z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM - Anand Ashram · 2011. 9. 4. · z*p ;bl v vfh dmcg nl9f z[ppp z(p...

57
GJEFZT GJEFZT GJEFZT GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L Ý[D;BL Ý[DFG Ý[D;BL Ý[DFG Ý[D;BL Ý[DFG Ý[D;BL Ý[DFG\NGF NGF NGF NGF\ z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM ;\5FNS o 5FNS o 5FNS o 5FNS o 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ 0F¶PlGZ\HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] HG ZFßIU]Z] ;\Tv;FlCtI ; Tv;FlCtI ; Tv;FlCtI ; Tv;FlCtI ;\XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 —VFG VFG VFG VFG\N VFzD˜ N VFzD˜ N VFzD˜ N VFzD˜ 3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G] 3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G] 3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G] 3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G]\f JFIF v UM f JFIF v UM f JFIF v UM f JFIF v UM\0, #&_ #!! 0, #&_ #!! 0, #&_ #!! 0, #&_ #!! GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D GJEFZT ;FlCtI D\lNZ lNZ lNZ lNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D] !#$4 lÝg;[; :8=L84 D]\A. v $__ __Z A. v $__ __Z A. v $__ __Z A. v $__ __Z H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF H{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\WLZM04 VDNFJFN v #(_ __! WLZM04 VDNFJFN v #(_ __! WLZM04 VDNFJFN v #(_ __! WLZM04 VDNFJFN v #(_ __!

Transcript of z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM - Anand Ashram · 2011. 9. 4. · z*p ;bl v vfh dmcg nl9f z[ppp z(p...

  • GJEFZTGJEFZTGJEFZTGJEFZT z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L z[Q9 SFjIz[6L

    Ý[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFG\\\\NGFNGFNGFNGF\\\\ z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM z[Q9 5NM

    ;;;;\\\\5FNS o5FNS o5FNS o5FNS o 0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ\\\\HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]

    ;;;;\\\\Tv;FlCtI ;Tv;FlCtI ;Tv;FlCtI ;Tv;FlCtI ;\\\\XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 XMWG S[gã4 ————VFGVFGVFGVFG\\\\N VFzD˜N VFzD˜N VFzD˜N VFzD˜ 3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G]3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G]3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G]3M3FJNZ4 sNF;L ÒJ6G]\\\\f JFIF v UMf JFIF v UMf JFIF v UMf JFIF v UM\\\\0, #&_ #!!0, #&_ #!!0, #&_ #!!0, #&_ #!!

    GJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI D\\\\lNZlNZlNZlNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]\\\\A. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __Z

    H{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\\\\WLZM04 VDNFJFN v #(_ __!WLZM04 VDNFJFN v #(_ __!WLZM04 VDNFJFN v #(_ __!WLZM04 VDNFJFN v #(_ __!

  • Premsakhi Premanand Na Shresth Pado By : Dr. Niranjan Rajyaguru Published By : Navbharat Sahitya Mandir Ahemdabad - 1 & Bombay - 2 © ;;;;\\\\5FNSGF5FNSGF5FNSGF5FNSGF ÝYD VFJ'l¿ o !))5ÝYD VFJ'l¿ o !))5ÝYD VFJ'l¿ o !))5ÝYD VFJ'l¿ o !))5 lSlSlSlS\\\\DT o ~P#_P__DT o ~P#_P__DT o ~P#_P__DT o ~P#_P__ ÝSFXS oÝSFXS oÝSFXS oÝSFXS o VXMS WGÒEF. XFCVXMS WGÒEF. XFCVXMS WGÒEF. XFCVXMS WGÒEF. XFC GJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI DGJEFZT ;FlCtI D\\\\lNZlNZlNZlNZ !#$4 lÝg;[; :8=L84!#$4 lÝg;[; :8=L84!#$4 lÝg;[; :8=L84!#$4 lÝg;[; :8=L84 D]D]D]D]\\ \\A. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __ZA. v $__ __Z H{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UFH{G N[ZF;Z 5F;[4 UF\\\\WL ZM04WL ZM04WL ZM04WL ZM04 VDNFJFN v #(_ __!VDNFJFN v #(_ __!VDNFJFN v #(_ __!VDNFJFN v #(_ __! ,[;Z 8F.5;[l8,[;Z 8F.5;[l8,[;Z 8F.5;[l8,[;Z 8F.5;[l8\\\\U oU oU oU o OFU]G U|FlOSŸ;OFU]G U|FlOSŸ;OFU]G U|FlOSŸ;OFU]G U|FlOSŸ; $q$#4 dI]lGl;5, VMlO;;" OŸ,[8Ÿ;4$q$#4 dI]lGl;5, VMlO;;" OŸ,[8Ÿ;4$q$#4 dI]lGl;5, VMlO;;" OŸ,[8Ÿ;4$q$#4 dI]lGl;5, VMlO;;" OŸ,[8Ÿ;4 GZClZ SM,MGL ;FD[4 H}GF GZClZ SM,MGL ;FD[4 H}GF GZClZ SM,MGL ;FD[4 H}GF GZClZ SM,MGL ;FD[4 H}GF ----MZAHFZ4MZAHFZ4MZAHFZ4MZAHFZ4 SFSFSFSF\\\\SlZIF4 VDNFJFN v #(_ _ZZSlZIF4 VDNFJFN v #(_ _ZZSlZIF4 VDNFJFN v #(_ _ZZSlZIF4 VDNFJFN v #(_ _ZZ D]ãS oD]ãS oD]ãS oD]ãS o ;]CF; lÝg8[S ÝFPl,P;]CF; lÝg8[S ÝFPl,P;]CF; lÝg8[S ÝFPl,P;]CF; lÝg8[S ÝFPl,P .;G5]Z4 VDNFJF.;G5]Z4 VDNFJF.;G5]Z4 VDNFJF.;G5]Z4 VDNFJFNNNN

  • ÝF:TFlJSÝF:TFlJSÝF:TFlJSÝF:TFlJS :JFDLGFZFI6LI ;\TvSlJVMDF\ —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜G]\ :YFG V[S DM8F UHGF SlJ TYF ;\ULTSFZ TZLS[G]\ Zæ]\ K[ 5MTFGF 5ZD[`JZ .ÚN[J ;CHFG\N :JFDLG[ ÝU8 A|ï zLS'Q6 DFGLG[ EÂÉTvp5F;GF TYF SFjI;H"G SZGFZF Ý[D;BL Ý[DFG\N[ VFXZ[ N;YL AFZ CHFZ 5NM ZrIF\ CMJFG]\ :JFDLGFZFI6 ;\ÝNFIDF\ DGFI K[P VtIFZ[ RFZ[S CHFZ 5NM GM\WFIF\ TYF ÝSFlXT YIF\ K[P —A'CÛ SFjINMCG˜GF EFU !4 #4 5 VG[ &DF\ VF SlJGF\ S[8,F\S 5NM ÝSFlXT YI[,F\4 tIFZ AFN :JP.`JZNF; .rKFZFD DX~JF/F äFZF U]HZFTL lÝÂg8\U Ý[;DF\YL —zL Ý[DFG\N SFjI˜GF EFU ! TYF Z .P;P!)!) VG[ .P;P!)#!DF\ ÝSFlXT YIF4 H[GF ÝYD EFUDF\ H ZZ(& 5NM ;\5FlNT YIF\ K[P —zL Ý[DFG\N SFjI˜ VÝF%I YTF\ EUJFG :JFDLGFZFI6 läXTFaNLGF p5,1I[ zL VÙZ5]Z]ØM¿D :JFDLGFZFI6 ;\:YF TZOYL ÝMP VG\TZFI ZFJ/ äFZF Ý[D;BL Ý[DFG\NGL Z)) H[8,L SFjIZRGFVM —Ý[D;BL 5NFJ,L˜ GFDYL .P;P!)*(DF\ ÝSFlXT Y. H[DF\ SlJGF ÒJGvSJG lJØ[ VeIF;,[B VG[ XaNFY" AMW ;lCT 5NM V5FIF\ K[P T[ p5ZF\T Ý[D;BL Ý[DFG\NGF ÒJG VG[ SJG lJX[ 0F¶PClZÝ;FN 9ÉSZGM DCFlGA\W s.P;P!)*!f —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜ 56 ÝSFlXT YIM K[P V[ l;JFI —SLT"G D]ÉTFJl,˜4 —K\N ZtGFJl,˜4 —SrKGL ,L,FGF\ 5NM˜4 —ÝFRLG SFjI;]WF˜ JU[Z[ U|\YMDF\ K}8S K}8S Ý[D;BL Ý[DFG\NGL 5NZRGFVM ;\5FlNT YI[,L HMJF D/[ K[P GJEFZT ;FlCtI D\lNZ TZOYL ÝU8 YTL —z[Q9 SFjIz[6L˜ DF8[ —Ý[D;BL Ý[DFG\NGF\ z[Q9 5NM˜GF VF ;\U|CDF\ p5ZGF\ lJlJW ;\5FNGMDF\YL 5;\N SZLG[ !_! 5NM VF5JFDF\ VFjIF\ K[P RFZ[S CHFZ H[8,F\ ÝF%I 5NMDF\YL V[S;M V[S ZRGFVM R}\8L SF-JFG]\ SFI" V3Z]\ H ,FU[P SlJV[ RFZ S0LGL K}8S 5NZRGFVMYL DF\0LG[ (( H[8,F\ 5NMGL SYFtDS VFbIFG H[JL ,F\AL 5NDF/FVM 56 VF5L K[ VG[ #Z YL $_ S0LVMGL UZALVM TYF DlCGF4 AFZDF;L4 5* S0LGM YF/ H[JL NL3" S'lTVM ;]WL SlJG]\ ;H"G lJ:TZ[ K[P V5FZ lJØI J{lJwI WZFJTL SlJGL VF ZRGFVMDF\YL VCL\ DF+ zLS'Q6ÝLlTGF\4 HD]GFÒGM VFZM4 J[Z6vJF\;/L4 JF,DGL JF8DF\4 UFIM RFZLG[ UMlJ\N 3Z[ VFjIFP DGUDTF DC[DFGP XMEF ;,]6F xIFDGL4 HFUMG[ HXMNFGF HFIF4 ÝLTGL JFT]\4 NF6,L,F4 ZF;,L,F4 UM5LlJZC4 pâJ;\N[X VG[ 5ZD l5I]GL ÝFÂ%T TYF ÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDF4 CM/L B[,G4 VÙZvVG\TGF VFSFX[4 ;CHFG\N :JFDLGM lJHMU4 J{ZFuIAMW VG[ VFZTL H[JF\ XLØ"SM V\TU"T SlJGL !_! 5N SlJTFVMG]\ ;\S,G SZJFDF\ VFjI]\ K[P V[ ZLT[ DF+ zL S'Q6EÂÉTGF\ Ý[D,Ù6FvX'\UFZEÂÉTGF\ lJlJW EFJGF\ ;\ULTDI DW]Z 5NM TYF ;CHFG\NEÂÉTGF\ lJIMUGF\ VD]S 5NM H VCL\ ;DFjIF\ K[P VF ;\5FNG T{IFZ SZJFDF\ p5IMUL YGFZ p5I]"ÉT ÝSFlXT TDFD ;FDU|LGF ;\XMWSMv;\5FNSMvÝSFXSM4 VÝF%I V[JF —Ý[DFG\N SFjI˜GF A\G[ U|\YM ;],E SZL VF5GFZF 5ZD EUJNLI4 VFSFXJF6L ZFHSM8GF ;\ULTlGDF"TF zLClZEÉT zL R\N]EF. ZF9M04 —Ý[D;BL 5NFJl,˜ TYF —SLT"G D]ÉTFJl,˜ V\U[ VÙZ 5]Z]ØM¿D :JFDLGFZFI6 ;\:YF VÙZWFD ZFHSM8GF U|\Y5F,zL4 :JFDLP ;\ÝNFIGL lJlJW XFBFVM

  • äFZF ÝSFlXT YI[,L lJlJW 5lZRI 5]Â:TSFVMGF ,[BSzLVM TYF Ý[D;BL Ý[DFG\NGF\ DW]ZF\ 5NMG[ wJlGD]lãT S[;[8GF ;CFZ[ ,MS;D]NFI ;]WL 5CM\RF0GFZF UFIS S,FSFZMv ;\ULTSFZMv;FW] UFISMGM 56 C]\ k6L K]\ HP V\TDF\ GJEFZT z[Q9 SFjIz[6L V\TU"T —Ý[D;BL Ý[DFG\N z[Q9 5NM˜G]\ ;\5FNG H[DGF VFN[X VG[ VFXLJ"RGYL ;\5gG YI]\ V[JF VFNZ6LI zL 0F¶PlXJ,F, H[;,5]ZF ÝtI[ V\TZGL VFEFZGL ,FU6L ÝU8 SZTF\ WgITF VG]EJ]\ K]\P sR{+GJZF+ ÝFZ\Ev;\PZ_5!f TFP_!q_$q!))5 ;\T ;FlCtI ;\XMWG S[gã 0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ0F¶PlGZ\\\\HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z]HG ZFßIU]Z] —VFG\N VFzD˜ 3M3FJNZ sNF;L ÒJ6G]\f #&_ #!!

    VG]ÊDl6SFVG]ÊDl6SFVG]ÊDl6SFVG]ÊDl6SF Ý[D;BL Ý[D;BL Ý[D;BL Ý[D;BL Ý[DFGÝ[DFGÝ[DFGÝ[DFG\\\\N oN oN oN o ÒJG VG[ SJG s5lZRI ,[BfÒJG VG[ SJG s5lZRI ,[BfÒJG VG[ SJG s5lZRI ,[BfÒJG VG[ SJG s5lZRI ,[Bf HD]GFÒGM VFZM s5G38 ,L,FfHD]GFÒGM VFZM s5G38 ,L,FfHD]GFÒGM VFZM s5G38 ,L,FfHD]GFÒGM VFZM s5G38 ,L,Ff !P ;HGL V[S lNJ; H/ HD]GF EZJFPPP ZP SFG]0[ SFD6UFZ[ DF SFD6 SLW]\PPP #P éEM ÒJG HD]GFTLZ 5F6L0F\ S[D EZLV[PPP $P XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZL Z[PPP 5P DG[ V[S,L HF6LG[ TD[ ;F\wIM E,[ NFJPPP &P C]\ TM EZJF U.cTL GLZPPP *P DF0L ¦ D]H DMlCGL GFBL Z[PPP (P DMCG ;]\NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]\ gIFZL Z[PPP J[Z6 JFJ[Z6 JFJ[Z6 JFJ[Z6 JF\\\\;/L;/L;/L;/L )P DG[ SFD6 SLW,F\ SM. SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP !_P J[Z6 Z[ JF\;,0L JFULPPP !!P ;BL ¦ V,A[,[ JCF,[ Z[ SFD6 DG[ SLW,F\PPP !ZP W}TFZ[ D]\G[ SCFG[ Z[ SFD6 SLW]\PPP !#P DMZ,L JFH[ Z[ DL9L DMZ,L JFH[PPP !$P DMCG A[G AHF. U'C TÒPPP !5P VA GF ;]G]\UL T[ZL AF\;]ZLSL TFGPPP !&P CF\ Z[ J[6 JFUL Z[ J[6 JFULPPP !*P A\;L AHFI A; SLGM ZFDPPP !(P A[ZG DMZL Z[ AFÒ AF\;]ZLPPP

  • !)P JF\;,0L Z[ DFZ[ J[Z6 50LPPP Z_P D[JF0M UFIM Z[ DMZ,LDF\ I[PPP Z!P HD]GFlSGFZ[ SFG AF\;]ZL AHFJ[PPP ZZP JF\;,0L S]6 JFI[ Z[ J[Z6PPP JF,DGL JF8DFJF,DGL JF8DFJF,DGL JF8DFJF,DGL JF8DF\\\\ Z#P VFJMG[ V,A[,F Z[ JCF,FPPP Z$P SCFG TDFZ[ SFZ6[ C]\ TMPPP Z5P ,UGL ,FUL ,F,;]\ CJ[ S[D SZLG[ K}8[PPP UFIM RFZLG[ UMlJUFIM RFZLG[ UMlJUFIM RFZLG[ UMlJUFIM RFZLG[ UMlJ\\\\N 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIF Z&P XME[ Z[ XFDl/IM JCF,MPPP Z*P ;BL v VFH DMCG NL9F Z[PPP Z(P 5WFZM ,F, ,8SF/F ,[cZLPPP DGUDTF DC[DFGDGUDTF DC[DFGDGUDTF DC[DFGDGUDTF DC[DFG Z)P VFH ;BL XFDl/IM JFc,MPPP sYF/f #_P VFH V,A[,M AF. ¦ DFZ[ D\lNZ[ 5WFIF"PPP #!P JFc,L ,FU[ JF,D TFZF D]BGL JF6L Z[PPP #ZP G[6F\ EZL lGZBM VF,L G\NGF S]\JZG[PPP XMEFXMEFXMEFXMEF ;,]6F xIFDGL ;,]6F xIFDGL ;,]6F xIFDGL ;,]6F xIFDGL ##P T[ZL ;F\JZL ;]ZT 5Z CM\ JFZLPPP #$P XMEF ;FUZ xIFD TDFZL D}ZlT %IFZL Z[PPP #5P JCF,F TFZL D}ZlT VlT Z;~5PPP #&P VFJM DFZF C{0F S[ZF CFZPPP #*P D[\ TM NL9F zL 3GxIFD ;]\NZPPP #(P VHA ;]ZT T[ZL AGL Z[ SG{IFPPP #)P VFH KAL GÁTD ,FUT %IFZLPPP $_P D]U8 KAL p5Z TG DG JFZ]\PPP $!P zL UM5LGFY UMJW"GWFZLPPP $ZP ,8SF/F DMCG,F, TD 5Z JFZL Z[PPP $#P TFZ[ DM,L0[ Z[ lUZWZ,F, DG0]\ DMæ]\ Z[PPP HFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIF $$P HFUM ,F, KAL,[ DMCGPPP $5P G\NGF G\NG HFUM VFG\N S\NPPP $&P EMZ EIM HFUM DMZ[ ,F,FPPP ÝLÝLÝLÝLTGL JFT]TGL JFT]TGL JFT]TGL JFT]\\ \\ $*P ;BL ¦ Ý[DL HF6[ JFT ÝLTGL HMPPP $(P ;BL ¦ DG[ ÝLT A\WF6L Z[ SM0L,F SCFGDF\PPP

  • NF6,L,FNF6,L,FNF6,L,FNF6,L,F $)P CF\ Z[ SCFG NF6L Z[ SCFG NF6LPPP 5_P CF\ Z[ DCL ,[X]\ Z[ DCL ,[X]\PPP 5!P CF\ Z[ V,A[,F Z[ V,A[,FPPP 5ZP CF\ Z[ Z\UELGF Z[ Z\UELGFPPP 5#P CF\ Z[ JGDF/L Z[ JGDF/LPPP ZF;,L,FZF;,L,FZF;,L,FZF;,L,F 5$P JFZL ,F,F GFRT UT ;\ULTPPP 55P J'\NF T[ JGGF RMSDF\ ZD[ S]\HlJCFZLPPP 5&P GFRT GJ, GFZL ;\U G8JZPPP 5*P AFHT DW]Z D'N\U UT ãMDL ãMDLPPP 5(P VTZ\U Z;EZ GRT lACFZLPPP 5)P ZrIM ZF; l5IF 3GxIFDZLPPP &_P KAL SCF Z[ SC]\ Z;ZFHSLPPP UM5LlUM5LlUM5LlUM5LlJZC spâJ ;JZC spâJ ;JZC spâJ ;JZC spâJ ;\\\\N[XfN[XfN[XfN[Xf &!P VMWJÒ VDG[ S'Q6 W]TFZ[ K, SZLG[ K[TlZIF\PPP &ZP pWM HFNM5lT DFWMÒ;M\ SlCIM .TGMPPP P VA/FGL GFYÒ ;F\E/HM Z[PPP &$P DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[ HFVM SM. JFZMPPP &5P NZ; lAG 5, lKG H]U ;D HFIPPP &&P NZ; lAG aIFS], DMZ[ G[GPPP &*P ;FDZM ;F,[ Z[ DMZL KlTIF\PPP &(P ;FDZ[ S8FZL Z[ DFZL ;[GM\NLPPP &)P V\;]JG ;]B[ Z[ DMZL VlBIF\PPP *_P DW]SZ HFT Z[ JFCL 9MZPPP *!P SM. VFGL lD,FJM Z\U Zl;IMPPP *ZP ,F, AF\;]ZL ;]G[ lAGF ALT UI[ AC]T lNGFPPP *#P AF\;]lZIF VWZ WZM V[S A[ZPPP *$P VFXNM\SL IFZL J[ DFX]S G HFGF E},LPPP *5P NLB,F lNNFZ %IFZF DC[A]A CDFZFPPP *&P VMWJÒ ¦ 3GxIFD VDFZF VF\B,0LGF TFZF ÒPPP **P SCFJ[ ;\N[XM J|HGFZ Z[ pâJÒPPP sAFZDF;Lf 5ZD l5I]GL ÝFÂ%T5ZD l5I]GL ÝFÂ%T5ZD l5I]GL ÝFÂ%T5ZD l5I]GL ÝFÂ%T *(P XFDl/IM ;G[CL Z[ ÒJGÝF6 K[ Z[PPP ÝU8 5]Z]Ø¿D DlCDFÝU8 5]Z]Ø¿D DlCDFÝU8 5]Z]Ø¿D DlCDFÝU8 5]Z]Ø¿D DlCDF *)PCF\ Z[ D[\ TM HMIF RT]Z G\N,F, Z[PPP

  • (_P ÝU8 ClZ D]HG[ D?IF Z[ ,M,PP (!P JFc,M 3M0JF B[,FJ[ 3GxIFDPPP (ZP DFl6UZ DF6SLGF CM V;JFZPPP (#P CF\ Z[ ;BL ¦ GFcJF 5WFZ[ DCFZFHPPP ($P GJLG KAL DMZ[ G[GF ,MEFG[PPP (5P lGZBL KAL DMZ[ G[GF ,MEFG[PPP (&P JCF,F D]\G[ JX SLWL J|HZFHPPP (*P ,MRG ,F, TF 5Z DMC[PPP ((P VFJM DFZF DL90F DMCG ,F,PPP CM/LB[,G v XFCM/LB[,G v XFCM/LB[,G v XFCM/LB[,G v XFDl/IFGF ZDl/IFGF ZDl/IFGF ZDl/IFGF Z\\\\U[U[U[U[ ()P CD TM GF KLZ S[ V[;M Z\UPPP )_P CD TM GF B[,[ V[;L CMZLPPP VÙZ v VGVÙZ v VGVÙZ v VGVÙZ v VG\\\\TGF VFSFX[TGF VFSFX[TGF VFSFX[TGF VFSFX[ )!P Z[ :G[CJX Y. XFDl/IMPPP )ZP Z[ C[T SZL SC[ K[ Zl;IMPPP )#P Z[ ;]\NZ xIFD SC[ K[ JF,MPPP ;CHFG;CHFG;CHFG;CHFG\\\\N :JFDLGM lJHMN :JFDLGM lJHMN :JFDLGM lJHMN :JFDLGM lJHMUUUU )$P VFJ]\ GMcT]\ SZJ]\ GFRÒ Z[PPP )5P ;HGL zLÒ D]HG[ ;F\EIF" Z[PPP J{ZFuI AMWJ{ZFuI AMWJ{ZFuI AMWJ{ZFuI AMW )&P SMG ;UM C[ T[ZM ClZ lAGFPPP )*P ;]DZ 3GxIFD ;]BNF.PPP VFZTLVFZTLVFZTLVFZTL )(P HIN[J HIN[J HI Z\HG ;]BSFZLPPP ))P VFZlT SLH[ zL SD,F JZSLPPP !__P HI :JFDL JCF,FPPP !_!P HIN[J HIN[J4 HI :JFDL DCFZFHPPP

    Ý[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFG\\\\N o ÒJG VG[ SJGN o ÒJG VG[ SJGN o ÒJG VG[ SJGN o ÒJG VG[ SJG ÒJG v 5lZRIÒJG v 5lZRIÒJG v 5lZRIÒJG v 5lZRI DwISF/GF ,UEU NZ[S ;\TvEÉTvSlJvEHlGSMGF ÒJG ;\NE[" AgI]\ K[ T[ H ZLT[ :JFDLGFZFI6 ;\ÝNFIGF ;FW]SlJ Ý[D;BL Ý[DFG\NGF 5}J"ÒJG lJX[ H[G[ 5}6" ÝDFl6T SCL XSLV[ T[JL ÝDF6E}T DFlCTL ÝF%T YTL GYLP VtIFZ ;]WLGF\ VnTG ;\XMWGM p5ZYL TYF ;\ÝNFIDF\ ÝRl,T N\TSYFVM4 :JFDLP ;\ÝNFIGL lJlJW XFBFVM TZOYL ÝSFlXT YI[,L 5lZRI 5]Â:TSFVM VG[ lJlJW ;\XMWGMv;\5FNGvÝSFXG U|\YMGF VFWFZ[ lGQSØ" ~5[ VF56[ VF8,F TFZ6 p5Z VFJL XSLV[ S[ Ý[D;BL Ý[DFG\NGF

  • 5}J"ÒJG lJX[ DF+ T[VM U\WJ"vUJ{IF 7FlTGF4 D]Â:,D T}ZL SMDGF CTF VG[ AF

  • V[J]\ 36F lJJ[RSMG[ ,FuI]\ K[4 5Z\T] EFJ S[ lJØIG]\ YT]\ 5]GZFJT"G ;\ULTGF ZFUZFU6LGF J{lJwIG[ SFZ6[ C\D[XF\ VF:JFn Zæ]\ K[P Ý[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFG\\\\NG]NG]NG]NG]\\\\ SFjI;H"G SFjI;H"G SFjI;H"G SFjI;H"G U]HZFTL4 B0LAM,L4 J|HÝSFZGL lCgNL4 ZFH:YFGL H[JL EFØFVMDF\ 5\HFAL4 DZF9L4 OFZ;L4 pN}" XaNÝIMUM ;FY[GL ,UEU $___YL JW] 5NZRGFVM Ý[D;BL Ý[DFG\NGF GFD[ GM\WF. G[ ÝSFlXT YI[,L HMJF D/[ K[P ;\ÝNFIGL DFgITF VG];FZ SlJV[ VFXZ[ N;YL AFZ CHFZ 5NMGL ZRGF SIF"G]\ DGFI K[4 5NÝSFZMGL ãÂÚV[ H]NF H]NF XF:+LI ZMUMDF\ VF5[,L 5NDF/FVM4 AFZ ZFlX4 ;FT JFZ4 YF/4 VFZlT4 AFZDF;L4 lTlY4 lJJFC4 WM/4 SLT"G4 ZF;4 UZAL4 hL,l6IF\4 ÝEFlTIF\4 5ZH4 VFbIFG4 DFCFtdI JU[Z[ ÝSFZMDF\ RFZ S0LYL DF\0LG[ 5_v&_ S0LVMGL ZRGFVM TYF 5F\Rv;FT 5NYL DF\0LG[ (( 5NM ;]WLGL 5NDF/FVM Ý[D;BL Ý[DFG\N 5F;[YL ÝF%T YFI K[P 8}\SF\ élD"SFjIM ;DF\ 5NM4 ;\JFNSFjIM VG[ ,F\AF SYFtDS Ý;\USYGGM T\T] CMI V[JL 5NDF/FVM p5ZF\T ;F\ÝNFlIS AMWNFISvJ{ZFuI Ý[ZS p5N[X SFjIM 56 T[D6[ ZrIF\ K[P :JFlDGFZFI6 ;\ÝNFIGL lJRFZWFZF4 TÀJ7FG4 NLÙFlJlW4 ;\gIF;LGF\ ST"jIM4 ;t;\UL J{Q6JGF\ ,Ù6M4 ClZEÉT[ 5F/JFGF lGIDM4 J{ZFUL lXQIGF\ ,Ù6M JU[Z[ lJØIM WZFJTL ZRGFVMDF\ 8}\SF6DF\ :JFDLGFZFI6 ;\ÝNFIGF\ ;FWGF VG[ l;âF\TMGL ;DH V5F. K[ ¸ TM U-0F S[ 3[,M GNL H[JF\ :Y/MG]\ DFCFtdI J6"JTL —N]U" 5]Z DCFtdI˜ S[ —pgD¿ U\UF DCFtdI˜ H[JL ZRGFVM ;F\ÝNFlIS Z\U[ Z\UFI[,L K[ KTF\ VFJL ;F\ÝNFlIS ZRGFVMDF\ 56 SlJGL ãÂÚ TM :JI\ ÝU8 A|ï:J~5vS'Q6~5 zLÒ DCFZFH ;gD]B H ZC[ K[P V[DG[ ;F\ÝNFlIS ãÂÚV[ 5MTFGF DTG[ ã- SZJF TFlS"S B\0GvD\0GGM VFXZM ,[JFG]\ UDT]\ GYLP D]bItJ[ VFtD,ÙL élD"ÝWFGvÝ[D,Ù6F EÂÉTGF UFIS TZLS[ H 5MTFGL TDFD ZRGFVMDF\ SlJ BL,L é9[ K[P —U]HZFTL ;FlCtISMX˜ B\0 v ! sDwISF/fDF\ Ý[D;BL Ý[DFG\N ZlRT ;FlCtIS'lTVMGM 5lZRI VF5TF\ zL RgãSFgT DC[TFV[ H[ IFNL VF5L K[ T[ D]HA #_ 5NGL —ZF;ZD6,L,F˜4 &5 5NGL lJlJW -F/DF\ —T],;LvlJJFC˜4 !_ 5NGL —ZFWFS'Q6 lJJFC˜4 !) 5NGL —GFZFI6 RlZ+qGFZFI6 ,L,F˜4 !& 5NGL —;tIEFDFG]\ ~;6]\˜4 (( 5NGL —V[SFNXL VFbIFG˜4 ( 5NGL —JGlJRZ6,L,F q ;CHFG\N :JFDLG]\ JGlJRZ6˜4 !5 5NMGL lCgNLDF\ —J85TGv,L,F˜4 & 5NMGL —,MIFGL ,L,FGF\ 5NM˜4 ( 5NMGL —N]U"5]Z DCFtdI˜4 !( 5NMGL —pgD¿ U\UF DCFtdI˜4 $# NMCFDF\ ZRFI[, J{ZFuIAMWS —lJJ[S;FZ˜4 Z4 5N TYF !!( S0LGL —lG;Z6L˜4 Z!Z `,MSJF/L —lXÙF5+L˜GM N]CFDF\ SZ[,M VG]JFNPPP JU[Z[ S'lTVM p5ZF\T lJlJW EFJGF\ K}8S 5NMG]\ ;H"G SZLG[ Ý[D;BL Ý[DFG\N[ DwISF,LG U]HZFTL ;FlCtIDF\ GM\W5F+ SlJ TZLS[G]\ :YFG VG[ DFG CF\;, SI]"\ K[P Ý[D;BL Ý[DFG\NGF SJGG[ D]bI VF9[S lJEFUMDF\ JC[\RL XSFIP s!f zL S'Q6GL lJlJW ,L,FVMG]\ UFG ¸ H[DF\ AF/,L,F4 ZF;,L,F4 5G38,L,F4 NF6,L,F JU[Z[ VFJ[P sZf UM5LEFJ[v;BLEFJ[ Ý[D,Ù6F EÂÉTG]\ UFGP H[DF\ SlJ 5MT[ H SFjIGFlISF CMIP

  • s#f ;F\ÝNFlIS TÀJ7FG J6"JTL EÂÉTAMWGL SlJTFP s$f ;CHFG\N :JFDL lJX[ ÝU8 5ZDFtD DlCDF ¸ H[DF\ zLÒ DCFZFHG[ zLS'Q6 S[ 5lZA|ï TZLS[ :JLSFZLG[ V[G]\ DFCFtdI UFI]\ CMIP s5f zLÒ :J~5 VG[ ,L,FJ6"G TYF zLÒ lJZCP s&f 7FG4 EÂÉT4 J{ZFuIGM p5N[XP s*f .ÚN[J ÝFY"GFvVFZlTvYF/ JU[Z[P s(f SYFtDS VFbIFG TZLS[ VM/BFJFI[, 5NDF/FVM S[ 5NFbIFGMP Ý[D,Ù6FvX'Ý[D,Ù6FvX'Ý[D,Ù6FvX'Ý[D,Ù6FvX'\\\\UFZ EÂÉTG]UFZ EÂÉTG]UFZ EÂÉTG]UFZ EÂÉTG]\\\\ UFG UFG UFG UFG

    EUJFG zLS'Q6GL AF/,L,FYL DF\0LG[ ÝEFlTIF\4 HD]GFT8 ,L,F4 NF6,L,F4 ZF;,L,F4 lJZCGL AFZDF;L4 pâJ ;\N[X4 DMZALGF ;]ZGL DMlCGL4 S'Q6ÝLlT4 xIFDGL XMEF4 ZFWFS'Q6GL J0K04 ZFWFS'Q6lJJFC4 lJZC;\N[XF JU[Z[ lJlJW DGMEFJMG]\ VF,[BG SZTF\ K}8S 5NM TYF 5NDF/FVMDF\ VF56G[ EFZTjIF5L S'Q6SFjIv5Z\5ZFG]\ VG];\WFG HMJF D/[ K[P Ý[D;BLGL SlJ TZLS[GL SlJGL ,FÙl6STF ÝU8 YFI K[ V[DGF\ lJZCGF\ 5NMDF\P zLS'Q6 VG[ ZFWF S[ zLS'Q6 VG[ UM5LGF Ý6IGM lJØI DwISF/GF ,UEU TDFD SlJVM DF8[ ÝYD 5;\NULGM VG[ Z;GM lJØI ZæM K[P UM5LGF lR¿DF\ ÝF6%IFZF 5]Z]ØM¿D ÝtI[ HgD[,]\ VNdI VFSØ"6 HD]GFGF SF\9[YL X~ Y.G[ J'\NFJGGL S]\HU,LVMDF\ 5]Ú YT]\ Zæ]\ K[P SFD6UFZF SFGGF ,8SFDF\ ,MEFI[,L J|HJlGTF 5MTFGF ;\;FZvjIJCFZGF\ SFIM" ÝtI[ VtI\T pNF; AGL HFI K[ VG[ V[G[ JFZ\JFZ V[S H DMlCGL D}ZTG]\ :DZ6 ;TFJ[ K[ H[6[ SFD6UFZL A\;ZLG[ J[Z6 AGFJL K[P D]Z,LDGMCZ S'Q6GF ~5v:J~5 p5Z JFZL HTL —Ý[D;BL˜ V[JL 3FI, NXFGM T,;F8 VG]EJ[ K[ S[ ;\;FlZIF V[G[ 3[,L SCLG[ CF\;L p0FJ[ K[P 5MTFGL DF S[ ;BL VFU/ JFZ\JFZ V[SGL V[S JFTG]\ UF6]\ UFTL J|HUM5L VFBZ[ B]N S'Q6 VFU/ 56 5MTFGF Ý6IGM V[SZFZ SZ[ K[P JC Y. K]JC Y. K]JC Y. K]JC Y. K]\\\\ C] C] C] C]\\ \\ TM lJõ,F4 TM lJõ,F4 TM lJõ,F4 TM lJõ,F4 ;]6L D]BGL DL9L JF6L Z[ ¸;]6L D]BGL DL9L JF6L Z[ ¸;]6L D]BGL DL9L JF6L Z[ ¸;]6L D]BGL DL9L JF6L Z[ ¸ SCM TD[ SZLV[ SCFG Ò4SCM TD[ SZLV[ SCFG Ò4SCM TD[ SZLV[ SCFG Ò4SCM TD[ SZLV[ SCFG Ò4 C]C]C]C]\\ \\ TM CFY TDFZ[ J[RF6L Z[P TM CFY TDFZ[ J[RF6L Z[P TM CFY TDFZ[ J[RF6L Z[P TM CFY TDFZ[ J[RF6L Z[P v DMCG ;]v DMCG ;]v DMCG ;]v DMCG ;]\\\\NZ D}ZlT CJ[NZ D}ZlT CJ[NZ D}ZlT CJ[NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]lGDB G D[,]lGDB G D[,]lGDB G D[,]\\ \\ gIFZL Z[PPP gIFZL Z[PPP gIFZL Z[PPP gIFZL Z[PPP V[S lGlDØDF+ 56 v Ù6FW" DF8[ 56 V[GM lJIMU ;CG YFI T[D GYLP VFJL jIFS]/TF S[ UM5LñNIGF T,;F8G[ SlJ JFRF VF5[ K[ tIFZ[ V[G]\ 5]Z]Ø56]\ v ;FW]ÒJG VMU/L HFI K[P —HD]GFÒGM VFZM˜ XLØ"S GLR[ VCL\ VF9 5NM 5;\N SZJFDF\ VFjIF\ K[4 H[DF\ S'Q6NX"GYL DMlCT YI[,L J|HGFZLGF lJlJW DGMEFJMG]\ ;]RF~\ lG~56 HMJF D/[ K[P ID]GFSF\9[ 5F6L EZJF UI[,L J|HGFZL ;FD[ S'Q6 SG{IFV[ GH~\GF V[JF\ SFD6 SIF" K[ S[ UM5LG]\ DG lJCŸJ/ Y. UI]\P JXLE}T Y. UI]\P SFD6UFZF SFG]0FGF ,8SFDF\ ,MEFI[,L

  • J|HJlGTFG[ CJ[ S'Q6 lJGF ALH]\ S\. N[BFT]\ H GYLP —5G38,L,F˜ TZLS[ EÉTSlJVM äFZF J6"JFI[,L VF zL S'Q6,L,FGF EFJG[ ,.G[ Ý[D;BL Ý[DFG\N[ VG[S 5NMGL ZRGF SZL K[P ————X]X]X]X]\\ \\ Z[ HF6] Z[ HF6] Z[ HF6] Z[ HF6]\\\\ H[ DG[ X] H[ DG[ X] H[ DG[ X] H[ DG[ X]\\ \\ SZL NLW] SZL NLW] SZL NLW] SZL NLW]\\ \\ Z[ Z[ Z[ Z[ G8JZ G[6]GF GHFZ[PPP SFG]0[ SFD6UFZ[ DF ¦G8JZ G[6]GF GHFZ[PPP SFG]0[ SFD6UFZ[ DF ¦G8JZ G[6]GF GHFZ[PPP SFG]0[ SFD6UFZ[ DF ¦G8JZ G[6]GF GHFZ[PPP SFG]0[ SFD6UFZ[ DF ¦ SFD6 SLW]SFD6 SLW]SFD6 SLW]SFD6 SLW]\\ \\PPP˜PPP˜PPP˜PPP˜ ————éEM ÒJG HD]GF TLZ 5F6L0FéEM ÒJG HD]GF TLZ 5F6L0FéEM ÒJG HD]GF TLZ 5F6L0FéEM ÒJG HD]GF TLZ 5F6L0F\\\\ S[D EZLV[ Z[PPP˜S[D EZLV[ Z[PPP˜S[D EZLV[ Z[PPP˜S[D EZLV[ Z[PPP˜ ————CFYCFYCFYCFY G CF,[ DFZM 5F G CF,[ DFZM 5F G CF,[ DFZM 5F G CF,[ DFZM 5F\\\\J G RF,[J G RF,[J G RF,[J G RF,[ ZCL V[S[ GHZ[ 9ZLPPP XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZLPPP˜ZCL V[S[ GHZ[ 9ZLPPP XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZLPPP˜ZCL V[S[ GHZ[ 9ZLPPP XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZLPPP˜ZCL V[S[ GHZ[ 9ZLPPP XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZLPPP˜ ————C]C]C]C]\\ \\ TM EZJF ,FUL C[,4 TM EZJF ,FUL C[,4 TM EZJF ,FUL C[,4 TM EZJF ,FUL C[,4 HMIF H/DFHMIF H/DFHMIF H/DFHMIF H/DF\\\\CL ZCL ZCL ZCL Z\\\\U KU KU KU K[,[,[,[, G8JZ NL9F HD]GFG[ TLZ[PPP˜G8JZ NL9F HD]GFG[ TLZ[PPP˜G8JZ NL9F HD]GFG[ TLZ[PPP˜G8JZ NL9F HD]GFG[ TLZ[PPP˜ ————ÝLTD ,FUL ÝLT0L4 SFÝLTD ,FUL ÝLT0L4 SFÝLTD ,FUL ÝLT0L4 SFÝLTD ,FUL ÝLT0L4 SF\\\\. H[D 58M/[ EFT Z[. H[D 58M/[ EFT Z[. H[D 58M/[ EFT Z[. H[D 58M/[ EFT Z[ ÒJ ;FY[ H0IF HFNJF4 CJ[ D[,]ÒJ ;FY[ H0IF HFNJF4 CJ[ D[,]ÒJ ;FY[ H0IF HFNJF4 CJ[ D[,]ÒJ ;FY[ H0IF HFNJF4 CJ[ D[,]\\ \\ G lNJ; ZFT Z[ G lNJ; ZFT Z[ G lNJ; ZFT Z[ G lNJ; ZFT Z[ DMCG ;]DMCG ;]DMCG ;]DMCG ;]\\\\NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]NZ D}ZlT CJ[ lGDB G D[,]\\ \\ gIFZL Z[PPP˜ gIFZL Z[PPP˜ gIFZL Z[PPP˜ gIFZL Z[PPP˜ —J[Z6 JF\;/L˜ XLØ"S GLR[ !$ 5NM D}SJFDF\ VFjIF\ K[4 H[DF\ JGZFJGGL S]\HU,LDF\ ;\TF.G[4 J[Z6 JF\;/LGF ;}Z JC[TF D}SLG[ A\;LGM AHJ{IM AF\S[ lACFZL 3[,M SFG UM5LVMG[ S[JL AF\JZLvjIFS]/ AGFJ[ K[ T[G]\ AIFG UM5LEFJ[ Ý[D;BL Ý[DFG\N[ SI]"\ K[P ————JF. JFJF. JFJF. JFJF. JF\\\\;,0L;,0L;,0L;,0L SF SF SF SF\\\\. EF. EF. EF. EF\\\\TTTT DFZ[ G ZCL N,0[ lGZFDFZ[ G ZCL N,0[ lGZFDFZ[ G ZCL N,0[ lGZFDFZ[ G ZCL N,0[ lGZF\\\\T SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP˜T SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP˜T SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP˜T SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP˜ ————;F;F;F;F\\\\E/TFE/TFE/TFE/TF\\\\ DFZL ;]WA]W lJ; DFZL ;]WA]W lJ; DFZL ;]WA]W lJ; DFZL ;]WA]W lJ;ZL4 HF6LI[ SF/[ SZ0LZL4 HF6LI[ SF/[ SZ0LZL4 HF6LI[ SF/[ SZ0LZL4 HF6LI[ SF/[ SZ0L ZMDZMDDFZMDZMDDFZMDZMDDFZMDZMDDF\\\\ ;F ;F ;F ;F\\\\EZL ;]ZT VFJ[ K[ ,[cZ R0LEZL ;]ZT VFJ[ K[ ,[cZ R0LEZL ;]ZT VFJ[ K[ ,[cZ R0LEZL ;]ZT VFJ[ K[ ,[cZ R0L JFJFJFJF\\\\;,0L DFZ[ J[Z6 50LPPP˜;,0L DFZ[ J[Z6 50LPPP˜;,0L DFZ[ J[Z6 50LPPP˜;,0L DFZ[ J[Z6 50LPPP˜ ————DMCG A[G AHF. U'C DMCG A[G AHF. U'C DMCG A[G AHF. U'C DMCG A[G AHF. U'C TÒTÒTÒTÒ AG VF. AG VF.PPP˜AG VF. AG VF.PPP˜AG VF. AG VF.PPP˜AG VF. AG VF.PPP˜ VF 5NDF\ SlJ 5F\R[S EFØFGL XaNFJl, ÝIMH[ K[P A\;ZLGF GFN[ 3[,L AG[,L ;BLVM JGDF\ 5CM\R[ K[ VG[ xIFD TM ;\TF. UIM K[ tIFZ[ V[SALÒ UM5LVM 5MT5MTFGL

  • EFØFDF\ JFT SZ[ K[ S[ ;BL ¦ C]\ X]\ SC]\ V[GL JF\;/LGF ;}Z ;F\E/TF\ H TG DGGL ;]W lJ;ZLG[ DFvAF5G]\ Sæ]\ DFgIF lJGF VHF6L S[0LV[ AFJZL AGLG[ NM0L VFJLP tIF\ ALÒ SC[ ¸ —CD6F\ TM VCL\YL H J[6]GFN ;F\E/[,M4 DFZL ;\U[ UFTF\ UFTF\4 GFRTF\ GFRTF\ V[ ÉIF\ RF

  • —XMEF ;FUZ xIFD TDFZL D}ZlT %IFZL Z[PPP˜4 —JCF,F TFZL D}ZlT VlT Z;~5PPP˜ TYF —XL SX]\ XMEF ;FC[,LPPP˜ H[JF\ 5NMGF EFJ4 EFØF VG[ SYGZLlT V[G[ UM5LGF EFJMÛUFZ TZLS[ :YFl5T SZL N[ K[P SZM0M SFDN[JG[ XZDFJ[v,HJ[ V[J]\ l+E]JG DMCG ;Á\NI" Ý[D;BL Ý[DFG\NGL GHZ VFU/ zLÒ DCFZFH :J~5[ lJCZ[ K[ T[YL zLS'Q6GL ~5DFW]ZL J6"JJF V[G[ HZFI[ D]xS[,L 50TL GYLP V[S V[S V\UDF\YL Ý:O]8 YTF ,FJ^Iv;Á\NI"G[ GHZ EZLG[ 5LTF\ 5LTF\ SlJ 5MTFGF\ 5NMDF\ UFI K[ o ————XMEF VXMEF VXMEF VXMEF V\\\\UMVUMVUMVUMV\\\\U KAL WFD ;]U KAL WFD ;]U KAL WFD ;]U KAL WFD ;]\\\\NZNZNZNZ XL SC]XL SC]XL SC]XL SC]\\\\ X X X XMEF ;FC[,L ¸MEF ;FC[,L ¸MEF ;FC[,L ¸MEF ;FC[,L ¸ JFZ[ Ý[DFGJFZ[ Ý[DFGJFZ[ Ý[DFGJFZ[ Ý[DFG\\\\N SMl8S SFD ;]N SMl8S SFD ;]N SMl8S SFD ;]N SMl8S SFD ;]\\\\NZNZNZNZ XL SC]XL SC]XL SC]XL SC]\\\\ XMEF ;FC[,LPPP˜ XMEF ;FC[,LPPP˜ XMEF ;FC[,LPPP˜ XMEF ;FC[,LPPP˜ ————VWZ ÝJF,4 ;]EU GF;FX]S4 N;G RVWZ ÝJF,4 ;]EU GF;FX]S4 N;G RVWZ ÝJF,4 ;]EU GF;FX]S4 N;G RVWZ ÝJF,4 ;]EU GF;FX]S4 N;G R\\\\lãSF NDST EFZL ¸lãSF NDST EFZL ¸lãSF NDST EFZL ¸lãSF NDST EFZL ¸ D];SGL DD];SGL DD];SGL DD];SGL D\\\\N ~ AN ~ AN ~ AN ~ A\\\\S lA,MSGL4 lGZBL DMCL ;A[ J|HGFZLPPP˜S lA,MSGL4 lGZBL DMCL ;A[ J|HGFZLPPP˜S lA,MSGL4 lGZBL DMCL ;A[ J|HGFZLPPP˜S lA,MSGL4 lGZBL DMCL ;A[ J|HGFZLPPP˜ —HFUMG[ HXMNFGF HFIF˜ XLØ"S GLR[ VF5[,F\ +6 5NMDF\ ,F, KAL,F DMCGJZG[ HUF0JF DF8[ UM5LV[ UFI[,F\ ÝEFT5NM VG[ ÝFToSF/[ YI[,F\ ClZJZNX"GGL ÝS'l¿ XMEFG]\ J6"G K[P ÝYD 5N —HFUM ,F, KAL,[ DMCGPPP˜DF\ ;JFZ 50I]\4 SD/N, p5Z E|DZ U]\HG SZ[ K[4 SFU0FVM S,XMZ SZL ZæF K[P A|ïF4 SFlT"S[I4 lXJ4 U6[X4 ;GSFlNS klØVM4 GFZN VG[ N[JTFVMvD]lgVM AWF ACFZ éEF G ZCLG[ U]6;\SLT"G SZ[ K[ v NX"G DF8[ VFT]Z K[4 DF8[ C[ ;F\JZF J|HlJCFZL4 TD[ HFUMPPP V[D 5Z\5ZFUT J6"G D/[ K[P ALHF\ A[ 5NMDF\ 56 V[ H EFJ 3]\8FIM K[4 H[DF\ ÝFToSF/G]\ lJUT[ VF,[BG VG[ G\NG\NGG]\ DFCFtdI J6"JFI]\ K[P —ÝLTGL JFT]\4 XLØ"S GLR[ VF5[,F A[ 5NMDF\ 5MTFGL ;BLv;FC[,LG[ ;\AMWG SZLG[ zL S'Q6GF lD,GvNX"GGM VFG\NM

  • GT"GGM l+J[6L;\UD K[P VF 5NMDF\ ZF;,L,F ;DI[ JFUTF\ lJlJW JF\lH+MGM S6"DW]Z wJlG 56 XaNAâ YIM K[P ;}Z VG[ ;\ULT XaN äFZF jIÉT YFI tIFZ[ S[JM VÛE]T GFNJ{EJ B0M SZL XS[ T[GF ÒJ\T pNFCZ6M VF56G[ Ý[D;BL Ý[DFG\NGF\ ZF;,L,FGF\ 5NMDF\ D/[ K[P —K]D K]D K]D˜ —hGGGGG˜G}5]ZGM GFN4 —YM\lU0lU0 YM\lU0lU0˜4 —WF\WL,F\ WF\WL,F\ W]DS8TS YM\U YM\U YM\UPPP˜ H[JF D'N\UGF lJlJW TF,GF GFN4 —TTTT Y{ Y{PPP˜ GM GT"G TF, wJlG4 —;ZZZZ˜ JLH/LJ[U[ RÉSZ EdDZ O[ZO]NZ0L OZTL J|HUMl5SFGL UlT4 JU[Z[ ;\ULTDI GFNJ{EJ N[BF0TL XaNFJ,L SlJGL prR SlJtJXÂÉTGF\ NX"G SZFJ[ K[P !* 5NMDF\ —UM5LlJZC˜ VG[ —pâJ;\N[X˜GF\ 5NM V5FIF\ K[P —pWM HFNM5lT DFWMÒ;M\ SlCIM .TGLPPP˜4 —V\;]JG ;]B[ Z[ DMZL VlBIF\PPP˜4 —DW]SZ HFT Z[ JFCL 9MZPPP˜ H[JF\ 5NM Ý[D;BL Ý[DFG\NG]\ J|HEFØF p5ZG]\ ÝE]tJ NXF"J[ K[P S'Q6 DY]ZF UIF 5KL lJZCjIFS]/ UM5LVMG[ 7FGAMW VF5JF VFJ[,F pâJÒG[ pÛ[XLG[ UM5LVMV[ 5MTFGL V\TZjIYF UF. K[P S'Q6UDG 5KL UMS],JF;LVM4 J'\NFJGGF\ J'ÙM 5X]v5ÙLVM4 JFKZ] VG[ UFIM TYF G\NvIXMNF S[JM lJ,F5 SZ[ K[ T[G]\ TF¹X lR+6 5Z\5lZT 5NFJl,DF\ SlJ VCL\ ;]5[Z[ SZL XSIF K[P —S'Q6lJZCGL AFZDF;L˜ VG[ Uh,GM EFJJ/M8 NXF"JTF\ ;}OL X{,LGF\ .`JZG[ DFX}S S

  • —ÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDF˜ XLØ"S GLR[ VCL\ ;CHFG\N,L,F VG[ T[DGF :J~5G]\ J6"G VF5TF\ !_ 5NM VF5JFDF\ VFjIF\ K[4 —ÝU8 ClZ D]HG[ D?IF Z[ ,M,˜ 5NDF\ l+E]JG 5lT ;FÙFTŸ 5ZD5]Z]Ø zLÒ DCFZFHG]\ DFCFtdI J6"JFI]\ K[P TM —JF,M 3M0,F B[,[ 3GxIFDPPP˜ S[ —DFl6UZ DF6SLGF CM V;JFZ˜ —CF\ Z[ ;BL ¦ GFJF 5WFZ[ DCFZFHPPP˜ —lC\0M/M C[DGM Z[PPP˜ H[JF\ 5NMDF\ ;CHFG\N :JFDLGL ÝU8 ,L,FG]\ UFG YI]\ K[P ————lClClClC\\\\0M/FDF0M/FDF0M/FDF0M/FDF\\\\ zL ClZ Z[4 XME[ K[ ;}I" ;DFG ¸ zL ClZ Z[4 XME[ K[ ;}I" ;DFG ¸ zL ClZ Z[4 XME[ K[ ;}I" ;DFG ¸ zL ClZ Z[4 XME[ K[ ;}I" ;DFG ¸ SZ[ ,L,F EFTEFTGL Z[4 5]Z]ØM¿D EUJFGPPP˜SZ[ ,L,F EFTEFTGL Z[4 5]Z]ØM¿D EUJFGPPP˜SZ[ ,L,F EFTEFTGL Z[4 5]Z]ØM¿D EUJFGPPP˜SZ[ ,L,F EFTEFTGL Z[4 5]Z]ØM¿D EUJFGPPP˜ 7FG VG[ p5N[X7FG VG[ p5N[X7FG VG[ p5N[X7FG VG[ p5N[X H[DF\ JFZ\JFZ HgD WFZ6 SZJM 50[ v VFJF UDGGL NMZ ;FY[ A\WF. ZC[J]\ 50[ V[JL —CM/L˜ B[,JFGL ;FO GF 5F0TF\ SlJ —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜ —XFDl/IFGF Z\U[˜ V[JL CM/L B[,JF .rK[ K[ S[ H[DF\ EJGF O[ZF 8/L HFIP V[S H JBTDF\ VFG\NGL V5}J" ÝFÂ%T Y. HFIP xIFD RZ6DF\vzLÒ DCFZFHGF RZ6DF\ lR¿ V[J]\ Z\UF. UI]\ CMI S[ Ý[DvpD\UGM VM3 JC[P xIFD ;F\JZFGF G[6F\ GLZBL V\UMV\U ÝO]Â

  • —VFZlT˜ XLØ"S GLR[ $ 5N v VFZlTVM VF5L K[ H[ ZRGFVM :JFlDGFZFI6 D\lNZDF\ TYF ClZEÉTMG[ tIF\ lGIlDT UJFI K[P zL lJQ6]vSD,FJZ zLS'Q6GF ÝU8 :J~5 zL ;CHFG\N :JFDLGL VFZlT4 H]U,~5 ZFWFJZGL VFZlT 5Z\5lZT -F/vTF,DF\ ;\ULTGF ;YJFZ[ UJFI tIFZ[ lNjI JFTFJZ6 B0]\ SZ[ K[P ZFUvTF,G]ZFUvTF,G]ZFUvTF,G]ZFUvTF,G]\\\\ ----F/G]F/G]F/G]F/G]\\\\ J{lJwI VG[ lJlJW EFØF 5ZG] J{lJwI VG[ lJlJW EFØF 5ZG] J{lJwI VG[ lJlJW EFØF 5ZG] J{lJwI VG[ lJlJW EFØF 5ZG]\\\\ ÝE]tJ ÝE]tJ ÝE]tJ ÝE]tJ Ý[D;BL Ý[DFG\N ;\ULTSFZ4 S]X/ UFIS VG[ lJlJW EFØFvAM,LVM HF6GFZF AC]z]T T[H:JL SlJ CTFP XF:+LI ;\ULT4 CJ[,L ;\ULT4 ,MS;\ULTDF\YL 5]QS/ ZFUJ{lJwI :JLSFZLG[ T[D6[ EÂÉTZ; JCFJTF\ SLT"Gv5NMGL ZRGFVM SZL K[P SFjIÝLlTYL GCL\ 56 SlJ5NGL SM.56 HFTGL ,F,;F lJGF S[J/ .ÚN[JÝLlTYL U]Z] VF7FV[ SFjI;H"G SZGFZF ;\ULT7 SLT"GSFZ Ý[DFG\N :JFDLGL RFZ[S CHFZ ÝF%T ZRGFVMDF\ RMD[ZL4 BDFH4 ;FZ\U4 5ZH4 9]DZL4 Z[BTF4 UM04 WGFzL4 SFGZM4 S

  • HD]GFÒGM VFZM o 5G38,L,FHD]GFÒGM VFZM o 5G38,L,FHD]GFÒGM VFZM o 5G38,L,FHD]GFÒGM VFZM o 5G38,L,F

    s!fs!fs!fs!f ;HGL V[S lNJ; H/ EZJF HD]GF C]\ U. Z[ ,M, ¸ ;FDF Dl/IF G\NÒGF ,F, S[ HM. DMCL ZCL Z[ ,M,PPP ! H[ NCF0FYL ;]\NZ xIFD DFZL ¹Ú[ 50IF Z[ ,M, ¸ ,BLG[ ZFbIF ~lNIF DF\æ S[ lR¿[ VFJL R0IF Z[ ,M,PPP Z ,FuIF\ ,FuIF\ R\R/ G[64 CJ[ S[D lJ;Z[ Z[ ,M, ¸ ,8SF\ SZTF\ 5[9F ,F,4 CJ[ S[D lG;Z[ Z[ ,M,PPP # ;BL RÁN E]JGDF\ V[S V[GL DFZ[ VFX K[ Z[ ,M, ¸ CJ[ DFZ[ DG SD" JRG[ GFY RZ6DF\ JF; K[ Z[ ,M,PPP $ SLWL SLWL D]H 5Z DC[Z S[ VFH V-/S -?IF Z[ ,M, ¸ D/LIF Ý[D;BLGM GFY S[ VF0F V\S J?IF Z[ ,M,PPP 5 sUZALGF -F/DF\ ZRFI[,]\ Ý[D,Ù6F EÂÉTG]\ 5NP H[DF\ SlJV[ S'Q6NX"GYL UM5LlR¿DF\ JFW[,F VFG\NG]\ J6"G SI]"\ K[P ID]GFTLZ[ 5F6L EZJF UI[,L UM5F\UGFG[ S'Q6 SG{IM ;FD[ D/[ K[ VG[ V[G[ HMTF\ H DMlCT YI[,L UM5L DG SD" JRG[ :G[CYL A\WF. HFI K[P ;]\NZ XFDl/IFGF R\R/ DGCZ6 G[6 TYF V[GF\ ,8SF\ UM5LC{IFDF\ V[JF\ SFD6 SZL UIF\ K[ S[ RÁN E]JGDF\ V[GF l;JFI SX]\ H N[BFT]\ GYLP V-/S -/[,F 5ZD l5I]V[ V5FZ S'5FGM VF0M VF\S H JF/L NLWM K[Pf

    sZfsZfsZfsZf

    SFG]0[ SFD6UFZ[ DF SFD6 SLW]\ ¸ SFG]0[ SFD6UFZ[PPP C]\ TM U.TL DF 5F6L0]\ Z[ EZJF4 éEM CTM HD]GFG[ VF Z[ SFG]0[ SFD6UFZ[PPP X]\ Z[ HF6]\ DG[ X]\ SZL NLW]\4 G8JZ[ G[6]\G[ GHF Z[ SFG]0[ SFD6UFZ[PPP ,8S[ T[ VFJL DG[ C;LG[ AM,FJL4 X]\ Z[ JBF6]\ JFZ[JFZ[ SFG]0[ SFD6UFZ[PPP Ý[DFG\N GFYGL D}ZlT4 VFJLG[ J;L K[ DG DFZ[ SFG]0[ SFD6UFZ[PPP

  • s#fs#fs#fs#f éEM ÒJG HD]GFTLZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ¸ VFJL VMlR\TFGM V[ TF6[ RLZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ,FH DZHFN G DFG[ YIM 3[,M A,JLZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[PPP ! VD[ ,FH EIF"\ T[ 5ZGFZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ¸ VFJ[ 5F;[ lÝTD SZL %IFZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[P D]B0]\ HMJFG[ p3F0[ 3}\38 JFZ JFZ4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[PPP Z V[ H[JM GlC HFN]UFZM SMI4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ¸ HFN] SZ[ K[ C[T[ ;FD]\ HMI4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[P ,[ K[ VF\B0,LG[ RF/[ V,A[,M RLT ÝMI4 5F6L0F\ S[D EZLV[PPP # JFI JF\;,0L T[ 3GxIFD4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ¸ ;]6L zJ6[ G ;]h[ 3Z SFD4 5F6L0F\ S[D EZLV[ Z[ ¸ —Ý[DFG\NS[˜ WF. Dl,I[ V[JL YFV[ DGDF\ CFD ¸ 5F6L0F\PPP S[D EZLV[ Z[PPP $

    s$fs$fs$fs$f XFDl/I[ DFZL ;]ZT CZL Z[ ¸ HMIFDF\ SF\. SFZ6 K[4 S[ V[GL ãÂÚ K[ SFD6EZLPPP XFDl/I[PPP 5F6L0F\ Z[ EZJF ;FZ] HFTF\ G[ J/TF\4 lC0]\ C]\TM ,FH SZL ¸ VFH VHF6[ 3]\38 p3F0LG[4 HMIF\ D[\ TM ÒJG HZLPPP XFDl/I[PPP ;]\NZ D]B0]\ HM. DG DUG Y.4 ;]W A]W ;C] lJ;ZL ¸ CFY G CF,[ DFZM 5F\J G RF,[4 ZCL V[S[ GHZ[ 9ZLPPP XFDl/I[PPP R\R, ,MRG EJN]oBDMRG4 D]ClZI]\ TM O}8[ K[ BZL ¸ Ý[DFG\NGF GFYG[ lGZBL4 GF VFJ]\ EJDF\ OZLPPP XFDl/I[PPP

    ssss5f5f5f5f DG[ V[S,L HF6LG[ TD[ ;F\wIM E,M NFJ4 HFJF nM H, EZJF Z[P DG[ ,MSl0IF\GL ,FU[ ALS4 HFJF nM H, EZJF Z[ ¸ DFZL ;F;]0L J-X[ 9LSF9LS4 HFJF nM H, EZJF Z[4 Sæ]\ DFGMG[ SFG]0F DG[ VF5M J[c,L XLS4 HFJF nM H, EZJF Z[PPP DG[ V[S,LPPP D]H p5Z GF\BM DF\ Z[ G[64 HFJF nM H, EZJF Z[ ¸ GJ AM,LI[ J;DF\ J[64 HFJF nM H, EZJF Z[P SZHM0LG[ SC]\ K]\ ClZ DFGM DFZ]\ S[64 HFJF nM H, EZJF Z[PPP DG[ V[S,LPPP TD[ ÒJG HF6M KMÒ ZLT4 HFJF nM H, EZJF Z[ ¸ 5ZF6[ G CMI ClZ ÝLT4 HFJF nM H, EZJF Z[P Ý[DFG\NGF :JFDL SCFGF WFZ6 ZFBM SF\. RLT4 HFJF nM H, EZJF Z[PPP DG[ V[S,LPPP

  • s&fs&fs&fs&f

    C]\ TM EZJF U.cTL GLZ4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 ZD[ ZF; Zl;S A,JLZ4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP JCF,M UFI[ DGMCZ TFG4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 DG[ AM,FJL N. DFG4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP ;FD]\ HM. C:IF J|HZFH4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 C]\ TM XZDF6L SF-L ,FH4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP DFZ[ N]ZHlGIF\GL ALS4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 V\TZ ÝLlT 9LSF9LS4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP JCF,[ SÁT]S SLW]\ EFZL4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 ALHF\ GJ HF6[ GZGFZL4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP C]\ TM EZJF ,FUL C[,4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 HMIF H/DF\lC Z\U K[,4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP V[JF Ý[DFG\NGF xIFD4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[4 SLWM UM5L 5}Z6SFD4 G8JZ NL9F HD]GFGL TLZ[PPP C]\ TM EZJF U.cTLPPP

    s*fs*fs*fs*f DF0L D]H 5Z DMlCGL GFBL Z[ SCFG]0[ SMcG[ S[D SZLV[4 V[G[ HM.G[ ,MEF6L DFZL VF\bI Z[4 SFDl6IF\ SLWF\ K[ ClZV[PPP DF0LPPP JFc,L ,FU[ K[ V[GF D]B0FGL JF6L4 CF\Z[ DG[ ,FuI]\ V[GL VF\B,0LG]\ 5F6L Z[PPP SFG]0[PPP ! DG0]\ DMI]\ K[ DFZ]\ O},0FG[ TMZ[4 CF\ Z[ DG[ DFZL jCF,[ G[6FGL SMZ[ Z[PPP SFG]0[PPP Z HMIF lJGF DFZ[ 30LI[ G RF,[4 CF\ Z[ SLWL 3FI, RT]Z G\N,F,[ Z[PPP SFG]0[PPP # Ý[DFG\NGM JF,M ;]\NZ K[,M4 CF\ Z[ DFZF pZDF\B]\TM4 V,A[,M Z[PPP SFG]0[PPP $

    s(fs(fs(fs(f DMCG ;]\NZ D}ZlT4 CJ[ lGDB G D[,]\ gIFZL Z[ ¸ TG DG WG TD p5Z[4 C]\ TM JF,D GFB]\ JFZL Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP JX Y. K]\ C]\ TM lJõ,F4 ;]6L D]BGL DL9L JF6L Z[ ¸ SCM T[D SZLV[ SCFG Ò4 C]\ TM CFY TDFZ[ J[RF6L Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP JF\;,0LGF GFNDF\ C]\ TM4 Y. K]\ lUlZWZ 3[,L Z[ ¸

  • CL\0]\ S[0[ S[0[ 0M,TL4 C]\ TM G XS]\ G8JZ D[,L Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP ;]\NZ D]B HMJ]\ UD[4 ALH]\ SFD G ;}h[ SF\. Z[ ¸ ßIFZ[ G N[B]\ GFYÒ4 tIFZ[ VS/Fp 3ZDF\. Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP DZD G HF6[ D}ZBF4 SZ[ N]ZHlGIF\ AC] CF\;L Z[ ¸ ;C] S[c K[ Y. 3[,0L4 V[GM ÒJ OZ[ K[ pNF;L Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP ,MSvS]8]\AGL ,FHYL4 C]\ TM ÒJG HZLI[ G ,FH]\ Z[ ¸ X]\ SZX[ ;\;FlZIF\4 DFZ[ TD ;\U HM.I[ ;FH]\ Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP ÝLTD ,FUL ÝLT0L4 SF\. H[D 58M/[ EFT Z[ ¸ ÒJ ;FY[ H0IF HFNJF4 CJ[ G D[,]\ lNJ; G ZFT Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP lXZ ;F8[ KM ;FC[AF4 DFZL VF\B,0LGF TFZF Z[ ¸ TG0FG]\ TFJLH KM4 TD[ Ý[DFG\NGF %IFZF Z[PPP DMCG ;]\NZ D}ZlTPPP sDGDMCG ;]\NZ XFDl/IFGL DGMCFZL D}lT"G[ V[S lGlDØ 56 v V[S 5,S 56 lJ;FZL GCL\ XSTL UM5LGF DGMEFJM VCL\ jIÉT YIF K[P lÝITD p5Z TG DG WG JFZL HGFZL VF J|HGFZL lJõ,GF D]BGL DL9L JF6L ;F\E/TF\ H V[G[ CFY J[RF. U. K[P JF\;/LGF GFN[ 3[,L YI[,L VF UM5L G8GFUZ S'Q6 SG{IFGL 5FK/ 5FK/ NM0TF ZC[ K[4 V[G[ 5MTFGF 3ZDF\ VS/FD6 YFI K[P ALH]\ S\. SFD ;}hT]\ GYL tIFZ[ ;\;FZGF N]H"GM V[G[ UF\0Lv3[,L SCL CF\;L p0FJ[ K[P zLS'Q6:G[CGM DD" V[ X]\ HF6[ m VF6[ TM ,MSvS]8]\AGL XZD tIÒ NLWL K[P H[D 58M/[ EFT 50L CMI G[ OF8[ 56 OL8[ GCL\ V[D ÒJGL ;FY[ HFNJM H0F. UIM K[P V[GL VF\BGM TFZM4 V[GF XZLZ 5Z v C{IF 5Z h},T]\ TFJLHP V[GF DFYF ;F8[GM DF, CJ[ V[S H K[ ,F0,M ClZJZ DMZ,LJF/MPPPf

    J[Z6 JFJ[Z6 JFJ[Z6 JFJ[Z6 JF\\\\;/L;/L;/L;/L szL S'Q6G]\ A\;LJFNG VF56F DwISF,LG Ý[D,Ù6F EÂÉTWFZFGF ;Á SlJVMGM VlT lÝI lJØI K[P ;RZFRZG[ 3[,]\ ,UF0TL SFG]0FGL —J[Z6 JF\;/L˜ UM5LVMGF lR¿G[ RFS0[ R0FJ[ K[P A\;LGF GFN[ EFG E},LG[ NM0L VFJTL UM5LG[ 3ZG]\ SF\. SFD ;}hT]\ GYL4 N[CG]\ EFG ZC[T]\ GYL4 lN,DF\ lGZF\T ZC[TL GYLP J|[CGF AF6[ A\WFI[,L J|HGFZLG[ S'Q6NX"G lJGF ÉIF\I H\5 J/TM GYL V[G]\ ;RM8 lG~56 Ý[D;BL Ý[DFG\NGF VFJF\ J[6]JFNGGF\ 5NMDF\ HMJF D/[ K[Pf

    s)fs)fs)fs)f

    DG[ SFD6 SLW[,F\ SMI"4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4 DFZ]\ lRT0]\ ,LW]\ ÝMI4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ DFIF"\ J|[CGF\ AF64 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4 DFZF 5ZJX SLWF ÝF64 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ SFD6PPP ! DG[ SF\. GJ ;}h[ SFD4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4 DFZ[ h\BGF VF9M HFD4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ SFD6PPP Z C]\ TM 3[,L OZ]\ K]\ 3ZDF\I4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4

  • HMIF lJGF T[ H\5 G YFI4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ SFD6PPP # JF. JF\;,0L SF\. EF\T4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4 DFZ[ G ZCL N,0[ lGZF\T4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ SFD6PPP $ DFZ]\ DG0]\ SLW]\ CFY4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[4 D?IF Ý[DFG\NGM GFY4 SFG]0[ DMCG DMZ,L JF.G[PPP DG[ SFD6PPP 5

    s!_fs!_fs!_fs!_f J[Z6[ Z[ JF\;,0L JFUL4 JF\;,0L JFUL C]\ hASLG[ HFUL ¸ s8[Sf JF\;/LI[ DFZL 5F\;/L J[\WL4 5[9L SF/H0FDF\ VF3L Z[PPP JF\;,0L JFULPPP ! ;F\E/TF\DF\ ;]WvA]W lJ;ZL4 lRT0FDF\ R858L ,FUL Z[PPP JF\;,0L JFULPPP Z p9L pTFJ/L VFS/L Y.G[4 HMJF xIFD ;MCFUL Z[PPP JF\;,0L JFULPPP # Ý[DFG\NGF GFYG[ D/JF4 ,MS,FH ;ZJ[ tIFUL Z[PPP JF\;,0L JFULPPP $ sÝ[D,Ù6F EÂÉTG]\4 A\;ZLGFN[ jIFS]/ AG[,L UM5LGF DGMEFJM J6"JT]\ 5NP zL S'Q6GL ;NFIGL ;\lUGL JF\;/L ßIFZ[ J[Z6 YFI K[ tIFZ[ V0WL lG\NZDF\YL HFU[,L UM5LGL 5F\;/LVM lJ\WF. HFI K[ v V[GF SF/HFDF\ é\0[ ;]WL B}\5L UI[,L JF\;/LGF ;}ZGL DMlCGL ;FGvEFG E],FJ[ K[P VFS]/ jIFS]/ YTF\ xIFD ;MCFULGF\ NX"G SZJF ,MS,FHGM tIFU SZLG[ UM5L 3ZDF\YL EFUL K}8[ K[Pf

    s!!fs!!fs!!fs!!f ;BL V,A[,[ JCF,[ Z[4 SFD6 DG[ SLW,F\ Z[ ¸ DMZ,LDF\ D\+ E6LG[ Z[4 DG DFZF\ ,LW,F\ Z[PPP ! DMCGÒV[ DMCGL GF\BL Z[4 DL9F DL9F J[6GL Z[ ¸ SF/H0]\ SMZLG[ 5[9L Z[4 R5/TF G[6GL Z[PPP Z ;BL H, EZJF U.TL Z[4 HD]GFGF 3F8DF\ Z[ ¸ VRFGS VFJLG[ Dl/IF Z[4 E]H EZL JF8DF\ Z[PPP # T[ NCF0FYL 3[,0L SLWL Z[4 G\NG[ UMJFl/I[ Z[ ¸ aC[GL D]G[ JX SZL ,LWL Z[4 DMCG JGDFl/I[ Z[PPP $ DG DFZ]\ h\BLG[ Zæ]\ Z[4 ÉIFZ[ N[B]\ G\NGM ,F,M Z[ ¸ CJ[ aC[GL Ý[D;BLG[ Z[4 ÉIFZ[ AM,FJX[ JCF,M Z[PPP 5

    s!Zfs!Zfs!Zfs!Zf W}TFZ[ D]\G[ SCFG[ Z[ SFD6 SLW]\ ¸ DMZ,L0LDF\ JCF,[ D\+ E6LG[ RLT0]\ DFZ]\ RMZL ,LW]\PPP W}TFZ[ D]\G[PPP V,A[,[ V[SF\TDF\ D]HG[4 VFJLG[ NZXG NLW]\PPP W}TFZ[ D]\G[PPP ÝLT SZLG[ DFZM 5F,J ;FæM4 C;LG[ UMZ; DFZ]\ 5LW]\PPP W}TFZ[ D]\G[PPP Ý[DFG\NGF GFYG[ D/TF\4 ;ZJ[ SFZH DFZ]\ ;LW]\PPP W}TFZ[ D]\G[PPP

  • s!#fs!#fs!#fs!#f

    DMZ,L JFH[ Z[ DL9L DMZ,L JFH[4 ;BL ;F\E/G[4 XFDl/IFÒGL DMZ,L JFH[PPP DMZ,L JFH[ Z[PPP s8[Sf DL9L :JZ[ DMCGÒGL DMZ,L JFH[4 ;F\E/JFG[ ;{IZ DFZ]\ lN,0]\ NFh[PPP DMZ,L JFH[ Z[PPP ! VFJ[ Z[ V,A[,M lJ\8IF UMJF/[ hFh[4 UFTF\ VFJ[ lUlZWZ ;]\NZ ;DFH[PPP DMZ,L JFH[ Z[PPP Z DMZ D]U8 G[ SFG[ S]\0, JGDF/F ZFH[4 G\NS]JZG[ lGZBL SMl8 S\N5" ,FH[PPP DMZ,L JFH[ Z[PPP # 5LTF\AZGL 5,J8 JF/L K+ lXZ KFH[4 Ý[DFG\NGM JCF,M RF,M HMJFG[ SFH[PPP DMZ,L JFH[ Z[PPP $ szL S'Q6GL A\;ZL AÒ ZCL K[ T[ ;F\E/LG[ UM5L 5MTFGL ;{IZG[ V[ DL9]0F DMCGÒGL DMZ,L ;F\E/JFG]\ VG[ V[ AHJ{IFGF ;Á\NI"G[ GLZBJF RF,L GLS/JFG]\ .HG VF5[ K[P V[ A\;ZLGF SFD6YL 3[,L YI[,L J|HGFZL4 ;{IZG[ hFhF UMJF/YL l\J8/F.G[ RF

  • K[P ÝYD S0L lCgNL EFØFDF\ V[S UM5LGL JFT SZ[ K[4 tIFZ AFN SFl9IFJF0L4 J|H4 DZF9L VG[ DFZJF0L EFØFGL pÂÉTVM äFZF SlJ V[SYL JW] EFØFGL XaNFJ,L V[S H 5NDF\ VF5JFGM ÝIMUFtDS lJGMN SZL ,[ K[Pf

    s!5fs!5fs!5fs!5f VA GF ;]G]\UL T[ZL AF\;]ZLSL TFG ¸ AF\;]ZLSL TFG Z[4 D[ZM AMT EIM G]S;FGPPP VA GF ;]G]\UL T[ZLPPP ! ;]GL S[ T[ZL AF\;]ZLD[ ACMT E. C[ZFG ¸ ,MS,FH K}8 U. Z8TL SCFG SCFGPPP VA GF ;]G]\UL T[ZLPPP Z AF\;]ZLSL TFGD[\ D[\ TM E},L BFG5FG ¸ VF9 5CMZ é\3T GFCL\ ,U ZæM T[ZM wIFGPPP VA GF ;]G]\UL T[ZLPPP # B8ST pZ AF\;]ZL DMC[ ;]HT GFCL\ VFG ¸ CMT NZN lD,G SFH lGS;T GCL\ ÝFGPPP VA GF ;]G]\UL T[ZLPPP $ AF\;]ZL D[ZL 5F\;]ZLD[\ B8ST DFG]\ AFG ¸ Ý[DFG\N S[ GFYÒ DMC[ HFN] SLGM HFGPPP VA GF ;]G]\UL T[ZLPPP 5 sA\;ZLGM ÝEFJ J6"JLG[ S'Q6G[ OlZIFN SZTL UM5LG]\ AIFGP CJ[ EZL A\;ZLGM DN]Z wJlG GlC ;F\E/]\P V[ GFNDF\ 3[,L Y. V[8,[ DG[ 36]\ H G]SXFG YI]\ K[P C]\ B}A C[ZFG Y.K]\4 SCFG SCFG V[J]\ Z86 SZTF\ ,MS,FH K}8L U.4 BFG5FG E],F. UIF\P lG\NZ J[Z6 Y. U.P VF9[ 5CMZ TFZ]\ H wIFG ,FuI]\ ZC[ K[ G[ ALH]\ SF\. SFD ;}hT]\ GYLP C{IFDF\ A; JF\;/LGF ;}Z H B8S[ K[P D/JF DF8[ V[J]\ NZN YFI K[ S[ HF6[ CD6F\ ÝF6 GLS/L HX[P DFZL 5F\;/LDF\ AF6GL H[D B8STL JF\;/LV[ DFZF 5Z V[JM HFN] SIM" K[ S[ ZC[JFG]\ GYL G[ ;C[JFT]\ I GYLPf

    s!&fs!&fs!&fs!&f CF\ Z[ J[6 JFUL Z[ J[6 JFUL4 CF\ Z[ C]\ TM VMlR\TFGL hASLG[ HFUL Z[PPP J[6 JFULPPP CF\ Z[ DwIZFT[ JUF0L V,A[,[4 CF\ Z[ G\N,F,[ Z\UL,[ Z\U K[,[ Z[PPP J[6 JFULPPP CF\ Z[ JF\;/LV[ DFZL 5F\;/L JL\WL4 CF\ Z[ AFcZ[ lG;ZL SF/H0]\ K[NL Z[PPP J[6 JFULPPP CF\ Z[ JCF,[ D\+ E6LG[ JHF0L4 CF\ Z[ EZL lGãFDF\ ;}TL HUF0L Z[PPP J[6 JFULPPP CF\ Z[ DFZF ÝF6 CIF" 5FTl/I[4 CF\ Z[ CJ[ ÉIFZ[ DMCGÒG[ Dl/I[ Z[PPP J[6 JFULPPP CF\ Z[ Ý[DFG\N SC[ é9L 3[,L ;ZBL4 CF\ Z[ B]\TL lR¿DF\ D}ZlT lUZWZSL Z[PPP J[6 JFULPPP

  • s!*fs!*fs!*fs!*f

    A\;L AHFI A; SLGM ZFD4 CM ÒIZF DMZFPPP A\;L AHFIPPP SMG D\+ 5- O]\S AHF.4 VFlCZJFSM KMZF4 ZFDP ;]G ;]G S[ ;A ;BL é9 WF.4 A|\NFAGSL4 VMZF4 ZFDPPP A\;L AHFIPPP XZN5}GDSL Z[G ;,MGL4 ÝO]Â

  • TÒ ;]T 5lT Z[ J|HGL GFZ4 lG;IF" ClZ JZJFPPP D[JF0M UFIM Z[PPP ;]Z;lZTFG[ Z[ TLZ[ xIFD4 pE,F SND T/[ ¸ N[Jl+IF pZ Z[ jIF%IM SFD4 GI6[ lGZBL -/[PPP D[JF0M UFIM Z[PPP VFjIF\ HMJF Z[ XMEF ;]Z4 pDF XlR ;FlJ+L ¸ lGZBL GFY Z[ ZCL RSR}Z4 HF6[ lR+FD6 lR+LPPP D[JF0M UFIM Z[PPP VDZ lGZBL Z[ G\NS]DFZ4 JZ;[ 5]Q5F\Hl, ¸ Ý[DFG\N JFZ[ Z[ JFZ\JFZ4 ÝF6 ClZ D/L Z[ D/LPPP D[JF0M UFIM Z[PPP

    sZ!fsZ!fsZ!fsZ!f HD]GFlSGFZ[ SCFG AF\;]ZL AHFJ[ Z[ ¸ ;%T ;}Z TLG U|FD D}K"GF ;]GFJ[ ¸ :JZ S[ ,5[8pD[\ DG ,,RFJ[ Z[PPP HD]GFlSGFZ[PPP DMCL A|HAW} ;]GL SK] ;MCFJ[4 E},L H, EZJM lJZC TG TFJ[ Z[PPP HD]GFlSGFZ[PPP 9F0L 5G38 5Z 3Zp G VFJ[ ¸ lRTJTL V[S 8S T5T A]hFJ[ Z[PPP HD]GFlSGFZ[PPP SZTL ÝX\;F GLS[ SCFG UFJ[ ¸ Ý[DFG\N SC[ %IFZM VlT DG EFJ[ Z[PPP HD]GFlSGFZ[PPP

    sZZfsZZfsZZfsZZf JF\;,0L S]6 JFI[ Z[4 J[Z6 JF\;,0L S]6 JFI[ Z[ ¸ DFZ]\ ;]6TF\ SF/H SMZFI[ Z[4 J[Z6 JF\;,0L S]6 JFI[ Z[PPP zJ6[ ;]6LG[ DFZ]\ TG0]\ T5[ K[4 DG D/JF VFS]/FI[ Z[PPP J[Z6 JF\;,0LPPP SFDSFH DG[ SF\. GJ ;}h[4 3[,L OZ]\ 3ZDF\I[ Z[PPP J[Z6 JF\;,0LPPP JF\;,l0I[ DFZL J[WL 5F\;,0L4 DG[ J|[CGL J[NGF YFI Z[PPP J[Z6 JF\;,0LPPP Ý[DFG\NGM GFY HMIF lJGF4 56 V[S H]U ;D HFI Z[PPP J[Z6 JF\;,0LPPP

    JF,DGL JF8JF,DGL JF8JF,DGL JF8JF,DGL JF8DFDFDFDF\\\\

    sZ#fsZ#fsZ#fsZ#f VFJMG[ V,A[,F Z[ JCF,F4 JF80L HMp TDFZL Z[ ¸ ,8SFDF\ ,8SF/F Z[ JCF,F4 JCF,D J[6 JUF0L Z[4 ÝF6 CIM" JF\;,0LG[ R8S[4 DMCG DMCGL ,UF0L Z[PPP JF80L HMpPPP D]BG[ DZS,0[ VF\B,0LG[ RF/[4 JX SLWL J|HGFZL Z[4

  • V,A[,F VF\B,0LDF\ ÒJG4 B8SM KM DMZFZL Z[PPP JF80L HMpPPP DL9[ DL9[ J[6 SFD6UFZ[ G[6[4 DFIF"\ T[ DMCGF\ AF6 Z[4 ZFTlNJ; :J5GFDF\ DMCGÒ4 lJ;Z]\ GlC ÒJ6ÝF6 Z[PPP JF80L HMpPPP ,8S\TL RF,[ AM,FJM KM jCF,F4 DL9L T[ D]BGL JF6L Z[4 CFYG[ ,8S[4 5LTF\AZ 58S[4 ,FJ^IDF\ ,MEF6L Z[PPP JF80L HMpPPP ;]\NZJZGL ;]\NZ XMEF HM. DMæ]\ DG DFZ]\ Z[4 Ý[D;BLGF Z;L,F Z[ JCF,F4 TG DG TD 5Z JFZ]\ Z[PPP JF80L HMpPPP

    sZ$fsZ$fsZ$fsZ$f SCFG TDFZ[ SFZ6[4 C]\ TM 3[,0L 0M,]\ Z[4 3[,0L 0M,]\ Z[ TD lJGF ALH]\ G AM,]\ Z[PPP s8[Sf ,MSl0IFGL ,FH D[,L4 ;\;FZYL TM0L Z[4 DG SD" JRG[ DFJÒ TD ;FY[ HM0L Z[PPP SFcGPPP ! ALS D[\ TM ;\;FZGL ;J" SF-L AFZL Z[4 ZFÒJ ,MRG Zl;IF Y. ZCL TDFZL Z[PPP SFcGPPP Z TD[ DFZF C]\ TDFZL N]lZHG HF6[ Z[4 ÝLTD JFT]\ ÝLTGL GJ D/[ GF6[ Z[PPP SFcGPPP # ZFÒ ZC[HM Zl;IF S[cJ]\ 38[ T[ SC[HM Z[4 Ý[DFG\NGF GFYÒ NZXG N[HM Z[PPP SFcGPPP $ szL S'Q6ÝLlTGF UM5L pÛUFZMP lÝITDGF\ NX"GYL VFT]Z V[JL UM5L 5MTFGL CF,T J6"JTF\ SC[ K[ S[ C[ DGDMCG ¦ TDFZ[ SFZ6[ TM C]\ 3[,L 3[,L Y.G[ OZ]\ K]\P TDFZF GFD l;JFI SX]\ H AM,TL GYL4 ;\;FZGM jIJCFZ KM0L4 ,FH XZD D[,L DG SD" JRG[ TDFZL ;FY[ A\WF6L K]\4 C[ ZFÒJ,MRG Zl;IF ¦ C]\ TDFZL Y. V[8,[ ;\;FZGL ALS SF-L D}SL4 N]H"GM VF56L ÝLTG[ E,[ HF6TFP ÝLTGL JFTM 5{;FYL G D/[P TD[ ZFÒ ZC[HM VG[ SC[JF,FIS CMI T[ SC[HM 56 DG[ SFID NX"G VF5TF ZC[HMPf

    sZ5fsZ5fsZ5fsZ5f ,UGL ,FUL ,F,;]\4 CJ[ SD[ SZL K}8[ A[GL Z[ ¸ N. lXBFD6 YFlSIF\4 ;C] JFT G UM9[ S[GL Z[PPP ,UGL ,FULPPP VÁØWvD}/L V\U G ,FU[4 H\+vD\+ SZL YFÉIF Z[4 N[JLvN[JGF NMZF AF\wIF4 NF6FvHMJFIF VFBF Z[PPP ,UGL ,FULPPP 3ZGF\ S[c K[ GFGL T[ JIDF\4 SÁTS J/uI]\ EFZL Z[ ¸ ;F;]G[ ;\TF5 36M4 SM. J{NGL G ,FU[ SFZL Z[PPP ,UGL ,FULPPP BFTF\ 5LTF\ ;MJTF\4 D]G[ GFY GYL lJ;ZTF Z[ ¸ G8JZ G[6F\ VFU/[4 C]\ TM N[B]\ ,8SF\ SZTF Z[PPP ,UGL ,FULPPP ,8SF\ SZTF\ SCFGÒ4 DFZF pZDF\ 5[9F VFJL Z[ ¸

  • D}lT" DMCG,F,GL4 D[\ TM 9LS SZL 9[ZFJL Z[PPP ,UGL ,FULPPP ßIFZ[ G N[B]\ N[U VFU/[4 tIFZ[ N]oBGM JFZ G 5FZ Z[ ¸ SFD ZC[ ;C] CFYDF\4 JC[ G[6[ VF\;]WFZ Z[PPP ,UGL ,FULPPP ÝLlT 5[,F EJ T6L4 T[ S[D SZL T}8X[ TM0L Z[ ¸ VF\8L 50L U. V\T Z[4 CJ[ K}8[ G SM.GL KM0L Z[PPP ,UGL ,FULPPP SFD6 zL 3GxIFDGF\4 V[ TM HFX[ ÒJ0M ,.G[ Z[ ¸ Ý[DFG\NG[ GFYÒ4 GFBL DMCGL C/J[ ZCLG[ Z[PPP ,UGL ,FULPPP

    UFIM RFZLG[ UFIM RFZLG[ UFIM RFZLG[ UFIM RFZLG[ UMlJUMlJUMlJUMlJ\\\\N 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIFN 3Z[ VFjIF

    sZ&fsZ&fsZ&fsZ&f XME[ Z[ XFDl/IM JCF,M4 S[XJ S]\HlJCFZL Z[ ¸ DMZ D]U8 5LTF\AZ DMZ,L S]\0/ DSZFSFZL Z[PPP XME[PPP ! JGDF/L JGWFT]vlJlRl+T4 xIFD JZ6 lUlZWFZL Z[ ¸ R\NGvZFU U]\HFDl6vE}B6 HM.G[ DMCL J|HGFZL Z[PPP XME[PPP Z J|HJ

  • sZ(fsZ(fsZ(fsZ(f

    5WFZM ,F, ,8SF/F ,[cZL ,8SF/F ,[cZL s8[Sf X[ZL J/FJLG[ ;HŸH SZFJL4 O},0F\ D[

  • s#_fs#_fs#_fs#_f VFH V,A[,M AF. DFZ[4 D\lNZ[ 5WFIF"4 JFc,FÒV[ AF. DFZF\ SFZH ;FIF" Z[PPP VFHPPP s8[Sf YM0]\ YM0]\ C;TF4 AM,TF DL9L JF6L4 U]6J\T VFlJIF UMl5I]\GF4 lR¿0FG[ TF6L Z[PPP VFHPPP ! VFJL Z[ VF\U6LV[ éEF4 sJFc,Mf VF/;0]\ DM0[4 JFc,5 JWFZL JFc,M D]H4 ;FY[ ÝLT HM0[ Z[PPP VFHPPP Z ÝLT0L SZLG[ JF,[4 VWZZ; 5LWM4 HGD ;]O/ AF. DFZM4 ClZJZ[ SLWM Z[PPP VFHPPP # ClZJZ Dl/IF4 VFG\N VM3 Jl/IF4 Ý[DFG\NGM :JFDL VFH V-/S -l/IF Z[PPP VFHPPP $ sClZlD,GGM VFG\N J6"JT]\ 5NP V,A[,M lÝITD VF\U6[ VFjIF K[ T[YL UM5LGM HgD ;FY"S Y. UIM K[P D\N D\N CF:I SZTF4 DL9L DW]ZL JFTM SZTF4 UM5LVMGF lR¿G]\ CZ6 SZTF G8B8 SFcG S]\JZG]\ ;]\NZ lR+ VCL\ ZH} YI]\ K[P UM5L p5Z V-/S -/[,F4 VWZZ; RFBLG[ DGGF DGMZY 5}6" SZTF 5ZD l5I]GF\ NX"G VG[ T[GL VFG\NFG]E}lTGF\ J6"G SlJV[ VCL\ SI]"\ K[Pf

    s#!fs#!fs#!fs#!f JFc,L ,FU[ JFc,D TFZF D]BGL JF6L Z[4 D]BGL JF6L zJ6[ ;]6L C]\ ,MEF6L Z[PPP JFc,LPPP s8[Sf D]BGL JF6L ;F\E/L TÒ R\R/TF. Z[4 Â:YZ Y.G[ lGtI ;[J[ RZ6 ZDF 0FCL Z[PPP JFc,LPPP ! D]BGL JF6L ;F\E/L ZFrIF ;]\NZ ~5[ Z[4 HUT;]BG[ 5ZCZL ,LWM E[B E}5[ Z[PPP JFc,LPPP Z JF6L ;F\E/L ;GSFlNS[ ,LWL C{I[ WFZL Z[4 3ZYL 3Z G DF\l0I]\ ZæF A|ïRFZL Z[PPP JFc,LPPP # D]BGL JF6L ;F\E/L DFZ[ ÝLT A\WF6L Z[4 Ý[DFG\N SC[ TG DG SZ]\ S]ZAFGL Z[PPP JFc,LPPP $ sUM5LEFJ[ 5ZDFtDFGL p5F;GF SZTF SlJ VCL\ zL S'Q6G[ 5lZA|ï4 ;RZFRZGF VlWl5T TZLS[ J6"JTF\ V[GL DMlCGLG]\ J6"G SZ[ K[P H[GF RZ6MG]\ ;[JG 5MTFGL R\R/TF TÒG[ Â:YZ Y.G[ ,1DL SZL ZCL K[4 H[ JF6L ;F\E/TF\ X]S XÁGS VFlN klØVM A|ïRFZL AgIF K[4 VG[S ZFHFVMV[ HUTGF\ ;]BM lJ;FIF"\ K[ V[JF lÝITD ;FY[ DFZ[ ÝLT A\WF6L K[ VG[ V[DGL DL9L DL9L JF6L p5Z DFZF\ TG DG S]ZAFGvgIMrKFJZ SZ]\ K]\Pf

    s#Zfs#Zfs#Zfs#Zf G[6F\ EZL lGZBM VF,L G\NGF S]JZG[4

  • lGZBLG[ V\TZDF\ ZFBM U]6J\T lUlZWZG[PPP G[6F\PPP s8[Sf G[6F\ T6]\ O/ V[ K[ V[S lGUD 5MSFZ[4 DMCGÒG]\ D]B0]\ HMJ]\ JFZ[ G[ JFZ[PPP G[6F\PPP! DMZvD]U8 G[ SFG[ S]\0/ 5LTF\AZ 5[cZL4 VF éEF VF\B,0L VFU[ ,8SF/F ,[cZLPPP G[6F\PPP Z JF\;,0L SFD,0L SM8[ U]\HFGF\ 3Z[6F\4 G8JZJ[X[ GFY lGZBL 9Z[ K[ G[6F\PPP G[6F\PPP # DMZ,L VWZ WZLG[ SLWL 3[,L J|HGFZL4 Zl;IF ~5 Z;F, 5Z HFI[ Ý[DFG\N JFZLPPP G[6F\PPP $ s5MTFGL ;BL VFU/ zLS'Q6GF ;Á\NI"G]\ J6"G SZTL UM5F\UGFGF pÛUFZMP C[ ;BL ¦ GIG EZLG[ G\NGF S]\JZG[ lGZBL ,[ VG[ V\TZDF\ pTFZL ,[P DMZ D]U84 SFG[ S]\0/4 5L/F\ l5TF\AZ4 SF/L SFD/L4 S\9[ R6M9LGL DF/F G[ VWZ 5Z AF\;]ZLP VFJF Zl;IFGF ~5[ J|HGFZLVMG[ 3[,L SLWL K[ VG[ V[ :J~5G]\ NX"G JFZ\JFZ YFI V[ H GIGMGL O,z]lT K[ V[J]\ J[NMv5]ZF6MV[ 5MSFZL 5MSFZLG[ Sæ]\ K[P V[JF ~5 p5Z C]\ TM JFZL U. K]\Pf

    XMEF ;,]6F xIFDGLXMEF ;,]6F xIFDGLXMEF ;,]6F xIFDGLXMEF ;,]6F xIFDGL

    s##fs##fs##fs##f T[ZL ;F\JZL ;]ZT 5Z CM\ JFlZIF\4 D[ZM DG A; SLgCM4 D[ZM lR¿ CZ ,LGMPPP T[ZL ;F\JZLPPP xIFD;]\NZ T[ZL ~5 K8F 5Z4 SMl8 DNG KAL JFZL 0FlZIF\PPP T[ZL ;F\JZLPPP ;]B SM ;NG T[ZM ANG ;F\JZM4 VlBIF\ SD,N, VG];FlZIF\PPP T[ZL ;F\JZLPPP D];SGL D\N R5, lRTJGL D[\4 A; SLGL ;A J|HGFlZIF\PPP T[ZL ;F\JZLPPP Ý[DFG\N ;BL ,8S ,F, T[ZL4 lOZT DUG lGT pZ WFlZIF\PPP T[ZL ;F\JZLPPP

    s#$fs#$fs#$fs#$f XMEF;FUZ xIFD TDFZL D}ZlT %IFZL Z[ ¸ D}ZlT %IFZL Z[ GFB]\ DFZF ÝF6 JFZL Z[PPP s8[Sf ;]\NZTF HM. D]BGL XXL ;}Z ,HF. Z[ ¸ D]B N[BF0L GJ XSIF J:JF UUG HF. Z[PPPP XMEFPPP ! DFG CI]"\ Dl6WZG]\ lXBF S[X SF/[ Z[ ¸ VJlG p5Z ZCL G XÉIF UIF 5FTF/[ Z[PPP XMEFPPP Z

  • R\R/ ,MRG HM.G[ ,HŸHF 5FdIF\ TLG Z[ ¸ B\HG S]Z\U HG J:IF\ H/[ A}0IF\ DLG Z[PPP XMEFPPP # RF, RT]ZF. HM.G[ UH SZ[ lWÉSFZ Z[ ¸ Ý[DFG\N SC[ lXZ GFB[ W}/ JFZDJFZ Z[PPP XMEFPPP $ szL S'Q6GF GIGDGMCZ ;Á\NI"G[ HM.G[ ÝS'lT p5Z T[GL XL V;Z 50L T[ J6"JT]\ Ý[D;BL Ý[DFG\NG]\ p¿D 5NP H[DF\ D]B;Á\NI" HM.G[ Rgã ;}I" ,HŸHF 5FdIF G[ XZDF.G[ VFSFXDF\ H. J:IFP ;]\NZ NL3" S[XZFlX HM.G[vSF/M EdDZ RM8,M HM.G[ Dl6WZ X[ØGFU ,HŸHF 5FdIF G[ 5FTF/ H. J:IF4 DGDMCS R\R/ GIGM HM.G[ B\HGvS]Z\U TYF DLG XZDFIF\P RFTS TYF CZ6F\ JGDF\ UIF\ G[ DFK,L H/DF\ 5[;L U.P s;Á\NI" J6"GMDF\ 5Z\5lZT ZLT[ R\R/ VF\B DF8[ ClZ6FÙLvD'UFÙLvH[JL p5DFVM J5ZFI K[f VG[ ,8S\TL RF, HM.G[ CFYL XZDFIM G[ 5MTFGF DFYF p5Z JFZ\JFZ W}/ GFBJF DF\0IMP jIJCFZHUTGL ;ÁNI" DF8[GL z[Q9TD p5DFVM VFD zLS'Q6GF ;Á\NI" ;FD[ CFZL U. K[ XZDF. U. K[ V[J]\ VÝTLDvG]5D ;Á\NI" SlJlR¿GL VG]E}lT VG[ VlEjIÂÉTGM lJØI AgI]\ K[Pf

    s#5fs#5fs#5fs#5f JCF,F TFZL D}ZlT VlT Z;~54 Zl;S HM.G[ ÒJ[ Z[ ,M, ¸ JCF,F V[ Z;GF RFB6CFZ4 KFX T[ GJ 5LJ[ Z[ ,M,PPP ! JCF,F DFZF ;]B ;\5T TD[ xIFD4 DMCGDG EFJTF Z[ ,M, ¸ VFJM DFZ[ D\lNZ ÒJGÝF64 C;LG[ AM,FJTF Z[ ,M,PPP Z JCF,F TFZ]\ ~5 VG]5D UÁZ4 D}ZlT DGDF\ UD[ Z[ ,M, ¸ JCF,F TFZ]\ HMAG HMJF SFH4 S[ lR¿ RZ6[ GD[ Z[ ,M,PPP # VFJM DFZF Zl;IF ZFÒJG[64 DZD SZL AM,TF Z[ ,M, ¸ VFJM DFZF Ý[D;BLGF ;[64 D\lNZ DFZ[ 0M,TF Z[ ,M,PPP $ sUZALGF -F/DF\ ZRFI[,]\ zLClZGL ;Á\NI"XMEFG[ IFN SZLG[ 5MTFG[ D\lNZ 5WFZJFG]\ lGD\+6 VF5T]\ UM5LGF ñNIvpÛUFZM jIÉT SZT]\ 5NP C[ 5ZDlÝITD ¦ TFZF ;Á\NI" Z;G[ H[6[ RFbIM K[ T[ EÉTHGM CJ[ ;\;FZZ;GL BF8L KFX GCL\ 5LV[P CJ[ TM DFZ]\ ;]B4 DFZL ;\5lT4 DFZF ÒJGÝF6 TD[ H KM4 DFZF DGDF\ DF+ TDFZ]\ VG]5D ;Á\NI" H J;L Zæ]\ K[ C[ SD,GIG ¦ C[ DZDF/L JF6L AM,TF lÝITD ¦ TD[ VFJM\4 TDFZF RZ6MDF\ DFZ]\ ;J":J D[\ V5"6 SZL NLW]\ K[Pf

    s#&fs#&fs#&fs#&f VFJM DFZF C{0F S[ZF CFZ4 JF,D JFZ6[ HFp\ Z[4 VFJMPPP s8[Sf DMCG D]B0]\ lGZB]\ ;]\NZ4 XFDl/IF ;ZNFZ4 TG DG ÝF6 ,.G[ JFZ]\4 JFZ6[ JFZ CHFZPPP JF,DPPP ! ~5F/F KM ZFÒJ,MRG4 G8JZ G\NS]DFZ4

  • G[6F\ DFZF\ +5T GYL YFTF\4 lGZBL ÝF6vVFWFZPPP JF,DPPP Z DG0]\ DMCL Zæ]\ K[4 ;]\NZ HM. X6UFZ4 DFY[ D]S8 ZtGvH0Fp4 S]\0/ DSZFSFZPPP JF,DPPP # GL, S,[JZ RZlRT R\NG4 Sl8 58 5LT pNFZ4 Ý[DFG\N S[c JFZ]\ JNG 5Z4 SMl8 DNG JFZJFZPPP JF,DPPP $ szL S'Q6GF D]BNX"GYL WgI AG[,L UM5LGF pÛUFZ H[GF\ SFD6UFZF GIGMGL RM8 ,FUL K[ V[JF .ÚN[J p5Z JFZL HTL J|HF\UGFG[ VF ;Á\NI" NX"GYL T'Â%T YTL GYL V[8,[ JFZ\JFZ V[GL XMEFG]\ J6"G SIF" SZ[ K[P C[ XFDL/IF4 C[ DGDMCG4 C[ SD,GIG4 C[ G8JZ G\NS]DFZ ¦ TD[ DFZF C{IFGF CFZ KM4 C[ JF,D ¦ CHFZM JBT DFZF TG DG ÝF6 TDFZF p5Z gIMrKFJZ SZ]\ K]\4 DFZ]\ DG DMlCT K[ TDFZF ;]\NZ X6UFZM HM.G[P ZtGH0[, DMZD]S]84 DSZFS'lT S]\0/4 R\NGYL l,%T xIFD ANG VG[ Sl8 5Z 5LTF\AZ WFZ6 SIF"\ K[ V[JF DGDMCG 5Z SZM0M SFDN[J JFZL HFpPf

    s#*fs#*fs#*fs#*f D[\ TM NL9F zL 3GxIFD ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L ¸ WIM" DMZ D]U8 VlEZFD ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FCA[,LPPP s8[Sf SLW]\ S[XZ lT,S EF, ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L4 RF,[ ZFHC\; UlT RF, ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,LPPP ! SFG[ S]\0/ DSZFSFZ ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L ¸ SM8[ SÁ:T]E Dl6GF CFZ ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,LPPP Z AF\I[ AFH] S0F\ SZDF\C[ ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L ¸ HMTF\ ZlJ XlX ßIMT ,HFI ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,LPPP # 5[IF" 5LTF\AZ Sl8 ;FZ ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L ¸ HF6[ 3GDF\ JLH,LvhASFZ ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,LPPP $ XME[ V\UMV\U KAL WFD ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,L ¸ JFZ[ Ý[DFG\N SMl8S SFD ;]\NZ4 XL SC]\ XMEF ;FC[,LPPP 5 sÝ[D,Ù6F EÂÉTDF\ .ÚN[JGF ~5;M\NI"GF S[ X'\UFZGF\ J6"GM VF5TF\ 5NMGL ;]lJXF/ 5Z\5ZF VF56[ tIF\ RF,L VFJL K[P EÉTMGF lR¿G]\ CZ6 SZTF V[ ~5;Á\NI" ÝE] ÝtI[GM VG]ZFU jIÉT SZTF CMI K[P Ý[D;BL Ý[DFG\N[ VFJF\ zL S'Q6RgãGF X'\UFZGF\ VG[ 5MTFGF .ÚN[J ;CHFG\N :JFDLGF ;Á\NI"GF\ VG[S 5NM VF%IF\ K[P zL ClZGL GBlXB XMEF J6"JTF\ VF 5NMGL B}AL V[ K[ S[ V[DF\ zL S'Q6 DF8[ —3GxIFD˜ ;\AMWG 56 VFJ[ K[P zLÒ DCFZFHG]\ 5}JF"zDG]\ GFD —3GxIFD˜ VCL\ A[J0]\ SFD VF5[ K[P UM5LVMGL S'Q6EÂÉT VG[ Ý[D;BLGL zLÒ EÂÉT VCL ;\lDl,T Y. U. K[P

  • V[S V[S V\UDF\YL hZT]\ ;Á\NI" SlJGL VF\BM ;FD[ TZJZL ZC[ K[ VG[ 5Z\5lZT 5NFJl,DF\ 5Z\5ZFUT J6"GMDF\ SlJ 5ZDlÝITDGF ;Á\NI"G]\ 5FG SZFJ[ K[Pf

    s#(fs#(fs#(fs#(f VHA ;}ZT T[ZL AGL Z[ SG{IF4 SCF SC]\4 SK]\ AGT G S{IFPPP VHA ;}ZTPPP V\U V\U ÝlT VlDT ;]\NZTF4 lGZBL ZlTv5lT SMl8 ,H{IF4 D]B D\N C;T VDLSG AZBT4 lRTJGL ;\R, VlT ;]BN{IFPPP VHA ;}ZTPPP Sl858 5LT VWZ 5Z D]Z,L4 ,;T DF, pZ 5Z CZ ,{IF4 Ý[DFG\N 3GxIFD ,8S 5Z4 AFZT TG DG 5ZL 5ZL 5{IFPPP VHA ;}ZTPPP

    s#)fs#)fs#)fs#)f VFH KAL GÁTD ,FUT %IFZL ¸ DMZ D]U8 ;MCG lXZ p5Z4 S]\0, DSZFSFZL4 EF, lT,S S[XZSM lAZFH[4 pZ 5Z CFZ CHFZLPP VFH KALPPP DGLDI E}BG SGS A;G 5Z4 ZlJ XlX 0FZ] JFZL4 Ý[DFG\N 3GxIFD KAL 5Z4 TG DG WG Al,CFZLPPP VFH KALPPP

    s$_fs$_fs$_fs$_f D]U8 KAL p5Z TG DG JFZ]\ ¸ s8[Sf JFZ]\ D]U8 5Z SM8L XlX TZGL4 DGDY ,FB CHFZ]\ EF, lT,S DÊFÊlT S]\0,4 lGZBL pZD[\ pTFZ]\PPP D]U8 KALPPP Sl8 58 5LT VWZ 5Z DMZ,L4 lRTJGL lRTJT RFZ]\4 Ý[DFG\N 3GxIFD D}lT"4 pZT[\ 5, G lJ;FZ]\PPP D]U8 KALPPP

    s$!fs$!fs$!fs$!f zL UM5LGFY UMJZWGWFZL ¸ l+E\UL DMZ,LWZ DMCG4 ZCM DMZ[ G[GD[\ S]\HlACFZLPPP A,CL5LK SZG DSZFS'T4 ;]\NZ EFT lT,S KAL gIFZL4 E|S]8L S]l8, R5, ,MRG 5Z4 B\HG DLG SD, HFp JFZLPPPzL UM5LGFYPPP VWZ ÝJF,4 ;]EU GF;FX]S4 N;G R\lãSF NDST EFZL4 D];SGL D\N ~ A\S lA,MSGL4 lGZBL DM. ;A[ J|HGFZLPPPzL UM5LGFYPPP pZ AGDF, 5LT 58SF K[4 DMZ,L VWZ AFHT ;]BSFZL4 Ý[DFG\N SC[ VB\0 ZCM pZ4 UM5LJZ UM5F, DMZFZLPPPzL UM5LGFYPPP

  • s$Zfs$Zfs$Zfs$Zf ,8SF/F DMCG,F, TD 5Z JFZL Z[4 TFZ]\ h/S[ K[ ;]\NZ EF,4 HFp\ Al,CFZL Z[PPP s8[Sf EF, lJXF/ K[ ,F,FÒ Z[4 G[6F\ J[6 Z;F/4 TFZL E|S]l8GF E\UDF\ JFZL YZYZ S\5[ SF/PPP TD 5ZPPP ! V[ D:TS D]S]8 H0FJGM Z[4 S]\0, XMEFWFD JX SLWL J|HJlGTF TD[ GL,SŸ,[JZ xIFDPPP TD 5ZPPP Z V[ D]BGL XMEF HM.G[ Z[4 R\ã YIM UlT D\N V\UM V\U KAL p5Z[ JFZL4 ;ZJ; Ý[DFG\NPPP TD 5ZPPP #

    s$#fs$#fs$#fs$#f TFZ[ DM,L0[ Z[ lUlZWZ,F, DG0]\ DMæ]\ Z[4 Z\UELGF TDFZ]\ ~5 ZDTF\ HMI]\ Z[PPP TFZ[PPP s8[Sf HZS;L 5FN S[;lZIF Z[ HFDF4 JFc,F NL;M KM XMEF ;]ZPPP DG0]\PPP VlT VG]5D 5[IF"\ 5LTF\AZ4 KM ÒJG HMAG 5]ZPPP DG0]\PPP ! C[DGF CFZ C{I[ DMTL0FGL DF/F4 S]\0/ h/S[ SFGPPP DG0]\PPP C;TF G[ ZDTF C[TDF\ Z[4 DMCG E[8MG[ ELG[ JFGPPP DG0]\PPP Z O},MGF CFZ AFH] TMZF Z[4 ,/S[ h/S[ K[ ;]\NZ EF,PPP DG0]\PPP ,8SF\ Z[ HM.G[ ,F,R HFUL G8JZ G\N,F,PPP DG0]\PPP # V\UMV\U G8 GFUZ XMEF HM.G[ ZLhIF\ DGPPP DG0]\PPP Ý[DFG\N SC[ ÝF6ÒJG 5Z JFZ]\ TG DG WGPPP DG0]\PPP $ sJ:+FE}Ø6MYL XMETF\ VG[SlJW X'\UFZJ6"GMDF\ SlJ zL S'Q6 VG[ 5MTFGF .ÚN[J zLÒ DCFZFHGF :J~5 ;Á\NI"G]\ V[StJ l;â SZ[ K[P SlJG[ DG zLÒ DCFZFH VG[ 5ZDl5I] zL S'Q6 H]NF GYLP SlJGF ñNIDF\ 5lZA|ï 5ZDFtDF zL S'Q6 VG[ ÝtIÙ ÝE]zL ;CHFG\N :JFDLGF ;Á\NI[" V[JM lNjIFG\N ÝU8FjIM K[ S[ V[G[ lGZBJF 5MTFGF\ TGvDGvWG JFZLG[ EFJ5}6" Zl;S V\UJ6"GM VF5[ K[P JCF,FGF ELGF JFGDF\4 V[GL R8S\TL RF,DF\4 V[GF\ R\R/ GIGDF\4 V[GF O},0FGF TMZFDF\4 HZS;L HFDFG[ S[;lZIF 5F3DF\4 C[DGF CFZ G[ DMTL0F\GL DF/FDF\ VG[ V\UMV\UGF DGDMCS ;Á\NI"DF\ D]uW AG[,L UM5LGF ~5[ SlJ 5MTFG]\ —Ý[D;BL˜G]\ lAZ]N HF6[ 5F/L ATFJ[ K[Pf

  • HFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIFHFUMG[ HXMNFGF HFIF s$$fs$$fs$$fs$$f

    HFUM ,F, KAL,[ DMCG EMZ EIM EMZ[ %IFZ[ ¸ U]\HG E|DZ SD,N, p5Z4 AM,T4 SÁJF SFZ[PPP HFUM ,F, KAL,[PPP ! D]B p5Z;[ N}Z SZM 584 N[BM SÁTS äFZ[ ¸ ;C;|JNG RT]ZFGG B^ID]B4 SZT S],FC, EFZ[PPP HFUM ,F, KAL,[PPP Z 5\RFGG UHJNG lJGFIS4 ;GSFlNS klØ RFZ[ ¸ GFRT H\+ AHFJT GFZN4 UFJT HX lJ:TFZ[PPP HFUM ,F, KAL,[PPP # VMZ CL ;]Z ;HŸHG D]lGD\0/4 lD,L äFZ[ ;A 9FZ[4 NCM NZ; SD,N,v,MRG4 Ý[DFG\N Al,CFZ[PPP HFUM ,F, KAL,[PPP $

    s$5fs$5fs$5fs$5f G\NGF G\NG HFUM VFG\NS\N ZlJZYvHMT UUGDF\ h,SL4 Dl,G DI]B VlT R\N4 lJS:IF\ SD,4 S]D]lNGL ;S]RL4 DW]SZ dCMIF DSZ\NPPP G\NGF G\NG HFUMPPP UM5L UMZ; DYJF ,FUL4 HFUM EJDMRGO\N4 SZT ;MZ BU4 UMWG C]\ST4 Al,CFZL Ý[DFG\NPPP G\NGF G\NG HFUMPPP

    s$&fs$&fs$&fs$&f EMZ EIM HFUM DMZ[ ,F,F ,MRG 5,S p3FZM ¸ lGlXGL 38L ZlJZY Z]lR ZFÒ4 EIM C[ E]JG plHIFZMPPP s8[Sf Dl,G ;]WFZS D]lGJZ h,SIM4 TDR]Z BU ;M 5]SFZM lJ,;L RSJL l5IF ;\U ZlT5lT lXlY, WG]S ;M 0FZMPPP EMZ EIMPPP lJS;[ JFlZH Gl,GL ;S]RL4 DW]SZ SZT U]\HFZM AM,T SFU S5MT C\;ZJ4 ;]GL DG CZB V5FZMPPP EMZ EIMPPP HFUM DFWJ DNG DMCG4 G{GG GL\N lGJFZM Ý[DFG\N Al,CFZL 5FdIM4 lGZBL ANG T]dCFZMPPP EMZ EIMPPP

    ÝLTGL JFT]ÝLTGL JFT]ÝLTGL JFT]ÝLTGL JFT]\\ \\

    s$*fs$*fs$*fs$*f ;BL ¦ Ý[DL HF6[ JFT ÝLTGL HM X]\ HF6[ ALHF V[ ZLTGL HMPPP ;BLPPP s8[Sf ;BL ¦ E|DZ ,MEL Z; ;FZGF HM X]\ HF6[ NFN]Z EMUL UFZGF HMPPP ;BLPPP !

  • ;BL ¦ C\; TM D]ÉTFO/G[ HD[ HM D}VF AU,FG[ V[S DFK,F\ UD[ HMPPP ;BLPPP Z ;BL ¦ Ý[DLHG C\; DMTL xIFD K[ HM H[G[ xIFD lJGF ALH]\ CZFD K[ HMPPP ;BLPPP # ;BL ¦ VD'T 5LTF\ 8/L JF;GF HM T[ GJ HF6[ A[GL :JFDN KFXGF HMPPP ;BLPPP $ ;BL ¦ ÒJJ]\ H[G]\ GFY SFZ6[ HM Ý[D ;BL HFI[ T[G[ JFZ6[ HMPPP ;BLPPP 5

    s$(fs$(fs$(fs$(f ;BL ¦ DG[ ÝLT A\WF6L Z[4 SM0L,F SCFGDF\ Z[ ¸ G[6[ DFZ[ JF; H SLWM Z[4 XFDl/IFGF JFGDF\ Z[PPP ! VWZ; 5FG H SZJF Z[4 JX YIF GFYG[ Z[ ¸ Ý[D pZ p5Z WZJF Z[4 E]HN\0 CFYG[ Z[PPP Z ;BL ¦ V[G[ ,F,R ,FUL Z[4 JCF,FGF V\UDF\ Z[ ¸ DUG Y. EDTF OZ[ K[ Z[4 DMCGÒGF ;\UDF\ Z[PPP # lXJ;GSFlNS H[JF Z[4 H[G[ BM/TF H. OZ[ K[ Z[ ¸ T[ Z; ,MRG DFZF\ Z[4 ;BL lGtI 5FG SZ[ K[ Z[PPP $ DM8F DM8F DCFD]lGGF Z[4 wIFGDF\ DMCG GFJ[ Z[ ¸ S'5F SZL Ý[D;BLG[ Z[4 JCF,M lGtI ,F0 ,0FJ[ Z[PPP 5

    NF6,L,FNF6,L,FNF6,L,FNF6,L,F

    s$)fs$)fs$)fs$)f CF\ Z[ CF\ Z[ SCFG NF6L Z[ SCFG NF6L ¸ CF\ Z[ JF8[ VFJTL UMJF,6LG[ HF6LPPP Z[ SCFGPPP s8[Sf CF\ Z[ JF8 ZMSLG[ éEF K[ JGDF/L ¸ CF\ Z[ NF6 ,[JF UMJF,6LG[ BF/L Z[PPP Z[ SCFGPPP ! CF\ Z[ V[D AM

  • s5_fs5_fs5_fs5_f CF\ Z[ CF\ Z[ DCL ,[X]\ Z[ DCL ,[X]\4 CF\ Z[ OLS]\ ,FUX[ TM 5FK]\ N[X]\ Z[PPP Z[ DCLPPP s8[Sf CF\ Z[ VMZL VFJG[ pTFZ DCLGL UM/L4 CF\ Z[ XLN aCLV[4 GCL\ GFBLV[ -M/L Z[PPP Z[ DCLPPP ! CF\ Z[ GCL\ ,.V[ lJGF DZHFN4 CF\ Z[ HM.V[ D[/J6LGM :JFN Z[PPP Z[ DCLPPP Z CF\ Z[ GYL SC[TF lN,DF\ NUM ZFBL CF\ Z[ pTFZG[ UMZ; HM.V[ RFBL Z[PPP Z[ DCLPPP # CF\ Z[ Ý[D;BLGF GFY VFU[ VFJL4 CF\ Z[ UMJF,6L AM,[ K[ DZD ,FJL Z[PPP Z[ DCLPPP $

    s5!fs5!fs5!fs5!f CF\ Z[ CF\ Z[ V,A[,F Z[ V,A[,F4 CF\ Z[ DCL EF/L YFVM DF TD[ 3[,F Z[PPP Z[ V,A[,FPPP s8[Sf CF\ Z[ VD[ S\; T6L DlCIFZL4 CF\ Z[ JFT TM/LG[ AM,HM DMZFZL Z[PPP Z[ V,A[,FPPP ! CF\ Z[ SCFGF JFT G AM,LV[ 3[,L4 CF\ Z[ HFVM DCL0FGL ,F,R D[,L Z[PPP Z[ V,A[,FPPP Z CF\ Z[ SZ HM0LG[ SCLV[ SCFGF4 CF\ Z[ HFVM S]\JZ RF

  • s5#fs5#fs5#fs5#f CF\ Z[ CF\ Z[ JGDF/L Z[ JGDF/L4 CF\ Z[ lZhIF 5}Z6 UM5LGM Ý[D EF/L Z[PPP s8[Sf CF\ Z[ JCF,[ C[T[ C;LG[ ;FD]\ HMI]\4 CF\ Z[ DGDMCG[ UM5LG]\ DG DMæ]\PPP JGPPP ! CF\ Z[ AM,L Ý[DDUG DlCIFZL4 CF\ Z[ DL9F\ UMZ;

  • p5I]"ÉT 5NDF\ SlJ zL S'Q6GL ZF;,L,FG]\ J6"G SZTF G[5}Z4 D'N\U4 3}\3Z]\GF ;\ULTDI VJFHM ;FY[ S'Q6 VG[ UM5LVMGL ZF;,L,FGL Z\UTG]\ h0hDSYL ;\ULT VG[ EFJMGL V[S~5TF ;FWT]\ lR+TFtDS VF,[BG SZ[ K[P ßIFZ[ J|HGFZLGM CFY ;FCLG[ G8JZGFUZ zL S'Q6 SG{IM GFRL ZæM K[ tIFZ[ h666666 G}5]Z JFUL ZæF K[P D'N\UGM DW]Z wJlG ;\E/F. ZæM K[P VF JBT[ XFDl/IM D]U8GL KF\I SZLG[ ZFWFÒGF D]B[ J/[, Ý:J[N ,}KL ZæM K[ VG[ AF\æ 5S0LG[ ZFWFÒG[ 5MT[ S\9 ,UFJL ZæM K[P ZFWFvS'Q6GL VG[ UM5LVM JRF/[ S'Q6GL ZF;ÊL0FGF VFJF h0hDSEZL EFØFDF\ V,\SFZI]ÉT J6"GM VF56G[ Ý[D;BL Ý[DFG\NGF\ VG[S 5NMDF\ HMJF D/[ K[Pf

    s55fs55fs55fs55f J'\NF T[ JGGF RMSDF\ ZD[ S]\HlJCFZL ¸ G8JZ G\NS]DFZ HM. DMCL J|HGFZLPPP ! DNDMCG G\N,F,G[ lGZBL pZ WFZ[ ¸ Ý[DDUG J|H;]\NZL ,[. TG DG JFZ[PPP Z ;]\NZ xIFD ;]HF6G[ lGZB[ ;J" UM5L ¸ HMJF ÒJGÝF6G[ DZHFNF ,M5LPPP # ZFTvlNJ; J|HvH]JTL G\NG\NF ¸ V[S8S lGZB[ GFYG[ RSMZ ßI]\ R\NFPPP $ DGUDTF G\N,F,G[ ;\U[ V,A[,L ¸ C[T SZL J|HGFZ ßI]\ ,58L JGJ[,LPPP 5 V[ ;]B G\NS]DFZG]\ J|HJlGTF DF6[ ¸ J|HGFZLGF V[ ;]BG[ A|ïF GJ HF6[PPP & WgI T[ J|HGL UMl5SF DMCG ;\U UFJ[ ¸ Ý[D;BLGM GFYÒ lGT ,F0 ,0FJ[PPP *

    s5&fs5&fs5&fs5&f GFRT GJ, GFZL ;\U G8JZ ¸ WZT RZG K]D KGGG4 ;]\NZ Y[. TŸTŸ Y[.PPP GFRTPPP äÁ\S8lWS8 AHT D'\Û\U UT4 CMT ;]UT Y[. TT Y[.TT ¸ ,8S ,8S ALR DMCG ,8ST4 Y[. TT Y[.PPP GFRTPPP K]DŸ K]DŸ K]DŸ K]DŸ CMT G]5}Z W]GL4 ;]ZGZ D]lG U]GL CMT DUG ;]GL ¸ GDT E|DT h858 G84 5]GL 5]GL Y[. TT Y[.PPP GFRTPPP zDH,SGEZ ;]EU XZLZF4 zlDT lXlY, UM5L A,ALZF ¸ Ý[DFG\N lGZBL U. 5LZF4 Y. TT Y[.PPP GFRTPPP

  • s5*fs5*fs5*fs5*f AFHT DW]Z D'N\U UT ãMDL ãMDL ¸ ãM\S8 ãM\S8 S8TS NWLUG WF\lW,F\UFPPP AFHTPPP U0U0 YM\U YM\U U0 U0 YM\U CMT 5ZGUT4 pÛ8T Y[. Y[. Y]G Y]G TTŸ TTŸ WFlW,F\UWFPPP AFHTPPP GJ I]JlTG ;\U zLlUlZWFZL4 G'tIT UT ;F\ULT lACFZL ¸ K]D K]D AHT G]5]Z UT gIFZL WFW,F\UWFPPP AFHTPPP UFJT lJGTFA|\N DGMCZ4 ,[T GFG TMD TGGG VJ3Z ¸ Ý[DFG\N ,BL 5ZT RZG5Z WFWL,F\UWFPPP AFHTPPP

    s5(s5(s5(s5(ffff V\TZ\U Z;EZ GRT lACFZL4 SZT S

  • KAL SCFZ[ SC]\ Z;ZF;SL ¸ U|CL SZ ÝlT H]U H]U,4 zlDT lXlY, H3G N]S],4 hZZZ hZZZ BZT SAZL S];]D SFlDGLPPP s8[Sf ,Y AY CY GFD ;FY E|D E|D ÊD W|D W|D WZF4 lAS, ;S, VS, zlDT zlDT EFlDGL ¸ h,,, E]BG h,S B,,, E]H R]0 B,S4 zlDT ;|JT `J[N V\U Z;lJ,F;SLPPP KALPPP ! ,8S ,8S R,T ,F, KAL Z;F, UlT DZF,4 lUlZJZ WZ SZ Z]DF, U|CL ;MCFJZL ¸ 5]\KT G8JZlJCFZL ZFWF D]B zD ;]JFZL4 0FZL U, DF, ,F, pZ ,UFJZL ¸ %IFZL D]B XZN R\N ÝO]Â

  • A|HSL TM ZLT gIFZL4 Ý[DFG\N HFI[ JFZL ¸ S\9 E]H D[,L S]\H S]\H ;\U UF.V[PPP pWM HFNM5lTPPP

    sfsfsfsf VA/FGL VZÒ GFYÒ ;F\E/HM Z[ ¸ lJRFZLG[ ÝF6ÒJG S[ JC[,F J/HM Z[PPP VA/FGL VZÒPPP DG0FDF\ DMCG,F,Ò lJRFZHM Z[ ¸ ÉIF\. lJ,\A G SZXM GFY UMS], 5WFZHM Z[PPP VA/FGL VZÒPPP N]oBD[86 NLGNIF/ KM lUlZWFZL Z[ ¸ VDM RZ6SD/GL GFY NF;L TDFZL Z[PPP VA/FGL VZÒPPP VD SFZ6 ;]\NZ xIFD UMJZWG WFIM" Z[ ¸ ;p N[B\TF\ J|HZFH S\;G[ DFIM" Z[PPP VA/FGL VZÒPPP NFJFG/ 5LWM GFY DF;L DFZL Z[ ¸ VD SFZ6 JGDF\ DFJ UFI]\ RFZL Z[PPP VA/FGL VZÒPPP JCF,F AF/56FGF\ RlZ+ S[8,F\S SlCI[ Z[ ¸ ;\EFZLG[ DFZF GFY jIFS]/ Y.I[ Z[PPP VA/FGL VZÒPPP ÝLTDÒ ÝF6vVFWFZ ÝLT[ 5/HM Z[ ¸ JCF,F Ý[D;BLGF GFY JC[,F D/HM Z[PPP VA/FGL VZÒPPP

    s&$fs&$fs&$fs&$f DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[4 HFVM SM. JFZM4 CF\ Z[ N[BF0LG[ VF\B,0LGM 0FZM Z[PPP DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[PPP ! G\N HXMNFG[ HM.G[ SCMG[4 CF\ Z[ SZ ;FCLG[ :YYL p5FZMPPP DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[PPP Z SMZ[ T[0LG[ ;DHFJM xIFDG[4 S\;GM K[ V[ N}T 9UFZMPPP DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[PPP # VÊ}Z ;\UFY[ Z[ TD[ HFXM DF Z[ ÒJG4 CF\ Z[ lJGlT Z[ xIFDF Z[ ÒJGPPP DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[PPP $ Ý[DFG\NGF GFY XLN GYL Z[cTF CF\ Z[ VFJ0M XM Z[ JF\S VDFZMPPP DFZF ÝF6GF ÒJGG[ Z[PPP 5

    s&5fs&5fs&5fs&5f NZ; lAG 5, lKG H]U ;D HFI4 H]U ;D HFI G[GF VS],FIPPP NZ; lAGPPP BFG5FG TÒ E|DT S]\HD[\4 8[ZT S'Q6 AM,FI4 lKG A\;LA8 lKG HD]GFT84 3ZvV\UGF G ;MCFIPPP NZ; lAGPPP

  • AM,T DMZ SMlS,F TAlC4 zJG ;]GT é9L WFI4 Ý[DFG\N A|HGFYNZ; lAG4 A|HAGL VlT lA,BFIPPP NZ; lAGPPP

    s&&fs&&fs&&fs&&f NZ; lAG aIFS], DMZ[ G[G4 DMZ[ G[G 5ZT GFCL\ R[GPPP NZ; lAGPPP V\HGCLG Dl,G NMp RB4 ;H, ZCT lNGZ[G4 RLTJT 5\Y 5,S lAG V[S8S4 ;]B[ D]BT[\ A[\GPPP NZ; lAGPPP HAT[\ xIFD l;WFZ[ TAT[\4 lAZC ,UM N]oBN[G4 Ý[DFG\N ÝE] lA;ZT GFCL\4 SD,G[\GSL ;[\GPPP NZ; lAGPPP

    s&*fs&*fs&*fs&*f ;FDZM ;F,[ Z[ DMZL KlTIF\ ¸ ;FDZMPPP s8[Sf xIFD ;]\NZ DMI[ ;F,T ;HGL4 AC]T ;F,[ Z[ DL9L AlTIF\PPP ;FDZMPPP ! lA;ZT GFCL\ AM,GL lRTJGL4 ,8ST VFJ[ Z[ C\;UlTIF\PPP ;FDZMPPP Z DMZ[ 3Z VFJ[ G[C;]\ AM,FJ[4 ;]B p5HFJ[ Z[ xIFD ZlTIF\PPP ;FDZMPPP # Ý[DFG\N SC[ GFY G VFI[4 59. GFCL\ Z[ SMp 5lTIF\PPP ;FDZMPPP $

    s&(fs&(fs&(fs&(f ;FDZ[ S8FZL Z[ DFZL ;[GMNL ¸ ;FDZ[PPP s8[Sf 3FI,;L D[\ 3]\DT 3ZD[\4GMB ,FUL Z[ AF\S[ G[GMNLPPP ;FDZ[PPP ! xIFD CL xIFD 5]SFZT ;HGL4 ;]W A]W GFCL Z[ lNG Z[GMNLP ;FDZ[PPP Z 3FJ G NL;[ NZN pZ EFZL4 AZKL DFZL Z[ %IFZ[ G[GMNLPPP ;FDZ[PPP # Ý[DFG\N S[c lGZDMlCIFG[4 ;]WLp G 5}KL Z[ ;]BR[GMNLPPP ;FDZ[PPP $

    s&)fs&)fs&)fs&)f V\;]JG ;]B[Z[ DMZL V\lBIF\ ¸ xIFD lAIMU ;æM GCL\ HFI[4 S[;L SZ]\ Z[ VA DMZL ;lBIF\PPP V\;]JG ;]B[ Z[PPP S{;[ DL,]\ 3GxIFD l5IFS]\4 lAWLGF G NLGL Z[ DMI[ 5\lBIFPPP V\;]JG ;]B[ Z[PPP l5IFSL ;]ZT ;\EFZT V[S 8S4 DFG]\ lRTF Z[ Z[ lR+ ,lBIF\PPP V\;]JG ;]B[ Z[PPP Ý[DFG\N l5IF ALGF %IFZL4 H, ALGF gIFZL Z[ H[;[ SlBIF\PPP V\;]JG ;]B[ Z[PPP

    s*_fs*_fs*_fs*_f DW]SZ HFT[ Z[ JFCL 9MZ ¸ RZG UCL TJ lD+ DMCG S[4 lJGI;lCT SZ HMZPPP DW]SZPPP V[S ;\N[XM J|HJF;LG SM4 SlCIM DW]5 Z;RMZ ¸

  • G\N H;MNF V\W EI[ NMp4 ClZ TJ 5\Y lGCMZPPP DW]SZPPP HA NFJFG, 5FG lSIM ClZ4 lUlZ ßI]\ WIM" SZ NMZ ¸ VA A}0T A|H XMSl;\W] D[\4 NCT lAZCFG, TMZPPP DW]SZPPP SA l;\Rp\ hZL AZBL ;]WF ClZ4 GJ3G G\NlSXMZ ¸ Ý[DFG\N SA CZLSM ;S, N]oB4 SD,GIGSL SMZPPP DW]SZPPP

    s*!fs*!fs*!fs*!f SM. VFGL lD,FJM Z\U Zl;IM U]DFGL Z[4 ÒJGWG ÝFG xIFD4 ;]\NZ ;]BNFGL Z[PPP SM. VFGL lD,FJMPPP ! HAT[\ UI[ SD,G[G4 5ZT GCL\ TAT[\ R[G4 jIFS]/ E. lAG N[B[4 OLZT C]\ NLJFGL Z[PPP SM. VFGL lD,FJMPPP Z lG;lNG DMI[ JFSM wIFG4 Z8T C]\ lGT SCFG SCFG4 BFG5FG E}, U.4 ;]W A]W lA;ZFGL Z[PPP SM. VFGL lD,FJMPPP # S[;[S[ WZ]\ D[\ WLZ4 G[GF NMp ACT GLZ4 ;CL G HFT J|[CSL 5LZ4 VlT CL VS],FGL Z[PPP SM. VFGL lD,FJMPPP $ V[S A[Z VFIS[ ClZ4 ANG C;L N[BFJ[ DMI[4 Ý[DFG\N 5Z;L RZG4 HFT C[ S]ZAFGL Z[PPP SM. VFGL lD,FJMPPP 5

    s*Zfs*Zfs*Zfs*Zf ,F,vAF\;]ZL ;]G[ lAGF ALT UI[ AC]T lNGF ¸ V[;[ HFI SlCIM pWM S'5F S[ lGWG;M\PPP ,F, AF\;]ZL ;]G[ ALGFPPP KM0L 3ZAFZ SFD4 ,FUL C[ ;]ZT xIFD ¸ DGD'U A; EIM AF\;]ZLSL TFG;M\PPP ,F, AF\;]ZL ;]G[ ALGFPPP G. G. GLT GLT4 A|HAF;LC]\SL ÝLT ¸ TMZL TM T]8[UL GFCL\ SlCIM l5IFÝFG;M\PPP ,F, AF\;]ZL ;]G[ ALGFPPP ;]W C]\ G ,[CM WFI[4 ÝFG TM lD,[\U[ VFI[ ¸ Ý[DFG\N SC[ HF. SlCIM pWM SCFG;M\PPP ,F, AF\;]ZL ;]G[ ALGFPPP

    s*#fs*#fs*#fs*#f AF\;]lZIF\ VWZ WZM V[S A[Z Z[4 ;F\J Z[ ;]GFJM DL9L 8[ZPPP AF\;]lZIF\ VWZ WZMPPP AF\;]ZL ;]G[ lAGF S, G 5Z[ DMI[4 A; SLGM ÒIF 3[Z4 lAS, CMT D[Z[ ÝFG ;]G[ lAGF4 GF SLH[ l5IF N[ZPPP AF\;]lZIF\ VWZ WZMPPP TFG ;]GFJM DL9L ;]B p5HFJM4 G[C ãUG EZL C[Z4 Ý[DFG\N 3GxIFD l5IF T[ZL4 ,[p A,{IF\ O[Z O[ZPPP AF\;]lZIF\ VWZ WZMPPP

  • s*$fs*$fs*$fs*$f VFXSM\NL IFZL J[ DFX}S G HFGF E},L ¸ DFX}S G HFGF E},LPPP ;]G ;F\JZ[ ;FC[AF DMCAT CDFZL J[4 BFJ\N B]XL CMI ZBGF lN,D[\ lJRFZL J[PPP DFX}S G HFGF E},LPPP ! V[S T[ZF C[ VF;ZF SC[ ÉIF 5]SFZL J[4 5ZJlNUFZ lN,SL T]\ HFGTF\ ;FZL J[PPP DFX}S G HFGF E},LPPP Z ;]ZT ,UL SNDM\;[ G 8Z[\UL 8FZL J[ ¸ Ý[DFG\NS[ %IFZ[ CDS]\4 ,[GF ;\EFZL J[PPP DFX}S G HFGF E},LPPP # s5ZDFtDFG[ DFX}S S

  • D[3 lJGF H[D DMZFPPP HM.G[ ÒJ]\PPP Z H[D lZT]ZFH lJGF SMI, UlT :JF\T lJGF A5{IM Ò ¸ V[D J|HR\N lJGF J|HJlGTF4 VMWJ HM. V[D SlCIMPPP HM.G[ ÒJ]\PPP # VMWJ ÝF6 ZæF K[ VDFZF4 V[S NZXGGL VFX[ Ò ¸ NZXG lJGF TM ÝF6 TÒG[4 VFJX]\ ÝLTD 5F;[PPP HM.G[ ÒJ]\PPP $ HM ClZ ÝF6 ÒJF0JF RFCM TM4 JC[,F NZXG N[HM Ò ¸ Ý[DFG\NGF GFY GCL\ TM4 5F; T[0FJL ,[HMPPP HM.G[ ÒJ]\PPP 5

    s**f sAFZDF;Lfs**f sAFZDF;Lfs**f sAFZDF;Lfs**f sAFZDF;Lf SCFJ[ ;\N[XM J|HGFZ Z[ pâJÒ ;FY[ YIF lGZNIL G\NS]DFZ Z[ pâJ VD DFY[P pâJ SC[HM V[8,]\ Z[ H.G[ ÒJG 5F;4 lN,F;[ N]olBIF\ YIF ZæF\ S58LG[ lJ`JF; Z[PPP pâJPPP s8[Sf R.TZ DF;[ Z[ lR\TF Y. R.TZ DF;[ Z[4 R.TZ lR\TF Y. 36L Z[ xIM Z[ SZ]\ p5FI[4 lJIMU J,BL OZ]\ DFZF 5F5L ÝF6 G HFI[ Z[PPP pâJPPP ! JFIF J{XFB[ Z[ JFJ,LIF JFIF J{XFB[ Z[4 J{XFB[ JZ;[ 36L Z[ U|LQD kT]GL hF/ ¸ GLZ lJGF H[D DFK,L T[D N]olBIF\ VD[ UM5F, Z[PPP pâJPPP Z H[9[ HF^I]\ Z[ éWF VD[ H[9[ HF^I]\ Z[4 H[9[ HF^I]\ GCL\ ÒJ]\ Z[ HFNJ lJGF H~Z4 NFC N[JFG[ D[,HM TD[ J/L JC[,M VSZ]Z Z[PPP pâJPPP # VØF0[ GF VFjIF Z[ pâJÒ VØF0[ GF VFjIF Z[4 GF VFjIF VØF0[ GFYÒ Z[ UZßIM D[3 D,FZ4 5ZN[X[ lJ,DL ZæF SM. D/L Z[ 9UFZL GFZ Z[PPP pâJPPP $ zFJ6 JZL;[ Z[ ;ZJ0LV[ zJF6 JZ;[ Z[4 zJF6 JZ;[ ;ZJ0[ Z[ AM,[ RF+]S DMZ4 SMlS,F 8pS[ 36L DG[ lJZC ;\TF5[ K[ HMZ Z[PPP pâJPPP 5 Z[6 V\WFZL Z[ EFNZJFGL Z[6 V\WFZL Z[4 Z[6 V\WFZL C]\ V[S,0L Z[ UZH[ EFNZ DF; ¸

  • JLH,0L RDSF SZ[ GCL\ ÝF6 ZæFGL VFX Z[PPP pâJPPP & VFXF ,FUL Z[ VF;M DF;[ VFXF ,FUL Z[4 VFXF ,FUL Z[ ,F,GL Z[4 H[D T[ R\N RSMZ ¸ ÒJG HD]GFSF\90[ ÉIF Z[ D/X[ G\NlSXMZ Z[PPP pâJPPP * SFZTS DF;[ Z[ SCFjI]\ ClZV[ SFZTS DF;[ Z[4 SFZTS DF;[ SCFjI]\ Z[ S58 JRG A/JLZ ¸ NLJF/L N]oBDF\ U. G VFjIF xIFDXZLZ Z[PPP pâJPPP ( DFU;Z DFZM Z[ pWF CJ[ DFU;Z DF;[ Z[4 DFU;Z DF;[ GCL\ D/[ Z[ DMCG ;]\NZvxIFD4 ÝF6 ;lCT VD[ tIFULX]\ pâJÒ UMS], UFD Z[PPP pâJPPP ) 5MØ[ 5C[ZL Z[ pWF VD[ 5MØ[ 5C[ZL Z[4 5MØ[ 5C[ZLG[ RF,X]\ Z[ HMU6LI]\GF E[B ¸ VFJLG[ HUFJX]\ VD[ DY]ZFDF\ VF,[B Z[PPP pâJPPP !_ DF3[ D[,L Z[ pWF VD[ DF3[ D[,L Z[4 DF3[ DMCG SFZ6[ Z[ D[,L ,MSGL ,FH ¸ HFU6 Y. J|HJlGTF TD[ VFJM HMJF J|HZFH Z[PPP pâJPPP !! OFU6 O}

  • S[ A[GL C]\ TM SM.GL GCL\ VMlXIF/L4 S[ A[GL D[\ TM JIF" lJõ, JGDF/L ¸ S[ A[GL DFZL ;ZJ[ ALS JCF,[ 8F/L4 S[ A[GL C]\ TM ÒJ]\ JCF,FG[ EF/L EF/L Z[PPP XFDl/IM :G[CL Z[PPP S A[GL DFZF lXZ 5Z xIFD lAZFH[4 S[ A[GL DFZ[ lgZE[ GMAT JFH[ ¸ S[ A[GL C]\ TM GYL aCLTL ,MS,FH[4 S[ A[GL Ý[DFG\NGF GFY SF\H[ Z[PPP XFDl/IM :G[CL Z[PPP

    ÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDFÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDFÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDFÝU8 5]Z]ØM¿D DlCDF

    s*)fs*)fs*)fs*)f CF\ Z[ D[\ HMIF RT]Z G\N,F, Z[4 éEF VM;ZLV[ ¸ CF\ Z[ ÉIF"\ lT,S S[;Z S[ZF\ EF, Z[4 ;]\NZJG ClZV[PPP 8[S `J[T 5F3 lXZ p5Z XME[4 CF\ Z[ HM. KMUl,IF\ lR¿ ,ME[ Z[PPP éEFPPP ! `J[T CFZ 5C[IF" pZ 5Z SFH] CF\ Z[ AF\wIF `J[T O},MGF AFH} Z[PPP éEFPPP Z `J[TF\AZ ;ZJ[ V\U[ lAZFH[ CF\ Z[ HM. SMl8S SFD KAL ,FH[ Z[PPP éEFPPP # Ý[DFG\N SC[ 5,J8 JF/L CF\ Z[ R0TF 3M0,0[ JGDF/L Z[PPP éEFPPP $

    s(_fs(_fs(_fs(_f ÝU8 ClZ D]HG[ D?IF Z[ ,M,4 SF\. SæFDF\ GFJ[ JFT DFZL A[GLPPP ÝU8PPP VFH NLGA\W] V-/ -?IF Z[ ,M,4 5MT[ 5]Z]ØM¿D ;FÙFTŸ DFZL A[GLPPP ÝU8PPP V[ TM ÝS'lT 5]Z]ØYL 5Z K[ Z[ ,M,4 . TM VÙZ T6F VFWFZ DFZL A[GLPPP ÝU8PPP V[ TM ZFWF ZDFGF JZ K[ Z[ ,M,4 V[GM lGUD G 5FD[ 5FZ DFZL A[GLPPP ÝU8PPP V[ TM ZFHFlWZFH 56[ ZFHTF Z[ ,M,4 V[ TM l+E]JG5lT EUJFG DFZL A[GLPPP ÝU8PPP V[ TM ;]ZGZ D]lG lXZ KFHTF Z[ ,M,4

  • DGDMCG ~5lGWFG DFZL A[GLPPP ÝU8PPP DCFD]ÉT 5}H[ H[GL 5FN]SF Z[ ,M,4 V[JF 5ZD 5]Z]Ø DCFZFH DFZL A[GLPPP ÝU8PPP H[G[ 3l0I[ G D[,[ ZDF ZFlWSF Z[ ,M,4 V[JF N],"E ;],E YIF VFH DFZL A[GLPPP ÝU8PPP GZ lJU|C WIM" SZ]6F SZL Z[ ,M,4 ,LWM läHS}/[ VJTFZ DFZL A[GLPPP ÝU8PPP Ý[DFG\NGM :JDFGL VFH zL ClZ Z[ ,M,4 D]ÂÉT VF5L SZ[ EJ5FZ DFZL A[GLPPP ÝU8PPP

    s(!fs(!fs(!fs(!f JFc,M 3M0,F B[,FJ[ 3GxIFD Z[4 AF. DFZ[ VF\U6LV[ ¸ DFZ] lR¿0]\ RMZ[ K[ ;]BWFD Z[4 VF\B,0LGL V6LV[PPP s8[Sf 3M0,F\ O[Z[G[ JFc,M D]H ;FD]\ C[Z[4 CF\ Z[ D]G[ gIF, SLWL VF6[ O[Z[ Z[PPP AF.PPP ! R5/ T]Z\U VlT J[U[ OZ[ K[4 CF\ Z[ V[ TM UZ]0GM UJ" CZ[ K[ Z[PPP AF.PPP Z ;]Z GZ D]lG HG GLZB[ K[ ÝLT[4 CF\ Z[ HF6[ lR+ VF,[bIF\ K[ EL\T[ Z[PPP AF.PPP # ~0M ,FU[ K[ BE[ OZS[ K[ 58SM4 CF\ Z[ ZLhIM Ý[DFG\N HM. ,8SM Z[PPP AF.PPP $

    s(Zfs(Zfs(Zfs(Zf DFl6UZ DF6SLGF CM V;JFZ ¸ S[;Z Z[ JF3,L 5Z AC] %IFZPPP DFl6UZPPP ZFH[`JZ ~0F CM WD"S]DFZ ¸ 0M,lZIF CM C{0FGF CFZPPP DFl6UZPPP XME[ DFY[ DMTL0FGM H]0M Z[ H0FJ ¸ HFDF 5C[IF" HZSl;IF CM ;FJPPP DFl6UZPPP 0Ml,ZIM NL;[ Z[ CM HMAG5}Z ¸ ;]\NZJZ XMEFGF Z[ ;}ZPPP DFl6UZPPP SM0L,FG[ SM0[ SM0[ H]J[ CM HG ¸ JFZL O[ZL GF\B[ TG DG WGPPP DFl6UZPPP VFE}Ø6 V\UMV\UDF\ Z[ V5FZ ¸ Ý[DFG\N HFI[ JFZ6[ JFZ JFZPPP DFl6UZPPP

  • s(#fs(#fs(#fs(#f CF\ Z[ ;BL GFcJF 5WFZ[ DCFZFH Z[4 ÒJG HD]GF D[\ ¸ ;FY ,LWM K[ ;ZJ[ ;DFH Z[4 J|HG[ lJ;FD[PPP s8[Sf C/JF Z[ C/JF JFc,M CF,[ AHFZ[4 CF\ Z[ éEF\ GUZJF;L ÝF6 JFZ[ Z[PPP ÒJGPPP ! K+ RDZ lXZ p5Z ZFH[4 CF\ Z[ VFU[ VUl6T JFHF\ JFH[PPP ÒJGPPP Z éTIF"\ UMlJ\N HD]GF D[\ GFcJF4 CF\ Z[ VFjIF ;]ZD]lG 5]Q5[ JWFJF Z[PPP ÒJGPPP # lUlZWZ GCFI G[ UMl5I]\ UFI[4 CF\ Z[ HM. Ý[DFG\N JFZL HFI[ Z[PPP ÒJGPPP $

    s($s($s($s($ffff GJLG VF\AFG]\ HM0,]\ Z[4 T[ JrR[ VlT VlEZFD ¸ lC\0M/M C[DGM Z[PPP AF\wIM A[p VF\AF0F/DF\ Z[4 ;]\NZ XMEFWFDPPP lC\0M/M C[DGM Z[PPP ZD6LI XMEF lC\0M/F T6L Z[4 T[ TM SCL GJ HFI ¸ ;]\NZTF l+E]JGGL VFJL Z[4 éUL é9L CZBFIPPP lC\0M/M C[DGM Z[PPP lC\0M/FDF\ zL ClZ Z[4 XME[ K[ ;}I" ;DFG ¸ SZ[ ,L,F EFTEFTGL Z[4 5]Z]ØM¿D EUJFGPPP lC\0M/M C[DGM Z[PPP HM. D]ZlT DCFZFHGL Z[4 ,MRG +5T G YFI ¸ Ý[DFG\N ClZ p5Z[ Z[ TG DG ÝF6 JFZL HFIPPP lC\0M/M C[DGM Z[PPP

    s(5s(5s(5s(5ffff lGZBL KAL DMZ[ G[GF ,MEFG[4 UM5LGFY l5IF DGDFG[PPP s8[Sf TZ]G DI}ZR\lãSF lXZ 5Z4 DSZFS'T S]\0, NFp\ SFG[PPP ! R\NG RZlRT GL,vH,NvTG4 5LT ;AG Sl8 5Z ,[ TFG[P Z EF,[ lJXF, ,l,T ¹U R\R,4 lGZBL B\HG DLG ,HFG[PPP # UM5LGFY l5IFSL XMEF4 Ý[DFG\N ,BL pZ VFG[PPP $

    s(&s(&s(&s(&ffff JCF,F D]G[ JX SLWL J|HZFH4 JFc,5 TFZF JFc,DF\ Z[ ,M, ¸ DG DFZ]\ T,B[ HMJF SFH4 8L,S0L K[ UF,DF\ Z[ ,M,PPP ! JCF,F TFZL GFl;SF GD6L GFY4 VWZlA\A ,F, K[ Z[ ,M, ¸ K[,F DFZF ÝF6 SZ]\ S]ZAFG4 HMIF H[JL RF, K[ Z[ ,M,PPP Z JCF,F TFZF N\T NF0DGF\ ALH4 RT]ZF. RFJTF Z[ ,M, ¸

  • JCF,F DFZF ÝF6 CZM KM GFY4 DL9]\ UFJTF Z[ ,M,PPP # JCF,F TFZ[ C;J[ CZF6]\ lR¿4 ALH]\ CJ[ GJ UD[ Z[ ,M, ¸ DG DFZ]\ Ý[D;BLGF GFY4 S[ TD S[0[ ED[ Z[ ,M,PPP $

    s(*fs(*fs(*fs(*f ,RG ,F, TF5Z DMC[4 ;MCT DFG]\ DNG ;NG C]\SL S5MZL ¸ h,ST S]\0, S5M,T 5Z hF.4 DSZ VFI[ lD,G DFG]\ NMZLPPP ANGSD, ALR NXGDlG NDST4 lAH],L S[ ALR DFG]\ AL,MSTL ;FNZ E. EMZLPPP ,MRGPPP VWZ lA\AG 5Z XS] TFSL ZæM VFI[4 Ý[DFG\N lRTJ[ ßI]\ R\N RSMZLPPP ,MRGPPP

    s((fs((fs((fs((f VFJM DFZF DMCG DL90F ,F, S[ HMp TFZL D}ZTL Z[ ,M, ¸ HTG SZL ZFB]\ Zl;IF ZFH lJ;FZ]\ GlC pZYL Z[ ,M,PPP s8[Sf DG DFZ] DMæ]\ DMCG,F, 5F3,0LGL EFTDF\ Z[ ,M, ¸ VFJM DFZF KMU,F\ BM,]\ K[,4 BF\TL,F HMp BF\TDF\ Z[ ,M,P ! JCF,F TFZ]\ h/S[ ;]\NZ EF,4 lT,S ~0F\ SIF" Z[ ,M, ¸ JCF,F TFZF JFD SZ6DF\ lT,4 T[6[ DG0F\ CIF"\ Z[ ,M,PPP Z JCF,F TFZL E|}S]l8G[ AF6[ xIFD4 SF/H DFZF\ SMlZIF\ Z[ ,M, ¸ G[6[ TFZ[ Ý[D;BLGF GFY S[ lR¿ DFZF\ RMlZIF\ Z[ ,M,PPP #

    CM/L B[, v XFDl/IFGF ZCM/L B[, v XFDl/IFGF ZCM/L B[, v XFDl/IFGF ZCM/L B[, v XFDl/IFGF Z\\\\U[U[U[U[

    s()fs()fs()fs()f CD TM GF KLZ S[ V[;M Z\U ¸ ßIF\ Z\U HF Z\UFIM GFCL\4 lR¿ xIFD S[ ;\UPPP CD TM GFPPP lGZBL G[G[ zL GJ, ;F\JZM4 ÝO]Â

  • VÙZ VGVÙZ VGVÙZ VGVÙZ VG\\\\TGF VFSFTGF VFSFTGF VFSFTGF VFSFX[X[X[X[

    s)!fs)!fs)!fs)!f

    Z[ :G[CJX Y. XFDl/IM4 SC[ K[ ÝF6ÒJG 5FTl/IMPPP Z[ :G[C s8[Sf Z[ ZRGF A|ïF\0]\GL ZRFI[4 Z[ ;U]6 :J~5 VÙZ YFI ¸ H[G[ J[N HI HISFZL UFI[PPP Z[ :G[CPPP ! Z[ DCFlJQ6] VFlN VG\T SMl84 Z[ N[CWZL DCFS'lT DM8L ¸ ZC[ VÙZ ZMDDF\CL ,M8LPPP Z[ :G[CPPP Z Z[ V[DF\ ZC[ ZFC] ,I 5FDL4 Z[ VÙZ VG\T S/FsGFf :JFDL ¸ SFcJ[ 5MT[ lGU]"6 AC] GFDLPPP Z[ :G[CPPP # Z[ H[D VÙZDF\ C]\ ZC]\ K]\4 Z[ T[ ;DHFJLG[ SC]\ K]\ ¸ ;]6M V[S ¹ÚF\T Np\ K]\PPP Z[ :G[CPPP $ Z[ XaN AM,[ GEDF\ ZCLG[4 Z[ V[S VG[S ~5[ Y.G[ ¸ ;DHFJ[ JFc,M Ý[D ;BLGM SCLG[PPP Z[ :G[CPPP 5

    s)Zfs)Zfs)Zfs)Zf Z[ C[T SZL SC[ K[ Zl;IM4 JCF,M4 DFZM Z]lNIFDF\ Jl;IMPPPP Z[ C[TPPP s8[Sf Z[ VÙZ VFSFX 9[SF6[4 Z[ DFIF DCF X}gI 5ZDF6[ ¸ D]ÉT SMl8 JLHl/I]\ HF6[PPP Z[ C[TPPP ! Z[ 5ÙL T[ VFSFX VG\T 5]Z]Ø ,[BM4 Z[ VÚFJZ6 N[CG[ N[BM ¸ DCFlJQ6] JFNl/IF\ 5[BMPPP Z[ C[TPPP Z Z[ Â:YZ VÂ:YZ UlTI]\ ZC[ K[4 Z[ SF/ XÂÉT T[G[ SC[ K[ ¸ A]ÂâJ\T ;DÒG[ ,C[ K[PPP Z[ C[TPPP # Z[ lGU]"6 ;U]6 ;DÒ ,[TF\4 Z[ T[ ;ZJ[ VÙZG[ S[cTF ¸ :JT\TZ 5MT[ ;NF ZC[TF\PPP Z[ C[TPPP $ Z[ SF/[ DFIF ÙMEG[ 5FD[4 Z[ VG\T A|ïF\0 YFV[ TFD[ ¸ V[D Sæ]\ Ý[D;BLG[ xIFD[PPP Z[ C[TPPP 5

    s)#fs)#fs)#fs)#f Z[ ;]\NZ xIFD4 SC[ K[ JFc,M 5MTFG]\ WFDPPP Z[ ;]\NZPPP s8[Sf Z[ lEgG lEgG VFSFX ZRFI[4 H[ H}HJM XaNM T[DF\ YFI[ ¸ T[DH ;C]DF\ J[N D]G[ UFIMPPP Z[ ;]\NZPPP ! Z[ VÙZ XÂÉT 36L ;FZL4 Z[ A|ïF\0 ÝtI[ gIFZL gIFZL ¸ T[DF\ ;C] D}lT"VM DFZLPPP Z[ ;]\NZPPP Z T[ VÙZ VG\T S/F WFZ[ Z[4 Z[ VUl6T ~5 YFp tIFZ[ ¸

  • D]G[ ÒJ 5FD[ V[6[ äFZ[PPP Z[ ;]\NZPPP # Z[ VÙZ SMl8GM C]\ :JFDL4 Z[ D]HDF\ ZC[ ;C] ,I 5FDL ¸ XME]\ ;NF V[S ~5 WFDLPPP Z[ ;]\NZPPP $ Z[ ;T;\UL ;C] GZ GFZL4 TD VZY[ VFH N[C WFZL ¸ Ý[D;BL HFI[ Al,CFZLPPP Z[ ;]\NZPPP 5

    ;CHFG;CHFG;CHFG;CHFG\\\\N :JFDLGM lJHMUN :JFDLGM lJHMUN :JFDLGM lJHMUN :JFDLGM lJHMU

    s)$fs)$fs)$fs)$f VFJ]\ GMcT]\ SZJ]\ GFYÒ Z[4 RF

  • X]\ ;]B ,[JFG[ JF\;[ ZæF\ Z[4 HFTF\ S[D GYL 5F5L ÝF6PPP GFY VFJ]\PPP !# N]oBGL ;LDF T[ VFJL ZCL Z[4 V[YL N]oB ALH]\ G S[cJFIPPP GFY VFJ]\PPP !$ N]olBIM Ý[DFG\N lJGlT SZ[ Z[4 :JFDL SZHM VDFZL ;CFIPPP GFY VFJ]\PPP !5 s;CHFG\N :JFDLGF VJ;FGYL SlJGF lR¿G[ ,FU[, EI\SZ VF3FT VF 5NDF\ XaN:Y YIM K[P Ý[D;BL Ý[DFG\N 5MT[ ;CHFG\N :JFDLGF lXQI CMJF KTF\ ;BF 56 CTF VG[ EÉT 56 CTFP 5MTFGF VFZFwIv.ÚN[JGL lJNFIGM VF3FT SlJYL S[D lhZJFI m zLÒ DCFZFH lJGF lJZCjIYF VG[ jIS]/TF VG]EJ SlJV[ V[GF XMSDF\ 5MTFGL ;FZ\UL KM0L NLW[,L 56 ;\TMGL lJG\TLYL zLÒ DCFHGL :D'lTGF\4 ,L,FGF\ VG[ V[DGF lJZCGF\ 5NM UFJF DF8[ OZL CFYDF\ ,LWL VG[ lCgNLvU]HZFTL EFØFDF\ lJZCvlJUMI VFJF\ 5NMG]\ ;H"G YI]\Pf

    s)5fs)5fs)5fs)5f ;HGL zLÒ D]HG[ ;F\EIF" Z[4 C{0[ CZB ZæM pEZFI ¸ G[6[ VF\;]GL WFZF JC[ Z[4 lJZC[ DG0]\ jIFS]/ YFIPPP ;HGLPPP ! ;]\NZ D}lT" zL DCFZFHGL Z[4 ;]\NZ SD/ ;ZLBF\ G[6 ¸ ;]\NZ SZTF ,8SF\ CFYGF\ Z[4 ;]\NZ VD'T ;ZBF\ J[6PPP ;HGLPPP Z XL SC]\ XMEF V\UMV\U T6L Z[4 lGZBL ,FH[ SMl8S SFD ¸ C;TF C;TF C[T JWFZTF Z[4 V[JF ;]BlGlW zL 3GxIFDPPP ;HGLPPP # ;NF `J[TF\AZ zLÒ WFZTF Z[4 V\AZ HZS;LIF\ SM. JFZ ¸ U]rJ S,UL TMZF BM;TF Z[4 UHZF AFH] U],FAL CFZPPP ;HGLPPP $ V[ KAL HMJF T,5[ VF\B0L Z[4 DW]ZF\ JRG ;F\E/JF SFG ¸ V[ ClZ D/JFG[ C{0]\ T5[ Z[4 Ý[DFG\NGF ÒJGÝF6PPP ;HGLPPP 5 s;CHFG\N :JFDLGF VJ;FG 5KL XMSFT]Z C{I[ SlJV[ UFI[,F\ DCFZFHGF :J~54 ,L,FÝ;\UM VG[ V[DGF lJZCDF\ SlJGL V\TZjIYF jIÉT SZTF\ 5NMDF\G]\ V[S 5NPf

    J{ZFuIAMWJ{ZFuIAMWJ{ZFuIAMWJ{ZFuIAMW

    s)&fs)&fs)&fs)&f SMG ;UM C[ T[ZM4 ClZ lAGF4 SMG ;UM C[ T[ZM Z[ ¸ DFT TFT A\W] ;]T GFZL4 VMZ p S]8]\A 3G[ZM Z[ ¸ V\TSF, SMp SFD G VFJ[4 ;]G X9 ;DH ;J[ZM Z[PPP ! T]\ TM HFGT 5ZD ;G[lC4 ;A RMZGSM 3[ZM Z[ ¸

  • ,];T R];T WGvVFJZNF4 SCL SCL D[ZM D[ZM Z[PPP Z SZT U],FDL GMSZ HI]\ GLT4 NMZT ;ASM Ý[ZM Z[ ¸ .G;]\ G[C HMZLS[ O[ZL CM4 ,B RMZF;L O[ZM Z[PPP # TÒ 5ZDFN ;]DZ GFZFIG4 TÒ ;\U ;A S[ZM Z[ ¸ Ý[DFG\N SC[ DGvSD"vARG[4 CMp ClZSM R[ZM Z[PPP $

    s)*fs)*fs)*fs)*f ;]DZ 3GxIFD ;]BNF.4 VDMl,S N[C GZ 5F. ¸ V\T SMp GFCL C[ T[ZF4 ;tI T]\ DFGL ,[ D[ZFPPP ;]DZPPP ! ZRL C[ H}9SL AFÒ4 H}9D[\ CMT C[ ZFÒ ¸ B0F C[ SF, lXJ A[ZL4 VRFGS ,[J[UF 3[ZLPPP ;]DZPPP Z ATF;F GLZSF O}8F4 5FT ßI]\ 0FZT[\ T}8F ¸ V[;L GZ HFG lH\NUFGL4 ;DH GZ R[T VlEDFGLPPP ;]DZPPP # HDL\ 5Z ÒJGF YMZF4 O],[ DT N[BL TG UMZF ¸ CMJ[UF BFBSL -[ZL4 Ý[DFG\N SCT C[\ 8[ZLPPP ;]DZPPP $

    VFZTLVFZTLVFZTLVFZTL

    s)(fs)(fs)(fs)(f HIN[J HIN[J4 HIvHG ;]BSFZL sZf ¸ SD, GIG SD,FJZ sZf EÉT EICFZLPPP HIPPP s8[Sf ,1DLGF6 GFZFI64 l+E]JG HG :JFDL sZf ¸ D[3 xIFD DGMCZ sZf4 ClZ UZ]0 UFDLPPP HIPPP ! lSZL8 D]S]8 DÊS'T4 5LTF\AZ WFZL sZf ¸ zLJrK E|U]5N SÁ:T]E sZf4 JGDF/F %IFZLPPP HIPPP Z lNjI :J~5 NIFlGlW4 ;]ZGZ D]lG +FTF sZf ¸ EÉT DGMZY 5}ZS sZf4 JF\lKT JZNFTFPPP HIPPP # GFGF ZtG lJE}Ø64 E}lØT D]ZFZL sZf ¸ ;]\NZ Cl;T JNG 5Z sZf4 Ý[DFG\N JFZLPPP HIPPP $

    s))fs))fs))fs))f VFZlT SLH[ zL SD,FJZSL4 5ZD 5]Z]Ø 3GxIFD ;]\NZ SL ¸ VFZlTPPP s8[Sf X\B RÊ UNF 5Í lAZFH[4 lGZBL ZlT 5lT SM8LS ,FH[PPP VFZlTPPP ! lNjIF\AZ E}lØT EJDMRG4 lGZBT EÉT EZL EZL ,MRGPVFZlTPPP Z JFDF\U[ Z]lSDl6 DCFZF6L4 ZFHT Zl;S ~5 Z; BFGLPPP VFZlTPPP #

  • V\UMV\U KAL AZGL G HF.4 SM8L ZJL XXL ZCT ,HF.PPP VFZlTPPP $ H]U, ~5 ZCM G[GS[ VFU[4 Ý[DFG\N GLT IC JZ DFU[PPP VFZlTPPP 5

    s!__fs!__fs!__fs!__f HI :JFDL JCF,F4 HI :JFDL JCF,F ¸ VFZTL pTFZ]\ sZf4 WD" T6F ,F,FPPP HIPPP s8[Sf DCF DGMCZ D}lT"4 lGZBL N]oB HFI[ sZf ¸ RZ6SD, pZ WZTF\ sZf4 DG XLT, YFI[PPP HIPPP ! S'Q6 SD,N,,MRG4 DMRG EJ5L0F sZf ¸ NLGFGFY TDFZL sZf4 GLT GÁTD ÊL0FPPP HIPPP Z SZ]6FDI TG WFZL4 SZ]6F AC] SLWL sZf ¸ D]ÉTT6L H[ 5NJL sZf4 VGFYG[ NLWLPPP HIPPP # VF VJTFZ WIM" :JFDL4 UZLAMG[ ;FZ] sZf ¸ Ý[DFG\NS[ TG DG sZf4 ,. TD 5Z JFZ]\PPP HIPPP $

    s!_!fs!_!fs!_!fs!_!f HI N[J HI N[J4 HI :JFDL DCFZFH sZf ¸ ;CHFG\N NIF,] sZf HI HI UZLAlGJFHPPP HIPPP s8[Sf 5lTT 5FJG VWD VMWFZ64 D]ÂÉTGF NFTF sZf ¸ NLGT6F N]oBE\HG sZf4 XZ6FUT +FTFPPP HIPPP ! SZ]6F Z;DI D}lT"4 SZ]6FDI JF6L sZf ¸ SZ]6FDI SZ ,8S[ sZf4 ,LWF\ DG TF6LPPP HIPPP Z AC] ;]B NLWF\ HGG[4 SZ]6F pZ VF6L sZf ¸ DFIF DN VlEDFGL sZf4 T[ G XÉIF\ HF6LPPP HIPPP # EÉTT6F pZ E}Ø6 D]lGG[ DG Jl;IF sZf ¸ Ý[DFG\NGF ÒJG sZf4 ;CHFG\N Zl;IFPPP HIPPP $

  • Ý[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFGÝ[D;BL Ý[DFG\\\\NGF ÒJG VG[ SJG lJX[ DFlCTL TYF VgI ;NGF ÒJG VG[ SJG lJX[ DFlCTL TYF VgI ;NGF ÒJG VG[ SJG lJX[ DFlCTL TYF VgI ;NGF ÒJG VG[ SJG lJX[ DFlCTL TYF VgI ;\\\\NEM"GL GMNEM"GL GMNEM"GL GMNEM"GL GM\\\\W VF5TF U|W VF5TF U|W VF5TF U|W VF5TF U|\\ \\YM VG[ SlJGL YM VG[ SlJGL YM VG[ SlJGL YM VG[ SlJGL S'lTVMG]S'lTVMG]S'lTVMG]S'lTVMG]\\ \\ ; ; ; ;\\\\5FNG YI]5FNG YI]5FNG YI]5FNG YI]\\ \\ CMI V[JF DCÀJGF4 H~ZL ; CMI V[JF DCÀJGF4 H~ZL ; CMI V[JF DCÀJGF4 H~ZL ; CMI V[JF DCÀJGF4 H~ZL ;\\\\NE" U|NE" U|NE" U|NE" U|\\ \\YMGL IFNLYMGL IFNLYMGL IFNLYMGL IFNL !P —SrKGL ,L,FGF\ 5NM˜ ÝSFP J|H,F, ÒP SM9FZL .P;P!)$Z ZP —SLT"GD]ÉTFJl,˜ EFU v !vZ4 :JFlDGFZFI6 VÙZ 5L9 VDNFJFN VFP(P !))$ #P —U]HZFTL ;FlCtISMX˜ B\0 v ! sDwISF/f U]P;FP5lZØN VDNFJFN !)() $P —ÝFRLG SFjI ;]WF˜ EFU v Z4 ;\PKUG,F, lJPZFJ/ !))Z 5P —Ý[DFG\N SFjI ;]WF˜ EFU !vZ4 ;\P.xJZNF; .rKFZFD DX~JF/F U]HZFTL lÝÂg8\U Ý[; D]\A. v !)!) &P —Ý[DFG\N :JFDL˜ VG]5DEUTP VÙZ 5]Z]ØM¿D ;\:YF VDNFJFN !)*) *P —Ý[DFG\N :JFDL˜4 GFG]EF. NJ[4 ;:T]\ ;FlCtI VDNFJFN !)*_ (P —Ý[D;BL 5NFJl,˜ ;\PVG\TZFI ZFJ,P VÙZ 5]Z]ØM¿D ;\:YF4 VDNFJFN !)*( )P —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜ UMZWGNF; ;MZl9IF zLÒ ;FlCtI AU;ZF !)*# !_P —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜ sDCFlGA\Wf 0F¶PClZÝ;FN l+P 9ÉSZ U]H"ZvVDNFJFN !)*! !!P —A'CÛ SFjI NMCG˜ EFU ! s!(&&f4 #s!(((f4 5s!()5f4 &s!)_!f !ZP —;\T ;FlCtIGM :JFwIFI˜ ClZÝ;FN l+P9ÉSZ !)** !#P —:JFlDGFZFI6 ;\T ;FlCtI˜ ;\PZ3]JLZ RÁWZL4 VÙZ 5]Z]ØM¿D ;\:YFP VDNFJFN !)(! !$P —lJZClJ,F; VG[ 7FGlJ,F;˜ ;\P.`JZNF; DX~JF/F4 D]\A.4 !)#! !5P —OFA"; U]HZFTL ;EF +{PDFPGF V\SMDF\ VFJ[,F ,[BM o HFgI]vDFR" !)&! 0F¶PRgãSFgT 8M5LJF/F —Ý[D;BL Ý[DFG\N˜ H],F.v;%8[ !)&$ —5\SH˜ jIF; —Ý[D;BLGF\ 5NM˜ H],F.vl0;[P!)*_ ClZÝ;FN 9ÉSZ —T],;LlJJFC˜ ;\5FNG H],F.v;Ú[4 !)*Z ClZÝ;FN 9ÉSZ —ZF; ZD6,L,F˜ ;\5FNG