷w¼k MkkuZkLkk Ãkwºk íkÚkkËe÷kðh®MknLkk ¼kE íku{sELÿSík®MknLkk rÃkíkk íkk.1hLkk yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 13Lkk çkÃkkuhLkk 4 ÚkeÃk Ëhr{ÞkLk ¼kEyku {kxu Ãkkçkkhe nku÷,ík¤kðLke Ãkk¤ ¾kíku íkÚkk çknuLkku {kxu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku MkkuZkLkku zu÷ku, [ktËe çkòh¾kíku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : {q¤ ÃkkuhçktËhLkk nk÷ ÷tzLk÷uMxh rLkðkMke «fkþfw{kh fkLkS¼kEhkÞ[whLkk ÃkíLke ÷íkkçkuLk (ykþkçkuLk)(W.ð.56)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLkeMkkËze íkk. 13Lkk Mkktsu Ãk Úke Ãk.30 f÷kfuík¤ðkLke Ãkk¤u, Ãkkçkkhe nku÷{kt hk¾ðk{ktykðe Au.

ò{Lkøkh : {kunLk¼kEfhþLk¼kEÃkh{kh (¾ðkMk) íku ÄeY¼kE yLkuþktrík÷k÷Lkk ¼kE íku{s «rðý¼kE(S.yu{.çke.) hksw¼kE (yufMku÷÷uçkkuhuxhe) yLku Ëe÷eÃk¼kE (çkUø÷kuh)LkkrÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 13LkkMkktsu Ãk.30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu ¾ðkMk ¿kkríkLke ðkze, Ëkð÷þkV¤e, ò{Lkøkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.hksfkux:Mð. ¼økðkLk¼kE y{hþe¼kEðzkuËhkLkk ÃkíLke sÞkçkuLk ðzuhk (W.ð.79)íku rÃkÞw»k¼kE ðzuhkLkk {kíkkLkwt íkk.11Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lkkhkus Mkktsu 5. ðkøÞu [tÿ{ki÷uïh {nkËuð{trËh, sLkfÃkwhe þkuÃkªøk MkuLxh, Mkk{u,MkkÄwðkMkðkýe hkuz, {wfk{u hk¾u÷ Au.hksfkux: Mð. fuþðS¼kE {w¤S¼kEøksuhkLkk Ãkwºk AøkLk¼kE øksuhk(økkutz÷ðk¤k) W.ð.65)Lkwt íkk.11Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk hkus 3Úke 5 ðkøÞu Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh,Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe-3, þuhe Lkt.3,íkw÷þeçkkøk ÃkkMku, 150 Vwx hªøk hkuz, hiÞkxu÷eVkuLk yufMk[uLs ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.hksfkux:ÃkhSÞk Ãkèýe MkkuLke fktf[ðk¤knk.hksfkux rLkðkMke Mð. ¾e{S¼kEËuðhks¼kE ÄfkýLkk Ãkwºk «rðý¼kE(W.ð.66) íku Mð. ðÕ÷¼¼kE yLku Mð.rðLkkuËhkÞLkk ¼kE íkÚkk rLkíkeLk¼kE,¼hík¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkLkk rÃkíkkLkw tíkk.12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.13Lkk hkuus Mkktsu 4 Úke 5, íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk [hýk{]ík 2-ÞkuøkeËþoLkMkkuMkkÞxe, yûkh {trËh ÃkkA¤, fk÷kðzhkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux:{w¤ økwtËkMkhkðk¤k nk÷ hksfkuxøkw.ûk.fzeÞk SðíkeçkuLk {kunLk¼kE Mkku÷tfe(W.ð.93) íku ÃkhMkkuík{¼kE, fuþw¼kE,{kÄðS¼kE, rþð÷k÷¼kELkk {kíkkLkw tíkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14LkkMkktsu 4 Úke 6, 5, hkÄkLkøkh MknòLktË LkkLkk {ðkhkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux:ykuËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý {w¤ økwtøk¤nk÷ hksfkux rLkðkMke y{]ík÷k÷ Lkh¼uhk{ÃkkXf (W.ð.94) íku ðLk{kýe Lkh¼uhk{ ÃkkXfLkk¼kE íku{s {nuþ¼kE ÃkkXf, ÷÷eík¼kEÃkkXf, fLkiÞk÷k÷ ÃkkXf, Äehs÷k÷ ÃkkXf,rçkÃkeLk¼kE, rËLkuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.12Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk hkusíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 4-ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe LkðkÚkkuhk¤k {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.{UËhzk: hksøkkuh çkúkñý «¼kçkuLkrðX÷¼kE {nuíkk (W.ð.80) íku{Lkkus¼kE ðe.{nuíkkLkk {kíkk íkk.12Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.16Lkkhkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ò{Lkøkh : {w¤ suíkÃkwhðk¤k Mð. fktrík÷k÷Ëw÷o»kS çkËkýeLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk çkËkýeíku yþkuf, f{÷, f{÷uþ (ykÞw. ÞwrLk.)rLkYÃkk rLkhtsLk Ëk{kýeLkk {kíkkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1h LkkMkktsu [kh ðkøÞu íkus«fkþ WÃkk©ÞÄLkðtíkhe {trËh {kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ò{Lkøkh : Mð. çkkçkw÷k÷ økktzk÷k÷{k{kuíkhkLkk Ãkwºk {Lkkus¼kE íku økeheþ¼kE,sÞuLÿ¼kE, rËÃkf¼kELkk ðze÷çktÄw íku{srðX÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 1hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk. 13Lkk Mkktsu 4.30 Úke ÃkËhr{ÞkLk ¾kurzÞkh fku÷kuLke, økkÞºke {trËh,ò{Lkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ò{Lkøkh : {q¤ nkÚk÷k økk{Lkk {kunLk¼kEÄLkS¼kE MkkýÄhk (W.ð.84)íku÷k¼þtfh¼kE, rËLkuþ¼kE, þhË¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk. 10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtMkktsu 4 Úke Ãk n»koË {kíkkLkk {trËh, hýSíkLkøkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.s{Lkkðz : Lkxw¼k fuþw¼k Mkku÷tfe ({kS«{w¾ ©e hksÃkwík Mkt½ Mkuðk Mk{ks-ÄkuhkS)Lkk ÃkíLke yLku ËuðíkË®Mkn(Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.-¼kÞkðËh) yLku ¼øke-hÚk®Mkn (Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.-sMkËý)Lkk{kíkk LktËfwtðhçkk (W.ð.60)íkk.11Lkk hkuss{Lkkðz {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : MkwøkhkçkuLk Mkw÷u{kLkS íku {wÕ÷k{n{Ëy÷e r[ík÷ðk¤kLkk ÃkíLke íku{sVfYËeLk¼kE, zku. yMkøkh ¼kh{÷(Mkwhík), þfeLkkçkuLk (WÃk÷uxk) þheVkçkuLk(hksfkux) ËwhiÞkçkuLk (Äkhe) yLku þeheLkçkuLk(rðMkkðËh)Lkk {kíkk íkk. 1hLkk ðVkík ÚkÞu÷Au. rsÞkhík íkk.1ÃkLku hrððkhu fwíkçke{nkuÕ÷k çkuzeÃkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ËkWËe Ônkuhk yMkøkh y÷eEM{kE÷S ÷kuxeÞk(W.ð.88) íku fwíkwçk¼kE,{wMíkVk¼kE, hunkLkkçkuLk, MkkuVeçkuLk, MkunhuçkkLkwLkkçkkðkS sLLkíkLkþeLk ÚkÞk Au. rsÞkhíkLkkMkeÃkkhk þrLkðkh íkk.14Lkk hkus ÍkinhLke Lk{kÍçkkË yuðLk fuxhMko, MkËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 7-29 8-17 18-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË[kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 133

ykze [kðe(1) MktíkkLk (4)(4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’LkwthxLk fhíkk yuf {wrLk (5)(7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh (2)(8) nhkS (3)(9) fkøk¤, Ãkºk (2)(10) ¾ku¤, þkuÄ (2)(11) W½kzwt, LkøLk (2)(13) Ãk¤, ûký ðkh (2)(15) S¼, ¼k»kk (3)(17) zk½, ÷ktALk (3)(18) økrík, [k÷ (3)

(20) økheçk, htf (2)(22) {{íkk, {kun (2)(23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3)(25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2)(26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3)(27) Íze, Ëhkuzku (2)(28) Úkkýwt, ð¾kh (2)(30) ËeðkLke rþ¾k (2)(31) «u{e, {kurník (3)(32) W¥kh (3)(34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3)(35) {kÚkwt, zkufwt (2)(36) íkus, ¼Ãkfku (3)

Q¼e [kðe(1) rðsÞ (3)(2) LkMk, ð÷ý (2)(3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)(4) feŠík (3)(5) {kU, [nuhku (2)(6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf(3)(10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku(3)(12) økýøkýkx (3)(13) {kuxku ¾kx÷ku (3)

(14) økktzwt (3)(16) Mkrhíkk (2)(17) fMkçk, fkheøkehe (4)(19) Q÷xe (3)(21) {k¾ý (4)(23) ytsr÷, ¾kuçkku (4)(24) hkík, rLkþk (2)(29) {kxeLkwt ðkMký (3)(30) swðkLke, ÞwðkLke (3)(31) ykûkuÃk, íknku{ík (2)

(33) ¢{, Úkk¤e (2)

yðkh- Lkðkh ½ýkLku fkfzk- xkuÂLMk÷{kt Mkkuòu-Ãkkf ÚkE síkku nkuÞ Au. íkkð Ãký ykðe síkku nkuÞAu. yuLku ¾kðk-Ãkeðk{kt Ãký Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞAu. ykðe íkf÷eV{kt yzÄe [{[e suXe{Ä [qýo+ yzÄe [{[e fkÚkku + yzÄe [{[e n¤Ëh [qýoçkuÚke ºký [{[e {Ä{kt r{© fhe Mkðkh- MkktsÄe{u Äe{u [kxðwt. yk WÃk[kh ð¾íku Mktþ{Lke ðxeçku çku økku¤e yLku MkwËþoLk ½Lkðxe yuf yuf økku¤eMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe. ¾ËehkËe ðxe[qMkðe. íkÚkk {kðkLke {eXkE, Xtzwt Ãkkýe, XtzkÃkeýkt þhçkík, ykEMk¢e{, [kuf÷ux, Ënet, Akþ,©e¾tzLkku WÃkÞkuøk fhðku Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLkeLkSf ykðíkk sýkþku.fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku {nuLkíkíkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkkrLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.÷k¼Lke íkf MkòoÞ.{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku.r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoíkeòuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe {¤u.«økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ. {LkËw:¾ ÚkkÞ..rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku çkh÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku. «ðkMk{kt rð÷tçk.yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf Q¼eÚkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞ íkuòuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ. «ðkMk {òLkku.ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk-Ãkwhw»kkÚkosYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8)r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt(13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18)økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{(25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28)fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32) sðkçk(34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36) hkuLkf.* Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk (3)Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷(10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk (14)Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík (19) ð{Lk(21) LkðLkeík (23) fhfkuþ (24) hkºke(29) Xefhwt (30) òuçkLk (31) yk¤ (33)ðkhku.

8 3 65 3 9 1

9 6 7 2 37 5

5 6 3 24 7 1 9

8 57 3

1 2 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 942

Mkwzkufw 941Lkku WWfu÷

15.55 fnku Lkk ÃÞkh ni20.00 økkuÕzLk ykR23.00 çkË{kþ ftÃkLke

14.05 çkË{kþ17.20 VÍo21.00 høkzk

14.40 {kMxhS18.00 çkeåAw21.15 [÷ku rËÕne

18.20 hkufe21.00 Ä {uzLk nuRMx22.55 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

18.55 ykR MÃkkÞ21.00 [kŠ÷Mk yuLsÕMk23.45ÄVkMxyuLz Äe ^ÞwheÞþ

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww.. LLkkuu..MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

9977

þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55[[tt.. {{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykMkÃkkMk

‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt’ yu{ fnuLkkh W¥k{ MksofyLku frð rºk¼kuðLkËkMk ÷wnkhLkku sL{ E.Mk. 1908{ktÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký ÷E y{ËkðkË økqshkíkrðãkÃkeX{kt yÇÞkMk fÞkuo. ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{ktøkktÄeSyu íku{Lku ‘íkkhkøkkihe hkiÃÞ[tÿf’ Ãknuhkðu÷ku.yu{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún ‘fkuÞk ¼økíkLke fzðe ðkýe’«økx ÚkÞku íÞkh çkkË íkku fkÔÞ {tøk÷k, ðMkwÄk, ÞkºkkfkÔÞMktøkúnku «økx ÚkÞk WÃkhktík xqtfeðkíkkoyku, «ðkMkðýoLkkurððu[Lkku rLkçktÄku yLku yLkwðkËku Ãký ¼ux ÄÞko. MkkrníÞLkeMkuðkYÃk íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf, Lk{oË Mkwðýo[tÿf,ÃkÈ¼q»ký Mkrník yLkuf ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fÞko.

MMkkwwttËËhh{{TT

÷kunhe ((fk~{eh), ççkwÄ ÃÃkqðko»kkZk{kt

ffkkffzzkk- xxkkuuÂÂLLMMkk÷÷

÷kì®L[øk MMk{Þu hhk¾ku ððÄw ffk¤S

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

MMkkwwttËËhh{{TT

History çkxLk rrzMkuçk÷ ffhe ËËku

12.00 ÷kRV fe M¢eÃx 16.00 {{e Vkuh19.30 ÄzfLk

19.00 zâwLkMxLk [uõMk RLk21.00 MÃkkRMkeMk xw23.00 fkzuo÷ xw Ä økúuð

18.00 {uøkk þkfo rð. òÞLxykuõxkuÃkMk23.00 ztçk yuLz z{h

18.30 £kRzu Ä ÚkxeoLÚk y LÞwçkeøke®Lkøk 23.30 Ä økkuzVkÄh Ãkkxo xw

13.00 s÷s÷k17.00 rË÷ [kníkk ni21.00 rnhkuÍ

1 8 7 4 2 3 9 6 56 9 4 5 1 8 7 2 33 5 2 9 6 7 4 8 18 3 5 6 4 1 2 7 94 6 1 2 7 9 5 3 87 2 9 3 8 5 6 1 49 1 6 8 5 2 3 4 72 7 3 1 9 4 8 5 65 4 8 7 3 6 1 9 2

‘Ä økúux Vw÷ zez’Lke rLk{koºke suheøkúurMkÞkyu yuf søÞkyu fÌkwt níkwt fu,Võík Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fhðkÚkeík{u MkV¤ Lknª ÚkE þfku, yuLke{kðsík yLku yr¼ÔÞÂõíkÚke s íkufk{ Ëu¾kþu. ík{u fkuE «ðkMk fheLkuykÔÞk ÃkAe, yuLkwt ðýoLk Mkkhe heíkuLk fhe þfku íkku ík{khku «ðkMk çkufkhXhu Au. yk ðkõÞLku {uLkus{uLxLkeárüÚke Mk{sðk{kt ykðu íkku {uLkushu{kºk fkuE Mkkhku «kusuõx íkiÞkhefheLku {qfe ËuðkÚke íkuLke sðkçkËkheyLku fk{ Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke, Ãký yu«kusuõxLkwt {kfuox{kt MkV¤íkkÃkqðof÷kìÂL[øk ÚkkÞ yu Ãkhíðu Ãký òøk]ík

hnuðwt Ãkzu Au. yu sðkçkËkhe òuxe{Lkk fkuE {uBçkh, ykrMkMxLxyÚkðk fkuE [ku¬Mk rð¼køkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íkuLkeÃkh {uLkushLke Lksh nkuðeòuEyu. {uLkushu ík uLkk Ëhuf«kusuõxLku ÷kìÂL[øk Mk{Þu òt[e-Ãkh¾eLku {kfuox{kt {qfðku òuEyu.yuLkwt yuf fkhý yu Au fu «kuzõx÷kìL[ ÃkAe íkuLke ¾k{eyku ytøkuyLku Q¼e ÚkLkkhe AkÃk çkkçkíkuVuhVkh fhðk ík{khk nkÚk{kthnuíkk LkÚke. VMxo RB«uþLk RÍ÷kMx RB«uþLk yu fkÞ{ ÞkËhk¾ðk suðwt Mkqºk Au.

V h st Ë

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 09-10MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 27-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 27-01MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). * çkwÄÃkqðko»kkZk{kt f. 12-04. [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :[kuÚk-Lkku{ yLku [kiËþ yu ºký rhõíkkríkrÚk økýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMkuf]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkkuo-ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ Úkíkkt LkÚke. yksu[kuÚk ríkrÚk MkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au.çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ.nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

22 ff÷÷kkff sðkçk :

òòììff

LLkkkkuuxxççkkwwff:: 3300 YYrrÃÃkkÞÞkkrrhhVVee÷÷:: 0033 YYrrÃÃkkÞÞkkÃÃkkuuÂÂLLMMkk÷÷:: 22 YYrrÃÃkkÞÞkkffBBÃÃkkkkMMkk ççkkkkuuõõMMkk:: 4400 YYrrÃÃkkÞÞkkMMffqq÷÷ççkkuuøøkk:: 115500 YYrrÃÃkkÞÞkkMMffwwxxee:: 2288000000 YYrrÃÃkkÞÞkk...... ÃÃkkýý nnkkuu{{ððffoo LLkkkk ffÞÞwwOO nnkkuuÞÞ

ííÞÞkkhhuu õõ÷÷kkMMkkLLkkee ççkknnkkhhyykkhhkk{{ÚÚkkee QQ¼¼kkhhnnuuððkkLLkkkkuu yykkLLkkttËË::yy{{qqÕÕÞÞ

ÔÞÂõíkyu çkk¤Ãký yLkurfþkuhkðMÚkk{kt yLk w¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkyku su {kLkrMkf íkkýykÃkLkkhe nkuÞ íku Ãkkfx ô{hu ÃkýÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh yMkh fhu Au.Mk tþk uÄLk yLk wMkkh ÔÞÂõíkLkkSðLk{kt {kXk «Mktøkku y™u yk½kíkkuçknw Ÿzk Í¾{ku ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au,{Lk{kt fkuíkhkE síkk nkuÞ Au. su{ fuçkk¤Ãký{kt òu ÃkkýeLku ÷økíke fkuEfyMkk{kLÞ ½xLkk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ½xenkuÞ, íkku ÃkAe íku zhYÃku ykSðLk

ÔÞÂõíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e hnu Au yLkuMkqû{Míkhu ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh yMkhfhu Au. ykðe çkÄe ½xLkkyku yLkuÃkrhÂMÚkríkykuLk u fkhýu ÔÞÂõík{kLkrMkf íkkýLkku ¼kuøk çkLku Au.ÔÞÂõíkLke þkherhf r¢Þkyku yLkuÔÞðnkh-ðíkoLkLku «¼krðík fhu Au.Mk tþk uÄfk u yk ÃkrhÂMÚkríkLk u‘yurÃkSLkurxf’ íkhefu yku¤¾kðu Au.çkk¤ÃkýLke ½xLkkykuLkk íkkhÔÞÂõíkLkk ykøk¤Lkk SðLk MkkÚk uòuzkðk ÃkkA¤ ykSoLkeLk

ðuMkk u«urMkLk Lkk{Lkk u nk{ku oLksðkçkËkh Au. ykSoLkeLk ðuMkku«urMkLk Lkk{Lkk nk u{k u oLkLk w tr{ÚkkR÷uþLk ykuAe {kºkk{kt ÚkðkLkufkhýu ÔÞÂõíkLkk SLMk Ãkh rðÃkheík½xLkkyku AkÃk Akuze òÞ Au yLkuykSðLk íkuLkk [uíkkíktíkwykuLku yMkhfhu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ÔÞÂõík{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku Au yÚkðkíkk u yu ½xLkkLk u ÷ELk u nt{uþk tMktðuËLkþe÷íkk yLkw¼ðu Au

çkk¤ÃkýLke ½½xLkkyku ÃÃkkfx ôô{hu yyMkh ffhu AAu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1543

£uz yyuf ff÷kf{kt 227 [[kuf÷ux ¾¾kR þþfu AAu. yyur÷Mk 110r{rLkx{kt 22 [[kuf÷ux ¾¾kR þþfu AAu, yyLku ffur÷ 220 rr{rLkx{kt 77[kuf÷ux ¾¾kR þþfu AAu. ííkku 1120 [[kuf÷uxTMkLkwt ççkkuõMk ííkuyku rrVÕ{

òuíke ðð¾íku ffux÷kt MMk{Þ{kt ÃÃkqÁt ffhe þþfþu?

ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu yLÞçkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt Lkk{xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wtLkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwtMkkÁt ÷køkíkwt nkuÞ Au. yk çkÄwt fk{ík{khk çkúkWÍhLkwt History rV[hfhíkwt nkuÞ Au. òu ík{u rðÍex fhu÷eMkkEx ík{khu ÞkË hk¾ðe nkuÞ yLkuík{khk History {kt Mkuð hnu yu{EåAíkk nkuð yLku íkuLku fkuE rz÷exLk fhu íku {kxu ík{u íkuLkwt çkxLkrzMkuçk÷ fhe þfku Aku. yk {kxuLke[u «{kýuLke heík fhe swyku.

1. Start > Run {kt sE RegeditxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_CURRENT_USER > Software >Policies>Microsoft >InternetExplorer >Control Panel{kt òyku

3. s{ýe çkksw History Lkk{LkehrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fheDWORD value yurzx fhku.

4. zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhkußÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fheËku.

99FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : RAJKOT

{]íÞw™kutÄ

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h ¼kËw ®MkøkkÃkwh sþuËqrLkÞkLkk ©u»X þnuhku{kt Lk{qLkuËkh økýkE íkuðe {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ÔÞðMÚkk Ähkðíkkt ®MkøkkÃkkuh{kt þnuhe {kMk xÙkLMkÃkkuxoLkerðïçkUf ykÞkuSík fkuLVhLMk ÞkuòE hne nkuÞ íku{kt hksfkux {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkh ysÞ ¼kËwLku rLk{tºký {¤u÷wt nkuÞMkhfkhLkk «ríkrLkÄe íkhefu íkuyku fk÷Úke 21 MkwÄe rMktøkkÃkwhLke {w÷kfkíku sE hÌkkt Au. {nkÃkkr÷fk Ãký nk÷ þnuh{kt {kMkxÙkLMkÃkkuxo y™u xÙkrVf rLk{ÞLkLkk yLkuf «§kuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu yk fkuLVhLMk ¾qçk {níðLke çkLke hnuþu. ®MkøkkÃkkuh{kt

yu÷xeyu íkhefu yku¤¾kíke ÷uLz xÙkLMkÃkkuxo fkWÂLMk÷u þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk Ãký çkuLk{wLk økýkÞAu. fr{þ™h ¼kËw WÃkhkík Ëuþ{ktÚke ºkýuf BÞwrLkMkÃk÷ fr{þLkhLku yk fkuLVhLMk{kt {kuf÷ðk{kt

ykðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkku [kso fkuELku Mkw«ík fhkÞku Lk nkuÞ yuf {kºkVw÷ xkE{ zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.Ãke.ÔÞkMkLke sðkçkËkhe ðÄe sþu.

CMYK

CMYK


FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : RAJKOT10

fku{e ËËtøk÷ :: hksfkuxLkk swLkesu÷ hkuz Ãkh Ër÷ík, {wÂM÷{ swÚk ðå[u ÚkÞu÷kt Íøkzk{kt fk[Lke çkkux÷ku, ÃkÚÚkhku íkÚkknrÚkÞkhkuLkk Mkk{Mkk{k ½k Úkíkkt ½ðkÞu÷k Þwðfku, ËwfkLk{kt ÚkÞu÷e íkkuzVkuz íkÚkk Ãkku÷eMk òókLkk íkMðehku (íkMðeh : sÞuþ xtfkheÞk )

MkkuhrXÞkðkze Ã÷kux-½kt[eðkz{kt fçkqíkhLkk {k{÷u zÏ¾ku

Ër÷ík-{wÂM÷{ swÚk ðå[u yÚkzk{ýhksfkux íkk.12 : þnuhLkk MktðuËLkþe÷ økýkíkk sqLke su÷ hkuz ÃkhLkk MkkuhXeÞk Ã÷kux, ½kt[eðkz{kt

hnuíkkt Ër÷ík íkÚkk {wÂM÷{ swÚkLkk Þwðfku ðå[u fçkwíkh hk¾ðk {k{÷u ÚkÞu÷e íkfhkh{kt yksu çktLkufku{Lkk xku¤k Mkþ† Mkk{-Mkk{k ykðe økÞk níkk, yLku çkÒku sqÚk ðå[u ½kíkf nrÚkÞkhkuLkk, fk[Lke

çkkux÷kuLkk Awèk ½k íkÚkk ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt yk ®nMkf yÚkzk{ý{kt [kh ½ðkÞk níkk, ßÞkhu yLÞkuLkuÃký ðÄíke ykuAe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. MVkuxf ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLkkÄkzuÄkzk WíkkhkÞk níkk. Ãkku÷eMku ÷kXeyku ðªÍe xk¤kLku rð¾uÞko níkkt.

çkLkkðLke «kó rðøkíkku {wsçk swLkesu÷ hkuzLke yuf íkhV MkkuhXeÞkÃ÷kux{kt Ër÷íkkuLkku ðMkðkx Au. çkeSíkhV ½kt[eðkz{kt {wÂM÷{kuLkeðMkkník Au. çktLku Mk{ks ðå[uMk{ktÞíkhu xfhkð Mkòoíkk hnu Au.Ër÷ík Þwðf MkwrLk÷ íkÚkk Mkk{u nçkeçkzkZeLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkk {wÂM÷{LkkÃkwTºk MkËk{, fk÷eyu fçkwíkhku hkÏÞknkuðkÚke çktLku ðå[u fçkwíkhku hk¾ðk,Wzkzðk {k{÷u [f{f Íhíke hnu Au.çku rËðMk Ãknu÷kt MkËk{Lkwt fçkwíkhMkwLke÷Lkk fçkwíkhku MkkÚku MkwLke÷Lku íÞktÃknkut[e økÞwt níkwt. suÚke, fçkwíkh Ãkhík{ktøkíkk çktLku ðå[u fçkwíkh ykÃkðkLknª ykÃkðk {k{÷u çku rËðMkÚkeÍ½zku [k÷íkku níkku.

yksu MkktsLkk Mk{Þu Ër÷ík ÞwðfMkwLke÷ h{uþ¼kE MkkøkXeÞk(W.ð.hh)Lkk {kuçkkE÷ Ãkh nçkeçkLkkÃkwºk fk÷eLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLkuçktLku ðå[u VkuLk{kt s íkwt íkwt.. {ut.. {uÚkE Ãkze níke. suÚke, MkwLke÷u íkuLkk

rÃkíkhkE¼kE {Lkkus WVuo {Lkw «u{SMkkøkXeÞkLku ðkík fhíkkt {Lkkusu VkuLkÃkh fk÷eLku‘ íkwt fu{ ðeLkk fkhýu{khk¼kELku Ä{fkðu Au’ fnuíkkt çktLkuðå[u VkuLk{kt s økk¤køkk¤e ÚkE níke.{wÂM÷{ þÏMku {LkkusLku çknkhçkku÷kðíkkt {Lkkus íkÚkk MkwLke÷ çktLkuhkuz Ãkh ÃknkutåÞk níkkt. ßÞkt yøkkWÚkes nksh {wÂM÷{ swÚkLkk fk÷e,MkËk{, nçkeçk MkrníkLkk þÏMkkuÄkheÞk, Äkufk, ík÷ðkh, ÃkkEÃkMkrníkLkk nrÚkÞkhku ÷E íkwxe Ãkzâkníkk. Ër÷ík Þwðfku Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkkðkík Vu÷kíkkt MkkuhXeÞk Ã÷kux{ktÚkexku¤k hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk,ßÞkhu Mkk{kÃkûku Ãký {wÂM÷{kuLkwt swÚkykðe síkkt çktLku swÚk ðå[u þMk†{khk{khe ÚkE Ãkze níke. nrÚkÞkhkuWÃkhktík Mkkuzk, çkkux÷kuLkk Awèk ½k yLku

ÄkýeVwx ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. hkuzÃkh s ½kt[eðkz íkhV Lkðe çkLkíkerçkrÕztøk ÃkhÚke çkkux÷kuLkk MkkuhXeÞkÃ÷kux{kt ½k ÚkÞk níkk. Mkk{kÃkûkuMkkuhXeÞk Ã÷kux{ktÚke Ãký ÃkÚÚkhkuVUfkÞk níkk. çktLku rðMíkkh íkÚkk {køkoÃkh fk[Lke çkkux÷kuLkk xwfzk, ÃkÚÚkhkuLkkÃkÚkhkE økÞk níkk. hkur»kík xku¤kyuyuf ËwfkLk{kt ½qMke sE íkkuzVkuz fheytËh hnu÷k ðkMkýku hkuz Ãkh VUfeËeÄk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{ îkhk Ãkku÷eMk {kuçkkE÷ ËkuzkðkEníke. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík íktøk nkuðkLkkfkhýu ÃknkU[u÷e yuf Ãkku÷eMk{kuçkkE÷Lkk MxkV {kxu Ãký fÃkheÂMÚkrík ÚkE Ãkze níke, yLku xku¤k ðå[uÃknkU[u íkku nw{÷ku ÚkðkLkku ¼Þ nkuðkLkkfkhýu ðÄw Ãkku÷eMk fw{fLke {ËË{tøkkE níke. ÂMÚkrík Lkkswf nkuðkLkeòý Úkíkkt s þnuh Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkhkuyku MkkÚku Mkþ† Ãkku÷eMkfkV÷k MkkÚku ËþÚke ðÄw {kuçkkuE÷kuÃknkU[e økE níke. çktLku swÚkLku fkçkw{kt÷uðk {kxu ÷kXeyku ðeÍª xku¤kLku

rð¾uÞwO níkwt.çktLku Ãkûku {Lkkus, MkwLke÷ yLku

{wMíkkf nwþuLk {eh{kýeLku Eò ÚkíkktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.{Lkkusu Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f yuLxÙe{ktfk÷e íkuLkku ¼kE íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkkþÏMkkuyu nw{÷ku fÞkoLkku ßÞkhu Mkk{kÃkûku EòøkúMík {wMíkkf nwþuLk {wÂM÷{(W.ð.19)yu Ãkkuíku ½kt[eðkzþuheLkt.6{kt ½h LkSf níkku íÞkhu [khyòÛÞk þÏMkkuyu Äkufk ðzu nw{÷kufÞkoLke LkkUÄ fhkðe níke. yu rzrðÍLkÃkku÷eMk îkhk çktLku Ãkûku VrhÞkË LkkUÄðkíksðes nkÚk ÄhkE níke. {wÂM÷{swÚk íkhVu nw{÷k¾kuhku ËwÄLke zuherðMíkkh íkhVÚke ykÔÞk nkuÞ LkkMke

Awxu÷kykuLku Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík{kthkºke ËhBÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ½xLkk Lk ½xu íku {kxu çktLku rðMíkkh íkÚkkhkuz Ãkh nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLke fw{føkkuXðe ËuðkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yøkkW Ãký, yk s rðMíkkh{ktçktLku swÚk ðå[u ykðe s Zçku fku{eËtøk÷ ÚkÞk níkk. Mk{Þktíkhu ÚkíkktÍøkzkLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu Ãkku÷eMkuçktLku swÚkLkk Íøkzk¾kuh EMk{kuLkuMkgkE MkkÚku fzf ÃkkX ¼ýkððkuòuEyu Lknª íkku ¼rð»Þ{kt ÂMÚkríkfkçkw çknkh Ãký sE þfu íkuðe ËnuþíkrðMíkkhLkk s fux÷ktf Mk{swyku îkhkMkuðkE hne Au.

½kíkf nrÚkÞkhku, ÃkÚÚkhku, fk[Lke çkkux÷kuLkk çkuVk{ Aqèk ½k, [kh þÏMkku ½ðkÞk

çktLku swÚk ðå[u yksu ÚkÞu÷kÍøkzk{kt ½kt[eðkz{kt ykðu÷eyLk{ku÷ çkeheÞkLke Lkk{LkeËwfkLk{kt fux÷ktf þÏMkkuyu ½qMke sEËwfkLk{kt Ãkzu÷e ðMíkwyku Zku¤e Lkk¾eníke, hktÄðkLkk MkkÄLkku, íkÃku÷kyku,zeMkLkk hkuz Ãkh ½k fhe ËeÄk níkk,Lkshu òuLkkhkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkku÷eMk {kuçkkE÷ ykðe íÞkhu ÃkýËwfkLk{kt Ä{k÷ {[kðkE níke.

Ãkku÷eMkLke nkshe{ktËwfkLk{kt íkkuzVkuz

Ër÷ík íkÚkk {wÂM÷{ swÚk ðå[u yksuÚkÞu÷kt ®nMkf nw{÷k çkkË rðMíkkh{ktÃkku÷eMkLke nrÚkÞkhÄkhe xwfzeykuWíkhe Ãkze níke. swLkesu÷ hkuz ÃkhçktLku MkkEz Ër÷ík, {wÂM÷{ ðMkkníkykðu÷e nkuÞ,Ãkku÷eMk fkV÷ku hkuzÃkh s ðk½k çkkuzohLke {kVf rËðk÷çkLkeLku W¼ku hne økÞku níkku.

Ãkku÷eMk çktLku rðMíkkhkuðå[u rËðk÷ çkLke

MkkuhXeÞk Ã÷kux, ½kt[eðkzrðMíkkh{kt Mk{Þktíkhu LkkLkk, {kuxkÍøkzkyku Úkíkkt hnuíkk nkuÞ yksuçkLkkð Mkk{kLÞ nkuðkLkwt {kLkeLkuÃknu÷kt yuf {kuçkkE÷{kt MxkV ËkuzeøkÞku níkku, ÷kfze MkkÚku Ãkku÷eMk Lke[uWíkhíkkt s çktLku íkhVu yufXk ÚkÞu÷kxku¤kyu nku,nk {[kðe ËeÄe níke,suÚke Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾eøkE níke yLku íkwthík s ðÄw {ËË{køkíkkt ËþÚke ðÄw {kuçkkE÷ku{ktÃkku÷eMkLke xwfzeyku ykðe ÃknkU[eníke, çkkË{kt çktLku rðMíkkhku{k sExku¤kLku fkçkw{kt ÷uðkÞw níkwt.

{kuçkkE÷ðkLkLkku Ãkku÷eMk MxkV {wtÍkÞku

fk÷u W¥khkÞýLke Wsðýe {kxu þnuh¼h{kt WíMkkn

yksu hkºku MkËh{kt Ãkíktøkku¾heËðk ¼khu ¼ez ò{þu

hksfkux, íkk.12 : {fh Mkt¢ktrík Ãkðo ðå[u nðu økýíkheLkkf÷kfku s çkåÞk Au íÞkhu yíÞkhÚke s çkòh{kt y¼qíkÃkqðoWíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. hksfkuxLke MkËh{kfuox Mkrník þnuhLkk MkkíkMkku Úke ðÄw LkkLkk {kuxk Ãkíktøkku

ðu[íkk ËwfkLkku-{ktzðkyku{kt ¾heËeLkku «ðkn [h{Mke{kyuòuðk {¤e hÌkku Au. ykðíke fk÷u þw¢ðkhu AuÕ÷ku rËðMknkuðkÚke Ãkíktøk-ËkuhkLke ¾heËeLkku WL{kË nsw Ãký ðÄþu. íkuðkuykþkðkË ðuÃkkheyku Mkuðe hÌkk Au.

Ãkíktøk ËkuhkLkk yøkúýe ðuÃkkheykuLkksýkÔÞk {wsçk yk Mkk÷ Ãknu÷k yuðwt÷køkíkw níkwt fu, {tËeLkk ðkË¤ku ðå[uÃkíktøk-ËkuhkLke ¾heËeLku ÷RLku òuRyuíkux÷ku WíMkkn òuðk Lkne {¤u, Ãkhtíkwnk÷{kt hksfkuxðkMkeykuyu Ãkíktøk-ËkuhkLke çkòh{kt su heíku íkzkfkuçkku÷kðe ËeÄku Au, íku òuRLku, {tËe yLkuhksfkuxLke sLkíkkLku çkkh økktðLkwt AuxwtnkuÞ íkuðku {eXku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.yk ð»kuo ¼÷u Ãkíktøk-ËkuhkLkk ¼kð{kt30 xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku ykÔÞkunkuR, íku{ Aíkkt çkÒku [eòuLkwt Äq{ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. Ãkíktøkku{kt LkhuLÿ{kuËe, yÛýk nòhu, ®Mk½{,çkkuzeøkkzo, fuxheLkk, xku{ yuLz ÍuheLkku¢uÍ Au íkku Ëkuhk{kt ¼økðkLkËkMk, yufu

56, Mkkf¤ ykX, MkkR, MkíÞ{, WðeoyLku MkLkhkRÍ suðe ðuhkÞxeykuLke Äq{òuðk {¤e hne Au. Ãkíktøk-Ëkuhk rMkðkRøkwtËhÃkèe, xkuÃke, f÷hVw÷ [~{k,økwççkkhk MkrníkLke MkkRz [eòuLke Ãký¾wçk rz{kLz òuðk {¤e hne Au.Ãkíktøk-ËkuhkLke {wÏÞ çkòh yuðe MkËhçkòhLkku hkºkeLkku {knku÷ òuðk suðkuMkòoðk ÷køÞku Au. {kºk MkËh çkòh{kt

s Ãkíktøk-ËkuhkLke ºkýMkkuÚke ðÄw ËwfkLkkuyLku LkkLke {kuxe hufzeyku îkhkÃkíktøkkuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ¾wçk s¼ez ðå[u xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkýMkòoðk ÷køke Au. ðuÃkkheykuLkk{íkkLkwtMkkh fk÷Lke þw¢ðkhLke hkºke íkkuÃkíktøk«u{eyku {kxu ‘÷ze ÷uðkLke ’Lkehkºke çkLke hnuþu íku{kt Ãký fkuR çku {íkLkÚke !

¼kð{kt ðÄkhku Aíkkt Ãkíktøk-ËkuhkLkwt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh Úkþu

hksfkux íkk. 1h : Mkk{kLÞ heíku {fh Mkt¢ktríkLkk ykøk÷k rËðMku Ãkíktøk yLkuËkuhkLke {kfuox{kt ÃkíktøkðehkuLke ÃkzkÃkze òuðk {¤íke nkuÞ Au íÞkhu {kuxk¼køkLkkðuÃkkheyku LkVku h¤ðk Ãkíktøk-ËkuhkLkk ¼kð ðÄkhe Ëuíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ëh ð»kuoWXu Au. Ëhr{ÞkLk yk Mkk÷ Ãký yk¾he rËðMku Ãkíktøk-ËkuhkLkk ¼kð ðÄe sþuíkuðe ykþtfk W¼e ÚkR hne Au.

Ãkíktøk-ËkuhkLkk ¼kð hkíkku-hkík ðÄe sþu !

½h fu, ÃkrhðkhLke su{ Úkþu {fhMkt¢kíkLke Wsðýe

su÷{kt fuËeyku Ãký [økkðþuÃkíktøk Lku {kýþu {esçkkLke

hksfkux íkk.11su÷yu økwLkku fhLkkh ÔÞÂõíkLku MkwÄhðkLke {kxuLkwt yuf

çkesw ½h s Au, su÷{kt hnu÷kt fuËeykuLku Ëhuf WíMkðWsððk {¤u íku {kxu su÷ Mkíkkðknfku îkhk «ÞkMkku Úkíkkt hnu

Au, hksfkux rsÕ÷k su÷{kt çku rËðMk çkkË ykðLkkhk{fhMkt¢kríkLkk Ãkðo fuËeyku WíMkkn¼uh Wsðe þfu íku {kxusu÷{kt Ãkíktøk, Ëkuhk MkrníkLke ðMíkwyku su÷{kt s WÃk÷çÄfhkðkþu.

su÷{kt hnu÷kt fuËeyku Ãkife½ýk¾hk fuËeyku{kt WíkhkÞý ÃkðoLkkuyLkuhku WL{kË nkuðkÚke su÷{kt sWsðýe {kxu su÷ Mkíkkðknfku îkhkíkiÞkheyku fhkE Au. su÷ yrÄûkfyu.ykh.ÔÞkMkLkk sýkÔÞk {wsçk

su÷Lke fuLxeLk{kt Ãkíktøk, Ëkuhk íku{sMkt¢kríkLkk rËðMku ¾kMk ykhkuøkkíkkV¤ku çkkuh, ò{V¤, þuhze, Stshkíku{s rðrðÄ «fkhLke [efeyku Ãkýhk¾ðk{kt ykðþu, fuËeyku LkkýktykÃkeLku fuLxeLk{ktÚke ðMíkwyku ¾heË

fhe þfþu. Ãkíktøkku su÷LkkfBÃkkWLz{ktÚke [økkðeLku fuËeyku {fhMkt¢krík ÃkðoLkku ykLktË ÷qtxþu. su÷{ktfuËeyku îkhk Wsðkíkkt «Mktøkkuíknuðkhku yuf ÃkrhðkhLke ¼kðLkkW¼k fhLkkhk çkLke hnu Au.

fuLxeLk{kt s Ãkíktøk, Ëkuhk MkrníkLke r[s-ðMíkwyku WÃk÷çÄ

[kELkeÍ yLku fk[Þwfík ËkuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuE

7 ð»ko{kt nòhÚke ðÄw Ãkûkeykuyu¼kuøkðe W¥khkÞýu WzðkLke Mkò

hksfkux íkk.12W¥khkÞýLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk [kELkeÍ íkÚkk fk[

Ãkeðzkðu÷e Ëkuh ÃkûkeykuLke Ãkkt¾ku{kt yxðkE sðkLkk fkhýuyLkuf Ãkt¾eykuyu Sð økw{kððku Ãkzu Au. yuf ytËks {wsçkAuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt yuf nòhÚke ðÄw Ãkt¾eykuLku Eò

ÚkÞkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. yk ð»kuo yurLk{÷ nuÕÃk÷kELkîkhk íkk.14 yLku 15 yu{ çku rËðMk MkwÄe ykýtËLkeðuxhLkhe fku÷usLkk MknÞkuøkÚke ¾kMk ykuÚkkuoÃkurzf fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt Mkkík íkçkeçkku MkuðkykÃkþu.

W¥khkÞýu Ãkíktøkku Wzkððe yLkufkÃkðkLke yuf y÷øk s {kus nkuÞ Au.Ãkhtíkw õÞkhuf yk {ò yçkku÷ Ãkt¾eyku{kxu Mkò çkLke síke nkuðkLkwt òuE þfkÞAu. ¾kMk fheLku ðÄw Ãkíktøkku fkÃkðkLkeÕnkÞ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke,[kELkeÍ yLku fk[ Ãkeðzkðu÷e Ëkuh

ykfkþ{kt rðnhíkkt Ãkt¾eyku {kxu ½kíkfÃkqhðkh ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu yLkufÃkt¾eykuLku Eò ÚkÞkLkk yLku yLkufðkh{íÞw ÚkÞkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞ Au. økík ð»ko

òLÞwykhe {kMk{kt ytËkrsík çkMMkkusux÷kt Ãkt¾eykuLku Eò ÃknkU[íkkt MkkhðkhfhkÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk níkk. su{kt Ãký{kºk W¥khkÞýLkk rËðMku Ãk[kMkufÃkt¾eykuLku Mkkhðkh yÃkkE níke. òu fu,su{Lku Mkkhðkh Lk {¤e nkuÞ yuðktÃkûkeykuLkku yktf yufkË nòh MkwÄe ÃknkU[uíku{ nkuðkLke yLku íku{ktÚke Mkkzk ºkýMkkuÚke[khMkku sux÷kt Ãkt¾eykuLkk {]íÞw ÚkÞkLke

þfÞíkkyku ËþkoðkE níke. ykfkþ{ktWzíkkt ÃkíktøkkuLkk fkhýu Ãkt¾eLke Ãkkt¾kuVMkkE síkkt MkkiÚke ðÄw fçkqíkhkuLku EòÚkÞkLkk çkLkkðku LkkuÄkÞ Au. íkËwÃkhktík,ÃkkuÃkx, nku÷k, s¤fkøkzkt, fkçkh, fkøkzktyLku õÞkhuf íkku økeÄ fu Mk{zeyku ÃkýVMkkE síke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykðktçkLkkðku{kt Ãkt¾eLke Ãkkt¾ku fÃkkE síke nkuÞAu. suLkk fkhýu yLkuf fuMkku{kt ÃkûkeLkwt çkeSðkh Wze þfðwt Ãký yþõÞ çkLke síkwtnkuÞ Au. yk ð»kuo yurLk{÷ nuÕÃk÷kELk,Lkðhtøk Lku[h õ÷çk íkÚkk ðkEÕz Mkkihk»xÙMktMÚkk îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt rðþu»kftxÙku÷ W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkËwÃkhktíkykýtËLkk Mkkík sux÷kt ðuxhLkhe íkçkeçkkuLkexe{ Ãký ¾zu Ãkøku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk «fkhLkk rfMMkkyku{kt «ríkð»koðÄkhku LkkUÄkÞ hÌkku Au, íÞkhu ÷kufku ÃkkuíkkLkeòíku Mk{SLku [kELkeÍ yLku fk[Ãkeðzkðu÷e ËkuhLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhu, íkku syk «fkhLke ½xLkkyku çkLkíke yxfkðeþfkÞ íku{ Au. ¾kMk fheLku Mkðkhu 7 Úke 9íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLk [økkððkLke yÃke÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yLkuf fuMkku{kt ÃkûkeLkwt çkeS ðkh Wze þfðwt Ãký yþõÞ çkLke òÞ Au

hksfkux : Ãkþw ÃkûkeykuLke Mkuðk yLkuMkkhðkh {kxu fkÞohík yurLk{÷nuÕÃk÷kELk MktMÚkk íkÚkk ykýtËLkeðuxhLkhe nkuÂMÃkx÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{ufw÷ 7 ðuxhLkhe zkuõxhkuLke xe{íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ¾zuÃkøku hnuþu.

Mkkík ðuxhLkhe zkuõxhkuLkexe{ ¾zuÃkøku hnuþu

hksfkux :Mkðkhu ÃkûkeykuLke ykfkþ{ktn÷[÷ Mkðkhu Ëþ ðkøÞk MkwÄeLke nkuÞAu. çkkË{kt {kuze MkktsLkk nkuÞ Au.ykÚke, Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 5 ðkøÞkMkwÄe s Ãkíktøk [økkðe ÃkûkeykuLke y{qÕÞStËøke çk[kððk yÃke÷ fhkE Au.Lkðhtøk Lku[h f÷çkLkk «{w¾ yLku®nøkku¤økZ Ãkûke y¼ÞkhÛÞ{kt Vhsçkòðíkk huLs VkuhuMx ykurVMkhðe.ze.çkk÷kyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ÃkûkeykuLkk rník{kt Ãkíktøk[økkðku Mkðkhu {kºk 10 Úke 5

LLkkkk{{ {{kkuuççkkkkEE÷÷ LLkkttççkkhh rrððMMííkkkkhhyurLk{÷ nuÕÃk÷kELk 98984 99954yurLk{÷ nuÕÃk÷kELk 98980 19059Ä{uoþ føkÚkhk 88662 37227 fk÷kðz hkuzhksuþ zktøkh 94275 65107 fk÷kðz hkuzfw÷ËeÃk [kinký 99792 36010 fkuXkheÞk hkuzrð{÷ yLkzfx 90336 58020 rLk÷ftX xkufeÍyrLkYØ çkkuhe[k 97258 58458 yuMxÙkuLk [kuf¼kðuþ rºkðuËe 94268 16100 {k÷rðÞk fku÷ushrð ykhËuþýk 94280 60832 ÞwrLkðrMkoxe hkuz{wíkwoÍk MkkËefkux 99240 00352 fk÷kðz hkuz, ÞwrLk.hkuzMktsÞ hkXkuz 92750 24314 {æÞ hksfkuxn»koË¼kE Ãkxu÷ 98795 80888 ò{Lkøkh hkuzyswoLk zktøkh 99041 96904 fkuXkrhÞk hkuzÄúwð {fðkýk 90333 15844 WÃk÷kfktXk rðMíkkh

EòøkúMík ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu fkuLkku MktÃkfo fhðku ?

ð»ko MktÏÞk2006 402007 752008 602009 1002010 1202011 225

2012(íkk.12òLÞw.MkwÄe) 35fw÷ 655

õÞkt ð»ko{kt fux÷ktÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃke ?

hksfkux : MkkuhXeÞk Ã÷kux{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu Ër÷ík, {wÂM÷{ swÚk ðå[uçkku÷u÷e çk½zkxe{kt Mkk{ Mkk{u VrhÞkËku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf LkkutÄkEníke. Ër÷ík swÚk íkhVu MkrLk÷ h{uþ¼kE MkkøkXeÞkyu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{ktfk÷e WVuo yVÍ÷ nçkeçk¼kE fk÷eLkku ¼kE MkËk{ íkÚkk {wMíkkf WVuo {wMkku,yLku yLk{ku÷ çkeheÞkLke ðk¤k þÏMku ík÷ðkh, Äkufkðzu nw{÷ku fhe ¿kkrík«íÞu nzÄqík fÞkoLkku ykhkuÃk {qfÞku Au. Mkk{k Ãkûku {wMíkkf nwMkuLk {LkwMkkøkheÞk, ¼ºkeòu çkçkw, fkfk íkÚkk nhrMkÂæÄ {kuçkkE÷ ðk¤kyu fçkwíkhWíkkhe ÷uðk çkkçkíku {Lkw MkkÚku ÚkÞu÷k Íøkzk{kt ík÷ðkh Äkufk ðzu nw{÷ku fÞkouLkwtVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw.

çktLku Ãkûku Mkk{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkE

hksfkux : MkkuhXeÞk Ã÷kux, ½kt[eðkz{kt Ër÷ík, {wÂM÷{Lkk swÚk ðå[u yksuÚkÞu÷k Íøkzk{kt ½kt[eðkz{kt yrLk÷ ÃkkLkLke çkksw{kt ykðu÷kt yuf rçkrÕztøkÃkhÚke Mkkuzk, çkkux÷kuLkk xku¤k Ãkh ½k ÚkÞk níkk. yLku {køko Ãkh fk[, fk[ ÚkEøkÞk níkk. xku¤u ðhu÷k ÷kufkuyu yuðku hku»k ËþkoÔÞk níkku, [kuffMk ÷kufku fkÞ{rçkrÕztøk Ãkh ÃkÚÚkhku, çkkux÷kuLkk fkuÚk¤k ¼heLku hk¾u Au. sÞkhu yk rðMíkkh{ktçku fku{ ðå[u Íøkzku ÚkkÞ íÞkhu rçkrÕztøk ÃkhÚke s ÃkÚÚkhku fu, fk[Lke çkkux÷kuVUfkÞ Au. Ãkku÷eMk rçkrÕztøk [uf fhðw òuEyu.

fkÞ{ yus rçkrÕztøk ÃkhÚke çkkux÷ku VUfkÞ Au

fk÷kðz hkuz Ãkh [k{wtzk rMkÍLk Mxkuh{kt

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt [kELkeÍËkuhk ðu[íkku ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

hksfkux :Ãkt¾eyku y™u ÃkíktøkWzkðLkkhk çktLku {kxu òu¾{e ÃkwhðkhÚkÞu÷k [kELkeÍ Ëkuhk WÃkh «ríkçktÄnkuðk Aíkkt Ãký hksfkuxLke çkòh{kt¾wÕ÷uyk{ [kELkeÍ ËkuhkLkku ðuÃkkh [k÷ehÌkku Au. Mkíkík ºký rËðMkÚke ËhhkusrðS÷LMkLkk Ëhkuz{kt [kELkeÍ Ëkuhkðu[Lkkhk ÍzÃkkÞ Au. yksu Ãký fk÷kðkzhkuz WÃkh [k{wtzk rMkÍLk Mxkuh Lkk{urMkÍLk÷ ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheLku 15[kELkeÍ ËkuhkLke rVhfe MkkÚku ÃkfzeLku

ÃkÞkoðhý rð¼køkuLku Ãkøk÷kt ÷uðk òýfhðk{kt ykðe níke. AkLku¾wýu yk[kELkeÍ Ëkuhk ðu[ðk{kt ykðu Au y™u suÃkíktøk þku¾eLk yk òu¾{e ËkuhkLkk [knfnkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke yk ËkuhkLkku {ku {køÞku¼kð Ãkzkððk{kt ykðe hÌkku Au. yksuy{u fk÷kðkz hkuz, ÞwrLkðŠMkxe hkuz,y{eLk {køko rðøkuhu MÚk¤kuyu [urftøk fÞwOníkwt. økE fk÷u MkËh yLku yLÞrðMíkkhku{kt [urftøk fhkÞwt níkwt y™u íÞkhuÃký [kELkeÍ Ëkuhk {¤e ykÔÞk níkk.

15 rVhfe fçsu : BÞwrLk. rðS÷LMk MxkVLkku Ëhkuzku. Ëtz ðMkw÷kþu

rðf÷ktøk çkk¤fku ÃkíktøkLkk Ãku[ ÷zkðþuhksfkux : fwËhíku su{Lku Ãktøkwíkk ykÃke Au íkuðk çkk¤fku W¥khkÞý suðk

íknuðkh{kt Ãkíktøk WzkððkLke {òÚke ðtr[ík Lk hnu íku nuíkwÚke 14{eLkk hkusrðf÷ktøk çkk¤fku {kxu Ãkíktøk {nkuíMkðLkwt Mkk{kSf MktMÚkk îkhk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.ykðk çkk¤fku Ãký Ãkíktøk WzkððkLke {kus {kýe þfu íku nuíkwÚkenuLzefuÃk ELzeÃkuLzuz økúwÃk îkhk íkk.14Lkk hkus Ãkíktøk {nkuíMkð rðhkýenkEMfq÷, xkøkkuh {khuøk ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk{nkuíMkð{kt rðf÷ktøk çkk¤fkuLku nksh hnuðk yLku ÃkíktøkLke {kus {kýðkMktMÚkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

yçkku÷ Sðku rLk¼kðíke MktMÚkkykuLku ËkLkLke ykþk

{fhMkt¢ktríkyu ËkLkLkwt {níðþnuh{kt MktMÚkk îkhk {tzÃkku

hksfkux, íkk.12MkqÞoLkk {fh hkrþ{kt «ðuþLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.

rnLËw Ä{o{kt W¥khkÞýu fhkÞu÷k ËkLkLkwt y™uføkýwt {níðËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. þnuh{kt yçkku÷ Sðku rLk¼kðíke,

Mkkhðkh fhíke MktMÚkkyku fkÞohík Au. ÃkiMkku MkðoMð LkÚkeÃkhtíkw íkuLkk ðøkh fþwt {Vík {¤íkwt Ãký LkÚke. Mkt¢ktíkLkkrËðMku LkøkhsLkkuLku WËkh nkÚku ËkLk fhu íkuðe yÃkuûkkMktMÚkkykuLku Au.

hksfkux {nksLk ÃkktshkÃkku¤ yufMkifk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke SðËÞkLkwtfkÞo fhe hne Au. MktMÚkk{kt nk÷3000 çk¤Ë WÃkhktík ð]æÄ, yþõík,rçk{kh, rLkhkÄkh, økkÞ, ðkAhzk,¼UMk, Ãkkzk, ½uxkt, çkfhkt ykËeyçkku÷ Ãkþwyku y™u Ãkûkeyku yk©ÞnuX¤ Au. suLkku rLk¼kð ¾[o ËirLkfY.1 ÷k¾ Au. Ãkþwyku fík÷¾kLkuÄfu÷kÞ Lk®n íku nuík wLk u æÞkLk{kthk¾eLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.MktMÚkkLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk {wÏÞ[kuf yLku hMíkk Ãkh {tzÃk W¼k fhkÞkAu.fYýk VkWLzuþLk xÙMx-yurLk{÷nuÕÃk÷kELk îkhk AuÕ÷k Mkkzk A

ð»koÚke rçk{kh fu yfM{kíkÚke½ðkÞu÷k Ãkþw-ÃkûkeykuLke r[rfíMkkMÚk¤ Ãkh rLk»ýktík zkufxhkuLke xe{îkhk Mkkhðk fhíkwt {kuçkkE÷ Ãkþwr[rfíMkk÷Þ Mkuðkhík Au. su{ktyíÞkh MkwÄe{kt 91,000 sux÷ktyçkku÷ SðkuLke Mkkhðkh fheLkuSðËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh{kMku ÷øk¼øk 1400 sux÷ktrçkLkðkhMke Ãkþw-ÃkûkeykuLke MkkòÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkhðkh fhðk{kt ykðuAu. MktMÚkkLku yk ík{k{ «ð]r¥k {kxu{krMkf çku ÷k¾ suðku ¾[o ÚkkÞ Au.MktMÚkkLku fkÞ{e ykðfLkwt fkuE MkkÄLkLkÚke.

stfþLk Ã÷kux{kt ykðuk økeíkkrðãk÷Þ xÙMx îkhk AuÕ÷k 45 ð»koÚkeçkk÷ {LkkurðfkMk fuLÿ, økeíkk «[kh,MktMf]ík «[kh, rLk:þwÕf WLkk¤w AkþfuLÿ, hkníkËhu Lkk uxçkwf rðíkhýðøkuhu «ð]r¥kLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.MktMÚkk Ãký ËkLk Mðefkh fhu Au. ykSzu{ ÃkkMku {u÷ze {kíkkSLkk {trËhuykðu÷e rfþkLk økkiþk¤k{kt 550fhíkkt ðÄw ytÄ, yÃktøk, rçk{kh,rLkhkÄkh, yfM{kík{kt EòøkúMíkíkÚkk fík÷¾kLkuÚke síkk çk[kðu÷kðkAhzktLku rLk¼kððk{kt ykðu Au.ËkíkkykuLk u ËkLk fhðk yÃke÷ fhkE Au.

LkøkhsLkkuLku WËkh nkÚku ËkLk fhu íkuðe MktMÚkkyku îkhk yÃke÷

y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLkk Mk{Þu y{ËkðkË{ktÚkeÚkÞu÷k {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMkMkkÚkuLke Mkeze ÃkkuíkkLkk WÃkheyrÄfkheykuLku MkkUÃke ËuðkLkk çkË÷uÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾ðk çkË÷ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koMkk{u Mkhfkhu ykËhu÷e ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke fkÞoðkneLku hknw÷ þ{koyuMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt Ãkzfkhe Au. fux{kt yk{k{÷u øk]n rð¼køku hsq fhu÷ksðkçk{kt yuðku ykûkuÃk fhðkk{ktykÔÞku Au fu, rÃkxeþLk{kt hknw÷þ{koyu fhu÷k ík{k{ ËkðkfMk{ÞLkk Au yLku íkuyku fuxLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. øk]nrð¼køkLkk Mkr[ð {Lkkusfw{khrËLkuþ¼kEyu yksu fux{kt Mkhfkhðíke su MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO íku{kthknw÷ þ{koLkk ík{k{ Ëkðkyku¾kuxk nkuðkLkwt sýkðe W{uÞwO níkwtfu, nsw íkku íku{Lku fkhýËþofLkkurxMk s ÃkkXððk{kt ykðe Au,íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk{kxu fkuE yrÄfkhe LkÚke rLk{kÞkyLku hknw÷ þ{koyu LkkurxMkLkkusðkçk Ãký ykÃÞku LkÚke íÞkt MkeÄk[ksoþexLku rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkhehÌkk Au. [ksoþexLku ÃkzfkhðkLkkuyk íkçk¬ku s LkÚke yLku yk {kxuhknw÷ þ{koLke rÃkxeþLk VøkkðeËE íku{Lku ¼khu Ëtz VxfkhðkuòuEyu. yk MkkuøktËLkk{k ytøku{krníke ykÃkíkkt Mkhfkh íkhVÚkeWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k rMkrLkÞhfkWLMku÷ ¼kMfh íkÒkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxefr{þLk{kt su rLkðuËLkku fÞko y™u{krníke-Ãkwhkðk ykÃÞk íkuLkkykÄkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u yk[ksoþex VxfkÞwO nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au. ð¤e, fr{þLk{kt íku{ýuswçkkLke ykÃke nkuÞ íkuLkk ykÄkhuíku{Lke Mkk{u fkuEÃký «fkhLke

fkLkqLke fkÞoðkne ÚkE Lk þfu íkuðefr{þLk ykuV ELõðkÞhe yuõx,1952Lke f÷{ 6{kt òuøkðkE Au. suyLðÞu íku{Lke Mkk{u [ksoþexLkk Ãkøk÷ktMkhfkh ¼he Lk þfu íkuðku Ãký íku{ýuËkðku fÞkuo Au. Ãkhtíkw, ðkMíkð{kt íkuykuÃkt[{kt swçkkLke ykÃke hÌkk níkk íÞkhuW÷x íkÃkkMk{kt ÃkwAðk{kt ykðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu Mkeze hsqfhe níke.

¼qsLkk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkknkuÆuËkhkuyu nkEfkuxo{kt yøkkW yufrÃkxeþLk fhe níke fu, yu{ÃkeyuMkEÍuzîkhk fkuBÃkLMkuxhe VkuhuMxuþLk {kxuMkhfkhLku su s{eLk MkkUÃke Au íkuðkMíkð{kt çkeyuMkyuV yLku MÚkkrLkf

økk{ðkMkeykuLke {kr÷feLke Au yLku yk{k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe òuEyu.ð¤e, yËkýe îkhk yu{ÃkeyuMkEÍuzrðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt ykzuÄzrLkftËLk fkZðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚkeyk¾k rðMíkkhLkwt ÃkÞkoðhýeÞ Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞ íkuðku ¼Þ Au. yk WÃkhktík,ynª su «kusuõx ykfkh Ãkk{e hÌkk Auíku yk¾ku rðMíkkh rMkÂM{f ÍkuLk{ktnkuðkÚke {kuxwt òu¾{ Mksuo íkuðk Au.

yk MktË¼o{kt nkEfkuxuo ð[økk¤kLkknwf{ íkhefu {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýeÃkh MÃkü «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkeykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs[ktÃkkLkuheyu fkuxoLku yu Ãký sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu 7{e sw÷kE, 2011LkkrËðMku Ãkqðo ðLk {nkrLkËuoþf yLkuykEyuVyuMk yrÄfkhe su.Mke. f÷k,zkì. yu.yuMk. zkuøkhk, zkì. f{÷ LkkÞzwyLku ykEykExe-YhfeLkk rMkÂM{f

rLk»ýkíkLke yuf Mkr{rík h[e Au. suLkuyk¾k rðMíkkhLke [fkMkýe fhe Mkwr[ík«kusõx ynª ÞkuøÞ Au fu Lknª yLkuðLkefhý {kxu MkkUÃkkÞu÷e s{eLkLke{kr÷fe ¾hu¾h fkuLke Au íku Lk¬e fhðksýkðkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yk s yhsËkhkuyunkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt yËkýe îkhk{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe yLku ykrðMíkkh{kt çkktÄfk{ [k÷w hkÏÞwtnkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fLxuBÃx rÃkxeþLkfhe níke.

su{kt yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLkyhsËkhLkk yuzTðkufux rþhkÍ ½kuheyLku yËkýe íkhVÚke rMkrLkÞhfkWLMku÷ r{rnh Xkfkuhu Mkk{Mkk{e Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLku yk rLk»ýkík Mkr{ríkLkefk{økehe rð»ku rðøkíkku hsq fhðkrLkËuoþ ykÃÞku níkku.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý -rníku»k¼kR / [k÷wt 09-40 / ÃkwY 10-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍfuLÿLke rLk»ýkík Mkr{ríkLke fkÞoðkneLke ík{k{ rðøkíkku {tøkkðe

yËkýe Mkk{u fLxuBÃx rÃkxeþLkfuLÿLku yurVzurðx fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.12nkEfkuxuo ¼qs{kt {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f

ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz) rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðkMkk{u «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýe sqÚk îkhk ynªyk ð]ûkkuLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkE nkuðkÚke sðkçkËkhLke Mkk{ufkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e fLxuBÃxrÃkxeþLk{kt nkEfkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku 25{e òLÞwykhe MkwÄe{kt sðkçk hsqfhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qsLkk ykrðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMk yLku ÃkÞkoðhý÷ûke {qÕÞktfLk {kxurLk»ýkíkkuLke su Mkr{rík h[e níke íku Mkr{ríkLkk MktË¼o{ktík{k{ rðøkíkku MkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃkðkLkku fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄwMkwLkkðýe çkeS Vuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au.

nkEfkuxoLkk «ríkçktÄ Aíkkt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýeLkku rððkË

W¥kh «Ëuþ{kt 4 VuçkúwykheLkk hkusÞkuòLkkhe [qttxýe {w÷íkðe hk¾e íkuLkk

çkË÷u nðu ºkeS {k[oLkk hkus [qttxýeÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk ykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeyuMkRLke Äku.12Lke 3 {k[oÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku ÃkkAe Xu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. çkkuzo îkhk yøkkW ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk 3 {k[oLkkhkus Äku. 12{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk yLku ÷e®zøk ykuÃkhuþLMkLkwtÃkuÃkh níkwt.

òufu [qttxýeLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{ktyk Ãkheûkk 3 {k[oÚke hË fhe 16yur«÷Úke ÷uðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. yk{ rðãkÚkeoykuLku Mkðk{rnLkku ÃkheûkkLke ðÄw hkn òuðe Ãkzþu.

Äkuhý 12 MkeçkeyuMkRLkeÃkheûkk 16 yur«÷Úke þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk.12[qttxýeÃkt[ îkhk W¥kh «ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðíkk Äku. 12Lke MkuLxT÷ çkkuzo ykuV

yußÞwfuþLk MkufLzhe (MkeçkeyuMkR)Lke ÃkheûkkLke ònuhfhkÞu÷e íkkhe¾{kt Ãký VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkðk{rnLkk çkkË Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

W¥kh «Ëuþ{kt [qttxýeLkk fkhýu Mkðk {rnLkku {kuze Ãkheûkk ÷uðkþu

íku{Lke yhS Vøkkðe ¼khu Ëtz Vxfkhðk fux{kt {ktøk

hknw÷ þ{ko fuxLku økuh{køkuoËkuhe hÌkk Au : Mkhfkh

‘‘yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞLLkkkkuu rrççkkÞÞhhLLkkkk LLkkþþkk{{kktt rrLLkkððuuËËLLkk ffhhuu AAuu’’

¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðk ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkk rðLkkLkku økýkÔÞkuAu. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt {ík¼uËLke ðkík Au íkku{U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku çkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke.{Lku ÷køku Au fu rçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkËykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLkfu rxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãkýxefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu

y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [kh f÷kf MkwÄehzâk fheyu.

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeSxuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃkeçkku÷hku h{kze þfu Au

ÃkÚko, íkk. 12

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkhðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf{rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxuyk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhuAu fu ©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwqt sT «¼wíð hÌkwtAu. ðÄw Lkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [khrËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík{kxu ykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au.

ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku«&™ hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤hÌkku Au. ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLkuxuMx fuÃk yÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk÷û{ýLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeSxuMxLke çkeS R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[LkíkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkkyLÞ çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu

©uýe{kt 78.33Lke yuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au.ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kzeþfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLkuçkkË fhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk,

þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),{kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷,çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh,Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

hufkuzoçkqf

> 2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo,Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au.¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk,ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au.> ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku{kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

> òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au.> ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[LkuÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLkfÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

CMYK

CMYK


12

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLkurík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke

¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khkçkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO

Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s MkkðøkkÞçk ÚkE økE Au.

35Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLkuykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðeþõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{eðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk

çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.{ {

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 13 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rÃk[ rhÃkkuxo : ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk{kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkhÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku«Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLkuMk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLxLknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢ufÃkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ,çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøksçku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt

Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0ÚkeSíke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyuAeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký ykð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

- {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke

«Úk{rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMkAu íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt

[kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøkurLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s{ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyuÄehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{uçkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2ÚkeMkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394,¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkkuçku rðfuxu rðsÞ.1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272,ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku300 hLku rðsÞ.16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð): 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòuËkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

¼khík {kxuyÂøLk ‘ÃkÚko’

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke.ykuÃkLk{ktÚke ykWx

Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkkuLktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{ËuðËuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkkxku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞkð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

fhkhk sðkçk{e÷uøkk...

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[kuçkíkkðe s Ëuðku Au

rËÕne çkkuÞÍ økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwtíkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

MkkÞLkk {÷urþÞLk ykuÃkLkLke õðkxoh{ktLkðe rËÕne : Lknuðk÷u [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e[Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe {÷urþÞLkykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

{u÷çkkuLko{ktMkku{ðkhÚkeykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkku «kht¼Úkþu. hVu÷ LkkËk÷uyk xkRx÷ SíkðkÃkqhòuþ{kt íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au.

hksMÚkkLk Mkíkík çkeSðkh VkRLk÷{kthkuníkf, íkk. 12

nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýS xÙkuVeLkeVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ{kxuLkk 185Lkk xkøkoux Mkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5 ykuðh{kt 120{ktykWx ÚkR økR níke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷ hksMÚkkLkLkk ÍzÃkeçkku÷h rhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. 19{eÚke þYÚkíke hýS VkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷ku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au.çkeS Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeòËkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220 fÞko níkk.

Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhktÃkrhýk{ MkkÚku þYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kthLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLkeÃkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòuMkkiÚke {kuxk ytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûkýykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkk xkøkuox Mkk{u ©e÷tfk43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 0 0fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0{kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 0 0zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 0 0MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 0 0yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301. rðfux: 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6-283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-53-5,yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 9-0-65-0,{uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-0-36-0,rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1.©e÷tfkÚkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 0 0

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0[tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 1 0sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0{uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 0 0fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0{®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 0 0{uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4 (rË÷þkLk,1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9 (Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13 (sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk.fw÷Mkufhk, 10.4), 8-33 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu.fw÷Mkufhk,19.5), 10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk :{kufo÷ : 6-2-10-4, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷ : 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx MfkuhMfkuh xe{ rð. ð»ko35 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200436 fuLkuzk ©e÷tfk 200338 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200343 ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ 199343 ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2012

÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh

xkuèLknk{LkkurðsÞ,ÞwLkkRxuzLke÷økku÷øk÷tzLk :$Âø÷þ«er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{ktxkuèLknk{nkuxMÃkhLkkuyuðxoLk Mkk{u2-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku sxkuèLknk{Lkk45 ÃkkuRLx ÚkRøkÞk Au yLku íkuÃkkuRLx xuçk÷{kt{kL[uMxhÞwLkkRxuzLkeçkhkçkhe{ktykðe økÞwt Au.{kL[uMxh rMkxe48 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk¢{u Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16037)15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 16111 íkÚkk 16156-16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.16179 Ãkkh Úkíkkt 16313 íkÚkk16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 15890 íkqxíkkt 15829,15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852)4818 íkÚkk 4797Lkk xfk æÞkLk{kthk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íkuçkkË 5001Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h:(8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882{n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 8800LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646íkÚkk 8552Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1720LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 ÃkkhÚkíkkt 1799 íkÚkk 1833 -1848Lkk¼kð ykðþu.

{khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 ÃkkhÚkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqíkxufku Au, ½xkzu 68/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.

çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716

{sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxuhk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk431Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kðykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf :(781/55) 790Lkk WAk¤u 797LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt

761 íkÚkk 753Lkk ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk818Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956LkkWAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË902Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs : (2321) 2420íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kð ykðþu.

fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.929 íkqxíkkt 896Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk.(212)208Lkk ½xkzu 204LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt244Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (7200 õðe)

810/916½ô÷kufðLk(1000 fðe.)

239/262½ôxwfzk (1100 fðe.)

240/268swðkhMkVuË (250 fðe.)

280/340çkkshe (225 fðe.)

194/240íkwðuh (225 fðe.)

480/825[ýkÃke¤k (240 fðe.)

500/725yzË (175 õðe)

415/678{øk (160 fðe.)

600/850ðk÷Ëuþe (40 fðe.)

335/421{X (224 fðe.)

462/608MkªøkËkýk (10 fðe.)

945/1090{økV¤e òze

(2900 fðe.)735/845

{økV¤e Sýe(600 fðe.)

740/864ík÷e (640 fðe.)

900/1233yuhtzk (710 fðe.)

708/764MkªøkVkzk (70 fðe.)

825/980÷Mký (850 õðe)

245/656SY (3602 fðe.)

2210/2800hkÞ (18 õðe.)

650/730{uÚke (305 fðe.)

432/535EMkçkøkw÷ (3 fðe.)

360/840hkÞzku (24 õðe.)

575/623V¤V¤kËe

÷ªçkw(36 fðe.) 60/120ÃkkuÃkiÞk(8 fðe.) 80/140

þkf¼kSƒxkxk 100/131zwtøk¤e Mkw¬e 20/100x{uxk (225 fðe.)

80/150fkuÚk{he (90 fðe)

120/200{w¤k (55 Âõð)

60/120hªøkýk (171 õðe.)

150/260fkuçkes (144 fðe.)

60/140V÷kðh (81 fðe.)

200/280¼ªzku (6 õðe.)

300/375økwðkh (36 fðe.)

400/570[ku¤kMkªøk (27 Âõð)

160/240ðk÷ku¤ (54 Âõð)

100/220xetzku¤k (3 fðe.)

120/175ËwÄe (12 fðe.)

80/125fkhu÷k (6 fðe.)

150/240íkwheÞk (4 fðe.)

280/350fkfze (95 õðe.)

160/220økksh(45 fðe.)

120/270ðxkýk (144 Âõð)

220/300íkwðuhMkªøk (72 fðe.)

325/640øk÷fk(6 fðe.)120/200{uÚke(54 fðe.) 300/400ðk÷(16 fðe.) 180/340zwtøk¤e ÷e÷e (27 fðe.)100/180[ýk ÷e÷k (950 Âõð)50/275{h[k÷e÷k (150 fðe.)

180/300÷Mký÷e÷w 300/450{fkE ÷e÷e 120/200hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

627/630‚ª„¾ku¤

17600/17700fk{fks íku÷ økkzeLkk 10/12fÃkkMkeÞk{kt 40 xuLfhLkk hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 630/660hksfkux fkuÃkhu÷ rËðu÷fkuÃkhu÷xeLk 1325/1375Ëeðu÷ 1420hksfkux MkªøkËkýk

MkªøkËkýkÍeýk 930/931MkªøkËkýkòzk 950/951

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 3250/3350[ýk 3350/3450[ýkËkh 4100/4200

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100¾ktzLke ykðf800 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8340/360

ƒk‚{Œe 800/1000yu‚÷ku 330/340

ShkMkh 440/520Ãkhe{÷ 360/520íkwðuhËk¤ðkMkË

1200/1280íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1460hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 880/885{„V¤eSýe 950/960

ò{Lkøkh{økV¤eòze 800/850{økV¤eSýe 850/870‚ª„Œu÷ ÷wÍ

1030/1035íkuu÷eÞk xe™ 1590‚ª„¾ku¤ 17500fk{fks {„V¤e 1000

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 730/877Mkªøk¾ku¤17500/17800{økV¤efk{fks 1600Mkªøk¾ku¤{ktøkwýeLkk 200

økkUz÷{økV¤e 625/901Mkªøk¾ku¤

17000/17500fk{fks {økV¤e{kt

3964Mkªøk¾ku¤ 500

ÄkuhkS{økV¤eòze 15700{økV¤e Sýe 15700Mkªøk¾ku¤ 17000fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk1000

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3180½e fk[w 3100/3260½e 2600/2760

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þtfhøkkMkze

36500/37000fÃkkMkeÞk 340/350

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025íkuu÷eÞk xe™ 1570/1571‚ª„¾ku¤ 18000{økV¤e 770/870ík÷ 1100/1250ík÷ Œu÷ 1025/1030{økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze

15600/15700{økV¤eSýe

17500/17700Mkªøk¾ku¤

17000/17400Mkªøkíku÷÷wÍ

1005/1010½ôrfðLx÷ 1125fk{fks {økV¤e{k2000 Mkªøkíku÷ 3000Mkªøk¾ku¤ 500

{kýkðËhYøkktMkze 36800/37000fÃkkMkþtfh 877/912f5kMkeÞkþtfh 325/328{økV¤eSýe 15500{økV¤eSh0 17700 {økV¤eSxw 18500½ô 225/235çkkshku 200/220swðkh 280/300ík÷ 1200/1225{øk 750/800yzË 200/600[ýk 600/625fÃkkMkeÞk¾ku¤ 575/595

ÃkkuhçktËh{kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 210/224{økV¤e òze 575/740SY 1940/2260yzË 490/616½ôxwfzk 224/252swðkh 256/311Äkýk 735/835çkkshku 115÷Mký 440/525{øk 665/717ðk÷ 385íkwðuh 550MkªøkVkzk 800/920yuhtzk 535ík÷ 939/1110økkutz÷{kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 227/263½ô xwfzk 231/279swðkh 211/361{fkE 196/263{øk 521/931ðk÷ 201/671[ku¤e 441/721íkwðuh 371/781yzË 251/731{økV¤eSýe 730/901{økV¤eòze 625/856MketøkVkzk 411/1001yuhtzk 6916/770ík÷MkVËu 951/1211ík÷fk¤k 1331/1621hkÞ 631/731{uÚke 371/471ðheÞk¤e 621/671SY 2000/2911EMkçkøkw÷ 900/91÷Mký 200/668zwtøk¤e 15/85[ýk 441/741{X 551/611fÃkkMkþtfh 600/916Äkýk 400/861MkªøkËkýk 811/1025zwtøk¤eMkVuË 51/115ys{k 1741MkkuÞkçkeLk 486/491

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 160/235{økV¤e 800/895yuhtzk 650/734ys{k 1700/3200÷Mký 200/625

SY 2000/2765yzË 300/634fÃkkMk 820/915½ô 200/247swðkh 220/295ík÷ 1140/1170{økV¤eòze 790/870{uÚke 350/430

sqLkkøkZ Þkzo [ýk 400/630yzË 500/637íkwðuh 250/677{økV¤eòze 750/877MkªøkVkzk 700/905yuhtzk 675/758ík÷MkVuË 650/1201SY 1600/2700Äkýk 700/753½ô÷kufðLk 225/254½ô xwfzk 230/253ðk÷ 225/580fÃkkMkþtfh 750/900{økV¤eòze 730/833MkkuÞkçkeLk 490íkwðuhLkðe 600/858rðMkkðËh {kfuox Þkzo{økV¤eòze 762/820MkªøkËkýk 780/950yuhtze 681/745ík÷MkVuË 991/1183SY 2150/2730½W÷kufðLk 220/246[ýk 400/570yzË 430/660fÃkkMkþtfh 873/917{øk 560/1000zwtøk¤e 31/67{uÚke 251/405÷Mký 431/535íkwðuh 672/828Äkýk 400/520suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 625/828{økV¤eò¤e 631/830½ô xwfzk 238/260÷Mký 141/660{fkE 190/271swðkh 225/378yuhtzk 711/754[ýk 511/681ík÷ 1050/1201íkwðuh 400/611Äkýk 425/742SY 2350/2911zwtøk¤e 20/65MkªøkVkzk 825/950fÃkkMkþtfh 821/905yzË 400/685½ô ÷kufðLk 210/240çkkshku 180/220{uÚke 405/445ðk÷ 350/528[ku¤e 250/550MkªøkËkýk 901/980

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 667/737ík÷e 1000/1044fÃkkMk 785/915½ôxwfzk 231/261½W÷kufðLk 237/239{økV¤eSýe 702/853{økV¤eòze 662/798[ýk 589/649swðkh 310/311{X 461/531

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 787/1057{økV¤eòze 675/881{økV¤eS-h0 650/939çkkshe 171/214½ôxwfzk 190/258hkÞ 550/670yuhtzk 680/743swðkh 260/349yzË 400/570íkwðuh 650/798MkkuÞkçkeLk 390/487

y{hu÷e{kfuox Þkzo

ík÷MkVuË 999/1261ík÷fk¤k 700/1590çkkshku 315swðkh 203/251½ô÷kufðLk 220/261{fkE 258½ôxwfzk 219/277yuhtzk 715/752SY 1990/2913Mkªøk{kuxe 400/859{uÚke 422/436fÃkkMkþtfh 550/925{uÚke 422/436[ýk 555/708Mkªøk{Xze 759/775{øk 936yzË 555/603sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 260½W ÷kufðLk 227/258{fkE 255{øk 500/800ðk÷ 401yuhtzk 707½ôxwfzk 240/264{uÚke 452ík÷ MkVuË 1054/1254SY 1550/3000[ýk 500/735yzË 460/560íkwðuh 700hsfkLkwtçke 1960fÃkkMkþtfh 800/915÷Mký 535{økV¤eSh0 655/800swðkh 300MkkuÞkçkeLk 450/470

{X 300MkªøkËkýk 850zwtøk¤e 71WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 500/768yuhtzk 700/745ík÷MkVuË 825/1190SY 2000/2550fÃkkMkþtfh 850/900ðk÷ 300/415íkwðuh 300/611½ô 205/240Äkýk 425/450MkªøkVkzk 700/855ðktfkLkuh {kfuoxÞkzo

½ô 219/245çkkshku 180/260swðkh 300/355ík÷ 1122/1186SY 2700/2895{økV¤e 725/800fÃkkMk 740/914{uÚke 430[ýk 401

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤eswLke 750/830ík÷ ‚VuË 1100/1215yuhtzk 550/768íkwðuh 425/825{økV¤eòze 550/800fÃkkMk þtfh 810/915SY 1700/2875yzË 200/645ðk÷ 200/300½kýk 500/640½ô 200/235swðkh 200/285{uÚke 400/440Mkkðhfwtz÷k {kfuox

ÞkzoMkªøk{Xze 800/961

Mkªøk{kuxe 701/862ík÷MkVuË 1025/1215ík÷fk¤k 1100/1515SY 2500/2650½ô 221/262çkkshku 221/272{øk 1080/1610yuhtzk 735/755yzË 490/645fÃkkMkþtfh 835/915½ôxwfzk 222/272hkÞ 360/515[ýk 530/660{uÚke 380/540swðkh 280/380íkwðuh 530/670

ÄkuhkS ÞkzofÃkkMk 820/899{økV¤e 701/908½ô 2143Äkýk 496/601ðk÷ 321/551yuhtzk 693/745swðkh 221/301íkwðuh 511/746{øk 366/836yzË 221/661MkªøkVkzk 781/936[ku¤e 606/801¾t¼kr¤Þk çkòh

¼kð{økV¤eòze700/772{økV¤feS-h0

780/782Mkªøkíku÷ ÷wÍ1015/1020çkkuxkË {kfuox ÞkzofÃkkMk 890/917SY 2500/3000½ô 220/275Y þtfh økkMkze

36000/37000fÃkkMkeÞkþtfh 330/332fÕÞkýøkktMkze

26000/26500ík÷MkVuË 1200/1300ík÷fk¤k 1500/1800

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 175/256fÃkkMk 820/910{fkE 186/244[ýk 452/680yzË 446/700{økV¤eòze 618/830MkªøkËkýkòzk 840/932ík÷MkVuË 940/1200{uÚke 362/424SY 1460/2880Äkýk 4804/632÷MkýMkwfw 200/540zwtøk¤efktËk 20/52

hksw÷k Þkzoçkkshku 196/217swðkh 301/400½W 218/218{øk 750/2012yzË 600/615íkwðuh 491/491[ýk 617/617þªøk 780/818þªøkËkýk 1050/1050ík÷ MkVuË 1084/1327ík÷fk¤k 1375/1375yuhtze 727/746fÃkkMk 750/893Ëuþeçkkshe 400/400fktøk 300/300

Äúku÷ ÞkzofÃkkMk 830/907{økV¤e 668/792½ô 216/261çkkshku 160/192

[ýk 600/642yzË 550/661SY 1600/2540íkwðuh 500/599{uÚke 400/447

n¤ðË ÞkzofÃkkMk 865/925SY 2500/2808yuhtzk 725/762½ô 225/258ík÷MkVuË 1150/1235{X 475/570

çkøkMkhk ÞkzofÃkkMk 711/910íkwðuh 650/721[ýk 628/649½ô 217/253{fkE 280/301swðkh 250/276÷Mký 301/501hkÞ 600/650yuhtzk 736/742Äkýk 600/676SY 2700/2775

y{hu÷e ÞkzofÃkkMk 830/925þªøk 791/800½ô 200/273þªøkËkýk 700/877

çkkçkhk ÞkzofÃkkMk 8601/934ík÷ 840/1210[ýk 500/646yzË 360/575

Äkhe ÞkzofÃkkMk 860/912½W÷kufðLk 210/231

{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 843/921½ô 227/272ík÷ 1100/1225{økV¤eSýe 730/931{økV¤eòze 700/780SY 2250/2850yzË 633/665[ýk 572/633{X 505/537yuhtzk 675/735hkÞzku 621/621{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 200/400

hªøkýk 200/360fkhu÷k 280/340økwðkh 600/700¼ªzku 300/460x{uxk 60/120fkuçkes 80/100fkfze 200/280÷ªçkw 60/120ËwÄe 100/140Mkw¬e zwtøk¤e 80/140

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 5/7çkxkxk 3/5x{uxk 4/5{h[k 12/18hªøkýk 6/10fkuçke 2/3V÷kðh 7/9Äkýk 4/4¼ªzk 15/20fkfze 6/8Ãkk÷f 4/5÷Mký 30/40÷ªçkw 5/6økeMkkuzk 15/18ËwÄe 2/3ykËq 15/16fkhu÷k 10/11øke÷kuzk 10/12[ku¤k 15/25{h[krMk{÷k 12/15fu¤kfk[k 9/10fu¤k Ãkkfk 10/11ÃkÃkiÞkfk[k 5/6[efw 4/6çkkuhk 10/15ò{V¤ 7/8

¼ws {X 1800/2326økkuðkhswLkku6900/9000{øk 2800/5005ík÷¼w¬k1430/1515EMkçkøkw÷ 1900/2160ík÷eLkðe 2200/2384

økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk390/450

økku¤ fkxwoLk 520/531økku¤ fku÷kÃkwh 640/781

yuçkeçke Õke 637,685.55,637,678.45yuuMkeMke 1110.95,1126.60,1110,1116.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ312,329.50,306.75,319.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,798,778,793.50yÕnkçkkË çkUf 138,140.95,136.20,137.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,368.90,347,351.50ytçk¸ò MkeBkuLx 150,151.90,149.60,151.10yuBkxufMk ykuxku 105.90,110.40,104.10,107.95yktækúçkuLf 92.50,94.95,92.50,94yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 611,630,606,621.35yuÃkkuÕkku xkGkh 66,68.25,66,67.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.80,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2735,2764.90,2720,2736.55ykuhkuçkªËku ^kBkko.

107.40,108.60,104.10,105.10yurõMkMk çkUf 934.40,969.05,927.15,941çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,645,653.40çkkxk RLzeGkk 582,584.90,556,561.80Çkkhík EÕkuf. 1472,1480,1441.65,1460.95Çkkhík ^kuso 276.10,282.55,275.20,277.20Çkkhík ÃkuxÙku 499,515.45,499,511.55Çkkhíke yuhxuÕk 328,329.95,324.45,326.05ÇkuÕk 264,271.90,261.50,262.40Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,340.95,333.50,335çkkGkkufkuLk rÕk. 279.80,279.80,262.20,264.25çkUf yku^ çkLkkhMk 732.95,734,723,731.15çkPf yku^ çkhkuzk 720.15,732,716.05,729.15çkuf yku^ RrLzGkk 302,310.95,297,299.80çkku~k Õke 7148,7150,7100,7123.30çkúexkLkeGkk RLz 448,448,435,437.25furzÕkk nuÕÚk 680,680,673,677.50¢uRLk RLzeGkk 331.05,332.85,322.50,328.35fuLkuhk çkuLf 409,416.75,405,412.80fuMxÙkuÕk 420.15,428.70,416,419.65MkuLxÙÕk çkUf 76.90,78.50,75.65,77.15MkeRyuuMkMke Õke. 214,227.55,214,225.40åktçkÕk ^xeo 81.20,83.40,80.30,81.40MkeÃÕkk. 338.20,344.85,338,339.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982,982,954.50,959.30fLxuLkh fkuÃkkuo 845,851,839.05,844.95fkuhkuBkk ^xeo 275.70,276.90,258,261.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 370,379.80,370,377¢eMkeÕk Õke 919.70,938.20,919.70,925.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,141.15,132.15,139.50fGk¸BkeLMk 374.95,382,373,379.95zkçkh RLzeGkk 96.40,97.50,95.50,96.55ze~k xeÔke 61.90,64.15,60.50,62.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 790.85,793.85,775.10,778.25zeyuÕkyu^ Õke 190.95,195.50,187.50,191.55zku.huœe 1648,1669,1645,1654.65yußGk¸fkuBÃk 213.90,215.40,209.50,211.65R.ykR.nkuxuÕk 85.80,87.75,84.60,84.85neBkkLke Õke. 335.10,341.90,335,340.65yurLsGkMko (ykE)

238.60,245.70,232.15,235.10yuMkkh ykuRÕk 60,62.65,59.25,61.25yufMkkRz RLz. 120.10,122.65,119.25,120.35^uzhÕk çkUf 361,369.30,359.60,362.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,629.85,603.50,608.30^kuxeoMk nuÕÚk 97.40,99.95,97.40,98.15økuEÕk 383.50,388.30,382.40,385.75økeíkktsÕke suBMk 304.25,305,300.30,304.40øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1971,1949.95,1951.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2579.95,2582,2551.05,2554.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko.304.80,312.95,303.20,303.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,28.25,25.85,27.65økkuËhusfLMxÙ 388.85,391.70,385.70,387.20økkuËhus RLz 183.70,188.20,182.65,183.85økúkMkeBk RLz 2420.20,2470,2388.20,2453.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2517.50,2520,2500,2500øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.30,77.45,75.25,75.70øk¸s.^Õkkuhk 391.80,413.45,391.80,405.25øk¸s.økuMk 410,419.90,407.05,413.70øk¸s. BkeLkhÕk 170.10,177,170,173.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 410,443.90,410,436.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,411.10,402,405.35yuåkzeyuu^Mke 684,701,668.40,687.50yuåkzeyu^Mke çkUf 464,469,461.65,466.60nehku nkuLzk 1810,1823.90,1744,1812.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.50,396.95,389,393.20®nË fkuÃkh 290,309.50,277,292.95®nË ÃkuxÙkuÕk 253,254.95,247.65,250.25®nËkÕfku 129.95,133.70,129,132.35®nË¸MíkkLk Íªf 126,129.85,124.50,125.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,73.20,69.30,70.25ykRMkeykRMkeykR çkUf

778.55,796.60,774.75,781.55ykRzeçkeykR 87.20,91.75,87,90.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,83.65,81.60,81.85ykEyu^MkeykR Õke 24.30,25.15,24.30,24.65RLz MkefGkkuhexe 52.70,52.90,52.70,52.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.85,55.50,56.50RLzeGkk çk¸ÕMk 160.15,161.75,156.80,158.55RrLzGkLk çkUf 183,194,182,191.60RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,63,60.05,60.85RLzeGkLk ykuRÕk266.40,268.20,264.15,266.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

80.60,83.50,79.50,82.85ELÿ økuMk 379.35,384.75,377.95,379.75ELË¸Mk ELz. çkUf 271,287.90,267,285.40RL^kuMkeMk xuf 2744,2744,2578,2588.60EL£k zuÔk ^kR 104.95,109.80,104.55,109.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf

312,322.85,309.05,312.20ykRykhçke RL£k 138,138.45,127.30,136.30ykR.xe.Mke. 203,205,202.55,204.45siLk Rheøku~kLk 98.50,98.95,95,96.40sGkÃkúfk~k 57,59.05,56.05,58.75sux yuhÔkuÍ 205,213.95,202.30,205SLËkÕk MxeÕk 491.80,496,485,487.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.80,34.50,35.35RMÃkkík RLz 10.95,11.19,10.75,11®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,645,625,631.75fkuxf BkneLÿ çkUuf

462.45,477.50,462.45,466.90ÕkuLfku RL£k 12.90,13.72,12.53,13.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1140,1172,1125.05,1129.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

230.90,239.25,230,236.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428,442.40,428,437.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

618,638.85,615.10,621.55Bkne. BkneLÿ 680.70,688,671.50,684.80BkLkkÃk¸hBkS 51.10,55.50,51,54.95Bkuhefku Õke 153.55,153.55,150.50,150.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 984,1008,984,994.20BkufMk RLzeGkk 152,153,148,150.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,999.05,926.30,947.65BkækhMkLk 137,145,137,143.50yuBk^uMkeMk 329,338.85,328.50,335.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,58,55.75,56.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.30,137.50,131.55,132.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.55,56.30,57.05

LkuuMkÕku (ykR) 4060,4069.95,3949,3957.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,82.95,81.50,82.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 174.50,177.60,173,174.65yuLkxeÃkeMke rÕk.160.85,162.35,159.10,160.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,261.85,256.35,257.65ykuÃxku. MkŠfx 213.90,219.35,211.50,217ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2034.95,2034.95,1987.35,2014.65ykurhyuLxÕk çkUf223.25,230.80,221.20,223.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,155.50,149.35,150.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS

162.35,165.50,159.10,164.85ÃkezeÕkkRx RLz.145.20,146.60,144.25,145.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405,412.50,405,410.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 915,915,907,907.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.30,156,149.05,153.30ÃkkÔkh økúez 100.85,101.30,99.80,100.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 879,909.90,875.85,901.95huLkçkûke Õkuçk. 438.05,454.90,438,449.20hk»xÙeGk fuBke 65.50,66.90,63.65,64.15ykhRMkeÕke 164.80,170.60,164.10,168.75huuzªøxLk 80.90,80.90,77.55,78.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.65,83.75,80.20,82.65heÕkkGkLMk yuLkSo 401,410.80,397.30,403.55heÕkk.fuÃkexÕk 281,286.70,276.10,280.90heÕkkGkLMk 746,753.50,733.15,737.55huÛk¸fk Mk¸økh 30.10,32.65,29.80,32.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.20,84.50,80.80,82.95MkuMkk økkuÔkk 176,186.70,175.50,185.45©e MkeBkuLx 2093.95,2094,2093.95,2094©ehkBk xÙkLMk 512.45,522.45,512,518.30MkeBkuLMk Õke 700.05,739,700.05,719.25MkeLxuûk RLz 72,73.80,70.20,72.20Mxux çkuLf 1730,1774.90,1719.85,1760.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.30,93.40,90.65,91.15MxhÕkkRx 100.90,103.25,99.90,101.65MkLk ^kBkko 521,525,516,519.10MkLkxeÔke 279.85,302,278,297.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.45,21.25,20.10,20.65MkeLzefux çkUf 83.80,85.85,82.10,83.10íkkíkk fuBke. 315,319.25,312,314.95íkkíkk fkuBGk¸ 218,225.30,216.55,222.45íkkíkk BkkuxMko 204,209.60,203,206.25íkkíkk ÃkkÔkh 93,95.10,92.80,94.50íkkíkk MxeÕk 382,391.90,381,388.10íkkíkk xe 93,95,92.50,92.80xeMkeyuMk rÕk. 1114,1114,1070,1092.90xuf BkneLÿ 623.25,623.25,592.45,596.65ÚkBkuofoMk 443.95,453,437,447.25xkRxLk RLz. 183,187.95,182,184xkuhuLx ÃkkÔkh 210.70,219.20,207.20,216.65xkuhLx ^kBkko 550.05,559,550.05,551.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2537,2240.65,2320.15Gk¸fku çkuLf 56.40,58,55.60,57.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1132.30,1150,1132,1147.05Gk¸LkeGkLk çkUf 186.65,194.80,186.65,191.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 541,593.65,450,576.45Gk¸Lkexuf Õke 23.80,24.75,23.35,23.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 420,479.85,420,472.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144,144.40,139,141.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh

1016.10,1036,1016.10,1031.35ÔkezeGkkufkuLk RLz181.75,188.15,178.60,184.90ÔkkuÕxkMk 82.05,86.95,82.05,85.25ÔkeÃkúku 390,396.90,383.25,391Ôkkufnkxo 340,354.40,331,332.70Gk~k çkPf 271,283.50,269.05,280.05Íe yuuLxh 117,121.50,113.65,119.40

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 80/125çkxkfk Lkðk 90/130zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 400/1000

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄòLÞw. hks. yuhtzk. 3690 3722 3688 3714MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-20 802-80 696-50 801-20{wt. yuhtzk {k[o. 3690.00 3720.00 3690.00 3715.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52795MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805

Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 695

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 42000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1305

rLkf÷ 1115({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fku[eLk fkuÃkhu÷ -----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2876/2995¾ktz r{rzÞ{ 2661/3092

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

[ktËe nksh 52795MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5) 28000y{. MxkLzzo (99.9) 28150y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025y{. nku÷{kfo 27585y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 52200[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 52180[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 52160[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 28110MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 27300MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 26700MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,81,110

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux [ktËe 52100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze. 950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk òLÞw. 3714/3718rËðu÷ 805/807

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/90zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/120

{nuMkkýk½ô 221/264çkkshe 226/243{øk 675{X 621/703yzË 500/755Shw 1100/2400yuhtzk 750/769hkÞzku 625/637økðkh 1150/1730{uÚke 478

ÃkkxýShw 1810/2711ðrhÞk¤e 650/1172hkÞzku 590/630yuhtzk 750/763½ô 228/258çkkshe 180/230çktxe 270/293{øk 380/730yzË 650/758økðkh 1170/1731fÃkkMk 840/917

ŸÍkShw 2351/3111ðrhÞk¤e 685/2111EuMkçkøkw÷ 1050/1211hkÞzku 540/639ík÷ 1000/1215{uÚke 480Mkwðk 551/662

Mk÷k÷½ô 230/255çkkshe 190/220zkt.ßÞk 190/225zkt.økw.17 200/220

«ktríks½ô 220/250

çkkshe 190/225zkt.ßÞk 190/223økw.17 200/220«ktríks þkf{kfuoxVw÷kðh 140/180fkuçkes 40/50{h[k 240/300ËwÄe 40/80hªøký 100/120{q¤k 50/60Äkçkk 120/160

íkkhkÃkwhøkw.17 230/275MkkuLk{ 240/283økwshe 185/210{kuíke 225/259½ô 221/240{Mkwhe 211/241f{kuË 255/580çkx {Mkwhe 200/208

ðzk÷e½ô 230/267{fkE 230/263yzË 600/625íkwðuh 650/746ík÷ 1000/1076yuhtzk 750/769fÃkkMk 835/900

rMkØÃkwhhkÞzku 615/637yuhtzk 750/767yzË 630/728økðkh 800/1708½ô 225/270çkkshe 174/244sð 235fÃkkMk 811/917

[ktËe{kt ` 300 , MkkuLkk{kt` 150Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

4889 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux íkk. 12

{økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku{ktn{ýk Ëkýkðk¤kykuLke ¾heËeÃkkt¾e hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzkuòuðk {¤e hÌkku Au. ykLke ÃkkA¤rMktøkíku÷{kt Ãký økRfk÷u ½xkzkuníkku. Ãkhtíkw yksu çkúkLzðk¤kykuLkeVhe ¾heËe hnuíkk zççku 10 LkkuMkwÄkhku hnuíkk 1680Lkku ¼kð hÌkkuníkku. sÞkhu MkkRz íku÷kuLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkknkuðkÚke n{ýk Äe{ku ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkR hnuíkk yksu økktMkze{kt200 Úke 300 ðÄeLku ô[k¤k 37nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk.sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMkðkÞËk{kt íkuSðk¤kLke Ãkffz{sçkwík hnuíkk 801.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAkuÃkzíkku níkku.

fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e rËðMkku{kt¾ktzLku rz-ftxÙku÷ fhþu íkuðe Y{hykðíkk yksu MÚkkLkef nkshçkòh{kt økwýeyu 20Lkku MkwÄkhkuníkku.

økwshkík - Mkkihk»xÙ{kt LkðeíkwðuhLke ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkktr{÷kuyu WíÃkkËLk þY fÞwo Au. ÃkhtíkwËk¤Lkkt ¼kðku ô[k nkuðkÚke nswçkòh{kt çkkh{kMke sws ¾heËehnuíke nkuðkÚke r{÷kuyu n{ýkfk[k{k÷{kt ¾heËe Äe{e fhíkkytzhxkuLk Lkh{ økýkðkR hÌkku Au.MkkuhX MkkRz [ýk yLku ½ôLkk ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku

MÚkkLkef rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt VheçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk Y.10 ðÄeLku 1020 Úke 1025Lkk¼kðu ËMk - çkkh økkzeLkkt ðuÃkkh níkk.íku÷eÞkxeLkLkku 15 ðÄeLku 1570Úke 1571, ò{Lkøkh ÷kRLk1035 íku{s yLÞ MkuLxh{kt÷wÍLkku 1000 Úke 1020Lkk ¼kðuÃkh[whý ðuÃkkh níkk.fÃkkMkeÞkðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkRhnuíkk 627 Úke 630 Lkk ¼kðu 40xuLfhLkkt fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk÷wÍLkku 575 yLku MkkuÞk÷wÍLkku700Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku 35 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz¾ktzeLkku 15700 Lkku ¼kð níkku.Ëkýk{kt 63 nòh{kt ¾heËLkkhníkk. sÞkhu ðu[ðkðk¤k64500Lkku ¼kð çkku÷íkkfk{fksLkku y¼kð níkku.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 26000Úke 26500, fÃkkMk {ýLkku 890Úke 917, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36800 Úke 37000sÞkhu fÃkkMk {ýLkku 877 Úke912 níkku. Þkzkuo{kt fÃkkMk ô[k{kt900 Úke 925 Lkk ¼kðu ðu[kýÚkíkkt níkk.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3120 Úke3290 yLku ze Lkku 3020 Úke3100 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk çkòh

MÚkkLkef çkòh ¾kíku Mkðkhu Lkh{ð÷ý hÌkk çkkË nksh{kt þeÃkMkkuoLke¾heËe Lkef¤e nkuðkLkk Mk{k[khykðíkk ðkÞËk{kt MkwÄkhku ykðíkkyuf íkçkffu ô[k{kt 3722 LkeMkÃkkxe çkíkkÔÞk çkkË çktÄ ¼kð3714 Lkku hnÞku níkku. su{kt 25ðæÞk níkk sÞkhu nksh{ktykðfkuLkku nkð nkuðkÚke ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ níkwt. rËðu÷ Ãký rMÚkhhÌkwt níkwt.

økwshkík - Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼økMkuLxhku{kt Lkðe ykðfku þY Úkíkktnk÷ ËirLkf 25 Úke 28 nòh økwýeðu[kðk MkkÚku nðu f{kuhíkk çkkËykðfku rËLk - «ríkrËLk ðÄðkLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke çkòh{kt nk÷Mkkð[uíke ¼Þko fk{fks ÚkR hÌkkAu. ðkÞËku n{ýk MkkRz çkòhku ÃkhðÄkhu [k÷e hÌkku Au.

økwshkík MkkRz 25 nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 758 Úke768 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3500økwýeLke ykðfu ¼kð 730 Úke770 nksh rfðLx÷Lkku3832.50, rËðu÷ ÷wÍLkku 805,ÄkuhkS MkkRz yuhtzk {ýLkku 760yLku þkÃkwh MkkRz 790 Lkku ¼kðníkku.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 3690Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3688ðÄeLku 3722 yLku çktÄ ¼kð3714 Lkku hÌkku níkku.

¾ktz - rz-ftxÙku÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyu økwýeyu 20 ðæÞk, íkwðuhLkku ytzhxkuLk Lkh{

{økV¤e - rMktøkËkýk{kt MkwMík ðuÃkkh,rMktøkíku÷ zççku 10 Lkku ðÄkhku

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{e ¾heËeyu 25 ðæÞk, nksh yLku rËðu÷{kt ÂMÚkhíkkfÃkkMk ðkÞËkyu 800 Lke MkÃkkxe fwËkðe, Y økktMkze{kt 300 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk. 12ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wt fhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ãký¼kððÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y. 52,500Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku¼kððÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,585Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe

çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.52,795 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.155Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{uY.27,690 y™u Y.27,820Lkk MíkhuhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚkuY.52,800 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷h ðÄeLku1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «ríkykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30 zku÷hLkuÃkkh fheLku 30.45 zku÷h hne níke.

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktYrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56 xfkLkeð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku.YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 27 ÃkiMkkðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku.

{wtçkE: økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ«ð]r¥kLku hkufðk {kxu yuVyu{MkeyuMk¾ík Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. òufu,yuVyu{MkeLkk yk Ãkøk÷ktLke fkuE yMkhLk Úkíkk økðkhMkez{kt ykøkÍhíke íkuSðíkkoE hne Au. LkuþLk÷ fku{kurzxeyuLz zurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs ykuVEÂLzÞk (yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k[kh rËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{ktWÃk÷e MkŠfx ÷køke hne Au.

yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{ktòLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLkuY.9214Lkk hÌkku níkku. íku{sVuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLku

Y.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{ktWÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLkuY.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {uðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y.9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwtWíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkktøkðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkíkktAuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤kuÚkÞku níkku. yuVyu{Mkeyu çkwÄðkhuçkúkufMko yLku økúknfku{kt økðkhMkezLkkðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt ½xkzku fÌkku níkku.íku{s hksMÚkkLk{kt økðkh Mkez{ktykðu÷e íkuSLke hu÷e ÃkkA¤LkkfkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yuVyu{MkeLkk Ãkøk÷kt Aíkkt økðkhMkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke

y{ËkðkË: xkxk nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷r{xuzu Úke{ ykÄkrhíkykWxzkuh Íwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷. MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞ ðMkkník MkkÚkuy{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt «ðuþLke ònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt{wÏÞ MÚk¤ku ¾kíku ftÃkLkeyu økwshkíkLkku ðkŠ»kf ÃkíktøkkuíMkð W¥khkÞýLke Úke{MkkÚku LkkrðLÞÃkqýo ykWxzkuh ÍwtçkuþLke hsqykík fhe níke. yk Íwtçkuþ{kt nku‹zøMkyLku {kuçkkE÷ ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.xkxk nkW®MkøkLkk {kfuo®xøk nuzhSçk fw{kh zuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuh Íwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh ykMkkLk yLkuLkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{ MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kt y{ËkðkË rhÞ÷yuMxux çkòh{kt xkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkík Au. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxknkW®Mkøk Ãký Wsðýe{kt òuzkÞ Au.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{ktykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 29.704831.25

¢wz ykuE÷+ 0.54

101.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 1760.70 2.03rnLËkÕfku 132.35 1.81íkkíkk Ãkkðh 94.50 1.72fku÷ EÂLzÞk 325.50 1.66íkkíkk Mxe÷ 388.10 1.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26 ÞuLk 67.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuzÞwhku 65.83y{u. zku÷h 51.62BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109546.38 fhkuz16037.51çktÄ ÚkÞku

16117.19¾w÷eLku

(-153.57)

13 SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2588.60 8.40xeMkeyuMk 1092.90 3.89rð«ku 391.00 2.60rh÷kÞLMk 737.55 1.44yu÷yuLzxe 1129.25 1.25

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

1144

ÃkkLzk : [kELkkLkk [uELzw Mke[kuLk ¾kíku ¾kMk çkLkkððk{kt ykðu÷ ÃkkLzk rhMk[o çkuEÍ ¾kíku yuf ÃkkLzk ÍkzÃkh [ze hnu÷ Au. yk ÃkkLzkLku £uL[Lkk Íw{ktÚke ÷E ykððk{kt ykðu÷ Au yLku íkuLku ynªÞk 10 ð»ko MkwÄe hk¾eLkurhMk[o çkuEÍ{kt ÃkkLzkykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkk nuíkw [kELkeÍ Mkhfkh hk¾e hne Au.

“{wÒkk¼kE”Lke “®Mk½{”Lku ¼uxíku÷wøkw rVÕ{Lkk 40 ÷k¾Lkk hkRxTMk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku íkksuíkh{kt

^÷kìÃk rVÕ{ “hkMfÕMk” {kxu MkkÚkeyr¼Lkuíkk yLku ÃkkuíkkLkk r{ºk ysÞËuðøkýLke {kVe {køke níke yLku íkuLkufkhýu ÚkÞu÷e ¾kuxLku ¼hÃkkR fheykÃkðk {kxu “{wÒkk¼kE”yuíkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk ysÞËuðøkýLku yuf MkwÃkhrnx íku÷wøkw rVÕ{“çkËhe”Lkk hkRxTMk Y. 40 ÷k¾{kt¾heËeLku íkuLku ¼uxMðYÃku ykÃke ËeÄkAu. yk{ MktsÞu Ãkkuíku r{ºkkuLkku r{ºk Auíku çkkçkík Vhe yufð¾ík Ãkqhðkh fheËeÄe Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuýufÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lkwt þwt fhðkLkwt Auíku ytøku ysÞ Lk¬e fhþu. íku ykrVÕ{Lkku rzhuõxh çkLke þfu Au. {Lku÷køku Au fu “hkMfÕMk” ^÷kìÃk síkkt

íkuLku Lke[wt òuðw Ãkzâwt Au yLku ¾kMkfheLku íÞkhu ßÞkhu y{u MkkÚku yufMkwÃkhrnx rVÕ{ “ykì÷ Ä çkuMx” fhenkuÞ. yu (ysÞ) {khk {kxu

ÃkrhðkhÚke Ãký rðþu»k Au yLku {khurVÕ{Lkkt ík{k{ ÃkkMkktyku{kt òuðkLkesYh níke. yu {khe ¼q÷ Au yLku nwtíkuLku yk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhwtt Awt, nwtíkuLku çkËheÚke ð¤íkh ykÃkðkLkku

«ÞkMk fhwtt Awt. nk÷{kt ßÞkhu çkkur÷ðqzfuBÃkku yLku sqÚkðkËÚke ¾hzkÞu÷wt AuíÞkhu MktsÞu fkuRLke Ãký Ãkhðk fÞkoðøkh r{ºkíkkLke ¼kðLkkLku MkðkuoÃkheøkýkðe Au. MktsÞ yuðk ÷kufku{kt AusuLku fuBÃkku yLku sqÚkkuÚke fkuR rLkMçkíkLkÚke, íku MktçktÄku Mkk[ðk{kt {kLku Au.yøkkW íkuýu nk÷Lkk fèh Ëw~{LkMk÷{kLk yLku þknhw¾ ðå[u Ãkýr{ºkíkk fhðkLkku «ÞkMk fhþu íku{ ÃkýfÌkwt níkwt. ysÞ Ëuðøký rVÕ{e ûkuºkufkÞohík Au WÃkhktík rçkÕzªøk fLxÙfþLkWÃkhktík {kuxk çksuxLke rVÕ{kuLkkhkExTMkLke Ãký ÷u ðu[ fhu Au. íkuLkkîkhk {wtçkE{kt rhy÷ yuMxux ûkuºkuÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke yuf fLMxÙfþLkftÃkLke Ãký çkúktÿk fw÷ko ¾kíku ÃkýfkÞohík fhðk{kt ykðe Au.

ysÞ {khk 5rhðkhÚke Ãký rðþu»k Au : MktsÞ Ë¥k

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLkuíkuLke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLku íku{Lkeytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fhe Ëuðk{ktykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au,{kL[uMxh{kt Úkkuzktf yXðkrzÞktÃknu÷kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkwsrçkzðuLke fhkÞu÷e níÞkLke þkne nswMkwfkE LkÚke íÞkt yk zçk÷ {zohLkufkhýu ¼khíkeÞku Mkk{u ðÄe hnu÷eøkwLkk¾kuhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.ËMk rËðMk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷k¼khíkeÞ økwhËeÃk nkÞhLke ÷kþ Ãkýçku rËðMk yøkkW {¤e ykðíkkt íkuLkeÃký níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{kt ykðe hne Au.

yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLkuíkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk{]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkkíku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{ktÃkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuý nkuRþfu íku ytøku sýkððkLkku Ãkku÷eMkuRLkfkh fÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku òuðk{kxu íku{Lkk Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkkníkkt Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku

½h{kt sRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ykËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOtníkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLkuykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rçkúxLkLkkçkr{oøknk{ suðk Ãkkuþ yurhÞk{ktsÞkhu yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu su íkuMk{Þu rçkúxLk rMÚkík ¼khíkeÞMk{ksLkk ÷kufkuyu ¼khu yk¢kuþÔÞfík fÞkuo níkku yLku Úkkuzk rËðMkku{kts níÞkhkLke ÄhÃkfz Ãký fhe÷uðk{kt ykðe níke. çkr{oøknk{{ktrçkúxLkLkk {nkhkýe yu÷eÍkçkuÚkMkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku hnuXký ÄhkðuAu yLku íku{Lkk s rðMíkkh{kt ykðku½kíkfe çkLkkð çkLkíkk ¼khu [[koyku«Mkhe níke.

ËtÃkíkeLkk 40 ð»koLkk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk [kh çkk¤fku yLku ykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku

{kR¢kuMkku^x ÃkkuíkkLkk nòhkuf{o[kheykuLku Aqxk fhe Ëuþu

Mkeyux÷, íkk. 12y{urhfkLke ykExe ûkuºkLke

yøkúýe ftÃkLke {kR¢kuMkku^x Ãký{tËeLkkt [¬h{kt yxðkE Au yLkuík uýu Ãký fux÷kf f{o[kheykuLk uLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke rn÷[k÷nkÚk Ähe Au. y{urhfkLke{kE¢kuMkku^x Ãký {tËeLke {kXeyMkhkuÚke çk[ðk yLku fhfMkhLkktÃkøk÷ktYÃku ík uLkk t {kfu o®xøkrzrðÍLkLke Ãk wLk:h[Lkk fhðkrð[khe hne Au yLku nòhku ÷kufkuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk ykÞkusLkfhe hne Au íku{ ftÃkLkeLkkt LkSfLkktMkqºkkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðíkktsýkÔÞw t níkw t. {kfu ox{kt ßÞkhuøk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au íÞkhuykøkk{e 30 rËðMk{kt ftÃkLke fux÷k

f{o[kheykuLk u Aqxk fhþu ík uLkk urLkýoÞ ònuh fhþu ík u{ ykÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. ykLke MkeÄeyMkh ftÃkLkeLkk nòhku f{o[kheykuÃkh Ãkzþu. fhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkktÃkøk÷ktYÃku ftÃkLke ßÞkt òpçkrhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe çkuðzkíke nkuÞíÞkt f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. nk÷{kE¢kuMkk u^xLku yLÞ ykExeftÃkLkeyku yuÃk÷, økqøk÷ yLkuyu{uÍkuLk MkkÚku fèh nheVkELkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íÞkhu íkuLkuykðwt ykfYt Ãkøk÷wt ÷eÄk rðLkkAqxfku LkÚke.

{kE¢kuMkku^xLkk MkeEyku MxeðçkkÕ{uhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ftÃkLkeßÞkhu {kfuo®xøk {kxu ð»kuo yçkòuzkp÷h ¾[eo hne Au íÞkhu íkuLkw t

ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh {u¤ðe þfíke LkÚke.ftÃkLkeLkk Lkðk {kfuo®xøk nuz r¢MkfuÃkk uMk u÷k yk ytøku swËkswËkrzrðÍLk nuz MkkÚku [[koyku fhe hneAu. ftÃkLkeLke rhþV÷Lkefk{økehe{kt fux÷kf xufrLkf÷{kfu o®xøk ðfoMkoLk u yurLsrLkÞhøkúwÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu, suykufwþ¤ LkÚke íkuðkt ÷kufkuLku Aqxk fhkþu.

{kE¢kuMkku^xu 2011{kt MkuÕMkyLku {kfuo®xøk ÃkkA¤ 13.9 yçkszkp÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku. yk rðtøk{ktykþhu 25,000 f{o[kheyku AuyLku ftÃkLke fw÷ 90,000Vw÷xkE{ f{o[kheykuLk u støkeÃkøkkh ykÃke hne Au. yøkkWftÃkLkeyu 2009{kt 5,000÷kufkuLku Aqxk fÞkot níkkt.

{tËeLkkt [¬h{kt VMkkÞu÷e ftÃkLke fk{økeheLke ÃkwLk:h[Lkk fhþu

÷kËuLkLkwt ½h Ä{oMÚk¤ çkLku íkuÃknu÷kt íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkk t yçkk uxkçkkË{ktrðïLkku ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{krçkLk ÷kËuLk ßÞkt AwÃkkÞku níkku íkuyk©ÞMÚkkLk yux÷u fu ÷kËuLkLkkt½hLk u íkk uze ÃkkzeLk u ík uLkk u Lkkþfhðk{kt ykðþu.

Ãkkf. yk{eo îkhk nkÚk ÄhkLkkhyk fk{økeheLkw t xeðe Ãkh ÷kRðxur÷fkMx fhkþu. Ãkkf.Mk¥kkðk¤kyku ÷kËuLkLkw t ½h ÷kufku{kxu ©ØkLkwt «íkef yLku Ä{oMÚk¤çkLku íku Ãknu÷kt íkuLkku Lkkþ fheLkuxkZk Ãkkýeyu ¾Mk fkZðk {køku Au.yçkkuxkçkkË ¾kíkuLke yk ÷kËuLkrð÷k Ãkh hkuõx Mkt[kr÷ík økú uLkuzVUfeLku yk{eo íkuLku Vqtfe {khðk {køkuAu. y{urhfk yLku Þwhk uÃkLkk

yrÄfkheykuLke nkshe{kt ykyr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku {fkLk Ãkhçkw÷zkuÍh Vuhððk {køku Au suÚkeÃkkA¤Úke yk {k{÷u fkuE rððkËMkòoÞ Lknª.

y{urhfk{kt 9/11Lkk ¾íkhLkkfnw{÷k{kt ÷kËuLkLkku nkÚk nkuðkLkw ty{urhfkLk w t {kLkðw t Au, ykÚkey{urhfLk Mkhfkhu íkuLku Sðíkku fu{hu÷ku Ãkfzðk {kxu çkezwt ÍzÃÞwtníkw t. y{urhfkLke Lkuðe MkeÕMk îkhk2 {uLkk hkus yçkkuxkçkkË{kt hnuíkk÷kËuLkLkkt ½h{kt ½qMkeLku íkuLku Xkh{khðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kËuLkLkw tAwÃkkðkLkw t yk MÚk¤ ÃkkrfMíkkLkLkehksÄkLke EM÷k{kçkkËÚke 30{kE÷ Ëqh ykðu÷wt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hun{kLk

{r÷fu fÌkwt níkw t fu y{u Ëw~{LkLkkrfÕ÷kLke su{ íkuLkku Lkkþ fheþwt.y{khu yk Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk{kthnu÷e ÷kËuLkLke ík{k{ ÞkËkuLk u¼qtMkðe Ãkzþu yLku íkuLke ík{k{[eòuLk w t Lkk{rLkþkLk r{xkððw tÃkzþu. ykðíkk {rnLku ÷kËuLkLkk t½hLkku Lkkþ fhíke ð¾íku y{urhfkyLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLku Ãkýnksh h¾kþu. yk y{khk {kxuyuf ¼økehÚk fk{økehe nþu.

òu fu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkktMk qºkk uyu ÷kËuLkLkk t ½hLkk u LkkþfhðkLkk ynuðk÷kuLku MkíÞÚke ðuøk¤køkýkÔÞk Au. Ãkkf.yk{eo ÷kËuLkLkkt½hLku Vqtfe {khðk fkuE ykÞkusLkfhíkw t Lknet nkuðkLkk ynuðk÷kuyurðhkuÄk¼kMk MkßÞkuo Au.

Ãkkf. yk{eo yk©ÞMÚkkLk íkkuzu íkuLkwt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx fhkþu

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðufkur{f çkwfLkk ‘nehku’ çkLkþu

(yusLMkeÍ)ðkp®þøxLk, íkk. 12ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkh

yøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿükMknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk ykËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷ktyk¾k rðïLku ykÄwrLkføkuÍuxTMkLke yý{ku÷ ¼uxykÃkíkk økÞk Au íÞkhuíku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLkuðkøkku¤ðk {kxu íku{LkeSðLkøkkÚkkLku y{hçkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku«rMkØ fhðkLkwt çÕkqðkpxhuçkezwt ÍzÃÞwt Au. òìçMkLku nðu fkur{fçkwfLkk nehku çkLkkððk{kt ykðþu yLkuíku{Lku y{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðefkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku[rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu.y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkhe ykfkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤fíkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke

íku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™uykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLkeSðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh «kuzfTþLkîkhk «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk

fkur{f çkwf{kt MxeðòìçMkLke SðLkfÚkkLkuxqtf{kt ykðhe ÷uðkþu.íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhffnkLkeLku íku{kt ykðhe÷uðkþu. yk çkwf{ktykxoðfo fkur{f «fkhLkwtnþu. økÞk {rnLku h{fzkt

çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzktçkLkkðeLku íku{Lku yuõþLk rVøkhçkLkkÔÞk níkk. h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke‘ELk ykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELkzÙeBMk’ îkhk Mxeð òuçMkLkwt‘ykEMkeEyku r{Lke’ Lkk{Lkwt 12#[Lkwt h{fzwt çkòh{kt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.

Lkðe fkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku [rhíkkÚko fhþu

yìðkuzo : òýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk 2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkkuyìðkuzo SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

«kurVxuçk÷ yuõxÙuMk : çkkur÷ðqz rçkÍLkuMk yuðkuzoTMk{kt ‘{kuMx «kurVxuçk÷yuõxÙuMk’Lkku yuðkuzo Síku÷e fheLkk fÃkqhLkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{ RLzMxÙe{ktfku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷ yu{ çkÒku «fkhLke MkV¤íkk {n¥ðLke Au. 2011{ktfheLkkLke çku rVÕ{kuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.

yuufMk5uhe zkLMk : 1Ãk òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk ‘÷e÷ku{Ve’ rVÕ{Lkk r«r{Þh þku Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh yuffkÞo¢{{kt nku÷eðwzLkwt yufMkÃkuhe zkLMk økúwÃk ¾kMk zkLMk hsq fhLkkh Au. íkuLkk f÷kfkhku îkhk íkksuíkh{kt økwzkÃkuMx¾kíku henMko÷ Þkusð{kt ykÔÞwt níkwt.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷kÞLMk økkuÕz yuðkuzoTMk VtõþLk{kt {kne røk÷, hkLke {w¾hS, Mkkûke íktðh, hk{ fÃkqh, MkÞk÷e ¼økík, rËÔÞk Ë¥kk, WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqò çkºkk yLku økw÷þLk økúkuðh MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)u

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

CMYK

CMYK

sMxÂõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkkLkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu,íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLkeçknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞAu. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Auíku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsqÚkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyuykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz{kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au.rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMxçÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMxMkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMxxkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h{krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuzfhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y.150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.comÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚkuøkúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMkyÃkkÞ Au.

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxhrðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLkeûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{íkVõík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ ÃkhÃknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt.

yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfzeÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLkufBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku{kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko{kR¢kuMkku x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fheþfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞnþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk{¤þu. yk WÃkhktík hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fuðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

FeatureLinux-based, 700 MHz ARM-pow-ered compute a free alternative toWindows or Mac OS

256MB of flash memory

HDMI output

Users have to provide their ownkeyboard, mouse, and moni-tor.

«kuzõx rhÔÞq

þkðh ÷uíke ð¾íku økeík økkðkLkk þku¾eLkku {kxu ‘ykE þkðh ç÷q xqÚk RLkuçkÕzþkðh MÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwt Au. yk rzðkRMk (MÃkefh) 200 VqxLkkt ytíkhMkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðe þfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMk ç÷qxqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lke çknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fu yuLzÙkuRzøkusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkze þfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fu ÂMð®{økÃkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au. MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe [k÷uAu. ®f{ík Y. 5,200.

çç÷÷qq xxqqÚÚkkÚÚkkee [[kk÷÷ííkkwwtt þþkkððhh MMÃÃkkeeffhh

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lke rzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au.Vqðe çkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ s LkÚke yux÷wt s Lknª, íku{ktykEVkuLk fu çkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhk xufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt LkÚke ykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e s çkLku Au yLku íku 640x 480 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku çkeò8MM fu{uhk fhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷ [kso fÞko ÃkAe100 r{rLkx MkwÄe VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

rVÕ{ rrðLkkLkku 8MM r{Lke ffu{uhk

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke {ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLkesu{ M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{kt MxÙe{ fhe þfkÞ Au.rfrðf ðLkLke {ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuR Ãký «fkhLkeVkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkR yÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷u fheþfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o {rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke ®f{íknþu Y. 10,400.

Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRzLku y÷øk heíku «uÍLx fhðk rsrLkÞMk ®høk «uÍLxhLkk{Lkwt rzðkRMk ÞwÍMkoLku Ã÷u/yuÂõÍx yLku ÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃkykÃku Au. yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke {wð{uLx ftxÙku÷ íku{szÙu®økøk, M¢ku®÷øk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh {kWMk suðk shkRx, ÷u^x yLku r{z÷ çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh Ãký Au.yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçke xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚkuÃký fLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

ðLk r{rLkx yÃkzux

yk yuf yuðwt økuÍux Au sufkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk ÚkkÞ fkhý

fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíke çke{kheyur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt{kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLk nkì®føkfhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚke rLkyku-MÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMkxuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì.nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke{ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚkeðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{ktMkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíkufkuBÞwrLkfuþ Mkku xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{ktykÔÞwt Au. yk Mkku xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLkuðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËkurçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMkxuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLkuMÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkezkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMkoÃký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khkuðerzÞku çkeò fhíkkt Mkkhku s nkuðkuòuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz VkuhðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{÷kìL[ fÞwO Au.

Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMkoðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhe s þfu Au,Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃkAu. Þwxâqçk M÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷{kxu MkçkM¢kRçk fheLku MkkiÚke ðÄwòuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞkuòuR þfu Au.

nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºkýfuxuøkhe{kt ðerzÞku òuR þfu Au, su{kt

rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx [kuRMkeMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuRÃký fuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷ÃkËu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷kðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au.

yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMkoðerzÞku òuR þfu Au, ðkìx ykÃke þfuAu. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëh r{rLkxunòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwM÷u{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{ktÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄwLku ðÄwMkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko÷kufr«Þ fLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þçk[kðe þfþu.

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt{nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt«Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLkeykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhkçktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[hyLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk{nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{{uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwtyuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu.yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku AkuzQøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòhMõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku snþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkhøkÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkuyLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLkuykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

Lkux ð‹føk

Ã÷uxVku{o : Any Apple orAndroid smartphone

þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku{]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞÄhkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{eËuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk«kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞAu. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fuçkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{ktíku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkkLkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkkuRLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzk-xufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fheËu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fheþfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{ktÃkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËk-ËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð

rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

i çkÍ

Bosco Verticale :: rrððïïLLkkwwttÃÃkknnuu÷÷wwtt ‘‘ððŠŠxxff÷÷ VVkkuuhhuuMMxx’’

øku{ ykuV Ä ðef

Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke{kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au.çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxhðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLkeºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõxRfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìfRÂLVrLkx {kR¢kuMkku x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk-3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o ÃkhyðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãkýøku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufuçkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk,øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾ehk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfhrzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{ktsnks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke{rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLkuð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu«ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMkyuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’,‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLk-yuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkkyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.Ã÷uxVku{o : yyuuõõMMkk ççkkkkuuõõMMkk336600,, ÃÃ÷÷uu MMxxuuþþLLkk-33 yyLLkkuuffBBÃÃÞÞqqxxhh

Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk

Rate ` 22559977

AGE Rating18+

Rate

` 1,300 to

` 1,820

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®ÍøkÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãkfhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLkeyuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkherMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kofYÃk{kt hsq fhe þfu Au.yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚkefhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLkuÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkknkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLkuyzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yufy÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkkyu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVfM¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føkrMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkkykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk

rMkMx{Lkku fu{uhk fkuR ÃkýÔÞÂõíkLke nuLz {wð{uLx ½ýeËqhÚke s ÍzÃke ÷u Au yLku íkufBÃÞqxhLku {kuf÷u Au, çkkË{ktíku ¾qçk s ÍzÃkÚke yk zuxk Ãkh«r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhurMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh«kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷LkfkuBÞwrLkfuþLkLkku yuf y÷øk s «fkhLkkuyLkw¼ð fhkðu Au, su ÞwÍMkoLku heíkMkhLkkuyuõxh çkLkkðe Ëu Au, íkuLkkÚke yuzðxkoRÍMkkÚku h{ík fhe þfkÞ Au, «kuzõx çkúkWÍfhe þfkÞ Au, fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík[eíkfhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký [esðMíkwLku 3DhkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òufu ykxufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk sMkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞ Au, ¾MkuzeþfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sR þfkÞ Au,yk {kxu çknw {kuxku ¾[o Ãký fhðkLke sYhÃkzíke LkÚke.

^Þw[h xuf

øøkkqqøøkk÷÷uu ÞÞwwxxââqqççkkMM÷÷uu{{ ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOO

økúeLk ELkkuðuþLk

M{kxoVkuLkLke {{ËËÚke ççkeò rrzðkRMk{kt ððerzÞku MMxÙe®{øk

MM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÞÞwwÍÍMMkkoo{{kkxxuu 3D {{uuøøkkuurrÍÍLLkk

yuÃk ykuV Ä ðef

nðu ÃÃkkðh ÃÃkkuRLx ««uÍLxuþLk {{kxu rrsrLkÞMk ®®høk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

ffkkuuEE ÃÃkkýý xxeeððeeLLkkuu PC{{kktt ffLLððxxooffhhííkkwwtt [[eeÃÃkk rrzzððkkEEMMkk

Text-to-Speech

Synthesizer

Feature>> Video-based movements

tracking system.>> All displays and resolu-

tions are possible:>> Power supply 24V 30W

included.>> Resolution: 1024x768,

4:3, Video projector type:1024x768

PComputer Requirements>> Dual-core pro. ~2GHz>> Memory: min 2 GB>> Storage: min 40 GB

hard-disk drive

Feature>> Web-based Configuration Panel>> Thread-Usage Monitoring>> Multiple Custom Dictionary

Utilization and Management>> Speech Synthesis Markup

Language (SSML) Support

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf,Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚkerVx fhe þfkÞ Au. Võík 100økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko,RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxfÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðufu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au.Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxfÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìVÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞyLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚkeÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©efnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku ¾kuxku{uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½hu ykðeLku rzðkRMk çktÄfhðk Mk{Þ {¤u Au.”

nðu ðð]Øku {{kxu‘R÷uõxÙkurLkf LLkMko’

Rate

` 4,500

çkkÞkuþkìf RRÂLVrLkx

15

GestureCommunication

SANDESH : RAJKOT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

îkhfk íkk.1hîkhfk{kt yuf Mkókn Ãkqðuo

ÚkÞu÷ fkixwtçkef Íøkzk{kt yufrÃkíkhkE ¼kEyu çkeò ¼kEWÃkh fhu÷ku nw{÷ku Sð÷uýrLkðzÞku Au. nw{÷kLkku ¼kuøkçkLku÷k hksfkuxLkk ykþkMÃkË÷kunkýk ÞwðkLkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt ykçkLkkð níÞk{kt VuhðkÞku Au.çkLkkð çkkË nw{÷ku fhLkkh þÏMkrðËuþ Vhkh ÚkE økÞkLkwt yLku yk«fhý{kt MktzkðkÞu÷ yLÞ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk ònuhSðLkLke ÔÞrfíkyku îkhk ËçkkýÚkE hÌkkLkwt Ãký çknkh ykðe

hÌkwt Au.hksfkux{kt MkhËkhLkøkh

{uELk hkuz WÃkh hnuíkk yLkuøkehehks VkuhufMkLkk Lkk{ufhLMkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkyr{ík sþðtík¼kErðê÷kýe (W.ð.30)Lkk{Lkk ÷kunkýk ÞwðkLkLkuZkuh {kh {kheLku îkhfkLkkEMfkuLk økuEx ÃkkMku VUfeËuðkÞku níkku. yr{íkLku

økt¼eh nk÷ík{kt ò{LkøkhLkeøkkufw÷ LÞwxuf nkuÂMÃkx÷{kt,íÞktÚke hksfkux yLku íÞktÚke ðÄwMkkhðkh {kxu y{ËkðkË¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞwrLkÃksíkkt yk çkLkkð níÞk{ktÃkÕkxkÞku Au. {]íkf yr{íkrðê÷kýe {q¤ îkhfkLkkuðíkLke Au. çkLkkðLkk rËðMkuíkuLke çknuLkLku îkhfk {wfðkøkÞku níkku, íÞkhu íkuLkk fkfkLkkrËfhk rfþkuh Ëk{Srðê÷kýe MkkÚku yuf ËqfkLkLkkfçkòLkk «&™u Íøkzku ÚkÞkuníkku. íÞkhçkkË yr{íkLku

îkhfkLke nkux÷ Ëk{S{kt WXkðesE Äkufk-nkufe suðk MkkÄLkkuÚkeçkuVk{ {kh {khe EMfkuLk økuExÃkkMku VUfe ËuðkÞku níkku.

yk ytøku ò{Lkøkh{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk yr{íkuÃkkuíkkLkk rÃkíkhkE ¼kE rfþkuh

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK


ykuxku{kuçkkE÷, yuÂLsLkeÞhªøk y™u Vk{ko ûkuºkLkwt ykf»koý

Þw.fu. yLku hksfkux ðå[u ðuÃkkhLku hkufkýLke íkfku : çku®føknk{

hksfkux, íkk.12yuÂLsrLkÞhªøk y™u ykuxku{kuxeð ÃkkxoMk çkLkkððk{kt

Mk{økú hkßÞ{kt yÔð÷ Lktçkh Ähkðíkk hksfkuxLke þk¾ËuþLkk Mke{kzk yku¤tøkeLk u rðËuþ{kt ÃknkU[e Au.ÞwLkkExuz ®føz{Lke ftÃkLkeykuLku Ãkrù{e ¼khík{ktøkwshkíkLkk hksfkux þnuh{kt hMk ÃkzÞku Au. rçkúxeþ

zuÃÞwxe nkE fr{þLkh r{.Ãkexh çku®føknk{ yksuhksfkux{kt níkkt. íku{ýu fÌkw fu, ykuxku{kuçkkE÷,yuÂLsrLkÞhªøk yLku Vk{ko ûkuºk{kt Þw.fu. yLku hksfkuxðå[u ðuÃkkh-ÄtÄkLke rðÃkw÷ íkfku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt{kuxk ÃkkÞk Ãkh ðuÃkkh-ÄtÄk rðfMkkððk{kt ykðþu.hkufký Ãký fhðk{kt ykðþu.

Þw.fu. økðLko{uLx y™u ykE.çke.Mke.Lkk{f MktMÚkkyu ßÞkt nsq MkwÄe fkuELkeLksh Ãkze LkÚke yÚkðk íkku æÞkLk ÃkzâwtLkÚke íkuðk ¼khíkLkk þnuhku rð»ku Mkðuo

fÞkuo níkku. {uxÙku rMkxe rËÕne, {wtçkE,fku÷fíkk, [uÒkELku íkku çkÄk òýu Au,Ãkhtíkw sÞkt rðfkMkLke MkkiÚke {kuxe íkfÃkze Au íkuðk þnuhku íkhV ¼køÞu sæÞkLk síkwt nkuÞ Au. yk MkðuoLkk ytíku

rçkúxeþ zuÃÞwxe nkE fr{þLkh MkrníkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ hksfkux{kt

hkuÕMkhkuÞMkLkk ÃkkxoMkLke rzÍkELk hksfkux{kt çkLku Auhksfkux : hksfkux{kt rðï rðÏÞkík hkuÕMkhkuÞMk, yuhçkMk suðe ftÃkLkeykuLkkÃkkxoMkLke rzÍkELkªøk y™u {uLÞwVuõ[hªøk ÚkkÞ Au íku òýeLku fkuELku Ãký LkðkE÷køku Ãkhtíkw yk nfeõík Au. ynªLke sÞðu÷ økúwÃk Lkk{f ftÃkLke yuhkuMÃkuMk MkufxhíkÚkk yuh¢k^x fkuBÃkkuLkLx çkLkkðíke ÏÞkíkLkk{ ftÃkLke MkkÚku fk{ fhu Au.2005{kt ÞwfuxeykE y™u EMx {ez÷uLz zuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkk MknÞkuøkÚkeyk ftÃkLkeLke «Úk{ þk¾k þY ÚkE níke. íÞkhçkkË LkkuÚko ðuMx rhSÞLk{kt ÃkýftÃkLkeyu þk¾k W¼e fhe ÷eÄe Au. ykuAk Mk{Þ{kt «økríkLku æÞkLku hk¾eLkuftÃkLkeLku 2009-10{kt çkuMx ELðzo ELðuMxh fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuþLk Ãký{éÞwt nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ySík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

yuÂLsLkeÞhªøkLke {kMxheLkkfkhýu hksfkux ÃkMktË ÚkÞwt

hksfkux : rçkúxeþ zuÃÞwxenkEfr{þLkh Ãkexh íkÚkk íku{LkkMknÞkuøkeykuyu sýkÔÞwt fu Mk{økúhksÞ{kt ykuxku{kuçkkE÷ yLkuyuÂLsrLkÞhªøk ûkuºk{kt hksfkux

11 ð»ko Ãknu÷kt Mfe÷zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ ÷kuL[ fÞkuohksfkux : ík{u yuÂLsrLkÞhetøkLkkuyÇÞkMk fheLku rzøkúe {u¤ðe ÷kuÃkhtíkw òu ík{khk{kt Mfe÷ Lk nkuÞ íkku{kºk rzøkúe fþe fk{Lke LkÚke.¼khík{kt {uLk Ãkkðh ¾qçk Au Ãkhtíkw

hMkkuEÞkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku 11 ð»ko sqLkku fuMk

ò{Lkøkh yuhVkuMko Mkk{u nðuCBI íkÃkkMk fhþu : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.12ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt

hMkkuEÞk íkhefu fk{økehe çkòðehnu÷k røkheò hkðíkLke níÞkLkk 11sux÷k ð»ko swLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kyuhVkuMko Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkk{uLkeíkÃkkMk ytøku ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõíkfhe nkEfkuxuo yuf yiríknkrMkf[wfkËk{kt yk¾k fuMkLke nsw ðÄw yLkuMk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELkuykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, røkheòhkðíkLke ÃkíLke þfwtík÷kËuðeyu fhu÷eyk rÃkxeþLk økúkÌk hk¾e yk íkÃkkMk A{rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkLke ÃkýMkeçkeykELku íkkfeË fhe Au.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu fhu÷knwf{Lke rðøkíkku ykÃkíkktþfwtík÷kËuðeLkk yuzTðkufux r{íkw÷ þu÷íku

sýkÔÞwt níkwt fu, 2001Lkk økk¤k{ktò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt 90ÚkeðÄw rðËuþe ËkYLke çkkux÷ [kuhkðkLke½xLkk çkLke níke. yk fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e yuhVkuMko Ãkku÷eMkLku yufrËðMk çkuÍ ÃkhLke {uMkLkk rf[Lk{ktÚkefk[Lkk xwfzk {¤e ykÔÞk. ykLkkykÄkhu íku{ýu hMkkuEÞkLke fk{økehefhe hnu÷k røkheò hkðíkLku WXkðeøkÞk níkk.

yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku yuhVkuMkoÃkku÷eMku røkheòLke ÃkíLkeLku çkku÷kðeíkuLkku {]íkËun ÷E sðk fÌkwt. yuLkwt fuðeheíku õÞkt {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s{krníke ykÃke Lknª. yk ½xLkk ytøkuþfwtík÷kËuðeyu ò{LkøkhLkk çkerzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

hMkkuEÞk røkheò hkðíkLke ÃkíLkeLke {ktøk fkuxuo Mðefkhe

ðLkhksLke {ËkoLkøke : yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðLkhks ®Mkn õÞkhuÞ Ãký yLÞ Ãkþwyu fhu÷wt {khý ykhkuøku Lk®n. òýu yk ðkÞfkLkuðkMíkrðfíkk çkûkíke nkuÞ íkuðe yk íkMkðeh{kt økeh y¼ÞkhÛÞ{kt ðLÞ «kýeyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷kt rðrðÄ ÃkkýeLkkÃkkuELx Ãkife ‘øktÄkrhÞk ½wLkk’ ÃkkMku [kh rMktnýu yuf r[¥k÷Lkku rþfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu íku{Lke r{sçkkLke [k÷íke níke, çkhkuçkhyu s Mk{Þu yuf ðLkhks Ãký íÞkt s níkku, Ãkhtíkw yk rþfkh{kt íkuLkku rnMMkku Lk nkuÞ íku{ Lk íkku íkuýu ®MknýkuLke r{sçkkLke{kt¼tøk Ãkkzâku fu, Lk íkku íku{kt Mkn¼køke ÚkÞku níkku. fËk[ ðLkhks yuðwt Ëþkoððk {ktøkíkku nþu fu, íku yuf ‘{Ëo’ Au yLku yLÞ Ãkþwyufhu÷wt {khý yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku ®Mknýu fhu÷kt {khý íkku íku Lk®n s ykhkuøku. (íkMkðeh : MkhËkhrMktn [kinký)

fkixwtrçkf Í½zk{kt Mkókn Ãkqðuo fhu÷ku nw{÷ku Sð÷uý rLkðzâku

Ãkku÷eMkLke Ze÷kþÚke níÞkhku rðËuþ LkkMke økÞku : ¼khu WnkÃkkun

îkhfk{kt hksfkuxLkkt ÞwðkLkLkerÃkíkhkE ¼kEyu fhu÷e níÞk

fuMkLkwt Vªz÷w ðk¤ðk «ríkr»Xíkku {uËkLk{kt !îkhfkLkk nkux÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku Mk¥kkÄkhe

ÃkûkLkk yuf ÄkhkMkÇÞ MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkkt ykhkuÃke rfþkuhrðê÷kýeLku MkktøkkuÃkktøk çk[kðe ÷uðk, Ãkku÷eMkLkk fkøk¤eÞkLkçk¤k Ãkkze Ëuðk Ãkku÷exe~ÞLk, «uMk yLku Ãkku÷eMkLkk òtçkkÍku{uËkLk{kt Wíkkhe ËuðkÞk Au yLku {]íkfLku {kh {khíke Mk{Þunksh hnu÷ yLÞ ÔÞrfíkykuLkwt fÞktÞ Lkk{ Lk ykðu íkuLke[eðxÃkqðof fk¤S ÷uðkE hÌkkLkwt [[koE hÌkwt Au.

çkLkkð{kt yufÚke ðÄkhu ykhkuÃkeyku ?rÃkíkhkE ¼kELkk çkuhnu{ {khÚke Sð økw{kðLkkh ÷kunkýk

ÞwðfLku fkh{kt WXkðe sE îkhfkLke nkux÷ Ëk{S{kt ÷EsðkÞku níkku. sÞkt [kh-Ãkkt[ ÔÞrfíkykuyu ¼uøkk {¤e÷kfzkLkk Äkufk, nkufe, Zªfk-ÃkkxwÚke çkuVk{ {kh {kÞkuo nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk yuVykEykh{kt ykhkuÃkeíkhefu {kºk rfþkuh Ëk{S rðê÷kýeLkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt Au.

{kýkðËh{kt ºký rs®Lkøkr{÷ku Ãkh ykÞfhLkku MkðuosqLkkøkZ Þkzo{kt fXku¤Lkk xÙuzhLku íÞkt Ãký íkÃkkMk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.12

ykðfðuhkLkk f{o[kheykuLkkyktËku÷LkLkk ytík ykÔÞk çkkËÄkhýk {wsçk swËe swËe huLòuîkhk MkðuoLkku Ä{Ä{kx þY fheËuðkLke íkiÞkheyku Ãkqhkòuþ{ktþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksusqLkkøkZ huLs ykurVMk îkhk{kýkðËh{kt ºký SLkªøk {e÷kuÃkh çkÃkkuh çkkË Mkðuo fkÞoðknenkÚk Ähíkk SLkMkkou{kt VVzkx«Mkhe økÞku Au. ºkýu søÞkyuþY ÚkÞu÷ fkÞoðkne Ãkqhe hkíkMkwÄe [kÕÞk çkkË ðkxk½kxLkkytíku zeMf÷kuÍh {u¤ððk{ktykðþu íku{ òýðk {¤u Au.

hksfkux ykðfðuhkMke.ykE.xe.-3Lkk fr{þLkh{e÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤sqLkkøkZ ykðfðuhk huLsLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h




RAJKOT_CITY 13-01-2012

Documents

Transcript of RAJKOT_CITY 13-01-2012