Oxfam & PartnersGuatemala

driemaandelijks tijdschrift van Oxfam-Solidariteitoktober - november - december 2011

25

PP

BC 10682

Brussel X

P501325 - Afgiftekantoor 1099 Brussel X

Deze zomer konden we niet naast de dramatische beelden uit de Hoorn van Afrika kijken. De solidariteit die de voedselcrisis in Oost-Afrika op gang bracht is hartverwarmend. Dankzij de steun die we ontvingen, kan Oxfam drie miljoen slachtoffers van de droogte en de voedselcrisis in Ethiopië, Kenia en Somalië helpen. We verdelen voedsel, water en sanitaire voorzieningen. We ondersteunen ook herders die hun veestapel zien wegkwijnen, kleine handelaars en vluchtelingen die in de kampen in Kenia leven. Ook al zijn de lenzen van de camera’s vandaag niet meer op deze schrijnende situatie gericht, toch blijft Oxfam aanwezig. Net als in andere vergeten of weinig gemediatiseerde crisissen, zoals in de Democratische Republiek Congo of Ivoorkust. Goed gecoördineerde noodhulp blijft een effi ciënte manier om op de dringendste behoeften van mensen te antwoorden. Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen. Overheden dragen hierin een grote verantwoordelijkheid. Zij hebben het mandaat en de middelen om de wereld te veranderen. En daar zal Oxfam met uw steun steeds op blijven hameren.

Stefaan DeclercqAlgemeen secretaris Oxfam-Solidariteit

Hoe gebruiken we uw steun in Oost-Afrika? Met 30 euro verdeelt Oxfam water aan 180 mensen per dag. Met 50 euro voeden we 6 families voor twee weken. Met 40 euro houden we 140 dieren, bron van inkomen en voedsel voor de lokale bevolking, in leven.

Beste lezer(es),variaOxfam&Partners in uw mailbox

Sinds kort kunt u dit tijdschrift ook per e-mail ontvangen. Wilt u een volle brievenbus vermijden, kosten én het milieu sparen en toch op de hoogte blijven van welk verschil uw gift maakt, laat het ons weten.

Stuur een mail naar partners@oxfamsol.be met uw naam en e-mailadres. Dan zorgen wij ervoor dat dit tijdschrift voortaan in uw mailbox belandt.

Zoete solidariteitDecember is truffelmaand bij Oxfam. Van 13 tot 23 december organiseren we samen met de NMBS onze jaarlijkse eindejaars-chocolade-actie Fairtrains. U kunt dan op de treinen heerlijke truffels kopen, gemaakt met chocolade uit eerlijke handel. Een kleine verwennerij voor u of uw naasten,

en een duw in de rug voor onze partners in het Zuiden en hun strijd tegen armoede en onrecht. We zoeken nog mensen om onze verkoopteams te versterken. Interesse?Contacteer Steffi Tisson op 0474 07 47 39 of steffi @solidariteitsfonds.be

Oxfam strijdt tegen landroof

Steeds meer vruchtbare landbouwgronden in het Zuiden worden geprivatiseerd en verkocht of verhuurd aan grote investeerders. Sinds de voedselprijzen in 2008 de lucht in schoten, gingen investeerders op zoek naar nieuwe plekken om voeding voor export te verbouwen, biobrandstoffen te produceren, of simpelweg grond te verwerven uit winst-bejag. Dit wordt problematisch als families verdreven worden van de gronden die ze altijd bewerkt hebben, wanneer hierdoor minder voedsel kan geproduceerd worden, of als dit een schadelijke impact op het milieu heeft. Met onze campagne “GROEI. Voedsel. Leven. Aarde.” klagen we deze landroof aan. Lees meer op www.ikgroeimee.be en leer wat u zelf kunt doen om deze schandelijke praktijk te stoppen.

■ Aan alle ouders die voor hun pasgeboren kindjes cadeautjes van Oxfam Pakt Uit vroegen. Ook aan de jonggehuwden en de jarigen die hun feestelijkheden vierden met deze cadeautjes!

■ Aan pianist Eric Vandermeulen en acteur Dirk Lavrysen, die met ‘Rent a pianist’ al in meer dan 20 huiskamers een origineel vertelconcert brachten onder de titel ‘De preludes van Chopin, of waarom meneer Maurice zulke rare fi etsen maakte.’

Voor meer info kunt u Eric contacteren op ericvandermeulen@hotmail.com of op 03 236 32 77.

■ Aan de Banca Monte Paschi Belgio die ons op verschillende manieren steunde. Ze verkochten foto’s van onze fotografe Tineke D’haese, kochten Oxfam Pakt Uit-cadeautjes als eindejaarsgeschenk voor hun klanten en vaardigden twee teams af voor de Oxfam Trailwalker van 2011.

■ Aan Oxfam-Wereldwinkel Klaverblad uit Turnhout, die de winst van haar brunch aan Oxfam-Solidariteit schonk.

Wilt u ook iets extra doen voor Oxfam-Solidariteit? Giften blijven welkom op rekeningnummer BE37 0000 0000 2828 – BIC: BPOTBEB1 of via www.oxfamsol.be > Hoe helpen? Voor andere initiatieven kunt u ons contacteren via fundraising@oxfamsol.be of tel. 02 501 67 33.

B DE A N K T !

©P

ablo

Tos

co/O

xfam

Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen.

uw steun in Oost-Afrika? Oxfam-Solidariteit vzwVier-Windenstraat 60, 1080 Brusseltel: +32 (0)2 501 67 00 - fax: +32 (0)2 511 89 19 e-mail: oxfamsol@oxfamsol.be - web: www.oxfamsol.be rek. nr.: BE37 0000 0000 2828 - BIC: BPOTBEB1

V.U. Stefaan Declercq, Vier-Windenstraat 60, 1080 Brussel

Samen met Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam-Magasins du monde vormt Oxfam-Solidariteit Oxfam-in-België. Deze is op haar beurt lid van de internationale confederatie Oxfam.

Verrassend

e

cad

eautjes…

die

leve

ns veran

deren!

Met d

e eind

ejaa

rsfeesten

in a

antoch

t sla

at d

e ca

deau

tjesstress wee

r toe.

Welk

verrassend

, grap

pig

én n

uttig

ge

sche

nk k

an je

nog

onde

r de

ke

rstboo

m leg

gen?

Wat g

eef je iem

and

‘die a

lles al h

eeft’? E

en sex

y be

est

van

Oxfam P

akt Uit na

tuurlijk!

Met

cad

eaut

jes

van

Oxf

am P

akt U

it ge

eft u

im

mer

s tw

ee k

eer:

u ve

rras

t iem

and

met

een

sy

mbo

lisch

pak

je in

de

vorm

van

een

kaa

rt én

uw

bi

jdra

ge g

aat n

aar O

xfam

-pro

ject

en. E

en o

rigin

eel

en s

olid

air c

adea

u da

t éch

t bij

de k

erst

sfee

r pas

t!

De

gesc

henk

enco

llect

ie b

esta

at b

ijna

vier

jaar

en

haar

mas

cotte

, de

geit,

is a

l goe

d in

gebu

rger

d.

Dit

naja

ar k

an O

xfam

Pak

t Uit

uitp

akke

n m

et d

rie

nieu

we

cade

autje

s: ‘k

offi e

’, ge

ïnsp

ireer

d op

onz

e ni

euw

e C

ongo

lese

kof

fi epa

rtner

RA

EK

, ‘th

ee’,

geïn

spire

erd

op o

nze

Laot

iaan

se la

ndbo

uwpa

rtner

LF

P en

‘een

gro

en p

akke

t’, v

oor i

eder

een

die

een

hart

voor

gro

en h

eeft!

Met

de

opbr

engs

t van

de

gesc

henk

jes

geef

t O

xfam

haa

r par

tner

s en

pro

ject

en, z

oals

de

land

bouw

proj

ecte

n in

bez

et P

ales

tijns

geb

ied,

ee

n du

wtje

in d

e ru

g.A

bd A

l-Had

i Sha

llald

a, e

en P

ales

tijns

e bo

er,

verte

lt: “D

oor h

et O

xfam

-pro

ject

kan

ik n

u gr

ond

bew

erke

n di

e vr

oege

r bra

ak la

g. Ik

heb

het

land

ku

nnen

ega

liser

en, b

ewer

ken

en v

ruch

tbaa

r m

aken

. Daa

rnaa

st h

eb ik

een

rege

nwat

erpu

t va

n 95

m³ g

egra

ven

om m

ijn fr

uitb

oom

pjes

te

irrig

eren

. Oxf

am-p

artn

er U

AWC

bez

orgd

e m

e st

eenv

ruch

tenb

oom

pjes

: am

ande

len,

ker

sen

en

abrik

ozen

. In

afw

acht

ing

van

de e

erst

e fru

itoog

st

plan

t ik

groe

nten

tuss

en d

e bo

ompj

es, z

odat

ik a

l in

kom

sten

heb

.”

Ben

t u n

og o

p zo

ek n

aar e

en v

erra

ssen

d en

w

aard

e(n)

vol e

inde

jaar

scad

eaut

je v

oor u

w

zus,

vrie

ndin

, vad

er …

? O

f wilt

u v

erm

ijden

dat

u

nutte

loze

ges

chen

ken

krijg

t en

vraa

gt u

liev

er

solid

aire

cad

eaus

voo

r Ker

st?

Kijk

dan

zek

er o

p w

ww

.oxf

ampa

ktui

t.be

voor

cad

eau-

insp

iratie

!

Oxfa

m

Pakt

Uit

Oxfa

m

Leg

een

sexy b

eest

ond

er d

e ke

rstboo

m!

Let op! Vanaf 2011 geldt een minimum-bedrag van 40 euro per kalenderjaar om recht te hebben op een fi scaal attest.

Komt u niet aan dit bedrag en wilt u toch een fi scaal attest ontvangen? Doe dan een extra gift op BE37 0000 0000 2828.

Indien u ons steunt via een maandelijkse opdracht, neemt u best contact op met uw bank om uw maandelijks bedrag te verhogen. Zo bent u zeker van uw fi scaal attest.

Een nieuw jaar betekent meestal ook een nieuwe agenda. Kies voor de handige en ecologische Solidariteitsagenda. Deze zijn te koop in de Oxfam-Wereldwinkels en bij de betere boekhandel. Ook de Oxfam-kalender staat weer in de etalage. Deze is verkrijgbaar in de Oxfam-Wereldwinkels en de Oxfam-bookshops of door 17 euro te storten op BE55 0000 3196 5944 met vermelding ‘Oxfam kalender 2012’ (15 euro per kalender + verzendkosten).

©Ja

nna

Ham

ilton

/Oxf

am

Oxfam & PartnersGuatemala

driemaandelijks tijdschrift van Oxfam-Solidariteitoktober - november - december 2011

25

PP

BC 10682

Brussel X

P501325 - Afgiftekantoor 1099 Brussel X

Deze zomer konden we niet naast de dramatische beelden uit de Hoorn van Afrika kijken. De solidariteit die de voedselcrisis in Oost-Afrika op gang bracht is hartverwarmend. Dankzij de steun die we ontvingen, kan Oxfam drie miljoen slachtoffers van de droogte en de voedselcrisis in Ethiopië, Kenia en Somalië helpen. We verdelen voedsel, water en sanitaire voorzieningen. We ondersteunen ook herders die hun veestapel zien wegkwijnen, kleine handelaars en vluchtelingen die in de kampen in Kenia leven. Ook al zijn de lenzen van de camera’s vandaag niet meer op deze schrijnende situatie gericht, toch blijft Oxfam aanwezig. Net als in andere vergeten of weinig gemediatiseerde crisissen, zoals in de Democratische Republiek Congo of Ivoorkust. Goed gecoördineerde noodhulp blijft een effi ciënte manier om op de dringendste behoeften van mensen te antwoorden. Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen. Overheden dragen hierin een grote verantwoordelijkheid. Zij hebben het mandaat en de middelen om de wereld te veranderen. En daar zal Oxfam met uw steun steeds op blijven hameren.

Stefaan DeclercqAlgemeen secretaris Oxfam-Solidariteit

Hoe gebruiken we uw steun in Oost-Afrika? Met 30 euro verdeelt Oxfam water aan 180 mensen per dag. Met 50 euro voeden we 6 families voor twee weken. Met 40 euro houden we 140 dieren, bron van inkomen en voedsel voor de lokale bevolking, in leven.

Beste lezer(es),variaOxfam&Partners in uw mailbox

Sinds kort kunt u dit tijdschrift ook per e-mail ontvangen. Wilt u een volle brievenbus vermijden, kosten én het milieu sparen en toch op de hoogte blijven van welk verschil uw gift maakt, laat het ons weten.

Stuur een mail naar partners@oxfamsol.be met uw naam en e-mailadres. Dan zorgen wij ervoor dat dit tijdschrift voortaan in uw mailbox belandt.

Zoete solidariteitDecember is truffelmaand bij Oxfam. Van 13 tot 23 december organiseren we samen met de NMBS onze jaarlijkse eindejaars-chocolade-actie Fairtrains. U kunt dan op de treinen heerlijke truffels kopen, gemaakt met chocolade uit eerlijke handel. Een kleine verwennerij voor u of uw naasten,

en een duw in de rug voor onze partners in het Zuiden en hun strijd tegen armoede en onrecht. We zoeken nog mensen om onze verkoopteams te versterken. Interesse?Contacteer Steffi Tisson op 0474 07 47 39 of steffi @solidariteitsfonds.be

Oxfam strijdt tegen landroof

Steeds meer vruchtbare landbouwgronden in het Zuiden worden geprivatiseerd en verkocht of verhuurd aan grote investeerders. Sinds de voedselprijzen in 2008 de lucht in schoten, gingen investeerders op zoek naar nieuwe plekken om voeding voor export te verbouwen, biobrandstoffen te produceren, of simpelweg grond te verwerven uit winst-bejag. Dit wordt problematisch als families verdreven worden van de gronden die ze altijd bewerkt hebben, wanneer hierdoor minder voedsel kan geproduceerd worden, of als dit een schadelijke impact op het milieu heeft. Met onze campagne “GROEI. Voedsel. Leven. Aarde.” klagen we deze landroof aan. Lees meer op www.ikgroeimee.be en leer wat u zelf kunt doen om deze schandelijke praktijk te stoppen.

■ Aan alle ouders die voor hun pasgeboren kindjes cadeautjes van Oxfam Pakt Uit vroegen. Ook aan de jonggehuwden en de jarigen die hun feestelijkheden vierden met deze cadeautjes!

■ Aan pianist Eric Vandermeulen en acteur Dirk Lavrysen, die met ‘Rent a pianist’ al in meer dan 20 huiskamers een origineel vertelconcert brachten onder de titel ‘De preludes van Chopin, of waarom meneer Maurice zulke rare fi etsen maakte.’

Voor meer info kunt u Eric contacteren op ericvandermeulen@hotmail.com of op 03 236 32 77.

■ Aan de Banca Monte Paschi Belgio die ons op verschillende manieren steunde. Ze verkochten foto’s van onze fotografe Tineke D’haese, kochten Oxfam Pakt Uit-cadeautjes als eindejaarsgeschenk voor hun klanten en vaardigden twee teams af voor de Oxfam Trailwalker van 2011.

■ Aan Oxfam-Wereldwinkel Klaverblad uit Turnhout, die de winst van haar brunch aan Oxfam-Solidariteit schonk.

Wilt u ook iets extra doen voor Oxfam-Solidariteit? Giften blijven welkom op rekeningnummer BE37 0000 0000 2828 – BIC: BPOTBEB1 of via www.oxfamsol.be > Hoe helpen? Voor andere initiatieven kunt u ons contacteren via fundraising@oxfamsol.be of tel. 02 501 67 33.

B DE A N K T !

©P

ablo

Tos

co/O

xfam

Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen.

uw steun in Oost-Afrika? Oxfam-Solidariteit vzwVier-Windenstraat 60, 1080 Brusseltel: +32 (0)2 501 67 00 - fax: +32 (0)2 511 89 19 e-mail: oxfamsol@oxfamsol.be - web: www.oxfamsol.be rek. nr.: BE37 0000 0000 2828 - BIC: BPOTBEB1

V.U. Stefaan Declercq, Vier-Windenstraat 60, 1080 Brussel

Samen met Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam-Magasins du monde vormt Oxfam-Solidariteit Oxfam-in-België. Deze is op haar beurt lid van de internationale confederatie Oxfam.

Verrassend

e

cad

eautjes…

die

leve

ns veran

deren!

Met d

e eind

ejaa

rsfeesten

in a

antoch

t sla

at d

e ca

deau

tjesstress wee

r toe.

Welk

verrassend

, grap

pig

én n

uttig

ge

sche

nk k

an je

nog

onde

r de

ke

rstboo

m leg

gen?

Wat g

eef je iem

and

‘die a

lles al h

eeft’? E

en sex

y be

est

van

Oxfam P

akt Uit na

tuurlijk!

Met

cad

eaut

jes

van

Oxf

am P

akt U

it ge

eft u

im

mer

s tw

ee k

eer:

u ve

rras

t iem

and

met

een

sy

mbo

lisch

pak

je in

de

vorm

van

een

kaa

rt én

uw

bi

jdra

ge g

aat n

aar O

xfam

-pro

ject

en. E

en o

rigin

eel

en s

olid

air c

adea

u da

t éch

t bij

de k

erst

sfee

r pas

t!

De

gesc

henk

enco

llect

ie b

esta

at b

ijna

vier

jaar

en

haar

mas

cotte

, de

geit,

is a

l goe

d in

gebu

rger

d.

Dit

naja

ar k

an O

xfam

Pak

t Uit

uitp

akke

n m

et d

rie

nieu

we

cade

autje

s: ‘k

offi e

’, ge

ïnsp

ireer

d op

onz

e ni

euw

e C

ongo

lese

kof

fi epa

rtner

RA

EK

, ‘th

ee’,

geïn

spire

erd

op o

nze

Laot

iaan

se la

ndbo

uwpa

rtner

LF

P en

‘een

gro

en p

akke

t’, v

oor i

eder

een

die

een

hart

voor

gro

en h

eeft!

Met

de

opbr

engs

t van

de

gesc

henk

jes

geef

t O

xfam

haa

r par

tner

s en

pro

ject

en, z

oals

de

land

bouw

proj

ecte

n in

bez

et P

ales

tijns

geb

ied,

ee

n du

wtje

in d

e ru

g.A

bd A

l-Had

i Sha

llald

a, e

en P

ales

tijns

e bo

er,

verte

lt: “D

oor h

et O

xfam

-pro

ject

kan

ik n

u gr

ond

bew

erke

n di

e vr

oege

r bra

ak la

g. Ik

heb

het

land

ku

nnen

ega

liser

en, b

ewer

ken

en v

ruch

tbaa

r m

aken

. Daa

rnaa

st h

eb ik

een

rege

nwat

erpu

t va

n 95

m³ g

egra

ven

om m

ijn fr

uitb

oom

pjes

te

irrig

eren

. Oxf

am-p

artn

er U

AWC

bez

orgd

e m

e st

eenv

ruch

tenb

oom

pjes

: am

ande

len,

ker

sen

en

abrik

ozen

. In

afw

acht

ing

van

de e

erst

e fru

itoog

st

plan

t ik

groe

nten

tuss

en d

e bo

ompj

es, z

odat

ik a

l in

kom

sten

heb

.”

Ben

t u n

og o

p zo

ek n

aar e

en v

erra

ssen

d en

w

aard

e(n)

vol e

inde

jaar

scad

eaut

je v

oor u

w

zus,

vrie

ndin

, vad

er …

? O

f wilt

u v

erm

ijden

dat

u

nutte

loze

ges

chen

ken

krijg

t en

vraa

gt u

liev

er

solid

aire

cad

eaus

voo

r Ker

st?

Kijk

dan

zek

er o

p w

ww

.oxf

ampa

ktui

t.be

voor

cad

eau-

insp

iratie

!

Oxfa

m

Pakt

Uit

Oxfa

m

Leg

een

sexy b

eest

ond

er d

e ke

rstboo

m!

Let op! Vanaf 2011 geldt een minimum-bedrag van 40 euro per kalenderjaar om recht te hebben op een fi scaal attest.

Komt u niet aan dit bedrag en wilt u toch een fi scaal attest ontvangen? Doe dan een extra gift op BE37 0000 0000 2828.

Indien u ons steunt via een maandelijkse opdracht, neemt u best contact op met uw bank om uw maandelijks bedrag te verhogen. Zo bent u zeker van uw fi scaal attest.

Een nieuw jaar betekent meestal ook een nieuwe agenda. Kies voor de handige en ecologische Solidariteitsagenda. Deze zijn te koop in de Oxfam-Wereldwinkels en bij de betere boekhandel. Ook de Oxfam-kalender staat weer in de etalage. Deze is verkrijgbaar in de Oxfam-Wereldwinkels en de Oxfam-bookshops of door 17 euro te storten op BE55 0000 3196 5944 met vermelding ‘Oxfam kalender 2012’ (15 euro per kalender + verzendkosten).

©Ja

nna

Ham

ilton

/Oxf

am

Oxfam & PartnersGuatemala

driemaandelijks tijdschrift van Oxfam-Solidariteitoktober - november - december 2011

25

PP

BC 10682

Brussel X

P501325 - Afgiftekantoor 1099 Brussel X

Deze zomer konden we niet naast de dramatische beelden uit de Hoorn van Afrika kijken. De solidariteit die de voedselcrisis in Oost-Afrika op gang bracht is hartverwarmend. Dankzij de steun die we ontvingen, kan Oxfam drie miljoen slachtoffers van de droogte en de voedselcrisis in Ethiopië, Kenia en Somalië helpen. We verdelen voedsel, water en sanitaire voorzieningen. We ondersteunen ook herders die hun veestapel zien wegkwijnen, kleine handelaars en vluchtelingen die in de kampen in Kenia leven. Ook al zijn de lenzen van de camera’s vandaag niet meer op deze schrijnende situatie gericht, toch blijft Oxfam aanwezig. Net als in andere vergeten of weinig gemediatiseerde crisissen, zoals in de Democratische Republiek Congo of Ivoorkust. Goed gecoördineerde noodhulp blijft een effi ciënte manier om op de dringendste behoeften van mensen te antwoorden. Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen. Overheden dragen hierin een grote verantwoordelijkheid. Zij hebben het mandaat en de middelen om de wereld te veranderen. En daar zal Oxfam met uw steun steeds op blijven hameren.

Stefaan DeclercqAlgemeen secretaris Oxfam-Solidariteit

Hoe gebruiken we uw steun in Oost-Afrika? Met 30 euro verdeelt Oxfam water aan 180 mensen per dag. Met 50 euro voeden we 6 families voor twee weken. Met 40 euro houden we 140 dieren, bron van inkomen en voedsel voor de lokale bevolking, in leven.

Beste lezer(es),variaOxfam&Partners in uw mailbox

Sinds kort kunt u dit tijdschrift ook per e-mail ontvangen. Wilt u een volle brievenbus vermijden, kosten én het milieu sparen en toch op de hoogte blijven van welk verschil uw gift maakt, laat het ons weten.

Stuur een mail naar partners@oxfamsol.be met uw naam en e-mailadres. Dan zorgen wij ervoor dat dit tijdschrift voortaan in uw mailbox belandt.

Zoete solidariteitDecember is truffelmaand bij Oxfam. Van 13 tot 23 december organiseren we samen met de NMBS onze jaarlijkse eindejaars-chocolade-actie Fairtrains. U kunt dan op de treinen heerlijke truffels kopen, gemaakt met chocolade uit eerlijke handel. Een kleine verwennerij voor u of uw naasten,

en een duw in de rug voor onze partners in het Zuiden en hun strijd tegen armoede en onrecht. We zoeken nog mensen om onze verkoopteams te versterken. Interesse?Contacteer Steffi Tisson op 0474 07 47 39 of steffi @solidariteitsfonds.be

Oxfam strijdt tegen landroof

Steeds meer vruchtbare landbouwgronden in het Zuiden worden geprivatiseerd en verkocht of verhuurd aan grote investeerders. Sinds de voedselprijzen in 2008 de lucht in schoten, gingen investeerders op zoek naar nieuwe plekken om voeding voor export te verbouwen, biobrandstoffen te produceren, of simpelweg grond te verwerven uit winst-bejag. Dit wordt problematisch als families verdreven worden van de gronden die ze altijd bewerkt hebben, wanneer hierdoor minder voedsel kan geproduceerd worden, of als dit een schadelijke impact op het milieu heeft. Met onze campagne “GROEI. Voedsel. Leven. Aarde.” klagen we deze landroof aan. Lees meer op www.ikgroeimee.be en leer wat u zelf kunt doen om deze schandelijke praktijk te stoppen.

■ Aan alle ouders die voor hun pasgeboren kindjes cadeautjes van Oxfam Pakt Uit vroegen. Ook aan de jonggehuwden en de jarigen die hun feestelijkheden vierden met deze cadeautjes!

■ Aan pianist Eric Vandermeulen en acteur Dirk Lavrysen, die met ‘Rent a pianist’ al in meer dan 20 huiskamers een origineel vertelconcert brachten onder de titel ‘De preludes van Chopin, of waarom meneer Maurice zulke rare fi etsen maakte.’

Voor meer info kunt u Eric contacteren op ericvandermeulen@hotmail.com of op 03 236 32 77.

■ Aan de Banca Monte Paschi Belgio die ons op verschillende manieren steunde. Ze verkochten foto’s van onze fotografe Tineke D’haese, kochten Oxfam Pakt Uit-cadeautjes als eindejaarsgeschenk voor hun klanten en vaardigden twee teams af voor de Oxfam Trailwalker van 2011.

■ Aan Oxfam-Wereldwinkel Klaverblad uit Turnhout, die de winst van haar brunch aan Oxfam-Solidariteit schonk.

Wilt u ook iets extra doen voor Oxfam-Solidariteit? Giften blijven welkom op rekeningnummer BE37 0000 0000 2828 – BIC: BPOTBEB1 of via www.oxfamsol.be > Hoe helpen? Voor andere initiatieven kunt u ons contacteren via fundraising@oxfamsol.be of tel. 02 501 67 33.

B DE A N K T !

©P

ablo

Tos

co/O

xfam

Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen.

uw steun in Oost-Afrika? Oxfam-Solidariteit vzwVier-Windenstraat 60, 1080 Brusseltel: +32 (0)2 501 67 00 - fax: +32 (0)2 511 89 19 e-mail: oxfamsol@oxfamsol.be - web: www.oxfamsol.be rek. nr.: BE37 0000 0000 2828 - BIC: BPOTBEB1

V.U. Stefaan Declercq, Vier-Windenstraat 60, 1080 Brussel

Samen met Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam-Magasins du monde vormt Oxfam-Solidariteit Oxfam-in-België. Deze is op haar beurt lid van de internationale confederatie Oxfam.

Verrassend

e

cad

eautjes…

die

leve

ns veran

deren!

Met d

e eind

ejaa

rsfeesten

in a

antoch

t sla

at d

e ca

deau

tjesstress wee

r toe.

Welk

verrassend

, grap

pig

én n

uttig

ge

sche

nk k

an je

nog

onde

r de

ke

rstboo

m leg

gen?

Wat g

eef je iem

and

‘die a

lles al h

eeft’? E

en sex

y be

est

van

Oxfam P

akt Uit na

tuurlijk!

Met

cad

eaut

jes

van

Oxf

am P

akt U

it ge

eft u

im

mer

s tw

ee k

eer:

u ve

rras

t iem

and

met

een

sy

mbo

lisch

pak

je in

de

vorm

van

een

kaa

rt én

uw

bi

jdra

ge g

aat n

aar O

xfam

-pro

ject

en. E

en o

rigin

eel

en s

olid

air c

adea

u da

t éch

t bij

de k

erst

sfee

r pas

t!

De

gesc

henk

enco

llect

ie b

esta

at b

ijna

vier

jaar

en

haar

mas

cotte

, de

geit,

is a

l goe

d in

gebu

rger

d.

Dit

naja

ar k

an O

xfam

Pak

t Uit

uitp

akke

n m

et d

rie

nieu

we

cade

autje

s: ‘k

offi e

’, ge

ïnsp

ireer

d op

onz

e ni

euw

e C

ongo

lese

kof

fi epa

rtner

RA

EK

, ‘th

ee’,

geïn

spire

erd

op o

nze

Laot

iaan

se la

ndbo

uwpa

rtner

LF

P en

‘een

gro

en p

akke

t’, v

oor i

eder

een

die

een

hart

voor

gro

en h

eeft!

Met

de

opbr

engs

t van

de

gesc

henk

jes

geef

t O

xfam

haa

r par

tner

s en

pro

ject

en, z

oals

de

land

bouw

proj

ecte

n in

bez

et P

ales

tijns

geb

ied,

ee

n du

wtje

in d

e ru

g.A

bd A

l-Had

i Sha

llald

a, e

en P

ales

tijns

e bo

er,

verte

lt: “D

oor h

et O

xfam

-pro

ject

kan

ik n

u gr

ond

bew

erke

n di

e vr

oege

r bra

ak la

g. Ik

heb

het

land

ku

nnen

ega

liser

en, b

ewer

ken

en v

ruch

tbaa

r m

aken

. Daa

rnaa

st h

eb ik

een

rege

nwat

erpu

t va

n 95

m³ g

egra

ven

om m

ijn fr

uitb

oom

pjes

te

irrig

eren

. Oxf

am-p

artn

er U

AWC

bez

orgd

e m

e st

eenv

ruch

tenb

oom

pjes

: am

ande

len,

ker

sen

en

abrik

ozen

. In

afw

acht

ing

van

de e

erst

e fru

itoog

st

plan

t ik

groe

nten

tuss

en d

e bo

ompj

es, z

odat

ik a

l in

kom

sten

heb

.”

Ben

t u n

og o

p zo

ek n

aar e

en v

erra

ssen

d en

w

aard

e(n)

vol e

inde

jaar

scad

eaut

je v

oor u

w

zus,

vrie

ndin

, vad

er …

? O

f wilt

u v

erm

ijden

dat

u

nutte

loze

ges

chen

ken

krijg

t en

vraa

gt u

liev

er

solid

aire

cad

eaus

voo

r Ker

st?

Kijk

dan

zek

er o

p w

ww

.oxf

ampa

ktui

t.be

voor

cad

eau-

insp

iratie

!

Oxfa

m

Pakt

Uit

Oxfa

m

Leg

een

sexy b

eest

ond

er d

e ke

rstboo

m!

Let op! Vanaf 2011 geldt een minimum-bedrag van 40 euro per kalenderjaar om recht te hebben op een fi scaal attest.

Komt u niet aan dit bedrag en wilt u toch een fi scaal attest ontvangen? Doe dan een extra gift op BE37 0000 0000 2828.

Indien u ons steunt via een maandelijkse opdracht, neemt u best contact op met uw bank om uw maandelijks bedrag te verhogen. Zo bent u zeker van uw fi scaal attest.

Een nieuw jaar betekent meestal ook een nieuwe agenda. Kies voor de handige en ecologische Solidariteitsagenda. Deze zijn te koop in de Oxfam-Wereldwinkels en bij de betere boekhandel. Ook de Oxfam-kalender staat weer in de etalage. Deze is verkrijgbaar in de Oxfam-Wereldwinkels en de Oxfam-bookshops of door 17 euro te storten op BE55 0000 3196 5944 met vermelding ‘Oxfam kalender 2012’ (15 euro per kalender + verzendkosten).

©Ja

nna

Ham

ilton

/Oxf

am

Solidaire markten: twee vliegen in een klap

Samen een toekomst weven

Meer dan 80% van de Guatemalteekse bevolking is ondervoed. Een frappant cijfer, vooral als je weet dat meer dan de helft van de bevolking aan landbouw doet. Een overheid die amper aandacht besteedt aan landbouw maakt de boeren erg kwetsbaar voor stijgende voedselprijzen en weerfenomenen als El Niño, die het land in een grote voedselcrisis onderdompelden.

De politieke klasse in Guatemala beantwoordt niet aan de verzuchtingen van grote delen van haar bevolking. Niet alleen wat betreft landbouw, ze laat ook steken vallen op het vlak van vrouwenrechten, milieubehoud of watervoorziening. Al te vaak worden er maatregelen genomen die indruisen

tegen de rechten en het welzijn van de inheemse groepen.

Hun belangen zullen slechts behartigd worden als hun stem luid genoeg klinkt. Hierbij spelen onze Guatemalteekse partners, en u ook, een belangrijke rol. Zij streven naar duurzame verandering. Niet alleen door projecten van lokale gemeenschappen te ondersteunen, maar ook door de politieke klasse op hun plichten te wijzen. En dat werpt vruchten af, zoals u ook op de volgende pagina’s kunt lezen.

Om als boer genoeg te verdienen, moet je voldoende kunnen produceren en moet je deze producten aan een eerlijke prijs op de markt kunnen verkopen. Daar wringt het schoentje voor vele Guate-malteekse landbouwers. Ze beschikken niet over de nodige landbouwgronden, die dan wel opgekocht worden door grootgrond-bezitters. Ook de landbouwtechnieken zijn weinig duurzaam en niet aangepast. Daarenboven zijn lokale boerenmarkten in Guatemala niet goed gekend. Voedsel wordt vaak geïmporteerd of voor de export geteeld, waarbij tussenhandelaren een groot deel van de winst opstrijken.

Conic, een vereniging van Guatemal-teekse landbouworganisaties, vraagt van de overheid meer aandacht voor landbouw en een eerlijke verdeling van de landbouw-gronden. Ze geven ook vormingen aan boeren over effi ciënte landbouwtechnieken om meer en beter te kunnen produceren.

Met uw steun kon Conic lokale solidaire markten opzetten, waar producent en consument elkaar ontmoeten. Het doel van deze markten is niet zozeer zoveel mogelijk

winst te maken, maar ervoor te zorgen dat iedereen wint. Door dure tussenhandelaars uit te schakelen, slaan deze markten twee vliegen in een klap: boeren krijgen door directe verkoop aan hun klanten een eerlijke prijs en de consumenten kunnen voedsel vaak goedkoper kopen dan in de winkels.

Door het rechtstreeks contact leren boeren bovendien beter de noden van hun klanten kennen en kunnen ze beter op hun behoeften inspelen. Een echte win-winsituatie dus.

Vandaag wil Conic dergelijke markten oprichten in de omliggende landen, zodat er ook over de landgrenzen heen uitwisselingen mogelijk zijn. Ze vraagt daarvoor de onder-steuning van de Guatemalteekse overheid.

Een vak leren is een toekomst uitbouwen. Dat beseffen de 800 Guatemalteekse ambachtslui die zich verenigen in Aj Quen (“samen weven” in het Guatemalteeks) maar al te goed.

Handwerk is na landbouw een belang-rijke economische activiteit in Guatemala en kan bogen op een lange traditie in de Mayacultuur. Maar de verkoop van het handwerk loopt moeilijk. De vraag vanuit het buitenland slinkt, ambachtslui hebben vaak te weinig kennis en dikwijls verdwijnen grote delen van de winst in de zakken van enkele commerciële tussenhandelaars.

Aj Quen komt op verschillende domeinen tegemoet aan de noden van de handwerkers. Ze organiseren opleidingen over boekhouding, bedrijfsbeheer of marketing. Zo staan ambachtslui steviger in hun schoenen en worden ze minder afhankelijk van tussen-personen. Daarnaast heeft Aj Quen aandacht voor sociale ontwikkeling en organiseert de organisatie alfabetiseringscursussen en workshops over gezonde voeding of rond vrouwenrechten.

Door de gemeenschappelijke aankoop van grondstoffen voor de productie van het handwerk, kunnen de leden van Aj Quen een gunstige prijs voor hun grondstoffen bedingen. Voor de verkoop van de producten in het buitenland richt Aj Quen zich op ketens van eerlijke handel (zoals Oxfam-Wereldwinkels). De economische crisis deed de internationale vraag naar Guatemalteeks artisanaat echter dalen, waardoor de export stokte.

Daarom richtte Aj Quen zich steeds meer op verkoop op de lokale markt. Met succes, want hun omzet steeg met 300% en de ambachtslui zijn minder afhankelijk van de zeer onvoorspelbare vraag uit het buitenland.

Dit is echter geen reden om op de lauweren te rusten. De wereldwijde economische crisis deed de prijzen van grondstoffen de lucht inschieten. De verkoop via export blijft dalen, waardoor de Guatemalteekse handwerkers steeds met nieuwe uitdagingen geconfron-teerd worden.

rond toegang tot drinkbaar water. Door de bouw van stuwdammen hebben heel wat families immers geen toegang meer tot drinkwater. Dankzij het werk van Madre Selva krijgen deze mensen een stem en wordt de overheid ertoe overtuigd hun belangen en rechten te respecteren.

Madre Selva gaat vaak in tegen de belangen van bedrijven die zich verrijken op de rug van de Guatemalteekse autochtone bevolking. Binnen de media, die in handen is van de rijke, voornamelijk blanke elite, wordt Madre Selva dan ook vaak afgeschilderd als een ‘eco-terroristische’ beweging. Maar sinds haar oprichting in 1996 heeft ze steeds kunnen

rekenen op het vertrouwen van de bevolking.

Oxfam blijft Madre Selva onder-steunen, omdat we ervan overtuigd zijn dat de fundamentele vrijheden van de inheemse volkeren en de verdedigers van mensenrechten moeten gerespecteerd worden.

Dat internationale investeerders de natuurlijke rijkdommen uitbuiten zonder zich te bekommeren over de negatieve gevolgen daarvan voor de bevolking, is in Guatemala schering en inslag.

Er lopen talrijke mijnbouwprojecten, bossen worden ontgonnen en er worden stuwdammen gebouwd voor waterkracht-centrales. Deze projecten veroorzaken vervuiling en zijn een risico voor de volksge-zondheid. Maar de overheid heeft te weinig aandacht voor de sociale en ecologische gevolgen van deze praktijken.

Madre Selva, een collectief van milieu-activisten, informeert de Guatemalteekse bevolking over hun rechten bij economische projecten die hun leefwereld aantasten. Zo publiceerde ze een “Handleiding voor ecologisch verzet”. Met deze handleiding willen ze de betrokkenheid van de burgers verhogen en reiken ze de bevolking legale en politieke middelen aan om het leefmilieu te beschermen.

Een van de programma’s die dankzij uw hulp door Madre Selva wordt uitgevoerd, draait

Profi el van GuatemalaBevolking: 13.824.463 Oppervlakte: 108.889 km²Levensverwachting: 71 jaar (België: 79 jaar)Alfabetiseringsgraad: 69% (België: 99%)Arbeid: 50% landbouw, 15% industrie, 35% diensten (zoals toerisme)

Profi el van Aj QuenWie? Federatie van 800 ambachtslui, waarvan 95% vrouwen van Maya-oorsprongWat? Ondersteunen van ambachtslui in de verkoop van handwerkBelangrijk resultaat? Minder afhankelijk van export en hogere inkomsten

Profi el van ConicWie? Vereniging van boeren-organisaties van Maya-oorsprongWat? Meer kansen geven aan landbouwers door betere productiemethodes en door betere vermarkting van hun productenBelangrijk resultaat? Win-winsituatie voor boeren en consumenten door lokale solidaire markten

Nicolasa Raxtun, ambachtsvrouw:“Voordat we deel uitmaakten van Aj Quen, zaten we opgesloten in onze huizen. Maar we hebben onze angsten overwonnen en nieuwe plaatsen ontdekt. Vandaag verdie-nen we geld voor onze families.”

Ecologisch verzetProfi el van Madre SelvaWie? Collectief van ecologisten en milieuactivistenWat? Strijd voor het behoud van het leefmilieu en de rechten van de inheemse bevolking Belangrijk resultaat? De inheemse bevolking krijgt een stem en krijgt politieke instrumenten om hun belangen te verdedigen

Juan Tiney, coördinator Conic:“Het overgrote deel van de Maya’s leeft in armoede en heeft geen grond meer of raakt die grond kwijt aan rijke, machtige land-eigenaren. Om in leven te blijven moeten ze voor grote boerderijen werken. Daar krijgen ze vaak te weinig betaald. Ook hun arbeids-omstandigheden zijn vaak erbarmelijk.” C

adea

usVo

or g

roen

e vin

gers

Een

den

& v

eear

tski

tFr

uitb

oom

pjes

Gei

tG

roen

pak

ket

Gro

ente

nH

akIrr

igee

r vel

den

Koe

Kof

fi eP

lant

jes

Thee

Gee

f vor

min

g aa

n ee

n bo

erVi

sjes

Voor

act

ievelinge

nB

iom

arkt

kraa

mFi

ets

Koo

kpot

Maa

ltijd

enS

tart

een

geite

nmel

kerij

Verk

eers

les

Wee

fget

ouw

Voor

wijs

neuz

enB

oekj

esG

eef v

orm

ing

over

wat

erH

uur e

en a

dvoc

aat

Info

rmee

r jon

gere

nLe

id a

rbei

dste

rs o

pS

choo

lbor

d m

et k

rijtje

s

Cad

eaus

Voor

helpe

nde

hand

enA

ntib

iotic

aB

abyk

itLe

id e

en v

erzo

rgst

er o

pN

oodh

ulpk

itTo

ilette

nVa

ng v

rouw

en o

pZa

ktoi

letje

sTO

TAA

LBE

DR

AG

Prijs

€ 1

7€

25

€ 2

5€

30€

6€

6€

1.5

00€

190

€ 10

€ 1

6€

9€

33

€ 2

0

€ 7

5€

65

€ 2

3€

15

€ 4

.000

€ 1

1€

300

€ 1

2€

50

€ 3

5€

25

€ 5

0€

29

Prijs

€ 1

0€

17

€ 7

9€

32

€ 3

00€

50

€ 2

1

Aan

tal

Aan

tal

Tota

alTo

taal

Bestelformulier Oxfam Pakt Uit

www.oxfampaktuit.be

Ik stort h

et b

edrag

van

...…

… e

uro

op rek

eningn

ummer B

E37

0000

000

0 28

28

met vermelding

“80

36 - O

xfam

Pak

t Uit”

Stuur op naar:Oxfam-SolidariteitVier-Windenstraat 60 1080 Brussel

Voo

rnaa

m

❏

m

❏ v

Fam

ilien

aam

Str

aat

Hui

snum

mer

/ P

ostb

us

Pos

tcod

e

Woo

npla

ats

Tele

foon

num

mer

E-m

aila

dres

Dat

um

Han

dtek

enin

g

©P

ablo

Tos

co

©P

ablo

Tos

co

©E

dgar

Ore

llana

Solidaire markten: twee vliegen in een klap

Samen een toekomst weven

Meer dan 80% van de Guatemalteekse bevolking is ondervoed. Een frappant cijfer, vooral als je weet dat meer dan de helft van de bevolking aan landbouw doet. Een overheid die amper aandacht besteedt aan landbouw maakt de boeren erg kwetsbaar voor stijgende voedselprijzen en weerfenomenen als El Niño, die het land in een grote voedselcrisis onderdompelden.

De politieke klasse in Guatemala beantwoordt niet aan de verzuchtingen van grote delen van haar bevolking. Niet alleen wat betreft landbouw, ze laat ook steken vallen op het vlak van vrouwenrechten, milieubehoud of watervoorziening. Al te vaak worden er maatregelen genomen die indruisen

tegen de rechten en het welzijn van de inheemse groepen.

Hun belangen zullen slechts behartigd worden als hun stem luid genoeg klinkt. Hierbij spelen onze Guatemalteekse partners, en u ook, een belangrijke rol. Zij streven naar duurzame verandering. Niet alleen door projecten van lokale gemeenschappen te ondersteunen, maar ook door de politieke klasse op hun plichten te wijzen. En dat werpt vruchten af, zoals u ook op de volgende pagina’s kunt lezen.

Om als boer genoeg te verdienen, moet je voldoende kunnen produceren en moet je deze producten aan een eerlijke prijs op de markt kunnen verkopen. Daar wringt het schoentje voor vele Guate-malteekse landbouwers. Ze beschikken niet over de nodige landbouwgronden, die dan wel opgekocht worden door grootgrond-bezitters. Ook de landbouwtechnieken zijn weinig duurzaam en niet aangepast. Daarenboven zijn lokale boerenmarkten in Guatemala niet goed gekend. Voedsel wordt vaak geïmporteerd of voor de export geteeld, waarbij tussenhandelaren een groot deel van de winst opstrijken.

Conic, een vereniging van Guatemal-teekse landbouworganisaties, vraagt van de overheid meer aandacht voor landbouw en een eerlijke verdeling van de landbouw-gronden. Ze geven ook vormingen aan boeren over effi ciënte landbouwtechnieken om meer en beter te kunnen produceren.

Met uw steun kon Conic lokale solidaire markten opzetten, waar producent en consument elkaar ontmoeten. Het doel van deze markten is niet zozeer zoveel mogelijk

winst te maken, maar ervoor te zorgen dat iedereen wint. Door dure tussenhandelaars uit te schakelen, slaan deze markten twee vliegen in een klap: boeren krijgen door directe verkoop aan hun klanten een eerlijke prijs en de consumenten kunnen voedsel vaak goedkoper kopen dan in de winkels.

Door het rechtstreeks contact leren boeren bovendien beter de noden van hun klanten kennen en kunnen ze beter op hun behoeften inspelen. Een echte win-winsituatie dus.

Vandaag wil Conic dergelijke markten oprichten in de omliggende landen, zodat er ook over de landgrenzen heen uitwisselingen mogelijk zijn. Ze vraagt daarvoor de onder-steuning van de Guatemalteekse overheid.

Een vak leren is een toekomst uitbouwen. Dat beseffen de 800 Guatemalteekse ambachtslui die zich verenigen in Aj Quen (“samen weven” in het Guatemalteeks) maar al te goed.

Handwerk is na landbouw een belang-rijke economische activiteit in Guatemala en kan bogen op een lange traditie in de Mayacultuur. Maar de verkoop van het handwerk loopt moeilijk. De vraag vanuit het buitenland slinkt, ambachtslui hebben vaak te weinig kennis en dikwijls verdwijnen grote delen van de winst in de zakken van enkele commerciële tussenhandelaars.

Aj Quen komt op verschillende domeinen tegemoet aan de noden van de handwerkers. Ze organiseren opleidingen over boekhouding, bedrijfsbeheer of marketing. Zo staan ambachtslui steviger in hun schoenen en worden ze minder afhankelijk van tussen-personen. Daarnaast heeft Aj Quen aandacht voor sociale ontwikkeling en organiseert de organisatie alfabetiseringscursussen en workshops over gezonde voeding of rond vrouwenrechten.

Door de gemeenschappelijke aankoop van grondstoffen voor de productie van het handwerk, kunnen de leden van Aj Quen een gunstige prijs voor hun grondstoffen bedingen. Voor de verkoop van de producten in het buitenland richt Aj Quen zich op ketens van eerlijke handel (zoals Oxfam-Wereldwinkels). De economische crisis deed de internationale vraag naar Guatemalteeks artisanaat echter dalen, waardoor de export stokte.

Daarom richtte Aj Quen zich steeds meer op verkoop op de lokale markt. Met succes, want hun omzet steeg met 300% en de ambachtslui zijn minder afhankelijk van de zeer onvoorspelbare vraag uit het buitenland.

Dit is echter geen reden om op de lauweren te rusten. De wereldwijde economische crisis deed de prijzen van grondstoffen de lucht inschieten. De verkoop via export blijft dalen, waardoor de Guatemalteekse handwerkers steeds met nieuwe uitdagingen geconfron-teerd worden.

rond toegang tot drinkbaar water. Door de bouw van stuwdammen hebben heel wat families immers geen toegang meer tot drinkwater. Dankzij het werk van Madre Selva krijgen deze mensen een stem en wordt de overheid ertoe overtuigd hun belangen en rechten te respecteren.

Madre Selva gaat vaak in tegen de belangen van bedrijven die zich verrijken op de rug van de Guatemalteekse autochtone bevolking. Binnen de media, die in handen is van de rijke, voornamelijk blanke elite, wordt Madre Selva dan ook vaak afgeschilderd als een ‘eco-terroristische’ beweging. Maar sinds haar oprichting in 1996 heeft ze steeds kunnen

rekenen op het vertrouwen van de bevolking.

Oxfam blijft Madre Selva onder-steunen, omdat we ervan overtuigd zijn dat de fundamentele vrijheden van de inheemse volkeren en de verdedigers van mensenrechten moeten gerespecteerd worden.

Dat internationale investeerders de natuurlijke rijkdommen uitbuiten zonder zich te bekommeren over de negatieve gevolgen daarvan voor de bevolking, is in Guatemala schering en inslag.

Er lopen talrijke mijnbouwprojecten, bossen worden ontgonnen en er worden stuwdammen gebouwd voor waterkracht-centrales. Deze projecten veroorzaken vervuiling en zijn een risico voor de volksge-zondheid. Maar de overheid heeft te weinig aandacht voor de sociale en ecologische gevolgen van deze praktijken.

Madre Selva, een collectief van milieu-activisten, informeert de Guatemalteekse bevolking over hun rechten bij economische projecten die hun leefwereld aantasten. Zo publiceerde ze een “Handleiding voor ecologisch verzet”. Met deze handleiding willen ze de betrokkenheid van de burgers verhogen en reiken ze de bevolking legale en politieke middelen aan om het leefmilieu te beschermen.

Een van de programma’s die dankzij uw hulp door Madre Selva wordt uitgevoerd, draait

Profi el van GuatemalaBevolking: 13.824.463 Oppervlakte: 108.889 km²Levensverwachting: 71 jaar (België: 79 jaar)Alfabetiseringsgraad: 69% (België: 99%)Arbeid: 50% landbouw, 15% industrie, 35% diensten (zoals toerisme)

Profi el van Aj QuenWie? Federatie van 800 ambachtslui, waarvan 95% vrouwen van Maya-oorsprongWat? Ondersteunen van ambachtslui in de verkoop van handwerkBelangrijk resultaat? Minder afhankelijk van export en hogere inkomsten

Profi el van ConicWie? Vereniging van boeren-organisaties van Maya-oorsprongWat? Meer kansen geven aan landbouwers door betere productiemethodes en door betere vermarkting van hun productenBelangrijk resultaat? Win-winsituatie voor boeren en consumenten door lokale solidaire markten

Nicolasa Raxtun, ambachtsvrouw:“Voordat we deel uitmaakten van Aj Quen, zaten we opgesloten in onze huizen. Maar we hebben onze angsten overwonnen en nieuwe plaatsen ontdekt. Vandaag verdie-nen we geld voor onze families.”

Ecologisch verzetProfi el van Madre SelvaWie? Collectief van ecologisten en milieuactivistenWat? Strijd voor het behoud van het leefmilieu en de rechten van de inheemse bevolking Belangrijk resultaat? De inheemse bevolking krijgt een stem en krijgt politieke instrumenten om hun belangen te verdedigen

Juan Tiney, coördinator Conic:“Het overgrote deel van de Maya’s leeft in armoede en heeft geen grond meer of raakt die grond kwijt aan rijke, machtige land-eigenaren. Om in leven te blijven moeten ze voor grote boerderijen werken. Daar krijgen ze vaak te weinig betaald. Ook hun arbeids-omstandigheden zijn vaak erbarmelijk.” Cad

eaus

Voor

gro

ene

vinge

rsE

ende

n &

vee

arts

kit

Frui

tboo

mpj

esG

eit

Gro

en p

akke

tG

roen

ten

Hak

Irrig

eer v

elde

nK

oeK

offi e

Pla

ntje

sTh

eeG

eef v

orm

ing

aan

een

boer

Visj

esVo

or a

ctiev

elinge

nB

iom

arkt

kraa

mFi

ets

Koo

kpot

Maa

ltijd

enS

tart

een

geite

nmel

kerij

Verk

eers

les

Wee

fget

ouw

Voor

wijs

neuz

enB

oekj

esG

eef v

orm

ing

over

wat

erH

uur e

en a

dvoc

aat

Info

rmee

r jon

gere

nLe

id a

rbei

dste

rs o

pS

choo

lbor

d m

et k

rijtje

s

Cad

eaus

Voor

helpe

nde

hand

enA

ntib

iotic

aB

abyk

itLe

id e

en v

erzo

rgst

er o

pN

oodh

ulpk

itTo

ilette

nVa

ng v

rouw

en o

pZa

ktoi

letje

sTO

TAA

LBE

DR

AG

Prijs

€ 1

7€

25

€ 2

5€

30€

6€

6€

1.5

00€

190

€ 10

€ 1

6€

9€

33

€ 2

0

€ 7

5€

65

€ 2

3€

15

€ 4

.000

€ 1

1€

300

€ 1

2€

50

€ 3

5€

25

€ 5

0€

29

Prijs

€ 1

0€

17

€ 7

9€

32

€ 3

00€

50

€ 2

1

Aan

tal

Aan

tal

Tota

alTo

taal

Bestelformulier Oxfam Pakt Uit

www.oxfampaktuit.be

Ik stort h

et b

edrag

van

...…

… e

uro

op rek

eningn

ummer B

E37

0000

000

0 28

28

met vermelding

“80

36 - O

xfam

Pak

t Uit”

Stuur op naar:Oxfam-SolidariteitVier-Windenstraat 60 1080 Brussel

Voo

rnaa

m

❏

m

❏ v

Fam

ilien

aam

Str

aat

Hui

snum

mer

/ P

ostb

us

Pos

tcod

e

Woo

npla

ats

Tele

foon

num

mer

E-m

aila

dres

Dat

um

Han

dtek

enin

g

©P

ablo

Tos

co

©P

ablo

Tos

co

©E

dgar

Ore

llana

Solidaire markten: twee vliegen in een klap

Samen een toekomst weven

Meer dan 80% van de Guatemalteekse bevolking is ondervoed. Een frappant cijfer, vooral als je weet dat meer dan de helft van de bevolking aan landbouw doet. Een overheid die amper aandacht besteedt aan landbouw maakt de boeren erg kwetsbaar voor stijgende voedselprijzen en weerfenomenen als El Niño, die het land in een grote voedselcrisis onderdompelden.

De politieke klasse in Guatemala beantwoordt niet aan de verzuchtingen van grote delen van haar bevolking. Niet alleen wat betreft landbouw, ze laat ook steken vallen op het vlak van vrouwenrechten, milieubehoud of watervoorziening. Al te vaak worden er maatregelen genomen die indruisen

tegen de rechten en het welzijn van de inheemse groepen.

Hun belangen zullen slechts behartigd worden als hun stem luid genoeg klinkt. Hierbij spelen onze Guatemalteekse partners, en u ook, een belangrijke rol. Zij streven naar duurzame verandering. Niet alleen door projecten van lokale gemeenschappen te ondersteunen, maar ook door de politieke klasse op hun plichten te wijzen. En dat werpt vruchten af, zoals u ook op de volgende pagina’s kunt lezen.

Om als boer genoeg te verdienen, moet je voldoende kunnen produceren en moet je deze producten aan een eerlijke prijs op de markt kunnen verkopen. Daar wringt het schoentje voor vele Guate-malteekse landbouwers. Ze beschikken niet over de nodige landbouwgronden, die dan wel opgekocht worden door grootgrond-bezitters. Ook de landbouwtechnieken zijn weinig duurzaam en niet aangepast. Daarenboven zijn lokale boerenmarkten in Guatemala niet goed gekend. Voedsel wordt vaak geïmporteerd of voor de export geteeld, waarbij tussenhandelaren een groot deel van de winst opstrijken.

Conic, een vereniging van Guatemal-teekse landbouworganisaties, vraagt van de overheid meer aandacht voor landbouw en een eerlijke verdeling van de landbouw-gronden. Ze geven ook vormingen aan boeren over effi ciënte landbouwtechnieken om meer en beter te kunnen produceren.

Met uw steun kon Conic lokale solidaire markten opzetten, waar producent en consument elkaar ontmoeten. Het doel van deze markten is niet zozeer zoveel mogelijk

winst te maken, maar ervoor te zorgen dat iedereen wint. Door dure tussenhandelaars uit te schakelen, slaan deze markten twee vliegen in een klap: boeren krijgen door directe verkoop aan hun klanten een eerlijke prijs en de consumenten kunnen voedsel vaak goedkoper kopen dan in de winkels.

Door het rechtstreeks contact leren boeren bovendien beter de noden van hun klanten kennen en kunnen ze beter op hun behoeften inspelen. Een echte win-winsituatie dus.

Vandaag wil Conic dergelijke markten oprichten in de omliggende landen, zodat er ook over de landgrenzen heen uitwisselingen mogelijk zijn. Ze vraagt daarvoor de onder-steuning van de Guatemalteekse overheid.

Een vak leren is een toekomst uitbouwen. Dat beseffen de 800 Guatemalteekse ambachtslui die zich verenigen in Aj Quen (“samen weven” in het Guatemalteeks) maar al te goed.

Handwerk is na landbouw een belang-rijke economische activiteit in Guatemala en kan bogen op een lange traditie in de Mayacultuur. Maar de verkoop van het handwerk loopt moeilijk. De vraag vanuit het buitenland slinkt, ambachtslui hebben vaak te weinig kennis en dikwijls verdwijnen grote delen van de winst in de zakken van enkele commerciële tussenhandelaars.

Aj Quen komt op verschillende domeinen tegemoet aan de noden van de handwerkers. Ze organiseren opleidingen over boekhouding, bedrijfsbeheer of marketing. Zo staan ambachtslui steviger in hun schoenen en worden ze minder afhankelijk van tussen-personen. Daarnaast heeft Aj Quen aandacht voor sociale ontwikkeling en organiseert de organisatie alfabetiseringscursussen en workshops over gezonde voeding of rond vrouwenrechten.

Door de gemeenschappelijke aankoop van grondstoffen voor de productie van het handwerk, kunnen de leden van Aj Quen een gunstige prijs voor hun grondstoffen bedingen. Voor de verkoop van de producten in het buitenland richt Aj Quen zich op ketens van eerlijke handel (zoals Oxfam-Wereldwinkels). De economische crisis deed de internationale vraag naar Guatemalteeks artisanaat echter dalen, waardoor de export stokte.

Daarom richtte Aj Quen zich steeds meer op verkoop op de lokale markt. Met succes, want hun omzet steeg met 300% en de ambachtslui zijn minder afhankelijk van de zeer onvoorspelbare vraag uit het buitenland.

Dit is echter geen reden om op de lauweren te rusten. De wereldwijde economische crisis deed de prijzen van grondstoffen de lucht inschieten. De verkoop via export blijft dalen, waardoor de Guatemalteekse handwerkers steeds met nieuwe uitdagingen geconfron-teerd worden.

rond toegang tot drinkbaar water. Door de bouw van stuwdammen hebben heel wat families immers geen toegang meer tot drinkwater. Dankzij het werk van Madre Selva krijgen deze mensen een stem en wordt de overheid ertoe overtuigd hun belangen en rechten te respecteren.

Madre Selva gaat vaak in tegen de belangen van bedrijven die zich verrijken op de rug van de Guatemalteekse autochtone bevolking. Binnen de media, die in handen is van de rijke, voornamelijk blanke elite, wordt Madre Selva dan ook vaak afgeschilderd als een ‘eco-terroristische’ beweging. Maar sinds haar oprichting in 1996 heeft ze steeds kunnen

rekenen op het vertrouwen van de bevolking.

Oxfam blijft Madre Selva onder-steunen, omdat we ervan overtuigd zijn dat de fundamentele vrijheden van de inheemse volkeren en de verdedigers van mensenrechten moeten gerespecteerd worden.

Dat internationale investeerders de natuurlijke rijkdommen uitbuiten zonder zich te bekommeren over de negatieve gevolgen daarvan voor de bevolking, is in Guatemala schering en inslag.

Er lopen talrijke mijnbouwprojecten, bossen worden ontgonnen en er worden stuwdammen gebouwd voor waterkracht-centrales. Deze projecten veroorzaken vervuiling en zijn een risico voor de volksge-zondheid. Maar de overheid heeft te weinig aandacht voor de sociale en ecologische gevolgen van deze praktijken.

Madre Selva, een collectief van milieu-activisten, informeert de Guatemalteekse bevolking over hun rechten bij economische projecten die hun leefwereld aantasten. Zo publiceerde ze een “Handleiding voor ecologisch verzet”. Met deze handleiding willen ze de betrokkenheid van de burgers verhogen en reiken ze de bevolking legale en politieke middelen aan om het leefmilieu te beschermen.

Een van de programma’s die dankzij uw hulp door Madre Selva wordt uitgevoerd, draait

Profi el van GuatemalaBevolking: 13.824.463 Oppervlakte: 108.889 km²Levensverwachting: 71 jaar (België: 79 jaar)Alfabetiseringsgraad: 69% (België: 99%)Arbeid: 50% landbouw, 15% industrie, 35% diensten (zoals toerisme)

Profi el van Aj QuenWie? Federatie van 800 ambachtslui, waarvan 95% vrouwen van Maya-oorsprongWat? Ondersteunen van ambachtslui in de verkoop van handwerkBelangrijk resultaat? Minder afhankelijk van export en hogere inkomsten

Profi el van ConicWie? Vereniging van boeren-organisaties van Maya-oorsprongWat? Meer kansen geven aan landbouwers door betere productiemethodes en door betere vermarkting van hun productenBelangrijk resultaat? Win-winsituatie voor boeren en consumenten door lokale solidaire markten

Nicolasa Raxtun, ambachtsvrouw:“Voordat we deel uitmaakten van Aj Quen, zaten we opgesloten in onze huizen. Maar we hebben onze angsten overwonnen en nieuwe plaatsen ontdekt. Vandaag verdie-nen we geld voor onze families.”

Ecologisch verzetProfi el van Madre SelvaWie? Collectief van ecologisten en milieuactivistenWat? Strijd voor het behoud van het leefmilieu en de rechten van de inheemse bevolking Belangrijk resultaat? De inheemse bevolking krijgt een stem en krijgt politieke instrumenten om hun belangen te verdedigen

Juan Tiney, coördinator Conic:“Het overgrote deel van de Maya’s leeft in armoede en heeft geen grond meer of raakt die grond kwijt aan rijke, machtige land-eigenaren. Om in leven te blijven moeten ze voor grote boerderijen werken. Daar krijgen ze vaak te weinig betaald. Ook hun arbeids-omstandigheden zijn vaak erbarmelijk.” C

adea

usVo

or g

roen

e vin

gers

Een

den

& v

eear

tski

tFr

uitb

oom

pjes

Gei

tG

roen

pak

ket

Gro

ente

nH

akIrr

igee

r vel

den

Koe

Kof

fi eP

lant

jes

Thee

Gee

f vor

min

g aa

n ee

n bo

erVi

sjes

Voor

act

ievelinge

nB

iom

arkt

kraa

mFi

ets

Koo

kpot

Maa

ltijd

enS

tart

een

geite

nmel

kerij

Verk

eers

les

Wee

fget

ouw

Voor

wijs

neuz

enB

oekj

esG

eef v

orm

ing

over

wat

erH

uur e

en a

dvoc

aat

Info

rmee

r jon

gere

nLe

id a

rbei

dste

rs o

pS

choo

lbor

d m

et k

rijtje

s

Cad

eaus

Voor

helpe

nde

hand

enA

ntib

iotic

aB

abyk

itLe

id e

en v

erzo

rgst

er o

pN

oodh

ulpk

itTo

ilette

nVa

ng v

rouw

en o

pZa

ktoi

letje

sTO

TAA

LBE

DR

AG

Prijs

€ 1

7€

25

€ 2

5€

30€

6€

6€

1.5

00€

190

€ 10

€ 1

6€

9€

33

€ 2

0

€ 7

5€

65

€ 2

3€

15

€ 4

.000

€ 1

1€

300

€ 1

2€

50

€ 3

5€

25

€ 5

0€

29

Prijs

€ 1

0€

17

€ 7

9€

32

€ 3

00€

50

€ 2

1

Aan

tal

Aan

tal

Tota

alTo

taal

Bestelformulier Oxfam Pakt Uit

www.oxfampaktuit.be

Ik stort h

et b

edrag

van

...…

… e

uro

op rek

eningn

ummer B

E37

0000

000

0 28

28

met vermelding

“80

36 - O

xfam

Pak

t Uit”

Stuur op naar:Oxfam-SolidariteitVier-Windenstraat 60 1080 Brussel

Voo

rnaa

m

❏

m

❏ v

Fam

ilien

aam

Str

aat

Hui

snum

mer

/ P

ostb

us

Pos

tcod

e

Woo

npla

ats

Tele

foon

num

mer

E-m

aila

dres

Dat

um

Han

dtek

enin

g

©P

ablo

Tos

co

©P

ablo

Tos

co

©E

dgar

Ore

llana

Solidaire markten: twee vliegen in een klap

Samen een toekomst weven

Meer dan 80% van de Guatemalteekse bevolking is ondervoed. Een frappant cijfer, vooral als je weet dat meer dan de helft van de bevolking aan landbouw doet. Een overheid die amper aandacht besteedt aan landbouw maakt de boeren erg kwetsbaar voor stijgende voedselprijzen en weerfenomenen als El Niño, die het land in een grote voedselcrisis onderdompelden.

De politieke klasse in Guatemala beantwoordt niet aan de verzuchtingen van grote delen van haar bevolking. Niet alleen wat betreft landbouw, ze laat ook steken vallen op het vlak van vrouwenrechten, milieubehoud of watervoorziening. Al te vaak worden er maatregelen genomen die indruisen

tegen de rechten en het welzijn van de inheemse groepen.

Hun belangen zullen slechts behartigd worden als hun stem luid genoeg klinkt. Hierbij spelen onze Guatemalteekse partners, en u ook, een belangrijke rol. Zij streven naar duurzame verandering. Niet alleen door projecten van lokale gemeenschappen te ondersteunen, maar ook door de politieke klasse op hun plichten te wijzen. En dat werpt vruchten af, zoals u ook op de volgende pagina’s kunt lezen.

Om als boer genoeg te verdienen, moet je voldoende kunnen produceren en moet je deze producten aan een eerlijke prijs op de markt kunnen verkopen. Daar wringt het schoentje voor vele Guate-malteekse landbouwers. Ze beschikken niet over de nodige landbouwgronden, die dan wel opgekocht worden door grootgrond-bezitters. Ook de landbouwtechnieken zijn weinig duurzaam en niet aangepast. Daarenboven zijn lokale boerenmarkten in Guatemala niet goed gekend. Voedsel wordt vaak geïmporteerd of voor de export geteeld, waarbij tussenhandelaren een groot deel van de winst opstrijken.

Conic, een vereniging van Guatemal-teekse landbouworganisaties, vraagt van de overheid meer aandacht voor landbouw en een eerlijke verdeling van de landbouw-gronden. Ze geven ook vormingen aan boeren over effi ciënte landbouwtechnieken om meer en beter te kunnen produceren.

Met uw steun kon Conic lokale solidaire markten opzetten, waar producent en consument elkaar ontmoeten. Het doel van deze markten is niet zozeer zoveel mogelijk

winst te maken, maar ervoor te zorgen dat iedereen wint. Door dure tussenhandelaars uit te schakelen, slaan deze markten twee vliegen in een klap: boeren krijgen door directe verkoop aan hun klanten een eerlijke prijs en de consumenten kunnen voedsel vaak goedkoper kopen dan in de winkels.

Door het rechtstreeks contact leren boeren bovendien beter de noden van hun klanten kennen en kunnen ze beter op hun behoeften inspelen. Een echte win-winsituatie dus.

Vandaag wil Conic dergelijke markten oprichten in de omliggende landen, zodat er ook over de landgrenzen heen uitwisselingen mogelijk zijn. Ze vraagt daarvoor de onder-steuning van de Guatemalteekse overheid.

Een vak leren is een toekomst uitbouwen. Dat beseffen de 800 Guatemalteekse ambachtslui die zich verenigen in Aj Quen (“samen weven” in het Guatemalteeks) maar al te goed.

Handwerk is na landbouw een belang-rijke economische activiteit in Guatemala en kan bogen op een lange traditie in de Mayacultuur. Maar de verkoop van het handwerk loopt moeilijk. De vraag vanuit het buitenland slinkt, ambachtslui hebben vaak te weinig kennis en dikwijls verdwijnen grote delen van de winst in de zakken van enkele commerciële tussenhandelaars.

Aj Quen komt op verschillende domeinen tegemoet aan de noden van de handwerkers. Ze organiseren opleidingen over boekhouding, bedrijfsbeheer of marketing. Zo staan ambachtslui steviger in hun schoenen en worden ze minder afhankelijk van tussen-personen. Daarnaast heeft Aj Quen aandacht voor sociale ontwikkeling en organiseert de organisatie alfabetiseringscursussen en workshops over gezonde voeding of rond vrouwenrechten.

Door de gemeenschappelijke aankoop van grondstoffen voor de productie van het handwerk, kunnen de leden van Aj Quen een gunstige prijs voor hun grondstoffen bedingen. Voor de verkoop van de producten in het buitenland richt Aj Quen zich op ketens van eerlijke handel (zoals Oxfam-Wereldwinkels). De economische crisis deed de internationale vraag naar Guatemalteeks artisanaat echter dalen, waardoor de export stokte.

Daarom richtte Aj Quen zich steeds meer op verkoop op de lokale markt. Met succes, want hun omzet steeg met 300% en de ambachtslui zijn minder afhankelijk van de zeer onvoorspelbare vraag uit het buitenland.

Dit is echter geen reden om op de lauweren te rusten. De wereldwijde economische crisis deed de prijzen van grondstoffen de lucht inschieten. De verkoop via export blijft dalen, waardoor de Guatemalteekse handwerkers steeds met nieuwe uitdagingen geconfron-teerd worden.

rond toegang tot drinkbaar water. Door de bouw van stuwdammen hebben heel wat families immers geen toegang meer tot drinkwater. Dankzij het werk van Madre Selva krijgen deze mensen een stem en wordt de overheid ertoe overtuigd hun belangen en rechten te respecteren.

Madre Selva gaat vaak in tegen de belangen van bedrijven die zich verrijken op de rug van de Guatemalteekse autochtone bevolking. Binnen de media, die in handen is van de rijke, voornamelijk blanke elite, wordt Madre Selva dan ook vaak afgeschilderd als een ‘eco-terroristische’ beweging. Maar sinds haar oprichting in 1996 heeft ze steeds kunnen

rekenen op het vertrouwen van de bevolking.

Oxfam blijft Madre Selva onder-steunen, omdat we ervan overtuigd zijn dat de fundamentele vrijheden van de inheemse volkeren en de verdedigers van mensenrechten moeten gerespecteerd worden.

Dat internationale investeerders de natuurlijke rijkdommen uitbuiten zonder zich te bekommeren over de negatieve gevolgen daarvan voor de bevolking, is in Guatemala schering en inslag.

Er lopen talrijke mijnbouwprojecten, bossen worden ontgonnen en er worden stuwdammen gebouwd voor waterkracht-centrales. Deze projecten veroorzaken vervuiling en zijn een risico voor de volksge-zondheid. Maar de overheid heeft te weinig aandacht voor de sociale en ecologische gevolgen van deze praktijken.

Madre Selva, een collectief van milieu-activisten, informeert de Guatemalteekse bevolking over hun rechten bij economische projecten die hun leefwereld aantasten. Zo publiceerde ze een “Handleiding voor ecologisch verzet”. Met deze handleiding willen ze de betrokkenheid van de burgers verhogen en reiken ze de bevolking legale en politieke middelen aan om het leefmilieu te beschermen.

Een van de programma’s die dankzij uw hulp door Madre Selva wordt uitgevoerd, draait

Profi el van GuatemalaBevolking: 13.824.463 Oppervlakte: 108.889 km²Levensverwachting: 71 jaar (België: 79 jaar)Alfabetiseringsgraad: 69% (België: 99%)Arbeid: 50% landbouw, 15% industrie, 35% diensten (zoals toerisme)

Profi el van Aj QuenWie? Federatie van 800 ambachtslui, waarvan 95% vrouwen van Maya-oorsprongWat? Ondersteunen van ambachtslui in de verkoop van handwerkBelangrijk resultaat? Minder afhankelijk van export en hogere inkomsten

Profi el van ConicWie? Vereniging van boeren-organisaties van Maya-oorsprongWat? Meer kansen geven aan landbouwers door betere productiemethodes en door betere vermarkting van hun productenBelangrijk resultaat? Win-winsituatie voor boeren en consumenten door lokale solidaire markten

Nicolasa Raxtun, ambachtsvrouw:“Voordat we deel uitmaakten van Aj Quen, zaten we opgesloten in onze huizen. Maar we hebben onze angsten overwonnen en nieuwe plaatsen ontdekt. Vandaag verdie-nen we geld voor onze families.”

Ecologisch verzetProfi el van Madre SelvaWie? Collectief van ecologisten en milieuactivistenWat? Strijd voor het behoud van het leefmilieu en de rechten van de inheemse bevolking Belangrijk resultaat? De inheemse bevolking krijgt een stem en krijgt politieke instrumenten om hun belangen te verdedigen

Juan Tiney, coördinator Conic:“Het overgrote deel van de Maya’s leeft in armoede en heeft geen grond meer of raakt die grond kwijt aan rijke, machtige land-eigenaren. Om in leven te blijven moeten ze voor grote boerderijen werken. Daar krijgen ze vaak te weinig betaald. Ook hun arbeids-omstandigheden zijn vaak erbarmelijk.” C

adea

usVo

or g

roen

e vin

gers

Een

den

& v

eear

tski

tFr

uitb

oom

pjes

Gei

tG

roen

pak

ket

Gro

ente

nH

akIrr

igee

r vel

den

Koe

Kof

fi eP

lant

jes

Thee

Gee

f vor

min

g aa

n ee

n bo

erVi

sjes

Voor

act

ievelinge

nB

iom

arkt

kraa

mFi

ets

Koo

kpot

Maa

ltijd

enS

tart

een

geite

nmel

kerij

Verk

eers

les

Wee

fget

ouw

Voor

wijs

neuz

enB

oekj

esG

eef v

orm

ing

over

wat

erH

uur e

en a

dvoc

aat

Info

rmee

r jon

gere

nLe

id a

rbei

dste

rs o

pS

choo

lbor

d m

et k

rijtje

s

Cad

eaus

Voor

helpe

nde

hand

enA

ntib

iotic

aB

abyk

itLe

id e

en v

erzo

rgst

er o

pN

oodh

ulpk

itTo

ilette

nVa

ng v

rouw

en o

pZa

ktoi

letje

sTO

TAA

LBE

DR

AG

Prijs

€ 1

7€

25

€ 2

5€

30€

6€

6€

1.5

00€

190

€ 10

€ 1

6€

9€

33

€ 2

0

€ 7

5€

65

€ 2

3€

15

€ 4

.000

€ 1

1€

300

€ 1

2€

50

€ 3

5€

25

€ 5

0€

29

Prijs

€ 1

0€

17

€ 7

9€

32

€ 3

00€

50

€ 2

1

Aan

tal

Aan

tal

Tota

alTo

taal

Bestelformulier Oxfam Pakt Uit

www.oxfampaktuit.beIk stort h

et b

edrag

van

...…

… e

uro

op rek

eningn

ummer B

E37

0000

000

0 28

28

met vermelding

“80

36 - O

xfam

Pak

t Uit”

Stuur op naar:Oxfam-SolidariteitVier-Windenstraat 60 1080 Brussel

Voo

rnaa

m

❏

m

❏ v

Fam

ilien

aam

Str

aat

Hui

snum

mer

/ P

ostb

us

Pos

tcod

e

Woo

npla

ats

Tele

foon

num

mer

E-m

aila

dres

Dat

um

Han

dtek

enin

g

©P

ablo

Tos

co

©P

ablo

Tos

co

©E

dgar

Ore

llana

Oxfam & PartnersGuatemala

driemaandelijks tijdschrift van Oxfam-Solidariteitoktober - november - december 2011

25

PP

BC 10682

Brussel X

P501325 - Afgiftekantoor 1099 Brussel X

Deze zomer konden we niet naast de dramatische beelden uit de Hoorn van Afrika kijken. De solidariteit die de voedselcrisis in Oost-Afrika op gang bracht is hartverwarmend. Dankzij de steun die we ontvingen, kan Oxfam drie miljoen slachtoffers van de droogte en de voedselcrisis in Ethiopië, Kenia en Somalië helpen. We verdelen voedsel, water en sanitaire voorzieningen. We ondersteunen ook herders die hun veestapel zien wegkwijnen, kleine handelaars en vluchtelingen die in de kampen in Kenia leven. Ook al zijn de lenzen van de camera’s vandaag niet meer op deze schrijnende situatie gericht, toch blijft Oxfam aanwezig. Net als in andere vergeten of weinig gemediatiseerde crisissen, zoals in de Democratische Republiek Congo of Ivoorkust. Goed gecoördineerde noodhulp blijft een effi ciënte manier om op de dringendste behoeften van mensen te antwoorden. Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen. Overheden dragen hierin een grote verantwoordelijkheid. Zij hebben het mandaat en de middelen om de wereld te veranderen. En daar zal Oxfam met uw steun steeds op blijven hameren.

Stefaan DeclercqAlgemeen secretaris Oxfam-Solidariteit

Hoe gebruiken we uw steun in Oost-Afrika? Met 30 euro verdeelt Oxfam water aan 180 mensen per dag. Met 50 euro voeden we 6 families voor twee weken. Met 40 euro houden we 140 dieren, bron van inkomen en voedsel voor de lokale bevolking, in leven.

Beste lezer(es),variaOxfam&Partners in uw mailbox

Sinds kort kunt u dit tijdschrift ook per e-mail ontvangen. Wilt u een volle brievenbus vermijden, kosten én het milieu sparen en toch op de hoogte blijven van welk verschil uw gift maakt, laat het ons weten.

Stuur een mail naar partners@oxfamsol.be met uw naam en e-mailadres. Dan zorgen wij ervoor dat dit tijdschrift voortaan in uw mailbox belandt.

Zoete solidariteitDecember is truffelmaand bij Oxfam. Van 13 tot 23 december organiseren we samen met de NMBS onze jaarlijkse eindejaars-chocolade-actie Fairtrains. U kunt dan op de treinen heerlijke truffels kopen, gemaakt met chocolade uit eerlijke handel. Een kleine verwennerij voor u of uw naasten,

en een duw in de rug voor onze partners in het Zuiden en hun strijd tegen armoede en onrecht. We zoeken nog mensen om onze verkoopteams te versterken. Interesse?Contacteer Steffi Tisson op 0474 07 47 39 of steffi @solidariteitsfonds.be

Oxfam strijdt tegen landroof

Steeds meer vruchtbare landbouwgronden in het Zuiden worden geprivatiseerd en verkocht of verhuurd aan grote investeerders. Sinds de voedselprijzen in 2008 de lucht in schoten, gingen investeerders op zoek naar nieuwe plekken om voeding voor export te verbouwen, biobrandstoffen te produceren, of simpelweg grond te verwerven uit winst-bejag. Dit wordt problematisch als families verdreven worden van de gronden die ze altijd bewerkt hebben, wanneer hierdoor minder voedsel kan geproduceerd worden, of als dit een schadelijke impact op het milieu heeft. Met onze campagne “GROEI. Voedsel. Leven. Aarde.” klagen we deze landroof aan. Lees meer op www.ikgroeimee.be en leer wat u zelf kunt doen om deze schandelijke praktijk te stoppen.

■ Aan alle ouders die voor hun pasgeboren kindjes cadeautjes van Oxfam Pakt Uit vroegen. Ook aan de jonggehuwden en de jarigen die hun feestelijkheden vierden met deze cadeautjes!

■ Aan pianist Eric Vandermeulen en acteur Dirk Lavrysen, die met ‘Rent a pianist’ al in meer dan 20 huiskamers een origineel vertelconcert brachten onder de titel ‘De preludes van Chopin, of waarom meneer Maurice zulke rare fi etsen maakte.’

Voor meer info kunt u Eric contacteren op ericvandermeulen@hotmail.com of op 03 236 32 77.

■ Aan de Banca Monte Paschi Belgio die ons op verschillende manieren steunde. Ze verkochten foto’s van onze fotografe Tineke D’haese, kochten Oxfam Pakt Uit-cadeautjes als eindejaarsgeschenk voor hun klanten en vaardigden twee teams af voor de Oxfam Trailwalker van 2011.

■ Aan Oxfam-Wereldwinkel Klaverblad uit Turnhout, die de winst van haar brunch aan Oxfam-Solidariteit schonk.

Wilt u ook iets extra doen voor Oxfam-Solidariteit? Giften blijven welkom op rekeningnummer BE37 0000 0000 2828 – BIC: BPOTBEB1 of via www.oxfamsol.be > Hoe helpen? Voor andere initiatieven kunt u ons contacteren via fundraising@oxfamsol.be of tel. 02 501 67 33.

B DE A N K T !

©P

ablo

Tos

co/O

xfam

Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen.

uw steun in Oost-Afrika? Oxfam-Solidariteit vzwVier-Windenstraat 60, 1080 Brusseltel: +32 (0)2 501 67 00 - fax: +32 (0)2 511 89 19 e-mail: oxfamsol@oxfamsol.be - web: www.oxfamsol.be rek. nr.: BE37 0000 0000 2828 - BIC: BPOTBEB1

V.U. Stefaan Declercq, Vier-Windenstraat 60, 1080 Brussel

Samen met Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam-Magasins du monde vormt Oxfam-Solidariteit Oxfam-in-België. Deze is op haar beurt lid van de internationale confederatie Oxfam.

Verrassend

e

cad

eautjes…

die

leve

ns veran

deren!

Met d

e eind

ejaa

rsfeesten

in a

antoch

t sla

at d

e ca

deau

tjesstress wee

r toe.

Welk

verrassend

, grap

pig

én n

uttig

ge

sche

nk k

an je

nog

onde

r de

ke

rstboo

m leg

gen?

Wat g

eef je iem

and

‘die a

lles al h

eeft’? E

en sex

y be

est

van

Oxfam P

akt Uit na

tuurlijk!

Met

cad

eaut

jes

van

Oxf

am P

akt U

it ge

eft u

im

mer

s tw

ee k

eer:

u ve

rras

t iem

and

met

een

sy

mbo

lisch

pak

je in

de

vorm

van

een

kaa

rt én

uw

bi

jdra

ge g

aat n

aar O

xfam

-pro

ject

en. E

en o

rigin

eel

en s

olid

air c

adea

u da

t éch

t bij

de k

erst

sfee

r pas

t!

De

gesc

henk

enco

llect

ie b

esta

at b

ijna

vier

jaar

en

haar

mas

cotte

, de

geit,

is a

l goe

d in

gebu

rger

d.

Dit

naja

ar k

an O

xfam

Pak

t Uit

uitp

akke

n m

et d

rie

nieu

we

cade

autje

s: ‘k

offi e

’, ge

ïnsp

ireer

d op

onz

e ni

euw

e C

ongo

lese

kof

fi epa

rtner

RA

EK

, ‘th

ee’,

geïn

spire

erd

op o

nze

Laot

iaan

se la

ndbo

uwpa

rtner

LF

P en

‘een

gro

en p

akke

t’, v

oor i

eder

een

die

een

hart

voor

gro

en h

eeft!

Met

de

opbr

engs

t van

de

gesc

henk

jes

geef

t O

xfam

haa

r par

tner

s en

pro

ject

en, z

oals

de

land

bouw

proj

ecte

n in

bez

et P

ales

tijns

geb

ied,

ee

n du

wtje

in d

e ru

g.A

bd A

l-Had

i Sha

llald

a, e

en P

ales

tijns

e bo

er,

verte

lt: “D

oor h

et O

xfam

-pro

ject

kan

ik n

u gr

ond

bew

erke

n di

e vr

oege

r bra

ak la

g. Ik

heb

het

land

ku

nnen

ega

liser

en, b

ewer

ken

en v

ruch

tbaa

r m

aken

. Daa

rnaa

st h

eb ik

een

rege

nwat

erpu

t va

n 95

m³ g

egra

ven

om m

ijn fr

uitb

oom

pjes

te

irrig

eren

. Oxf

am-p

artn

er U

AWC

bez

orgd

e m

e st

eenv

ruch

tenb

oom

pjes

: am

ande

len,

ker

sen

en

abrik

ozen

. In

afw

acht

ing

van

de e

erst

e fru

itoog

st

plan

t ik

groe

nten

tuss

en d

e bo

ompj

es, z

odat

ik a

l in

kom

sten

heb

.”

Ben

t u n

og o

p zo

ek n

aar e

en v

erra

ssen

d en

w

aard

e(n)

vol e

inde

jaar

scad

eaut

je v

oor u

w

zus,

vrie

ndin

, vad

er …

? O

f wilt

u v

erm

ijden

dat

u

nutte

loze

ges

chen

ken

krijg

t en

vraa

gt u

liev

er

solid

aire

cad

eaus

voo

r Ker

st?

Kijk

dan

zek

er o

p w

ww

.oxf

ampa

ktui

t.be

voor

cad

eau-

insp

iratie

!

Oxfa

m

Pakt

Uit

Oxfa

m

Leg

een

sexy b

eest

ond

er d

e ke

rstboo

m!

Let op! Vanaf 2011 geldt een minimum-bedrag van 40 euro per kalenderjaar om recht te hebben op een fi scaal attest.

Komt u niet aan dit bedrag en wilt u toch een fi scaal attest ontvangen? Doe dan een extra gift op BE37 0000 0000 2828.

Indien u ons steunt via een maandelijkse opdracht, neemt u best contact op met uw bank om uw maandelijks bedrag te verhogen. Zo bent u zeker van uw fi scaal attest.

Een nieuw jaar betekent meestal ook een nieuwe agenda. Kies voor de handige en ecologische Solidariteitsagenda. Deze zijn te koop in de Oxfam-Wereldwinkels en bij de betere boekhandel. Ook de Oxfam-kalender staat weer in de etalage. Deze is verkrijgbaar in de Oxfam-Wereldwinkels en de Oxfam-bookshops of door 17 euro te storten op BE55 0000 3196 5944 met vermelding ‘Oxfam kalender 2012’ (15 euro per kalender + verzendkosten).

©Ja

nna

Ham

ilton

/Oxf

am

Oxfam & PartnersGuatemala

driemaandelijks tijdschrift van Oxfam-Solidariteitoktober - november - december 2011

25

PP

BC 10682

Brussel X

P501325 - Afgiftekantoor 1099 Brussel X

Deze zomer konden we niet naast de dramatische beelden uit de Hoorn van Afrika kijken. De solidariteit die de voedselcrisis in Oost-Afrika op gang bracht is hartverwarmend. Dankzij de steun die we ontvingen, kan Oxfam drie miljoen slachtoffers van de droogte en de voedselcrisis in Ethiopië, Kenia en Somalië helpen. We verdelen voedsel, water en sanitaire voorzieningen. We ondersteunen ook herders die hun veestapel zien wegkwijnen, kleine handelaars en vluchtelingen die in de kampen in Kenia leven. Ook al zijn de lenzen van de camera’s vandaag niet meer op deze schrijnende situatie gericht, toch blijft Oxfam aanwezig. Net als in andere vergeten of weinig gemediatiseerde crisissen, zoals in de Democratische Republiek Congo of Ivoorkust. Goed gecoördineerde noodhulp blijft een effi ciënte manier om op de dringendste behoeften van mensen te antwoorden. Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen. Overheden dragen hierin een grote verantwoordelijkheid. Zij hebben het mandaat en de middelen om de wereld te veranderen. En daar zal Oxfam met uw steun steeds op blijven hameren.

Stefaan DeclercqAlgemeen secretaris Oxfam-Solidariteit

Hoe gebruiken we uw steun in Oost-Afrika? Met 30 euro verdeelt Oxfam water aan 180 mensen per dag. Met 50 euro voeden we 6 families voor twee weken. Met 40 euro houden we 140 dieren, bron van inkomen en voedsel voor de lokale bevolking, in leven.

Beste lezer(es),variaOxfam&Partners in uw mailbox

Sinds kort kunt u dit tijdschrift ook per e-mail ontvangen. Wilt u een volle brievenbus vermijden, kosten én het milieu sparen en toch op de hoogte blijven van welk verschil uw gift maakt, laat het ons weten.

Stuur een mail naar partners@oxfamsol.be met uw naam en e-mailadres. Dan zorgen wij ervoor dat dit tijdschrift voortaan in uw mailbox belandt.

Zoete solidariteitDecember is truffelmaand bij Oxfam. Van 13 tot 23 december organiseren we samen met de NMBS onze jaarlijkse eindejaars-chocolade-actie Fairtrains. U kunt dan op de treinen heerlijke truffels kopen, gemaakt met chocolade uit eerlijke handel. Een kleine verwennerij voor u of uw naasten,

en een duw in de rug voor onze partners in het Zuiden en hun strijd tegen armoede en onrecht. We zoeken nog mensen om onze verkoopteams te versterken. Interesse?Contacteer Steffi Tisson op 0474 07 47 39 of steffi @solidariteitsfonds.be

Oxfam strijdt tegen landroof

Steeds meer vruchtbare landbouwgronden in het Zuiden worden geprivatiseerd en verkocht of verhuurd aan grote investeerders. Sinds de voedselprijzen in 2008 de lucht in schoten, gingen investeerders op zoek naar nieuwe plekken om voeding voor export te verbouwen, biobrandstoffen te produceren, of simpelweg grond te verwerven uit winst-bejag. Dit wordt problematisch als families verdreven worden van de gronden die ze altijd bewerkt hebben, wanneer hierdoor minder voedsel kan geproduceerd worden, of als dit een schadelijke impact op het milieu heeft. Met onze campagne “GROEI. Voedsel. Leven. Aarde.” klagen we deze landroof aan. Lees meer op www.ikgroeimee.be en leer wat u zelf kunt doen om deze schandelijke praktijk te stoppen.

■ Aan alle ouders die voor hun pasgeboren kindjes cadeautjes van Oxfam Pakt Uit vroegen. Ook aan de jonggehuwden en de jarigen die hun feestelijkheden vierden met deze cadeautjes!

■ Aan pianist Eric Vandermeulen en acteur Dirk Lavrysen, die met ‘Rent a pianist’ al in meer dan 20 huiskamers een origineel vertelconcert brachten onder de titel ‘De preludes van Chopin, of waarom meneer Maurice zulke rare fi etsen maakte.’

Voor meer info kunt u Eric contacteren op ericvandermeulen@hotmail.com of op 03 236 32 77.

■ Aan de Banca Monte Paschi Belgio die ons op verschillende manieren steunde. Ze verkochten foto’s van onze fotografe Tineke D’haese, kochten Oxfam Pakt Uit-cadeautjes als eindejaarsgeschenk voor hun klanten en vaardigden twee teams af voor de Oxfam Trailwalker van 2011.

■ Aan Oxfam-Wereldwinkel Klaverblad uit Turnhout, die de winst van haar brunch aan Oxfam-Solidariteit schonk.

Wilt u ook iets extra doen voor Oxfam-Solidariteit? Giften blijven welkom op rekeningnummer BE37 0000 0000 2828 – BIC: BPOTBEB1 of via www.oxfamsol.be > Hoe helpen? Voor andere initiatieven kunt u ons contacteren via fundraising@oxfamsol.be of tel. 02 501 67 33.

B DE A N K T !

©P

ablo

Tos

co/O

xfam

Maar het is ook nodig verder te kijken. We moeten mensen weerbaar maken tegen toekomstige crisissen (bijvoorbeeld als gevolg van klimaatsverandering) en op zoek gaan naar duurzame oplossingen. Dit kunnen we echter niet alleen.

uw steun in Oost-Afrika? Oxfam-Solidariteit vzwVier-Windenstraat 60, 1080 Brusseltel: +32 (0)2 501 67 00 - fax: +32 (0)2 511 89 19 e-mail: oxfamsol@oxfamsol.be - web: www.oxfamsol.be rek. nr.: BE37 0000 0000 2828 - BIC: BPOTBEB1

V.U. Stefaan Declercq, Vier-Windenstraat 60, 1080 Brussel

Samen met Oxfam-Wereldwinkels en Oxfam-Magasins du monde vormt Oxfam-Solidariteit Oxfam-in-België. Deze is op haar beurt lid van de internationale confederatie Oxfam.

Verrassend

e

cad

eautjes…

die

leve

ns veran

deren!

Met d

e eind

ejaa

rsfeesten

in a

antoch

t sla

at d

e ca

deau

tjesstress wee

r toe.

Welk

verrassend

, grap

pig

én n

uttig

ge

sche

nk k

an je

nog

onde

r de

ke

rstboo

m leg

gen?

Wat g

eef je iem

and

‘die a

lles al h

eeft’? E

en sex

y be

est

van

Oxfam P

akt Uit na

tuurlijk!

Met

cad

eaut

jes

van

Oxf

am P

akt U

it ge

eft u

im

mer

s tw

ee k

eer:

u ve

rras

t iem

and

met

een

sy

mbo

lisch

pak

je in

de

vorm

van

een

kaa

rt én

uw

bi

jdra

ge g

aat n

aar O

xfam

-pro

ject

en. E

en o

rigin

eel

en s

olid

air c

adea

u da

t éch

t bij

de k

erst

sfee

r pas

t!

De

gesc

henk

enco

llect

ie b

esta

at b

ijna

vier

jaar

en

haar

mas

cotte

, de

geit,

is a

l goe

d in

gebu

rger

d.

Dit

naja

ar k

an O

xfam

Pak

t Uit

uitp

akke

n m

et d

rie

nieu

we

cade

autje

s: ‘k

offi e

’, ge

ïnsp

ireer

d op

onz

e ni

euw

e C

ongo

lese

kof

fi epa

rtner

RA

EK

, ‘th

ee’,

geïn

spire

erd

op o

nze

Laot

iaan

se la

ndbo

uwpa

rtner

LF

P en

‘een

gro

en p

akke

t’, v

oor i

eder

een

die

een

hart

voor

gro

en h

eeft!

Met

de

opbr

engs

t van

de

gesc

henk

jes

geef

t O

xfam

haa

r par

tner

s en

pro

ject

en, z

oals

de

land

bouw

proj

ecte

n in

bez

et P

ales

tijns

geb

ied,

ee

n du

wtje

in d

e ru

g.A

bd A

l-Had

i Sha

llald

a, e

en P

ales

tijns

e bo

er,

verte

lt: “D

oor h

et O

xfam

-pro

ject

kan

ik n

u gr

ond

bew

erke

n di

e vr

oege

r bra

ak la

g. Ik

heb

het

land

ku

nnen

ega

liser

en, b

ewer

ken

en v

ruch

tbaa

r m

aken

. Daa

rnaa

st h

eb ik

een

rege

nwat

erpu

t va

n 95

m³ g

egra

ven

om m

ijn fr

uitb

oom

pjes

te

irrig

eren

. Oxf

am-p

artn

er U

AWC

bez

orgd

e m

e st

eenv

ruch

tenb

oom

pjes

: am

ande

len,

ker

sen

en

abrik

ozen

. In

afw

acht

ing

van

de e

erst

e fru

itoog

st

plan

t ik

groe

nten

tuss

en d

e bo

ompj

es, z

odat

ik a

l in

kom

sten

heb

.”

Ben

t u n

og o

p zo

ek n

aar e

en v

erra

ssen

d en

w

aard

e(n)

vol e

inde

jaar

scad

eaut

je v

oor u

w

zus,

vrie

ndin

, vad

er …

? O

f wilt

u v

erm

ijden

dat

u

nutte

loze

ges

chen

ken

krijg

t en

vraa

gt u

liev

er

solid

aire

cad

eaus

voo

r Ker

st?

Kijk

dan

zek

er o

p w

ww

.oxf

ampa

ktui

t.be

voor

cad

eau-

insp

iratie

!

Oxfa

m

Pakt

Uit

Oxfa

m

Leg

een

sexy b

eest

ond

er d

e ke

rstboo

m!

Let op! Vanaf 2011 geldt een minimum-bedrag van 40 euro per kalenderjaar om recht te hebben op een fi scaal attest.

Komt u niet aan dit bedrag en wilt u toch een fi scaal attest ontvangen? Doe dan een extra gift op BE37 0000 0000 2828.

Indien u ons steunt via een maandelijkse opdracht, neemt u best contact op met uw bank om uw maandelijks bedrag te verhogen. Zo bent u zeker van uw fi scaal attest.

Een nieuw jaar betekent meestal ook een nieuwe agenda. Kies voor de handige en ecologische Solidariteitsagenda. Deze zijn te koop in de Oxfam-Wereldwinkels en bij de betere boekhandel. Ook de Oxfam-kalender staat weer in de etalage. Deze is verkrijgbaar in de Oxfam-Wereldwinkels en de Oxfam-bookshops of door 17 euro te storten op BE55 0000 3196 5944 met vermelding ‘Oxfam kalender 2012’ (15 euro per kalender + verzendkosten).

©Ja

nna

Ham

ilton

/Oxf

am

Solidaire markten: twee vliegen in een klap

Samen een toekomst weven

Meer dan 80% van de Guatemalteekse bevolking is ondervoed. Een frappant cijfer, vooral als je weet dat meer dan de helft van de bevolking aan landbouw doet. Een overheid die amper aandacht besteedt aan landbouw maakt de boeren erg kwetsbaar voor stijgende voedselprijzen en weerfenomenen als El Niño, die het land in een grote voedselcrisis onderdompelden.

De politieke klasse in Guatemala beantwoordt niet aan de verzuchtingen van grote delen van haar bevolking. Niet alleen wat betreft landbouw, ze laat ook steken vallen op het vlak van vrouwenrechten, milieubehoud of watervoorziening. Al te vaak worden er maatregelen genomen die indruisen

tegen de rechten en het welzijn van de inheemse groepen.

Hun belangen zullen slechts behartigd worden als hun stem luid genoeg klinkt. Hierbij spelen onze Guatemalteekse partners, en u ook, een belangrijke rol. Zij streven naar duurzame verandering. Niet alleen door projecten van lokale gemeenschappen te ondersteunen, maar ook door de politieke klasse op hun plichten te wijzen. En dat werpt vruchten af, zoals u ook op de volgende pagina’s kunt lezen.

Om als boer genoeg te verdienen, moet je voldoende kunnen produceren en moet je deze producten aan een eerlijke prijs op de markt kunnen verkopen. Daar wringt het schoentje voor vele Guate-malteekse landbouwers. Ze beschikken niet over de nodige landbouwgronden, die dan wel opgekocht worden door grootgrond-bezitters. Ook de landbouwtechnieken zijn weinig duurzaam en niet aangepast. Daarenboven zijn lokale boerenmarkten in Guatemala niet goed gekend. Voedsel wordt vaak geïmporteerd of voor de export geteeld, waarbij tussenhandelaren een groot deel van de winst opstrijken.

Conic, een vereniging van Guatemal-teekse landbouworganisaties, vraagt van de overheid meer aandacht voor landbouw en een eerlijke verdeling van de landbouw-gronden. Ze geven ook vormingen aan boeren over effi ciënte landbouwtechnieken om meer en beter te kunnen produceren.

Met uw steun kon Conic lokale solidaire markten opzetten, waar producent en consument elkaar ontmoeten. Het doel van deze markten is niet zozeer zoveel mogelijk

winst te maken, maar ervoor te zorgen dat iedereen wint. Door dure tussenhandelaars uit te schakelen, slaan deze markten twee vliegen in een klap: boeren krijgen door directe verkoop aan hun klanten een eerlijke prijs en de consumenten kunnen voedsel vaak goedkoper kopen dan in de winkels.

Door het rechtstreeks contact leren boeren bovendien beter de noden van hun klanten kennen en kunnen ze beter op hun behoeften inspelen. Een echte win-winsituatie dus.

Vandaag wil Conic dergelijke markten oprichten in de omliggende landen, zodat er ook over de landgrenzen heen uitwisselingen mogelijk zijn. Ze vraagt daarvoor de onder-steuning van de Guatemalteekse overheid.

Een vak leren is een toekomst uitbouwen. Dat beseffen de 800 Guatemalteekse ambachtslui die zich verenigen in Aj Quen (“samen weven” in het Guatemalteeks) maar al te goed.

Handwerk is na landbouw een belang-rijke economische activiteit in Guatemala en kan bogen op een lange traditie in de Mayacultuur. Maar de verkoop van het handwerk loopt moeilijk. De vraag vanuit het buitenland slinkt, ambachtslui hebben vaak te weinig kennis en dikwijls verdwijnen grote delen van de winst in de zakken van enkele commerciële tussenhandelaars.

Aj Quen komt op verschillende domeinen tegemoet aan de noden van de handwerkers. Ze organiseren opleidingen over boekhouding, bedrijfsbeheer of marketing. Zo staan ambachtslui steviger in hun schoenen en worden ze minder afhankelijk van tussen-personen. Daarnaast heeft Aj Quen aandacht voor sociale ontwikkeling en organiseert de organisatie alfabetiseringscursussen en workshops over gezonde voeding of rond vrouwenrechten.

Door de gemeenschappelijke aankoop van grondstoffen voor de productie van het handwerk, kunnen de leden van Aj Quen een gunstige prijs voor hun grondstoffen bedingen. Voor de verkoop van de producten in het buitenland richt Aj Quen zich op ketens van eerlijke handel (zoals Oxfam-Wereldwinkels). De economische crisis deed de internationale vraag naar Guatemalteeks artisanaat echter dalen, waardoor de export stokte.

Daarom richtte Aj Quen zich steeds meer op verkoop op de lokale markt. Met succes, want hun omzet steeg met 300% en de ambachtslui zijn minder afhankelijk van de zeer onvoorspelbare vraag uit het buitenland.

Dit is echter geen reden om op de lauweren te rusten. De wereldwijde economische crisis deed de prijzen van grondstoffen de lucht inschieten. De verkoop via export blijft dalen, waardoor de Guatemalteekse handwerkers steeds met nieuwe uitdagingen geconfron-teerd worden.

rond toegang tot drinkbaar water. Door de bouw van stuwdammen hebben heel wat families immers geen toegang meer tot drinkwater. Dankzij het werk van Madre Selva krijgen deze mensen een stem en wordt de overheid ertoe overtuigd hun belangen en rechten te respecteren.

Madre Selva gaat vaak in tegen de belangen van bedrijven die zich verrijken op de rug van de Guatemalteekse autochtone bevolking. Binnen de media, die in handen is van de rijke, voornamelijk blanke elite, wordt Madre Selva dan ook vaak afgeschilderd als een ‘eco-terroristische’ beweging. Maar sinds haar oprichting in 1996 heeft ze steeds kunnen

rekenen op het vertrouwen van de bevolking.

Oxfam blijft Madre Selva onder-steunen, omdat we ervan overtuigd zijn dat de fundamentele vrijheden van de inheemse volkeren en de verdedigers van mensenrechten moeten gerespecteerd worden.

Dat internationale investeerders de natuurlijke rijkdommen uitbuiten zonder zich te bekommeren over de negatieve gevolgen daarvan voor de bevolking, is in Guatemala schering en inslag.

Er lopen talrijke mijnbouwprojecten, bossen worden ontgonnen en er worden stuwdammen gebouwd voor waterkracht-centrales. Deze projecten veroorzaken vervuiling en zijn een risico voor de volksge-zondheid. Maar de overheid heeft te weinig aandacht voor de sociale en ecologische gevolgen van deze praktijken.

Madre Selva, een collectief van milieu-activisten, informeert de Guatemalteekse bevolking over hun rechten bij economische projecten die hun leefwereld aantasten. Zo publiceerde ze een “Handleiding voor ecologisch verzet”. Met deze handleiding willen ze de betrokkenheid van de burgers verhogen en reiken ze de bevolking legale en politieke middelen aan om het leefmilieu te beschermen.

Een van de programma’s die dankzij uw hulp door Madre Selva wordt uitgevoerd, draait

Profi el van GuatemalaBevolking: 13.824.463 Oppervlakte: 108.889 km²Levensverwachting: 71 jaar (België: 79 jaar)Alfabetiseringsgraad: 69% (België: 99%)Arbeid: 50% landbouw, 15% industrie, 35% diensten (zoals toerisme)

Profi el van Aj QuenWie? Federatie van 800 ambachtslui, waarvan 95% vrouwen van Maya-oorsprongWat? Ondersteunen van ambachtslui in de verkoop van handwerkBelangrijk resultaat? Minder afhankelijk van export en hogere inkomsten

Profi el van ConicWie? Vereniging van boeren-organisaties van Maya-oorsprongWat? Meer kansen geven aan landbouwers door betere productiemethodes en door betere vermarkting van hun productenBelangrijk resultaat? Win-winsituatie voor boeren en consumenten door lokale solidaire markten

Nicolasa Raxtun, ambachtsvrouw:“Voordat we deel uitmaakten van Aj Quen, zaten we opgesloten in onze huizen. Maar we hebben onze angsten overwonnen en nieuwe plaatsen ontdekt. Vandaag verdie-nen we geld voor onze families.”

Ecologisch verzetProfi el van Madre SelvaWie? Collectief van ecologisten en milieuactivistenWat? Strijd voor het behoud van het leefmilieu en de rechten van de inheemse bevolking Belangrijk resultaat? De inheemse bevolking krijgt een stem en krijgt politieke instrumenten om hun belangen te verdedigen

Juan Tiney, coördinator Conic:“Het overgrote deel van de Maya’s leeft in armoede en heeft geen grond meer of raakt die grond kwijt aan rijke, machtige land-eigenaren. Om in leven te blijven moeten ze voor grote boerderijen werken. Daar krijgen ze vaak te weinig betaald. Ook hun arbeids-omstandigheden zijn vaak erbarmelijk.” C

adea

usVo

or g

roen

e vin

gers

Een

den

& v

eear

tski

tFr

uitb

oom

pjes

Gei

tG

roen

pak

ket

Gro

ente

nH

akIrr

igee

r vel

den

Koe

Kof

fi eP

lant

jes

Thee

Gee

f vor

min

g aa

n ee

n bo

erVi

sjes

Voor

act

ievelinge

nB

iom

arkt

kraa

mFi

ets

Koo

kpot

Maa

ltijd

enS

tart

een

geite

nmel

kerij

Verk

eers

les

Wee

fget

ouw

Voor

wijs

neuz

enB

oekj

esG

eef v

orm

ing

over

wat

erH

uur e

en a

dvoc

aat

Info

rmee

r jon

gere

nLe

id a

rbei

dste

rs o

pS

choo

lbor

d m

et k

rijtje

s

Cad

eaus

Voor

helpe

nde

hand

enA

ntib

iotic

aB

abyk

itLe

id e

en v

erzo

rgst

er o

pN

oodh

ulpk

itTo

ilette

nVa

ng v

rouw

en o

pZa

ktoi

letje

sTO

TAA

LBE

DR

AG

Prijs

€ 1

7€

25

€ 2

5€

30€

6€

6€

1.5

00€

190

€ 10

€ 1

6€

9€

33

€ 2

0

€ 7

5€

65

€ 2

3€

15

€ 4

.000

€ 1

1€

300

€ 1

2€

50

€ 3

5€

25

€ 5

0€

29

Prijs

€ 1

0€

17

€ 7

9€

32

€ 3

00€

50

€ 2

1

Aan

tal

Aan

tal

Tota

alTo

taal

Bestelformulier Oxfam Pakt Uit

www.oxfampaktuit.be

Ik stort h

et b

edrag

van

...…

… e

uro

op rek

eningn

ummer B

E37

0000

000

0 28

28

met vermelding

“80

36 - O

xfam

Pak

t Uit”

Stuur op naar:Oxfam-SolidariteitVier-Windenstraat 60 1080 Brussel

Voo

rnaa

m

❏

m

❏ v

Fam

ilien

aam

Str

aat

Hui

snum

mer

/ P

ostb

us

Pos

tcod

e

Woo

npla

ats

Tele

foon

num

mer

E-m

aila

dres

Dat

um

Han

dtek

enin

g

©P

ablo

Tos

co

©P

ablo

Tos

co

©E

dgar

Ore

llana