Productinformatie CPKN - Pompdirect · CPK-G en CPK-S met slijtring) en een deksel. Dubbele spiraal...

Productinformatie2730.5/6-51 G2 CPKN

Chemie-normpompenvolgens EN 22858 / ISO 2858 / ISO 5199

ToepassingenDe pompen worden gebruikt voor het verpompen van agres-sieve vloeistoffen in de chemische en petrochemische in-dustrie.Andere toepassingsgebieden zijn:Raffinaderijen en neveninstallaties, papier- en cellulose-in-dustrie, voedings- en genotmiddelenindustrie, suikerindustrie,ontziltingsinstallaties, absorptie--installaties in het kader van demilieubeschermingstechniek, elektrische centrales, enz.

BouwwijzeHorizontale pomp met radiaalgedeeld spiraalvormig huis inprocesbouwwijze, met radiaalwaaier, enkelstromig, ééntraps,volgens EN 22858/ISO 2858/ISO 5199.

Aangevuld met pompen met de nom. diameter DN 25, DN 200en groter.

Benaming

PomptypeMateriaal van met het medium in aan-raking komende onderdelenExtra aanduidingPersflensaansluiting-DNNom. waaierdiameter Ø in mm

CPKN- C F 40 - 200

Extra aanduidingen:Hs = uitvoering verwarmdO = uitvoering open waaierF = flenzen afwijkend van standaardK = intensief gekoelde pakkingbusruimteX = speciale uitvoering

Technische gegevensCapaciteit Q tot 4150 m3/h (1150 l/s)Opvoerhoogte H tot 185 mGrootte DN 25 tot 400Bedrijfsdruk p tot 25 barBedrijfstemperaturen t -40 tot +400 °C

CertificeringGecertificeerd kwaliteitsmanagement volgens ISO 9001.

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3) 3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

1) 1)

1)1)

2)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)3)

3)

3)

3)

3)

3) 3)

3)

3)

3)

3)

3) 3)

CPKN

2

Grafiekenn = 2900 1/min

n = 1450 1/min

1) Op aanvraag2) n = 960 1/min3) verwarmde uitvoering �-CHs� mogelijk

T 0294-457712 F 0294-457713 [email protected]

Max.pom

peinddrukinbar

Vloeistoftemperatuur t �C

S2 vanaf grootte 150-250

S2 vanaf grootte32-125 tot 125-400

max.pom

peinddrukinbar

mediumtemperatuur t �C

Max.pom

peinddrukinbar

Vloeistoftemperatuur t �C

S2 vanaf grootte 150-250

S2 vanaf grootte32-125 tot 125-400

CPKN

3

Druk- en temperatuurgrenzena) Zonder speciale voorschriften (normale omstan-digheden)

Toepassing voor alle media, met uitzondering van heet-water en organische warmtedragers.

Materiaaluitvoering S1 en S2

Materiaaluitvoering C1, C3 en E

b) Toepassing voor heetwaterVoor zover pompen niet worden ingezet in heetwaterpro-ductieinstallaties, d.w.z. niet voor de betreffende eisenhoeven te voldoen.

c) Met speciale voorschriftenIn het geval van speciale voorschriften worden hogere vei-ligheidseisen gesteld, waardoor de grenzen volgens a) inprincipe ingeperkt worden.De correcties van de toepassingsgrenzen dienen per gevaldoor overleggen van de afnamevoorschriften te worden op-gevraagd.

d) Verwarmde uitvoering, CPKN-CHsUitvoering Verwarming met

heetwater/verzadigde damp

thermische olie

tmax pmax tmax pmax

Lantaarn (344) JL1040O-ring (412.01)-materiaal EPR

183 �C 10 bar ---- ----

Lantaarn (344) JS1025O-ring (412.01)-materiaal PTFE/geleg. staal

250 �C 20 bar1) 300 �C 6 bar

Gelast drukdeksel 300 �C 20 bar1) 300 �C 6 bar

1) uitgezonderde grootten 250-315, 80-400 en 200-400:pmax = 12 bar, daarover terugvragen

e) Druk- en temperatuurgrenzen voor asafdichtingenDe toepassingsgrenzen voor asafdichtingen zijn afhanke-lijk van de rotatiesnelheid, materiaal en medium. Degrenzen kunnen in een enkel geval gecontroleerd wordenaan de hand van de fabriekscatalogi,met inachtneming vande betreffende bedrijfsomstandigheden.

Materialen 1)

Onderdeelbenaming Materiaaluitvoering - standaard-programma

C1/C1.V 2) / CHs2) S1/S2 E C3.1/C3.2

Pomphuis 1.4408 JS1025 3) GP240GH+N Noridur 1.4593Huisdeksel 1.4408 Lantaarn JS1025 4), GP240GH+N 4) Noridur 1.4593

Voetsteun S235JRG2 5) S235JRG2 5) S235JRG2 5) S235JRG2 5)

As C 45+N 6) C 45+N 6) C 45+N 6) C 45+N 6)

Waaier 1.4408 JL1040 7)8) JL1040 7)8) Noridur 1.4593Lagerstoel JL1040 8) JL1040 8) JL1040 8) JL1040 8)

Lantaarnstuk JL1040 8)9) JL1040 8)9) JL1040 8)9) JL1040 8)9)

Afdichtingsdeksel 1.4571 1.4571 1.4571 1.4539Slijtring - JL1040 8) - -Asbeschermhuls - pakking 1.4571 1.4122 1.4122 1.4539Asbeschermhuls - mechanische asafdichting 10) 1.4571 1.4571 1.4571 1.4539Waaiermoer 1.4571 1.4571 1.4571 1.4539

1) Afhankelijk van het medium zijn uitvoeringen in speciale materialenmogelijk

2) C1.V vervult eisen conform VDMA 242763) volgens EN 1563: GJS-400-18-LT4) bij uitvoering met conische pakkingruimte: P250GH5) vanaf lagerstoel UP05 JS10306) bij natte as of T < -10 �C : 1.4462

T < -40 �C: 1.5680T > 250 �C: 1.7709VS

7) aan de lagerstoel UP04: JS1025bij t >350 �C resp. rotatiesnelheid >48 m/sec: 1.4408

8) volgens EN 1561: GJL-2509) bij heetwater >183 �C, bij organ. warmtedragers >200 �C, in principe bij

T>350 �C en speciale voorschriften JS1025 (volgens EN 1563:GJS-400-18-LT)

10) vervalt bij natte as


Betrouwbaardoor beproefdehydrauliek

Hoge standtijden vanhet lager en mech.asafdichtingen doorlage radiale krachten

Weinig zorg vereistdoor oliepeilregelaar: ge-lijkblijvende smering, een-voudige controle

Kleine onderdelenvoor-raad door bouwdoossys-teem

Bedrijfsveilig door ro-buuste lagering enoliesmering lagerlevens-duur meer dan 25000bedrijfsuren

Verhoogde steifheiddoor versterkte asmet of zonder asbus

D00458

Conisch afdichtingshuis (A- deksel)

Makkelijk uitwisselbaardoor genormeerde bouw-wijze en flensvarianten

UniverseelInbouwruimte voor norm- enCartridge-mech. asafdicht-ingen

Veiligheid door beves-tiging van de waaierd.m.v. waaiermoer

Veelzijdig inzetbaardoor grote materiaal-keuze en veel va-rianten, b.v. gekoelddrukdeksel

Uitvoering met open waaier (CPKNO) Verwarmbare uitvoering (CPKN-CHs)

CPKN

4

Voordelen in één oogopslag


Eenheden

25-160

25-200

32-125

32-160

32-200

40-160

40-200

50-160

50-200

32-250

40-250

40-315

50-250

50-315

65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

80-250

100-200

65-315

80-315

80-400

100-250

100-315

100-400

125-250

125-315

125-400

150-250

Eenheden

150-315

150-400

150-500

200-250

200-315

200-400

200-500

250-315

250-400

250-500

150-630

200-670

300-400

300-500

350-400

350-500

250-630

250-710

300-630

300-710

400-504

400-506

350-630

350-710

400-630

400-710

CPKN

5

Technische gegevensPompen aan lagerstoel UP02 tot UP04

Pompgrootten

Lagerstoel UP02 UP03 UP04

Algem. corrosie-toeslag mm 3 3 3

waaier-uittredebreedte mm 6 6 8 7 7 9 7 15 12 6 7 8 10 8 20 16 13 27 22 17 29 10 14 11 23 19,5 15 32 26 20 46

Waaier-Ø mm 45 45 52 52 52 65 65 82 82 52 65 65 84 84 89 96 96 100 114 114 122 96 129 118 129 135 129 154 154 154 180

Max. waaier-Ø mm zie aparte grafiek

Min. waaier-Ø mm zie aparte grafiek

as-door-snede

in het pakkingbushuis mm 28 / 33 1) 38 / 43 1) 48 / 53 1)

snede

aan depompzijdig mm 35 55 55

aan delagers motorzijdig mm 35 55 55

aan de koppeling mm 24 32 42

As-be-schermh.

Pakking mm 35 45 55schermh.

Mechanische asafdichting(Standaard) mm KU 33 / KB 33 KU 43 / KB 43 KU 53 / KB 53

Lagers pompzijdig Nr. NU 307 NU 311 NU 311

motorzijdig Nr. 2 x 7307 BUA 2 x 7311 BUA 2 x 7311 BUA

Asdoorbuiging De asdoorbuiging volgens ISO 5199 met max. 0,05 mm aan de asafdichting wordt ingehouden

Druk-grens

max. bedrijfsdruk bar zie grafiek blz. 3grens

max. testdruk bar 1,5 x max. toegestane pompeinddruk

Temp.gr. max. mediumtemperatuur �C zie grafiek blz. 3

Aandrij-ving

P/n-waarde

Materiaal- en temperatuurafhankelijk -- op aanvraag

Pompen aan de lagerstoel UP05 tot P12sPompgrootten

Lagerstoel UP05 UP06 P08s P10as P12s

Algem. Corrosie-toeslag mm 3 3 3 3 3

Waaier-uittredebreedte mm 38 29 23 62 50 40 32 73 63 43 21 25 68 58 115 72 40 38 46 46 81 106 58 53 76 68

Waaier-intrede-Ø mm 190 190 190 190 222 222 222 270 294 280 202 250 294 320 337 340 290 275 326 326 373 400 360 360 400 400

max. waaier-Ø mm zie aparte grafiek

min. waaier-Ø mm zie aparte grafiek

As-door-snede

in het pakkingbushuis mm 60 / 65 1) 65 / 751)

80 100 120snede

aan depompzijdig mm 65 80 80 120 120

aan delagers motorzijdig mm 65 95 95 120 120

aan de koppeling mm 48 60 75 90 110

As-be-schermh.

Pakking mm 70 80 100 120 140schermh.

Mechanische asafdichting(Standaard) mm KU 65/KB 65 KU75/K

B70KU 95/KB 90 KU 110/KB 110 KU 130/KB 130

Lagers pompzijdig Nr. NU 313 NU 416 NU 416 NU 324 NU 324

motorzijdig Nr. 2 x 7313 BUA 2x7319BUA

2 x 7319 BUA 2 x 7324 BUA 2 x 7324 BUA

Asdoorbuiging De asdoorbuiging volgens ISO 5199 met max. 0,05 mm aan de asafdichting wordt ingehouden

Druk-grens

max. bedrijfsdruk bar zie grafiek blz. 3grens

max. testdruk bar 1,5 x max. toegestane pompeinddruk

Temp.gr. max. mediumtemperatuur �C zie grafiek blz. 3

Aandrij-ving

P/n-waarde Materiaal- en temperatuurafhankelijk -- op aanvraag

1) Uitvoering met �natte as� (optioneel);


CPKN

6

Grootte/lagerstoeloverzichtPers-aan-

Waaier-nom-Ø Lager-stoelaan-

sluitingDN

125 160 200 250 315 400 500 504 506 630 670 710stoel

25 x1)5) x1)5) UP 0232 x x1) x1) x1)

40 x1) x1) x1) x1) UP 0350 x1) x1) x1) x1)

65 x1) x1) x1) x1)3)

80 x1) x1)2) x1)2) x1)2) x1)3) UP 04100 x1)2) x1)2) x12)) x1)2) UP 05125 x1) x1) x1)2) UP 06150 x1) x1) x1)2) x1) x P 08s200 x1) x1)4) x1) x1) x250 x1) x1)6) x1)6) x x P10as300 x1)6) x1)6) x x350 x1)6) x1)6) x x P 12s400 x x x x

Huis met dubbele spiraal 4) CPKN-E met dubbele spiraal1) Huisdeksel met conisch 5) niet als CPKN-S

afdichtingshuis mogelijk 6) Uitvoering met conisch2) CPKN-C1-Standaard zonder dubbele spiraalafdichtingshuis bij CPKN-S3) CPKN-E/S met dubbele spiraal niet mogelijk

HuisRadiaalgedeeld, bestaand uit een spiraalvormig huis (bijCPK-G en CPK-S met slijtring) en een deksel.Dubbele spiraal afhankelijk van de grootte.Het huisdeksel vormt samen met de lagerlantaarn een kamer,die voor het verwarmen of koelen met hete stoom resp. watergebruikt kan worden (m.u.v. uitvoering met conische pakking-ruimte).

OntlastingOntlasting van de axiale krachten door rugschoepen, bijwaaier-Ø � 500 aan beide zijden pakkingspleet.

AsafdichtingDe asafdichting kan als pakkingbus of mech. asafdichtingworden uitgevoerd.Het ombouwen van een pakking naar een enkelwerkende me-chanische asafdichting of omgekeerd is, zonder nabewerkingaan het drukdeksel, mogelijk door gebruik te maken van deovereenkomstige uitwisselbare delen.Er is in voorzien, dat de inbouw van op de markt gebruikelijkemechanische asafdichtingen in enkelvoudige en dubbele uit-voering kan geschieden. Ingebouwdworden genormeerdeme-chanische asafdichtingen van verschillende fabrikaten volgensDIN 24 296, bouwtype L1k.Enkelvoudig mechanische asafdichtingen kunnen met eenvoorziening worden uitgerust. De atmosfeerzijdige afdichtingkan d.m.v. een smoorbus, asafdichting of secundaire mech.asafdichting geschieden.

Pakkingbus

Uitvoering pakkingbus

Voorbeelden mechanische asafdichtingen

Conisch afdichtingshuis (A- deksel)

Cilindrisch afdichtingshuis

Cartridge seal

Asafdichting: Mechanische asafdichting dubbelwerkend.(back to back) aan beide zijden niet ontlast

Asafdichting: Mechanische asafdichting enkelvoudig wer-kend, voor CPKN-CHs met verwarmd pakkingdeksel.


NN

00

17

17

UU

NN

17

17

17

WW

CPKN

7

Mech. asadichtings-keuze CPKN(UP02 - UP06)

Bouwwijze FabrikaatType

niet entlastTypeentlast

enkelvou- KSB-keuze A 3)enkelvou-dig- Burgmann M7N 3) H75Ndig-

werkendBurgmann

MG1 - G6 1)werkendFlowserve MFL85NCrane 600 3) 610Crane

59U 3) 59B502 3)

209 V-zit 4)

10T 5)

Patronen Burgmann Cartex-SNPatronenenkelvou-

Burgmann

Cartex-QNdig wer-k d

Crane 5610kend

Crane

5615dubbel- KSB-keuze A. . . / A. . . 2)dubbewerkend Burgmann M7N / M7N 2)

b.t.b. Pacific 600 / 600 2)

Crane 59U / 59U 2)

Patronend bb l

Burgmann Cartex-DNdubbel-werkend

Crane 5620werkend

5625

1) Alleen bij uitvoering met conisch afdichtingshuis2) Transportschroef mogelijk3) ook in de conische pakkingruimte mogelijk4) alleen voor CPKN-CHs5) zuren - mech. asafd. - op aanvraag

Afnames / Garanties� Materiaalcontroles:

Fabriekscertificaat 2.2 op aanvraag� Controle van het product:

Afnametestrapport 3.1 op aanvraag voor:Druktest complete pomp volgens EN 10204

� Hydraulische testen:Iedere pomp ondergaat een functiecontrole en het bedrijfspuntis volgens ISO 9906/2A gegarandeerd.Onderstaand genoemde afnames kunnen tegen eenmeerprijsdoorgevoerd en schriftelijk bevestigd worden:Testloop ISO 9906/2A 5 meetpuntenTestloop ISO 9906/1 5 meetpunten

(aparte grafiek in acht nemen)NPSH-test 1 meetpuntGaranties volgen in het kader van de geldige leveringsvoor-waarden.

Coating en conservering(volgens AN 1865)

CPKN-S, -E < 150 �C� 150 �C

CPKN-C < 150 �C� 150 �C

daarbij betekent:Behandeling ruwe delenCoating - drukvoerende delenCoating - lagerstoel, fundatieplaatCoating - motorConserverenN = hechtprimer, met medium in aanraking komende delen

zonder afdeklaag0 = zonder eerste grondlaag1 = kunstharslak RAL 5002 - ultramarineblauw7 = hittebestendig lak RAL 9007 grijsaluminiumU = onbehandeldW = met een waterafstotend middel gespoeld; blanke,

roestgevoelige delen met beschermlak

Krachten en momenten

DeCPKN-pompen zijn zodanig geconstrueerd dat ze krachtenen momenten kunnen opnemen conform ISO 5199.

Documentatie

Gedrukte documentatie conform de CE-eisen- Doorsnedetekening met stuklijst- Inbouwtekening- Opstellingsschema/Maattabellen- Bedrijfsvoorschrift

Aanbevolen voorraad reservedelen voor tweejarig bedrijf volgens VDMA 24296Onder-deelnr.

Onderdeelbenaming Aantal pompen (incl. reservepompen)

2 3 4 5 6 en7

8 en9

10enmeer

Aantal reservedelen210 As 1 1 1 2 2 2 20 %230 Waaier 1 1 1 2 2 2 20 %320.02 Hoekcontactlager (set) 1 1 2 2 2 3 25 %322.01 Cilinderrollager 1 1 2 2 2 3 25 %433 Mechanische asafdichting (compleet) 1 1 2 2 2 3 25 %456.01 Grondbus 1 1 2 2 2 3 30 %461.01 Pakkingbus (set) 4 4 6 6 6 8 100 %502.01 Slijtring 2 2 2 3 3 4 50 %524.01 Asbeschermbus 2 2 2 3 3 4 50 %---- Pakkingen voor pomphuis (set) 4 6 8 8 9 12 150 %---- Koppelingblokjes (set) 1 1 2 2 3 4 30 %


CPKN

8

Afmetingen en aansluitingenCPKN

CPKN-CHs

c

yfa

DN1

DN210E/A

19E.2/A.2

24E/A13D

638

13Bg2

i116B.319A.1w

l

v

19E.1

g1

16B.16B

h1

h2

2725:1/2

8A

Mechanische asafdichtingdubbelwerkend

Mechanische asafdichtingenkelwerkend

Pakkingbus

D00243

19E.2

19A.2

24A

24E

16B.3 2725:2

Mechanische asafdichtingenkelwerkend

CPKN-S1

CPKN-C1/C1V/CHs

CPKN-C3.2

CPKN-C3.1

CPKN-S2

CPKN-E

EN 1092-2, PN 16 1)

EN 1092-1, PN 16

EN 1092-1, PN 25

EN 1092-1, PN 16

EN 1092-2, PN 25

EN 1092-1, PN 25

Flensuitvoering

1) geboord

CPKN CPKN CPKN CPKN-CHs

aseindespie volgens DIN 6885-1

y = afstandmaat (bij demontage zonder de motor los te koppelen)

y = afstandmaat (bij demontage zonder de motor los te koppelen)

CPKN / CPKN-CHs


CPKN

9

AansluitingenLagerstoel

BenamingAansluitingenUP02 UP03 UP04 UP05 / UP06 P08s P10as / P12s

Benaming

1 M.1 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Manometer1 M.2 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Manometer6 B G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1 G 1 Aftappen medium7 E/A 1) G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 --- -- Schakelaar aan/uit8 A Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 1/2 Lekvloeistof aftap10 E / A G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 Schakelaar aan/uit11 E.1 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Spoelvloeistof aan11 E.2 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 Spoelvloeistof aan12 E / A G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 Schakelaar aan/uit13 B G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 Olieaftap13 D 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø Ontluchtingsstop16 B.1 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 -- -- Condensaftap16 B.3 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 -- -- Condensaftap19 E1/A.1 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/4 -- -- Schakelaar aan/uit19E.2/A.2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/4 -- -- Schakelaar aan/uit24 E / A.2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 Schakelaar aan/uit638 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Rp 1/4 Olieniveauregelaar1) Bij uitvoering met konische pakkingruimte vervalt 7 E/A;

Afmetingen Maten in mm

Pomp-tt

Lager-t l

Pompafmetingen Aseinde Voetboutenpgrootte

gstoel DN

1

DN2

a b c f g1 g2 h1 h2 m1 m3 n1 n3 n5 d1 øk6

l t u y i1 i2 m2 n2 n4 s1 s2 v w n12

25-16025-200

UP 02UP 02

40 25 8080

5050

465465

385385

1414

44

132160

160180

100100

4848

240240

140140

160160

2424

5050

2727

88

100100

3535

2020

7070

190190

110110

1414

1414

100100

285285

--

32-12532-16032-20032-250

UP 02UP 02UP 02UP 03

50 32808080100

50505065

465465465600

385385385500

12141416

4444

112132160180

140160180225

100100100125

48484848

190240240320

90140140190

160160160160

24242432

50505080

27272735

88810

100100100100

35353547,5

20202020

70707095

140190190250

110110110110

14141414

14141414

100100100130

285285285370

----

40-16040-20040-25040-315


65 4080100100125

50506565

465485600625

385385500500

14141618

4446

132160180200

160180225250

100100125125

48484848

240265320345

140165190215

160160160160

24243232

50508080

27273535

881010

100100100100

353547,547,5

20202020

70709595

190212250280

110110110110

14141414

14141414

100100130130

285285370370

----

50-16050-20050-25050-315


80 50100100125125

50506565

485485625625

385385500500

14141618

4446

160160180225

180200225280

100100125125

48484848

265265320345

165165190215

160160160160

24243232

50508080

27273535

881010

100100100100

353547,547,5

20202020

70709595

212212250280

110110110110

14141414

14141414

100100130130

285285370370

----

65-16065-20065-25065-315


100 65100100125125

65658080

600600625655

500500500530

15161818

4466

160180200225

200225250280

125125160160

48484848

280320360400

150190200240

160160160160

32323242

808080110

35353545

10101012

100140140140

47,547,56060

20202020

9595120120

212250280315

110110110110

14141818

14141414

130130130160

370370370370

----

80-16080-20080-25080-31580-400

UP 03UP 03UP 03UP 04UP 04

125 80

125125125125125

6565808080

625625625655655

500500500530530

1516181820

44666

180180225250280

225250280315355

125125160160160

4848484848

320345400400435

190215240240275

160160160160160

3232324242

808080110110

3535354545

1010101212

140140140140140

47,547,5606060

2020202020

9595120120120

250280315315355

110110110110110

1414181818

1414141414

130130130160160

370370370370370

-----

100-200100-250100-315100-400


125 100125140140140

808080100

625670670670

500530530530

16181820

6666

200225250280

280280315355

160160160200

48484848

360400400500

200240240300

160160160160

32424242

80110110110

35454545

10121212

140140140140

60606075

20202020

120120120150

280315315400

110110110110

18181823

14141414

130160160160

370370370370

----

125-250125-315125-400

UP 04UP 04UP 04

150 125140140140

80100100

670670670

530530530

182020

666

250280315

355355400

160200200

484848

400500500

240300300

160160160

424242

110110110

454545

121212

140140140

607575

202020

120150150

315400400

110110110

182323

141414

160160160

370370370

---

150-250150-315150-400

UP 04UP 05UP 05

200 150160160160

100100100

690830830

530670670

202222

61212

280315315

375400450

200200200

486060

500550550

300350350

160200200

424848

110110110

455151

121414

180180180

757575

203939

150150150

400450450

110140140

232323

141818

160170170

370500500

---

150-500150-630

UP 05P 08S

200 150 180250

100180

8501145

670895

2232

1228

375500

500670

200360

6070

550900

350540

200200

48751)

110150

5179,5

1420

180250

75125

3946

150250

450750

140140

2328

1818

170220

500675

--

200-250200-315200-400200-500200-670

UP 05UP 05UP 05UP 05P 08s

200250250250250

200

180200180200250

100110100100225

8508708508701150

670670670670900

2222222240

1212121228

355355355425500

425450500560670

200200200200400

6060606070

5505505506601080

350350350460630

200200200200200

48484848751)

110110110110150

5151515179,5

1414141420

180180180180250

75757575150

3939393946

150150150150300

4504504505601000

140140140140140

2323232328

1818181818

170170170170220

500500500500680

----

800

250-315250-400250-500250-630250-710

UP 05UP 06UP 06P10asP10as

300 250

250200200300300

130130130225225

92092092013901380

67072072010901080

2626264040

1212121414

400425475500600

560600670750800

260260260400400

6060607070

69080080010801250

430540540630800

200200200200200

48601)

601)

951)

951)

110140140170170

516464100100

1418182525

180180180250250

959595150150

3939394444

190190190300300

56067067010001170

140140140140140

2828282828

1818181919

170205205360360

500515515730720

---

800970

300-400300-500300-630300-710

P 08sP 08sP10asP10as

350 300300300300300

180225225225

1200120013901390

90090010901090

32324040

12121414

500560600600

630750800850

360400400400

60607070

900108012501250

540630800800

200200200200

751)

751)

951)

951)

150150170170

79,579,5100100

20202525

250250250250

125150150150

39394444

250300300300

750100011701170

140140140140

28282828

18181919

220220360360

680680730720

-750970970

350-400350-500350-630350-710

P 08sP 08sP 12sP 12s

350350400400

350350300300300

225225225225

1280120014501450

93090011501150

40404040

12121414

600670630630

750850850900

400400400400

60707070

1250125012501250

800800800800

200240200200

751)

751)

1101)

1101)

150150210210

79,579,5116116

20202828

315250250250

150150150150

39484444

300300300300

1170117011701170

140184140140

28282828

18181919

220270410410

710630740740

970970970970

400-504400-506400-630400-710

P10asP10asP 12sP 12s

400 400350350350350

225225225225

1460146014901490

1110111011401140

40404040

14141414

670670630670

9009009001000

400400400400

70707070

1250125012501250

800800800800

200200200200

951)

951)

1101)

1101)

170170210210

100100116116

25252828

250300250250

150150150150

44444444

300300300300

1170117011701170

140140140140

28282828

19191919

360360410410

750750740740

970970970970

1) d1 Ø n6


10

Doorsnedetekening en stuklijst

411.32

Uitvoeringmet�natteas�

(zonderasbus)

Conisch

afdichtingshuis(A-deksel)

D00462


11

Bijbestellingvanreservedelen

verzoekenwijuop

altijdtegeven:

pomptype/-grootte,fabrieksnr.(op

hetfabrieksplaatje

enop

deflens

vande

zuigaansluiting

ingeslagen),

motor-nr.(fabr.nr.),bouwjaar,aantal,onderdeelnr.,benamingonderdeel,materiaal,teverpom

penvloei-

stof,num

mervande

doorsnedetekeningen

wijzevanverzending.

Onder-

deelnr.

Benam

ing

Leveringsomvang

102

Pom

phuis

metpakkingring411.01/.02/.03/.04,slijtring502.01

1),tapeind

902.01,afsluitbout903.01/.02/.03/.04,

zeskantbout920.01,pakkingring411.10

afhankelijk

vantoepassingstem

peratuur-bijonderdeelleveringapartvoorafopgeven

161

Huisdeksel

metpakkingring411.11/.16/.17,O-ring412.01

2),tapeind

902.02

4),afsluitplug903.16/.17,zeskantmoer920.02

183

Voetsteun

metzeskantbout901.043),veerring930.01

210

As

metmoer920.21,borgplaatje931.01,spie940.01/.02

230

Waaier

metpakking411.32

320.02

Hoekcontactlager

322.01

Cilinderrollager

330

Lagerstoel

330

Lagerstoel

(com

pl.)

metlagerdeksel360.01/.02,vlakke

pakking400.01/.02,pakkingring411.46,radialeasafdichtingsring421.01/.02,steunring550.23,

olieniveauregelaar(Constant-level-oiler)638,ontluchtingsstop

672,

afsluitplug903.46,inbusbout914.01/.02,borgring932.01/.02

344

Lantaarnstuk

metO-ring412.01

2),cilinderstift561.02,afsluitplug903.18,tapeind

902.04,zeskantbout901.31,

zeskantmoer920.04,pakkingring411.18

360.01/.02

Lagerdeksel

metvlakke

pakking400.01/.02,zeskantbout914.01/.02

421.01.02

Radialeasafdichtingsring

433.01

Mechanische

asafdichting

(com

pl.)4)

471.01

Afdichtingsdeksel

4)Dichtingsdekselmetpakking411.15,kerfstift561.03

502.01

1)Slijtring

metcilinderstift561.01

507.01

Spatring

524.01

Asbeschermbus

metpakking411.32

638

Olieniveauregelaar

922

Waaiermoer

metpakking411.31

1)Alleen

bijC

PKN-S

2)Vervaltbijuitvoeringmetconischafdichtingshuis

3)BijlagerstoelUP02,cilinderbout914.04

4)Nietintekening

opgenomen


12

vanaf waaierdiameter 504

WaaierbevestigingaanP08s


13


verzoekenwijuop

altijdtegeven:


hetfabrieksplaatje

enop

deflens

vande

zuigaansluiting

ingeslagen),


penvloei-

stof,num

mervande

doorsnedetekeningen

wijzevanverzending.

Onder-

deelnr.

Benam

ing

Leveringsomvang

102

Pom

phuis

metpakkingring411.01/.10,slijtring502.01,tapeind

902.01,afsluitplug903.01,inbusbout914.10,

zeskantmoer920.01,pakkingring411.10

afhankelijk

vantoepassingstem

peratuur-bijonderdeelleveringapartvoorafopgeven.

161

Huisdeksel

metpakkingring411.09,slijtring502.02,tapeind

902.15,inbusbout914.09,zeskantmoer920.15

183

Voetsteun

210

As


230

Waaier

metwaaierring503.01/.02(indien

aanw

ezig)

260.01

Waaierkap

(LagerstoelP10as,P

12s)

320.02

Hoekcontactlager

322.01

Cilinderrollager

330

Lagerstoel

344

Lantaarnstuk

mettapeind902.04,zeskantmoer920.04

360.01/.02

Lagerdeksel

Lagerdeksel

451.01

Pakkingbushuis

mettapeind902.03,afsluitplug903.16/.17,zeskantmoer920.03

502.01/.02

Slijtring

507.01/.02

Spatring

524.01

Asbeschermbus

550.23

Steunring

550.87

Ring

(LagerstoelP10as,P

12s)

638

Olieniveauregelaar

672

Ontluchtingsstop

901.04

Zeskantbout

901.87

Zeskantbout

(LagerstoelP10as,P

12s)

903.46

Afsluitplug

914.01/.02

Inbusbout

914.09/.10

Inbusbout

922

Waaiermoer

(LagerstoelP08s)

930.01

Veerring

931.01

Borgplaatje

931.02

Borgplaatje

(LagerstoelP10as,P

12s)

932.01/.02

Borgring


14

CPKN-CHs


15


verzoekenwijuop

altijdtegeven:


hetfabrieksplaatje

enop

deflens

vande

zuigaansluiting

ingeslagen),


penvloei-

stof,num

mervande

doorsnedetekeningen

wijzevanverzending.

Onder-

deelnr.

Benam

ing

Leveringsomvang

102

Pom

phuis

metpakkingring411.01/.06/.10/.18/.38,slijtring502.01,kerfstift561.01,schroefverbinding731.01,stiftbout902.01/.18/.19,

afsluitplug903.01/.06/.38,moer920.01/.18/.19

161

Huisdeksel

metpakkingring411.11/.161)/.171),O

--ring412.01,ring550.01

1)2),kerfstift561.02,schroefverbinding731.03/.08,

stiftbout902.02

1),m

oer920.02

1)

183

Voetsteun

metzeskantbout901.042),veerring930.01

210

As


230

Waaier

metpakking411.32

320.02

Hoekcontactlager

322.01

Cilinderrollager

330

Lagerstoel

330

Lagerstoel(com

pl.)

metpakking400.01/.02,pakkingring411.46,ontluchtingsplug

672,afsluitplug903.46,lagerdeksel360.01/.02,

asafdichtingsring421.01/.02,schijf550.23,olieniveauregelaar638,inbusbout914.01/.02,borgring932.01/.02

344

Lantaarnstuk

metschroefverbinding731.01/.02,afdrukbout901.31,tapeind

902.04,m

oer920.04

360.01/.02

Lagerdeksel

metpakking400.01/.02,asafdichtingsring421.01/.02,inbusbout914.01/.02

421.01/.02

asafdichtingsring

502.01

Slijtring

507.01

Spatring

524.01

Asbeschermbus

metpakking411.32

638

Olieniveauregelaar

648

Opvangschaal

680

Bescherming

710.02

Omloopleiding

metschroefverbinding731.01/.02,pakkingring411.18/.32

922

Waaiermoer

metpakking411.31

1)Nietintekening

opgenomen

2)aande

lagerstoelUP02

cilinderbout914.04


Productinformatie CPKN - Pompdirect · CPK-G en CPK-S met slijtring) en een deksel. Dubbele spiraal...

Documents

Transcript of Productinformatie CPKN - Pompdirect · CPK-G en CPK-S met slijtring) en een deksel. Dubbele spiraal...