都心からわずか 1 時間の里山。 絶滅が危惧される植物や鳥、昆虫が安心して暮らしている自然豊かな里山に、今年も期間限定のお店がオープンします。

ふだん、生きものたちだけの夜に、オトナたちが少しだけおじゃまする “SATOYAMA アウトドアナイト”

焚き火の揺らぎに囲まれ、音楽の生演奏を聴きながら、自家製の採れたてオーガニック野菜やアニマルウエルフェアの平飼いたまごを使った料理や BBQ を楽しむひととき。

ゆっくりとくれていく空を眺めながら、都会の喧騒を忘れるオトナだけのぜいたくな時間をお過ごしください。

営業日

※8 月 15 日～29 日はお休み※雨天決行（当日 17 時時点で雨天の場合は屋内で実施）

※中止の場合は、三富今昔村 Facebook でお知らせします。

06 June

sun mon tue wed thu fri sat

31

7 8

14

21

28Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

07July

sun mon tue wed thu fri sat

17：0 0 - 2 1：0 0 ( LO 2 0：3 0 ）

~ 旬 の 野 菜 グ リ ル を 里 山 の 風 と 音 楽 の 生 演 奏 を 楽 し み な が ら す ご す オ ト ナ の 夜 ! ～

三 富 今 昔 村 ベ ジ タ ブ ル ス ク ー ル エ リ ア で 、オ リ ジ ナ ル ナ イ ト メ ニ ュ ー( お い し い 体 験 ★ ナ イ ト F O O D & ド リ ン ク / ア ル コ ー ル・ソ フ ト ド リ ン ク ) を ご 用 意 して お り ま す

2020 年 6月末 ~ 11 月中旬の土曜日に開催！

フードメニュー

クローバー★プラン ~ ナイト FOOD★4 品セット

お食事について

アラカルトメニュー

SATOYAMA アウトドアナイトの期間中、音楽の生演奏を開催！心癒される、世界の民族音楽の生演奏をぜひお楽しみください！

出演アーティスト情報はこちら

お食事提供までのお時間をお待たせしないように、メニューは一律、お得なクローバー★プラン の固定メニューとさせていただいております。

大人お 1 人様、クローバープラン 1 セットオーダーください ※追加オーダーのアラカルトもございます

※メニューの一部はご自分でグリルしていただきます ※小学生以上のお子様はお 1 人分としてカウントさせていただきます

・イタリア生ハムとサラミの盛り合わせ

・石坂オーガニックファームのパワーサラダ

・ボリューム満点 ! 旬野菜と牛肉のサテ

・石坂オーガニックファームの 野菜たっぷりグリーンカレー ( ライス or パン )

3200 円（税別）

1 2 3 4 5 6

10 11 12 139

15 16 17 18 19 20

22 24 25 26 2723

29 1 2 3 430

29 30 1 2 3 428

6 8 9 10 115 7

13 14 15 16 17 1812

20 22 23 24 2519 21

27 29 30 31 126 28

08 August

sun mon tue wed thu fri sat

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

09 September

sun mon tue wed thu fri sat

5

12

19

26

3

Outdoor Night

Outdoor Night

7 8

14 15

21 22

28 29

4 5

27 29 30 31 126 28

10 October

sun mon tue wed thu fri sat

Outdoor Night

Outdoor Night

11 November

sun mon tue wed thu fri sat

2 3 4 5 6

10 11 12 139

16 17 18 19 20

24 25 26 2723

31 1 2 330

30 31 1 2 3 4

6 8 9 10 117

13 14 15 16 17 18

20 22 23 24 2521

27 29 30 1 228

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

Outdoor Night

27

4

11

18

25

29 30 1 2 328

6 8 9 105 7

13 14 15 16 1712

20 22 23 2419 21

27 29 30 3126 28

7

14

21

28

5

8

1 2 3 4 5 6

10 11 12 139

15 16 17 18 19 20

22 24 25 26 2723

29 1 2 3 430

Food Menu

お得な

プラン

ファームのオーガニック野菜とカンパーニュのまるごとカマンベールフォンデュ

ファームの厚切りナスのトロけるミートグラタン

ファームのトマトソースとポートリーガーデン平飼いたまごのアフォガード

ファームのじゃがいもとたまねぎのジャーマンポテト

石坂産業株式会社　 | 　三富今昔村　 | 　プライバシーポリシーCOPYRIGHT © Ishizaka Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

ドリンクメニュー

・シェフの手しごと辛味オイルをつかった 枝豆のペペロンチーノ

・里山カンパーニュ (1 枚 )

・埼玉県産香り豚肩ロースのステーキ ・所沢牛カルビ

more

ドリンクについて

入場時、ドリンクチケットをご購入いただき、ドリンクカウンターにてオーダー アルコールもソフトドリンクも一律 600 円 お得な 3 枚つづりチケットをどうぞ

出演アーティスト情報

Arti�

風来楽坊　ＨiRoアンデス民族楽器奏者

南米ペルーのクスコで、アンデス民族楽器に出会い、現地で日本人向け宿の管理人をしながら現地ガイドをしつつ楽器を独習。１人演奏という独自スタイルでペルー、ボリビア、チリにて路上演奏を経験。１９９４年帰国し、演奏活動を開始。日本、ハワイ、韓国など世界各国で演奏。2011 年、フランス全土を自転車で演奏の旅をしてまわる。東京都ヘブンアーティストの資格取得し、イベント等で演奏。アンデスに関する講演活動も行う。

出演‥7 月 25 日（土）、10 月 10 日（土）、 11 月 7 日（土）

ネルソン鈴木伝統楽器アルパ奏者

幼少期をパラグアイで過ごし、2000 年に日本へ。16 歳の頃、ガブリエル・ゴザンザレスから習いはじめ 2011 年、第 8 回全日本アルパコンクールにて特別賞を受賞。2012 年に本格的に学ぶため本場パラグアイへ留学 マルセロ・ロハスに師事し、2018 年さいたま紅白ライブバトルにてMVP「最優秀賞」受賞。 現在、アルパ奏者として関東地方を中心にコンサート、ライブを行っている。

出演‥7 月 18 日（土）、10 月 3 日（土）、 10 月 31 日（土）

Drink Menu

・本日のデザート

・ビール各種 / オーガニックビール他

・SATOYAMA スペシャルカクテル 数種

・ハイボール ・ワイン（グラス）赤・白

・オーガニックノンアルコールビール

・アイスコーヒー

・ホットティー

・ウーロン茶

・アイスティー

・SATOYAMA ノンアルカクテル 数種　

・エルダーフラワーソーダ

・ホットコーヒー

アルコールメニュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・一律 600 円(税別)

ソフトドリンクメニュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・一律 600 円(税別)

ドリンクチケット 3 枚セット・・・・・・・・・・・・・・1600 円( 税別)DrinkDrink

Drink

※ドリンクカウンターにてチケット 1 枚と 1 ドリンクを引き換え

ハラグチ ヨシフサ多目的打楽器奏者

表現のインスピレーション源は自然、主に森や山。木製のスリットドラムを中心に、カホン、カリンバ、鍵盤ハーモニカなど大小様々な楽器を使い、楽曲を制作。全身を駆使する独自のスタイルにより、音やリズムの持つ可能性を追求し、即興を得意とする。最近ではアウトドアフェスティバル、ライブペインティング、タップダンサーとのセッション、親子向け音育ワークショップなど、幅広く音楽活動に取り組む。

出演‥6 月 27 日（土）、7 月 11 日（土）、9 月 12 日（土）

秋吉 沙羅篠笛、神楽笛奏者

広島出身。神楽団員の父親の影響で 5 歳で神楽笛、19 歳で篠笛を独学で始める。苅屋形神楽団に所属し、数々の賞を受ける。オリジナルアルバム「龍の目醒め」(2013 年 )「謡 -UTAI-」(2015 年 )

「Evolution」(2016 年 ) 全国リリース。テレビ、映画、ゲームの演奏、海外公演も多数。伊勢神宮公式 HP 音楽演奏。FM 西東京「秋吉沙羅の GOOD NIGHT☆MONDAY」パーソナリティ。

出演‥7 月 4 日（土）、9 月 5 日（土）

神 貴尋（じん たかひろ）民族楽器奏者

埼玉県深谷市出身。2016 年 筑波大学芸術専門学群構成専攻総合造形領域卒業。二胡やケーナ等の民族楽器の演奏を多数行う。大学では美術の幅広い領域に触れ、卒業後それぞれの活動を広げながら、オリジナルの表現領域を模索している。

出演‥8 月 8 日（土）、 9 月 26 日（土）、10 月 24 日（土） 、 11 月 14 日（土）

Osamu Morita（森田収）ハンドパンアーティスト

昭和音楽大学打楽器科卒。 10 代から西洋音楽と共にキューバ、インド、ブラジル等の世界のハンドパーカッションも学び、2014 年頃からハンドパンアーティストとしての活動を開始。ハンドパン普及活動として、ハンドパン教室、海外クリエイターの招聘ワークショップ等も手掛けている。海外では 2018-2019 年オーストリア、ドイツ、タイ、台湾で演奏。 2017 年 CD ”Material” 発表。2018 年 CD "Serendipity" 発表。

出演‥8 月 1 日（土）、9 月 19 日（土）、 10 月 17 日（土）

SATOYAMA アウトドアナイトでは、ワンちゃんの同伴も OK ！優雅なひとときを、ペットと一緒に過ごすことができます。

※必ずリードを着用し、他のお客様のご迷惑にならないよう躾をお願いいたします

ワンちゃんもご一緒に！

※2 営業日前までキャンセルされない場合は全額キャンセル料金をいただきます

お電話でのご予約はこちら　 049-259-6565（10 時～17 時 受付）

Webからのご予約はこちら　 ご予約フォーム

お席はすべて、事前予約にて受付 ( 開催 3 営業日前までにご予約ください )

ご予約について

フォトギャラリー

Photo gallery