www.cardiacscience.de/ready-every-day

Täglich getestet. Täglich Rescue Ready®.

einmal wöchentlich einmal wöchentlich einmal wöchentlich

Powerheart® AEDs führen täglich vollständige Selbsttests durchDie meisten Wettbewerbsgeräte führen einen Selbsttest nur einmal pro Woche durch

CARDIAC SCIENCE POWERHEART AEDSZOLL®

AED PLUS®1

HEARTSINE® SAMARITAN® 450P2

PHYSIO-CONTROL CR® PLUS3

TÄGLICH GETESTET. TÄGLICH RESCUE READY.

RECHNEN SIE NACH!

365 (WIR) –52 (DIE ANDEREN)

313POWERHEART FÜHRT AN MEHR TAGEN ALS DIE MEISTEN WETTBEWERBER TESTS DURCH!

2

Die mit Hilfe der Rescue Ready®durchgeführten Selbsttests geben PHS-Opfern, Ersthelfern und AED-Programmleitern die Gewissheit, dass ihr Powerheart AED bei kardiologischen Notfällen zur

Ausführung von Rettungsmaßnahmen bereit ist.

DIE POWERHEART® AEDS VON CARDIAC SCIENCE TESTEN DIE DEFIBRILLATIONSELEKTRODEN, DIE BATTERIE UND DEN INTERNEN SCHALTKREIS TÄGLICH AUF VORHANDENSEIN UND FUNKTIONALITÄT!

KEINE RUHETAGE RESCUE READY® ZU SEIN BEDEUTET

3

Es ist 3:03 Uhr. Ist Ihr AED wach? Falls Ihr Gerät ein Powerheart® AED von Cardiac Science ist, dann schon. Das Gerät ist dann bereits voll dabei, eine ausgefeilte Serie patentierter Tests im Schaltkreis des Geräts durchzuführen, um nachzuweisen, dass seine medizinische Batterie, die patentierten nicht polarisierten Elektroden und entscheidenden Bestandteile nicht nur angeschlossen, sondern auch voll einsatzfähig sind für den bevorstehenden Tag. Wichtig ist dies, weil plötzlicher Herzstillstand (PHS) nicht einmal wöchentlich oder nur sonntags auftritt.

Um die Bereitschaft des Geräts zur Ausführung von Wiederbelebungsmaßnahmen Rescue Ready® zu gewährleisten, führen Powerheart AEDs automatisch tägliche Selbsttests durch. Der Selbsttest erstreckt sich auch auf die Elektroden und die medizinische Batterie, um Vorhandensein, Funktion und Verfallsdatum sicherzustellen.4 Andere AEDs führen nur einmal wöchentlich einen vollständigen Selbsttest bzw. einmal täglich einen nicht vollständigen Selbsttest durch. So kann der Anbieter aufgrund der geringeren Anzahl von Tests eine längere Haltbarkeit von Batterie und Elektroden und somit geringe Haltungskosten vermelden.

Bereitschaft ist alles. Wir sind der Ansicht, dass die tägliche Durchführung umfassender Selbsttests unserer AEDs hilft, plötzliche Todesfälle durch PHS zu verhindern. Studienergebnisse weisen nach, dass 23,7% der AED-Funktionsstörungen5 auf Elektroden und Anschlüsse sowie 23,2% auf Probleme mit der Batteriestromversorgung zurückzuführen sind. Dies sind genau jene Art von Problemen, die von den täglichen Selbsttests der Powerheart AEDs erkannt werden und zu deren Ausschluss sie somit beitragen.

1. ZOLL AED Plus Administratorhandbuch, REF 9650-0301-01 Rev YA; Mai 2017. 2. HeartSine Samaritan PAD 350P/360P/450P, Bedienungsanleitung H032-019-600-2; Juli 2017. 3. LIFEPAK CR Plus Express, Betriebsanleitung PN3201686-015; Juli 2014. 4. Cardiac Science Powerheart® Automatischer externer Defibrillator Bedienungsanleitung, 70-01704-02, Januar 2016. Vollständiger Selbsttest: tägliche, wöchentliche und monatliche automatische

Selbsttests zur Beurteilung der Bereitschaft der wichtigsten Bestandteile, einschließlich interner Schaltkreis, Software und medizinischer Batterie; auch die vorkonnektierten Defibrillationselektroden-Pads werden auf Vorhandensein, Funktionalität und Verfallsdatum getestet.

5. Annals Emergency Medicine; Analysis of Automated External Defibrillator Device Failures Reported to the Food and Drug Administration [Annalen der Notfallmedizin; Analyse der Funktionsstörungen des automatischen externen Defibrillators, welche der Behörde für Lebens- und Arzneimittel der Vereinigten Staaten/FDA gemeldet wurden], Band 59, Nr. 2, Februar 2012.

4

Am 29. September um 3:03 Uhr

hatte der Powerheart® AED der

Creekland Middle School

[Mittelschule Creekland] (USA)

seinen täglichen Selbsttest

bestanden. Noch am selben Tag

trug derselbe AED zur

Lebensrettung von Caden Cherry

bei, nachdem der Sechstklässler

während des Sportunterrichts

zusammenbrach. Sein

Zwillingsbruder Cooper

alarmierte den Sportlehrer,

und dank der effektiven AED-

Verfahren der Schule gelang es

Schulschwester Chrissa

Hofstetter, zur Lebensrettung

von Caden beizutragen.

PHS-OPFER

CADEN CHERRY

PHS-OPFER

CADEN CHERRY

555

FÜR PHS- OPFER

RESCUE READY® ZU SEIN BEDEUTET

EFFEKTIVITÄTHeute könnte der Tag sein, an dem das Undenkbare passiert. Heute könnten Sie Wiederbelebungsmaßnahmen benötigen, die von einem externen Defibrillator (AED) verabreicht werden. Die Powerheart® AEDs wurden mit dem Ziel konzipiert, eine lebensrettende Therapie an PHS-Opfer abgeben zu können.

Für PHS-Opfer ist die Effektivität eines AEDs von entscheidender Bedeutung. Powerheart AEDs werden nach den höchsten Standards gebaut und wurden mit dem Ziel konzipiert, PHS-Opfern effektive lebensrettende Maßnahmen zu bieten, wenn diese sie am nötigsten haben.

ABGABE EINER EFFEKTIVEN THERAPIE AN PHS-OPFER

•3 �Powerheart AEDs führen täglich einen vollständigen Selbsttest durch, um sicherzustellen, dass die Elektroden und Batterien angeschlossen und betriebsfähig sind und der interne Schaltkreis bereit zur Ausführung von Wiederbelebungsmaßnahmen ist. Ihre Reanimation.

•3 �Powerheart AEDs geben einen effektiven Schock ab – dies wurde in tausenden konkreten Reanimationseinsätzen unter Beweis gestellt.

•3 � Ist ein weiterer Schock erforderlich, so bieten Powerheart AEDs zur Bereitstellung einer höheren Therapiedosierung an den Patienten variable eskalierende Energiestufen und erhöhen die Chance, mit dem Schock die Rückkehr des Spontankreislaufs einzuleiten.

•3 �Powerheart AEDs laden sich schnell auf – sie sind imstande, erneute HLW-Schocks innerhalb von nur 10 Sekunden durchzuführen um eine effektive Therapie zu bieten.

6

Am 1. April um 3.03 Uhr hat der

Powerheart® AED in der Zahnarztpraxis

Gazzola in Borgonovo Val Tidone (Italien)

seinen täglichen Selbsttest bestanden.

Noch am selben Tag verwendete Doktor

Walter Gazzola denselben AED, um einen

Schock zu verabreichen, welcher das Herz

von einem seiner Patienten, der einen

plötzlichen Herzstillstand erlitten hatte,

wiederbelebte.

ERSTHELFER

DR. WALTER GAZZOLA

6

EINFACHHEIT

77

FÜR ERSTHELFER

RESCUE READY® ZU SEIN BEDEUTET

Heute könnte der Tag sein, an dem Sie gebeten werden, eine Reanimation vorzunehmen. Heute könnte der Tag sein, an dem Sie zum Helden werden. Powerheart® AEDs sind für Menschen wie Sie konzipiert, die sich von ihrem Gerät Einfachheit und Einsatzfähigkeit wünschen.

Für Ersthelfer ist ein benutzerfreundliches Gerät von ausschlaggebender Bedeutung. Powerheart AEDs wurden speziell im Sinne der Benutzerfreundlichkeit konzipiert, um Ersthelfern die sichere Abgabe einer effektiven Therapie an PHS-Opfer zu ermöglichen.

EINFACH DURCH ERSTHELFER ZU BEDIENEN

•3� �Selbsttests, denen Sie vertrauen können:

• Powerheart AEDs führen täglich einen vollständigen Selbsttest durch, um sicherzustellen, dass die Elektroden und Batterien angeschlossen und betriebsfähig sind und der interne Schaltkreis bereit zur Ausführung von Wiederbelebungsmaßnahmen ist.

•3� �Einfache Schritte zur Sicherstellung einer erfolgreichen Reanimation:

• Powerheart AEDs teilen dem Ersthelfer durch prägnante und Benutzerangepasste Aufforderungen die nächsten Schritte mit. Die Aufforderungen werden erst nach erfolgreicher Durchführung des jeweiligen kritischen Schritts fortgesetzt.

• Powerheart AEDs bestimmen, ob ein Schock erforderlich ist und verabreichen ihn dem Opfer automatisch.

• Powerheart G5 AEDs mit zwei Sprachoptionen gestatten es Ersthelfern, die Primärsprache der Sprach- und Textaufforderungen ohne Neustart des Reanimationsprozesses zügig durch eine Sekundärsprache zu ersetzen. Mit dem Zugriff auf eine Alternativsprache erweitert sich der Kreis der potenziellen Laienhelfer.

•3���Einfache HLW-Überwachung und Anleitung:

• Eine effektive HLW ist während einer Reanimation von ausschlaggebender Bedeutung.

• Alle Powerheart AEDs umfassen ein einfach zu navigierendes HLW-Metronom. Nur der Powerheart G5 bietet die neue Intellisense™ HLW-Rückmelde-Elektrode*, die Ersthelfern die Abgabe optimaler HLW erleichtert, indem sie vier eindeutige Korrekturansagen bereitstellt. Dies dient der Sicherstellung, dass sich die Kompressoren im Einklang mit den ERC-/AHA-Richtlinien für Rate, Tiefe und Rückstoß befinden.

* Wird gesondert verkauft. Nur Powerheart G5 Modelle

AED- PROGRAMMLEITER

Jeden Morgen um 3:03 testen sich alle AEDs

installiert bei David Lloyd Leisure selbst, um

Ihre Einsatzbereitschaft zu garantieren. Das

AED Programm beschützt die Angestellten, die

Mitglieder und Besucher jeden Tag. Über 150

Leben wurden mit Hilfe von Powerheart AEDs

seit der Implementierung des AED Programms

gerettet.

8

CALEB BROWNDAVID LLOYD

LEISURE

9

VERTRAUENFÜR AED - PROGR AMMLEITER

RESCUE READY® ZU SEIN BEDEUTET

Heute könnte der Tag werden, an dem ein Leben gerettet wird. Heute könnte der Tag sein, an dem sich der Arbeitsaufwand, den Sie der Umsetzung eines AED-Programms gewidmet haben, bezahlt macht. Sie können sicher sein, dass Sie zur Ausführung von Wiederbelebungsmaßnahmen bereit sind, denn: Die Powerheart® AEDs haben ihren täglichen Selbsttest durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Elektroden und die Batterien angeschlossen und betriebsfähig sind und der interne Schaltkreis bereit zur Ausführung einer Reanimation ist.

Für AED-Programmleiter ist die Gewissheit, dass ihr Programm vollständig konform und einsatzbereit ist, von ausschlaggebender Bedeutung. Powerheart AEDs geben Programmleitern restloses Vertrauen in ihre AED-Programme.

VERTRAUEN SIE IHREM AED-PROGRAMM

•3� �Powerheart AEDs führen täglich vollständige Selbsttests durch, um sicherzustellen, dass die Elektroden, Batterien und der interne Schaltkreis einsatzbereit sind. Viele andere AEDs führen nur einmal wöchentlich einen Selbsttest durch.

•3� �Erkennt Ihr Powerheart AED einen Selbsttestfehler, so wechselt die Rescue Ready-Anzeige von grün auf rot. Im Gegensatz zu vielen anderen AEDs erfordert die deutlich sichtbare Rescue Ready-Anzeige keinen Batteriestrom, um die Statusanzeige zu betreiben.

•3� �Für die Nachbereitung von Rettungseinsätzen verfügen Powerheart AEDs über ein Datenkabel und USB-Konnektivität, mit dem die Berichtsdaten des Rescue-Einsatzes ohne teure Datenkarten schnell heruntergeladen werden können.

•3� � Cardiac Science bietet eine klare Haftungsfreistellungs-Richtlinie, welche sich auf den AED, die Elektroden und die Batterie erstreckt – umso gelassener können Sie im Hinblick auf das AED-Programm sein.

IN EIGENEN WOR TEN LEBEN WURDEN GERETTET, WEIL POWERHEART® AEDS RESCUE READY® WAREN

„ Ich habe Glück gehabt, dass dieser Notfall an meinem Arbeitsplatz passiert ist, denn das Personal ist gut geschult und vor Ort ist ein AED vorhanden. Die Rettungssan-itäter und Ärzte machten mir unmissverständlich klar, dass ich ohne AED vor Ort heute höchstwahrscheinlich nicht mehr leben würde.“

– Jeff Cox, PHS-Überlebender, Neuseeland

„ Sie haben mir die Möglichkeit geschenkt, meine Tochter aufwachsen zu sehen, ihr eine Mutter zu sein und gemein-sam mit meinem Mann alt zu werden. Der Dank, den ich verspüre, ist nicht in Worte zu fassen. Ich hoffe, ich mache Sie stolz, indem ich aus jedem Tag das Beste mache.“

– Samantha Jobe, PHS-Überlebende, Australien

„ Ich habe Glück gehabt, jetzt hier sein zu können. Das Glück, dass so schnell medizinisch geschultes Personal und ein AED verfügbar waren. Diese Umstände haben mir zweifelsohne das Leben gerettet.“

– Kevin Twomey, PHS-Überle-bender, Vereinigtes Königreich

10

11

POWERHEART ® AEDS VERTRAUEN SIE AUF RESCUE READY®

© 2018 Cardiac Science Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Cardiac Science, „At the Heart of Saving Lives,“ das Schild-und-Herz-Logo, Intellisense, MasterTrak, Powerheart und Rescue Ready sind Marken der Cardiac Science Corporation. Zur Verwendung in Märkten außerhalb der USA und Kanada bestimmt. MKT-04881-08rA

At the Heart of Saving Lives®

Täglich getestet. Täglich