Rabbi David K. Holtz Cantor Margot E.B....

2
Gesher Tsar M'od אוֹדְ ר מַ ר צֶ ֶ גText: Rabbi Nachman of Bratzlav Music: Baruch Chait Kol ha'olam kulo, gesher tsar m'od אוֹדְ ר מַ ר צֶ ֶ ם כּוּלוֹ, גָ עוֹלַ ל הָ Gesher tsar m'od, gesher tsar m'od אוֹדְ ר מַ ר צֶ ֶ אוֹד, גְ ר מַ ר צֶ ֶ גKol ha'olam kulo, gesher tsar m'od אוֹדְ ר מַ ר צֶ ֶ ם כּוּלוֹ, גָ עוֹלַ ל הָ Gesher tsar m'od. אוֹד.ְ ר מַ ר צֶ ֶ גV'ha-ikar, v'ha-ikar רַ יקִ עַ הְ ר, וַ יקִ עַ הְ וLo l'facheyd, lo l'facheyd k'lal לַ לְ ד כֵּ חַ פְ א ל , דֵ חַ פְ א ל V'ha-ikar, v'ha-ikar, lo l'facheyd k'lal. ל.ַ לְ ד כֵּ חַ פְ א ל רַ יקִ עַ הְ ר, וַ יקִ עַ הְ וAll the world is a very narrow bridge. The most important part is not to be afraid. Ani V’Atah הָ ַ אְ י וִ נֲ אText: Arik Einstein Music: Micki Gavrielov Ani v’atah n’shaneh et haolam םָ עוֹלַ ת הֶ ה אֶ נָ ְ ה נָ ַ אְ י וִ נֲ אAni v’atah az yavou k’var kulam. ם.ָ ר כּוּלָ בְ בוֹאוּ כָּ ז י , הָ ַ אְ י וִ נֲ אAmru et zeh kodem l’fanai, י,ַ נַ פְ ם לֵ ה קוֹדֶ ת זֶ רוּ אְ מ zeh lo m’shaneh. ה.ֶ נָ ְ א מ הֶ זAni va’atah הָ ַ אְ י וִ נֲ אn’shaneh et haolam. ם.ָ עוֹלַ ת הֶ ה אֶ נָ ְ נAni v’atah n’anaseh הֶ סָ נְ ה נָ ַ אְ י וִ נֲ אmei hatchalah, ה,ָ לָ חְ תַ הֵ מYihyeh lanu ra, ע,ַ נוּ רָ ה לֵ יְ הִ יein davar, zeh lo nora. ה.ָ א נוֹר הֶ ר, זָ בָ ין דֵ אAmru et zeh kodem l’fanai, י,ַ נַ פְ ם לֵ ה קוֹדֶ ת זֶ רוּ אְ מ zeh lo m’shaneh. ה.ֶ נָ ְ א מ הֶ זAni va’atah הָ ַ אְ י וִ נֲ אn’shaneh et haolam. ם.ָ עוֹלַ ת הֶ ה אֶ נָ ְ נYou and I will change the world, you and I, then all will join us. Though it’s been said before, it doesn’t matter. You and I will change the world. You and I will start from the beginning. It may be difficult, but it’s nothing, it’s not so terrible. Am I Awake/Barechu Noah Aronson Am I awake? Am I prepared? Are you listening to my prayer? Can you hear my voice? Can you understand? Am I awake? Am I prepared? Yai-lai lai lai lai… Ba-r-chu et A-do-nai, ha-m-vo-rach! ! ָ רֹ בְ מַ הָ יְ ת־יֶ כוּ אְ רָ Baruch A-do-nai, ha-m-vo-rach l'olam va-ed! ד!ֶ עָ ם וָ עוֹלְ לָ רֹ בְ מַ הָ יְ י רוָּ Praise the Eternal, to whom our praise is due! Rabbi David K. Holtz Cantor Margot E.B. Goldberg Executive Director Stuart P. Skolnick Director Of Education Yanira Quinones Director of Youth Engagement Stessa Peers Accompanists Katia Kravitz & Dror Perl Officers / Executive Committee President Jennifer Povman Executive (First) Vice President Melissa Baer Second Vice President Debra Drattell Recording Secretary Donna Goldsmith Treasurer Marc Solomon Chairs Board of Education Audrey Gelfand & Leah Bloom Fundraising/Development Amy Zerman House Roy Solomon Israel Marla Peers Member Services April Daryanani & Bernice Rogowitz Ritual Herb Baer Tikkun Olam Tracy Ostroff & Julia Gosset Immediate Past President Jamie Wilson Trustees David Brandwein Julie Gur Liz Ross Neil Bruckner Stuart Kolbert Brian Schneider Cindy Gerson Dan Levi Meredith Siegel Diane Gross Loren Ratner Risa Swersey Honorary Trustees Barry S. Agdern Robert Harris Farron Roboff Herb Baer Michael Karnes Pearl Ann Schwartz Ruth Biloon Liza Karsten Dr. Richard Weiner Allison Fine David Kaufmann Jamie Wilson Dr. Stephen Gerstman Robert Zinman Temple Beth Abraham's mission is to provide our congregants with opportunities to create meaningful connections to God, Torah, the Jewish People and the surrounding Community. We remember, with love, the Six Million whose lives were taken during the Holocaust. We also remember, with love, those who were taken from our midst this week in years past and commemorate the anniversaries of their passing. *Enshrined on the Memorial Tablet Jerry Brand Marilyn Carrigan Clara Clayman Karl Edelstein * Hyman Gelfand Richard Gideon Henry Gold * Bertha Katz Esther Kessler * Joan Kosan Yetta Kuflik * Maxi Lesin David Messinger * Anna Morochnick * Irene Ochs Michael Savran Richard Schifman Gisela Silbiger * Edward Simon * Albert Strunin * Eva Swedlow Shannon Tentler Ezra Tolpin * Adolph Weinerman Elaine Weiss Rose Weissman Anne Wellen October 25-26, 2019 27 Tishrei 5780 7:30pm B'reishit Mevarkhim HaChodesh #ShowUpForShabbat We recall those recently departed: Martha Cember, mother of Jonathan Cember Jerome Wank, father of Brad Wank Ralph Mac Goldsmith, father of Bruce Goldsmith David Cember, brother of Jonathan Cember Our sanctuary is equipped with a hearing induction loop. If you have a hearing aid or cochlear implant equipped with a t-coil, please flip the switch which engages the t-coil. The sound from the microphones will be transmitted directly to your hearing device. The music used in Temple Beth Abraham’s live and recorded streams is licensed with JLicense.com. Week of October 20-26, 2019

Transcript of Rabbi David K. Holtz Cantor Margot E.B....

Page 1: Rabbi David K. Holtz Cantor Margot E.B. Goldbergtba-ny.org/wp-content/uploads/2019/10/42-Friday-night... · 2019-10-25 · We will also need some families to purchase food and make

Gesher Tsar M'od ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד Text: Rabbi Nachman of Bratzlav Music: Baruch Chait Kol ha'olam kulo, gesher tsar m'od ָּכל ַהעֹוָלם ּכּולֹו, ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד

Gesher tsar m'od, gesher tsar m'od ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד, ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד

Kol ha'olam kulo, gesher tsar m'od ָּכל ַהעֹוָלם ּכּולֹו, ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד

Gesher tsar m'od. .ֶגֶׁשר ַצר ְמאֹוד

V'ha-ikar, v'ha-ikar ְוַהִעיַקר, ְוַהִעיַקר

Lo l'facheyd, lo l'facheyd k'lal ֹלא ְלַפֵחד, ֹלא ְלַפֵחד ְּכַלל

V'ha-ikar, v'ha-ikar, lo l'facheyd k'lal. .ְוַהִעיַקר, ְוַהִעיַקר ֹלא ְלַפֵחד ְּכַלל All the world is a very narrow bridge.

The most important part is not to be afraid.

Ani V’Atah ֲאִני ְוַאָּתה

Text: Arik Einstein Music: Micki Gavrielov

Ani v’atah n’shaneh et haolam ֲאִני ְוַאָּתה ְנָׁשֶנה ֶאת ַהעֹוָלם

Ani v’atah az yavou k’var kulam. .ֲאִני ְוַאָּתה, ָאז ָיבֹואּו ְּכָבר ּכּוָלם

Amru et zeh kodem l’fanai, ,ָאְמרּו ֶאת ֶזה קֹוֵדם ְלַפַני

zeh lo m’shaneh. .ֶזה ֹלא ְמָׁשֶנה

Ani va’atah ֲאִני ְוַאָּתה

n’shaneh et haolam. .ְנָׁשֶנה ֶאת ַהעֹוָלם

Ani v’atah n’anaseh ֲאִני ְוַאָּתה ְנָנֶסה

mei hatchalah, ,ֵמַהְתָחָלה

Yihyeh lanu ra, ,ִיְהֵיה ָלנּו ַרע

ein davar, zeh lo nora. .ֵאין ָדָבר, ֶזה ֹלא נֹוָרה

Amru et zeh kodem l’fanai, ,ָאְמרּו ֶאת ֶזה קֹוֵדם ְלַפַני

zeh lo m’shaneh. .ֶזה ֹלא ְמָׁשֶנה

Ani va’atah ֲאִני ְוַאָּתה

n’shaneh et haolam. .ְנָׁשֶנה ֶאת ַהעֹוָלם

You and I will change the world, you and I, then all will join us.

Though it’s been said before, it doesn’t matter. You and I will change the world. You and I will start from the beginning.

It may be difficult, but it’s nothing, it’s not so terrible.

Am I Awake/Barechu Noah Aronson

Am I awake? Am I prepared? Are you listening to my prayer? Can you hear my voice? Can you understand? Am I awake? Am I prepared? Yai-lai lai lai lai…

Ba-r-chu et A-do-nai, ha-m-vo-rach! !ָּבְרכּו ֶאת־ְיָי ַהְמֹבָרְך

Baruch A-do-nai, ha-m-vo-rach l'olam va-ed!!ָּברּוְך ְיָי ַהְמֹבָרְך ְלעֹוָלם ָוֶעד

Praise the Eternal, to whom our praise is due!

Rabbi David K. Holtz

Cantor Margot E.B. Goldberg

Executive Director Stuart P. Skolnick Director Of Education Yanira Quinones Director of Youth Engagement Stessa Peers Accompanists Katia Kravitz & Dror Perl

Officers / Executive Committee President Jennifer Povman Executive (First) Vice President Melissa Baer Second Vice President Debra Drattell Recording Secretary Donna Goldsmith Treasurer Marc Solomon

Chairs Board of Education Audrey Gelfand & Leah Bloom Fundraising/Development Amy Zerman House Roy Solomon Israel Marla Peers Member Services April Daryanani & Bernice Rogowitz Ritual Herb Baer Tikkun Olam Tracy Ostroff & Julia Gosset Immediate Past President Jamie Wilson Trustees David Brandwein Julie Gur Liz Ross Neil Bruckner Stuart Kolbert Brian Schneider Cindy Gerson Dan Levi Meredith Siegel Diane Gross Loren Ratner Risa Swersey

Honorary Trustees Barry S. Agdern Robert Harris Farron Roboff Herb Baer Michael Karnes Pearl Ann Schwartz Ruth Biloon Liza Karsten Dr. Richard Weiner Allison Fine David Kaufmann Jamie Wilson Dr. Stephen Gerstman Robert Zinman

Temple Beth Abraham's mission is to provide our congregants with opportunities to create meaningful connections to

God, Torah, the Jewish People and the surrounding Community.

We remember, with love, the Six Million whose lives were taken during the Holocaust.

We also remember, with love, those who were taken from our midst this week in years past and

commemorate the anniversaries of their passing.

*Enshrined on the Memorial Tablet

Jerry Brand

Marilyn Carrigan

Clara Clayman

Karl Edelstein

* Hyman Gelfand

Richard Gideon

Henry Gold

* Bertha Katz

Esther Kessler

* Joan Kosan

Yetta Kuflik

* Maxi Lesin

David Messinger

* Anna Morochnick

* Irene Ochs

Michael Savran

Richard Schifman

Gisela Silbiger

* Edward Simon

* Albert Strunin

* Eva Swedlow

Shannon Tentler

Ezra Tolpin

* Adolph Weinerman

Elaine Weiss

Rose Weissman

Anne Wellen

October 25-26, 2019

27 Tishrei 5780

7:30pm

B'reishit

Mevarkhim HaChodesh

#ShowUpForShabbat

We recall those recently departed:

Martha Cember, mother of Jonathan Cember

Jerome Wank, father of Brad Wank

Ralph Mac Goldsmith, father of Bruce Goldsmith

David Cember, brother of Jonathan Cember

Our sanctuary is equipped with a hearing induction

loop. If you have a hearing aid or cochlear implant

equipped with a t-coil, please flip the switch which

engages the t-coil. The sound from the microphones

will be transmitted directly to your hearing device.

The music used in Temple Beth Abraham’s live and recorded streams is licensed with JLicense.com.

Week of October 20-26, 2019

Page 2: Rabbi David K. Holtz Cantor Margot E.B. Goldbergtba-ny.org/wp-content/uploads/2019/10/42-Friday-night... · 2019-10-25 · We will also need some families to purchase food and make

Temple Beth Abraham Events Oct 26—Nov 2, 2019

Conservative Shabbat Service w/Kiddush Sat Oct 26 9:00am

Mitzvah Day Sun Oct 27 11:00am

Mah Jongg Mon Oct 28 1:00pm

Book@Night Discussion Tue Oct 29 7:30pm

Tanakh Study Wed Oct 30 10:00am

Family Shabbat dinner (w/reservations) Fri Nov 1 6:00pm

Family Shabbat Service w/3rd Grade Fri Nov 1 7:30pm

Conservative Shabbat Service Sat Nov 2 9:00am

Rylan Topman, daughter of Margo and Jason

Topman, will be called to the Torah as a

Bat Mitzvah Sat Nov 2 11:00am

The flowers on the Bimah are sponsored by Temple Beth Abraham

The Oneg is sponsored by the Member Services Committee and has

been enhanced by a contribution from Robbie Levy in loving memory of Mike Savran.

The Conservative Kiddush is sponsored by Bob and Marion Zinman in honor and loving memory of Bob's mother, Ruth Zinman on the anniversary of her yahrzeit and enhanced by our Member Services

Committee.

A robust endowment will allow us to innovate and try new, bold approaches that honor and expand upon our rich traditions, and

remain on the cutting edge of American worship and spiritual communities.

For information about how to get involved or to make a gift, contact the Bridges Campaign at [email protected] or call Stuart Skolnick at

the Temple.

Morning Book Club Discussion - Friday, November 15 at 10:00am

My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner

by: Meir Shalev

We meet Shalev's amazing Grandma Tonia, who arrived in

Palestine from Russia in 1923 and lived in a constant state of

battle with what she viewed as the family's biggest enemy in

their new land: dirt. Hilarious and touching, Grandma Tonia

and her regulations come richly to life in a narrative that circles around

the arrival into the family's dusty agricultural midst of the big, shiny

American sweeper sent as a gift by her Great-Uncle.

Free for Temple members; $2.00 for guests. RSVP (914) 631-1770 or

email [email protected]

Movie Mavens Presents: Above and Beyond

Saturday, November 9 at 7:00pm

In 1948, a group of WWII pilots volunteer to

fight for Israel in the War of Independence. As

Machal , volunteers, this ragtag band of brothers

not only turned the tide of the war, they also laid the groundwork for the

Israeli Air Force. Playmount Productions, 2014, 90 minutes

Coffee and Dessert served. Free for members.

Guests are asked to contribute $5.00 to offset the cost of refreshments.

To RSVP to this event, email: [email protected]

Books@ Night Discussion

Tuesday, October 29 at 7:30pm

The discussion will include two books:

A Contract with God: And Other Tenement Stories by Will Eisner

and The Flying Couch, by Amy Kurzweil.

Free for Temple members; $2.00 for guests.

RSVP (914) 631-1770 or email [email protected]

Post High Holyday Resources:

To read the Rabbi’s High Holyday sermons,

go online to: bit.ly/TBAsermons

To read "Ways to Help" distributed at the Alternative

Rosh Hashanah Service held at the Shames JCC, go online:

bit.ly/WaystoHelp5780

FAMILY SHABBAT DINNER AND SERVICE

Friday, November 1

Family Shabbat Dinner w/ 3rd Grade at 6:00pm

Family Shabbat Service w/ 3rd Grade at 7:00pm

This will be a dairy dinner with eggplant parmigiana, pasta selections

and salad .

RSVP and payment in advance please.

Dinner: Adults $15.00/person; children ages 2-12 $10.00/person.

RSVP by THIS Monday, October 28.

Welcome Party for New TBA Members

Saturday, November 16 from 7:00-9:00pm

Have you joined TBA in the last five years?

Join us for cocktails and light appetizers at this

fun meet-up.

Sign-up details are coming soon.

Midnight Run on Saturday, November 16

We are collecting casual Men’s clothing,

including: jeans, hoodies, sweaters, jackets, T-shirts,

long-sleeve T-shirts, sleeping bags, adult backpacks, travel-size

toiletries, disposable razors. New packages of men's briefs - M/L - and

athletic socks are greatly appreciated.

We will also need some families to purchase food and make bag

lunches for the Run. Contact [email protected],

or [email protected], for more information or to let us know if

you can help!

Tikkun Olam Mitzvah Day

THIS Sunday, October 27 at 11:00am

Immediately following Religious School, join us in a range

of volunteer projects to help those in need in our local

community. There will be projects for all age groups that

will benefit local agencies. This year's focus is on reducing,

reusing, and recycling. Catch up with old friends and make

new friends while helping the environment.

How to help: Participate in Mitzvah Day- Let us know you're planning to

attend by signing up at: bit.ly/MitzvahDayOct27

If you would you like to help organize a future Mitzvah Day, email:

[email protected]

The Butterfly Project

Sunday, November 10 from 10:00-11:30am

Shames JCC On the Hudson

Join us to hear a speaker and paint butterflies to

commemorate children killed in the Holocaust.

Speaker Paul Galan is a native of the former Czechoslovakia. He and his

family survived the Holocaust immigrating to the U.S. when he was a

teenager. He earned his BA in Film and History, and worked as a Director

of documentary television programs in the NY Film Industry.

Due to the sensitive nature of this topic, this program is appropriate for

ages 13 and above.

To learn more, please visit www.thebutterflyprojectnow.org

Please RSVP to Melissa Baer at [email protected] or

Maida Silver at [email protected]