Portfolio JOZEFIEN DE WACHTER

portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter / portfolio van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter /van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter /van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter /van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter /van jozefien de wachter / portfolio de jozefien de wachter / portfolio of jozefien de wachter /van jozefien de

I projecten/projets/projecten

II objecten/objets/objects

curriculum vitae

III werkervaring/expérience professionnelle/work experience

Dit boek is een overzicht van mijn vorming tot architect, waarin ik gegroeid ben, afgezien heb, een eigen mening gevormd heb, soms faalde maar vaak ook overwon, leerde om te zien en te luisteren en vooral om te ontwerpen met plezier en ambitie.

Ce livre est un résumé de ma formation d’architecte au cours desquels j’ai mûri, j’ai formulé ma propre opinion, j’ai parfois échoué mais à chaque fois appris de mes erreurs. J’ai aussi appris à regarder, ecouter et m’imprégner, et surtout à créer avec plaisir et de l’ambition.

This booklet is a summary of my training to become an architect, where i’ve grown, endured, formed my own opinion, lost some battles but won as many. I learned to see and listen but above all to design with pleasure and ambition.

I projecten/projets/projecten

Mijn onderzoeken en antwoorden op architecturale vraagstukken, waarvan het proces mij als architect gevormd heeft.

Mes recherches et réponses aux questions architecturales, dont le processus m’a définie en tant qu’architecte.

My research and answers to architectural issues, of which the process have shaped me as an architect.

L-vormen van Lucas

formes en L de Lucas

L-shapes of Lucas

1 BA ARCH Bart Hollanders, Jan Apers

Onze eigen school opnieuw bedenken. Een maquette van de bestaande structuur doet inzien welke ruimtelijke vrijheid er bestaat. Met de structuur als leidraad worden nieuwe ruimtes ingedacht die L-vormig zijn, net zoals de L die het terrein omzoomt: een 2- en 3-dimensionaal onderzoek.(ism Lotte De Bruyn)

Réinventer notre propre école. Une maquette de la structure existante nous montre les libertés spatiales. Guidés par la structure, des nouveaux espaces se forment. Ils sont uniquement en forme de L, comme le L qui entoure le terrain : une étude 2-dimensionelle et 3-dimensionelle.(eca Lotte De Bruyn)

To reinvent our own school. A model of the existing structure revealed the spatial freedom. The structure worked as a guide to create new spaces, that had to be L-shaped, like the L that borders the given site: a 2- and 3-dimensional research. (coop Lotte De Bruyn)

http://www.youtube.com/watch?v=GsrG2oRt9ss

baksteen omarmt glas (45m2)

la brique entoure le verre (45m2)

brick embraces glass (45m2)

2 BA ARCH Jan De Vylder, Eugeen Liebaut

De bakstenen huid van een leeg en verwaarloosd huis. Daarin worden nieuwe, glazen volumes gestapeld om in te wonen. Rondom een trap, open en bloot.

La peau de brique d’une maison vide et négligée. Des nouveaux volumes de verre inserés dans cet espace, afin d’y habiter. Autour d’un escalier, ouvert et exposé.

The brick skin of an empty and neglected house. Inside: new glass volumes are piled up, surrounded by an open and exposed staircase. Thus creating a home.

0:LEEFRUIMTE/SEJOUR/LIVINGROOM 1:SLAAPKAMER/CHAMBRE/BEDROOM

2:BADKAMER/SALLEDEBAINS/BATHROOM 3:SLAAPKAMER/CHAMBRE/BEDROOM

Doel

Doel

Doel

3 BA ARCH Harald Fallon, Sophie Laenen

De nauwe perceelverdeling van het dorp tegenover het weidse landschap van de Polders.De woningen zijn verdeeld over meerdere percelen net zoals de semi-publieke tuinen. De ziel van het polderdorp Doel blijft bewaard met de muren als vertellers.

La répartition parcellaire étroite du village, en face du vaste paysage des Polders.Les maisons sont étalées sur plusieurs lots, tout comme les jardins semi-publiques. L’âme du village des Polders de Doel est conservée par les murs agissant comme narrateur. The narrow plot division of the village in contrast with the expansive countryside of the Polders. The houses are spread over multiple plots, as are the semi-public gardens. The soul of the Polders village Doel is maintained by the walls as narrators.

DOEL, een oud verlaten dorp in de Polders;De Polders nemen over;

De harmonisatie van Polders en wonen;(wit=bouwgrond)

DOEL, un ancien village abandonné aux Polders;Les Polders se remettent en charge;

L’harmonisation des Polders et des habitations;(blanc=terrain)

DOEL, an old abandoned village in the Polders;The Polders take over;

The harmonization of Polders and living;(white=plot)

A B C D

A B C D

Overal Theater

Théâtre Partout

Theater Anywhere

1 MA ARCH Mahtab Mazlouman

Geen gegeven site : een theater dat overal mag en kan staan. Een centraal plein, onder het maaiveld, vormt het hart van dit ontwerp.(ism Federica Antonucci, Laia Olazabal Marquet)

Aucun terrain spécifique : un théâtre qui peut prendre place partout. Une place centrale, sou le terrain, forme le coeur de la conception.(eca Federica Antonucci, Laia Olazabal Marquet)

No given site : a theatre that can be placed anywhere. A lower central square is the heart of the design.(coop Federica Antonucci, Laia Olazabal Marquet)

artiesten,personeel,techniekers / artistes,personel,technique / artists,staff,technique

accommodatie / l’équipement / accommodation bezoekers / visiteurs / visitors

onder het maaiveld/sous terrain/under the surface

Toren aan zee

Tour à la mer

Tower at see

2 MA ARCH Mark Macken, Martine De Maeseneer

Beschermd in een stevige bunker, hoog in een fragiele toren.Door weer&wind getekend.

Protégé dans un bunker robuste, élevé dans une tour fragile.

Marqué par le temps.

Protected in a sturdy bunker, high in a fragile tower.

Defined by weather.

SW

NW

SW

NW

NE

SE

NE

SE

Museum in Brussels weefsel

Le Musée au tissu de Bruxelles

Museum in the fabric of Brussels

2 MA ARCH Eugeen Liebaut, Marc Dubois, Bart Hollanders

Er is een scheidingslijn tussen de gebeurtenissen binnen en buiten het museum: binnen maakt het museum zich zoveel mogelijk los van de geschiedenis, maar buiten het museum regeren de geschiedenis en het leven.(Jan Hoet, Chambres d’amis)

Il y a une ligne de démarcation nette entre les événements à l’interieur et ceux à l’extérieur du Musée: à l’intérieur le musée s’est détaché tant que possible du passé, alors qu’à l’extérieur, la vie et l’histoire règnent.(Jan Hoet, Chambres d’amis)

There is a dividing line between the events within and those outside the museum: on the inside the museum has detached itself as much as possible from all history, whereas on the outside, life and history are reigning. (Jan Hoet, Chambres d’Amis)

stedenbouwkundig onderzoek van hart en kanaal

recherche urbain du coeur et canal

urban research of the heart and canal

2

3

4

Het Brussels hart met zijn kanaal, een vergeten ader

Le coeur de Bruxelles et son canal, une veine oubliée

The heart of Brussels and his canal, a forgotten vein

1

de gekozen site en zijn factoren

le site choisi et ses facteurs

the chosen site and its factors

stedenbouwkundig onderzoek van hart en kanaal

recherche urbain du coeur et canal

urban research of the heart and canal

2

1

2

3

4

percelen

parcelles

parcels

bebouwing

batiments

buildings

wegen en factoren

voies et facteurs

roads and factors

Deze gekozen site grenst direct aan het water, geen verkeer ertussen. De kade aan de stad wordt groen: een lineair park verbindt de bewoners met het water en een museum. Het museum heeft een plein op het water dat een brug is tussen beide kades. De andere kade aan de open stad wordt bewoond.

Ce site se trouve directement au canal, Pas incommodé par le traffic.La quai à la ville devient vert: un parc linéair, mené par le musée, relie les habitants avec l’eau. Le musée a une place sur l’eau qui est aussi le pont entre les deux quais.L’autre quai, a coté de la ville ouverte et verte, sera habitée.

The chosen site faces the canal without being divided by traffic. In the urban area the pier becomes green: a lineair parc rises, reconnecting it’s inhabitants with the water and a museum for contemporary art. The plaza of the museum functions also as a bridge and thus binds the two piers. The other pier that faces the green and open city-side will be inhabited.

brug-plein over het Brussels kanaal / pont-place sur le canal Bruxellois / bridge-square over the Brussels canal

bestaande kade van het Brussels kanaal / la quai existante du canal Bruxellois / existing pier of the Brussels canal

(Filip Dujardin)

stadsweefsel / tissu de la ville / city-fabric

museum volume / volume du musée / museum volume

auditorium

workshop + café + museum-shop

circulation

INKOMENTREEENTRANCE

restaurant

kantorenbureauxoffices

tentoonstellingszalen/salles d’expo/exhibition rooms

workshop + café + museum-shop

grote zaalgrande sallegreat hall

restauratierestaurationrestoration

circulation

II objecten/objets/objects

Een voorstelling van werken die hebben bijgedragen tot mijn conceptuele, beeldend en scheppend vermogen.

Une présentation d’ouvrages qui ont contribué à ma capacité conceptuelle, visuelle et créative.

A presentation of works that have contributed to my conceptual, visual and creative ability.

Bouwen met gebruikte materialen (plastiek)

Construire avec des materiaux utilisés (plastique)

To build with used materials (plastic)

Workshop: Bellastock 2011 “La ville en un souffle”, Bruyères-sur-Oise, Ile-de-France, France

Installatie: onconventionele alternatieven

Une Installation: alternatives non conventionnelles

Installation: unconventional alternatives

2009 Sint-Lucas, Brussel

Genius Loci “Elk landschap is een ruimte-tijd continuum”

Genius Loci “Tout paysage est un espace temps”

Genius Loci “Every landscape is a space-time continuum”

2011 Boissy-le-Châtel, Ile-de-France, France

Vergelijkende Studie “beweging in de ruimte”

Etude comparative “mouvement dans l’espace”

Comparative Study “movement in space”

Le Sacre du Printemps - Igor StravinskyPina Bausch vs. Maurice Béjart

III werkervaring/expérience professionnelle/work experience

dokterspraktijk, Jette

cabinet médical, Jette

medical practice, Jette

2013 Peter Jacob en Daan Dehing - Architecten.Atelier

bestek, meetstaat, uitvoeringsplannen, aanbesteding, prijsoffertevergelijking, werf, dossierbeheer, oplevering.

cahiers des charges, métrés, établissement de dossiers d’exécution, procédure d’appel d’offres, contrats d’entreprises, contrôles de l’exécution des travaux, la gestion des dossiers, réception des ouvrages.

specifications and quantity survey, plans and details for execution, project managing and helping to coordinate the work of contractors, site visits, file management, provisional acceptance.

uitbreiding gezinswoning tot zorgwoning, Ternat

l’extension à une maison intergénérationnelle, Ternat

extension of a house to an intergenerational home, Ternat


bestek, meetstaat, uitvoeringsplannen, aanbesteding, prijsoffertevergelijking, werf, dossierbeheer.

cahiers des charges, métrés, établissement de dossiers d’exécution, procédure d’appel d’offres, contrats d’entreprises, contrôles de l’exécution des travaux, la gestion des dossiers

specifications and quantity survey, plans and details for execution, project managing and helping to coordinate the work of contractors, site visits, file management.

renovatie en uitbreiding tot passieve crèche, Anderlecht

renovation et extension d’une crèche passive, Anderlecht

renovation and extension to passive childcare, Anderlecht


coördinatie studies technieken en stabiliteit, overleg opdrachtgever, bestek, meetstaat, uitvoeringsplannen.

avant-études techniques et stabilité, consultation des clients, cahiers des charges, métrés, établissement de dossiers d’exécution.

coordination of technique and stability studies, consultations with clients, specifications and quantity survey, plans and details for execution.

Toonkast voor “Hatch Hub”, Wanted Design Fair NYC

Vitrine pour “Hatch Hub”, Wanted Design Fair NYC

Display booth for “Hatch Hub”, Wanted Design Fair NYC

2014 Softlab

ontwikkeling, opbouw en afbouw

développement, installation et déconstruction

development, installation and deconstruction

We Are Flowers installie voor “Melissa”, Galeria Melissa NYC

installation We Are Flowers pour “Melissa”, Galeria Melissa NYC

We Are Flowers installation for “Melissa”, Galeria Melissa NYC

2014 Softlab

opmeting, ontwerp, presentaties, uitvoeringsplan en details, installatie.

prendre des mesures, presentations, plans d’exécution et des détails, installation.

measurements, design, presentations, execution plans and details, installation.

plafond-ontwerp voor “GlasTrösch”, Designer Werktag München

projet du plafond pour “GlasTrösch”, Designer Werktag Munich

ceiling design for “GlasTrösch”, Designer Werktag Munich

2014 Softlab

ontwerp, presentaties.

conception, présentations.

design, presentations.

curriculum vitae

A L G E M E E N / G E N E R A L / G E N E R A L

Jozefien De Wachter

07.02.1989, Antwerpen

BE 0032 (0) 472/23.39.57

[email protected]

O P L E I D I N G / E D U C A T I O N / E D U C A T I O N

ASO diploma, Latijn WiskundeSint-Ludgardis, Antwerpen (2001-2007)

Bachelor Architectuur Sint-Lucas, Brussel (2007-2010)

Master I, Diplôme d’Etat d’architecte ENSAPLV, Ecole Nationale Superieure d’Architecture de Paris La Villette (2010-2011)

Master II, aAd, advanced Architectural designSint-Lucas, Brussel (2011-2012)

C O M P E T E N T I E S / C O M P E T E N C E S / C O M P E T E N C E S

Nederlands moedertaal/langue maternelle/mother-tongueFrançais vloeiend/courant/fluentEnglish vloeiend/courant/fluent

computer/ordinateur/computer :

AutoCAD, Vectorworks, Rhinoceros, V-ray, Sketchup, Photoshop, Illustrator, Indesign, Word, Excell, Powerpoint

W E R K E R V A R I N G / E X P E R I E N C E / W O R K E X P E R I E N C E

Gérante in Koffiehuis “De Lantaren” 2007-2013

Gérante dans café “De Lantaren” depuis 2007-2013

Manager in coffeehouse “De Lantaren” since 2007-2013

Bar medewerker in Theater “KVS” 2013-2014

Serveuse dans le Theatre “KVS” 2013-2014

Waitress in the Theater “KVS” 2013-2014

Architect-medewerker bij “architecten.atelier” april`13-maart`14Assistante architecte à “architecten.atelier” avril`13-mars`14Assistant-architect at “architecten.atelier” April`13-March`14

Ontwerper-architect bij “Softlab” maart`14-juni`14Concepteur-architecte à “Softlab” mars`14-juin`14Designer-architect at “Softlab” March`14-June`14

I N T E R E S S E S / I N T E R E T S / I N T R E S T S

10 jaren lid van de scouts10 ans membre des scouts10 years member of scouting

10 jaren piano gespeeld aan de muziekschool en privé10 ans de cours de piano à l’école de la musique et privé10 years of piano classes at the music school and private

1 jaar open klassen klassiek ballet1 an classes ouvertes de ballet classique1 years open level of classical ballet

reizen/voyager/travelling :Sri Lanka, USA (L.A., New York), Brasil, Thailand, Italië, Berlin, Paris

Portfolio JOZEFIEN DE WACHTER

Documents

Transcript of Portfolio JOZEFIEN DE WACHTER