Parochieblad

H. LAMBERTUS

H. CATHARINA

Parochieblad

H. LAMBERTUS

H. CATHARINA

1 39e jaargang nr.13 12-07-2014

VAKANTIE Het schooljaar 2013-2014 is afgesloten! Europa maakt zich op om op reis te gaan. Genieten van zon en strand, van berg- en heuvelland! Of gewoon: thuis blijven en de tuin of het balkon tot vakantie-oord maken. Hoe we ook vakantie vieren: allemaal hebben we op z'n tijd behoefte aan rust! Komt allen tot mij Jezus zegt tot ons: "Komt allen tot mij die uitgeput zijt en onder lasten gebukt, en ik zal U rust en verlichting schenken!" Natuurlijk doen we deze uitspraak geweld aan als we daarin motieven zouden zoeken om toch maar vooral op vakantie te gaan. Maar wat we in die woorden wel mogen proeven, is dat Jezus ons graag wil bevrijden van stress, van druk en van overlast; Hij gunt ons rust en verlichting. Neemt mijn juk op Jezus zegt ook tot ons: “Neemt mijn juk op uw schouders en leert van Mij: ik ben zachtmoedig en nederig van hart; en Gij zult rust vinden voor Uw zielen, want mijn juk is zacht en mijn last is licht". Ons menselijk leven zal altijd getekend worden door moeizaamheden; wat dit betreft lijkt ons leven op "hindernis-lopen": zolang wij hier op aarde zijn moeten wij ons instellen op het een en het ander dat niet zo leuk is. Jezus is niet gekomen om dat weg te toveren. Verlichting en rust Hij zegt niet: ik ben gekomen om Uw lasten weg te nemen. Hij zegt niet dat wij een God- welgevallig leven zouden kunnen leiden zonder ons daarvoor moeite te moeten doen. Net als Hijzelf zijn wij

mensen die weerstand zullen moeten bieden aan de boze. Ook wij zullen net als Jezus, niet voor plagen en angsten gespaard blijven. Maar wie tot Jezus gaat en zich spiegelt aan Zijn vertrouwen op onze hemelse Vader. Wie zich Zijn woorden ter harte neemt zal net als Jezus kunnen dragen en verdragen; zal verlichting vinden en rust. Op adem komen Hopelijk zal de vakantie-periode ons goed doen. Even stoom afblazen. De parochie”machine” mag niet doldraaien! Even alles op een laag pitje instellen. Wat gebeuren moet, zal gebeuren: dagelijkse H. Mis, dopen, trouwen en rouwen. En eindelijk weer eens de kans voor een bezoekje aan deze of gene. Maar voor de rest: even op adem komen! In de voorbije tijd is weer veel werk verzet. De eredienst, de catechese, de diaconie, het besturen: ieder facet van de parochie vraagt om aandacht en kent haar eigen mensen. Een hartelijk woord van dank is op zijn plaats aan al die vrijwilligers die hun steentje bijdragen. Innerlijke rust Van harte wens ik ons allen, de medewerkers en de lezers van dit parochieblad toe dat wij in de komende vakantietijd onze innerlijke rust hervinden. Jezus gunt ons die in ieder geval van ganser harte. LITURGIEKALENDER Zondag 13 juli, vijftiende zondag door het jaar l.: Jes. 55, 10-11; tl.: Rom. 8, 18-23; ev.: Mt. 13, 1-23 of: 13, 1-9 (A). Zondag 20 juli zestiende zondag door het jaar l.:

Wijsh. 12, 13 + 16-19; tl.: Rom. 8, 26-27; ev. Mt. 13, 24-43 of: 13, 24-30 (A). Zondag 27 juli, zeventiende zondag door het jaar l.: 1 Kon. 3, 5 + 7-12; tl.: Rom. 8, 28-30; ev. Mt. 13, 44-52 of: 13, 44-46 (A). Zondag 3 augustus, achttiende zondag door het jaar l.: Jes. 55, 1-3; tl.: Rom. 8, 35 + 37-39; ev. Mt. 14, 13-21 (A). Zondag 10 augustus, negentiende zondag door het jaar l.: 1 Kor. 19, 9a + 11-13a; tl.: Rom. 9, 1-5; ev. Mt. 14, 22-33 (A). Zondag 17 augustus twintigste zondag door het jaar l.: Jes. 56, 1 + 6-7; tl.: Rom. 11, 13-15 + 29-32; ev. Mt. 15, 21-28 (A). Zondag 24 augustus een-en-twintigste zondag door het jaar l.: Jes. 22, 19-23; tl.: Rom. 11, 33-36; ev. Mt. 16, 13-20 (A). ALGEMEEN EERSTE VRIJDAG 1 Augustus, eerste vrijdag van de maand, vanaf 9.00 uur H. Communie aan zieken en thuiszittenden. MARKT-ORGEL-CONCERT Om 12.00 uur kunt u op de eerste vrijdag van de maand genieten, tot rust en of tot bezinning komen tijdens het orgelconcert. Het orgel wordt bespeeld door de heer Jo Louppen. PROFICIAT GESLAAGDEN Aan de huizen is weer zichtbaar waar geslaagden wonen. Niet alleen de vlag hangt uit, maar ook de boeken(tas) en het schoolshirt. Van harte proficiat, geslaagden en ouders, met de verworven kennis en bekwaamheid. Nu dan eerst maar een ontspannende vakantie en daarna dan maar weer een goede verdere fase met vervolgstudie of werk. AFSCHEID EN WELKOM In het weekend van 2 en 3 augustus bent u in de gelegenheid om afscheid te nemen van kapelaan Eugène Dassen en kunt u kennismaken met pastoor Hans Kreuwels als assistent in onze parochies. Dit zal plaatsvinden op zaterdag 2 augustus om 18.00 uur in de Lambertuskerk,en op zondag 3 augustus om 10.00 uur in de Catharinakerk en om 11.30 uurin de kerk van Maria ten Hemelopneming te Chevremont. STADSPROCESSIE Helaas heeft de sacramentsprocessie dit jaar niet door de straten van Kerkrade-centrum en de Holz kunnen trekken. Bij het nemen van het besluit van afgelasting op zaterdagnamiddag was de weersvoorspelling zeer duidelijk. De kans op regen voor de zondagochtend was groot. Dankzij de inzet van velen hebben we plechtig en feestelijk eucharistie gevierd in de St. Lambertuskerk en was er een druk bezochte kinderwoorddienst. Dank aan allen die bereid waren

om medewerking te verlenen, we hopen volgend jaar weer op jullie te mogen rekenen. De hevige regenval die zondagmiddag speelde ook de schuttersbroeders van St. Sebastianus parten, het schieten werd afgelast. Op zondag 24 augustus zal de strijd worden hervat en weten we wie de nieuwe koning zal zijn. ONZE GELUKWENSEN AAN: Dopelingen en hun ouders en familie: 19-07 Vinz Olischläger, Lambertus Jij bent gedoopt en aangeraakt door Gods adem en wat er ook gebeuren zal: Hij heeft naar jou omgezien En eens en voorgoed sta jij in zijn handpalm geschreven. Hijzelf heeft jou geroepen. Bruidsparen en hun families: 22-08 Marijke Lucassen en Sam Thissen, Rolduc 23-08 Suze van Beusekom en Martijn Dassen, Rolduc De liefde verdraagt alles, alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles verduurt zij. De liefde vergaat nooit. (1 Korinthiërs 13,7) HOE KUNNEN GELOVIGEN DIENSTBAAR ZIJN AAN DE SAMENLEVING 'Parochie naar buiten! Kairos, de catechistenopleiding van het bisdom, bestaat 20 jaar. Dit wordt op vrijdag 12 september gevierd met het symposium 'Parochie naar buiten!' Tijdens de bijeenkomst wordt gezocht naar eigentijdse antwoorden op de vraag hoe gelovigen dienstbaar kunnen zijn aan de huidige samenleving. Vijftig jaar na de sluiting van het Tweede Vaticaans Concilie staat de Kerk meer dan ooit voor de uitdaging om aansluiting te vinden bij hedendaagse vragen. Het aanbod lijkt niet te ‘matchen’ met de behoefte en leefwereld van de gelovigen die zich steeds vaker als ‘klanten’ gaan gedragen. Nochtans is het christelijk geloof van onschatbare waarde als het gaat over het zoeken naar antwoorden op de grote vragen van het leven. Hoe ga je daar als plaatselijke geloofsgemeenschap mee om? Tweede Vaticaans Concilie De beroemde zin uit het conciliedocument Gaudium et Spes over de tekenen van de tijd is nog steeds bijzonder inspirerend: ‘Wil de Kerk haar taak kunnen vervullen, dan moet zij voortdurend de tekenen van de tijd bestuderen en ze trachten te verklaren in het licht van het Evangelie, om zo, op een voor iedere generatie

verstaanbare wijze, antwoord te kunnen geven op de eeuwige vragen van de mensen omtrent de zin van het tegenwoordige en toekomstige leven en hun onderlinge verhouding.’ Paus Franciscus en elke christengelovige Sinds zijn aantreden laat paus Franciscus zien in welke richting hij het antwoord op de huidige crisis in de Kerk ziet: “Wij moeten naar buiten gaan, naar de periferie, de randen van onze samenleving, waar lijden, bloedvergieten, naar zicht verlangende blindheid heersen.” Elke christengelovige en -gemeenschap is geroepen om naar buiten te gaan om Gods menslievendheid uit te dragen onder de mensen. Hoe doe je dat in de praktijk? Daarover gaat het symposium van Kairos, de opleiding die in 1994 werd opgericht om met name deze opdracht op te nemen. Experts op het gebied van cultuur, religie en samenleving - als Henk Witte, Johan van der Vloet en Jos Moons - laten tijdens het symposium hun licht schijnen over concrete ‘tekenen des tijds’ en wat dat voor een parochiegemeenschap kan betekenen. Workshops Daarnaast zijn er workshops (Paus Francisusgroepen, project Groeien rond ouderavonden), waarin deze dienstbaarheid vertaald word naar projecten rond catechese, kerkopbouw en diaconie. Welkom: professional, vrijwilliger of geëngageerd gelovige De dag is bedoeld voor iedereen die als professional, geschoold vrijwilliger of geëngageerd gelovige zoekt naar aansluiting van het evangelie bij de concrete noden van deze tijd en vindt plaats in de bisdomgebouwen te Roermond in de Swalmerstraat, tussen 10.30 uur en 16.30 uur. Deelname kost € 20,- per persoon (inclusief lunch). Inschrijven kan via g.lux@bisdom-roermond.nl SERIE OVER KRUISEN EN KAPELLEN OP REGIONALE TV Limburg telt meer dan drieduizend kruisen en kapellen. Verspreid over Limburg zetten honderden vrijwilligers zich in om dit klein-religieus erfgoed te onderhouden en te koesteren. Vanaf zondag 15 juni is negen weken lang op zondagavond de serie Kruisen en Kapellen is te zien bij L1, telkens om 18.20 uur, 19.20 uur, 21.20 uur, 22.20 uur, 23.20 uur en 00.20 uur. De afleveringen zijn ook terug te bekijken via L1.nl. In elke aflevering staat één kruis, kapel, Lourdesgrot of beeldengroep

centraal. De vrijwilligers vertellen het verhaal achter deze bijzondere monumentjes, dat deels ook hun eigen verhaal is. Waarom houden ze zich bezig met het onderhoud? Waarom richten ze zelfs nieuwe op? Waarom steken ze elke dag een kaarsje aan? Waarom plaatsen ze regelmatig verse bloemen? In het kader van het 60-jarig bestaan van de stichting Kruisen en Kapellen is ook een nieuwe wandelgids uitgegeven met twaalf wandelingen door heel Limburg. Bij elke uitzending geeft L1 een aantal van deze wandelgidsen weg. Het boekje Kruisen en Kapellen is ook te koop in de verzenboekhandel en de webshop van het bisdom: www.carolushuis.nl CURSUS OVER ‘KERKVADERS’ OP ROLDUC IN HET SEIZOEN 2014/2015 Het cursusaanbod voor geïnteresseerden wordt ook in het seizoen 2014/2015 voortgezet. Nadat twee jaren de filosofie aan bod was, staat nu weer de theologie in het middelpunt. Vanaf 16 september 2014 wordt er een cursus over de ‘Kerkvaders’ gegeven. Deze term ‘kerkvaders’ doelt op christenen uit de eerste eeuwen die over hun geloof geschreven hebben. Hun geschriften zijn de oudst bewaarde geloofsgetuigenissen die we bezitten. Tegenwoordig is er een groeiende belangstelling voor deze werken die een originele manier zijn om het christelijke geloof te leren kennen en te verdiepen. Op het programma staan onder andere Ignatius van Antiochië (+ 110), de martelaar-filosoof Justinus (+165), St. Athanasius (+373) en uiteraard ook St. Augustinus (+430). De inleider voor deze cursus is pastoor Dr. R. Achten uit Elsloo. De eerste bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 16 september van 20.00 – 21.45 uur in de collegezaal ‘Megaron’ van het Grootseminarie Rolduc. De andere data tot Kerstmis zijn: 30-09; 14-10; 28-10; 11-11; 25-11; 09-12. Toegang en deelname is gratis; een kleine bijdrage in de kosten van de zaalhuur wordt niettemin op prijs gesteld. Meer informatie en de mogelijkheid tot aanmelding vindt u ook op de website: http://home.kpn.nl/snack035/fidelis/welkom.html of via Rolduc (D. Rohling): 045-5466822.

H. LAMBERTUS

MISINTENTIES 12 juli t/m 29 augustus..

Zaterdag 12 juli 18.00 uur: zesw.dienst Pé Paffen; 4e jaard. Bebbie Sporck-Zegers; Frans Renierkens; Keety Zeijen-Haagmans; Mia Schaapkens; Paul Hoofs; Hans Maarschalkerweerd; ouders Paffen-Kerstgens; Ernest Bemelmans. Zondag 13 juli 11.30 uur: jaard. Sjaak Vreuls (s); jaard. Pierre Engels; Funs Vliegen en Maria Vliegen-Sauren (s), 1e jaard. Marianne Plummen-Ploum, jaard. Piet Plummen, jaard. Raymond Plummen Dinsdag 15 juli 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 17 juli 8.30 uur: H. Mis. Vrijdag 18 juli 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 19 juli 16.00 uur: Doopviering Vinz Olischláger. 18.00 uur: zesw.dienst Maria Lennertz-Thevissen; 2e jaard. Mathieu Ferfers; Frans Renierkens; Wiel Mohnen; ouders Lauvenberg-Koken; Jo Heinen; Paul hoofs. Zondag 20 juli 11.30 uur: jaard. Wanda Schrijen; Hans Maarschalkerweerd. Dinsdag 22 juli 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 24 juli 8.30 uur: Vrijdag 25 juli 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 26 juli 18.00 uur: 2e jaard. Mathieu Ferfers; jaard. Michel Fuhren; ouders Eijgelshoven-Linckens (s); Frans Renierkens. Zondag 27 juli 11.30 uur: jaard. Johan Ferdinant Claessens, Jacob Heckmans en Maria Mathilde Schopen (s); jaard. ouders Frantzen-Hoofs en zoon Jo; Keety Heijen-Haagmans; Mia Schaapkens. Dinsdag 29 juli 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 31 juli 8.30 uur: Theresia Vanderheijden-Sterk (s). Vrijdag 1 augustus 1e vrijdag van de maand. 9.00 uur: Ziekencommunie. 18.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste. 18.30 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 2 augustus 18.00 uur: Clairsje Hanraets-Scheeren; Frans Renierkens. Zondag 3 augustus jaard. Jo Crombach en ouders Canisius Rademacher en Annemie; Bert Collet (s); Wiel Mohnen; Jo Heinen; Paul Hoofs. Dinsdag 5 augustus 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 7 augustus 8.30 uur: H. Mis. Vrijdag 8 augustus 19.00 uur: overleden ouders en familie (B). Zaterdag 9 augustus 18.00 uur: Keety Zeijen-Haagmans; Frans Renierkens; Mia Schaapkens; Hans Maarschalkerweerd. Zondag 10 augustus 11.30 uur: jaard. Jan

Thomas; Funs Vliegen en Maria Vliegen-Sauren (s). Dinsdag 12 augustus 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 14 augustus 8.30 uur: H. Mis. Vrijdag 15 augustus Maria Ten-Hemel-Opneming. 19.00 uur: ouders Rutten-Rijgelshoven (s). Zaterdag 16 augustus 18.00 uur: Maria Sikkenga-Basten (s); Frans Renierkens; Paul Hoofs. Zondag 17 augustus jaard. echtpaar Jo en Mia Mijnes-Dauven (s); jaard. familie Vondenhoff-Simons-Laven (s). Dinsdag 19 augustus 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 21 augustus 8.30 uur: H. Mis. Vrijdag 22 augustus 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 23 augustus 18.00 uur: Maria Sikkenga-Bosten (s); Frans Renierkens; Mieneke van Oijen-Schipper. Zondag 24 augustus 11.30 uur: Keety Zeijen-Haagmans; Mia Schaapkens; Hans Maarschalkerweerd. Dinsdag 26 augustus 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 28 augustus 8.30 uur: H. Mis. Vrijdag 29 augustus 19.00 uur: H. Mis. ONZE OPRECHTE DEELNEMING AAN Het gezin Selder-Huls. 19 Juni overleed in het AMC te Heerlen Helena (Leny) Selder-Huls. Op 19 november 1926 werd zij in een mijnwerkers gezin Huls te Chevremont in de wieg gelegd. In haar jeugd werd het al heel duidelijk dat zij geen kind was dat makkelijk aan een leiband liep. Ze was enigszins recalcitrant en alles behalve conformistisch. Toen al was initiatief rijk, koesterde eigen plannen, waar zij niet of moeilijk van af te brengen was. Eind 1944, -Kerkrade leefde nog in de roes van de bevrijding-, trouwde Leny Huls met Jo Augenbroe. Hij gaf als schilder kleur aan het leven geven. Leny schonk het leven aan een dochter. Jaren woonden het jonge gezin bij haar ouders in. Zij had de zorg voor hen en later voor moeder. En die gaf ze niet op toen het gezin verhuisde naar de Eygelshoven en zich vestigde in de Gulickstraat Op de Bossen. Tot de dood van oma heeft Leny voor haar paraat gestaan. Leny hield van het leven hield; zo anders dan haar man Jo, die van de vroege ochtend tot de late avond aan het werk was; die honkvast was en in zijn opvatting behoudend. Leny was meer van het beweeglijke type. Ooit was ze lang lid van RAP. Later had ze haar kegelgroepje en ging ze van tijd tot tijd graag op stap met haar hartsvriendin. Leny ging later verder met Huub

Selder uit Heerlen. Zij trouwden in 1968. Aan de Straterweg exploiteerden zij een café. Leny was in de boeken gedoken en de daarvoor bestemde diploma’s gehaald. Een gedreven en doorzettende vrouw dus. Na een jaar of tien werd Huub ernstig ziek en raakte hulpbehoevend. 14 Jaar verbleef hij vervolgens in de Hamboskliniek totdat hij in 1990 stierf. Een pluim op de hoed van Leny, want al die jaren is zij hem dagelijks trouw gaan bezoeken en had ze zorg voor hem. Door haar tanende gezondheid trok ze in de Vroenhof in. Zij toonde zich bij alles zeer betrokken; was een trouw bezoekster van de dagprogramma’s en deed haar mondje open als lid van de cliëntenraad om het welzijn van haar medebewoners te bevorderen. Heel haar leven door heeft zij trouwens een zwak gehad voor mensen in nood en kon zij begrip op brengen voor mensen, voor wie het leven anders liep dan gedroomd. De H. Schrift spreekt van een God, die een warm hart heeft voor ieder mens. We leven allemaal van Gods barmhartigheid. En die wensen wij ook toe aan Leny Selder-Huls. De familie Paffen en de familie Simons met het overlijden van mevrouw Jozefa Simons-Paffen. Bij haar geboorte op 29 april 1924 kreeg ze als doopnaam Maria Jozefa, maar velen noemden haar ook ‘Seef’. Zij was de 3e dochter in een mijnwerkersgezin in de Koestraat. Gedurende haar 15e levensjaar ging ze werken in het naai-atelier van de overbuurvrouw. Ze leerde het vak van coupeuse tot in de finesses. Na haar huwelijk in 1955 met Pieter Alphons Simons gingen ze wonen in het Mücherveld. Toen Piet benoemd werd tot technisch ambtenaar bij de Gemeente Heerlen werd een nieuw huis gebouwd en ze trokken in de woning. In het begin van de 80-er jaren ward uitgekeken naar een pensioen. Piet was intussen 40 jaar in dienst geweest van de gemeente Heerlen en Jozefa stopte met haar coupeusewerk. Piet kreeg net voor zijn jubileum bij de Gemeente te horen dat hij acute leukemie had en dat hij ongeneeslijk ziek was. Na een kortstondig en intensief ziekbed overleed hij. Jozefa stond er alleen voor en het duurde even vooraleer ze zich meer onder mensen begaf. In 1992 verhuisde ze naar het centrum van Kerkrade en ging wonen in een appartement. Ze kreeg hernieuwde kennis met vriendinnen en bezocht vaker dan voorheen Kerkraadse evenementen. Vanaf 2004 ging haar geestelijke gezondheid achteruit. Ze kreeg een plaats binnen de

dagopvang van de Lückerheidekliniek en in 2009 werd ze opgenomen binnen een woonvorm. Hier is ze 5,5 jaar liefdevol verzorgd. De eerste jaren nam ze deel aan talloze activiteiten, echter dit was de laatste 1,5 jaar niet meer mogelijk. In alle rust is ze op maandag 30 juni ingeslapen. Op 5 juli droegen we haar requiemmis op in de Lambertuskerk, de kerk waar ze gedoopt was, gevormd werd, getrouwd is en waar ze de eerste heilige Communie ontving. Daarna werd haar lichaam te rusten gelegd op de begraafplaats van het centrum. Heer, geef haar de eeuwige rust. En het eeuwige Licht, verlichte haar. Amen

ST. CATHARINA MISINTENTIES ONZE OPRECHTE DEELNEMING AAN De familie Rinkens met het heengaan van mevrouw Yvonne Rinkens-Dautzenberg. Yvonne zag op 24 februari 1935 het levenslicht in Kerkrade en groeide op te Chevremont. In de persoon van Hub Rinkens vond ze de man van haar leven. Ze woonden destijds op een steenworp afstand van elkaar. Yvonne was destijds werkzaam als secretaresse op kantoor. Yvonne en Hub stapten in het huwelijksbootje en een gelukkige toekomst lag aan haar voeten. Na enkele jaren in de Ahornstraat gewoond te hebben trokken ze naar de nieuw gebouwde woningen in de Directeur Petersstraat. Na negen jaar huwelijk werd hun Jo geboren. Samen hebben ze een prachtige tijd beleefd. Intussen bleef ze haar vriendengroep van het prille begin trouw. Het leven van Yvonne werd getekend door zorgzaamheid en regelmaat. Wie Yvonne mocht leren kennen, kan het beamen: ze was rustig van aard en de goedheid zelve. Eenvoudig en tevreden stond ze in het leven, genietend van de kleine dingen in het leven. Ze was niet de persoon die iemand tot last wilde zijn. Integendeel. Ze was behulpzaam en dankbaar voor alles. Trots als geen ander was ze op haar kleinkinderen die graag bij haar over de vloer kwamen. Met name sinds 2006 werd de zorg voor haar man intensief. De laatste zeven jaar heeft ze alles gedaan om hem bij te staan. Yvonne stond als gelovig mens in het leven. En als gelovige mensen leven we in het vertrouwen dat God ons leven wil leiden vanaf de moederschoot totdat we onze laatste adem uitblazen. En zelfs dan is het nog niet het einde. Dan zal God ons leven voltooien. Yvonne overleed op 21 juni in het Atrium Medisch Centrum te Heerlen. We vierden haar requiemmis op donderdag 26 juni in de Catharina-kerk, gevolgd door begrafenis op Akkerheide. Yvonne Rinkens-Dautzenberg bidden we de hemel toe! En ook voor elkaar bidden wij: dat wij mensen worden die offers durven te brengen voor het welzijn van wie naast ons leeft. Opdat ook wij eens de hemel mogen erven!

ALGEMEEN!Priesterwachtdienst.!In geval van nood pastorie H. Lambertus tel 5452238 - H. Catharina Tel 5452007!!Opname in ziekenhuis. !Wordt U in het ziekenhuis of verpleegkliniek opgenomen en bezoek van een priester of ziekensectie op prijs stellen, gaarne doorgeven op de pastorie van Uw parochie.!!Ziekencommunie.!De ziekencommunie wordt iedere 1 ste vrijdag van de maand rond gebracht. Als U de communie wenst te ontvangen meldt dit op de pastorie van Uw parochie. !!Gebed voor roepingen.!Iedere donderdag van 15.30 – 16.00 uur in de kapel van de Paters Sacramentijnen.!!Kind en liturgie.!Regelmatig vinden in de parochies gezinsvieringen en kinderwoorddiensten plaats.!Info: H. Lambertus: Tel 5454572! ! Info; H. Catharina: Tel. 0628223807!!Vrijwilligers! ! ! !In beide parochies zijn vrijwilligers werkzaam. Veler hulp wordt gevraagd.!Hebt U belangstelling neem dan even contact op met Uw eigen pastorie.!!.! ! ! ! ! H. LAMBERTUS!!Pastoor-Deken: Drs. A. Borghans! Kerkplein 8! ! ! tel: 5452238!Kapelaan : E. Dassen!! ! Nassaustraat 39! ! tel: 5671870!E-Mail: Hlambertus@zonnet.nl!!Bankrekeningen t.n.v. H. Lambertus, Kerkrade:! ! NL38ABNA 0476064430 NL24INGB 0001211409 NL45RABO 0175200645! Informatie betaling kerkbijdrage: Dhr. E. Brudnitzki! ! tel: 5453362!! MISTIJDEN Za 18.00 uur Zo 11.30 uur Di-Vr 19.00 uur Do 08,30 uur!!

Opgave misintenties op de pastorie : Ma t/m Vr 09.30 t/m 10.30 en 13.30 - 14.30 uur!!H. CATHARINA!!

Pastoor-Deken: Drs. A. Borghans ! Kerkplein 8! ! ! tel; 5452007!Kapelaan: E Dassen! ! ! Nassaustraat 39! ! tel: 5671870!B.g.g.: T. Pluijmen! ! O.L. Vrouwestraat 127! ! tel: 0628223807!!Bankrekeningen t.n.v. H. Catharina, Kerkrade! ! NL88ABNA 0476041996! ! ! NL28RABO 0125283393! Informatie betaling kerkbijdrage: Dhr. F.Lahaije! ! tel: 5460675!! ! MISTIJDEN Zo 10.00 uur! ! Ma 19.00 uur! ! Wo 08.30 uur!

! Opgave misintenties in Dagkapel: Ma + Do + Vr : 09.30 - 10.30 uur. !!Kosten H. Missen: weekend € 20.00 weekdiensten € 10,00.! Kerkbijdrage: minimaal € 84.00 per jaar. ( hierbij tegemoetkoming bij kosten rouw- en trouwdiensten in de parochie, waarin men zijn kerkbijdrage voldoet ).!

H.H.M. POOKCONSULTANCY

Economiestraat 39 / BU 186433 KC HOENSBROEK

Postbus 26496401 DC HEERLEN

Telefax: (045) 523 73 42Telefoon: (045) 521 22 30

Ploum-Gillessen b.v.VERWARMING-SANITAIR-DAKWERKEN

Een nieuwebadkamer nodig?

Oranjestraat 18 - Kerkrade - Tel. (045) 545 31 86

Exclusieve l ingerie , bad- en s trandkle-ding

M a r k t 4 1 - T e l . : ( 0 4 5 ) 5 4 5 7 2 0 3 -

GORDIJNEN- EN VLOERBEDEKKINGSPECIALISTWONINGINRICHTING

TELEFOON (045) 545 20 33 - 6461 EP KERKRADE

Uw adres voor een goede verzorg ing!

Begrafenisonderneming

PP aa ff ff ee nn

Dag en nacht bereikbaar.

Einderstraat 17 - Kerkrade

WEUSTEN V.O.F. Einderstraat

Gouder de Beauregard

O.L. Vrouwestraat 145a - KerkradeTel. 045 - 5461161

Wiertz

Autorijschool Roy van Wersch

Abtenlaan 96461 JG KerkradeTel. 045-5461635Mob. 06 15075588

Goebbels

Kerres

Uw speciaalstomerij in KerkradeHeerlenRoermond

Maat 49, Kirchroa, Tel. 045-88 88 542

Adverteer in ons parochieblad

Optiek BemelmansHet beste adres

voor brillen en contactlenzen

Markt 28 - KerkradeTel. (045) 545 26 18

www.bemelmansoptiek.nl

Psychomarker ConsultingPraktijk voor coaching & counselingLifestylecoaching - Mind-Body Medicine

J.L. Daemen, gezondheidscoach & stressconsultantPraktijkadres:

Deken Quodbachlaan 21 Tel.: 045 – 546 12 606461 XP KERKRADE http://www.psychomarker.com

Hier had uw

advertentiekunnen staan

Voor meer info, bel. 06 - 53 31 58 85

Al Uw digitale FOTO’s

Poststraat 10 - 6461 AX KerkradeTel.: (045) 545 39 14 - Fax: (045) 546 48 80

E-mail: info@fotojopottgens.nl - www.fotojopottgens.nl

Tel.: (045) 531 31 97Kerkrade, Schifferheidestraat 7 - Landgraaf, Stationsplein 67

Tel.: (045) 531 31 97Kerkrade, Schifferheidestraat 7 - Landgraaf, Stationsplein 67

BRILLEN-CONTACTLENZEN

BREMEN OPTICIENSMarkt 14, Kerkrade, tel. 045-5457320

Hier had uw

advertentiekunnen staan

Voor meer info, bel. 06 - 53 31 58 85

Feesten, partijen, bedrijfspresentatiesen koffietafels compleet verzorgd.

Gastvrijheid en vakbekwaamheidstaan garant voor een perfecte verzorging

Lambertistraat 12, 6461 JK KerkradeTel. 045 - 545 24 70 / 06 - 45 27 55 45

v.o.f.

"OPENT DEUREN"

Vakmanschap in openen,s lu i ten en afs lu i ten

Vakmanschap in openen,s lu i ten en afs lu i ten

MARKT 36 - 6461 EC KERKRADE - TEL. 045 - 545 20 73

Adverteer in ons parochieblad

Surf snel naar WWW.ELKACOLOR.COM

Boekhandel

DEURENBERGMarktstraat 23 Kerkrade • T (045) 744 07 07www.boekhandeldeurenberg.nl • www.thuiskantoor.com

info@boekhandeldeurenberg.nl • deurenberg@thuiskantoor.com

Voor al uw boeken, kantoorartikelen en (familie)drukwerk

webdesign ontwerp

print druk

Marktstraat 23 • Kerkrade www.boekhandeldeurenberg.nlwww.deurenberg.nl

Deken Quodbachlaan 21, 6461 XP KerkradeT. 045 - 543 07 26 | M. 06 - 547 444 06 eMail: R.Kuffen@i-procura.com www.i-procura.com

Ook voor Duitsland!