yck en

Céramiquetrefpunt van verleden en heden

Beide stadsdelen sluiten naadloos op elkaar aan en zijn dan ook zeker de moeite van een gezamenlijke rondwandeling waard. Laat u daarbij verrassen door de stijlvolle oude panden, onverwachte hoekjes en bezienswaardigheden, alsmede een achtenswaardige hotellerie, maar ook door het lijnenspel van de hedendaagse architectuur.Breng onderweg een bezoek aan één van de vele winkels en/of horeca-etablissementen met een zeer gevarieerd aanbod.

W

De Romeinen beschreven ongeveer tweeduizend jaar geleden het tegenwoordige Wyck als een nederzetting (vicus) bij legerplaats Maastricht. Nu is Wyck, op de rechter Maasoever, een volwaardig deel van de Maastrichtse binnenstad. Enkele tien-tallen jaren geleden verrees de luxe wijk Céramique ten zuiden van Wyck, op het uitgestrekte terrein van de vroegere aardewerkfabriek Societé Céramique.

Foto: Fotostudio Wyck

W

De Wyckse ondernemersheten u welkom

FIN BEC

Voor lekker eten, heerlijke hapjes, gecaterde feestjes, luxe vleeswaren en rijpe hammen, mooie quiches en zalige desserts het juiste adres.

Parkeren voor de deur, open tot 19.00 uur.

www.finbec.nl

Stationsstraat 42 - 6221 BR MaastrichtT 043 321 25 96

GREENSHOP

Speciaalzaak in aardappelen, groenten, fruit, salades, kant en klare maaltijden, tapas, zuidvruchten, noten en streekprodukten.

www.greenshopmaastricht.nl

Wycker Brugstraat 5 - 6221 EA MaastrichtT 043 321 19 63 - E info@greenshopmaastricht.nl

GELATERIA LUNA ROSSA In Gelateria Luna Rossa kan men kiezen uit maar liefst 33 smaken zelfgemaakt ijs. IJs dat bovendien ook nog eens erg mooi wordt gepresenteerd in een bont kleuren- en vormenspel in een rode ijsvitrine. Prachtige Italiaanse barok, maar dan voor de smaakpapillen: ijs met een bite!

Geopend alle dagen van de week van 11.00 tot 23.00 u.

Hoogbrugstraat 45 - 6221 CP MaastrichtT 043 311 25 05

VLEESSPECIALITEITEN

JOEP SCHÜRMANNVoor Maastrichtse streekprodukten:Kalfspastei zoere kaafspesteiHoofdkaas huidvleis Leverworstjes mestreechter stumpkesSpeenvarken in gelei speebekskeVarkens droogworstje wieckse weurskesHachee mestreechs zoervleisKalfsvlees in tomatensaus tête de veau.

Wyckerbrugstraat 27 - 6221 EB MaastrichtT 043 321 39 13 - www.joepschurmann.nl

GEMBIRA

Vijf jaar lang mogen wij onze klanten verwennen met dagelijks versbereide gerechten. Tevens verzorgen wij complete buffetten voor elke gelegenheid.

Zie onze website www.gembira-maastricht.nl

Rechtstraat 33 - 6221 EG MaastrichtT 043 321 24 51

BLANCHE DAEL COFFEELOVERS

Bij Coffeelovers is er al vanaf 08.00 uur leven in de brouwerij. Levensgenieters komen er voor de thee of koffie uit eigen koffiebranderij (sinds1878) en ook om uitgebreid te ontbijten, een gevarieerde lunch of voor koffie met cheese cake.

Open: ma - vr 08-18u / za en zo 10-19u

Ruiterij 2/Plein 1992 - 6221 EW Maastricht CéramiqueT 043 356 19 44 - info@coffeelovers.nl

Het is maar een plagerijtje: “Wyck, dat ligt aan de goede kant van de

Maas. Dat zeggen we ook altijd tegen de gemeente.” Zij schatert erom.

Maar wat wil je van een geboren en getogen Wyckse als Kitty Willems-

Dreezen. Zo deed ze ook de ‘Ierste Kemunie’ in de parochiekerk van Sint-

Martinus, met welk bouwwerk architect Pierre Cuypurs honderdvijfig jaar

geleden de heropstanding van de gotische stijl in Nederland inluidde.

Een pelgrimskerk tevens waar de legendarische Zwarte Christus van Wyck

wordt vereerd en van waaruit nog elk jaar in het eerste weekend van

september de processie uittrekt, zo stelt ze met tevredenheid vast.

Een aantal functies schudde ze al van zich af. Maar ze is nog steeds

bestuurslid van de Stichting Buurtplatform Wyck, voorzitster van

de huurdersvereniging van de Residentie Cortile - Maastrichts

grootste wooncomplex in de aangrenzende wijk Céramique

- en redactrice van het kwartaalblad Groet Wiek voor Wyck,

Céramique - en Maartenspoort.

WYCK is een stadsdeel met allure. Het wordt er steeds leuker, gezelli-

ger”, aldus Kitty Willems-Dreezen. Kleinschaligheid voert de boven-

toon in het winkelaanbod langszij Stationsstraat, Wycker Brugstraat,

Rechtstraat en Hoogbrugstraat met allerhande boetieks en tal van

speciaaaLzaken, vaak nog in handen van vader op zoorr. Elke zaterdag

is er antiekmarkt ln de Statlonstraat die recentelijk met het drukke

verkeerskruising met de Wilhelminasingel vanwege de constante

passage van stads- en streekbussen, werd heringericht en voorzien

van nieuw geboomte. Hier is ook op iedere donderdagmiddag de bio-

logische markt die de lezers van ‘gezondNU’ uitriepen tot “De lekkerste

Boerenmarkt van 2009”. In de Rechtstraat - de mogelijk oudste straat

van Maastricht met meerdere antiquariaten - vindt van april tot en

met oktober op iedere eerste zondag van de maand een boekenmarkt

plaats. De Hoogbrugstraat prijst Kitty Willems-Dreezen als de mooiste,

zeg maar monumentaalste straat van Maastricht: “En kijk eens naar al

die magnifieke gevelstenen! In Wyck is veel prachtig gerestaureerd en

zo behouden gebleven.”

IN DE VAN OUDSHER respectabele hotellerie in Wyck staan momen-

teel twee projecten op stapel. 0p de hoek van de Sint-Maartenslaan

en de Spoorweglaan komt het nieuwe Q-Bic-hotel en op de hoek met

de Alexander Battalaan kocht het aan de Stationsstraat gelegen Eden

Designhotel drie panden aan voor een uitbreiding met een restaurant

en 35 extra kamers tot een totaal van 105 logeerkamers. Zeevruch-

ten worden de specialiteit van het restaurant met oesterbar, dat 164

zitplaatsen gaat tellen. Waar Maastricht na Parijs en Amsterdam de

prestigieuze restaurantketen Flo binnenhaalde. In september moet

een en ander gereed zijn. 0nder handbereik beschikt het hotel nog

over traiteur Fin Bec, de bloemisterij De Rozengaard en een trendy

sandwichbar. De horeca presenteert zich in Wyck al even sterk met

niet alleen cafés maar ook met een keur aan met name restaurants

voor ieders srnaak en in elke prijsklasse.

DAGELIJKS komt al vroeg in de morgen vanaf het centraal station een

voortdurende stroom van dagjesmensen op gang. “Hoeveel het er per

dag zijn?” zo vraagt Kilty Willems-Dreezen zich af. “In Wyck maken de

toeristen het eerst kennis met Maastricht en hier profiteert Wyck van.”

Voor informatie kunnen ze al terecht bij de dependance van de VVV

in de vestiging van de ANWB in de Wycker Brugstraat. Het liefst zag

ze - en zij niet alleen - autovrije winkelstraten. De ondernemers vrezen

evenwel omzetverlies. Ze voorziet uitkomst als eindelijk de oude

Palace-bioscoop aan de Lage Barakken is gesloopt voor het ter plekke

geplande hotel, een aantal urban-appartementen en stadswoningen

alsmede een ondergrondse parkeergarage.

TEN SL0TTE. Tussen de twee Maasovergangen lokken de terrassen

voor Hotel Crowne PIaza aan de voet van de hippe ‘Hoeg Brögk’ en op

het Cörversplein nabij de eerbiedwaardige ‘Aw Brögk’. “Met in de zo-

mer tot laat in de avond nog zon. Aan de overkant is die dan al weg.”

Kitty Willems-Dreezen kan het plagen weer even niet laten...

Jaap van Term

yck: stadsdeel met allureW

BEAUMONT RESTAURANT

De keuken van Beaumont laat zich inspireren door alles wat onze streek te bieden heeft. In onze directe omge-ving vinden we unieke streekproducten zoals kazen, fruit, groenten, wijnen en biologische vleessoorten zoals het Livarvarken en het Geuldallam. Ingrediënten die je nodig hebt om lekker, gezond en duurzaam te eten maar vooral om te genieten.

Wycker Brugstraat 2 - 6221 EC Maastricht T 043 325 44 33 - www.beaumont.nl

RAMRÂTH GRAND RESTAURANT DE L’EMPEREUR

Heerlijk genieten van de perfecte Franse keuken met tafelbereidingen. Chef de cuisine Paul Boeijen zorgt voor de mooiste gerechten in een fantastische ambiance.

Stationsstraat 2 - 6221 BP MaastrichtT 043 321 38 38

CUBICO CAFFÈ

Italiaanse Espressobar en keuken

Ontbijt- Panini- Salades- Pasta´s

Welkom: ma-vr van 08.00 -19.00u za-zo van 10.00 -19.00u

Stationsplein 15 - 6221BT MaastrichtT 043 450 64 08 - www.cubicocaffe.com

BOULEVARDEen uitgebreide koffie- en theekaart, heerlijk gebak, gezonde broodjes, pasta, salades, high tea maar ook sprankelende Prosecco, goede wijnen en super cocktails. En dat allemaal in een trendy oranje, warm lounge interieur.

Open: zo en ma 10.00 tot 18.00, di en wo 09.00 tot 18.00do, vr en za van 09.00 tot 22.00 uur

Stationsstraat 2 - 6221 BP MaastrichtT 043 352 16 70 F 043 352 16 71www.boulevard-maastricht.nl

CAFE ZONDAGOverdag een plek waar men uitgebreid kan lunchen. Op de kaart staan o.a. panini, salades, yogurtjes, bagels en soepen.Door de grote ruiten heeft men prachtig uitzicht op het bruisende stadsdeel Wyck!‘s Avonds kun je er tapas en heerlijke salades eten en luisteren naar goede muziek.In de weekenden zijn er dikwijls optredens van dj’s en live bandjes...

Wyckerbrugstraat 42 T 043-321 93 00 - www.cafezondag.nl

RESTAURANT ‘DE MANGERIE’ in Crowne Plaza Maastricht, is gelegen op de meest exclusieve locatie aan de Maas in Wyck. Restaurant ‘de Mangerie’ is: ‘Culinair genieten van de meest verrassende gerechten, bereid met producten welke het seizoen biedt’.Daarnaast biedt het hotel de mogelijkheid om bijvoorbeeld een familiediner, gezellige borrel, spetterende feestavond of een vergadering te organiseren in een sfeervolle ambiance.

Ruiterij 1 - 6221 EW MaastrichtT 043 350 91 91 - F 043 350 91 92www.crowneplazamaastricht.com

De WiekeneerDe wandeling is 3 km lang en begint in de hal van het Centraal Sta-

tion. Dankzij de ingebruikneming van de spoorlijn Aken – Maastricht

in 1853 werd Wyck ontsloten. Het tegenwoordige station van George

Willem van Heukelom is in neorenaissance-stijl gebouwd en in 1915

geopend. Bewonder in de stationshal (vestibule) de gebrandschil-

derde ramen van Charles Eyck met als thema de wapens van alle ge-

meenten, die subsidie gaven voor een cadeau van de stad Maastricht

aan NS in 1949. Vanuit de geopende toegangspoorten ligt Wyck aan

uw voeten. Steek het plein over. Elke zaterdag kunt u gezellig rond-

neuzen op de antiek- en vlooienmarkt in de Stationsstraat.

Blijf rechtdoor lopen en steek bij de verkeerslichten de Wilhelmina-

singel over, waar op de kruising het Mariamonument van Albert

Termote uit 1952 staat, met aan de voet van de zuil de Maastrichtse

bisschoppen Servatius, Monulfus, Lambertus en Hubertus. Onder-

weg laat u de grandeur van een aantal panden op u inwerken. Even

verderop passeert u het beeld De Wiekeneer van Frans Carlier. Dit

kunstwerk stelt een ‘versnipperde’ man voor. Het kan geen toeval zijn

dat hij tuurt in de richting van het station en niet naar ‘de stad’ aan de

overkant van de Maas.

Noem vooral sommige oudere, geboren en getogen Wyckenaren liever

niet Maastrichtenaar, want dat is als vloeken in de Sint-Martinuskerk.

Terwijl passerende voetgangers en fietsers nauwelijks oog voor De

Wiekeneer hebben, doet de verkoper in de bloemenstand onder de

klok goede zaken.

ondwandeling met volop afwisselingR

In den Gouden LeeuwRechtdoor aanhouden. Na 200 m wandelt u naar links de Rechtstraat

in. Geniet er van de vele winkeltjes, galerietjes, antiquariaten, cafés

en eethuizen, maar ook de andere straten in Wyck hebben veel te

bieden. Als u zich omdraait ziet u aan het einde van de straat de

Sint-Martinuskerk, die bekendheid geniet als bedevaartskerk van de

Zwarte Christus van Wyck.

Het pand In den Gouden Leeuw uit 1714 (nog steeds in de Recht-

straat) geldt als een fraai voorbeeld van Maaslandse renaissancestijl.

Let op de prachtige gevelsteen. Gun uzelf een blik door het open-

staande raam van ditzelfde huis, waar voorbijgangers worden verleid

om kleding te kopen .

De Rechtstraat heeft onverwacht rustige zijstraatjes zoals de Kat-

tenstraat. Het huis uit 1604, met de groene voordeur, is het oudste

nog bestaande stenen woonhuis annex stadsboerderij van Wyck.

Het achterhuis dateert zelfs uit de zestiende eeuw, vertelt de heer

Minis. Hij en zijn vrouw bewonen dit pand. De toegepaste originele

materialen, bijvoorbeeld in de keuken, roepen moeiteloos de sfeer

op van een schilderij van Rembrandt of Jan Steen. Helaas is dit geen

openbaar ‘museum’. Wandel nu terug. Aangekomen bij de Rechtstraat

naar links. Aan het einde van de Rechtstraat oversteken tot op de

hoek Hoogbrugstraat-Ruiterij. U staat nu voor het indrukwekkende,

grijze Refugiehuis (Hoeg Hoes) uit de 16de eeuw. Hier konden de

heren van kasteel Beusdael bij Epen hun toevlucht nemen in moeilijke

tijden. Vervolgens belandt u aan dezelfde kant van de Hoogbrugstraat

in een sprookjeswereld met haar kleurrijke ministoeltjes.

Architectuurwijk Teruglopen naar de hoek Hoogbrugstraat-Ruiterij. Loop tussen de gebouwen door de trappen op. Maak kennis met de gelouterde ar-chitectuurwijk Céramique, te beginnen met Plein 1992. Zo genoemd naar het Verdrag van Maastricht in 1992 over de invoering van de euro. Verken even de Stadshal in het Centre Céramique - met stads-bibliotheek, collectie archeologie, expositieruimtes en cafetaria - en de skyline bepalende Toren van architect Siza. Het witte lage gebouw heet het Derlon Theater, waar Theatergroep Het Vervolg schittert. Dit was vroeger in gebruik als borden- of biscuithal van de Société Céramique.

Nadat u de vlakbij gelegen Hoge Brug (Hoeg Brögk, 2003) beklom-

men heeft of de lift genomen heeft, is het fraaie uitzicht uw beloning.

Loop daarna terug de brug af en vervolg uw route langs de Maas

stroomopwaarts, dus in zuidelijke richting. De Maaspunttoren be-

hoort tot de weinige overblijfsels van de middeleeuwse vesting

Roodbruine, gemetselde stenen markeren de plaats van de vroegere

stadsmuur. Ga nu over de Maaspuntweg, die leidt langs het Charles

Eyckpark, en het langgerekte appartementengebouw Stoa en richting

het Bonnefantenmuseum dat zijn 125-jarige bestaan viert. De nieuw-

bouw van Aldo Rossi is in 1995 officieel in gebruik genomen. U loopt

om de ‘peperbus’ heen waarna u de voorkant van het museum en de

Wiebengahal bereikt. De Wiebengahal, de bordenhal, een gedeelte

van de bedrijfsommuring (aan de Heugemerweg) en een voormalige

directeurswoning zijn de bouwkundige ‘relikwieën’ van de vermaarde

aardewerkfabriek waar velen werkzaam waren.

Jardin CéramiqueJo Coenen & Co Architecten heeft zich bij de inrichting van Céramique

laten leiden door de historische stad Maastricht, zowel ten westen als

ten oosten van de Maas.

Dit blijkt onder andere uit de toepassing van roodbruin, grijs en wit

bij baksteen en natuursteen in gebouwen en wegen. De kaarsrechte

straatnamen verwijzen naar de vroegere vestingwerken (lunetten) en

personen, die voor de keramische industrie belangrijk zijn geweest.

Ongemerkt bent u over de helft van uw wandeling. Het wordt tijd

voor de terugweg. Neem bij de Wiebengahal de drukke hoofdas van

de wijk, de Avenue Céramique, naar links (in noordelijke richting).

De Avenue Céramique loopt gedeeltelijk over de voormalige stads-

muur. Vooral in het zuiden zijn kantoorgebouwen opgetrokken.

In het midden van Céramique staan woonblokken. Neem een kijkje

in het park Jardin Céramique met zijn architectonische lijnenspel. Aan

de overkant van de straat prijken eveneens appartementen. Achter de

zuilen treft u een groene oase aan.

De Avenue Céramique leidt u vanzelf weer naar het Centre

Céramique. Via de hiernaast gelegen trappen keert u terug naar

Plein 1992. Geniet na van uw wandeling in één van de vele

gezellige cafeetjes of restaurants in Wyck.

Tekst Jos Schols

entre CeramiqueC

Winkelen en genieten

DE VERWONDERINGverrassend veelzijdig.

Van Franse sieraden tot kleurrijke kalfslederen portefeuilles en tassen uit Italië. Designmeubelen, Indiaas en Chinees antiek en vele verrassend betaalbare (woon)accessoires; kortom heel veel moois om kado te krijgen of te geven!

Hoogbrugstraat 21 - 6221 CN MaastrichtT 043 321 13 34 - www.verwondering.nl

PONT D’OR

De ideale zaak, voor u die op zoek is naar een uniek en bijzonder sieraad.

Ontworpen en vervaardigd door goudsmidDanielle Bruggenwert

Rechtstraat 104 - 6221 EL MaastrichtT 043 343 78 50 GSM 06 51 44 60 74email: xpontdor@xs4all.nl

Antiquariaat en Galerie

de BOVENSTE PLANKAntiquariaat in bijzondere, oude en zeldzame boeken m.b.t. literatuur, (Limburgse) kunst, filosofie, esoterie en Maastricht en Limburg. Galerie met regionale kunst (van 1900 tot nu). In ons achterhuis vindt u een grote algemene collectie boeken met een honderdtal onderwerpen.Open: di-za van 11.00-18.00 (do t/m 20.00)

Meer dan 30.000 boeken en prenten on-line:vindt u op www.debovensteplank.nl

Rechtstraat 49 - Wyck-MaastrichtT +31 043 321 31 57 - info@debovensteplank.nl

B+ DESIGNU bent van harte welkom in onze zaak voor het bekijken van onze uitgebreide collectie banken en fauteuils van o.a. Molinari, Designonstock, Tonon en Varier. Maar ook voor advies op het gebied van Bio-ethanol sfeerhaarden van Safretti en Blomus of de BBQ van Eva-solo en Alessi, kunt u bij ons terecht. In onze collectie vindt u tevens glaskunst van Borowski en Kosta Boda en nog heel veel meer; van Gifts tot Furniture!

Wycker Brugstraat 62/60 - 6221 ED MaastrichtT +31 (0)43 351 06 22 - www.bplusdesign.nl

SJIEK KOOKPUNT Bij het Sjiek Kookpunt in Wyck kunt u voor uw al uw culinaire wensen terecht.Boodschappen, lunch, koffie, wijnen, kookavond, huisgemaakte pasta’s en Diner.

Kom kijken in onze vernieuwde zaak. Hoogbrugstraat 15 - 6221 CN MaastrichtT 043 354 19 34 - F 043 - 354 19 35www.sjiekkookpunt.nl

SIMON LÉVELT KOFFIE EN THEE

De speciaalzaak in de regio. Ook voor espresso apparatuur o.a Jura, Nivona, Quickmill.

Wij verkopen ook Visser-chocolade bonbons en natuurlijk een smaakvol cadeau voor elke beurs.

Wijckerbrugstr 21a - 6221 EA MaastrichtT 043 358 13 55 - www.simonlevelt.nl/maastricht

errassend WyckV

VILLA TRÈPETIEDé winkel voor wonen in landelijke stijl! Van stoere lange tafels tot lieflijk Engels servies.Van Frans zeepje tot buitenlamp in cottage stijl.Villa Trèpetie voert o.a. de volgende merken:Bunzlau Castle, Emma Bridgewater, Burleigh, PTMD, Tierlantijn, Bastion Collections, Riverdale, Jardin Pamplemousse.

Rechtstraat 38 - 6221 EK MAASTRICHTT 043 326 58 42 - www.villatrepetie.nl

CAFÉ ‘t PRUUSKE al meer dan 100 jaar een begrip. U kunt er terecht voor uw feest, borrel of gewoon om een goed glas wijn of bier te drinken. Een van de weinig nog echt overgebleven cafés van Maastricht.

Kijk ook op onze site: www.pruuske.nl voor onze activiteiten.

Hoogbrugstraat 9 - 6221CN MaastrichtT 043 321 23 79 - www.pruuske.nl

MAX® ART&FASHIONKunst en woonaccessoires: o.a. L’Altra Moda / Halé Bob / Antik Batik / Moncler / Cambio Di/Wo:11-18u Do:11-20u Vr:11-19u Za:10.30-19u Koopzondag: 11.30-17.30u

L’ALTRA MAX®:Hoogbrugstraat 57 Accessoires & FashionHoogbrugstraat 69 - 6221 CP MaastrichtT +31(0)43 364 47 29 - www.maxmaastricht.nl

OPTICIEN PETER BRONZWAER Al meer dan 25 jaar brengt Peter ons z’n passie,talent en kennis om ons te laten ervaren hoe creatiefen eigen wij kunnen zien. Blijk subtiel te zijn verrijktmet een tevreden glimlach, u ziet nu mooier. www.peterbronzwaeropticien.com

Hoogbrugstraat 61 - 6221 CP MaastrichtT 043 325 01 11

BLOEMENHANDEL RAMAEKERS

Al jarenlang een fleurig begrip in Wyck.

Voor de mooiste bloemen tegen een aangename prijs moet u zijn in de Stationsstraat op het pleintjeonder de klok.

Ook verzorgen wij uw bruids- en grafwerk.

T +31 (0)43 321 00 28 - 06 54 75 22 05e-mail: w.ramaekers@planet.nl

TAPAS Y MÁS Tapas y Más is een spaans georiënteerde tapasbar/res-taurant met een dertigtal tapas op de kaart. Genieten van heerlijke tapas en een goed glas wijn of bier. Elke dag wisselende tapas & cocktails aan de bar. Maandag t/m donderdag en zondag graag reserveren. Op vrijdag en zaterdag kunt u bij ons binnenlopen voor een hapje, een drankje en een gezellige avond.

Rechtstraat 83 - 6221 EH Maastricht T 043 354 10 1 - www.tapasymas.nl

BALMORAL MEN’S FASHIONHerenmode voor de man die prijs stelt op hoge kwaliteit, bediening en vakkennis. Dit alles in sfeervolle omgeving.Specialiteit: pantalons (-stretch) ook in kwartsmaten !Merken: o.a. Hiltl, Mens, Montino, Giordano, P.Cardin.

Open: di t/m za 10.00-18.00u (za17.00),iedere eerste zondag van de maand:1300-17.00u.

Wycker Brugstraat 53 - 6221 EB MaastrichtTel./Fax. 043 321 32 00

CONCEPT GREEN Concept Green verkoopt producten van merken die allemaal op hun eigen manier de wereld een stukje mooier, leuker, grappiger, positiever én groener maken...O.a. Alternative, Circle of Trust, Dean Morris, Ipanema, Mr. Poulet, Nümph, People Tree & Tony’s Chocolonely.

Verder vind je bij ons de leukste boeken, vintage kleding & accessoires en nog veel meer!!

Rechtstraat 20 - 6221 EJ MaastrichtT +31 (0)43 325 15 01 - www.conceptgreen.nl

CONCEPT GREEN

CONCEPT GREEN Rechtstraat 20, 6221 EJ,Maastricht. 043-3251501. www.conceptgreen.nl

Concept Green verkoopt produkten van merken dieallemaal op hun eigen manier de wereld een stukje

mooier, leuker, positiever én groener maken.

O.a. Alternative, Circle of Trust, Dean Morris,Ipanema, Mr. Poulet, Nümph, People Tree &

Tony’s Chocolonely. Plus boeken, vintage kleding,vintage accessoires en nog veel meer!vintage accessoires en nog veel meer!

MI PASIÓNGraag nodig ik u uit een kijkje te komen nemen in mijn winkel, waar u naast dansschoenen ook een aparte collectie dameskleding vind, die u kunt combineren met een mooie Langani ketting.

Open: wo en vrij 12.00 tot 18.00 do. 12.00 tot 20.00 za. 12.00 tot 18.00

Hoogbrugstraat 16 - MaastrichtT 043 321 08 88 - w ww.mipasion.nl

SLEEBE MANNENMODE U vindt bij ons o.a. een mooie collectie shirts, dress en casual, allen van 100% katoen. Een apart hoofdstuk zijn de schoenen van Pellini. Deze Italiaanse schoenen zijn voor velen een “musthave”. De collecties zijn met liefde samen-gesteld, de persoonlijke benadering en de prijs/kwaliteit verhouding, krijgen bij Sleebe de nodige aandacht.

Even rondsnuffelen bij Sleebe is de moeite waard!

Wycker Brugstraat 7 - 6221 EA MaastrichtT 043 326 08 69

BULTHAUP PRESENTATIEMAASTRICHT

Bulthaup–keukenarchitectuur voor leefruimtesHet Bulthaup kooktheater voor kookparty’s, kooklessen, vergaderen a la carte, actief uiteten.Maison Cuisiniere, exclusieve fornuizen van, La Cornue, Laganche, Smeg en Aga. Piano’s voor gastronomen.

Rechtstraat 53 - 6221 EG MaastrichtT 043 325 90 00 - www.maisoncuisiniers.nl

KRIS WOLF

Mooie kleding in het midden- tot hoogsegment. Kris Wolf biedt een ruim assortiment aan tijdloze kleding voor de zelfbewuste moderne vrouw. Elke twee weken komen er nieuwe ontwerpen bij, zo blijft het aanbod boeiend.

Rechtstraat 69 - 6221 EH MaastrichtT 043 327 08 67 - www.kriswolf.nl

54

9109 12

1718

21

13

3 2911

99 98 97

914

915

19 20

23

2426

25

2927

3231

3334

1

16

6

30

2228

1 Cubico

2 L’Empereur

3 Boulevard

4 Bloemhandel Ramaekers

5 Fin Bec

6 Beaumont

7 Greenshop

8 Sleebe Mannenmode

9 Simon Lévelt

10 Joep Schürmann

11 Café Zondag

12 Balmoral

13 B+Design

14 Concept Green

15 Gembira

16 Villa Trèpetie Interieur

17 De Bovenste Plank

18 Bulthaup

19 Kris Wolf

20 Tapas Y Mas

21 Pont d’Or

22 Opticien Bronzwaer

23 L’Altra Max

24 Gelateria Luna Rossa

25 Mi Pasion

26 Sjiek Kookpunt

27 De verwonderinG

28 Café ‘t Pruuske

29 Hotel Crowne Plaza

30 Coffeelovers Blanche Dael

31 Centre Céramique

32 Café Zuid

33 Bonnefanten Museum

34 Café Ipanema

koffie - lunch - tapas - dinnerwijnen - bieren

terras

www.cafezuid.nlPlein 1992 no 15 - T 043 361 05 55

GRAND CAFE

BonnefantenmuseumMaastricht

Exile on Main St.

tot 1

6 a

ugu

stu

s

www.bonnefanten.nl

Een familietentoonstelling over het werk van Fiep Westendorp

24 juni t/m 18 oktober 2009

Centre Céramique presenteert:

www.centreceramique.nl

Kom vlugmee!

Ipanema is gelegen aan de Maaszijde van het Bon-nefantenmuseum.

Hier kan men uitgebreid lunchen of ontspannen op het prachtige terras langs de Maas. Dit alles in en rondom het prachtige gebouw dat ontworpen is door architect Aldo Rossi. Van binnen is Ipanema zeer orgineel,stijlvol en modern ingericht.

IPANEMA

Avenue Ceramique 250Ingang Maaspuntweg