Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

32
PR I MEUR MAGAZINE SINT-TRUIDEN JAARGANG 24 NR 224 JUNI 2013 Blijf op de hoogte van de primeurs uit uw regio! Chris Eerdekens beklimt Monte Perdido Groep Pol Stas klaar voor nieuw toneelseizoen De Filous schitteren weer met hun BBQ Levensbeschouwingen van Jef Cleeren Odette en Willy vieren goud op cruise STVV-aanvoerder Ivo Rossen Diestersteenweg terug open Limburgs Amusementstheater in De Roxy closs et

description

Primeur Magazine regio Sint-Truiden en omstreken

Transcript of Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Page 1: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

PRIMEURMAGAZINE

SINT-TRUIDENJAARGANG 24

NR 224JUNI 2013

Blijf op de hoogte van de primeurs uit uw regio!

Chris Eerdekens beklimt Monte Perdido

Groep Pol Stas klaar voor nieuw toneelseizoen

De Filous schitteren weer met hun BBQ

Levensbeschouwingen van Jef Cleeren

Odette en Willy vieren goud op cruise

STVV-aanvoerder Ivo Rossen

Diestersteenweg terug open

Limburgs Amusementstheater in De Roxy

closset

Mannen op de Grote MarktOp 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?

Page 2: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

De juiste keuzes voor uw geld. Daar hebt u graag degelijk advies over. Van iemand met gezond verstand.

Kom langs en ontdek dat beleggen ook anders kan. Bij uw veilige bank-verzekeraar. Of kijk op www.argenta.be.

Wist u dat we ook uw pensioenspaarfonds gratis overnemen?

Arg

enta

Spa

arba

nk n

v B

elgi

ëlei

49

-53

20

18

Ant

wer

pen,

Bel

gië

- R

PR

Ant

wer

pen

btw

BE

04

04

.45

3.5

74

Argenta, uw appeltje voor de dorst

Kies voor een gezonde familiebank.

Ook voor uw beleggingen.

www.facebook.com/ArgentaZorgtErvoor

De juiste keuzes voor uw geld. Daar hebt u graag degelijk advies over. Van iemand met gezond verstand.

Kom langs en ontdek dat beleggen ook anders kan. Bij uw veilige bank-verzekeraar. Of kijk op www.argenta.be.

Wist u dat we ook uw pensioenspaarfonds gratis overnemen?

Arg

enta

Spa

arba

nk n

v B

elgi

ëlei

49

-53

20

18

Ant

wer

pen,

Bel

gië

- R

PR

Ant

wer

pen

btw

BE

04

04

.45

3.5

74

Argenta, uw appeltje voor de dorst

Kies voor een gezonde familiebank.

Ook voor uw beleggingen.

www.facebook.com/ArgentaZorgtErvoor

Kantoor DEGRAEF: Sint-Truiden - Gingelom

Kantoor TITS: Sint-Truiden - Heers

Kantoor KENIS: Zepperen - Nieuwerkerken

Kantoor VAN VLASSELAER - SCHEPERS bvba:Herk-de-Stad - Halen - Geetbets - Zoutleeuw

Page 3: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

city- en casual modeNieuwe Herfstcollectie

Women:Marc O’ Polo dames, Marc Aurel, Save the Queen, Max Mara Studio, Brax

broeken, Brax knitwear, Gardeur, Cambio, Repeat, Milestone, Expresso, Marie Méro, Atmos,

Wolford panty’s en body’s accessoires, en vele andere...

Men: MCS Marc O’ Polo heren

FASHiON WEEkENdSzater. 14 en zon. 15 septemberzater. 21 en zon. 22 september

clossetSTYLE STORE

Tiensesteenweg 34Tel. 011/68.26.39

[email protected]

Maandag tot zaterdag : 9u30 tot 18u

Page 4: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ColofonPRIMEUR

MAGAZINE

SINT-TRUIDENJAARGANG 24

NR 224JUNI 2013

Blijf op de hoogte van de primeurs uit uw regio!

Chris Eerdekens beklimt Monte Perdido

Groep Pol Stas klaar voor nieuw toneelseizoen

De Filous schitteren weer met hun BBQ

Levensbeschouwingen van Jef Cleeren

Odette en Willy vieren goud op cruise

STVV-aanvoerder Ivo Rossen

Diestersteenweg terug open

Limburgs Amusementstheater in De Roxy

closset

Mannen op de Grote MarktOp 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?

Cover CLOSSET

Volgend nummer van PRIMEUR verschijnt op

9 oktober 2013Afsluitdatum:

27 september 2013

Bent u ook geïnteresseerd om te adverteren in PRIMEUR?

Bel voor vrijblijvende info naar

Danny Vanschoonbeek0479 79 95 17

Of mail [email protected]

Verantwoordelijke uitgever

VSDH coaPikkeleerstraat 673540 Herk-de-StadOnd. nr. BE 0817.657.2430479 79 95 [email protected]

Redactie

Danny VanschoonbeekEddy Vanschoonbeek

Opmaak

Drukkerij ModernaReklamestudio New Senses

Druk

Drukkerij Moderna

De Statie(m)eating room I bed & breakfast

Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I [email protected] I www.wilderen-statie.be

Zin om met collega’s van het werk, vrienden of familie gezellig te tafelen en eens lekker doorzakken zonder stress of alcohol-controles of los van problemen van vervoer, dan bieden wij u een unieke orginele oplossing aan.

Commissaris Lammens krijgt nationaal eretekenCommissaris van politie Marc Lammens ontving het nationale ereteken ‘officier in de Kroonorde’ uit handen van burgemeester Veerle Heeren, voorzitter van de lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken.

Commissaris Marc Lammens is sedert 1 juni 1978 werkzaam bij de destijdse gemeentepolitie van Sint-Truiden en werd op 19 januari 1995 benoemd tot adjunct-commissaris van politie. Op 1 september 2000 werd hij bevorderd tot adjunct-commissaris-inspecteur van politie. Sedert de installatie van

de lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken in 2001 is commissaris van politie Marc Lammens werkzaam als diensthoofd van het lokale informatiekruispunt.Hij ontvangt het nationale ereteken vandaag als erkenning en bijzondere waardering voor zijn inzet voor het politiekorps.

PRIMEUR

Page 5: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Synonymepassion for fashion

Stills I Sandwich Mc Gregor I Angels

Tom Tailor I Belleroselittle Marcel I Punto

www.synonyme.beStapelstraat 84 - 3800 Sint-Truiden

011 69 42 51

Stapelstraat 86 - 3800 Sint-Truiden011 68.21.81 - [email protected]

www.lucretia.be

•Bianca •accent •xandres x line •Brad •rapaela

Trendy mode vanaf maat 42

PRIMEUR

Page 6: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Winnaars fruitsoepen 8ste champagnecapsulesbeurs

De gelegenheidkoks hadden de vrije keuze in fruitsoorten waardoor de creativiteit des te groter werd. Geor-gette Koekelbergh uit Sint- Truiden werd de winnaar met haar Zomerfruit onder sneeuwtapijtje. De Comman-derie bundelde de recepten van alle laureaten in 3000 kleurrijke folders die verspreid worden door de Toe-ristische Dienst, de veilingen, de plaatselijke horeca en de fruit- en groentewinkels. Zo rekenenerop dat de winnende recepten ook op de me-nukaarten van de plaatselijke horeca

verschijnen. Het is de bedoeling dat ze worden klaargemaakt en gecon-sumeerd, zowel thuis als op restau-rant, aldus Clem Verheyden van de fruitsoepenwedstrijd. Burgemeester Heeren wees op het belang van deze wedstrijd: “Het is via dergelijke initi-atieven dat we het fruit promoten en het fruitverbruik doen toenemen. De gerenommeerde restaurants Château de la Motte in Gelmen en Coco Paz-zo in Sint-Truiden zullen alvast en-kele van de fruitsoepen op hun kaart plaatsen.”

Meer en meer Limburgers vinden hun weg op beurzen en in de Champagne. Deze Truiense beurs is nog steeds ‘the place to be’ voor liefhebbers en verzamelaars. Hier komen verzamelaars uit Frankrijk, Nederland, Luxemburg en uiteraard vanuit alle uithoeken van België. Eigenlijk is het een relatief goedkope hobby, ‘capsulekes verzamelen’, vooral de degustatie die er vanzelfsprekend aan verbonden is … bubbels … maakt het af...Dit jaar komt er de 3de capsule in de reeks van vier. Op de capsule prijkt de Trudo Abdij.Daar deze capsule in een beperkte oplage van 500 exemplaren geklopt is, is ze zeer gegeerd bij de verzamelaars.Met “champagnecapsules” worden bedoeld: de ronde metalen plaatjes die zich boven op de champagnekurk bevinden en op hun plaats worden gehouden door een “netje” van gevlochten metaaldraad. Dit laatste wordt “muselet” genoemd. Het doel

van deze “capsules” is te verhinderen dat het “netje” zich door de kurk zou snijden als gevolg van de druk in de fles, waardoor het kostbare goedje uit de fles zou kunnen ontsnappen. Het verzamelen van champagnecapsules wordt “placomusophilie” genoemd. Wereldwijd zouden zo ongeveer 60.000 verzamelaars hiermee actief zijn. Vooral de laatste jaren is het uitgegroeid tot een rage onder de verzamelingen. Men heeft berekend dat er bijna 40.000 verschillende capsules zouden bestaan. Een aantal dat nog dagelijks stijgt door uitgifte van nieuwe exemplaren en/of series. De beurs is open van 9 uur. Er is een ruime parking, verder ook warme en koude snacks en champagne aan democratische prijzen verkrijgbaar en de toegang is gratis. Iedere gereserveerde tafel ontvangt een gratis capsule.

Info & tafelreservatie: Eddy Kellens – 0475/31 35 39 – [email protected].

De Keizerlijke Commanderie van de Edele Haspengouwse Fruyteniers en hun Gastronomie riepen de vergeten fruitsoepen vorig jaar terug in leven met een wedstrijd voor de Beste Fruitsoep. In de editie 2013 komt daarbij nog een nieuwigheid, nl. de winnende fruitsoeprecepten mogen bij de plaatselijke horeca op de menukaart.

De collectie champagnecapsules van Eddy Kellens is ondertussen al uitgebreid tot meer dan 11.000 verschillende. Jaarlijks organiseert hij ook een ruilbeurs voor champagnecapsules. Deze 7de Haspengouwse ruilbeurs vindt plaats op zondag 6 oktober van 9 tot 16 u in ’t Veilinghuis – Feestzalen Luc Withofs – Tongersesteenweg te Sint-Truiden.

Chris Eerdekens van jeugddienst Sint-Truiden beklimt Monte PerdidoVan 6 tot en met 15 september gaan acht vrouwen en twee mannen de uitdaging aan om de Spaanse berg Monte Perdido te beklimmen. Deze mensen hebben allemaal te maken (gehad) met kanker en proberen hun grenzen te verleggen tijdens deze inleefreis. Een van hen is Chris Eerdekens, medewerkster bij de jeugddienst van Sint-Truiden.

De Monte Perdido programma’s van Outward Bound geven men-sen met een kankerervaring de kans een nieuw evenwicht te vin-den in hun leven en de negatieve kankerspiraal te doorbreken. Kanker meemaken kan het ge-voel geven overspoeld te worden, heen en weer geslingerd, alle grip kwijt te zijn of zich onverschillig voelen, geen kant meer uit te kun-nen, geen macht meer te hebben. Maar mensen kunnen meer dan ze denken …

Het beklimmen van de Monte Perdido, een Spaanse berg van 3355 meter hoog, is een grens-verleggende, fysieke activiteit in de ruige natuur. Samen met lotgenoten krijgen (ex-)kanker-patiënten de kans om nieuwe, ongekende mogelijkheden aan te spreken in zichzelf en te er-varen in een groep. In een veilig kader kunnen ze niet-alledaagse activiteiten doen en tegelijkertijd

op een betekenisvolle manier in dialoog gaan met een kankerer-varing.

Burgemeester Veerle Heeren: “Als stad ondersteunen we activiteiten die helpen om te gaan met kanker, zoals Levensloop begin oktober. Wij vinden het belangrijk mensen te sensibiliseren rond het gevecht dat kanker in alle opzichten is en zijn dan ook fier dat één van onze personeelsleden geselecteerd werd voor deze uitdaging.”

Schepen van lokaal gezondheids-beleid Carl Nijssens: “ We wensen Chris veel doorzettingsvermogen en een unieke ervaring toe. Wij hopen dat zij nadien een verslag van haar avontuur wil brengen voor alle Truienaren, om mensen te sensibiliseren en ook de bood-schap te brengen dat er leven is na kanker, en dat kankerpatiënten meer kunnen dan je zou denken.”

Foto: v.l.n.r. burgemeester Veerle Heeren

Chris Eerdekensvoorzitter gemeenteraad Jef Cleeren

schepen van lokaal gezondheidsbeleid Carl Nijssens stadssecretaris Kathleen Bergoets

PRIMEUR

Page 7: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

opendeur 14-15 septemberzondag 15 open van 14u tot 18u.

www.fricksfashion.com

BY FRICKS BY FRICKS

Stapelstraat 41, 3800 Sint-Truiden

011 68 92 77

Stapelstraat 39, 3800 Sint-Truiden

011 68 92 77

Openingsuren: ma – za van 9u30 tot 18u

PRIMEUR

Page 8: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Maar ieder seizoen is het gezelschap het aan zichzelf en zijn publiek verplicht een goed en gevarieerd programma aan te bie-den. Naar aanloop van het 17de lustrum is de Groep Pol Stas hierin geslaagd: een ple-zierige klassieker, een sterk tragi-komisch karakterstuk en een kluchtige uitsmijter laten het beste verhopen voor een feeste-lijk theaterseizoen. Een gezelschap dat zijn ‘Publiek’ koestert, overleeft vele obstakels, welnu Groep Pol Stas heeft altijd een trouw publiek gehad met wederzijds respect en waardering, ook na 85 jaar willen wij deze traditie verder zetten. Daarom hopen wij op jullie steun: niet alleen financieel door uw erelidmaatschap en/of uw abonnements-hernieuwing, maar op uw belangstelling voor en uw aanwezigheid op onze produc-ties, aldus voorzitter Renaat Everaerts.De eerste productie “Knecht van twee meesters” van Carlo Goldini in een regie van Stef Coenen en Benny Vandormael wordt op 24, 25 en 26 oktober 2013 ge-bracht door 15 acteurs. Het is een typisch stuk uit de Comedia dell’Arte. Goldoni wil vooral de tegenstelling tussen de heer-sende aristocratie en de gewone burgerij aan de kaak stellen. Wat hij wel overhield waren de typische en zeer bruikbare figuren uit de comedia dell’arte: aristocraten Pan-

talone en de ‘dottore’ tegen Smeraldina en vooral Truffaldino als de dienende burgerij. In ‘Knecht van twee meesters’ gaat Truf-faldino, de bediende van Béatrice, op zoek naar...Tja, naar wat eigenlijk? Truffaldino vindt uiteindelijk wat hij zoekt in deze ge-zellige, warme en zeer herkenbare komedie die jong en oud zeker zal bekoren. De twee-de productie “The beauty queen of Leen-ane”, een zwarte komedie van Martin Mc-Donagh en in een regie van Frank Nijssens wordt door vier acteurs gebracht op 30 en 31 januari en 1 februari 2014. Het verhaal van de Beauty Queen of Leenane speelt zich volledig af in de keuken van Mag Fo-lan. Ze woont in een verlaten hoek van het toch al afgelegen dorpje Leenane in Ierland. Mag, die al lang in een bejaardentehuis had moeten zitten, klampt zich vast aan haar dochter Maureen, die ondertussen van middelbare leeftijd is en de mooiste jaren van haar leven verspeelde door voor haar nukkige moeder te zorgen. Beide vrouwen halen enkel nog voldoening in het kwetsen van elkaar en het spelen van gemene ma-nipulatieve spelletjes tot Pato verschijnt ...Als sluitstuk van het seizoen brengen 6 ac-teurs het blijspel “Als de kat van huis is...” van Brian Cooke en John Mortimer in een regie van Chris Mathijs op 24, 25 en 26 april

2014. Het is het verhaal van twee zussen, Marleen en Ellie die respectievelijk met een vriendelijke sul, Georges en een zelfver-klaarde playboy, Bert, getrouwd zijn. Mar-leen wil naar Spanje om haar huwelijksreis met Georges na 15 jaar over te doen maar die ziet dat niet zitten. Uiteindelijk reist ze af met Ellie. Als de twee zussen eenmaal vertrokken zijn, brengt Bert in het huis van Georges twee meisjes binnen, van wie er eentje depressief is en zich van kant wil ma-ken. Maar dan gebeurt er iets op Zaventem ... “Als de kat van huis is...” is een absoluut charmante komedie die garant staat voor een avondje onvervalste humor.

Abonnementen en kaarten te bekomen aan de UiTbalie, 011/70 17 00; ’t Clockempoortje 011/68 18 23 of bij de leden van de Groep Pol Stas of door storting op BE27 8508 8192 1873.Meer info: www. groeppolstas.be

Groep Pol Stas klaar voor een nieuw toneelseizoenDe groep Pol Stas heeft alles weer netjes op een rij voor het nieuwe theaterseizoen 2013-2014. ‘Oude wijn behoeft geen krans’. Een toneelgezelschap dat 85 jaar goed amateurtheater brengt, hoeft eigenlijk niet meer geprezen te worden. Een mensenleven lang heeft Groep Pol Stas bewezen het hoogste niveau aan te kunnen, getuige daarvan de talrijke ereprijzen, Uitmuntenheid in Provinciale tornooien, winnaar van het Gouden Doek, winnaar van het Koninklijk Landjuweel enz.

Schouwburg CC de Bogaard: Knecht van twee meesters24-25-26 oktober 2013

Schouwburg CC de Bogaard: The beauty queen of Leenane30-31 januari - 1 februari 2014

Schouwburg CC de Bogaard: Als de kat van huis is...:24-25-26 april 2014

TheaTerseizoen 2013-2014

hoe abonneren ?• door storting op rekening BE27 8508 8192 1873 met vermelding gewenste dag• via onze leden • UiTbalie • Cultuurcentrum 3800 Sint-Truiden • t Clockempoortje (Yvette Pletsers) • Clockemstraat 14 3800 Sint-Truiden

onze service :• kaarten kunnen altijd omgewisseld worden• gratis programmaboekje • gratis parking ‘Clockempoort’

3 x anders • 3 x anders lachen • 3 x goed theater2013-2014

Abonnement drie voorstellingen = 24 € Abonnement jeugd (-25 jaar) drie voorstellingen= 20 €

Abonnement senioren (+ 55 jaar) drie voorstellingen = 22 € Kaart per voorstelling : 10 € / reducties 9 €

word ereLiD door 25 euro extra te storten en ontvang een gratis consumptie bij de voorstelling

www.facebook.com/groeppolstas www.groeppolstas.be

PRIMEUR

Page 9: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

De Filous schitteren weer op het Belgisch Kampioenschap Barbecue 2013Op zondag 25 augustus 2013 werd voor de 8ste keer het Belgisch Kampioenschap Barbecue georganiseerd. Hierbij werd op zoek gegaan naar het beste BBQ-team van het land. Het B.K. Barbecue is een open kampioenschap. Dit betekent dat iedereen, zowel BBQ-liefhebbers als professionals, er in teamverband aan kan deelnemen. Elke ploeg telt minimum vijf en maximum acht leden. In totaal kwamen 31 Belgische teams strijden om de titel ‘Belgisch kampioen BBQ’. Onder hen ook het team van Wim Bloemen, De Filous uit Sint-Truiden. Met hun kipgerecht werden ze 2de, een schitterend resultaat als je bedenkt dat daar

De deelnemende teams moeten vijf barbecuegerechten bereiden: een gerecht met pladijs en Oos-tendse langoustine, één kipge-recht, een gerecht met varkens-kroon, één met een tussenribstuk van het Belgisch witblauw ras en tenslotte een BBQ-dessert.

De jury wordt bevolkt door koks van toprestaurants. Peter Goos-sens van het Hof van Cleve neemt het peterschap van het B.K. waar. Hij wordt bijgestaan door collega-chefs en sous-chefs van gerenommeerde Belgische ster-renrestaurants, waaronder Hof ter Eycken, restaurant Michel, Lijsterbes, Eyckerhof, kasteel Diependael, Centpourcent, Den Gouden Harynck, Sans Cravate, De Karmeliet, Hertog Jan, Ter Leepe, La Durée, Ten Bogaerde, Pand 19, De Refter en L’Ecallier du Palais Royal.

Voor het BBQ verhaal van de Fi-lous stapten we naar Wim toe. “We zijn weer niet met lege han-den naar St-Truiden gekomen. We werden vice-belgisch kam-pioen (2de dus… J ) met ons kipgerecht. Overall werden we het 15de Belgisch team, met als belangrijke kanttekening dat we dit jaar een 100% amateur team waren, zonder echte koks er bij. Mijn schoonbroer die er vorig jaar bij was heeft nl. Ter Poorte van Moke overgenomen en opent daar binnenkort zijn eigen restaurant. Hij had dus geen tijd. Ons kipgerecht was een op en top Haspengouws gerecht : Trio van kip bestaande uit een kip-lolly van de vleugel met kersen/kaneel kruiding, een in Wilderen Kriekbier traag gegaarde kip-pendij met chorizo vulling en een filet gevuld met een kersen/gem-berchutney. Daarbij een polenta

met blauwe geitenkaas en drup-pels van paprika en blauwe kaas. Klinkt goed, he,... en dat was het ook, hoor” lacht Wim.

“Wij werden ook eerste Limburgs team in de rangschikking (voor de BBCats van Overpelt en

Peyote Pedro van Lummen) en met een flinke knipoog mogen we ons dan toch Limburgs Kam-pioen noemen.” voegt Wim er nog snel aan toe.

PRIMEUR

PRIMEUR

Page 10: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Levensbeschouwingen van Jef Cleeren:“Het geluk ligt in kleine eenvoudige dingen”

Op zijn naamkaartje prijken de titels van Provincieraadslid, Voorzitter Ge-meenteraad en Ereburgemeester, maar dat is aan deze alom bekende Truienaar niet te zien. ‘Zeg maar Jef, uw vriend van elke dag’ klinkt het al jaar en dag als hij door de stad wan-delt en Jan en allemaal begroet met een handdruk en een bemoedigend woord. 79 jaar geworden, meer dan 40 in de politiek en bijna 70 in het voetbal, maar nog altijd is het zoeken naar een gaatje in de agenda van de voorzitter van de Bouw- maatschap-pij Nieuw Sint-Truiden, Bestuurder bij Infrax, Ondervoorzitter van Bok-rijk en Erevoorzitter van STVV. Voor de plaats van de afspraak was het kiezen tussen het Speelhof, Stayen, de Grote Markt of de Houtmarkt, zijn favoriete stekjes. Het werd zijn ou-derlijk huis op het Speelhof.

Hoe gaat het met Jef Cleeren?“Goed, heel goed, ik leef nu niet veel anders dan vroeger. Ik ben nog zeer actief en probeer dat te blijven. Drie tot vier keer per dag ga ik een kwartiertje wandelen met mijn part-ner Nicole en haar hondje. Af en toe fietsen, in beweging blijven, dat is belangrijk. Verder ga ik een kaartje leggen met mijn zoon Trudo, eens kijken als hij tennis speelt met zijn vriendin Ellen en trouw supporteren voor STVV.”

We kennen je als een geboren optimist. Bij jou is het glas altijd halfvol. “Dat komt door mijn gelukkige jeugd. Op het Speelhof ben ik groot gewor-den. Ik heb 33 jaar in de Afspanning gewoond, zelfs toen ik al getrouwd was. Mijn vader was hier 55 jaar con-ciërge. Hard werken van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat, maar ik heb hier ingezien dat het leven veel te mooi is om te zeuren.”

Daarna ben je in de politiek ver-zeild?“Dat was toevallig want ik had hele-maal geen ambities in de politiek. In 1970 vroeg Minister Bertrand mij om op te komen. Als opvoeder was ik al-tijd bezig met de jeugd. Dankzij al die contacten haalde ik meteen 1.200 stemmen, meer dan al de rest. Ik zeg altijd ‘wat je voor de kinderen doet, doe je voor de ouders’. En zo was ik vertrokken. Toen konden ze niet anders dan mij schepen maken. Dat was tegen hun zin, maar ik liet mij niet doen. Dat had ik van de sport, daar ben ik gehard.”

Op welke realisatie ben je echt fier?“Voor mij persoonlijk is dat zeker de aankoop van het Speelhof geweest. We hebben dat 40 hectare groot do-mein in 1989 voor 23 miljoen Belgi-sche frank kunnen kopen. Dat was voor een prikje want er is in die tijd een café op de markt voor meer geld verkocht. Ze hebben mij die aan-koop vaak verweten omdat ik zelf te fel met het Speelhof verbonden was, maar achteraf was iedereen blij. Het is een zegen voor de stad, een groe-ne long, waar mensen kunnen wan-delen, rusten en sporten.”

Wat maakte dat je zolang burge-meester kon blijven?“Ik heb mij altijd weten te omringen met mensen met kennis van zaken. In het leven moet je weten wat je kan en wat je niet kan. Ik was opvoeder, kende iets van sport, maar was geen advocaat of ingenieur. Jeugd, sport en spel waren voor mij, al de rest heb ik altijd gedelegeerd. Het komt erop aan mensen te vertrouwen en hun werk te laten doen.”

Doorheen de jaren is er veel ver-anderd in Sint-Truiden. Wat vind je van het huidig parkeerbeleid? “Als het aan mij lag zou ik dat weer veranderen. Ik zou het goedkoper en menselijker maken. Ik zeg dat dikwijls tegen Veerle (de burgemees-ter nvdr). We moeten opletten want veel steden gaan daaraan kapot. Kijk maar naar Tienen. Het is beter om een beetje los te zijn. Maar mis-schien was ik in mijn tijd op dat ge-bied wel een beetje te los.” (lacht)

Wat doet dat met een mens als je zoveel macht hebt als jij toen?“Oh maar, macht had ik niet veel hoor. Je moet altijd in team werken. Als je dat niet doet, krijg je vroeg of laat een clan die tegen u is. Ik heb dikwijls tegen mijn zin ‘ja’ moeten zeggen. Het is allemaal een kwestie

van geven en nemen. Ik heb met alle partijen samengewerkt. Je moet met mekaar tot een akkoord kunnen ko-men.”

Onlangs zei een politicus in de krant blij te zijn dat hij van de slijmballen verlost was. Heb jij daar ook last van gehad?“Je mag nooit te veel beloven. Als ik bij iets of iemand nattigheid voelde, zei ik altijd dat we het eerst gingen onderzoeken. En als iets niet kon, moesten ze dat aanvaarden. Voor mij komt het erop aan om eerlijk en correct te zijn. Op geldgewin ben ik nooit uit geweest. Geld of geschen-ken nam ik niet aan want vroeg of laat keert zich dat tegen u. En als ik van iemand een fles kreeg, bracht ik hem daarna eentje terug.”

Berlusconi is ten onder gegaan aan mooie vrouwen. In jouw po-sitie kreeg je zeker ook wel eens voorstellen van knappe dames. “Hoor eens goed, ik ben altijd voor de vrouwen geweest, ik ben gene

voor de mannen, al heb ik respect voor mensen die zo zijn. Zes op de tien van mijn kiezers waren vrou-wen. Ik ben altijd lief en vriendelijk geweest voor de dames, betaalde hen al eens een crème, maar verder ging dat niet.Van alcohol heb ik me al-tijd onthouden want dat is vaak de grote boos-doener.

Eén keer ben ik daar heel ziek van geweest, daarna nooit meer. Ja, één glaasje zal ik wel eens drinken, maar meer niet.”

Zijn er zaken waar je spijt van hebt?“Ik heb zeker ook tegenslagen ge-had. Mijn vrouw Gaby is jong ge-storven. Natuurlijk heb ik fouten gemaakt, maar ik heb me daarbij neergelegd want daar is toch niets meer aan te doen.”

Welke goede raad zou jij vanuit je ervaring meegeven aan onze le-zers? “Zoek het geluk niet in grote dingen want die kan je meestal toch niet verwezenlijken. Probeer liever een-voudig te leven en bevriend te zijn met iedereen want het zijn kleine, eenvoudige dingen die een mens gelukkig maken.”

Je bent ook wel een beetje filo-soof, niet?“Neen, bijlange niet. Over zware kwesties denk ik niet na. Al dat ge-peins is niet gezond. Ik ben meer iemand van ‘Pluk de dag’. Wel ben ik nog altijd gelovig, net als vroeger. Veel mensen haken af omdat er za-ken zijn die niet correct verlopen in de maatschappij en in de kerk. Daar ga ik ook tegenin. Maar ik ben er-van overtuigd dat geloven een mens sterker maakt, hem extra kracht geeft. En dat helpt je vooruit.”

Redactie: [email protected]

PRIMEUR

Page 11: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Dilio Elegance biedt u:

SINT-TRUIDEN

Zo laten wij u stralen !

• een snittechniek aangepast aan uw haarstructuur• de perfecte kleur en snit• advies bij uw wensen• make-up tips

Tiensesteenweg 38011 58 03 63

op afspraak

www.dilio.be

PRIMEUR

MICRA 95 - 125 G/KM 4,1 - 5,4 L/100 KM

(1) Micra Visia 1.2 80 pk alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagepremie. Aanbod geldig tussen 01/09/2013 en 30/09/2013. Recyclagepremie : bij de aankoop van een nieuwe Nissan, recycleert Nissan uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een recyclagepremie. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven op naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de gerecycleerde wagen. De recyclagepremie bedraagt € 1.800 op de Nissan Micra, (2) Meer info over de Nissan “Best Of” actie op www.nissan.beAfbeeldingen niet bindend. Adverteerder : Nissan Belux, Bist 12, 2630 Aartselaar. Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

NIEUWE

NISSAN MICRA

vanaf € 8.890(1)

RESERVEER 1 TESTRIT EN DOWNLOAD GRATIS 1 ALBUM. ER ZIJN OOK 100 BLUETOOTH®-HOOFDTELEFOONS VAN BOSE® TE WINNEN(2) TE WINNEN(2)

VAN 6 TOT 14/09OOK OPEN OP ZONDAG 8/09

BEST

08NIS0106-04_MICRA_210X297_DealerAdsSept.indd 1 23/08/13 10:13

MERINSKY bvbaLichtenberglaan 2002 I 3800 Sint-TruidenTel. 011 67 42 90 - 011 59 66 46www.nissan-merinsky.be [email protected]

Page 12: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Mannen op de Grote MarktOp 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?Mannen op de Grote Markt

Op 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?

Mannen op de Grote MarktOp 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?Mannen op de Grote MarktOp 15 september is het de 2de Tobasco Men City Day. Vorig jaar was de Men City Day een groot succes meer dan 10.000 mensen op de Grote Markt die kwamen proeven van de lekkerste bieren.

Dit jaar is Veronique De Kock de ‘meter’ van de Men City Day. Zij zal flaneren op de markt, presenteren en voor de mannen op tijd en stond een lekker biertje tappen. In de brouwerijen staan de knapste missen om de heren te bedienen. Het zal weer een spetterende “mannen-dag” worden.

“Ik ben blij dat we aan de 2de editie van de Men City Day toe zijn”, zegt Schepen van Middenstand en evenement Pascal Vos-sius. “ We hopen dit jaar op evenveel suc-ces als vorig jaar, als het weer wat meezit, kunnen de mannen en vrouwen weer een topdag beleven in Sint-Truiden.”

Vrouwen in de winkelsOok voor de dames is het die dag aange-naam vertoeven in Sint-Truiden. Op 15 september tussen 14.00 en 18.00 uur zijn de winkels open. De vrouwen kunnen naar hartenlust shoppen, en erna ook gezellig naar de Grote Markt komen.

“Zoals vorig jaar zijn er leuke proefglazen voorzien, waarin de bieren uitgeschonken kunnen worden. Voor 1 euro kan je dan al de bieren proeven”, vertelt Jos Pierard, Voorzitter van Trud’Or. “Die glazen gingen vorig jaar heel goed de deur uit, mannen die hun glas nog hebben, kunnen dat zeker terug meenemen.”

Het zal weer een geweldige dag worden. Noteer 15 september alvast in jullie agen-da!

Trud'Or-MCD-20130701-0.5A1.indd 1 14/08/13 11:34

Dit is een dag om niet te missen, u wil er toch ook bij zijn?

Page 13: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

PIPELSTRAAT 17 3800 SINT-TRUIDEN Luxueus afgewerkt woning uit 1991 op een perceel van ca. 758 m² met inkomhal, wc apart, ruime living en eetpl. met airco, nieuwe geinst. Keuken, veranda, gar. vr. 2 wagens, nachth., 5 slpks, badk, zolder, aangelegde tuin met tuinhuis en carport. 149 kWh/m²

ORDINGEN DORP 3 + 5 3800 SINT-TRUIDENGerenoveerde en gemoderniseerde (twee)woonst met aparte huis-nummers (3 & 5). Huisnr. 5: Inkomhal, living, eetplaats, ruime en luxueus ingerichte keuken, badkamer met wc, douche en lavabo, ruime berging, bureelruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich de nachthal met inbouwkasten, 2 slaapkamers met parketvloer, air-co en tv-aansluiting, badkamer met douche, wc en lavabo. Huisnr. 3: Overdekte inkom (buiten) aangelegd met klinkers, living en open geïnstalleerde keuken, badkamer met douche, wc en lavabo, 1 rui-me slaapkamer, een berging/wasplaats en een achterliggende tuin (kiezel). De tuin is Zuid gericht. 298 kWh/m²

TE KOOP TE KOOP

TE KOOP

KERKOM-DORP 93 3800 SINT-TRUIDENLandelijk gelegen H.O.B. met op een per-ceel van ca. 3are. De woning is als volgt ingedeeld: inkomhal (met werk) living en eetkamer, ruime keuken, ruime badkamer, 3 slaapkamers, 2 zolderruimtes, garage voor 1 wagen en tuin. Het dak werd recent ver-nieuwd. 431 KwH:M²

TE KOOP TE KOOP TE KOOP TE KOOP

MAASRODE 52 3800 SINT-TRUIDENDeze te renoveren vierkantshoeve is lande-lijk gelegen op een perceel van ca. 60 are. Links van het woongedeelte bevinden zich twee ruime koelcellen en een weide met open schuur. Rechts bevindt zich het poort-huis. Voor meer info www.rtvastgoed.be638 kWh/m²

ENGELBAMP 24 3800 SINT-TRUIDENGezellige woning, volledig vernieuwd, gele-gen op 10are 20ca met inkomhall, ruime li-ving en eetpplaats, berging, ruime keuken, 2 badkamers, polyvalente ruimte, wasplaats, 2 slaapkamers en 1 kleine kamer, tuin en garage voor 1wagen.407 kWh/m²

GR. GELMENLAAN 132 3800 SINT-TRUIDENMooie nieuwbouwwoning van 2011, rustig gele-gen, op een perceel van ca. 298m². Deze gezel-lige woning is voorzien van alle comfort en is als volgt ingedeeld: inkomhal, living en eetkamer, open geïnstalleerde keuken, wasplaats, berging, 3 slaapkamers, badkamer, tuin met tuinhuis en 2autostaanplaatsen. 328 kWh/m²

LEOPOLD II STRAAT22 3800 SINT-TRUIDENDeze instapklare stadswoning omvat een inkomhal, living en eetkamer, open keuken, berging/wasplaats, koer, kelder, badkamer met douche, lavabo en wc en 5 slaapka-mers. De woning is gelegen op wandelaf-stand van het station. 347 kWh/m²

TE KOOP TE KOOP TE KOOP TE KOOP TE KOOP

LUIKERSTEENWEG 20/302 3800 SINT-TRUIDENDuplex appartement op wandelafstand van de Grote Markt en gelegen nabij warenhuis “Champion”. Het app. omvat een inkom, living, eetplaats, zitplaats, bureau, keuken, wasplaats terras voor (10m²), ruim terras achter (50m²), 5 slpks, 2 badk, 3 wc’s, 2 autostaanplaatsen. 232 kWh/m²

LUIKERSTRAAT/NAAMSEVEST3800 SINT-TRUIDENNieuwbouwproject van 6 appartementen en 1 handelsruimte. Er zijn nog 4 appartemen-ten beschikbaar met een opp. tss. 110m² en 121m². Ieder app. is voorzien van 2 ter-rassen. Het lastenboek is verkrijgbaar op éénvoudig verzoek. Voor meer info: www.rtvastgoed.be NVT

STEENWEG 91 3570 ALKENH.O.B. op perceel van 15 are 80 ca met een inkomhal, ruime geïnst. kkn, liv. en eetk., buitenberg/waspl met wc, nachthall, 3 slaapkrs waarvan één met balkon, badka-mer en tuin.De wonig is gelegen op 5 min. van Hasselt. 1. Vg 2. Wg 3. Gdv 4. Gvkr 5. Gvv 1. Vg 2. Wg 3. Gdv 4. Gvkr 5. Gvv

TERBERMENWEG 85 3540 HERK-DE-STADWoning (alles gelijkvloers) met 2 slaap-kamers, living en eetplaats, open keuken, veranda, werkplaats, aangelegd terras en garage voor één wagen. Ramen PVC dubbel glas, verwarming met stookoliekachel. Zeer rustige ligging. 389 kWh/m²

ROMEINSEWEG 25 3800 SINT-TRUIDENmooie villa, landelijk gelegen met ruime in-komhal, living en eetplaats, ruime ingerichte keuken, badkamer met douche en lavabo, 3 ruime slaapkamers, wc apart, wasplaats, bergplaats, garage voor twee wagens met elektrische sectionale poort en kelder. Alles gelijkvloers behalve de garage en de kelder!494 kWh/m²

NIEUW NIEUW NIEUW

NIEUW

Page 14: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

SDB vormt een vzw samen met en is onderdeel van deSDB vormt een vzw samen met en is onderdeel van de

Diesterstraat 27/11 • 3800 Sint-Truiden tel.: 011 711 270 fax: 011 315 723 [email protected]

Je strijk wordt opgehaald

op een door u gekozen tijdstip

KLAAR BINNEN 48u

Betalen doe je met

dienstencheques.

Geen tijd om te strijken?Geen tijd om te strijken?

NIEUW

Meer dan 800 Truiense gezinnen doen reeds beroep op onze poetsdienst met diensten-cheques. We helpen u graag snel verder!

POETSHULP met DIENSTENCHEQUES

Tel: 011 711 270 Tel: 011 711 270

STRIJKATELIER met DIENSTENCHEQUES

Een snelle strijkdienst via ons strijkatelier! Onze professionele strijksters zorgen e r-voor dat uw was gestreken en wel voor u klaarstaat binnen de twee werkdagen.

Tel: 011 711 272

KLUSJES met PWA-CHEQUES

PWA wil langdurige werklozen inzetten om u te helpen bij het onderhouden van de tuin, kleine klusjes, naschoolse kinder-opvang, hulp bij administratieve pro ble-men… Dit kan voordelig en eenvoudig met PWA-cheques. We geven u graag meer info.

Page 15: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

NIEUW!

vanaf E190.600 all-in*30% verkocht40% verkocht

Project Gorsemweg28 appartementen

GSM 0478/21 05 25 *all-in = volledig afgewerkt incl. reg. en btw

Voor al uw nieuwbouw- en renovatieprojecten

011/74.88.90 | www.g-technics.be

Page 16: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Dit alles bracht enkele vriendin-nen tijdens het carnavalsweekend van 2013 op het idee om zelf ook een carnavalsvereniging op te rich-ten uitsluitend voor vrouwen. Een naam werd snel gevonden en dekt goed de lading, Orde van de Jarre-tel zou het worden. Daarin vinden we het vrouwelijke accent terug, het ligt goed gebekt bij elke Trui-enaar en met een knipoog naar de adelstand (de Britse Orde van de Kousenband) wil men duidelijk ma-ken dat zij van plan zijn carnaval te vieren in stijl! PRIMEURHet nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje en na enkele maanden, kwamen een tiental

vrouwen samen in hun stamlokaal ‘De Kanarie’ om een nieuwe carna-valgroep op te richten die even la-ter werd vervolledigd naar 14 vrou-wen van verschillende leeftijden en uit heel Groot Sint-Truiden, aldus woordvoerster Evi Mousseau.De Raad van Elf reageerde laai-end enthousiast. “Wij zijn enorm blij wanneer er zich een nieuwe carnavalsvereniging aanbiedt om de Truiense ‘Vesteloovet’ met hun leutige inzet te vieren. Vlaanderen telt heel weinig exclusieve carna-valsverenigingen met uitsluitend dames. Dat er nu ook ééntje in de Trudostad werd opgericht bewijst dat Carnaval leeft in Sint-Truiden. Wij beloven dan ook onze volle-dige steun aan dit originele initia-tief,” aldus de woordvoerder van de Orde van de Commeduur. Ook Schepen van Feestelijkheden, Ro-ger Clerinx, zelf actief lid van de Raad van Elf in de prille jaren ze-ventig en zodoende tot de Oude Garde behorend, gaf zijn zegen en wenste ons veel succes toe.

Orde van de Jarretel wil carnaval vieren in stijl!Carnaval leeft in Sint-Truiden en de laatste jaren meer dan ooit tevoren! Een echte carnavalist kan je ook vertellen dat carnaval 2014 een jubileumjaar is, waarin ze 44 jaar (4x11) carnaval in Sint-Truiden met de Orde van de Commeduur vieren.

Orde van de Jarretel zijn : Annick Francis, Evi Mousseau, Sabien Reniers, Katja Coenegrachts, Wendy Flossy, Katie Knapen,

Véronique Duchamps, Annick Vansichem, Wendy Peeters, Annelies Koekelbergh, Wendy Gilen, Els Kiggen,

Carine Paemelaere en Katleen Bovy.

PRIMEUR

Page 17: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

BESTEL NU en stel zelf je

kortingspakket samen!

zaterdag 14 en zondag 15 september

OPENDEURWEEKEND

St.-Truidersteenweg 201 / 3700 TongerenT 012/263 262 / [email protected]

www.winfera.be

Showroom:di. - vrij.: 10:00 - 18:00 u.za. en zo.: 10:00 - 16:00 u. of op afspraak

winferaEen naam die blijft hangen.

RAMEN•DEUREN

PRIMEUR

Page 18: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

New York City ! Citytrip met Blauwe Vogel-begeleiding. Geliefde reis met onze lokale, Vlaamse gidse in New York : Patricia ! Afreis : Woensdag 4 December 2013

Logeren doen we in het supercentraal gelegen

4**** hotel Staybridge Times Square Suites (hartje Manhattan : centraler kan niet !)

7 dagen American fun : €1.890 (maaltijden & vele excursies inbegrepen )

NieuW: nu met directe non-stop vlucht vanuit Brussel ! Infodag: Zaterdag 21 September om 11.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium.( gratis toegang, wel even reserveren aub )

Cuba ! Groepsreis met Blauwe Vogel-begeleiding. Afreis : maandag 2 December 2013 & 10 februari 2014 Rondreis met Nederlandstalige gids, volpension + 3 dagen ***** strandvakantie (bekende Melia luxe-hotel, all-inclusive) 11 dagen genieten : €1.890 (vliegreis & excursies inbegrepen ) Infodag : Woensdag 25 September om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium.( gratis toegang, wel even reserveren aub )

Page 19: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

DeceuninckZendow#neo Premiumin klassieke uitvoering

DeceuninckZendow#neo Premiumin OMNIRAL uni-coloruitvoering

LINDEBRINGS AANDACHTVOORUWTHUIS

Fabriekstraat 81-83, 3800 SiNT-TRUidEN 011/68.35.29 – [email protected] - www.lindebrings.be

PVC & ALU ramen en deuren – Rolluiken – Pergola’s

Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en maken ze kans op een

gelaatsverzorging. Boodschap is dus snel alle teksten in

PRIMEUR magazine lezen!

Heb je het logo PRIMEUR ontdekt, mail dan de titel van het artikel door voor 20 juni a.s. naar

[email protected]:[email protected]

Vergeet niet uw naaM, adREs en tElEfOOnnUMMER te vermelden!

ZoekwedstrijdPRIMEUR

ter waarde van

50 euro bij BEllE VIE

De winna(a)r(es) kan alvast gaan tafelen

Het Huurbesluit dat in oktober 2007 door de Vlaamse Regering werd goedgekeurd heeft in 2012 ook de laatste stap gezet in de aanpassing van de huurprijzen. De reële huurprijzen stegen voor onze huisvestingsmaatschappij door het wegvallen van de laatste matigingsregels in 2012 met bijna 7 % t.o.v. het vorige boekjaar. De gemiddelde huurprijs lag voor het dienstjaar 2012 op 275,92 euro, hetgeen nog altijd als vrij laag mag bestempeld worden. De zeer stipte opvolging van de achterstallige huurders blijkt ook zijn vruchten af te werpen: de huurdersachterstand daalt verder tot momenteel nog 3,17 %“Inzake kandidaat-huurders stellen wij vast dat de maandelijkse aangroei van nieuwe kandidaten de laatste jaren stelselmatig blijft stijgen: in 2012 telden we gemiddeld 34 nieuwe kandidaat-huurders per maand. Einde 2012 overschreden we dan ook ruim de kaap van 1.000 kandidaten en telden we 1.215 kandidaat-huurders op onze wachtlijst. Einde 2012 had onze huisvestingsmaatschappij 1.458 huurwoningen in haar patrimonium. Om tegemoet te komen aan deze grote vraag blijft de huisvestingsmaatschappij ook zeer actief op het vlak van haar gevoerde

bouwpolitiek. Op dit ogenblik hebben we ca een 200-tal woongelegenheden in ontwerpfase zitten. De bouwwerken van een klein deel hiervan is inmiddels al aangevat. Maar wij investeren niet alleen in nieuwbouwprojecten; ook de renovatie en verbetering van ons bestaand patrimonium ligt ons nauw aan ons hart. Zo worden ook de plannen verder ontwikkeld om de wijken Kleine Brede Akker, Grote Brede Akker en Guvelingenveld in de toekomst verder te renoveren.” aldus directeur Georges Feucht.

Bijkomende maatregelen om huurachterstal in innen

De sociale huisvestigingsmaatschappij Nieuw Sint-Truiden heeft haar jaarverslag 2012 uit de doeken gedaan. Met de gemeenteraadsverkiezingen eind vorig jaar hebben ook meerdere nieuwe gezichten de voorbije maanden hun blijde intrede gemaakt binnen de raad van bestuur. Zo is het voorzitterschap nu in handen van Jef Cleeren.

PRIMEUR

Page 20: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ZATERDAG 30 NOVEMBER barst het grootste ambiancefeest van het jaar weer los in de Ethias arena in Hasselt. Het wordt een knallende feest-editie, want niet alleen wordt het de 5de editie van Het Zingpaleis, maar tegelijk wordt 10 Jaar de Romeo’s gevierd.

nieuw en speciaal ter gelegenheid van de 5de verjaardag, zijn er de ‘Zing-paleis Party seats’. de party seats bevinden zich op de parterre. Je zit (of staat!) zo dicht bij het podium dat je de zweetdruppels op het voorhoofd van de artiesten kan tellen! Wil je nu de polonaise dansen, shaken op jouw favoriete hit of je voeten een tijdje welverdiende rust gunnen ... Het kan allemaal, want daarvoor dienen deze party seats op het middenplein.

Combineer dus de voordelen van een gereserveerde zitplaats op het middenplein met de ambiance, de sfeer en de vrijheid van de ‘ambiance-ring’ of ‘golden circle’ dankzij de ‘Zingpaleis Party seats’, want het mid-denplein (of parterre) wordt uitgeroepen tot officieel feestgebied!

net zoals de voorbije edities nodigen de Romeo’s ook enkele muzikale toppers uit om hen op het podium vergezellen. Zowel luc steeno als Rob de nijs hebben hun komst al bevestigd. Met fantastische meezingers op hun palmares zoals

respectievelijk “Hij speelde accor-deon” en “Zondag”, zullen beide

heren weinig moeite ondervin-den om het Zingpaleis-

publiek op hun hand te krijgen.

alle info over Het Zingpaleis vind je op www.hetzingpaleis.betickets zijn er al vanaf 34 euro (exclusief kosten) en kunnen telefonisch

besteld worden op het nummer 070/345.345 (max. 0,30€/min.) of online via www.teleticketservice.com. Wie er graag een extra speciale avond van maakt, kan ook

kiezen voor één van de VIP arrangementen. Meer info op het nummer 03/400.40.00.

SINT-TruIdeN

Schulen

donk

Berbroek

Schakke-broek

Herk-de-stad

Geetbets Wijer

Kozen

Nieuwer-kerken

Binder-veld

Grazen

rummen

Zoutleeuw

Budingen

HelenbosZepperen

Brustem

Groot Gelmen

engelmanshoven

Ordingen

AalstKerkom bij Sint-truiden

Velm

Halle-booihoven

dormaal

runk-kelen

Gorsemduras

Vilderen

Halmaal

Gelinde

PRIMEURhet stadsmagazine van

SINT-TRUIDEN en omstrekenover meer dan

30.000 brievenbussen

(zie verschijningskaart)vraag naar onze

onklopbare advertentie tarieven

PRIMEUR - PIKKELEERSTRAAT 67 - 3540 HERK-DE-STAD mailto:[email protected]>

Voor inlichtingen en reservaties contacteer:

Danny Vanschoonbeek : Tel. 0479 79 95 17

Page 21: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ROBYNS

POWERSHOT SX50 HS• 12.1MPHSSystem•50xoptischezoom•2,8”variangleLCD-scherm• 24mmgroothoekobjectief•FullHD-films(1080p)•High-speedBurstHQ

* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

IXUS 132• 16MP• 8xoptischezoom• 2,7”LCD-scherm• 28mmgroothoekobjectief• HD-films(720p)

POWERSHOT SX280 HS• 12.1MPHSSystem•20xoptischezoom• 3”PureColorIIGLCD-scherm•FullHD-films(1080p)• 25mmultragroothoekobjectief•Wi-Fi•GPSmetA-GPS* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

Gratis fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99.*Voorwaarden op pagina 1.

BESCHIKBAAR IN:

TM

BESCHIKBAAR IN:

POWERSHOT SX50 HS• 12.1MPHSSystem•50xoptischezoom•2,8”variangleLCD-scherm• 24mmgroothoekobjectief•FullHD-films(1080p)•High-speedBurstHQ

* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

IXUS 132• 16MP• 8xoptischezoom• 2,7”LCD-scherm• 28mmgroothoekobjectief• HD-films(720p)

POWERSHOT SX280 HS• 12.1MPHSSystem•20xoptischezoom• 3”PureColorIIGLCD-scherm•FullHD-films(1080p)• 25mmultragroothoekobjectief•Wi-Fi•GPSmetA-GPS* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

Gratis fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99.*Voorwaarden op pagina 1.

BESCHIKBAAR IN:

TM

BESCHIKBAAR IN:

€ 99 € 279

5 jaar garantie!

18-270mm F3.5-6.3 AF VC PZD DI II MACRO• Macro-opnamen• Vibratiereductie• Piëzoultrasonemotor• VoorCanon,NikonenSony

SP 70-300mm F4-5.6 AF DI VC USD• Ultrasoneautofocusaandrijving• VibrationCompensation(VC)• 17elementenin12groepen• VoorCanon,NikonenSony

429 - €30

€ 399€ 349

Exclusief bij de vakhandel!

V-LUX 4• LeicaDCVario-Elmaritlens• 12.1MP•24xoptischezoom• 3”LCD-scherm•FullHD-films(1080p)• Handmatigebediening

* Actie geldig t/m 28.06.2013. Vanaf 75 digitale foto's in serie 10 cm, ontvangt u een voucher met een minimum korting van 10% op uw volgende aankoop, exclusief verwerkingskosten. Geldig op al onze fotoproducten. Te bestellen via www.selexion.be

Bekijk ook onze nieuwe hippe producten!

PROMOTIE: Tot 20% korting op uw volgende aankoop !

vanaf 250

foto’s

2010vouchervoucher %% 15

voucher%150

>249

foto’s

75>

149 foto’s

surf naar www.selexion.be

NIEUW

VOUCHER tot

20%* korting bij UW

volgende AANKOOP

geldig op al onze

fotoproducten

Vanaf

0,11�/FOTO

DSC-WX300• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 18.2MPExmorR™-CMOS-sensor• 20xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

De kleinste camera ter wereldmet 20x zoom!

TM

DSC-HX50V• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 20.4MPExmorR™-CMOS-sensor• 30xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi•IngebouwdeGPS• OpticalSteadyShotmetActiveMode* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

TM

elementenin13groepen• VoorCanon,NikonenSony

BESCHIKBAAR IN:

BESCHIKBAAR IN:

Exclusief bij de vakhandel!

V-LUX 4• LeicaDCVario-Elmaritlens• 12.1MP•24xoptischezoom• 3”LCD-scherm•FullHD-films(1080p)• Handmatigebediening

* Actie geldig t/m 28.06.2013. Vanaf 75 digitale foto's in serie 10 cm, ontvangt u een voucher met een minimum korting van 10% op uw volgende aankoop, exclusief verwerkingskosten. Geldig op al onze fotoproducten. Te bestellen via www.selexion.be

Bekijk ook onze nieuwe hippe producten!

PROMOTIE: Tot 20% korting op uw volgende aankoop !

vanaf 250

foto’s

2010vouchervoucher %% 15

voucher%150

>249

foto’s

75>

149 foto’s

surf naar www.selexion.be

NIEUW

VOUCHER tot

20%* korting bij UW

volgende AANKOOP

geldig op al onze

fotoproducten

Vanaf

0,11�/FOTO

DSC-WX300• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 18.2MPExmorR™-CMOS-sensor• 20xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

De kleinste camera ter wereldmet 20x zoom!

TM

DSC-HX50V• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 20.4MPExmorR™-CMOS-sensor• 30xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi•IngebouwdeGPS• OpticalSteadyShotmetActiveMode* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

TM

elementenin13groepen• VoorCanon,NikonenSony

BESCHIKBAAR IN:

BESCHIKBAAR IN:

€ 399 € 299

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64www.robyns.be

Page 22: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ROBYNS

POWERSHOT SX50 HS• 12.1MPHSSystem•50xoptischezoom•2,8”variangleLCD-scherm• 24mmgroothoekobjectief•FullHD-films(1080p)•High-speedBurstHQ

* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

IXUS 132• 16MP• 8xoptischezoom• 2,7”LCD-scherm• 28mmgroothoekobjectief• HD-films(720p)

POWERSHOT SX280 HS• 12.1MPHSSystem•20xoptischezoom• 3”PureColorIIGLCD-scherm•FullHD-films(1080p)• 25mmultragroothoekobjectief•Wi-Fi•GPSmetA-GPS* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

Gratis fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99.*Voorwaarden op pagina 1.

BESCHIKBAAR IN:

TM

BESCHIKBAAR IN:

POWERSHOT SX50 HS• 12.1MPHSSystem•50xoptischezoom•2,8”variangleLCD-scherm• 24mmgroothoekobjectief•FullHD-films(1080p)•High-speedBurstHQ

* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

IXUS 132• 16MP• 8xoptischezoom• 2,7”LCD-scherm• 28mmgroothoekobjectief• HD-films(720p)

POWERSHOT SX280 HS• 12.1MPHSSystem•20xoptischezoom• 3”PureColorIIGLCD-scherm•FullHD-films(1080p)• 25mmultragroothoekobjectief•Wi-Fi•GPSmetA-GPS* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

Gratis fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99.*Voorwaarden op pagina 1.

BESCHIKBAAR IN:

TM

BESCHIKBAAR IN:

€ 99 € 279

5 jaar garantie!

18-270mm F3.5-6.3 AF VC PZD DI II MACRO• Macro-opnamen• Vibratiereductie• Piëzoultrasonemotor• VoorCanon,NikonenSony

SP 70-300mm F4-5.6 AF DI VC USD• Ultrasoneautofocusaandrijving• VibrationCompensation(VC)• 17elementenin12groepen• VoorCanon,NikonenSony

429 - €30

€ 399€ 349

Exclusief bij de vakhandel!

V-LUX 4• LeicaDCVario-Elmaritlens• 12.1MP•24xoptischezoom• 3”LCD-scherm•FullHD-films(1080p)• Handmatigebediening

* Actie geldig t/m 28.06.2013. Vanaf 75 digitale foto's in serie 10 cm, ontvangt u een voucher met een minimum korting van 10% op uw volgende aankoop, exclusief verwerkingskosten. Geldig op al onze fotoproducten. Te bestellen via www.selexion.be

Bekijk ook onze nieuwe hippe producten!

PROMOTIE: Tot 20% korting op uw volgende aankoop !

vanaf 250

foto’s

2010vouchervoucher %% 15

voucher%150

>249

foto’s

75>

149 foto’s

surf naar www.selexion.be

NIEUW

VOUCHER tot

20%* korting bij UW

volgende AANKOOP

geldig op al onze

fotoproducten

Vanaf

0,11�/FOTO

DSC-WX300• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 18.2MPExmorR™-CMOS-sensor• 20xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

De kleinste camera ter wereldmet 20x zoom!

TM

DSC-HX50V• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 20.4MPExmorR™-CMOS-sensor• 30xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi•IngebouwdeGPS• OpticalSteadyShotmetActiveMode* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

TM

elementenin13groepen• VoorCanon,NikonenSony

BESCHIKBAAR IN:

BESCHIKBAAR IN:

Exclusief bij de vakhandel!

V-LUX 4• LeicaDCVario-Elmaritlens• 12.1MP•24xoptischezoom• 3”LCD-scherm•FullHD-films(1080p)• Handmatigebediening

* Actie geldig t/m 28.06.2013. Vanaf 75 digitale foto's in serie 10 cm, ontvangt u een voucher met een minimum korting van 10% op uw volgende aankoop, exclusief verwerkingskosten. Geldig op al onze fotoproducten. Te bestellen via www.selexion.be

Bekijk ook onze nieuwe hippe producten!

PROMOTIE: Tot 20% korting op uw volgende aankoop !

vanaf 250

foto’s

2010vouchervoucher %% 15

voucher%150

>249

foto’s

75>

149 foto’s

surf naar www.selexion.be

NIEUW

VOUCHER tot

20%* korting bij UW

volgende AANKOOP

geldig op al onze

fotoproducten

Vanaf

0,11�/FOTO

DSC-WX300• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 18.2MPExmorR™-CMOS-sensor• 20xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

De kleinste camera ter wereldmet 20x zoom!

TM

DSC-HX50V• Incl. 8 GB SD geheugenkaart• 20.4MPExmorR™-CMOS-sensor• 30xoptischezoom•3”LCD-scherm• FullHD-films(1080p)•Wi-Fi•IngebouwdeGPS• OpticalSteadyShotmetActiveMode* Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

TM

elementenin13groepen• VoorCanon,NikonenSony

BESCHIKBAAR IN:

BESCHIKBAAR IN:

€ 399 € 299

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64www.robyns.be

Page 23: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ROBYNS

€ 399

PORTABLEPAVILION 15-E014SB

NOTEBOOKPAVILION 17-E003

• Intel CoreTM i3-3110M processor• 6 GB RAM • 1 TB HDD • Intel HD Graphics• Bluetooth

• Intel CoreTM i7-3632 QM processor• 6 GB RAM • 1 TB HDD • AMD Radeon 8670M graphics (1GB)• Windows 8

NOTEBOOKSATELLITE C55 - A - 11X• Intel CoreTM i5-3230M processor• 750 GB HDD • 4 GB RAM • Intel 4400 Graphics • Windows 8 • DVD Super Multi

NOTEBOOKSATELLITE C70 - A - 127• Intel CoreTM i5-3230M processor • 750 GB HDD • 8 GB RAM • NVIDIA 710 Graphics (1GB) • Windows 8

17,3”

€ 649

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64www.robyns.be

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64www.robyns.be

Page 24: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

ROBYNS

TABLETGALAXY TAB3 7.0 WIFI• Android 4.1 Jelly Bean• 1.2 GHz dual core processor• 7” touchschreen • Bluetooth® v3.0• USB 2.0 – MicroSD• 3 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (T2100): € 19999

+3G (T2110): € 30999

TABLETGALAXY TAB3 10.1 WIFI• Android 4.2.2 Jelly Bean• 1.6 GHz dual core processor• 10.1” Touchschreen• USB 2.0• Bluetooth® v4.0• MicroSD• 3.15 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (P5210): € 32999

+3G (T2110): € 41999

TABLETGALAXY NOTE 8.0 WIFI• 1.6 Ghz Quad Core processor• Bluetooth® v4.0• MicroUSB• Android™ 4.1 Jelly Bean• MicroSD-geheugenkaartslot

WiFi (N5110): € 39999

TABLET GALAXY TAB3 8.0 WIFI• Android™ 4.1 Jelly Bean• 1.2 GHz dual core processor• 8” touchscreen • Bluetooth® 3.0• USB 2.0 • MicroSD• 3 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (T3100): € 29999

+3G (T3110): € 39999

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64www.robyns.be

Page 25: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Cure4Life Herk-De-StaDHeLpt menSen afVaLLenCure4Life is al jarenlang succesvol in het behandelen van mensen met overge-wicht en obesitas. Door recent weten-schappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verant-woorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een alge-hele verbetering van hun welzijn.Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en li-chaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklach-ten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.”De lichaamseigen hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stof-wisseling en vetverbranding terug in balans komen.Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen indien nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, nabegeleiding.”Raggy, 1m66 woog in februari 2009 98 kg:“Na 5maanden zat ik op mijn streef gewicht van 69 kg. Door de zeer goede begeleiding en de nuttige tips ben ik tot op vandaag nog steeds op mijn gewicht. Ik voel me zoveel beter en fitter! Een aanrader voor wie met da-gelijkse voeding gezond wil afslanken”.Gert:”In tijden van zogenaamde wondermiddelen, namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d. zal je zien dat het lichaam nog altijd het beste resultaat bekomt met echte voedingsmiddelen. Door ze op de juiste manier te eten zal het lichaam zijn hormoonhuishouding op natuurlijke wijze we er in balans brengen zodat het gewichts verlies blijvend is.”

Hormonen oorzaak overge-

Cure4Life ZOekt menSen Die WiLLen afVaLLen!Het doel van het onderzoek is meer inzicht krijgen in de achterliggende oorzaken van overgewicht en obesitas en het behandelen daarvan. Cure4Life is al jarenlang succes- vol in het behandelen van mensen met overgewicht en obesitas.

aanmeldenDankzij onderzoeksubsidies bieden wij u dit traject aan voor € 499,-(normaal € 850,-). Gespreid betalen is mogelijk. Voor meer informatie, ga naar de web-site en neem contact met ons op voor een gratis consultatie.

Uw leven voorheen:• Algemeen dieet • Symptomen bestrijden • Jojo effect • Focus op afvallen • Pillen, shakes en injecties • Loze beloften en tegenval lende resultaten

Uw leven met Cure4Life:• Persoonlijk medisch voedingsprogramma • Oorzaken aanpakken • Duurzaam resultaat • Focus op algeheel welzijn• Gezonde voeding is het medicijn • Onderbouwd en bewezen door artsen en wetenschappers

Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-stad - tel.: 0479/902447 - Email: [email protected]

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht?

Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.

Cure4Life biedt die oplossing!

www.cure4life.be

Te KOOp011 74 30 60

Prachtig nieuwbouwproject met 9 woningen en 3 appartementen, zeer rustig gelegen in een

groene omgeving. Nog slechts enkele te koop !

Wezerenstraat 97Volledig gerenoveerde en instapklare woning met uitbereidingsmogelijkheden gelegen op

een perceel grond van 6 are 45 ca. Vlakbij het station, winkels en op 3 minuten van de E40.

EPC 390

Vliegveldlaan 90 Ruime woning in 1964 gebouwd op een perceel van 11are met ruime slpks en handelsruimte, ideaal om zelfstandig

beroep aan huis uit te oefenen. EPC 841.

Tiensesteenweg 119 Deze herenwoning werd in 1939 gebouwd en omvat een

inkomhal, leefruimte, keuken, eetkamer, badkamer, 4 slaapkamers, berging, kelder

en tuin. Deze woning heeft veel potentieel na renovatiewerken. EPC 396.

Sint-Trudostraat 1 Rijwoning aan de rand van de stad met inkomhal, leefruimte, keuken, apart toilet, berging, badkamer, 2 slpks, kelder

en een zolder. EPC 493.

Sportstraat 2 Mooie, verzorgde en instapklare half-open woning met 3slpks. Deze

woning is niet alleen vanbinnen tot in de puntjes verzorgd maar ook in de tuin is gezelligheid en

privacy de troef ! EPC 349.

Attenhovenstraat Lot 3 Prachtige ernergiezuinige nieuwbouwwoning waarbij de nieuwe eigenaar de keuze heeft tussen ruwbouw/winddicht of volledig afgewerking.

Ossenwegstraat 4 Te renoveren woning op 1a 69ca, vlakbij het Vinne en grootwarenhuis. Met leefruimte, kkn, badkamer, 2slpks, kelder,

zolder, en kleine tuin. EPC nvt.

Zoutleeuw Walsbets Sint-Truiden Sint-Truiden

Sint-Truiden Heers Velm Zoutleeuw

www.immohaven.be

Gratis schatting van uw woning

Page 26: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

Odette en Willy-Paul vieren gouden bruiloft op cruiseWilly-Paul Carlier en Odette Cuyx vierden de vijftigste

verjaardag van hun huwelijk op een wel heel aparte manier. Zo

vond deze feestelijke gebeurtenis plaats op het allernieuwste

en grootste cruiseschip van de MSC, nl. de MSC Preziosa. En...

ze waren er niet alleen. Als grootste zelfstandig reisorganisator

van Vlaanderen namen ze 364 Blauwe Vogel vrienden mee.

Vanuit Marseille vertrokken ze voor een 8-daagse jubileumcruise op de

Middellandse Zee. Aanleghavens waren Genua, Napels,

Messina, Tunis en Barcelona.

Naast de vele bezoeken was er ook een dag op zee om de overtocht van Tunis naar Barcelona te maken. Deze dag werd een

onvergetelijke dag voor Willy-Paul en Odette. Zij vierden die dag immers de 50ste verjaardag van hun huwelijk samen met nog 12 koppel

die hun huwelijksgeloften vernieuwden.

“Het was een heel emotionele dag voor mij,” geeft Odette toe. “De kapitein in uniform kwam me aan mijn kajuit afhalen en begeleidde me

naar de feestzaal waar de viering plaatsvond. Het deed me iets om daar zoveel volk te zien en... Willy-Paul die zo mooi uitgedost me stond

op te wachten. Het was een prachtige viering en een prachtig dag. Weet je dat we mekaar leerden kennen op een reis naar Lourdes. En

met goedkeuring van Maria kon het niet anders dan dat het een gezegend huwelijk werd, he. Ik was afgestudeerd als onderwijzeres maar

ruilde na een jaar mijn onderwijscarrière voor een reisbureau. Mijn mama die zelf schoolhoofd was, zag dit liever anders maar mij leek het

reisleven boeiender. Ondertussen zijn we 50 jaar samen en bouwden we een mooi reisbureau uit in Sint-Truiden met klanten over gans

België. Willy kreeg de reismicrobe met de paplepel binnen want ook al zijn voorouders zaten in de reissector. We zetten zo’n 6000 Blauwe

Vogel vrienden jaarlijks op cruiseschepen. Niet verwonderlijk dus dat we onze gouden bruiloft op een luxe cruiseschip vierden.” stelt Odette.

“Ik moet toegeven. Ik ben nog nooit zo zenuwachtig geweest als die dag. Maar het was prachtig. We kregen ook heel veel en mooie

gelukwensen van onze Blauwe Vogel vrienden. De reacties op deze cruise waren zo geweldig dat we meteen dezelfde cruise terug

geprogrammeerd hebben voor 5 juli volgend jaar.” verklapt Willy-Paul al.

NIEUWE afreis: ZATERDAG 5 JULI 2014een heel recent schip : de MSC SPLENDIDA ****

met even knappe vaarroute & met hetzelfde knappe

pakket : FOOIEN, NL-TALIGE BEGELEIDING &

ONBEPERKT DRANKENPAKKET inbegrepen.

Page 27: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

• • • • • •

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADVERTENTIE PRIMEUR_2013_NC_220x277mm_INCL.pdf 1 2/09/13 13:29

Page 28: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

PRIMEUR

Aanvoerder Ivo Rossen:“We moeten bovenaan kunnen meedraaien”

Bij de start van een nieuw seizoen is het altijd even afwachten hoe de nieuwkomers gaan presteren. Vaak is het pas maanden later mo-gelijk om een degelijke evaluatie te maken. Vorig jaar kwam de Ne-derlander Ivo Rossen van FC Eind-hoven over naar de Kanaries. Het werd overduidelijk de beste trans-fer van STVV. Hij bleek wel niet het type Cantaluppi zoals aangekon-digd, maar voor het team was hij minstens even belangrijk. Met zijn 31 jaar bracht hij een pak ervaring mee, maar Ivo straalde ook leider-schap uit. Daardoor promoveerde hij al snel tot kapitein van de ploeg. Na zijn eerste speeljaar werd hij door de supporters verkozen tot meest verdienstelijke speler. Mooie trofee voor constante en zeer de-gelijke prestaties. Alleen zijn ultiem objectief om met STVV naar eerste klasse te gaan, heeft hij niet kun-nen realiseren. Althans niet in zijn eerste jaar, maar misschien wel in zijn tweede?

Ook naast het veld wordt Ivo Ros-sen door de fans op handen ge-dragen. Altijd vriendelijk, steeds bereid voor een babbel. Ook als het minder gaat, steekt hij zich niet weg. Maar in tegenstelling tot het merendeel van zijn ploegmaats koos Ivo voor een woonplaats in het mooi verzorgde, landelijke, doch erg bochtige Borlo. Daar vindt hij samen met zijn echtge-note en kinderen de rust om zich volledig op het voetbal te con-centreren. Daar ook had Primeur Magazine een gesprek met onze Nederlandse aanvoerder, vooral over het nieuwe voetbalseizoen waar wij allemaal zoveel van ver-wachten.

Er zijn nogal wat spelers ver-trokken en bijgekomen. Hoe sterk schat jij de spelersgroep voor het nieuwe seizoen in? “Dat is nog moeilijk te zeggen. Toen ik hier vorig jaar arriveerde, draaiden we een goeie voorberei-ding en zat het daarna toch tegen. De problemen rond Reza hebben volgens mij wat punten gekost. De voorbereiding was nu ook aardig, maar we gaan pas na een aantal wedstrijden kunnen zien waar we staan.”

Een betere ploeg met een lager budget. Kan dat nog in het he-dendaagse voetbal? “Dat hoeft niet altijd slechter te zijn. Dan zijn er andere jongens die zich willen bewijzen en jonge-ren die hun kans grijpen. Kijk maar naar PSV. Als je ziet wat die tegen Zulte lieten zien met zoveel jonge spelers.”

De grootste verandering is wel-licht de trainer. Waarin verschilt zijn aanpak? “Deze trainer werkt zeer compu-tergericht. Hij laat heel veel video-beelden zien. Hij laat per positie zien wat je beter kan doen. Guido was meer iemand van de oude stempel. Hard werken en resulta-ten boeken. Deze trainer is mo-derner en heel erg ambitieus voor zichzelf.Dat is de nieuwe tijd, werken met beelden. Op die manier weet hij gewoon alles van iedere tegenstre-ver, van iedere speler. Knap!”

Al ooit eerder zo’n trainer ge-had?“Neen, dat is voor mij echt nieuw. Ik loop nochtans al een jaar of twaalf mee in het betaalde voetbal, maar zo uitgebreid als hier heb ik nog nooit meegemaakt. Zelfs in Nederland, waar men toch zeer ver staat op gebied van professionali-sering en trainingen, had ik dat nog nooit gehoord.”

Het lijkt erop dat jij een rij voor-uit geschoven wordt. Contro-lerende middenvelder in plaats van centrale verdediger? “Dat is niet zeker. Ik kan op beide posities spelen. Dat is in de voor-bereiding ook zo geweest. De trai-ner stelt de ploeg op zoals hij denkt dat het het beste is voor iedereen,

maar mijn voorkeur gaat naar het middenveld.”

Moeten we ons ook aan een andere speelstijl verwachten? “We spelen nu 4 – 4 – 2, een ander systeem dan onder Guido. Toen speel-den we de pressing, dat zal nu niet anders zijn. Ik denk dat de nieuwe trai-ner zeker voor aanval-lend voetbal staat, al zal alles nu meer in functie van de tegenstander en zijn pijnpunten gebeuren. Als de tegenstander ach-terin traag is, zal hij wel-licht wat verder terugzak-ken om zo meer ruimte te creëren voor onze snelste spelers.”

Wat zou je nu geweest zijn als je geen voetballer geworden was? “Voetbal heeft mijn hele leven lang al op nummer 1 gestaan. Mijn va-der heeft ook op een vrij hoog ni-veau gevoetbald en heeft me daar altijd in gestimuleerd. Ik heb wel mijn middelbare school netjes af-gemaakt, maar daarna heb ik alles op het voetbal gezet. Ik zou graag nog heel lang doorgaan met voet-ballen, zo lang mogelijk eigenlijk, hopelijk tot 40 of 41 zoals Bart Goor (lacht), maar binnen afzien-bare tijd komt er toch een einde aan mijn spelerscarrière. Liefst van al wil ik dan in het trainerschap verder, dus nog altijd voetbal.”

Hoe ben je hier in Borlo terecht-gekomen, toch een eindje buiten Sint-Truiden?“Nou, ik ben iemand van de boe-renbuiten. In Nederland woonden we ook wat afgelegen, rustig, bui-

ten de drukte van de stad. De eerste maand heb ik in hotel Stayen gelogeerd, daarna heb ik een maand op een appartement in het centrum van Sint-Truiden gewoond.

Maar dan zijn mijn vrouw Moniek en de kindjes overgekomen. Zij had eerst nog wat verplichtingen op haar werk in Nederland. Dan hebben we wat rondgezocht en nu huren we hier. Inmiddels weet ie-dereen in de buurt wel dat ik voor STVV speel en ze spreken me daar ook over aan, maar dat vind ik he-lemaal niet erg. Ik praat graag met iedereen als ze dat willen.”

En is de rest van de familie het ook gewoon?“Voor mij is er geen aanpassing geweest. Ik kwam hier in een voetbalteam met een heel goeie groepssfeer terecht. Maar voor Moniek was het iets moeilijker. Ze heeft haar hele hebben en houwe, haar vrienden moeten achterlaten en haar baan moeten opgeven. Ze is nu wel druk op zoek naar een job in accountancy, maar dat is niet zo gemakkelijk als je uit Neder-land komt. Voor de kinderen is er geen probleem. Ons dochtertje Liv wordt in oktober drie en kan kan binnenkort in Mielen naar school. En ons jongste zoontje Maxx (zon-der twijfel Ivo’s opvolger nvdr) is anderhalf jaar.”

Voor de lezers van Primeur Magazine wilde het gezin Rossen graag even poseren voor een foto, ook al was die dag de warmste van het jaar.Bedankt en veel succes in het nieuwe voetbalseizoen!

Redactie: [email protected]

Page 29: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

PRIMEURThe new ix35Inspiratie. Vormgegeven.

* Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge 135 pk. Catalogusprijs € 21.999 - € 3.000 korting - € 1.500 Ecobon = € 17.499. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 30/09/2013. Nettoprijzen niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet bindende foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Er is al een ix35 vanaf € 17.499*

Opendeurdagen van 14 tot 21 september.

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

Lichtenberglaan 2002 I 3800 Sint-TruidenTel 011/67 42 90 - 011 59 66 46www.hyundai.merinsky.be [email protected]

PRIMEUR

Citygolf is een mix van toerisme, sport en ontspanning. Het biedt bezoekers én inwoners de kans om de binnenstad op een unieke manier (her)ontdekken. “Iedereen kan meedoen. Dat is net het leuke aan golfen. Je kunt vooraf niet zeggen wie er het snelst mee weg is. Iedereen kan er goed in zijn, ook mensen die op het eerste zicht niet zo sportief aangelegd zijn. Dat maakt het zo’n toffe activiteit.”, weet schepen van sport Carl Nijssens. “Daarenboven is golf door Bloso verkozen tot ‘Sport van het jaar 2013’. Het project citygolf geeft ons de kans om de sport van het jaar in de kijker te plaatsen in ons stadscentrum.” Het concept citygolf bestaat al langer, maar Sint-Truiden is de eerste monumentenstad van Limburg waar je een balletje kunt slaan.

“Het is een leuke manier om Sint-Truiden beter te leren kennen”, zegt schepen van toerisme Hilde Vautmans. “Maar ook wie Sint-Truiden al goed kent, kan van het concept genieten. Geef toe: het is niet elke dag dat je kunt golfen op de Grote Markt.” Deelnemen kan met een groepje van minstens vier personen in het dalseizoen en met een groepje van minstens zes in het hoogseizoen. De prijs gaat van 20 tot 25 euro.

Meer info op 0498-39 56 94 ofwww.city-golf.be.

Citygolf vindt zijn weg naar het centrum Vanaf vandaag kan je golfen in het centrum van Sint-Truiden. Wie zich aan een potje citygolf of stadsgolf waagt, mikt het balletje niet in de klassieke holes, maar richt het naar banken, fonteinen en bomen. De Truiense golfprof Christopher Mivis slaat citygolf in Sint-Truiden op gang.

Foto: Christopher Mivis slaat citygolf op gang,

aangemoedigd door schepenen Carl Nijssens en Hilde Vautmans

Page 30: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

“Het Limburgs Amusements-theater brengt zes gloednieuwe producties, waaronder het derde en laatste deel van het zeer suc-cesvolle ‘Bingo’ en een nieuwe editie van ‘De Vedetten’. Ook dit jaar zullen er bekende gezichten naar de Roxy afzakken. Voor de eerste voorstelling ‘Maak plaats, mevrouw’, een toneelstuk van de Engelse Ray Cooney in een vertaling en bewerking van Yves Caspar. Voor deze komedie doet het Limburgs Amusementsthe-ater beroep op een aantal be-kende tv-gezichten zoals Hilde Gijsbrechts (Elke uit Wittekerke), Stoffel Bollu (Lukas uit De Kot-madam), Xandee (Eurovisie-songfestival 2004). Verder staan nog op het programma van het Limburgs Amusementstheater: Aan het eind van de asperge-

tijd, Romeo en Julia, en Smullen en snullen.” aldus Gunther Re-niers.Maar er staan ook dit jaar weer een aantal niet te missen gastvoorstellingen op het pro-gramma. Tal van Thuis-acteurs verschijnen hier op de bühne. Zo is er ‘Ann’ met Marleen Merckx en Kristien Hemmerechts; Dou-ble Act met Myriam Bronzwaar en Erik Goris; Marathon Five-O met Bert Cosemans en Bart Van Aevermaet. Charlotte met Alice Toen.Verder nog de nieuwe zaal-show Bijgeloof werkt! van Jan Bardi en als muzikaal zangmo-nument wordt dit seizoen Marc Dex uitgenodigd. Vanaf dit seizoen wordt het nog makkelijker om tickets te reser-veren voor voorstellingen in De Roxy. Nieuw dit jaar is dat je van thuis uit kan reserveren via de

website www.deroxy.be. Men kan op het zaalplan voor elke voor elke voorstelling zien welke plaatsen nog beschikbaar zijn en de plaatsen die men wenst te reserveren meteen vastleggen. Vanaf dit jaar moeten de tickets

ten laatste 14 dagen voor de voorstellingsdatum betaald wor-den. Tevens is er nu bancontact aan de ticketbalie beschikbaar.

Limburgs Amusementstheater in Theater De RoxyDe Limburgse acteurs Gunter Reniers en Yves Caspar starten hun derde seizoen in Theaterzaal De Roxy in Sint- Truiden. Zij brengen een heel gevarieerd progamma. Het bezoekersaantal is in het 2de seizoen spectaculair gestegen, aldus Yves Caspar.

Meer info: www.deroxy.be.

“Op 28 juni 2011 ontstond er een verzakking aan de Diester-steenweg”, zegt Jan Market, projectleider bij het Agentschap Wegen en Verkeer. “Onderzoek bracht aan het licht dat de oude moerriool onder de steenweg in zeer slechte staat was. Hierdoor was de omliggende grond weg-gespoeld, waardoor het wegdek verzakte. Een grondige renova-tie van deze riool was dan ook noodzakelijk om de veiligheid voor de weggebruikers te kunnen garanderen.”

Dirk Nevelsteen, projectmanager bij Aquafin: “Het Vlaamse Ge-west kende de renovatie toe aan Aquafin. De grootste uitdaging was het blijven doorvoeren van de vuilvracht van zo’n 10.000 in-woners, goed voor meer dan een miljoen liter afvalwater per dag. Door enkele onvoorziene pro-blemen zoals de mindere draag-

kracht van de ondergrond, liep de werf wat vertraging op, maar we zijn blij dat we alles hebben kunnen afronden net voor de start van het nieuwe schooljaar.

“Het stadsbestuur gaat in de toe-komst extra aandacht besteden aan het vervangen of renoveren van het vaak verouderde riole-ringssysteem in onze stad.”, zegt

schepen van openbare werken Bert Stippelmans.

Burgemeester Veerle Heeren: “Om te anticiperen op proble-men aan de oude hoofdriool in de binnenstad heeft Infrax op onze vraag al een monitoring uitgevoerd van deze riool zodat we een aantal probleemzones zo snel mogelijk kunnen aanpak-ken. Op korte termijn worden nog twee belangrijke rioleringsdos-siers in de binnenstad opgestart: voor het project Naamsesteen-weg (kruispunt Naamsevest-Naamsesteenweg tot N3) en Cartuyvelsstraat -Vissegatstraat ontvangt de stad Vlaamse subsi-dies. We bekijken ook of we sub-sidies kunnen krijgen voor riole-ringswerken in de Stationsstraat en voor het Europaplein.”

Diestersteenweg terug open voor alle verkeerHet stadsbestuur, Aquafin nv en het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) stellen het gedeelte rijweg vanaf het kruispunt Speelhoflaan – Diestersteenweg tot de rotonde Diestersteenweg – Melveren-Centrum terug open voor het verkeer na grondige re-novatiewerken aan de oude riolering. Het stadsbestuur gaat meer pro-actief werken om probleemsituaties zoals aan de Diestersteenweg zoveel mogelijk te voorkomen.

PRIMEUR

Page 31: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

D E B E S T E K W A L I T E I T I N F R A R O O D C A B I N E S - V A N 1 T O T 6 P E R S O N E N

Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fi bromyalgie, reuma, artrose.

Verlicht nek- en rugklachten.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Verlicht astma en bronchitis.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Geen wonder dat ook topsporters er

graag gebruik van maken.

Surf naar www.healthmate.be

voor meer getuigenissen, heilzame

toepassingen en wetenschappelijke

studies. Of bel 03 295 50 25 voor een

gratis brochure.

Health Mate® infraroodcabines

34

DE NUMMER

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision OUD-TURNHOUT 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 – HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | Sanal BORSBEEK 03 366 17 70 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | D&A Pool Technics ZONHOVEN 011 82 37 65 | Aquamaax SCHERPENHEUVEL 0495 35 07 13 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Health Mate Shop Knokke 0486 51 89 83 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | Van Raes ROESELARE 051 22 20 15 | DC infrarood RUDDERVOORDE 050 28 07 87 | Claeys-Verhelst Brugge 050 31 26 52 | Xavier Covemaeker WERVIK 056 20 01 69 | OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 – WICHELEN 053 39 09 39 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento: BRAKEL 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | Sterck AALST 053 70 16 11 | Sani-en Keukendecor WAASMUNSTER 03 250 66 90 | DC Pools GAVERE 09 330 87 35 | DC infrarood GENT 09 321 25 85 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 Volledig dealeroverzicht op www.healthmate.be

ww

w.c

obre

tti.

be

(*) Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

toepassingen en wetenschappelijke

SAMEN TEGEN REUMAHealth Mate steunt het fonds voor

wetenschappelijk Reumaonderzoek

Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan

bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Health Mate® therapeutische

infraroodcabines:uw natuurlijke

remedie tegen spier- en gewrichts-

pijnen

Primaveramagazine_HealthMate_sept2013_IC.indd 1 3/09/13 15:36

PRIMEUR

Page 32: Primeur Magazine uitgave 13/09/2013

BACK TO SCHOOL

Uw cadeau!*

€40korting

* Bij aankoop van een montuur vanaf €145 + glazen,krijgt u een gratis hardingslaag t.w.v. €40.

Geldig tijdens de hele maand september en op vertoon van deze advertentie.Niet cumuleerbaar met andere acties.Geldig t.e.m. 18 jaar.

Meer zien? Ga online!www.optiekjowarniers.be/webshop