Pleitnota Schotte-Bijkerk 13 di Novèmber 2015

8/20/2019 Pleitnota Schotte-Bijkerk 13 di Novèmber 2015

1/14

"

"##$ %#& '()*+,-. (/ $) 0$%(,#.112 312#4#(

'5#5%5 $) 6((2*+..)2 785 725 95 :,-(;.)


2/14

#

&$7 %'#$%?%'*

I5 E+F -). $((2&)7)& %#& -). %)28))2 *+F$)&D E+F?)2? ?(& :,-(..) *+,- &+). %#&

-). ((2$)); (&..2)??)& $#. $) )DD)&.+) %#& $) ?;#,-. .)@)& E+F?)2? $((2 -)7>

E+F?)2?> &+). H)@2)/)& +D> $#& 8); $();H)81D. E+F?)2? $) ?;#,-.> &+). 8)&D. .)

H)@2+F/)&5 J& +)$)2 @)%#; H;+F?. 1+. -). %)28))2D,-2+K. $#. E+F?)2?> ((? $#.

E+F?)2? ?)&&+D %#& $) ?;#,-. -))K. @)&(7)&> &(@ D.))$D &+). +&*+). $#. $)

-#&$);+&@)& %#& E+F?)2? )& $##2H+F ((? $) 1+.;#.+&@)& $((2 -)7 @)$##&> ((?

-). +&$+)&)& %#& $) ?;#,-. *+F$)&D :,-(..)> ))& )2&D.+@) +&H2)1? 7#?)& (/

$) ))2 %#& $) D.#&$ $)2 #$%(,#.)&5

L5 E+F?)2? +D H+&&)& $) #$%(,#.112 #;;#&@ @))& &+)18?(7)25 '()@);#.)&> #;.-#&D

%(;@)&D $) 8)HD+.) %#& -). #$%(,#.)&?#&.((2 8##2##& E+F?)2? %)2H(&$)& +D>

+&@)D,-2)%)& D)$)2. -). F##2 IMMII #;D #$%(,##. (/ 312#4#(> $2##@. E+F?)2?

?)&&+D ,5N5 H)-((2. E+F?)2? ?)&&+D .) $2#@)& %#& $) 2)@);D 8##2##& -+)2 .)2

;#&$) K1&,.+(&)2)&$) #$%(,#.)& @)H(&$)& *+F&@",4AB3.-+ 14: CD: E+F?)2? +D

H+F ))& ?8#2. ))18 #$%(,##. 8##2$((2 %#& -)7 +& 2)$);+F?-)+$ %)28#,-.

?#& 8(2$)& $#. -+F #;D ))& 2)$);+F? -#&$);)&$) #$%(,##. *#; (/.2)$)& )&

(%)2))&?(7D.+@ $) @)$2#@D2)@);D> $+) H+F -)7> H)?)&$ %)2(&$)2D.);$ 7().)&

8(2$)&> *#; -#&$);)&5

O5 J&@)%(;@) #2.+?); LP %#& $) 0$%(,#.)&;#&$D%)2(2$)&+&@ IMQML -))K. $)

.1,-.2),-.D/2##? .)& $(); -). 8)2)& )& H).)1@);)& %#& 7+DD;#@)& $((2

#$%(,#.)& +& $) 1+.()K)&+&@ $)2 /2#?.+F? H)@##&> )& %#& +&H2)1?)& (/ $) ))2

" $%%&'(()))*+,-../01$2%*123(.%%2/4560789:;5/;*$%3-

# ?>C 42* "DDE


3/14

F

%#& $) D.#&$ $)2 #$%(,#.)&5 :,-(..) +D %#& 7)&+&@ $#. E+F?)2? @2(%);+F? +&

D.2+F$ 7). $)*) H)/#;+&@ -))K. @)-#&$);$ )& $#. 18 "##$ $) *+F$)&D E+F?)2?

@)R.#;))2$) 7+DD;#@)& $+)&. .) 2)$2)DD)2)&5 :,-(..) 7))&. $#. E+F?)2? @)D.2#K.

$+)&. .) 8(2$)& (/$#. -). 2)D/),. )& ##&*+)& S (K *(#;D $)

0$%(,#.)&;#&$D%)2(2$)&+&@ -). /;),-.+@ &()7. S $) ))2 +& $) D.#&$ $)2

#$%(,#.)& ?#& 8(2$)& @)8##2H(2@$5

=5 T) ?;#,-. %#& :,-(..) D.();. (/ $) +& $) 8((2$)& %#& :,-(..)> 7+DH21+? %#&

E+F?)2? %#& *+F&> 8#. ##&@)7)2?. -#$ 7().)& 8(2$)& #;D> &(.#H);) /(D+.+) #;D

#$%(,##. 7). -). $(); (7 :,-(..) )2&D.+@ .) H)$);)&5 J&$+)& -).

%)28))2D,-2+K. %#& E+F?)2? (&$)2 $) ;()/ 8(2$. @)&(7)& $#& H;+F?. $#.

E+F?)2? -). %)28))2D,-2+K. ##&%#&@. 7). $((2 -)7 @)1+.) H)D,-1;$+@+&@)&

#;D*(1 :,-(..) %)2$#,-.) *+F& +& $) *##? 9#U+71D5

Q5 T)*) %((2&()7$) D.);;+&@)& %#& E+F?)2? *+F& %((2 -)7 .V/)2)&$5 0&$)2D $#&

K)+.)& ##& .) H2)&@)& $+) %(;;)$+@ *+F& )& $+) (/ 8##2-)+$ H)21D..)&> %+$) +&

$+. %)2H#&$ 71.#.+D 71.#&$+D #2.+?); IW, "6O > /(&))2. E+F?)2? D.);;+&@)&

8##2%#& -+F +& 2)$);+F?-)+$ H)@2+F/. ,5N5 $+)&. .) H)@2+F/)& $#. $)*) D.);;+&@)&

&+). (/ $) K)+.)& H)21D.)&5 X( ,+.))2. E+F?)2? +& -). %)28))2D,-2+K. 1+. ))&

#2.+?); @)$#.))2$ LY F1;+ LPI= ZH+F;#@) &(5 I> *+F$)&D E+F?)2?[5 E+F?)2? %)2*8+F@.

(/ )2&D.+@) D(K+D.+D,-) 8+F*)> %(;@)&D :,-(..)> $) ?)2& %#& -). #2.+?);+&-(1$)&$)A \+,%&- )% ' ./0'1% &0 2'# ' .%-, %&-3 10,&%4'#)0 2- 1'/2%) #5 )% '

4')%3 6#-&5 &5, &0 )% ,-*0/3 )% &0 2'# ' -#7',)-*%,85# %&-3 &5,#%# % 1%-

90#2%4'#)%:4'#)' /51', ; 5] C(? E+F?)2? 8#D )& +D &+). @)^&.)2)DD))2$ +& $)

8##2-)+$> $(,- %(;-#2$. E+F?)2? +& -). %)28))2D,-2+K. H+F *+F& (&%)27()+H#2)

F G5%825; +.4 BH/=5/-9:;5 I51$%0+2/,5/94= #JJ>

K LH/09+5/94= +.4 MAN


4/14

K

/(@+&@ (7 :,-(..) .) H)D,-#$+@)&5 T#. ((? %((2 ))& #$%(,##. $) K)+.)& -)+;+@

*+F& )& $#. E+F?)2? +& *+F& -#&$);+&@)& .) %)2 +D @)@##&> +& +)$)2 @)%#; $#.

E+F?)2? $##2H+F +& D.2+F$ 7). $) 2)@);D -))K. @)-#&$);$> *#; -+)2 %)2$)2

8(2$)& ##&@)@)%)&5 _)+. +D $#. -). C/)&H#2) 9+&+D.)2+) Z-+)2 C9[ &+77)2

)&+@) $##$ %#& %)2%(;@+&@ F)@)&D :,-(..) -))K. @)R&.#7))2$ .)2*#?) $) *##?

9#U+71D5 `1 $#. E+F?)2? (&$#&?D $+. ?)+-#2$) K)+. +& -). %)28))2D,-2+K. D.);.

$#. :,-(..) %)2$#,-.) *(1 *+F& +& $) *##? 9#U+71D> $#& $+)&. $+. #;D

))& %(27 %#& $) $((2 E+F?)2? @)(2?)D.2))2$) -)?D)&F#,-. .)@)& :,-(..) .)

8(2$)& ##&@)7)2?.5

a5 T+. @);$. ((? @)*+)& $) (%)28)@+&@)& %#& -). G)2),-. +& $) *##? G)22+.

:,-(..) .)@)& `);D(& `#%#22(5 b). G)2),-.A \ =%) -, ''# '/#,)-*' %%#)->*-#*3

?%#) 2%%/4'' 1',@80:2-*) 8-> A@85))' '/7%# ''# $?%/' @/-4-#'': )' $->#3 1'/'-2 '# -#

,)%%) 54 ''# .5:-)-'&' )'*'#,)%#2'/ 0-) 2' ?'* )' :%)'# /0-4'#B C55/ ''# 2'/*':->&'

1',@80:2-*-#* $%: *'#5'*$%4' */5#2 45')'# $->#3 %: 8':'4%%: ?%##''/ 2-' %9&54,)-*

-, 7%# 2' 4-#-,)'/ 7%# >0,)-)-' DEFG @",4AB3.-+ 14: ED: C7$#. :,-(..) @))&

%)2$#,-.) +D +& $) 9#U+71D> -))K. -). G)2),-. $) 1+.;#.+&@)& %#& `#%#22( #;D

(&2),-.7#.+@ @)?8#;+K+,))2$5 E+F?)2? -)2-##;. #;D #$%(,##. $)*)

(&2),-.7#.+@) D.);;+&@)& )& D,-##$. -+)27)$) -). %)2.2(18)& +& $)

#$%(,#.112> +& $) *+& %#& 2)@); I> %#& $) G)$2#@D2)@);D5 :,-(..) 7))&. $#.

E+F?)2? $)*) 2)@); -))K. @)D,-(&$)&5

Y5 6((2.D D.);. E+F?)2? $#. :,-(..) ))& $1H+)1D %)2;)$)& *(1 -)HH)&5 E+F?)2?

H)2()/. *+,- (/ ))& /(;+.+)? @).+&.) H50)01'S%+$)( #;D7)$) (/ ))& ##&.#;

%(&&+DD)&5 6)2$)2 D.);. E+F?)2? $#. :,-(..) %)2*)?)2+&@DK2#1$) *(1 -)HH)&

@)/;))@$5 J& *+F& /(@+&@ :,-(..) *8#2. .) 7#?)&> H)D7)12. E+F?)2? %)2$)2 -).

? OLPQ'RP' NSO


5/14

?

-1+$+@) -((K$ %#& $) 6)+;+@-)+$D$+)&D. $((2 *+F& ##&D.);;+&@ #;D $+D,1.#H);

##& .) 7)2?)&5 T#. ((? -+)2 8)$)2(7 E+F?)2? *+,- @)$2##@. (/ ))& 8+F*) $#.

-). %)2.2(18)& +& $) #$%(,#.112 )2&D.+@ 8(2$. @)D,-##$> D.##. %(;@)&D

:,-(..)> H1+.)& ?+FK5

W5 ')& ##&*+)& %#& $) ##&.+F@+&@)& %#& E+F?)2? +&-(1$)&$) %)2*)?)2+&@DK2#1$)

?#& -+)2 8(2$)& %(;D.##& 7). $) (/7)2?+&@ $#. &+). #;;))& $) %)2*)?)2+&@

%(;$()&$) .)27)& ##&8)*+@ -))K. @)#,-. (7 $) @);)$)& D,-#$) .) %)2@()$)&>

$(,- ((? $#. &+77)2 ##&@+K.) %#& K2#1$) +D @)$##&5 T) D.);;+&@)& %#& E+F?)2?

*+F& $((2 $) %)2*)?)2+&@D$)D?1&$+@)& @)8(@)& )& .) ;+,-. H)%(&$)&5 E+F?)2?

H;+F?. ((? -+)2 8))2> -).@))& ))& #$%(,##. (&)+@)& +D> @))& H);#&@D.);;+&@ .)

-)HH)& %((2 $) K)+.)&> $(,- -)2-##;. D.);;+&@)& 8##2%#& ((? -+F> E+F?)2?>

8)).> %(;@)&D *+F& )+@)& (/7)2?+&@)& .)2*#?) -). \8)@?(7)& 7).

%)2*)?)2+&@DK2#1$)]> $#. $) D.);;+&@)& &+). (/ $) K)+.)& H)21D.)&5 E+F?)2?

H)-((2. #;D #$%(,##. 7). *+F& D.##. %#& $+)&D. .) 8).)&> *(#;D #;@)7))&

H)?)&$ +D> $#. %)2*)?)2##2D H+F $) 7+&D.) D+@)& %#& K2#1$)> &+). *1;;)&

1+.?)2)&5 T)D(&$#&?D &)@))2. E+F?)2? %(;;)$+@ $) K)+.)& H+F *+F& ##&*+)&;+F?)

$2#&@ (7 :,-(..) .) H)D,-#$+@)&5 T)*) 7#&+)2 %#& -#&$);)& %#& E+F?)2? $().

-). %)2.2(18)& +& $) #$%(,#.112 &+).D @()$D5

M5 E+F?)2? D.);. %)2$)2> .)& (&2),-.)> $#. 9+,-#); "c7)2 &+). @)D,2))&$ *(1 *+F&%((2 $) K1&,.+) %#& b((K$ 6T35 _2#//#&. +D 8); $#. ((? 1+. $) $((2 E+F?)2?

+&@)$+)&$) /2($1,.+) &(5 => 1+.$21??);+F? 8)2$ ##&@)@)%)& $#. $) D,2))&+&@

8);$)@);+F? -))K. /;##.D@)%(&$)&5 T#. 9+,-#); "c7)2 (/ ##&H)%);+&@ %#& $)

.()&7#;+@) @(1%)2&)12> $) -))2 _2+.D G()$@)$2#@> +& $) D(;;+,+.#.+)/2(,)$12)

+D H).2(??)&> %)2*8+F@. E+F?)2?5 T#. D)$)2. -). %)2.2)? %#& :,-(..) #;D 7+&+D.)2

%#& #;@)7)&) *#?)&> %+)2 7+&+D.)2S/2)D+$)&.)& *+F& ##&@)D.);$> *+F&$) $)


6/14

T

-)2)& E).2+#&> b($@)> 0DF)D )& .-#&D )& $#. @))& %#& $)*)

7+&+D.)2S/2)D+$)&.)& .)27)& ##&8)*+@ -)HH)& @)#,-. (7 -). $+)&D.%)2H#&$

7). -). -((K$ 6T3 .) H)R+&$+@)&> 8(2$. ((? $((2 E+F?)2? %)2*8)@)&5 C(?

-). G)2),-. -))K. (%)2+@)&D @)7))&$ $#. -). (1$) 6T3 -((K$ &+). ?#&

.)21@?)2)& @",4AB3.-+ 14: FD:T#. $) ##&D.);;+&@ %#& -). -((K$ 6T3 &+). H+F

7+&+D.)2+R;) H)D,-+??+&@ /;##.D%+&$.> $(,- H+F ;#&$DH)D;1+.> )& $#. $##27))

&+). :,-(..)> 7##2 $) "##$ %#& 9+&+D.)2 ))& H)D;1+. &))7.> $#. %)2%(;@)&D

@),(&.2#D+@&))2$ 8(2$. $((2 $) @(1%)2&)12> 8(2$. $((2 E+F?)2? )%)&7+&

##&@)@)%)&5

IP5 T#. E+F?)2? +& *+F& %)28))2D,-2+K. +& D.2+F$ 7). $) K)+.)& %)2?;##2.> +D %((2 ))&

#$%(,##. &+). .();##.H##25 E+F?)2? H)-((2. #;D #$%(,##.> 7). ))& ?8#2. ))18

)2%#2+&@ $+. .) 8).)&5 X( -))K. :,-(..) #;D 8+F*) %#& %((2H));$ @);)*)& ))&

.1,-.*##? 8##2H+F $) #$%(,##. @)D1@@)2))2$ -))K. $#. $) .)@)&/#2.+F ))&

*+)?.) -))K. %((2@)8)&$ (7 7))2 #;+7)&.#.+) .) +&,#DD)2)&5 T) "##$ %);$)

@)$);((D $#. $) D1@@)D.+) (&&($+@ @2+)%)&$ 8#D )& $#. $)*) $)

.1,-.2),-.);+F?) @2)&D -#$ (%)2D,-2)$)& a5 T) K)+.)& *+F& +77)2D -)+;+@5

II5 J& (&*) (&$)2-#%+@) *##? @##. E+F?)2? %)2 $((2 .) D.);;)& $#. $) ##&D.);;+&@

%#& "c7)2 )& $) 8+F*) 8##2(/ $#. @)H)12$ *(1 *+F& $+D,1.#H); +D .)28+F; $)

H)&()7+&@ %#& -). -((K$ 6T3 &+). $)D :,-(..) 8#D5 E+F?)2? +D #$%(,##. )& H)-((2. 7))2 $#& $) &(27#;) H12@)2 $) 8). .) ?)&&)&5 J& $+. %)2H#&$ 8)).

E+F?)2?> #;.-#&D H)-((2. E+F?)2? .) 8).)&> #;.-#&D $+)&. E+F?)2? #;%(2)&D -+F -).

%)28))2D,-2+K. -))K. (/@)D.);$ )& $##2H+F 8)$)2(7 :,-(..) .) H)D,-#$+@)&> )&

$##27)) -). %)2.2(18)& +& $) #$%(,#.112 .) @2#HH); .) @((+)&> $) 8+F*) %#&

H)&()7+&@ %#& -). -((K$ 6T3 .) %)2+K+R2)&5

T B50-90094=


7/14

D

IL5 J&@)%(;@) #2.+?); L> $)2$) ;+$> %#& $) d#&$%)2(2$)&+&@ 6)+;+@-)+$D$+)&D.

312#4#(> 8(2$. -). -((K$ 6T3 H)&()7$ (/ @)*#7)&;+F?) %((2$2#,-. %#& $)

7+&+D.)2D5 "))$D (/ @2(&$ %#& $+. %((2@##&$) D;##& $) D.);;+&@)& %#& E+F?)2?

.)& ##&*+)& %#& 9+,-)#; "c7)2 ?#&. &(,- 8#;5 T(,- H);#&@2+F?)2 +D $#. $)

H)&()7+&@ &+). ?#& /;##.D%+&$)& #;%(2)&D $#. $) ,(77+DD+) H)D.##&$) 1+. $)

/2)D+$)&. %#& -). G)7))&D,-#//);+F? b(K Y > $) %((2*+..)2 %#& $) E)*8#2)&

,(77+DD+) W )& $) $+2),.)12 %#& $) :.+,-.+&@ C%)2-)+$D#,,(1&.#&.DH12)#1 *+F&

@)-((2$5 T) H)&()7+&@ %#& 9+,-)#; "c7)2 -))K. %(;;)$+@ +&

(%)2))&D.)77+&@ 7). $) $((2 $) 8). @)D,-2)%)& 8+F*)> /;##.D@)%(&$)&5 T#.

E+F?)2? .-#&D ((? +& -). %)28))2D,-2+K.> +& $) 8((2$)& %#& :,-(..) #;D ))&

D/2))?8((2$);+F?) ?+/ *(&$)2 ?(/> D.);. $#. $) H)&()7+&@ %#& "c7)2

%((2&()7$> $+D,1.#H); +D> *(&$)2 K)+.)& ##& .) $2#@)& 8##21+. $+. *(1 7().)&

H;+F?)&> +D ))& #$%(,##. (&8##2$+@5

IO5 T#. E+F?)2? %)2%(;@)&D *+F& %)28))2D,-2+K. #2 $) ?2#&.)& -))K. @)D.112$> )&

-+)2$((2 7))2$)2) 7)&D)& -))K. H)D,-#$+@$> +D H1+.)&@)8((& )2&D.+@5 b).

(/)&H##2 7#?)& %# ,-@8 $((2 ))& #$%(,##. %#& $);)& %#& ))& $(DD+)2 $+)

(&$)2 18 "##$ *+F& @)D.);$> )& $##27)) $) %)2/;+,-.+&@ .(. @)-)+7-(1$+&@

%(;;)$+@ &)@)2)&$> ;)%)2. D.2+F$ 7). #2.+?); M %#& $) G)$2#@D2)@);D (/5 E+F?)2?

-#&$);. ((? -+)2 +& D.2+F$ 7). $) 2)@);D @",4AB3.-+ 14: GD:

I=5 E+F?)2? D.);. %)2$)2 $#. :,-(..) $+%)2D) (&$)2&)7+&@)& -))K. @)-#$ $+) &+).

D1,,)D%(; *+F& @)8))D.5 d(D %#& $) %2##@ #2 $) +7/(2.#&.+) %#& $)*)

D V5% S5355401$.&&5-9:; V2W +.4 XH0%9%95 +.4 LH/.1.2C


8/14

Z

D.);;+&@ %((2 $) ?;#,-. .)@)& E+F?)2?> -))K. :,-(..) &+77)2 (&.?)&$ #;D

)&.2)/2)&)12 .)@)&D;#@)& .) -)HH)& @)?)&$5 C(? %((2 *(%)2 E+F?)2? D.);. $#.

)2 9(.S7);$+&@)& *(1$)& *+F&> -))K. $+. .()& &+). )& &(@ D.))$D &+).

@)^7/;+,))2$ $#. $)*) @);$)& (/ )&+@) 8+F*) @)2);#.))2$ *+F& ##&

D.2#K2),-.);+F?) -#&$);+&@)&5 J& $+. %)2H#&$ *+F 1+.$21??);+F? (/@)7)2?. $#.

*+F$)&D -). 9);$/1&. C&@)H21+?);+F?) '2#&D#,.+)D +& -). D,-2+F%)& $5$5 L= F1&+

LPII 8)2$ ##&@)@)%)& $#.A \755/ ?%) 1')/'9) 2' 4-#-,)'/ ./',-2'#) $-># '/ *''#

IJK 7'/2%@8)' )/%#,%@)-', 1-> 8') IJK 1'&'#2 ]5 J).D %)2$)2 (/A \-#2-'# '/ %:

5#*'1/0-&':->&' )/%#,%@)-', 755/&54'# DEF 1')'&'#) 2-) ?''/ #-') 2%) 2' .'/,55# -#

&?',)-' 2%# ''# @/-4-#'': -, *'?5/2'# ] @",4AB3.-+ 14: HD: T#. ))& #$%(,##. 18

"##$ %#&7+$$#@ -). .)@)&$)); 8+; $()& ;#.)& @);(%)&> $+)&.> %(;@)&D :,-(..)>

18 "##$ %)22) %#& 1 .) -(1$)&5 E+F?)2? -))K. @))& )&?); H)@+& %#& H)8+FD

+&@)H2#,-. 8##21+. *(1 7().)& H;+F?)& $#. :,-(..) D.2#K2),-.);+F? %)28+F.H##2

-#$ @)-#&$);$5 T+. H)8+FD -#$ )& -))K. E+F?)2? +77)2D &+).5 :,-(..) 7))&.

$#. E+F?)2? .()& *+F& &(H);) #$%(,#.)&K1&,.+) (/ ))& %)28)2/);+F?) ,5N5

.1,-.2),-.);+F?) D.2#KH#2) 8+F*) -))K. 7+DH21+? (7 :,-(..) .) +&,2+7+&)2)&5 b).

+D $+. K(1.) @)$2#@ #/#2. )& +& D#7)&-#&@ 7). $) #&$)2) -#&$);+&@)& *+F$)&D

E+F?)2?> $#. @)2)$2)DD))2$ $+)&)& .) 8(2$)&5

IQ5 E);#&@2+F? +D %)2$)2 $#. H+F $) -)2-##;$) D,2))&+&@ %#& :,-(..)> 8);?) 7+$$);D

-). D,-2+F%)& $5$5 LO &(%)7H)2 LPIP ##& $) @(1%)2&)12 8)2$ @)2+,-.> 8)2$##&@)@)%)& $#. :,-(..) @))& ,2+7+&);) #&.),)$)&.)& -))K.> &+). &)@#.+)KD

%((2?(7. +& -). H)D.#&$ %#& $) +&D/),.+) $)2 H);#D.+&@)&> $) ;#&$D(&.%#&@)2>

&(,- $) )+;#&$D(&.%#&@)25 C(? -+)21+. H;+F?. $)2-#;%) $#. E+F?)2? :,-(..)

+&,2+7+&))2$) .)28+F; :,-(..) +& @))& %#& $+) H)D.#&$)& %((2?8#7 )&

$)2-#;%) &). #;D +)$)2 #&$)2) H12@)2 $) #7H. %#& 7+&+D.)2 /2)D+$)&. ?(&

##&%##2$)&5 :,-(..) 8)2$ $##2(7 ((? H)&()7$5


9/14

>

Ia5 "))$D 1+. -). ?;##@D,-2+K. H;+F?. $#. E+F?)2? (&$#&?D $) D,-(&) ;)+ %#& :,-(..)>

#;.-#&D (&$#&?D -). K)+. $#. :,-(..) &+). %((2?8#7 +& $) %((2&()7$)

H)D.#&$)&> ))& -)?D)&F#,-. )&.#7))2$) .)@)& :,-(..) (7 -)7> :,-(..)> .)&

%#; .) H2)&@)&5 T##2H+F -))K. E+F?)2? *+,- *($#&+@ @)$2#@)& $#. -+F -).

%)2.2(18)& +& $) #$%(,#.112 ##&*+)&;+F? -))K. @)D,-##$5

IY5 6)2$)2 -))K. E+F?)2? 7()+.) 7). ee& %#& $) #;;)2H);#&@2+F?D.) /'@8),1'*-#,':'#

);+F?> $) *(@)#7$) ./%',04.)-5 -##5@'#)-%' 5 E+F?)2? D.);. +77)2D $#.

:,-(..) ,(221/. *(1 *+F&> .)28+F; :,-(..) 9-/,) 599'#2'/ +D> #;.-#&D &+77)2

%)2((2$));$ +D %((2 $) H)D,-1;$+@+&@)& *(#;D $((2 E+F?)2? @)D.);$5 T#. $)*)

+&7+$$);D H)?)&$) 7($1D (/)2#&$+ %#& E+F?)2?> +& D.2+F$ +D 7). $)

G)$2#@D2)@);D> D.##. %((2 :,-(..) %#D.5

IW5 E+F*(&$)2 %#& H);#&@ +D %)2$)2 $) H)D,-1;$+@)& %#& E+F?)2?> *(#;D $((2 -)7

##&@)@)%)& +& *+F& /2($1,.+) W> .)2*#?) $) -))2 d#82)&,) f+).)2D*5 E+F?)2?

D.);. $#. G)(2@) g#7#;(($+& ))& 6T3 7)$)8)2?)2 *(1 -)HH)&

@),(2217/))2$5 E+F?)2? %)2%(;@. 7). $) D.);;+&@ $#. :,-(..) @).2#,-. *(1

-)HH)& $) @),(2217/))2$) /)2D((& H+&&)& $) 6T3 .) ;#.)& .)21@?)2)&5

IM5 T)*) D.);;+&@)& %#& E+F?)2? *+F& 1+.)27#.) )2&D.+@ )& *(1$)& +&$+)& $)*)D.);;+&@)& &+). (/ 8##2-)+$ H)21D.)& ,5N5 @))& @2(&$D;#@ %+&$)& +& $) K)+.)&>

))& (&2),-.7#.+@) $##$ +& $) *+& %#& #2.+?); aAIaL %#& -). E12@)2;+F?

D+7/);8)@> &+). 8##2 *+F&> -#&$);. +& D.2+F$ 7). #2.+?); O %#& $)

G)$2#@D2)@);D5 J77)2D ;##. $)*) #$%(,##. *+,- $#& &+). (/ @)/#D.) 8+F*) 1+.

$#& 8); ;##. -+F *+,- (&&($+@ @2+)%)&$ 1+.5 T) D.);;+&@> *+F$)&D E+F?)2?>


10/14

"J

+&-(1$)&$) $#. :,-(..) (/ *+F& 7+&D. $) +&.)@2+.)+. %#& -). 6T3 (/ -). D/);

-))K. @)*).> D,-##$. +&$+)& $+. &+). 8##2 H;+F?. .) *+F&> ((? -). %)2.2(18)& +&

$) #$%(,#.1125

LP5 _)+. +D $#. $) /2(,12)12S@)&)2##; (/$2#,-. -))K. @)@)%)& (7 (&$)2*()? .)

$()& #2 d#82)&,) f+).)2D*5 b). (&$)2*()? 8)2$ %)2%(;@)&D %)22+,-. $((2

$) (KK+,+)2 %#& F1D.+.+) 725 $2D5 b5:5"5 $) g(&@5 T) g(&@ %)2?;##2. +& -).

#7H.DH)2+,-. %#& IY K)H21#2+ LPII $#.A \5#20-2':->& -, -# 85'7'//' 8') 7'/1:->9 7%#

28/B L-')'/,$ 5. A-#) I%%/)'#3 %:,4'2' $-># 7'/&'/'# -# &/-#*'# 7%# .5:-)-@- %:, ''#

,)/%91%%/ 9'-) $50 &0##'# ?5/2'# %%#*'4'/&)]5 C(? %((2 *(%)2 @)D.);$ 8)2$ $#.

f+).)2D* @);)?. *(1 -)HH)& #2 $) 7+&+D.)2S/2)D+$)&. 7##?.) T) g(&@ $##2

?(2.) 7)..)& 7))5 \ =-) 2'': 7%# 2' %%#*-9)' -, @0/-'0,B +/7%# 0-)*%%#2' 2%) 28/B

L-')'/,$ 2' -#95/4%)-' 54)/'#) 8') 5#2'/$5'& 8''9) *'*'7'# %%# 2' I-#-,)'/ 7%#

M:*'4'#' N%&'#3 2%# 8''9) 8-> 2-' -#95/4%)-' *'*'7'# %%# 2' I-#-,)'/ 5#2'/ ?-' 2'

C'-:-*8'-2,2-'#,) /',,5/)''/)B C%# 8') ,@8'#2'# 7%# ''# %41),*'8'-4 -# 2' $-# 7%#

%/)-&': OPG A/ &%# 2%# 4B-B *''# ,./%&' $->#]> #;$1D T) g(&@ Z",4AB3.-+ 14: ID:

LI5 C&$#&?D $) H)%+&$+&@)& %#& T) g(&@ 8##2 @))& )&?);) 21+7.) (%)2@)H;)%)&

+D %((2 $) $((2 E+F?)2? @)D.);$) ,(221/.+)> %(;-#2$. E+F?)2? +& D.);;+&@)& $+)

-+F &+). ?#& H)8+F*)&5 T((2 D.);;+&@)& .) /(&)2)& $+) &+). (/ $) K)+.)&

H)21D.)&> ;##. E+F?)2? *+,- (&&($+@ @2+)%)&$ 1+. )& -#&$);. -+F> ((? -+)2 8))2>+& D.2+F$ 7). $) G)$2#@D2)@);D5

LL5 h)& H+F*(&$)2 H);#&@2+F? /1&. 8);?) +& $) (/.+)? %#& :,-(..) 18 "##$ $+)&.

.) 2)$2)DD)2)& +D $) (&H)D,-(K.) ,5N5 %)2&)$)2)&$) 8+F*) 8##2(/ E+F?)2? *+,-

-))K. 1+.@);#.)& F)@)&D $) -((@D.) 7#& %#& -). C/)&H#2) 9+&+D.)2+)> $)

/2(,12)12S@)&)2##;5 E+F?)2? &()7. #;D #$%(,##. $) /2(,12)12 ))& \D;#//)


11/14

""

;1;]5 6((2 *(%)2 E+F?)2? +& *+F& %)28))2D,-2+K. D.);. ))& /2+%e )S7#+; .) -)HH)&

%)2*(&$)&> $+)&. .) 8(2$)& (/@)7)2?. $#. $) $((2 E+F?)2? @)H21+?.) )S7#+;

2();(K5H+F?)2?i%$;##2D,-(.5,(7 &+). /2+%e +D5 T) D.);;+&@ %#& E+F?)2?

+&-(1$)&$) $#. -). +& $)*) ))& /2+%eS)7#+; H).2)K.> $+)&.> #; #;;))& 7##2 (7

$+) 2)$)&> .) 8(2$)& @)/#DD))2$5

LO5 6)2$)2 H;+F?. 1+. $) )S7#+; $#. $)*) @)2+,-. +D ##& "1H)& :12+); )& Z7(@);+F?[

$) #$%(,#.) :#&$2# +& j. 6);$5 E+F?)2? $+)&. #;D )2%#2)&$ #$%(,##. +&

2)$);+F?-)+$ .) 8).)& $#. $) #$%(,##. +& 8((2$ )& @)D,-2+K. \D.))$D] (/

@)/#D.) 8+F*) *+,- $+)&. 1+. .) ;#.)&5 E+F?)2? -))K. $##2#D. @)*8(2)&

Z7(@);+F? H);((K$[ ))2H+)$ %((2 $) 2),-.)2;+F?) #1.(2+.)+.)&5 b). ?8#;+K+,)2)&

%#& ))& /2(,12)12S@)&)2##; #;D ))& D;#//) ;1; +& ))& D,-2+F%)& @)2+,-. ##& ))&

D.+,-.+&@ 8);?) #;D $(); -))K. (/)&H#2) 7+D.D.#&$)& ##& $) ?##? .) D.);;)&> +D

+& D.2+F$ 7). $) 2)@);D5

L=5 E+F?)2? H)-((2. %)2$)2 .) 8).)& $#. (/ @2(&$ %#& %#D.) F12+D/21$)&.+) $)

#$%(,##. ?8#;+K+,#.+)D #;D $)*)> $+) (&&($+@ @2+)%)&$ *+F& )& $+) &+).

@)H#D))2$ *+F& (/ $) K)+.)&> #,-.)28)@) $+)&. .) ;#.)&5 X( H;+F?. 1+. $)

1+.D/2##? %#& -). hb"9 %#& OP &(%)7H)2 LPPa> `g LPPY> OaW 75 &.5 hgT>

6)2%##2. .)@)& `)$)2;#&$> $#. $) &(27 $+) $((2 -). b(K 8(2$. @)-#&.))2$> +D

(K $) #$%(,##. .) @()$) .2(18 -))K. @)-#&$);$5 E+F*(&$)2 %#& H);#&@ +D $#.))& #$%(,##. ?2+.+D,- 7#@ *+F&> 7##2 $#. $) #$%(,##. *+,- 7(). (&.-(1$)&

%#& /)2D((&;+F?) ##&%#;;)&> $+) &+).D 7). $) K1&,.+) %#& $()& -)HH)& Z%+$)

25(5 QI )& 25(5 QL[5 b). +D F1+D. -+)2 8##2 E+F?)2? $) D/2))?8((2$);+F?) 7+D

+&@##.5


12/14


13/14

"F

:,-(..) Z%)28))2 /#@+> #;+&)# M[5 E+F?)2? +D %#&1+. $#. /)2D/),.+)K (/ *()?

@)@##& #2 ,;+R&.)& $+) $) 1+.%()2+&@ %#& *+F& /;#&&)& 8+;;)& K+&,+)2)&5

E+F?)2? ;+). #;$1D *+F& /)2D((&;+F? H);#&@ /2)K)2)2)& H(%)& -). H);#&@ %#& *+F&

,;+R&.> $) _0:5

LM5 E+F?)2? @##. %(;D.2)?. %((2H+F ##& $) (7D.#&$+@-)+$ $#. -+F #;D #$%(,##. $)

,;+R&.> _0:> -))K. H)8(@)& ##&@+K.) .) $()& )& 1+.$21??);+F? H).#;+&@ %((2

-))K. @)%2##@$5 C(? -+)21+. H;+F?. $)2-#;%) $#. -). /)2D((&;+F? H);#&@ %#&

E+F?)2? H);#&@2+F?)2 8#D $#& -). H);#&@ %#& $) ,;+R&.5 E+F?)2?!"# %&' ()"%(*+

$#. :,-(..) D.2#K2),-.);+F? ?(D.) 8#. ?(D.) %)2%(;@$ 8(2$. )& -+F -))K. *+,-

$##2> .)@)& #;;) @)$2#@D2)@);D +&> %((2 +&@)*).5

OP5 J& ,#D1 H;+F?. $)2-#;%) $#. E+F?)2?> #;D *+F&$)++1 0AJ4300. $+) %(;D.2)?. &+?D

7). $) *#?)& %#& :,-(..) .) 7#?)& -))K.> $+. #;;)D +& 8)2?+&@ -))K. @)*). (7

:,-(..) .) kD.2#KK)&k )& .-#&D H+F %)28))2 @))& H;+F? @))K. %#& $)

%)28)2/);+F?-)+$ %#& *+F& -#&$);+&@)&5

('&K;'>$#%=>6$%?

OI5 E+F?)2? %)2*()?. l8 "##$ %((2.D (7 :,-(..) &+).S(&.%#&?);+F? .) %)2?;#2)&>

$(,- -+F ;##. +& -). @)-)); (7 $)*) D.);;+&@ (/ 8);?) 8+F*) $#& ((? .)#$D.21)2)&5 b+F ;##. .) H)#2@17)&.)2)& 8##2 $) $((2 -)7 %)2*(,-.) &+).S

(&.%#&?);+F?-)+$ 1+. *(1 7().)& %((2.%;()+)&5 J&$+)& )& %((2 *(%)2 E+F?)2?

-+)27)) *(1 H)$();)& $#. :,-(..) @))& H);#&@ -))K. H+F $) ?;#,-. S -).@))& -+F

#;$1D &+). H+F %)28))2 @)D.);$ -))K. *($#. )&+@ H)2()/ $##2(/ H+F /;)+$((+ #;D

.#2$+)K 7(). 8(2$)& H)D,-(18$ S $#& +D ))& $)2@);+F?) #DD17/.+) (&F1+D.5


14/14

"K

OL5 J77)2D> :,-(..) $+)&. #;D H);#&@-)HH)&$) .) 8(2$)& ##&@)7)2?. )& $)2-#;%)

$+)&. :,-(..) +& *+F& ?;#,-. .) 8(2$)& (&.%#&@)&5 T#. :,-(..) ))& 2),-.D.2))?D

H);#&@ -))K. D.##. %#D.5 :,-(..) 8(2$. (/ $+2),.) 8+F*) @)D,-##$ $((2 $)

-#&$);D8+F*) %#& E+F?)2?5

OO5 :,-(..) ,(&,;1$))2. $#& ((? $#. -+F +& *+F& ?;#,-. $+)&. .) 8(2$)& (&.%#&@)&5

5('5#L)%$

O=5 E+F?)2? -))K. $) -)7 %)28).)& .1,-.2),-.);+F? %)28+F.H#2) @)$2#@+&@)& (/

@))& )&?);) 8+F*) +&-(1$);+F? ,5N5 @)7(.+%))2$ H).8+D.5 :,-(..) /)2D+D.))2. )2

$#& ((? H+F $#. E+F?)2? F)@)&D -)7 .1,-.2),-.);+F? %)28+F.H##2 -))K. @)-#&$);$

#;D H+F $) +&;)+$)&$) ?;#,-. #2 %(2)& @)H2#,-. )& -#&$-##K. -). D.#&$/1&.

$#. -)7 .)2*#?) ))& D.2#K (K 7##.2)@); $+)&. .) 8(2$)& (/@);)@$5

`#7)&D ?;#@)2> IO &(%)7H)2 LPIQ

T) @)7#,-.+@$)>

:-);$2V CD)/#

Pleitnota Schotte-Bijkerk 13 di Novèmber 2015

Documents

Transcript of Pleitnota Schotte-Bijkerk 13 di Novèmber 2015