p ba nYVZ Zpd ffapdd nbYf p db[o p d[VbZ Z njgZ · 2016-09-01 · p[ b a_ n Y V ZW_n ZZdhf nbYf...

1
א ד ר יכ ל ות נעמה ריבה ה אדריכלית שולמית נדלר מהאדריכלים הישראלים החשובים ביותר, מתה של ו שום והיא בת.93 נדלר סיימה את לימודי הטכניון1945– ב ותיכננה עם בעלה האדריכל מיכאל נדלרמת( )1993– ב ושותפים נוספים עשרות מבני ציבור בולטים כמו תיאטרון ירושלים, בניין עיריית באר שבע, בית ספר ליאו בק בחי ו פה ובית אלישבע בירושלים. למ ו רות התרומה הענפה של נדלר ושותפיה לאדריכלות הישראלית, הם לא זכו בפרס ישראל ולא בפרס רכטר הפרס החשוב ביותר לא ו דריכלים. היא נקברה אתמול בבית העלמין בהרצליה. הסגנון של משרדה השתנה בהתאם לרוח הזמן ועבר מהקווים הנקיים של המודרניזם, דרך הב ו רוטליזם והעבודה בבטון בשנות ה60 ועד לפוסט מודרניזם המצוו עצע שבולט בבית המשפט בנצרת שנחנך בשנת.2000 מנהל בתי המשפט לשעבר, השופט דן ארבל, אמר בראיון שערכתי עמו, על בית המשפט בנצרת: "הוא בנוי כמו טי ו רה עם צריחים מכל הצדדים שנועדו כדי להראות שבית המשפט מתנשא. הוא לא מתאים לאופי של העיר אבל הוא פונקציונלי". המשרד של הזוג נדלר שכלל את השותפים האדריכלים שמואל ביקסון ומשה גיל נסגר סופית ב.2010 הופעתה הפומבית האחו רונה של נדלר היתה בחודש מאי האחרון בסיור שנערך בבנק החק ו לאות המשופץ בקרן הרחובות קרליבך והחשמונאים במסגרת אירועי "בתים מבפנים".,1947– ב בטרם מלאו לה,25 זכתה נדלר עם בעלה בתחרות לתכנון בנייני המדרשה החקלאית על שם רופין בעמק חפר.לתח(" ו) רות הוגשו24 תוכניות. השופטים היו יעקב בן סירהמהנדס( עיריית תל,) אביב פרופ' א. רטנר ומטרי ו קין", דיווח עיתון "הצופה". "המדרשה תשרת את כלל החק ו לאים בארץ". האדריכל יעקב יער כתב על המדרשה, שהורכבה מק ו בוצת בניינים מודרניים עם גגות רעפים לקטלוג התערוכה "עבודת צוות" שאצרו האדריכלים מיכאל יעקובסון וערן טמיר טאוויל: "הפ ו לא של מדרשת רופין לימד אותי בשלב מוקדם על החיים המקצו ו עיים שהארכיטקטורה לא צריכה להיות דוגמטית. גגות רעפים זה מותר במקום הנכון ובזמן הנכון". נדלר היתה האשה השנייה שסיימה לימודי אדריכלות בטכ ו ניון. במארס,1948 היא הוזכרה לצד האדריכלית ג'ניה אוורבוך שתיכננה את כיכר דיזינגוף והאד ו ריכלית לוטה כהן, עוזרתו של האדריכל ריכרד קאופמן, במאמר שפורסם בעיתון "דבר הפועלת" וסקר את האדריכליות הארציש ו ראליות. "בין הארדיכליותכך( ) במקור של הדור הצעיר נתעכב על עבודתה של שולמית נדלר קנייבסקישם( משפחתו של אביה לפני.) שעוברת היא ובעלה מעב ו דים כל תוכנית יחד, ועבודתם המשותפת נותנת תוצאות נאות". באותה שנה הם זכו בתחרות לתכ ו נון בית העיתונאים על שם סוקו ו לוב, אך הוא נחנך רק.1957– ב "זמן רב עבר עד שהצליחו)העיתונאים( וגייסו, את הסכומים הדרושים להקמתו", דווח בעיתון "הצופה".1955- ב הם זכו יחד עם עוד שני משרדי אדריכלים זיוה ארמוני וחנן הברון ושמעון פובזנר ואברהם יסקי בתחרות לתיכנון הספרייה הלאומית. "נסענו כולם לירוש ו לים", נזכר האדריכל אמנון אלכ ו סנדרוני בן87- ה בשיחה עם "הארץ". הוא עבד במשרדם של הנדלרים באמצע שנות50– ה והיה שותפם לזכייה בתחרויות לתכנון בית אגד והספרייה הלאומית. "היו שלושה פרויקטים שנשארו לסי ו בוב אחרון ואז אמרו לנו תראו, יש שתי אפשרויות או שאתם ניגשים לתחרות ואחד מכם זוכה או שאתם עושים צוות. היות והמצב היה בלתי נסבל בבנייה בארץ וכאן היה מדובר על בניין של18 אלף מטרים רבועים ובבנייה מאבן. אז פתחנו משרד משותף בבית שגרה חנה רובינא ברחוב פרוג."1 אלכסנדרוני לא זוכר במדויק כיצד גובש התכנון. "מכל ההצעות לא נשארה אף אחת, עשינו משהו אחר לגמרי אני לא יודע איך זה התגלגל בדיוק לצורה הזו". בעק ו בות התכנון קיבלו הנדלרים פרויקטים נוספים של ספריות כמו ספריית סוראסקי באוניברסיטת תל אביב וספריית ארן באוניברסיטת בן גוריון. כמו רוב האדריכליות שמתכננות מבני צי ו בור עד היום, נדלר עשתה זאת לצד בן זוגהאחרות( עובדות עם שותף, או ירשו משרד, רק מעטות עובדות.) כעצמאיות בשנות90– ה כתבה לעיתון "העיר" מאמר תגובה שבו נזפה בעורכים על כך שלא התא ו מצו למצוא אדריכליות מוכשרות לרשימה שסקרה אדריכלים. היא השוותה את העיתון למקבלי ההח ו לטות הגברים בתחום התכנון. "איך זה שאתם מתנהגים בדיוק כמוהם?" שאלה. "משום מה נזכרתי בתקרית שהיתה לי עם סיום לימודי, כאשר מהנדס העיר סירב לאשר לי זכות חתימה בטענה שאני אשה והוא לא בטוח שאני מספיק אחראית". אלכסנדרוני הוסיף על הדומי ו ננטיות של נדלר במשרד: "מיכאל לא היה בכלל כמו שולה. אני בצחוק הייתי אומר שהיא היתה מכוונת אותו עם קפיץ בבוקר. היא היתה הכול במשרד, היא היתה זו שמתכננת ומעירה את ההערות במקומות הנכונים". באירוע הפתיחה של תערוכת "הפרויקט הישראלי" שהתקיימה2005– ב במוזיאון תל אביב אמרה נדלר: "אנחנו קבוצת אדריכלים צעירים שרק סיימו את לימודיהם בתקופה של טרום המדינה, חונכנו לפשטות ובהירות בתכנון, לעק ו ביות בסגנון, ובעיקר לקנה מידה אנושי נכון בתכנון המבנים. מאוד חשוב לנו שאדריכלות המבנים תהיה מזמינה ופתוחה ותדבר באותה שפה מבחוץ ובפנים ובח ו ללים הציבוריים". נדלר ליוותה עד ימיה האחרו ו נים את כתיבתו של ספר מקיף על עבודותיה שיופיע בימים הקרובים באנגלית ובעברית. את הספר ערכו האדריכלים ד"ר צבי אלחייני ומיכאל יעקובסון. במאמר שכתבה זיוה שטרנהל ופותח את הספר היא תיארה את עבודותיהם: "בין הב ו ניינים הרבים שהקימו לאורך השנים ברחבי הארץ, מזוהים הב ו דלים המלמדים על שינויים שחלו בחברה הישראלית ועל השפעת האדריכלים שהצטרפו למשרד, אך חרף ההבדלים בולט המכנה המ ו שותף: הבניינים כולם נראים כצומחים מן הקרקע, כאשר למרות החלוקה הפונקציונלית לגושים מאסיביים נפרדים, נשמרת תחושה של אחידות אורגנית". צילומים: אמיל סלמן, עופר וקנין, סער יעקב/ לע"מ.1 הספרייה הלאומית בירושלים..2 ספריית סוראסקי באוניברסיטת תל אביב.3 בית סוקולוב בת"א מתה האדריכלית שולמית נדלר, ממתכנני הספרייה הלאומית נדלר, שמתה בגיל,93 תיכננה עם בעלה האדריכל מיכאל נדלר ושותפים נוספים עשרות מבני ציבור בולטים כמו תיאטרון ירושלים, בניין עיריית באר שבע ובית ספר ליאו בק בחיפה נדלר)בתמונה( היתה האשה השנייה שסיימה לימודי אדריכלות בטכניון1 3 2 צילום: אריק נדלר

Transcript of p ba nYVZ Zpd ffapdd nbYf p db[o p d[VbZ Z njgZ · 2016-09-01 · p[ b a_ n Y V ZW_n ZZdhf nbYf...

Page 1: p ba nYVZ Zpd ffapdd nbYf p db[o p d[VbZ Z njgZ · 2016-09-01 · p[ b a_ n Y V ZW_n ZZdhf nbYf p_db[o p_ba_nYV c_bVno_Z c_ba_nYVZd [bo Zpd np[_W c_W[o]Z pV Zd__g nbYf pW V_Z[ c[o

ותליכרדא

ריבהנעמה

נדלרשולמיתאדריכליתההישראליםמהאדריכלים

ושלמתהביותר,החשובים

אתסיימהנדלר93.בתוהיאשוםותיכננהב–1945הטכניוןלימודי

נדלרמיכאלהאדריכלבעלהעםנוספיםושותפיםב–1993()מת

כמובולטיםציבורמבניעשרות

עירייתבנייןירושלים,תיאטרוןובחיבקליאוספרביתשבע,באר

ולמבירושלים.אלישבעוביתפהנדלרשלהענפההתרומהרות

הישראלית,לאדריכלותושותפיה

בפרסולאישראלבפרסזכולאהםולאביותרהחשובהפרס—רכטר

בביתאתמולנקברההיאדריכלים.בהרצליה.העלמין

השתנהמשרדהשלהסגנון

מהקוויםועברהזמןלרוחבהתאםוהבדרךהמודרניזם,שלהנקיים

בשנותבבטוןוהעבודהרוטליזםהמצוומודרניזםלפוסטועד60–ה

בנצרתהמשפטבביתשבולטעצע

בתימנהל2000.בשנתשנחנךארבל,דןהשופטלשעבר,המשפט

ביתעלעמו,שערכתיבראיוןאמרוטיכמובנוי"הואבנצרת:המשפט

הצדדיםמכלצריחיםעםרה

המשפטשביתלהראותכדישנועדושללאופימתאיםלאהואמתנשא.

פונקציונלי".הואאבלהעירשכללנדלרהזוגשלהמשרד

שמואלהאדריכליםהשותפיםאת

סופיתנסגרגילומשהביקסוןהאחוהפומביתהופעתה2010.–ב

מאיבחודשהיתהנדלרשלרונהוהחקבבנקשנערךבסיורהאחרון

הרחובותבקרןהמשופץלאות

במסגרתוהחשמונאיםקרליבךמבפנים"."בתיםאירועי

25,להמלאובטרםב–1947,בתחרותבעלהעםנדלרזכתה

החקלאיתהמדרשהבניינילתכנון

ו")לתחחפר.בעמקרופיןשםעלהשופטיםתוכניות.24הוגשורות(

עיריית)מהנדססירהבןיעקבהיווומטרירטנרא.פרופ'אביב(,תל

"הצופה".עיתוןדיווחקין",

והחקכללאתתשרת"המדרשהיעריעקבהאדריכלבארץ".לאים

ומקשהורכבההמדרשה,עלכתבגגותעםמודרנייםבנייניםבוצת

"עבודתהתערוכהלקטלוגרעפים

מיכאלהאדריכליםשאצרוצוות"ו"הפטאוויל:טמירוערןיעקובסון

אותילימדרופיןמדרשתשללאוהמקצוהחייםעלמוקדםבשלב

צריכהלאשהארכיטקטורהעיים

זהרעפיםגגותדוגמטית.להיותהנכון".ובזמןהנכוןבמקוםמותר

השנייההאשההיתהנדלרובטכאדריכלותלימודישסיימה

הוזכרההיא1948,במארסניון.

אוורבוךג'ניההאדריכליתלצדווהאדדיזינגוףכיכראתשתיכננה

שלעוזרתוכהן,לוטהריכליתבמאמרקאופמן,ריכרדהאדריכל

הפועלת""דברבעיתוןשפורסם

והארצישהאדריכליותאתוסקר)כךהארדיכליות"ביןראליות.

עלנתעכבהצעירהדורשלבמקור(נדלרשולמיתשלעבודתה

אביהשלמשפחתו)שםקנייבסקי

ומעבובעלההיאשעוברת(.לפני

ועבודתםיחד,תוכניתכלדיםנאות".תוצאותנותנתהמשותפת

ולתכבתחרותזכוהםשנהבאותה

וסוקושםעלהעיתונאיםביתנון"זמןב–1957.רקנחנךהואאךלוב,

)העיתונאים(שהצליחועדעבררבהדרושיםהסכומיםאתוגייסו,

"הצופה".בעיתוןדווחלהקמתו",

שניעודעםיחדזכוהםב-1955ארמוניזיוהאדריכליםמשרדי

ואברהםפובזנרושמעוןהברוןוחנןהספרייהלתיכנוןבתחרותיסקי

ולירושכולם"נסענוהלאומית.

ואלכאמנוןהאדריכלנזכרלים",עםבשיחהה-87בןסנדרוני

שלבמשרדםעבדהוא"הארץ".והיהה–50שנותבאמצעהנדלרים

לתכנוןבתחרויותלזכייהשותפם

"היוהלאומית.והספרייהאגדבית

ולסישנשארופרויקטיםשלושהישתראו,לנואמרוואזאחרוןבוב

ניגשיםשאתםאואפשרויותשתי

שאתםאוזוכהמכםואחדלתחרותהיהוהמצבהיותצוות.עושים

היהוכאןבארץבבנייהנסבלבלתימטריםאלף18שלבנייןעלמדובר

פתחנואזמאבן.ובבנייהרבועים

חנהשגרהבביתמשותףמשרד1".פרוגברחוברובינא

במדויקזוכרלאאלכסנדרוניההצעות"מכלהתכנון.גובשכיצד

משהועשינואחת,אףנשארהלא

זהאיךיודעלאאנילגמריאחרובעקהזו".לצורהבדיוקהתגלגל

הנדלריםקיבלוהתכנוןבותכמוספריותשלנוספיםפרויקטים

באוניברסיטתסוראסקיספריית

ארןוספרייתאביבתל

רובכמוגוריון.בןבאוניברסיטתוצימבנישמתכננותהאדריכליות

לצדזאתעשתהנדלרהיום,עדבור

שותף,עםעובדות)אחרותזוגהבןעובדותמעטותרקמשרד,ירשואו

כתבהה–90בשנותכעצמאיות(.שבותגובהמאמר"העיר"לעיתון

והתאשלאכךעלבעורכיםנזפה

מוכשרותאדריכליותלמצואמצוהיאאדריכלים.שסקרהלרשימה

וההחלמקבליהעיתוןאתהשוותה"איךהתכנון.בתחוםהגבריםלטות

כמוהם?"בדיוקמתנהגיםשאתםזה

בתקריתנזכרתימה"משוםשאלה.כאשרלימודי,סיוםעםלישהיתה

זכותלילאשרסירבהעירמהנדסלאוהואאשהשאניבטענהחתימה

אחראית".מספיקשאניבטוח

והדומיעלהוסיףאלכסנדרוני"מיכאלבמשרד:נדלרשלננטיות

אנישולה.כמובכללהיהלאהיתהשהיאאומרהייתיבצחוק

היאבבוקר.קפיץעםאותומכוונת

זוהיתההיאבמשרד,הכולהיתהההערותאתומעירהשמתכננת

הנכונים".במקומותתערוכתשלהפתיחהבאירוע

שהתקיימההישראלי""הפרויקט

אמרהאביבתלבמוזיאוןב–2005אדריכליםקבוצת"אנחנונדלר:

לימודיהםאתסיימושרקצעיריםחונכנוהמדינה,טרוםשלבתקופה

ולעקבתכנון,ובהירותלפשטות

מידהלקנהובעיקרבסגנון,ביותמאודהמבנים.בתכנוןנכוןאנושי

המבניםשאדריכלותלנוחשובותדברופתוחהמזמינהתהיה

וובחובפניםמבחוץשפהבאותה

הציבוריים".לליםוהאחרוימיהעדליוותהנדלר

עלמקיףספרשלכתיבתואתניםהקרוביםבימיםשיופיעעבודותיה

ערכוהספראתובעברית.באנגלית

אלחייניצביד"רהאדריכליםשכתבהבמאמריעקובסון.ומיכאל

היאהספראתופותחשטרנהלזיוהוהב"ביןעבודותיהם:אתתיארה

לאורךשהקימוהרביםניינים

והבמזוהיםהארץ,ברחביהשניםשחלושינוייםעלהמלמדיםדלים

השפעתועלהישראליתבחברהאךלמשרד,שהצטרפוהאדריכלים

והמהמכנהבולטההבדליםחרף

נראיםכולםהבנייניםשותף:למרותכאשרהקרקע,מןכצומחים

לגושיםהפונקציונליתהחלוקהתחושהנשמרתנפרדים,מאסיביים

אורגנית".אחידותשל

לע"מ/יעקבסערוקנין,עופרסלמן,אמילצילומים: בת"אסוקולובבית3.אביבתלבאוניברסיטתסוראסקיספריית2.בירושלים.הלאומיתהספרייה1.

האדריכליתמתהממתכננינדלר,שולמיתהלאומיתהספרייה

נדלרמיכאלהאדריכלבעלהעםתיכננה93,בגילשמתהנדלר,תיאטרוןכמובולטיםציבורמבניעשרותנוספיםושותפיםבחיפהבקליאוספרוביתשבעבארעירייתבנייןירושלים,

)בתמונה(נדלרהשנייההאשההיתה

לימודישסיימהבטכניוןאדריכלות

1

3

2

נדלראריקצילום: