Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara...

25
Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü) Pondělí - Středa od 11:00 do 14:30 1) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) se špenátem Chicken (Pork, Keema) Palak 2) Kuřecí kostky (vepřové maso) (Vepřové maso, kořeněné mleté maso) s jemnou omáčkou Chicken (Pork, Keema) Korma 3) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) na curry Chicken (Pork, Keema) Curry 4) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) s ostrou omáčkou Chicken (Pork, Keema) Rara ZELENINOVÉ MENU: 4) Zelenina na curry VegetableCurry 5) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve špenátové omáčce Palak Kofta 6) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve sladké omáčce Malai Kofta 7) Sýrové kostky v ostré omáčce Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek - Pátek od 11:00 do 14:30 1) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) se houbami Chicken (Pork, Keema) Mushroom 2) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) s jemnou omáčkou Chicken (Pork, Keema) Korma 3) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) v ostré omáčce Chicken (Pork, Keema) Masala ZELENINOVÉ MENU: 4) Houby s hráškem v jemné omáčce Mushroom Matar 5) Indický hrášek v ostré omáčce Chana Masala 6) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve sladké omáčce Malai Kofta 7) Sojové maso na curry Soya Curry

Transcript of Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara...

Page 1: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü)

Pondělí - Středa od 11:00 do 14:30

1) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) se špenátem

Chicken (Pork, Keema) Palak

2) Kuřecí kostky (vepřové maso) (Vepřové maso, kořeněné mleté maso) s jemnou omáčkou

Chicken (Pork, Keema) Korma

3) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) na curry

Chicken (Pork, Keema) Curry

4) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) s ostrou omáčkou

Chicken (Pork, Keema) Rara

ZELENINOVÉ MENU:

4) Zelenina na curry

VegetableCurry

5) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve špenátové omáčce

Palak Kofta

6) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve sladké omáčce

Malai Kofta

7) Sýrové kostky v ostré omáčce

Paneer Rara

8) Sojové maso v ostré omáčce

Soya Rara

Čtvrtek - Pátek od 11:00 do 14:30

1) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) se houbami

Chicken (Pork, Keema) Mushroom

2) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) s jemnou omáčkou

Chicken (Pork, Keema) Korma

3) Kuřecí kostky (vepřové maso, kořeněné mleté maso) v ostré omáčce

Chicken (Pork, Keema) Masala

ZELENINOVÉ MENU:

4) Houby s hráškem v jemné omáčce

Mushroom Matar

5) Indický hrášek v ostré omáčce

Chana Masala

6) Opečené bramborové nugetky se sýrem ve sladké omáčce

Malai Kofta

7) Sojové maso na curry

Soya Curry

Page 2: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

PŘÍLOHA:

Rýže nebo indické placky nan menu – 95 Kč, menu + polévka – 115 Kč

Tandoori cheese protha menu – 130 Kč, menu + polévka – 150 Kč

(indická placka se sýrem)

Tandoori garlic nan menu – 101 Kč, menu + polévka – 121 Kč

(indická česneková placka se s máslem)

Menu s sebou (obal) + 7 Kč

Polévky (Soup, Suppen)

1. Chicken Soup (0,25l) 40,- Indická kuřecí polévka

Indian chicken soup

Indische Hühnersuppe

2. Dal Soup (0,25l) 40,- Indická čočková polévka

Indian dal soup

Indische Linsensuppe

3. Tomato Soup (0,25l) 40,- Indická rajská polévka

Indian tomato soup

Indische Tomatensuppe

4. K.C. Bean Soup (0,25l) 40,- Indická fazolová polévka

Indian bean soup

Indische Bohnensuppe

Předkrmy (Starters, Vorspeisen)

5. Chicken Pakora (150 g) 120,- Smažené kuřecí nugety

Fried chicken with gramflour and spices

Geröstetes paniertes Hähnchen mit Gewurzen

6. Fish Pakora (150 g) 120,- Smažené rybí nugety

Page 3: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Fried fish with gramflour and spices

Geröstetes Fisch mit Gevürzen

7. Paneer Pakora (150 g) 120,- Smažené sýrové nugety

Fried cheese with gramflour and spices

Geröstetes panierter Kässe mit Gevürzen

8. Onion Bhaji (150g) 99,- Smažená obalená cibule

Fried onions with gramflour and spices

Geröstetes paniertes Zwiebelchen mit Gewürzen

9. Vegetable Pakora (150g) 99,- Smažená zelenina v těstíčku

Fried vegetable with gramflour

Gebratenes Gemüse

10. Papadum 15,- Indická specialita

Indian Crunchies

Indische Spezialität

Naše speciality (Our Specialities, Unsere Specialitäten)

11. Vegetable Thali (150g) 149,- Mix zeleniny, čočka, špenát, jogurt, rýže nebo chapati - dělený talíř Mixer of vegetable, lentils, spinach, yoghurt, rice or chapati - portion plate

Gemüsemischung, Linsen, Spinat, Joghurt, Reis oder Chapati - Teilungsteller

12. Chicken Thali (150g) 165,- Kuře, čočka, mix zeleniny, jogurt, rýže nebo chapati - dělený talíř

Chicken, mixer of vegetable, youghurt, rice or chapati - portion plate

Huhn, Linsen, Gemüsemischung, Joghurt, Reis oder Chapati - Teilungsteller

13. Lamb Thali (150g) 195,-

Page 4: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Jehněčí kostky, čočka, mix zeleniny, jogurt, rýže nebo chapati - dělený talíř

Lamb lentils, mixer of vegetable, youghurt, rice or chapati - portion plate

Lammwürfeln, Linsen, Gemüsemischung, Joghurt, Reis oder Chapati - Teilungsteller

Biryani - rýžové pokrmy (Rice dishers, Reisgerichte)

14. Chicken Biryani (180g) 160,- Indická rýže s kuřecími kostkami Indian rice with chicken nuggets

Indischer Reis mit Hühnerstücken

15. Lamb Biryani (180g) 215,- Indická rýže s jehněčími kostkami Indian rice with lamb nuggets

Indischer Reis mit Lammstücken

16. Prawn Biryani (180g) 215,- Indická rýže s krevetami Indian rice with prawns

Indischer Reis mit Garnelen

17. Vegetable Biryani (180g) 148,- Indická rýže se zeleninou

Indian rice with vegetables

Indischer Reis mit Gemüse

18. Chicken Fried Rice (180g) 155,- Indická smažená rýže s kuřecími kostkami Indian fried rice with chicken nuggets

Indischer gerüsteter Reis mit Hühnerstücken

19. Vegetarian Fried Rice(180g) 140,- Smažená ndická rýže se zeleninou bez omáčky

Indian fried rice with vegetable without sauce

Indischer gerüsteter Reis mit Gemüse

Page 5: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Speciality z pece Tandoori (Specialities Tandoori, Specialitäten

Tandoori)

Úprava různých druhů mas ve speciálním kotli Tandoor bez použití oleje s originálním indickým kořením. Vhodnou přílohou jsou indické placky.

20. Chicken Tandoori Tikka (150g) 145,- Ostře kořeněné kuřecí kostky

Chicken nuggets with sharp spices

Hünchenstücke, scharf gewürtz

21. Chicken Tandoori Green Tikka (150g) 145,- Velmi ostře kořeněné kuřecí kostky

Chicken nuggets with very sharp spices

Hünchenstücke, sehr scharf gewürtz

22. Chicken Everest Kabab (150g) 145,- Jemně kořeněné kuřecí kostky podávané se salátem

Chicken nuggets with light spices served with salad

Feingewürtze Hühnerstücke mit Salat als Beilage

23. Everest Tandoori Mix Grill ( 200g) 215,- Mleté maso, kuřecí maso a krevety podávané se salátem

Smashed meat,chicken and prawn served with salad

Hackfleisch, Hühnerfleish und Garnellen mit Salat als Beilage

24. Tandoori Shish Kabab (150g) 148,- Kořeněné mleté maso

Spiced smashed meat Gewürtzte Hackfleisch

25. Tandoori Chicken Shish Kabab (150g) 156,- Kořeněné mleté kuřecí maso

Spiced smashed chicken meat Gewürtzte Hühnerhackfleisch

26. Chicken Tandoori Rainbow (150g) 156,- Kostky kuřecího masa čtyř různých chutí Chicken nuggets with for tastes

Hühnerfleischstücke vier Geschmacksrichtungen

27. Tandoori Saslik Mix (150g) 156,- Ostře kořeněné kuřecí nugety s cibulí, paprikou a

Page 6: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

rajčaty

Chicken nuggets with sharp spices, onion, pepper and tomato served with salad Hühnerstücke mit Zwiebel, Paprika und Tomaten mit Salat als Beilage

Mleté maso s omáčkou (Smashed meat in sauce, Hackfleisch in Sosse)

28. Keema Palak (150g) 145,- Kořeněné mleté maso ve špenátové omáčce

Spiced smashed meat in spinat sauce

Gewürtzer Hackfleisch in Spinat-Sosse

29. Keema Curry (150g) 145,- Kořeněné mleté maso v kari omáčce

Spiced smashed meat in curry sauce

Gewürtzer Hackfleisch in Curry-Sosse

30. Keema Mattar (150g) 145,- Kořeněné mleté maso s hráškem

Spiced smashed meat with peas in sauce

Gewürtzer Hackfleisch mit Erbsen in Sosse

31. Keema Aloo (150g) 145,- Kořeněné mleté maso s brambory v omáčce

Spiced smashed meat with potatoues in sauce

Gewürtzer Hackfleisch mit Kartoffeln in Sosse

32. Keema Mushroom (150g) 145,- Kořeněné mleté maso v omáčce s houbami Spiced smashed meat in sauce with mushrooms

Gewürtzer Hackfleisch in Sosse mit Champignons

33. Keema Masala (150g) 159,- Kořeněné mleté maso s ostrou omáčkou

Spiced smashed meat with sharp sause

Gewürtzer Hackfleisch mit scharfer Sosse

Page 7: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Kuřecího maso s omáčkou (Chicken dishes, Hühnergerichte)

34. Chicken Tikka Masala (200g) 155,- Kuřecí kostky „Tikka“ s ostrou omáčkou Masala

Chicken nuggets „Tikka“ with sharp sauce Masala

Hühnerstücken „Tikka“ mit scharfgewürzter Sosse Masala

35. Chicken Curry (150g) 143,- Kuřecí kostky na kari Chicken nuggets with curry sauce

Hühnerstücke Curry-Sosse

36. Chicken Korma (150g) 155,- Kuřecí kostky s jemnou omáčkou

Chicken nuggets with light sauce

Hühnerstücke mit feiner Sosse

37. Chicken Palak (150g) 143,- Kuřecí kostky se špenátem

Chicken nuggets with spinach

Hühnerstücke mit Spinat

38. Butter Chicken (150g) 155,- Kuřecí kostky na másle

Chicken nuggets with butter sauce

Hühnerstücke mit Buttersosse

39. Chicken Jalfrezi (150g) 155,- Kuřecí kostky se zeleninou

Chicken nuggets with vegetables

Hühnerstücke mit Gemüse

40. Chicken Channa (150g) 155,- Kuřecí kostky s indickým hráškem

Chicken nuggets with Indian peas

Hühnerstücke mit indischer Erbsen

41. Chicken Lemon (150g) 143,- Kuřecí kostky citronové chuti Chicken nuggets lemon taste

Hühnerstücke mit Zitrone

42. Chicken Dil Wala (150g) 143,- Kuřecí kostky jogurtové chuti Chicken nuggets courd taste

Page 8: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Hühnerstücke mit Joghurt

43. Chicken Mushroom (150g) 145,- Kuřecí kostky s houbami Chicken nuggets with mushroom

Hühnerstücke mit Champignons

44. Chicken Aloo (150g) 145,- Kuřecí kostky s brambory v omáčce

Chicken nuggets with potatoes in sauce

Hühnerstücke mit Kartoffeln in Sosse

45. Chicken Dal (150g) 145,- Kuřecí kostky s čočkou

Chicken nuggets with lentils

Hühnerstücke mit Linsen

46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,- Kuřecí kostky na kari s mandlí Chicken nuggets with curry sauce and almonds

Hühnerstücke mit Curry Soße und Mandeln

47. Chicken Dam Palak (150g) 155,- Kuřecí kostky s brambora ve špenátové pmáčce

Chicken nuggets with potatoes in spinat sauce

Hühnerstücken mit kartoffeln in Spinat-sosse

Jehněčí maso s omáčkou (Lamb dishes, Lammgerichte)

48. Lamb Masala (150g): 190,-

Jehněčí kostky s ostrou omáčkou

Lamb nuggets with sharp sauce

Lammstückem mit scharfer Sosse

49. Lamb Curry (150g): 190,-

Jehněčí kostky na kari Lamb nuggets with curry sauce

Lammstückem mit Curry-Sosse

50. Lamb Garlic (150g): 190,-

Jehněčí kostky s čerstvým česnekem

Page 9: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Lamb nuggets with fresh garlic

Lammstückem mit frishem Knoblauch

51. Lamb Palak (150g): 190,-

Jehněčí kostky se špenátem

Lamb nuggets with spinach

Lammstücke mit Spinat

52. Lamb Channa (150g): 190,-

Jehněčí kostky s indickým hráškem

Lamb nuggets with chick peas

Lammstücke mit indischer Erbsen

53. Lamb Korma (150g): 190,-

Jehněčí kostky s jemnou omáčkou

Lamb nuggets with light sauce

Lammstückem mit feiner Soße

54. Lamb Jalfrezi (150g): 190,-

Jehněčí kostky s jemně kyselou omáčkou

Lamb nuggets with light sour sauce

Lammstücke mit feiner saueren Sosse

55. Lamb Lemon (150g): 190,-

Jehněčí kostky citronové chuti Lamb nuggets lemon taste

Lammstückem mit Zitrone

56. Lamb Dil Walla (150g): 190,-

Jehněčí kostky jogurtové chuti Lamb nuggets courd taste

Lammstücke mit Joghurt

57. Lamb Mushroom (150g): 190,-

Jehněčí kostky se žampiony

Lamb nuggets with mushroom

Lammstückem mit Champignons

Page 10: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Vepřové maso (Porkmeat, Schweinflaisch)

58. Pork Masala (150g) 155,- Vepřové maso s ostrou omáčkou

Porkmeat with sharp souce

Schweinefleisch mit sharf Sosse

59. Pork Curry (150g) 150,- Vepřové maso na kari omáččce

Porkmeat with curry sauce

Schweinefleisch mit Curry-Sosse

60. Pork Korma (150g) 155,- Vepřové maso s jemnou omáčkou

Porkmeat with light sauce

Schweinefleisch mit leicht Sosse

61. Pork Palak (150g) 150,- Vepřové maso se špenátem

Porkmeat with spinach

Schweinefleisch mit Spinat

62. Pork Channa (150g) 155,- Vepřové maso s cizrnou

Porkmeat with chickpeas

Schweinefleisch mit Kichererbsen

63. Pork Dal (150g) 150,- Vepřové maso s čočkou

Porkmeat with lentils

Schweinefleisch mit Linsen

Page 11: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Rybí maso s omáčkou (Fish dishes, Fischgerichte)

64. Fish Curry (150g) 145,- Rybí kostky na kari Fish nuggets with curry sauce /

Fischstücke mit Curry-Sosse

65. Fish Korma (150g) 145,- Rybí kostky s jemnou omáčkou

Fish nuggets with light sauce

Fischstücke mit mild gewürzter Sosse

66. Fish Masala (150g) 145,- Rybí kostky s ostrou omáčkou

Fish nuggets with sharp sauce

Fishenstücke mit scharfer Sosse

67. Fish Dil Wala (150g) 145,- Rybí kostky jogurtové chuti Fish nuggets with courd taste

Fishenstücke mit Joghurt

Page 12: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Velmi ostré (Very hot, Sehr scharf)

68. Chicken Vindaloo (150g) 165,- Kuřecí kostky ve velmi ostré omáčce s brambory

Chicken nuggets with very sharp sauce with potatoes

Hühnerstücken mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

69. Muton Vindaloo (150g) 195,- Jehněčí kostky ve velmi ostré omáčce s brambory

Lamb nuggets with very sharp sauce with potatoes

Lammstücken mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

70. Pork Vindaloo (150g) 165,- Vepřové maso ve velmi ostré omáčce s brambory

Pork meat with very sharp sauce with potatoes

Schweinerfleisch mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

71. Vegetable Vindaloo (150g) 145,- Zelenina ve velmi ostré omáčce s brambory

Vegetable with very sharp sauce with potatoes

Gemüse mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

72. Soya Vindaloo (150g) 139,- Sojové maso v ostré omáčce s brambory

Soya meat with very sharp sauce with potatoes

Sojafleisch mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

73. Shrimps Vindaloo (150g) 210,- Krevety maso ve velmi ostré omáčce s brambory

Shrimps with very sharp sauce with potatoes

Shrimps mit sehr scharf-Sosse mit Kartoffeln

74. Chilli Chicken (150g) 165,- Kuřecí nugety v chilli omáčce

Chicken nugets with chilli sauce

Hühnerstucke mit Chilli-sosse

75. Chilli Paneer (150g) 148,- Sýrové kostky v chilli omáčce

Cheese nugets with chilli sauce

Käsestücke mit Chilli-sosse

Page 13: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

76. Botti Kabab Masala (150g) 155,- Směs mletého masa s omáčkou s rajčaty,paprikou, cibulí a zázvorem

Smashed meat with tomatoes, paprika, onion and ginger

Hackfleisch mit Tomaten, Paprika, Zwiebel und Ingwer

77. Fish Fall (150g) 145,- Rybí kostky ve velmi ostré omáčce

Fish nugets with very sharps sauce

Fischstücke mit sehr scharf Sosse

78. Chicken Fall (150g) 165,- Kuřecí kostky ve velmi ostré omáčce

Chicken nugets with very sharps sauce

Hühnerstucke mit sehr scharf Sosse

79. Lamb Fall (150g) 199,- Jehněčí kostky ve velmi ostré omáčce

Lamb nugets with very sharps sauce

Lammstücke mit sehr scharf Sosse

80. Pork Fall (150g) 165,- Vepřové kostky ve velmi ostré omáčce

Pork nugets with very sharps sauce

Schweinstücke mit sehr scharf Sosse

81. Shrimps Fall (150g) 210,- Krevety ve velmi ostré omáčce

Shrimps nugets with very sharps sauce

Shrimps stücke mit sehr scharf Sosse

82. Vegetarian Fall (150g) 145,- Zelenina ve velmi ostré omáčce

Vegetables with very sharps sauce

Gemüse mit sehr scharf Sosse

83. Fish Madras (150g) 148,- Rybí kostky ve velmi ostré omáčce

Fish nugets with very sharps sauce

Fischstücke mit sehr scharf Sosse

84. Chicken Madras (150g) 158,- Kuřecí kostky ve velmi ostré omáčce

Chicken nugets with very sharps sauce

Hühnerstucke mit sehr scharf Sosse

Page 14: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

85. Lamb Madras (150g) 199,- Jehněčí kostky ve velmi ostré omáčce

Lamb nugets with very sharps sauce

Lammstücke mit sehr scharf Sosse

86. Pork Madras (150g) 165,- Vepřové kostky ve velmi ostré omáčce

Pork nugets with very sharps sauce

Schweinstücke mit sehr scharf Sosse

87. Shrimps Madras (150g) 210,- Krevety ve velmi ostré omáčce

Shrimps nugets with very sharps sauce

Shrimps stücke mit sehr scharf Sosse

Page 15: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Krevety (Shrimps)

88. Shrimps Korma (150g) 199,- Krevety s jemnou omáčkou

Shrimps with light sauce

Shrimps mit feiner Sosse

89. Shrimps Masala (150g) 199,- Krevety s ostrou omáčkou

Shrimps with sharp sauce

Shrimps mot scharfer Sosse

90. Shirms Curry (150g) 199,- Krevety na kari Shrimps with curry sauce

Shrimps mit Curry-sosse

91. Shrimps Dil Wala (150g) 199,- Krevety jogurtové chuti Shrimps courd taste

Shrimps mit Joghurt

92. Shrimps Lemon (150g) 199,- Krevety s jemnou omáčkou citronové chuti Shrimps with light souce lemon taste

Shrimps mit feiner Sosse mit Zitrone

93. Shrimps Mushroom (150g) 199,- Krevety se žampiony

Shrimps with mushroom

Shrimps mit Champignons

Page 16: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Sójové maso (Soya meat, Sojafleisch)

94. Soya Curry (150g) 120,- Sojové maso na kari Soya meat with curry sauce

Sojafleisch mit Curry-sosse

95. Soya Korma (150g) 120,- Sojové maso s jemnou omáčkou

Soya meat with light sauce

Sojafleisch mit mild feiner Soße

96. Soya Lemon (150g) 120,- Sojové maso s jemnou omáčkou citronové chuti Soya meat with souce lemon taste

Sojafleisch mit Sosse mit Zitrone

97. Soya Mattar (150g) 120,- Sojové maso s hráškem v omáčce

Soya meat with peas in sauce

Sojafleisch mit Erbsen in Sosse

98. Soya Aloo (150g) 120,- Sojové maso s brambory v omáčce

Soya meat with potatoes in sauce

Sojafleisch mit Kartofeln in der Sosse

99. Soya Paneer (150g) 140,- Sojové maso se sýrovými kostkami s omáčkou

Soya meat with cheese nugets in sauce

Sojafleisch mit Kässestücke und Sosse

Page 17: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Vegetariánská jídla (Vegetarian dishes, Vegetarische Gerichte)

100. Palak Paneer (150g) 140,- Špenát se sýrem

Spinach with cheese

Spinat mit Käse

101. Kadai Paneer (150g) 140,- Sýrové kostky s omáčkou

Cheese nuggets with sauce

Käse Stücke mit Sosse

102. Dal Makhni (150g) 120,- Indické národní jídlo z čočky

Indian national food of lentils

Indisches Nationalgericht aus Linsen

103. Vegetarian Mix (150g) 120,- Směs zeleniny - brambor, květák, hrášek, mrkev

Mixer of vegetable - potatoes, caulflower, carots, peas

Gemüsemischung - Kartofeln, Blummenkohl, Mohre, Erbsen

104. Aloo Gobi (150g) 120,- brambory s květákem

potatoes with cauliflower

Kartoffeln mit Blumenkohl

105. Channa Masala (150g) 120,- Indický hrášek s omáčkou

Indian peas with sauce

Indische Erbsen mit Sosse

106. Allo Matar (150g) 120,- Brambory s hráškem a omáčkou

Potatoes with peas and sauce

Kartoffeln mit Erbsen und Sosse

107. Mattar Paneer (150g) 140,- Hrášek se sýrem

Peas with cheese

Käse mit Erbsen

108. Dam Aloo (150g) 125,- Brambory plněné směsí zeleniny v omáčce

Page 18: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Potatoes filled with vegetables in sauce

Mit Gemüse gefüllte Kartoffeln in Sosse

109. Plain Palak (150g) 120,- Pikantní špenát Piquant spinach

Pikanter Spinat

110. Palak Kofta (150g) 120,- Opečené bramborové nugetky se sýrem ve špenátové omáčce

Freid potatoes nuggets with cheese in spinach sauce

Gebratene Kartoffelstücke mit Käse in Spinat-Sosse

111. Malai Kofta (150g) 120,- Opečené bramborové nugetky se sýrem ve sladké omáčce

Freid potatoes nuggets with cheese in sweat sauce

Gebratene Kartoffelstücke mit Käse in Süss-Sosse

112. Mushroom Mattar (150g) 120,- Hrášek se žampiony a omáčkou

Peas with mushrooms and sauce

Erbsen mit Champignons und Sosse

113. Vegetarian Corma (150g) 120,- Zelenina v jemné omáčce

Vegetables in light sauce

Gemüse in feiner Soße

114. Vegetarian Curry (150g) 120,- Zelenina v kari omáčce

Vegetables in curry sauce

Gemüse in Curry Sosse

115. Aloo Palak (150g) 120,- Brambory se špenátem

Potatoes with spinach

Kartoffeln mite Spinat

116. Shahi Paneer (150g) 140,- Sýrové kostky na másle s omáčkou

Cheese nuggets with butter in sauce

Käsestücke mit Butter und Sosse

117. Panner Pasanda (150g) 140,- Sýrové kostky v jemné omáčce

Cheese nugets in light sauce

Page 19: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Mango

122. Chicken Mango (150g) 159,- Kuřecí kousky v omáčce s chutí manga

Chicken pieces in sauce of mango taste

Hühnerstücke mit Mango-Sosse

123. Lamb Mango (150g) 193,- Jehněčí kousky v omáčce s chutí manga

Lamb pieces in sauce of mango taste

Lammstücke mit Mango-Sosse

124. Pork Mango (150g) 166,- Vepřové kousky v omáčce s chutí manga

Pork pieces in sauce of mango taste

Schweinstücke mit Mango-Sosse

125. Fish Mango (150g) 159,- Rybí kousky v omáčce s chutí manga

Fish pieces in sauce of mango taste

Fischstücke mit Mango-Sosse

Käsestücke mit feiner Sosse

118. Dam Palak (150g) 125,- Bramborové nugety špenátem

Potatoes nuggets with spinach

Kartofelstücke mit Spinat-Sosse

119. Mushroom Curry (150g) 120,- Žampiony v kari omáčce

Mushroom in curry sauce

CHampignons mit Curry-Sosse

120. Mushroom Masala (150g) 125,- Houby ostré v omáčce

Mushroom in sharp sauce

Champignons mit scharf Sosse

121. Mushroom Paneer (150g) 140,- Sýrové kostky v houbové omáčce

Cheese nugets in sauce with mushroom

Käsestücke in Sosse mit Champignons

Page 20: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

126. Keema Mango (150g) 159,- Nugety z mletého masa v omáčce s chutí manga

Nugget sof smashed meat in sauce of mango taste

Hackfleischstücke mit mango-Sosse

127. Shrimps Mango (150g) 196,- Krevety v omáčce s chutí manga

Shrimps in sauce of mango taste

Shrimps mit Mango-Sosse

128. Soya Mango (150g) 140,- Sojové maso v omáčce s chutí manga

Soya meat in sauce of mango taste

Soyafleisch mit Mango-Sosse

129. Vegetarian Mango (150g) 145,- Zelenina v omáčce s chutí manga

Vegetables in sauce of mango

Gemüse mit Mango-Sosse

Page 21: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Přílohy (Side dishes, Beilagen)

130. Tandoori Chapati 25,- Indické placky

Indian flat cake

Indishes Fladen

131. Tandoori Nan 33,- Indický chléb s kořením a máslem

Indian bread with spices

Indishes Brot mit Gewürze

132. Tandoori Garlic Nan 35,- Indický česnekový chléb s máslem

Indian bread with garlic

Indisches Brot mit Knoblauch

133. Tandoori Protha 35,- Speciálně upravená vrstvená placka

Cake with layers

Speziell zubereileter Teigfladen

134. Aloo Protha 35,- Indická placka s brambory

Indian cake with potatoes

Indisches Fladen mit Kartoffeln

135. Keema Protha 49,- Indická placka s mletým masem a brambory

Indian bread with smashed meat and potatoes

Indisches Fladen mit Hackfleisch und Kartoffeln

136. Tandoori Garlic Protha 39,- Indická placka s česnekem a brambory

Indian cake with garlic and potatoes

Indisches Fladen mit Knoblauch und Kartoffeln

137. Tandoori Cheese Protha 45,- Indická placka se sýrem a brambory

Indian cake with cheese and potatoes

Indisches Fladen mit Käse und Kartoffeln

138. Tandoori Cheese Garlic Protha 48,-

Indická placka se sýrem, brambory a česnekem

Indian cake with cheese, potatoes and garlic

Indisches Fladen mit Käse, Kartoffeln und Knoblauch

Page 22: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

139. Tandoori Himali Nan 35,- Indický vrstvený chléb

Indian cake with layers

Indischer Teigfladen

Indické rýžové přílohy (Basmati rice, Reisbeilagen)

140. Plain Rice (150g) 38,- Indická rýže

Indian rice

Indischer Reis

141. Cheese Rice (150g) 45,- Indická rýže se sýrem

Indian rice with cheese

Indischer Reis mit Käse

142. Peas Rice (150g) 45,- Indická rýže s hráškem

Indian rice with peas

Indischer Reis mit Erbsen

143. Jeera Rice (150g) 45,- Indická rýže s kmínem

Indian rice with cumin

Indischer Reis mit Kreuzkümmel

Saláty (Salad, Salate)

144. Vegetable Salad 85,- Ledový salát, rajčata, okurka, mrkev

Ice salad, tomatoes, cucumber, carrot

Eissalat, Tomaten, Gurke, Karotte

145. Chicken Salad (200g) 95,- Smažené kousky kuřete, ledový salát, rajčata, okurka, mrkev

Fried chicken nuggets, ice salad, tomatoes, cucumber, carrot

Gebratene Hühnerstücke, Eissalat, Tomaten, Gurke, Karotten

Page 23: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Dezert (Deserts)

146. Gulab Jamun 40,- Kuličky ze sušebého mléka ve sladké omáčce

Bowels from powder milk

Kugeln aus der Trockenmilch

Nápoje (Drinks, Getränke)

Nealkoholické nápoje / Alcohol free drinks / Alkohol freie getränke

0,33 l Coca Cola/Light/Zero 38,-

0,33 l Sprite 38,-

0,33 l Fanta 38,-

0,30 l Indický Juice Mango RUBICON 39,-

0,25 l Bonaqua voda perlivá / jemně perlivá /neperlivá 25,-

0,25 l Cappy (jahoda,pomeranč,jablko,č.rybíz,multivitamin) 35,-

0,25 l Tonic Kinley / Ginger Tonic Kinley 35,-

Teplé nápoje / Hot drinks / Warme Gatränke

Káva / coffee / Kaffe

Espresso 35,-

Káva turecká / Turkish coffe / Turkiesches Kaffe 35,-

Čaj / Tea / Tee

Indický čaj s mlékem / Indian tea with milk / Indisher Tee mit Milch 40,-

Černý čaj / Black Tea / Schwarzer Tee 35,-

Ovocný čaj / Fruit tea / Obsttee 35,-

Zelený čaj / Green tea / Grünes Tee 35,-

Grog 49,-

Svařené víno

49,-

Jogurtový nápoj Lassy / Yogurth drink Lassy / Yogurth Getränk Lassy

0,33 l slaný / salted / salzig 35,-

0,33 l sladký / sweet / süß 35,-

0,33 l mangový 42,-

Page 24: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Aperitivy / Appetizer / Apperitive

0,1 l Cinzano Bianco 45,-

0,1 l Cinzano Rosso 45,-

Vína / Wines / Wein - dle nabídky / according to an offer / nach den Angebot

0,2 l Víno bílé / White Wine / Weißer Wein 42,-

0,7 l Víno bílé / White Wine / Weißer Wein 195,-

0,2 l Víno červené / Red Wine / Roter Wein 42,-

0,7 l Víno červené / Red Wine / Roter Wein 195,-

Sekt / Champagne / Sekt

0,7 l Bohemia Sekt 250,-

Pivo - Beer – Bier

0,5 l Pilzner Urquell 12° 42,-

0,3 l Pilzner Urquell 12° 30,-

0,5 l Gambrinus 10° 35,-

0,3 l Gambrinus 10° 25,-

0,5 l Nealkoholické pivo / Alcoholfree / Alkoholfreies - Birell 35,-

... Zázvorové pivo / Ginger beer / Ingwe Bier 38,-

Destiláty / Spirits / Spiritus

0,04 l Vodka Finlandia 45,-

0,04 l Gin Beefeater 45,-

0,04 l Becherovka 45,-

0,04 l Fernet Stock 45,-

0,04 l Fernet Stock Cotrus 45,-

0,04 l Berenzen Appel 45,-

0,04 l Rum 45,-

0,04 l Metaxa 75,-

0,04 l Jägermaister 55,-

Whisky

0,04 l Jin Beam 75,-

0,04 l Ballantines 75,-

0,04 l Jameson 75,-

0,04 l Tullamor Dew 75,-

0,04 l Jack Daniels 75,-

Page 25: Polední menu (Lunch menu, Mittagsmenü · Paneer Rara 8) Sojové maso v ostré omáčce Soya Rara Čtvrtek ... 46. Chicken Badam Pasanda (150g) 155,-Kuřecí kostky na kari s mandlí

Likéry / Liquers / Likörs

0,04 l Baileys 48,-

0,04 l Malibu 48,-

Víno Lambrusco

0,2 l Bílé / White / Weiser 42,-

0,2 l Červené / Red / Roter 42,-