ozL ;\TZFD ,1D6N[JFo zL U6[XFI GDo VFH ZMH TFPZ&q!_q!$;\TZFD DCFZFH Vl;DS'5FYL DFZ[ 5|JRG SZJFGL TS D/L K[P5|YD TM VFIMHS D\0/ VG[ HLP;LP5LP;LPGF TDFD CMN[NFZM GM ZæI 5]J"S VFEFZL K]\P S[ VFHGF VF 5|;\U[ DG[ AM,JFGL TS VF5L K[P XaNMYL :GDFG S~\ K\] VFH GF VF D\R 5Z lAZFHDFG DCFG]\EFJMG]\4 XaN ~5L 5]:5MYL VF5 ;{FG]\ C]\ ;gDFG S~\ K]\ S[ “ XaN DFZ[ K[4XaN TFZ[ K[4XaN C;FJ[ K[4XaN O;FJ[ K[4G[ XaN Z0FJ[ 56 K[4XaN DFY]\ V5FJ[ K[4 XaN DFY]\ S5FJ[ K[4XaN VD'T K[ TM J/L XaN lJQF 56 K[4 XaN ;FWGF K[4 VG[ XaN JF;GF 56 K[4XaN VFU ,UFJ[ VG[ XaN XFTF VF5FJ[ K[P VFJF XaNGL TFSFYL VF5 ;{FG]\ C\] U],FA4DMUZM4R\5M4RD[,L4HF;]N4 SD/ VG[ AFZDF;L O],MGF CFZ ~5L XaNMYL VF5G]\ CFlN"S :JFUT S~\ K]\P VF54VDFZF DFGJTF DC[DFG KM4VF5[ DFGJ HLJGDF\ S[8,F\. V[JF SFD ;]\NZ DHFGF SZ[, Mara Pravchhno 1

CX[[4T[DGF O/ :J~5[ VF5G[ VG[S HuIFV[YL DFGv:GDFG GF VlWSFZL AgIF CXM4 VFH[ VDFZF DF8[ 56 VF ~/M VJ;Z D?IM K[4 VG[ D]9L pR[ZF DFGJL TZLS[ VF5 D\R 5Z lAZFHDFG K[FPtIFZ[ VFJ ~/F VJXZ[ VFHGF VF DCFG]\EFJG[ pUTF O],GL S]D/L H[JF VG[ ;FlCtIDF\ 5F 5F 5U,L EZTF “DW]S AMBF6L”GF SM8L SM8L J\NG K[P

VF HGM DFZM lJQFI K[P “ lNSZL ” s!fNFNF CM lNSZL NFNF CM lNSZL4JFU0DF\ GJ N[HM Z[ ;{I4 JFU/GL J-LIFZL ;F;]\ NMæ,L4Z[PPPPNFNF PPPPN]CMov56 HM G[PPPlNSZLI]]\ N[JFI JC]JFZ] N[JF. GCL4

Mara Pravchhno 2

56 HM G[ V[S ;FD8[ A[ HFI4 -F, DF\U[ . -M,ZMPPP

sZf SF/HF S[ZM S8SM DFZM UF\9YL K}8L uIM4DDTF ~J[ H[D J[6]\DF\ JLZ0M O]8L UIMPPPPPs#flNSZLTM 5FZSL YF56 S[‘JFI lNSZL G[ UFI NMZ[ tIF HFI PPlNSZLPPTF[s$f lNSZL TM AF5G]\ C{I]\ K[PSlJ ‘NFN SC[ K[“SF/HF S[‘ZM S8SM DFZM UF\9YL K]8L UIMPP DDTF ~V[ GL H[D J[6]\DF\ JLZ0M O]8L UIMPPPSF/HF S[ZMPPHFG U. K[ HFG ,.G[ C]\ ;}GM DF\0JMPP SF/HF S[Z[PPP

DFZF jCF,F EF.qAC[GM lNSZLG[ B]AH 5|[D SZHM4lNSZL ;F5GM EFZM GYL4lNSZL ,1DL GM VJTFZ K[P SM6 SC[ K[m S[ lNSZL ;F5GM EFZM K[4 C]\ TM SC]\ S[ lNSZL TM T],;LGM SIFZM K[PlNSZFG]\ HgD :Y/ VG[ VluGNFC GSSL CMI K[P HIFZ[ lNSZLG]\ :DXFG GSSL GYL CMT]\P SIF\ HX[ VG[ SMGF WZ[ HX[ V[ GSSL Mara Pravchhno 3

GYL CMT]\ V[8,[ :DXFG 56 GSSL GYL YT]\ V[8,[ DFZL VF5G[ 5|FYGF K[ S[ lNSZL G[ N[JFI V[8,]\ N[HM4 lNSZL B]AH 5|[D SZHM4VF56F\ WZDF\ lNJM SZ[ V[G]\ GFD lNSZM456 SMS GF WZDF\ H.G[ lNJF SZ[ V[G]\ GFD lNSZLPHM ZFJ6 G[ HM V[S lNSZL CMT4 TM ;LTFG]\ CZ6 GM YI]\ CMTPHM NXZYG[ V[S lNSZL CMT TM ZFDG[ JGJFX GM HFJ]\ 58TPT],XLNF;GL ZFDFI6 lR+ SF\.S H]N] H CMTPV[8,[ SC]\ K]\ S[ lNSZL V[ jCF,GM NlZIM K[PC]\ SC]\ S[ TDFZF JC]\GF BM/[ 5|YD lNSZL DF\UHM HM HM EUJFG 56 DF\U[ V[G[ lNSZL VF5TM GYLPlNSZL DFZL ,F0SJFI K[P lNSZL AF5G]\ SF/H] K[P lNSZL DF8[ ;\;FZ GF TDFD ;]B VF5HMPEUJFG[ DFGJ VJTFZ GL ;FY[ V[S lNSZL VF5L VG[ DF6;G[ SFA]DF\ SZL ,LWM K[P H[G[ WZ[ V[S lNSZL CX[ V[ DFvAF5G[ 5]KHM S[ S[8,L lR\TF CMI K[PDF 5MTFGF TDFD XMB VW]ZF D]SL lNSZLGF 5]ZF SZ[ K[PVZ[ UZLA AF5 56 5MTFGL lNSZL GF SM0 5]ZF SZ[ K[P B[Z4 DG[ lNSZL AC]H JF,L K[P 56 DFZ[ GYL 56 DFZF lNSZFGF WZ[ 5|YD lNSZL VF5L DFZF VW]ZF :J5G 5]ZF YX[PU. SF,[ EF.vALH CTLPV[S Mara Pravchhno 4

EF. G[ A[‘G CMI TM S[JL DHF VFJ[m “ SM6 h],FJ[ ,LD\0L SM6 C,FJ[ 0F/BL EF.GL A[GL ,F0SL EF.,M H],FJ[ 0F/BL”PDFvAF5GF ;]B N]oBGM ;CFZM CMI K[ lNSZL4lNSZL DF GM lSGFZM K[ VG[ AF5GM lJSF;GM 5\Y K[P lNSZL W6F\V[ ,bI] K[4 56 C]\ T[DF\ YM0]\S pD[~ K]\4 “SC[JFI K[ S[8,F\I HgDMGF 5]gI E[UF YFI VG[ 5|E]GF NZAFZDF\ lNSZLGF AF5 YJFGL ,FISFT D[/JM TM H TDFZ[ W[Z lNSZL VJTZ[4

“”

Mara Pravchhno 5

‘’

“”

;\S,GPP P PDW]SZ AMBF6LPHOMELATESTABOUT TermEligibility Rules for debate TACT

 

Mara Pravchhno 6

CF:I NZAFZo s!f V[S JBT N\5TL J[S[XGDF\ 5|JF;[ HJFGF CTF4 AWM 5|MUFD GSSL Y. UIM CTM4 V[8,FDF\ 5lT 5Z T[GL VMlO;DF\YL .’D[, VFjIM S[ VFJTL SF,[ TDFZ[ V[S DL\8L\U V[8[g0 SZJFGL K[PV[8,[ A\G[ H6FV[ GSSL SI]" S[ VF56[ 5|JF; DF\ HJFG]\ K[4 C]\ DL8L\\U 5]ZL SZL TG[ .’D[, SZLX V[8,[ T]\ T{IFZ ZC[H[PVF56[ CM8,DF\ D/LX]\45lT DCFXI4 DL8L\\U 5]ZL SZLG[ .’D[, E],YL V[JF A[G G[ DMS<IM S[ V[DGM 5lT U. SF,[ DZL UIM CTM T[G[ RSSZ VFJL UIF VF .’D[, JF\RLG[ A\]DFA]D SZL H<NL CF,M SM’S VF TM DG[ AM,FJ[ K[m .’D[,PPPDFZL jCF,L 5tGL4C]\ 1F[D S]X/ 5CM\RL UIM K]\ VG[ TFZF VFUDG GL ZFC HM. ZCIM K]\ AWL H T{IFZL SZL ZFB[, K[4 TFZF :JFUT DF8[PsZf DG\]V[ T[GL 5tGL SL’W]\ ;F\E/[ K[ m 5tGL ZMH TDG[ ;F\W/] K]\ Mara Pravchhno 7

AM,M4 HM ;F\E/ V[S JFT TG[ BF; S’C]\ S[ VFH[ T]\ EFG]EF.GL N]SFG[YL SM. TM,FI V[JL J:T]\ GM’,[TLm SFPP56 V[TM AC]H .DFGNFZ K[456 ;F\E/ V[ VFH[ ;JFZ[ A[ lS<,M GF AF8 V56F ,. UIF K[Pmm;DHLmm

Gl0IFN BFT[ DW]SZ AMBF6LGF\ V[SSL ;FY[ +6 5]:TSMG]\ lJDMRG

VG[ :GDFG SZFI]\PPP U]HZFT lS|üIG 5|[; SFplg;, £FZF TFPZ&q!_q!$ GF ZMH H<,FZFD D\lNZ JF0L Gl0IFN BFT[ V[SSL ;FY[ 5RF; 5]:TMSMG]\ lJDMRG YI]\4V[SSL ;FY[ 5_ 5]:TSMG]\ lJDMRGGL VF +LHL W8GFV[ .lTCF; ;HIM" CTMP VF VUFp U]H"Z U|\Y 5|SFXG[ !5_ YL JW]\ VG[ EZF0 OFpg0[XG[ £FZF #5_ YL JW]\ 5]:TSM V[SSL ;FY[ 5|SFlXT SZL4 SDXo 5|YD VG[ lãlTI S|D[ V{lTCFl;S W8GF 5KL4 VF +LHL W8GF Gl0IFN BFT[ pHFUZ Y. ZCL K[ T[ 5|X\XF5F+ U6L XSFIPMara Pravchhno 8

VF SFI"S|DDF\ zLDW]SZAMBF6L GF +6 5]:TSM s!fJG5|J[XMt;J sZf:+LGM .lTCF; VG[ VFHGL :+Ls#fOZH DMS]OL NZlDIG D/TF ,FEM VF +6 5]:TSMG]\ lJDMRG VG[ ;gDFG YI\] CT]P 5|:T]T SFI"S|DDF\ Gl0IFN GF VG[ ;ZSFZL SD"RFZL TZLS[ l;lGIZ VMl08Z TZLS[ ;[JF VF5TF4VG[ ;FlCtI VG[ S,F HUTDF\ pEZTF GJI]JFG ,[BS ;FY[F;FY T[VMGF ,[BM 56 “ V[JZL0[ “ N{lGSDF \ NZ U]~JFZ[“ HLJGV[SJC[TLGNL ” SM,D VFJ[K[PT[VMGL S,DDF\ ;{FZFQ8=GL SF9LIFJF0L EFQFF 0U,[ G[ 5U,[ N[BFI K[ VG[ T[VM SD"RFZL I]lGIGDF\ T[DH H]NL H]NL ;\:YFDF\ 56 SFI"ZT K[4T[D6[ ;DFHG[ +6 5]:TSM V5"6 SZL4E[8 WZL T[ AN, T[VM 56 B]AH VlEG\NG G[ 5F+ K[P

Gl0IFN s0MPS[P5LPZFHEFZTLfTFP#_q!_q!$

Mara Pravchhno 9

5|:TFJGF VG[ O],0FGL OMZD

O],M SL SCFGL S,LVMG[ ,LBL4VF;DFGSL SCFGL l;TFZMG[ ,LBL4

GF ZC[U[\ I[ “AMBF6L” lS;LS[ U],FD4

JM G[ :JI\ V5GL SCFGL ,LBLPPPP PPPPPDW]SZ

AMBF6LP VFJF4DW]SZ AMBF6L lJX[ bIFTFGFD ;FlCtISFZv GF8ISFZv S[/J6LSFZ VG[ 5]JF"RFI"vGl0IFNGF 0MPR\5S DMNLV[ T[DGF DF8[ T[DGFH 5]:TS ‘DFZM EF.A\W HLT] HMQFL’JBT[ DW]SZ AMBF6L DF8[ ;\]NZ DHFG]\ ,B[, K[ S[ “GUZ Gl0IFN V[8,[ RZMTZG]\ GFS4 UZJL U]H"ZWZF VG[ U]H"Z lUZFG]]\ U{FZJ VG[S GZ ZtGMGL J;\]WZF V[8,[ UZJL Mara Pravchhno 10

U]HZFT4 lJ`JlJbIFT ;[JFTLY" ‘SlAZ VJM0"’YL lJE}lQFT45|FTo:DZl6I 5P5]PWPW]PzL ;\TZFD DCFZFHG]\ ;DFlW :YFG VG[ T[JL 5]lGT DGGLI :DJLIv:DZl6I T5ME}DL HUTSFN\AZLDF\ VDZ :YFG 5|F%T SZGFZ DCFSFjI ;DFG lR\ZHLJ DCFGJ,“;Z:JTLR\£”GF:+FQ8F\4;FZ:JTv;F1FZZtG4UMJW"GZFDl+5F9LGL HgDE}lD4RZMTZGL JG,1DLGL ;FY[ WGF,1DL VG[ S,F ,1DLGM l+J[6L ;\UD V[8,[ Gl0IFNP;FlCtITLY" ;\:SFZGUZL Gl0IFN4RF~E}DL RZMTZG]\ V[S DCtJG]\ GUZ K[P;F1FZM4 lJ£FGM4lNJFGM4 ZFHSTF"4;DFH;[JSM4 VG[ S,FZtGMYL ;D'W K[P

“RF~E}lD RZMTZ Gl0IFNDF\ 5]lGT ;[JFTLY" lNjI WFD4

HIMlT 5|U8[ ;NF 7FGNF4;]lDZG 5lJ+ GFD zL ;\TZFD4

Mara Pravchhno 11

WD" WHF OZS[ µ\R[ UUG4EFlJS ESTHG SZ[ SMl8 GDG4

;\TM ,B[ 5Z D[B DFZTF4 SDM" HgD HgD\F TZGF AF/TF4

wIFG WZLV[ ;\TMG]\ 5|]DYL4 EJ;FUZ TZLV[ ZC[DYL4

;\TM GYL D/TF DMCDFIFDF\4 V[TM D/[ ;tSD" GF SD"I7DF\4

lNjI V¡E]T ;\TZFD ;DFlW4 8F/[ VFlWvjIFlW4p5FlW”P

K[<, KAL,M U]HZFTL 0[ZFWDF, 8L8M/M4 UZAF S[ ZFX GL ZDh8 AM,[ V[8,[ tIFZ[ SC[JFI EF. EF. VF V[H G0LIFN K[ EFZTGF U{FZJ ;D] GD6]\ GHZF6]\ U]HZFT K[ T[D\FI G0LIFN V[ RZMTZ GL ;F1FZE]lD Gl0IFN K[4;F1FZGUZL Gl0IFN V[ “S,FZtGMGL BF6” K[P ljFlJW S,F1F[+[ S,FTLY" Gl0IFN UFHT] Zæ] K[P Z\UE}lD TYF lO<D HUTDF\ 56 V[S VFUJL

Mara Pravchhno 12

VM/B K[PGl0IFN ;FlCtI4;\:SFZ VG[ S,FGL l+J[6L K[P VCL\YL H SD"E]DL AGFJGFZ DW]SZ AMBF6LV[ lJlJW 1F[+[ 5|UlTGF ;M5FG SZ[, K[PT[VM V[S pUTF ;FlCtISFZ VG[ SlJ æNI SF9LJF0L S\9 GF DF6LUZ K[P zLDW]SZAMBF6L GF +6 5]:TSM s!fJG5|J[XMt;J sZf:+LGM .lTCF; VG[ VFHGL :+Ls#fOZH DMS]OL NZlDIG D/TF ,FEM VF +6 5]:TSMG]\ lJDMRG VG[ ;gDFG YI\] CT]P Gl0IFN GF VG[ ;FlCtI VG[ S,F HUTDF\ pEZTF GJI]JFG ,[BS ;FY[F ;FY T[VMGF ,[BM 56 “ V[JZL0[ “ N{lGSDF \ NZ U]~JFZ[“ HLJG V[S JC[TL GNL ” SM,D VFJ[ K[PT[VMGL S,DDF\ ;{FZFQ8=GL SF9LIFJF0L EFQFF 0U,[ G[ 5U,[ N[BFI K[ VG[ T[VM SD"RFZL I]lGIGDF\ G[TF K[4 T[DH H]NL H]NL ;\:YFDF\ 56 SFI"ZT K[4T[D6[ ;DFHG[ +6 5]:TSM V5"6 SZL4E[8 WZL T[ AN, T[VM 56 B]AH Gl0IFNG]\ U{FZJ JWFI]" K[4H[YL T[DG[ ‘U]HHZ ZtG V[JM0"’ 5|F%T K[PT[VMV[ pUTF SlJ 56 K[4 T[VM SC[ K[S[ “ SlJ AZST lJZF6L SlJTFDF\ “DF” DF8[ H[D ,B[ K[ S[ Mara Pravchhno 13

“ SlJ SlJTFGL GLR[ 5MTFG]\ GFD ,B[ K[4lR+SFZ S,FS'lT GLR[ 5MTFG]\

GFD ,B[ K[456 .`JZPPPPm

.`JZ H[JM SM. DCFG S,FSFZ GYLPV[ DFGJLG[ ;H[" K[P

56 DFGJL GLR[ 5MTFG]\ GFD GYL ,BTM56 “DF” .`JZGL DCFGTFG]\ H 5|lTS K[P

V[ AF/SG[ V[GF l5TFG]\ GFD VF5L N[ K[PPP”

v SlJ AZST lJZF6L

DFGJL NZ[S 1F[+DF\ 5F[T[ GFDGF D[/J[ K[P H[DS[ SlJ4;FlCtSFZ4,[BS4lR+SFZ4S,FSFZ4G[TF4ZFH5]~QMF DCFDFGJM 56 T[DGL VF ;O/TFDF\ HM SM. l;\COF/M CMI4 TM T[ “5tGL”GM CMI K[4 Mara Pravchhno 14

T[F T[G[ S[D E],L HFJ KMm S[D m T[GF EMUG[ S[D HFC[ZDF\ :GDFG SZTF GYL m SFZ6 T[G]\ :GDFG YJFYL TD[ EM95 VG]EJM KM V[8,[ 5]~QF 5|WFG ;DFH VG[ ;{F SM. T[DGL 5tGL G[ HFC[ZDF\ VFU/ ,FJJF DF\UTM 56 GYL4 BZ[BZ TM TDFZL ;O/TFDF\ T[GM AC] DM8M OF/M K[P VG[ V[ TDFZ\] VW]"V\U K[4 TDFZF HLJGDF\ T[GF[ S[8,M DM8M OF/M K[4H[D TD[ “DFvAF5G[ E],TF GYL4T[GL ;[JFRFSZL SZM T[ TDFZL OZH K[4 56 TDG[ DFvAF5[ Z! JQF"GF SZLG[4 5tGL CJF,[ D]SL NLWFm TDFZL HL\NULGF AFSLGF JQMFDF\ TDFZM ;FY V[ lGEFJ[ K[P T[G[ S[D m E],L HFJ KM m m VFJF H ;\]NZ DHFGF lJQFI 5Z “DW]SZ AMBF6L” V[ V[S ULT ,BL GFbI]\ K[ V[GF XaNM K[PPPP“E],M E,[ AW]\ E],M 56 5tGL G[ E],XM GCLPPP VUl6T p5SFZ K[ V[GF V[ JFT SNL lJXZ;M GCLPPPP”

Mara Pravchhno 15

T[VM 5lT VG[ 5lZJFZGL ;FZ;\EF/DF\ 5MTFG\] HLJG GLRMJL GFB[ K[PWZGF TDFD jIlSTG[ SF\.S G[ SF\.S DNN SZ[ K[P NZ[SGL ;[JF SZ[ K[P NZ[SG[ ;\TMQF VF5JF 5|ItG SZ[ K[P 56PPP DF6; V[ G[ ;DHTM GYL VG[ VFBZ[ CFZL G[ 56 GDTM GYLP;\:S'T DF\ V[S `,MS K[ S[ “EMHG[X\] DFTF4SFI"X\] D\+L4XIG[X\] Z\EF”4 V[8,[ DFTF GL DDTFYL 5[8 EZLG[ HDF0[4 TDFZF SFDDF\ D\+LGL H[D DNN SZ[4 XIGDF\ Z\EFGL H[D ;FY VF5[ V[8,[ 5tGLPP “HGGL H6H[ ESTHG4 SF NFTF SF ;}ZoGCL\ TM ZC[H[ JF\h6L4 DT U]DFJX G}Zo

Mara Pravchhno 16

0MPR\5S DMNLPPPPP;FlCtISFZvGF8ISFZvS[/J6LSFZVG[ 5]JF"RFI"vGl0IFNP

Mara Pravchhno 17

Mara Pravchhno 18

voAFIMv0[8FovGFDov DG;]B,F, T[HFEF. AMBF6L pO[" ‘DW]SZ AMBF6L’CMNMovGFIA VMl08Z4 ,MS, O\0 SR[ZL4VDNFJFN;ZGFD]\ sSFIDLfov5*4V\lASFGUZ4lDXG ZM04 ZFD T,FJ0L4 Gl0IFN4 lHPB[0FP5LGo#(*__ZP;\5S"ovsDMPf )$Z(! 5Z***4sVMf_*)vZ55_!)&5J[A ;F.0ovwww.smussa,org.,Facebook,google+,twitter,whats App.

VeIF;ov WMZ6 !_ 5F; SZLG[ ;ZSFZLDF\ ,FUL UI[, KTF4 JW] VeIF;GL lDDF;F G[ SFZ6[ GMSZLGL ;FY[ ;FY[ 5ltGF VYFU ;CSFZYL ALPSMDPV[,PV[,PALP ;]WL VeIF; 56 SZ[, K[PSFIM"GL ~5 Z[BFovo;ZSFZL ;[JFVMov CF,4 VMl08Z4 ;[, 8[1F SR[ZL4VDNFJFN BFT[ OZH AHFJ[ K[PT[VM Mara Pravchhno 19

VUFp H]NL H]NL SR[ZLVMDF\ OZH AHFJ[, K[P H[DS[ 5|YD lGD6]\S TFPZ5q&q(Z45[8F lTHMZL SR[ZL4 HFD S\0MZ6F4lHP ZFHSM84 tIFZ AFN lH<,F lTHMZL SR[ZL4 ZFHSM84TFPZ5q*q)!YL ;A VMl08Z4 ,MS, O\0 SR[ZL4Gl0IFN4VG[ lHPTPSPVFCJF 0F\U4V[lZIF 0[J,M5D[g8 SR[ZL ;]ZT4 5LPV[PVMPSR[ZL4VDNFJFN4JFCG jIJCFZ SR[ZLVDNFJFNqUF\WLGUZ4GM\W6L ;Z lGZL1FSzLGL SR[ZL4UF\WLGUZ4 GD"NF VG[ H/ ;\5lT SR[ZL4UF\WLGUZ4 VFD4 H]NL H]NL SR[ZLVMDF\ OZH AHFJ[, K[P lJlxFQ8 SFDULZLo JFCG jIJCFZ SR[ZL UF\WLGUZ4EFZT EZDF\ H]NF H]NF ZFHIMDF\ U]HZFT ;ZSFZGF 0=FO ,[JFGL SFDULZL GF EFU ~5[ OZH AHFJ[, CTL4 H[DF lN<CL BFT[ V[S SZM0GF 0=FO8 ,FJLG[ ;ZSFZzL GF JFCG jIJCFZ BFTMGM VFJSGM 8FU["8 5]ZM SZJFDF\ DNN SZL T[ AN, JFCG jIJCFZ SlD`GZzL £FZF VlEG\NG D[/J[, CTFPGMSZL ;FY[ ;FDFHLS 5|lJTLov

Mara Pravchhno 20

U]HZFT :8[8 V[SFpg8; ;lJ"; V[;MlxFV[XGsV[GPHLPVMPfGF ZFHSM8 YL ;{F 5|YD SgJLGZ TZLS[ ;[JF VF5L4 VF D\0/DF\ JBTM JBT R]\8FTF ZCLG[ VlWSD\+L4p5 5|D]B VG[ 5|D]B TZLS[ ;[JF VF5[, K[P CHL 56 VF D\0/DF\ CMNF JUZ 56 ;[JF RF,] K[P ZFHSM8 BFT[ zL lJJ[SFG\N ;ZSFZL SD"RFZL I]JF D\0/DF\ 5|MH[S8 VMlO;Z TZLS[ ;[JF VF5L4VG[ SD"RFZLVM DF8[ H]NL H]NL :5WF"VM IMHL CTL VG[ .GFDMq5|DF65+ D[/J[, K[PZFHSM8 lH<,F lTHMZL SD"RFZL S[|l08 SMPVMP;MPDF\ ;CD\+L TZLS[ ;[JF VF5[, CTLP +{,MSI AMwW DCF;\W ;CFIS U64 VDNFJFN £FZF ZFHSM8 BFT[ Nl,T I]JFGM DF8[ lXlAZG]\ VFIMHG SZL V[S GJM ZFC ATFJ[, CTMP Gl0IFN VFJLG[ 56 VF 5|J'TL RF,] SZ[, CTL4 zLDlT C\;F AMBF6LGF ;CSFZYL 0MPAFAF;FC[A VF\A[0SZ V[HI]S[XG 8=:84Gl0IFN GL :YF5GF SZL VG[ T[GF DG[HL\U 8=:8L TZLS[ zLDlT C\;F AMBF6LG[ ;TT DFU" NX"G VG[ ;CSFZ VF5[, CTM4VG[ T[D6[ DNN SZL BFGUL 5|FPXFPGL A[GL :YF5GF SZL4D\H]ZL D[/JL X~ SZL4 HI Mara Pravchhno 21

DCFZFH lJWFD\lNZ4;Z:JlT lJWFD\lNZ4WMP!YL *GL VFH[ 56 ALHF 8=:8L D\0/ £FZF RF,] K[P ;FlCtI1F[+[o DG[HL\U 8=:8L TZLS[ zLDlT C\;F AMBF6LG[ DNN SZLG[0MPAFAF ;FC[A VF\A[0SZ GF HLJG lJX[ V[S ,[BDF\ 56 DNN SZ[, CTLPtIFZ AFN ‘ULTv;\ULTGM Zl;IM HLT HMQFL4lJX[ ClZX 9FSZGF ;CSFZYL VF 5]:TS T{IFZ SZ[, K[4 zLDlT C\;F AMBF6L VG[ zLDlT ;lJTF 0LP 0F\UZG[ ‘:+L GM .lTCF; VG[ VFHGL :+L’ GF 5]:TSDF\ 56 DNN SZ[, K[P VF p5ZF\T “OZH DMS]OL NZdIFG D/TF ,FEM tIFZ AFN D/TF ,FEM” V[S 5]:TS 56 T{IFZ SZ[, K[PVG[ CHL V[S 5]:TS 5UFZ EyYFG[ ,UT]\ 5]:TS T{IFZ Y. ZC[, ‘VFZPVMP5LP*5 YL VFZPVMP5LPZ__)” VFD4 ,[BG VG[ 5]:TS ;\S,G V\U[GL SFDULZL VJlZT 56[ RF,] H K[P5lZJFZov 5lZJFZDF\ +6 5]+M K[P ;{FYL DF[8M 5]+v VD[ZLSF4V[8,F\8F 5F;[ T:S],F DF\ ZC[ K[P AFSL GF A[ 5]+M ;FY[ K[PV[S

Mara Pravchhno 22

VFZP8LPVMP VG[ K[<,M 5]+ ;AvZHLPSR[ZL4 Gl0IFN DF\ GMSZL SZ[ K[P 56 S]8]\ADF\ ;J"WD" DIG]]\ WZDF\ JFTFJZ6 K[P 5|YD 5]+ JW] lNSZL ‘lXT,’ NZHL 5lZJFZDF\YL VFJ[, K[P ALHL 5]+JW] lNSZL ‘,[CJF 58[,’ 5lZJFZDF\YL VFJ[, K[P VG[ +LHL lNSZL lS|`RG 5lZJFZDF\YL VFJ[, K[P VFD4 ;J"WD"GM ;DgJI YIM K[P

U]HZFT ZFHI ;\ULT GF8S VSFNDL4 UF\WLGUZ 5|:T]T “Gl0IFNS,FD\lNZ”lGlD"T4AF,SGvHLvAFZLGF;CIMUYL ;FDFHLS GF8S GM SFI"S|D TFP!*q_Zq!54;F\HGF *v#_ S,FS[ ZFB[, CTM VF SFI"S|DDF\ VlTlY lJX[QF TZLS[ AM,FJL G[ “zL DW]SZ AMBF6L”G]\ ;gDFG SZJFDF\ VFJ[, K[PMara Pravchhno 23

EFZTG]\ U{FZJ ;D] GD6]\ GHZF6]\ U]HZFT K[4 T[D\FI G0LIFN V[ RZMTZGL ;F1FZE]lD Gl0IFN K[4;F1FZGUZL Gl0IFN V[ “S,FZtGMGL BF6” K[P ljFlJW S,F1F[+[ S,FTLY" Gl0IFN UFHT] Zæ] K[PZ\UE}lD HUTDF\ 56 V[S VFUJL VM/B K[PGl0IFN ;FlCtI4;\:SFZ VG[ S,FGM l+J[6L ;\UD K[P VF SD"E]DL GF zL DW]SZ AMBF6L G[ V[S pUTF ;FlCtISFZ VG[ SlJ æNI SF9LJF0L S\9 GF DF6LUZ G[ VFH GF

VF~0F5|\;U[ DFGPzL lNGXF58[,4DFGPzLHLT[g£HMQFL4zLEZTEF.58[,4zLlN5SXFC4zL pD[XUF\WL4;TLQFNJ[4Gl0IFNS,FD\lNZ4AF,SGvHLvAFZLVG[ Gl0IFN GF BDLZJ\TF S,FSFZM VG[ VFIMHSMV[ VlTlY lJX[QF TZLS[ AM,FJL DFZ]\ ;gDFG SZJFDF\ VFJ[, K[P TF[ C]\ VF5 ;{FJGM æNI 5}J"S VFEFZL K\] vvSF9LJF0LS\9GF DF6LUZ4;FlCtISFZMara Pravchhno 24

“zL DW]SZ AMBF6L”GF HI DCFZFH

Mara Pravchhno 25

Mara Pravchhno 26

Mara Pravchhno 27

U]HZFT ZFHI ;\ULT GF8S VSFNDL4UF\WLGUZ 5|:T]T “Gl0IFN S,FD\lNZ”lGlD"T4 AF,SGvHLvAFZLGF ;CIMUYL ;FDFHLS GF8S GM SFI"S|D TFP!*q_Zq!54;F\HGF *v#_ S,FS[ ZFB[, CTM VF SFI"S|DDF\ VlTlY lJX[QF TZLS[ AM,FJL G[ “zL DW]SZ AMBF6L”G]\ ;gDFG SZJFDF\ VFJ[, K[P EFZTG]\ U{FZJ ;D] GD6]\ GHZF6]\ U]HZFT K[4 T[D\FI G0LIFN V[ RZMTZGL ;F1FZE]lD Gl0IFN K[4;F1FZGUZL Gl0IFN V[ “S,FZtGMGL BF6” K[P ljFlJW S,F1F[+[ S,FTLY" Gl0IFN UFHT] Zæ] K[PZ\UE}lD HUTDF\ 56 V[S VFUJL VM/B K[PGl0IFN ;FlCtI4;\:SFZ VG[ S,FGM l+J[6L ;\UD K[P VF SD"E]DL GF zL DW]SZ AMBF6L G[ V[S pUTF ;FlCtISFZ VG[ SlJ æNI SF9LJF0L S\9 GF DF6LUZ G[ VFH GF VF ~0F 5|\;U[ DFGPzLlNGXF58[,4DFGPzLHLT[g£HMQFL4zLEZTEF.58[,4 zLlN5S XFC4zLpD[X UF\WL4;TLQF NJ[4Gl0IFN S,FD\lNZ4AF,SGvHLvAFZL VG[ Gl0IFNGF BDLZJ\TF S,FSFZM VG[ VFIMHSMV[ VlTlY lJX[QF TZLS[ DG[ AM,FJL DFZ]\ ;gDFG SZJFDF\ VFJ[, K[P T[ AN, C]\ VF5 ;{FJGM æNI 5}J"S VFEFZL K\] vvSF9LJF0LS\9GF DF6LUZ4;FlCtISFZ “zL DW]SZ AMBF6L”GF HI DCFZFH

Mara Pravchhno 28

Gl0IFN S,FD\lNZGF VD'TDCMt;J 5|;\U[ ;FlCtISFZ DW]SZ AMBF6L VG[ VF\TZ ZFlQ8=I S,FSFZ lHT[gä HMQFLG\] YI[,]\ AC]DFGP TFH[TZDF\ ;F1FZGUZL Gl0IFNGL HF6LTL VG[ *5 JQF" H}GL GF8IS,FGL ;\:YFS,FD\lNZGM VD'T DCMt;J 5}J" S[gäLI D\+L zL lNGXF 58[, GF D]bI DC[DFG5N[ IMHJFDF\ VFJ[, CTMPPVlTlY lJX[QF TZLS[ “;FlCtISFZ DW]SZ AMBF6L” VG[ lHT[gä S]DFZ HMQFL TYF AF<SGvÒv AFZLGF D\+L zL EZTEF. 58[, p5l:YT ZæF CTFP U]HZFT ZFHI ;\ULT GF8S VSFNDL4UF\WLGUZ äFZF 5|:T]T “Gl0IFN S,FD\lNZ”lGlD"T4 AF,SGvHLvAFZLGF ;CIMUYL “UZA0NF; GM UM8F/M” ;FDFlHS GF8S GM SFI"S|D ZFB[, CTM4 VF SFI"S|DDF\ *5 JQF" H}GL GF8IS,F ;\:YF S,FD\lNZGM VD'T DCMt;J G[ 5}J" S[gäLI D\+L zL lNGXF 58[,[ lAZNFJL CTLP VG[ H6FJ[, S[ VF GF8IS,FD\lNZ[ S,FSFZM DF8[ VFUJ]\ IMUNFG VF%IFGF S[8,F\S pNFCZ6M ;FY[ EZ5[8 ;\:YFGF JBF6 SIF" CTF4 EFZTGFU{FZJ ;D]\ VGMB]\ GHZF6]\ U]HZFT K[4 T[D\FI Gl0IFN

Mara Pravchhno 29

V[ RZMTZGL ;F1FZE}lD VG[ ;F1FZGUZL Gl0IFN V[ “S,FZtGM GL BF6” K[PljFlJW S,F1F[+[ S,FTLY" Gl0IFN UFHT]\ VG[ U}\HT]\ Zæ] K[P GF8I4 Z\UE}lDGF HUTDF\ 56 V[S VFUJL VM/B éEL SZL K[PGl0IFNDF\ ;FlCtI4;\:SFZ VG[ S,FGM l+J[6L;\UD K[PVF ;\:YF pTZM¿Z 5|UlT SZ[ T[JL X]ESFDGF 56 5F9J[, CTLP VF 5|;\U[ V[S ,MSl5|I ;FlCtISFZ VG[ SlJ æNI SFl9JF0L S\9 GF DF6LUZ zL DW]SZ AMBF6L G[ VG[ ;\ULTS,FSFZ4GF8ISFZ CF, S[G[0F J;JF8 SZTF VG[ EFZTDF\ DFT'E}lDGF 5|JF;[ VFJ[,F zL lHT[gã S]DFZ HMQFL VG[ zL DW]SZ AMBF6L G]\ :D'lTlRî V5"6 SZL AC]DFG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\PVFH GF VF ~0F 5|\;U[ DFGP zL lNGXF 58[,4 DFGPzL HLT[gã HMQFL4 zL EZTEF.58[,4zL lN5SXFC4zL pD[X UF\WL4;TLQF NJ[4Gl0IFN S,FD\lNZ4AF,SG vÒvAFZL VG[ Gl0IFN GF BDLZJ\TF S,FSFZM ;\]NZ DHFG]\ GF8S EHJ[,4 ACM/L ;\bIFDF\ VFD\l+TM CFHZ ZC[,F VG[ VFIMHSMV[ ;]\NZ DHFGF SFI"S|DG]\ ;\RF,G SZ[, CT]\P

;FlCtISFZ4zL DW]SZ AMBF6L VG[ VF\TZZFlQ8=I S,FSFZ zL lHT[gã HMQFLG\] lJN[X

UDGvlJNFI ;DFZ\E VG[ AC]DFG P

Mara Pravchhno 30

;F1FZGUZL Gl0IFNGL 5F\R HFC[Z ;\:YFVM VG]S|D[ zL ;\TZFD AF,lJCFZ VG[ I]JF lJSF; 8=:84 Gl0IFN4XC[Z TF,]SF 5[gXGZ OMZD45lüD GFUlZS ;lDlT4U]HZFT lS|lüIG 5|[; SFplg;, VG[ Vl:DTF VlEJW"S ;FlCtI VlEIFGGF ;\I]ST p5S|D[ S[G0F lGJF;L RZMTZGL ;F1FZE}lD Gl0IFN GF 5GMTF 5]+ VG[ VF\TZZFQ8=LI lJbIFT ULTSFZ4;\ULT74 S,FSFZ VG[ GF8ISFZ zL lHT[gã S]DFZ HMQFL GF S[GF0F lJNFI 5|;\U[ X]E[rKF ;gDFG ;DFZ\E 0F¶PR\5S DMNLGF lGJF;:YFG U],DCMZ BFT[ IMHJFDF\ VFjIM CTMP

;DFZ\EGL X~VFT 0F¶PS[P5LPZFHEFZTLGF VFJSFZ 5|JRG AFN DC[DFGMGF 5lZRIYL SZJFDF\ VFJL CTLPVF 5|;\U[ zL lHT[gä S]DFZ HMQFLG]\ 5]Q5U]rKYL ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\ CT]PHF6LTF S[/J6LSFZ 0F¶PR\5S DMNL äFZF zL lHT[gã S]DFZ HMQFLG[ “ U]H " Z ZtG ” V ¶ JM0 " V5"6 SZL AC]DFG SI]" CT]\P VF 5|;\U[ ,MSl5|I ;FlCtISFZ4zLDW]SZ AMBF6L äFZF T[DGF 5ZDlD+ zL lHT[gã S]DFZ HMQFL G[ “ JG5|J[XMt;J DFZM EF.A\W S,FWZ lHT] HMQFL ” GFDG]\ 5]:TS T[DGF ÒJG VFWFlZT :D'lT U|\Y JG5|J[XMt;J G]\45]Go;\:SZ6 SZL 5|SFlXT SZ[, H[ p5l:YT DC[DFGMGF C:T[ zLlHT]EF. G[ V5"6 SI]" CT]\P ;FlCtISFZ4zL DW]SZAMBF6L äFZF VF 5]:TS 5|SFlXT SZJF AN, T[DGF 5ZDlD+ zL lHT[gä S]DFZ HMQFLV[ VFEFZGL ,FU6L jIST SZL 5|lTEFJ jIST SZ[,4VG[ T[DGL SNZ SZL lD+EFJ[ zL lHT[gä S]DFZ HMQFL V[ T[DG]\ XF, VM-F0L EFJ5}J " S :GDFG SI"\] CT]\P VFHGF VF 5|\;U[ Gl0IFN 5lüD GFUlZS ;lDlTGF CMN[NFZM VG]S|D[ 5|D]BzL GZ[gä GS]D45|DMNE8'4VG[ HIZFDEF. 58[, JU[Z[ GL lJlXQ9 ;DFH;[JFVM Mara Pravchhno 31

lAZNFJL4 0F¶PR\5S DMNL äFZF :GDFG5+ VF5L VlEJFNG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VFHGF VG[ZF 5|;\U[ 4zL DW]SZ AMBF6L äFZF 0F¶PS[P5LPZFHEFZTLGF HgDlNJ;GL ;Z5|F.h ULO8 VF5TF4 JFTFJZ6 ZMDF\lRT VG[ VF\GNDI AGL UI]\ CT]\P;{F V[ 0F¶PS[P5LPZFHEFZTLG[ HgDlNG GL X]ESFDGF 5F9J[, CTLP HF6LTF S[/J6LSFZ 0F¶PR\5S DMNLV[ zL lHT[gã S]DFZ HMQFLGF HLJGvSJG VG[ S,FGF NX"G SZFjIF CTF4 T[DH lJN[XDF\ T[DGL S,FGL VFUJL VM/B éEL SZJF V\U[ U]HZFT VG[ Gl0IFN G]\ U{FZJ JWFZJF AN, X]E[rKF 5F9J[, CTLP 5|:T]T SFI"S|DDF\ ;\:YFGF 5NFlWSFZLzLVM VG]S|D[ 0F¶PR\5S DMNL zL ;\TZFD AF,lJCFZ VG[ I]JF lJSF; 8=:840F¶PS[P5LPZFHEFZTL 5|D]BzLGl0IFN XC[ZqTF,]SF 5[gXGZ OMZD4 0F¶P;]Z[gä VF:YFJFNL4VwI1FzL4U]HZFT lS|lüIG 5|[; SFplg;,4 Vl:DTF VlEJW"S ;FlCtI VlEIFGGF D\+LzL XF\lT,F, lB|:TL4 zL R\N]EF. XDF"4 lNG[XEF. DMNL4 HIZFDEF. 58[,4WGxIFDEF. SFP58[,4EZTEF. 5\0IF4KM8]EF. 5|HF5lT4;]EFQFEF. XFC JU[Z[ DCFG]EFJMV[ p5l:YT ZCL SFI"S|DGL XMEF JWFZLG[ ;O/ AGFjIM CTMP VF SFI"S|DG]\ ;O/ ;\RF,G zL GZ[gäEF.GS]D[ ;\EF?I]\ CT]\ VG[ VFEFZlJlW zLWGxIFDEF. SFP58[,[ SZL CTLP;DU| SFI"S|DG]\ VFIMHG 0F¶PS[P5LPZFHEFZTLV[ SI]"\ CT]\P

Mara Pravchhno 32

AMBF6L 5lZJFZ GL J\XFJ,L

SFGFEF. ÒJFEF. AMBF6L

Mara Pravchhno 33

~0FEF. pUFEF. J:TFEF. ;JFEF.

JHFEF. T[HFEF. WGFEF. GFGHLEF. CLZFEF.

DG;]B,F, sDW]SZf lNG[XEF.lD,GS]DFZ SD,[X ÒGF\U5tGL 5tGL 5tGLXLT, C[D, lGSLTF

5]+LlJWL

5lZJFZ GM 5lZRI

Mara Pravchhno 34

Mara Pravchhno 35