PCSE-345-HD-M-001-2 (OK)

CHK. APPD.

TECHINT Nº:

FLARGENT Nº: 1085-R-HD-001

P&P FACILITIES DEPARTMENT

2 EMISIÓN CONFORME A OBRA 11/11/2011 NBE JMA JVO

0 EMISIÓN PARA COMPRA1 EMISIÓN PARA COMPRA

JMA JVOJMA JVO

JMA JVO

31/01/2011 NBE24/01/2011 LDA

JMA JVOB EMISIÓN PARA APROBACIÓN 27/12/2010 LDAA EMISIÓN PARA APROBACIÓN 05/10/2010 MME

PBB-29201/11 - BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING

HOJA DE DATOS

REV. DESCRIPTION DATE BY

3411-M-HD-3345001

PROJECT: PCSE - MALVINAS TOPPING UNIT

TITLE:

All the information contained inthis document is confidential andproperty of Pluspetrol, and thetotally or partial copy orreproduction of it is prohibitedwithout previous authorization.

SCALE DOCUMENT Nº: REVISION:

N/APCSE-345-HD-M-001 2

REPLACE: Page: 1 of 9

Perú Corp. S.A.

Encarnación Ezcurra 365 1er PisoC1107CLA - Puerto MaderoBuenos Aires – ArgentinaTel.: +54-11-4313-4510Fax: [email protected]

mailto:[email protected]

2 91

2

3 ¡ ¡ l4

5

6 ¡ o r7 ¡ ¡8 bpd bpd9 ¡ l ¡ (5.1.5)

10

11 /12

13

14 ft15

16

17 l ¡ ¡18 l ¡ (mol fraction) Wet (5.12.1.12c)19 ¡ SITE DATA (5.1.3)20

21 ¡ ¡ l l22 l l23 CL Gr l ºF24 ¡ l ¡25 o26 l ft o27 l / o28 l / o29 ¡ ¡30 ¡ r PERFORMANCE31 o32 o Max. Min.33 ¡ DRIVER TYPE o34 l ¡ ¡ o HP35 ¡ Other o36

37 ¡ MOTOR DRIVER (6.1.1 / 6.1.4) o to38 r o to39 o o o40 o p o41 r r p o42 r / / p43 ¡ Mech. Protec. IP55 p44 ¡ r45 p l r46 r47 r ¡ UTILITY CONDITIONS (5.1.3)48 r49 r50

51 l ¡52 o /53 o /54 o ºF ºF55 N N ºF ºF56

57 ºF58 psig59 psig60

61

62

1 2

PROJECT: PCSE - MALVINAS TOPPING UNITDOCUMENT Nº:

PCSE-345-HD-M-001BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING

REVISION: 0

HOJA DE DATOS Page: of

TITLE:

PBB-29201/11

B

86,167,7

OPERATING CONDITIONS (5.1.3)

263,0 NPSHA 10,0

psig

(5.12.1.9)

--- ppmw

Location: (5.1.30)Corrosive / Erosive Agent

Cont. Intermittent (Starts/Day)H2S Concentration ---

LIQUID (5.1.3)

Process Variations (5.1.4)

52

505,00,16 29,752,0 443,0

44,0

Starting Conditions (5.1.4)

9,25" 6,7"3500 rpm

inK 50-022A18,3"

Flammable

Chloride Concentration (6.5.2.4)

---

WEG

Liquid Type or Name

Max. Sound Press. Level Req'd

Residuo/ Diesel 2 (Ver Nota 7)Other (Nota 6) HazardousFlow, Normal 1001,1 Rated 1136,7

Suction Pressure Max./Rated 150,0 18,4 Min. Normal Max.psig

Specific Heat, Cp2,30 0,23 0,22Viscosity (cP)

0,70

Min Design Metal Temp (5.12.4.1)1 D

Parallel Operation Req'd (5.1.13)Service:

Heated Outdoor Unheated

Winterization Req'd Tropicalization Req'd.

IndoorElectrical Area Classification (5.1.24 / 6.1.4)

Case/Impeller Wear RingsShaft

ImpellerAltitude 1240 Barometer 13,9

A216 WCB

AISI 4140100 %Min./Max.

Div 2

Site Data (5.1.30)

60

psia

Unusual Conditions: (5.1.30)

ºFRange of Ambient Temp: Min./Max. 52 100

Dust Fumes

Minimum Continuous Flow:

Impeller Dia. Rated

Other ---Proposal Curve No.

Induction Motor Steam Turbine Gear Rated Power 10,1 Efficiency 17%Impeller Type CERRADO

Preferred Oper. RegionThermal gpm Stable

gpm

9 gpmgpm

322

3,5

ftManufacturer

Max. Power @ Rated Impeller 11,5 HP15

Allowable Oper. RegionHP 3500 rpm

NPSHR at Rated Flow1,15

Max. Head @ Rated Impeller

ft (5.1.10)Frame 254T Enclosure TEFCHorizontal Vertical Service Factor

dBA (5.1.16)3 gpm-ft-rpm60 Max. Suction Specific. Speed 11000

85 @ 3 ft TypeVolts/ Phase/ Hertz 480

PhaseStarting Method Voltage Hertz

Est. Max. Sound Press. Level dBA (5.1.16)Est. Max. Sound Power Level dBA (5.1.16)

Minimum Starting Voltage (6.1.5)Insulation F Temp. Rise B

60Drivers 480Heating 120

3 60Electricity

Min. Temp.

Bearings (Type/Number):Radial

System Voltage Dip

Thrust Steam Max. Press. Min. Press.

Up Heating

Differential PressureDiff. Head

Relative Humidity:

Drivers

1

Locked Rotor Amps

12% CR

ppmpsi

Cooling Water: (5.1.19)

Full Load Amps

See page 7 for detailed electrical motor data sheet.

Down

Lube

Source

Diffusers

Max. Temp.

Reduced-Hardness Materials Req'd (5.12.1.12)Barrel/Case

80 % Other (6.1.5)

psigpsig

psigpsig

Supply Temp.

Vertical Thrust Capacity

Min. Ret. Press.Chloride Concentration:

Max. Return Temp.Design Press.Max. Allow. D.P.

psig

Equipment Service Fondo de Columna de Topping Quantity of Units 2 - (Nota 1) Unidad de Topping Location Perú - Planta MalvinasPlant/Process Unit Name

As BuiltPurchaser/Agent Manufacturer/Supplier M. Schmitt & Cia S.R.L.Applicable to Proposal Purchase

S6MATERIALS (5.12.1.1)

Pumping Temp (°F)Vapour Press. (psia)Relative Density (SG)

Annex H Class (5.12.1.1)

0,77 0,60 0,58

btu/lb ºF

ft

Discharge Pressure

API 610 10 Ed. / PCSE-100-ET-M-008Applicable Standards 700S 1x2 - 9A-1Model and Type

°F

Information to be completed by Purchaser Manufacturer Manufacturer/Purchaser as Applicable

Norm. Press.

12% CR Hardened

psi

3 91

2 o CW n CCW ¡ ¡3 l4 r p r r r r5 r r r r r ¡6 r r r r ¡7 r r r ¡ Other: ¡8

9 n o o o ¡10 o o ¡11 o ¡12 r p ¡13

14 n o o ¡ ¡ ¡15 o r ¡16

17 o @ ¡ ¡18 o ¡ ¡19 l ¡20 o21

22 ¡ r23 r24

25 r r26

27 r r r r28 r29 r o30 r o31 r32 r ¡ ¡33 r ¡ ¡34 ¡35

36 ¡37 ¡ o /38 o /39 ¡ ¡40 r r r r r41 o o ¡ ¡42 r in r in l43 p r r44 r ¡ r ¡ ¡45 ¡46 ¡ ¡ ¡ r ¡ ¡47 l48 ¡ ¡49 ¡ ¡50 l ¡ ¡ ¡51 ¡ ¡52 ¡ ¡53 l ¡ ¡54 ¡ ¡55 ¡56 o ¡57 ¡58 ¡59

60 l (Page 5)61 ¡62

Axial

lb

Pressure Gauge Type

2


Cooling Water Requirements:gpm @

Coupling per API 671 (6.2.4)

Electric

lb

Review and Approve Thrust Bearing Size

Driver

Thrust Bearing Metal Temp.Radial Bearing Metal Temp.Temp. Gauges (with Thermowells) (8.1.3.6)

per Brg.

Rigid

0

Oil Visc. ISO Grade

Provision for Mounting Only (5.10.2.11)

INSTRUMENTATION (6.4.2)

per Brg.

Heat Exchanger

1BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING

REVISION: B

1,5

Oil Heater Required:

Lube

MfrModelRating HP/100rpmSpacer Length

Service Factor

PROJECT: PCSE - MALVINAS TOPPING UNITTITLE: DOCUMENT Nº:

PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

Balance / leak-off

Spacer Length

lb

Couplings:(6.2.2)

ASME B15.1

5,5

Through couplings:

Coupling Balance to ISO 1940-1 G6.3 (6.2.3)

Rigid

Pump

1180584

TotalBaseplateGear

(Annex D)

Coupling with Hydraulic Fit (6.2.10)Coupling with Proprietary Clamping Device (6.2.11)Non-Spark Coupling Guard (6.2.14c)Coupling Guard Standard per

Other

OtherMechanical Seal: (5.8.1) - Nota 2 -

(6.2.14a)

Driver Mfr.Pump Mfr.

API Baseplate NumberBaseplates:

Coupling per ISO 14691 (6.2.4)Coupling per ISO 10441 (6.2.4)

3

Warm-Up

Pressure Casing Aux. Connections: (5.4.3)

VentDrain ½" #300RF Con Válvula

Between Bearings

Axial RadialCasing Type:

Single Volute Multiple Volute Diffuser

Casing Split:

Barrel

Sep. Sole Plate (8.3.8.3.3)

In lineSep. Mounting Plate (8.3.8.3.1)Sump Cover Plate

Centerline FootNear Centerline

SURFACE PREPARATION AND PAINT(Viewed from Coupling End) Other (See Bellow)Manufacturer's Standard

CONSTRUCTIONRotation:

PCSE-100-ET-X-002

BB5BB2OH6 Pump:

Pump Type: (4.1) Specification No.

Pump Surface PreparationOH5

BB3Primer

OH1 OH3 OH4BB1 BB4

OH2

Casing Mounting:

VS1 VS2 VS3 VS4VS5 VS6 VS6

Export Boxing Required

Finish CoatBaseplate / Column: (6.3.17)

Baseplate Surface Prep.

Details of Lifting Devices (6.3.20)

Primer

Export

Pure Oil MistOil Flooded

A Bolas - SKF

psiggpm @

Ring Oil

Thrust

Spare Rotor Assembly Packaged for:

Heating Jacket Req'd (5.8.9)

Horizontal StorageN2 Purge (8.2.8.4)

psigBearing Housing

Galvanized

6212 C3

1

Heating Piping: PipeOtherHeat Medium:

#300RF Con Válvula

Pipe Tubing

Cooling Req'dCooling Water (C.W.) Piping Plan (6.5.3.1)

C.W. Piping:Fittings

Hydrotest Pressure

Axial

Suction Press. Region Designed for MAWP (5.3.6) Type of Shipping Preparation

1"

Rating

ºF570 70

Balance Drum

Case Pressure Rating: (Nota 8)

Suction

855

Facing

psigMAWP

2"

psig

Cylindrical Threads Required (5.4.3.3)Rotor:

Component Balance to ISO 1940 G1.0 (5.9.4.4)

Metastream

LubeService Factor

Non-Grout Construction (6.3.13)

Nozzle Connections: (5.4.2)Position

RFDischarge

Size

TSKS 0013MfrModelRating HP/100rpm

Temp. GaugePress. Gauge

Machined and Studded Connections (5.4.3.8)

½"

RFRadial

#300#300

TypeNO. Size (DN)1

HEATING AND COOLING

Finish Coat

Outdoor Storage More than 6 Months

Shipment: (7.4.1) Domestic

Vert.Storage (8.2.8.2)Shipping Container (8.2.8.3)

See Attached ISO 21049/API 682 Data Sheet lb

Shrink Fit - Limited Movement Impeller (8.2.2.3)

Driver Half Coupling byPurchaser

Radial

RadialProvision for Vibration Probes (6.4.2.2)

WEIGHTS

Flat Surface Req'd (5.10.2.12)

C.W. Piping Materials:S. Steel

Lubrication (5.11.3, 5.11.4):

C. Steel

7312 BECBM

254

Monitors and Cables Supplied by (6.4.2.4)

Sí

Grease

BEARINGS AND LUBRICATIONBearing (Type / Number) (5.10.1):

A Bolas - SKF

Purge Oil Mist

lb342

SteamTubing

Accelerometer (6.4.2.1)

Constant Level Oiler Preference (5.10.2.2):

Oil Press. To Be Greater than Coolant Pressure

Steam

46

4 91 SPARE PARTS (TABLE 18) QA INSPECTION AND TESTING (CONT.)2 ¡ ¡3 l ¡4 ¡5 OTHER PURCHASER REQUIREMENTS6 ¡ ¡7 ¡ ¡8 ¡ ¡9 ¡

10 ¡ ¡11 ¡ ¡12 ¡13 ¡ ¡14 r ¡15 ¡ ¡16 ¡17 ¡ ¡18 ¡ ¡19 ¡20 ¡ ¡21

22 ¡23

24 r r r ¡25 r ¡26 r27 r ¡28

29 ¡ ¡ ¡30 ¡ ¡31 ¡32 r33 ¡ ¡34 ¡ ¡35 r ¡36 ¡ ¡37 ¡ ¡ ¡ ¡38 ¡ ¡39 ¡ l40 r ¡41 r r ¡42 r r ¡43 r ¡44 r r45 r r46 ¡47 ¡48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

1

¡

Page: of

2

¡ ¡Hydrostatic test of Bowls


PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

REVISION: B

HOJA DE DATOS

WITNormal Maintenance(Nota 3) Hydrostatic (7.3.2)

0

UltrasonicMag. Particle Liquid Penetrant

Hardness Test Required:

Liquid Penetrant

BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING

ImpellerCasing

Mag. Particle

¡

¡

UltrasonicInspection Required for Castings (7.2.1.3 / 5.12.1.5)

Inspection Required for Connection Welds (5.12.3.4e)

Performance Curve Approval

Casting Repair Procedure Approval Req'd (5.12.2.5)

Shaft¡

Vendor Submit Test Procedures (7.3.1.2 / 9.2.5)

¡¡

Other

Cooling Water

QA INSPECTION AND TESTING (Nota 4)

¡¡

¡

Per EN 13445Per ASME VIII

PTFE Coating ASTM A153 Galvanized

Mount Seal Reservoir Off Baseplate (6.5.1.4)

Connection BoltingInstallation List in Proposal (9.2.3L)Flanges Req'd In Place of Socket Weld Unions (6.5.2.8)

Torsional Analysis Report (5.9.2.6)

(7.3.4.6)

Mechanical Run Until OilLateral Analysis Required (8.2.4.1 / 8.2.4.1.3)Additional Data Requiring 20 Years Retention (7.2.1.1f)

4th Mech. Run Test (7.3.4.7.2)Manifold Piping to Single Connection (6.5.1.6)

Temp. Stable (7.3.4.7.1)

Vent

Painted SS

¡

Vendor Keep Repair and HT Records (7.2.1.1c)

¡

Shop Inspection (7.1.4)

Test with Substitute Seal (7.3.3.2b)Material Certification Required (5.12.1.8)

Retest Required after Final

¡

Impact Testing (5.12.4.3)Resonance Test (8.3.9.2)

Head Adjustment (7.3.3.5b)

Oil Temp. Stable (7.3.4.7.3)

Check for Co-Plannar

¡

4th Mechanical Run After

Complete Unit Test (7.3.4.3)

Retest on Seal Lkge (7.3.3.2d)

NPSH (7.3.4.2)

¡

True Peak Velocity

¡

¡

Brg Hsg Resonance Test ¡ ¡

¡¡

¡ ¡

¡

¡

¡

¡¡

Vendor Submit Test Data Within 24 h (7.3.3.3e)

Record Final Assembly Runnning Clearances

¡

¡ ¡

¡

Progress Reports (9.3.3)Outline of Procedures for Optional Tests (9.2.5)

Final Assembly (7.2.2.2)Nozzle Load Test (6.3.6) ¡

Connection Design Approval (5.12.3.4) ¡

Method

¡

¡Torsional Analysis Required (5.9.2.1)

Inert Gas Inhibited Storage - Spare Cartridge (8.2.8.4)

Sound Level Test (7.3.4.4) l

Data (7.3.3.4d)

Max Relative DensityMax Dia. Impeller and/or No. of StagesOperation to Trip Speed

OH3 Bearing HS6 Lifter (8.1.2.6)

¡¡

¡l

¡

¡

Performance (7.3.3) ¡ l and Column (8.3.13.2)

¡

¡

¡

Start-Up TEST (Nota 4) OBSVl

NON-WSpecify

¡Maximum Discharge Pressure to Include (5.3.2)Coordination Meeting Required (9.1.3)

¡ ¡

¡

¡

¡

¡

¡¡

(7.3.4.5)Auxiliary Equipment Test

¡

Bearings after Test (8.2.7.5)Remove / Inspect Hydrodynamic

Cleanliness Prior to ¡

Include Plotted Vibration Spectra (5.9.3.3)

Completion of Inspection Check List (7.1.6)

Radiographic

Additional Subsurface Examination (7.2.1.3)

Radiographic

(7.2.2.3)

Dynamic Balance Rotor (8.2.4.2)

Drain

¡¡

¡

¡

PIPING AND APPURTENANCES

Mounting Pad Surfaces (6.3.3)

¡ ¡

¡¡

For

5 91

2

3

4 ¡ l r5 r r r6 p r r7

8 r r r r 1 r 11r 14r 23r 32r 50r 619 r r 2 r 13r 21r 31r 41r 51r 62

10 p r r r 1 r 13r 23r 41r 62r 7511 r r 2 r 14r 31p 52r 71r 7612 r r r r r 11p 21r 32r 61r 7213 r r r FX r 1 r 13r r 5414 r r r 2 r 14r r 6115 r r r r 11r 32r r 6216 r r17

18

19 r r r r r p20 r r p r21 r r r r r r22 p p r r23

24 ¡ o25 ¡ o Dynamic Sealing Pressure Rating (3.19) psig26 o o psig27 o o ºF28 o ¡ ºF29 o30

31 o r r r r Other32 o r r33 r r r34

35 ¡ ¡ ¡ ¡36 ¡ psig ¡ psig37 Seal Chamber ¡ psig ¡ psig ¡ psig38 l ¡ Vertical ¡ Diam. mm ¡39 l ¡40

41 ¡ ¡ ¡42 ¡ ¡43 ¡ ¡ H2S ¡ ¡ ºF ºF44 ¡ ¡ Other ¡45 ¡ ¡46 ¡ Concentration (mass fraction) @ Temp. ºF47 ¡ ¡48 ºF ºF ºF49 ¡ Relative Density at Indicated Temperature ¡50

51 ¡ ¡52 psia psia53 ¡ ºF ¡54 ¡ cP55

56 ¡ Type or Name % ¡57 ¡ psia psia58 ¡ ¡ ºF59 ºF ºF ºF ¡ cP60 ¡ Relative Density at Indicated Temperature o / gpm61 o / psig62

SEAL DATASHEET (Pag 1/2)

B

Applicable Standard(s):

Type (Code-CW)

Type A (3.72) Type B (3.73)Seal Category 2(4.1.1)Category Seal Category 1(4.1.1)

API 682 3 Ed.

Seal code (ANNEX D)SEAL SPECIFICATION - (REF 4.1, FIGURES 1 TO 6)

2CW-CW


REVISION:

Alternative Stationary (Type A & B)

0 1 2



PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

UNS S31600/S31635UNS N10276Secondary Seals Seal Faces Metal Bellows

or N06455

Metal PartsSpringsCarbon Vs Sic

UNS N07718 (Type C)

PUMP DATAPump Design

86,1Frame/Size 1x2-9A-1

Discharge Pressure

UNS N10276

Seal Drawing Number

Max Temp.

Alternative Process Fluids & ConcentrationSpecify

Seal Chamber Vent Req'd

Pumping Temperature

Case Material700 S

ISO 3069-C

Chamber Heating Req'd

ISO 13709

Model

Tangential LBO Conn'n

1CW-FL Dist. Flush1CW-FX

2NC-CS

3NC-FB

Dist. Flush

FX

UNS N10276 (Type B)FFKM

Alternative (6.1.3.13) - Specify

3CW-BB 53A53B3CW-FF53C

Sleeve-Shaft drive

UNS N08020UNS S31600RB-SIC UNS N08020NBR SS-SIC

Type C (3.74)Alternative DesignDefault Configuration

Alternative Rotating(Type C) Single spring (Type A)

MATERIALS (REFERENCE 6.1.6 & ANNEX B)

Liquid

3CW-FB

3NC-BB

2CW-C5

FXAlternative Bush

Other - Grafoil

1 (3.2)

SIC vs SIC

Flush Plans (see ANNEX G)

Dist. Flush

Tang. LBO

Set-Screw onto Shaft3NC-FF

Arr'g't

3 (3.4)

BA

RR

IER

Liquid

Spiral-W Gasket

Gas

FKM

BU

FFE

R

2 (3.3)

Gas

50mm - 2609-2

OtherTGC Vs SIC

Data Requeriments From (Annex J)

OtherMECHANICAL SEAL DATA

Seal Vendor JOHN CRANE Alternative Seal for Pump Performance Test

or S31635

Pumped Stream can Plate Out or Decompose:

Shaft Speed

Specify Conditions

rpm

Hazardous

3500

Fluid Solid @ Ambient

Specify Agents

Min

Bolt-on Chamber (6.1.2.5)

Size / Type

Floating Throat Bush Fixed throat bush

Pumped Stream Solidifies under ShearSolidifies @

Fluid Temperature

18,4MSSP (3.44)

52 Normal

PUMPED STREAM - See pump data sheet -

Disolved contaminant

Viscosity @ Normal Pumping Temp.

Seal Vendor Review Required

Min Normal Max

Static Sealing Pressure Rating (3.69)

Minimum Design Metal Temperature (6.1.6.11.1)Maximum Allowable Temperature (3.40)

Seal Chamber Flush Port Req`d

Vendor's Seal Code

ASME B73.1&2

Modified Faces for Pump Performance TestSEAL CHAMBER DATA (REFERENCE 6.1.2.4)

Cylindrical

Manufacturer Schmitt

Max Temp.Absolute Vapor Pressure at Reference Temp.

Atmospheric Boiling Point

Conc'n

Tapered

Pour Pointppmv

Pump Stream is Regulated for Fugitive or Other Emmisions0,6@ Normal Temp @ Max Temp. ppmv

Specify Pump Cleaning Procedures0,594

Normal Temp

Wet

CCW

%

CWShaftShaft Direction (from Driver)

HorizontalNormal

Pump Operating PressureMin/ Max (3.42)

Suction Press. (Rated)

Solid Contaminant

Conc'n

FLUID DATA - (FOR QUENCH, BUFFER AND BARRIER FLUID DATA, SEE PAGE 2/2)

Type or nameFlammable

Cl2ppmv

ppmv @

Flow Rate Req'd Max/ MinPressure Req'd Max/ Min@ Normal Temp

Atmospheric Boiling PointViscosity @ Normal Pumping Temp.

FLUSH FLUID (PLAN32) if flush fluid is pumpage, then flush data is not requiredAbsolute Vapor Pressure at Reference Temp.

Pumped Stream Contains Agents that Polymerize

443 Max 505

Regulation level

Normal Temp

0,23 (Incl. Commisioning)

@ Max Temp.

6 91

2

3 r / ºF4 r o / gpm5

6 o ¡7 ¡ n8 ¡ n ¡9 o / gpm bara psia

10 o HP ¡ ºF11 o / psig ¡ cP12 ¡ ¡13 ºF ºF ºF14

15 l Control Voltage Vdc Phase ¡ ºF ¡ Cl216 l Electrical Area CL Gr Div ¡ / psig17 ¡ Design Ambient Max / Min / ¡18

19

20 ¡ l21 ¡ ¡ ¡ l22 ¡ ¡23 ¡24 ¡ r ft325 ¡ r ft26 ¡ ¡ psig @ ºF27 r / psig28 ¡ r days29 ¡30 ¡31 r p ¡ r psig32 r r psig33 ¡ r34 ¡ ¡ ¡35 ¡ gpm ¡36 ¡ ¡ ¡37 ¡38 l ¡39 l ¡40 ¡ ¡41 ¡ ¡42 ¡ ¡43 ¡ ¡44 l45 ¡ ¡46 o47 l48 o l High Pressure Switch (9.5.2) ¡ Transmitter (9.5.2.3)49 ¡ Transmitter (9.5.3.2)50 o l ¡ ¡51 ¡52 o l ¡53 l ¡54 l ¡55

56 ¡ ¡57 ¡ ¡58 ¡ ¡ ¡59 ¡ ¡60 o61 ¡ o62


REVISION: B 21


0


PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

Purchaser Selec'nAbsolute Vapor Pressure at Reference Temp.

BUFFER/ BARRIER MEDIUM

SEAL DATASHEET (Pag 2/2)

Flow Rate Req'd Max/ MinSuply Temperature Max / Min

Type or Name

FLUID DATA - (Quench,Buffer and Barrier fluid data, liquid and gas)

1

QUENCH MEDIUM (Plan 51.62)

Inspector's Check List (10.1.7 & Annex H)

SCH 80 Piping (8.5.4.4.9)

Dimensional Variations to Alternative (fig G.28)

Alternative Fabrication Standard

Supplier Reference/ Code

Fluid Temperature Specific Heat Capacity @ Constant PresureMin

ppmv24 Hertz

Atmospheric Boiling Point (Liquid)

Cooling H2O Supply Temp.

Viscosity @ Normal Temp. (Liquid)

for Liquid @ Normal Temperature

Purchaser ReviewSeal Vendor ReviewNormal Temp

at Ref Temp.@ Max Temp.

Relative Density (to Water @ 25ºF)@ Normal Temp

Max Temp.

Pressure Req'd Max/ Min

Flow Rate Req'd Max/ MinCooling/ Heating required (+or-)

Type or Name Royal Purple GT, Grade: 910

SITE AND UTILITIESbtu/lb ºFNormal Max

Seal Vendor Selec'n

2 Cooling H2O Press. Norm./ Des.T Class100 ºF ATEX (Direct 94/9/EC)

Utility Manifold Connections Required (8.4.4) NLL to Gland Plate Height (8.5.4.2)

Join User/Vendor Layout of Equipment (8.1.4)

52 Cat.Gr.

EN 13445 or Other Code Applicable

Set Pressure Range Max/ Min

ACCESSORIES (CLAUSES 8 AND 9)General Plan 52 and 53 Systems Continued

Type and Spec. of Heat Tracing (8.6.5.8) Reservoir MAWP (3.41)

ASME B1.20.1 Filling System SupplierPipe Taper Threads (8.1.9) Por el ClienteSpecial Requirements for Hazardous Service ASME Code Stamp Required

Temperature indicators (Plan 53B & 53C)Heat Exchanger Supplier Pressure Switch (8.5.4.2.H) to Activate on:

D

Special Cleaning and Decontamination Req'ts Reservoir Capacity (8.5.4.3)

Equipment Support Supplier Por el ProveedorISO 7

Equipment Reference/ Code J.C. Lemco (19ft2)

Galvanised Piping (8.4.2)

Thermal Relief Valves Requiered (9.8.3) System Hold-up Period (Plan 53B & 53C)Cooling System (Plan 21, 22, 23, 41, 53B, 53C)

Falling Pressure (arr 3) set @Rising Pressure (arr 2) set @

Cooling Water Lines Supplier High Level Alarm Required

Water Cooled Air Cooled ISO 15649

Tubing Piping (8.5.2.4)Connecting Lines Supplier Por el Proveedor

Test Based H/Q Curve for Internal Circ. DeviceCooling Water Flow Rate External Circulating Pump (8.6.3.1)

Tubing

Plan 11, 13, 14, 21, 23, 31, 32 and 41 Systems Equipment SupplierHigh Flow Alarm Switch (8.6.5.4)

Plan 75 and 76 System

Cyclone Separator Supplier High Level Alarm Switch for Plan 75 (8.6.5.3)Restriction Orifice Nipple in Flush Line (8.5.2.4) Equipment Supplier

Sight Flow Indicator (8.4.3) Plan 72 and 74 SystemOpen Close

Instrumentation/ Control PCSE-100-ET-K-009

Plan 32 Equipment SupplierPlan 32 Flow Ind'r Plan 32 Temperature Ind'r

Standard (fig G.27) Alternative (G.26)Plan 52 and 53 Systems - (Nota 2)

Instrumentation (Note 2)

100% Inspection of All Welds (6.1.6.10.5)

Level Switches (9.5.3)

Dimensional Variations to Standard (fig G.27)

Level indicators (9.6)Primary Equipment Supplier

Tubing

Ultrasonic

Mod. Faces for Pump Test (10.3.5.1). See pg 1/2, line 29

Flow instruments (9.7) Transmitter (9.7.3)

INSPECTION AND TESTING (Nota 4)Purchaser Participation in Inspection & Test

Connecting Lines Supplier

Optional Qualification Testing Red'q (10.3.1.1.2)

Specify

Test Connection (8.6.5.4)

User Specification Reference for

Pressure Gauges (9.4):

External, Removable (9.6.2)

Hydrostatic Capacitance

Weld Pad

Oil Filled Pressure Gauges (9.4.3)

Liquid PenetrantUltrasonic

Magnetic ParticleRadiographic

Purchaser Approval Requiered for Welded Connection Design (6.1.6.105)Hardness Test (10.2.3 k) Requiered for: Alternative Seal Pump Test (10.3.5.2). See pg 1/2, line 24

DOCUMENT N°:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46 / @ 3 ft / @ ft / @ ft47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62


TITLE:

PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

9OF

BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING 1B 2

HOJA DE DATOS

Model

0REVISION:

PAGE: 7

Motor Tag M-PBB-29201/11

LOW VOLTAGE ELECTRICAL MOTOR DATA SHEET (NOTA 5)Description Requested Offered Remarks

Manufacturer WEG or similar

Rated Power [HP] 10,1Motor Frame Size 254T

Rated Current, at Full Load (IN) [A]Rated Voltage [V] / Rated Frequency [Hz] / Phase 480 / 60 / 3

Ambient Temperature [ºF] 100Service Factor 1,15

Speed at Full Load [rpm]Rated Speed [rpm]

Locked Rotor Code* GMaximum Slippage [%] 5

No-Load Motor Current (IO/IN) [A]Locked Rotor Current (IA/IN) [A]

Efficiency [%] at: 25% / 50% / 75% / 100% of Rated PowerNo-Load Motor Power Factor (cos ∅0)

Stall Time Cold/Hot Motor [s] Mín. 12Power Factor at: 25% / 50% / 75% / 100% of Rated Power

Locked-Rotor Torque [%]Rated Torque [kg.m]

Breakdown Torque [%]Pull-up Torque [%]

Starting Time [s]Starting System Directo

Area Classification Class 1, Div.2, Group DEnclosure TEFC

Environmental Protection*Temperature Code*

Insulation Class FTemperature Rise Class B

Total Motor Weight [lb]

Time Rating ContinuoMechanical Protection IP55

Bearing TypeDirection of Rotation Horaria

Terminal Box Location (Coupling Side) DerechoBearing Life Span [h] 40000

Space heaters

Por Proveedor

Space Heater Rated Power [W]Fan Noise Level (Allow/Calc) dB(A)

Terminal Box Access Thread NPT

Space Heater Rated Voltage [V] 120

Terminal Box Access Diameter [in]

* Fields to be completed only if NEMA MG 1 Standard is used.

Final Color85

DOCUMENT N°:

1

2 Caudal:3 Altura Desarrollada:4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61 Ensayo Efectuado con Agua ρ= 1kg/dm³ ν = 1 mm²/seg. Segun ANSI/HI 1.6 Nivel B 62


TITLE:

PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

1 2BOMBA DE FONDO DE COLUMNA DE TOPPING

7,5380,2 metros

PUMP CURVES

HOJA DE DATOS PAGE: 8 OF 9

REVISION: B 0

m3/h

DOCUMENT N°:

1

2

3 1 -4

5 2 -

6

7

8 3 -9

10 4 -11

12 5 -13

14 6 -15

16

17

18 7 -19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 8 -35 a) @36 b) @37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Las bombas deben poder operar en las siguientes condiciones de proceso:

El caso de dimensionamiento de la bomba es el Caso D2.La misma funcionará bajo otro caso operativo (Caso A1) alternando con el caso de diseño.

Viscosidad

Variable

Deberá cumplirse con lo indicado en el documento PCSE-100-ET-M-008 - Centrifugal Pumps.

El motor deberá cumplir con lo indicado en el documento PCSE-100-ET-E-001 - Low Voltage Electric Motors.

Su provisión deberá incluir todos los accesorios e instrumentación correspondientes al sello mecánico, tales como:

Una bomba en operación y una bomba en reserva.

Los caudales normal y rated indicados en esta hoja de datos incluyen el valor de caudal mínimo recomendado por

El proveedor deberá cotizar por separado repuestos para PEM y 2 años de operación.


TITLE:

PBB-29201/11 PCSE-345-HD-M-001

HOJA DE DATOS PAGE: 9

1

OFNOTES

REVISION: 0

9

2BOMBA DE FONDO DE

COLUMNA DE TOPPING B

Presión de DescargaTemperaturaS.G.

Caudal de Proceso (Sin recirculación)Caudal de Proceso (Con Recirculación)Altura desarrolladaPresión de Succión

Caso A1 Caso D2bpd510,9 714,7 bpd

piping, tubing, reservorio, válvulas, switch de alta presión, switch de bajo nivel, switch de alto nivel , manómetro, orificio de restricción e indicador visual de nivel.

el fabricante.

La bomba operará con una recirculación contínua con orificio de restricción.

Casos Operativos

277,2 ft795,9 bpd 1001,1 bpd295,2 ft

95,2 Psig 89,8 Psig18,4 Psig 18,4 Psig

0,601 0,594454,9 ºF 442,7 ºF

Presión de Vapor 29,7 psia 29,7 psia0,2654 cP 0,2286 cP

ºFPresión 225 psig 520 ºFPresión 95,2 psig 520

PCSE-345-HD-M-001-2 (OK)

Documents

Transcript of PCSE-345-HD-M-001-2 (OK)