Ontdek de Franse taal en cultuur met Découvertes! 1 · gebiedende wijs, de bijvoeglijke...

Fran

s

24Digitaal. Voor deze titel zijn er ook digitale producten. Voor meer informatie, zie intertaal.nl.

Ontdek de Franse taal en cultuur met Découvertes!• voor jongeren tussen 12 en 18 jaar

• voor vmbo gt, havo en vwo

• levendig aanbod van de leerstof

• veel strips, tekeningen, foto’s en spelletjes

• veel aandacht voor de uitspraak door liedjes, raps, rijmpjes en naspreekopdrachten

• coöperatieve werkvormen ter bevordering van het zelfontdekkend leren

• woordenlijst Frans – Nederlands per les

• alfabetische woordenlijsten Frans – Nederlands en Nederlands – Frans

Tekstboek

havo / vw

o

1

Tekstboek

Tekstboek

havo / vw

o

11

Voor deze titel zijn er ook digitale producten. Voor meer informatie, zie intertaal.nl.

taal en cultuur met Découvertes!

voor jongeren tussen 12 en 18 jaar

voor vmbo gt, havo en vwo

levendig aanbod van de leerstof

veel strips, tekeningen, foto’s en

veel aandacht voor de uitspraak door liedjes, raps, rijmpjes en naspreekopdrachten

coöperatieve werkvormen ter bevordering van het zelfontdekkend

woordenlijst Frans – Nederlands per les

alfabetische woordenlijsten Frans – Nederlands en Nederlands – Frans

05 ITL catalogus 2018 Frans pag 24-37.indd 24 18-12-17 14:10

Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

25

Déco

uverte

s 1

vm

bo

gt / h

avo

Déco

uverte

s 4

vw

o

Déco

uverte

s 2

havo

/ vw

o

Déco

uverte

s 3

havo

Déco

uverte

s 4

|5 h

avo

Het luistermateriaal van tekstboek en werkboek is gratis verkrijgbaar op media.intertaal.nl. Het materiaal wordt aangeboden in mp3-formaat per deel en niveau. Er zijn aparte bestanden in mp3-formaat voor de woorden-lijsten. Op decouvertes-online.nl staan de filmpjes waar in teksten werkboek naar verwezen wordt.

Wilt u meer weten? Op intertaal.nl kunt u per titel een proefhoofdstuk bekijken.

In de gratis downloadable handleiding staan per unité vermeld:– de doelen per unité;– de nieuwe leerwoordenschat;– beknopte lesvoorbereidingen;– differentiatiemogelijkheden;– uitleg van werkvormen (Boîte à outils);– kopieerbladen en extra materiaal.

Er is ook toetsmateriaal beschikbaar bij de verschillende delen. Bij elke unité is voor elk niveau een toets beschikbaar in twee versies. Het toetsmateriaal kan door de docent bewerkt worden in Word.Het toetsmateriaal wordt op aanvraag toegestuurd.

De website bij de leergang, decouvertes-online.nl, biedt onder andere:– extra oefenmateriaal;– transcripties van de luisteroefeningen;– kopieerbladen;– antwoordenbladen;– filmpjes.

Deel 4 verschijnt in het 3e kwartaal van 2018.

Voor extra oefenmateriaal zie ook Frans voor de brugklas (p. 26), een online oefenmodule waarmee de leerling gepersonaliseerd kan leren.

In Pratique en Plateau wordt speciaal aandacht besteed aan médiation: het overbrengen en uitleggen van informatie in je eigen woorden. Achter in het tekstboek staan de volgende onderdelen:

– En Plus: extra materiaal ter differentiatie per unité; – een overzicht van de aangeboden Stratégies; – Textes supplémentaires: songteksten en een toneelstuk; – Précis de grammaire: hierin wordt de in het boek behandelde grammatica thematisch aangeboden;

– Vocabulaire: een woordenlijst per les met de leerwoorden uit de unités, een overzicht van de taalhandelingen en een Dico personnel, waarmee de leerling een persoonlijke woordenlijst kan aanleggen;

– alfabetische woordenlijsten: Frans – Nederlands en Nederlands – Frans.

De delen 3 en 4 bestaan uit drie à vier unités en drie vrij in te plannen, deelsfacultatieve, modules. Deze hoofdstukken zijn allemaal op dezelfde manier ingedeeld als in de delen 1 en 2. Alleen de vaste personages uit de eerste twee delen verdwijnen meer naar de achtergrond en maken plaats voor algemenere onderwerpen met nieuwe personages. De Plaisir de lire-pagina met authentiek materiaal verhuist in deze delen naar Plateau en heet daar Objets trouvés.

Het werkboek is bedoeld voor in de les en voor zelfstandig gebruik. Het volgt qua opbouw de structuur van het tekstboek. Het bevat oefeningen voor alle vaardigheden en voor training en verdieping van de woordenschat. Ook is een uitgebreid grammaticaoverzicht opgenomen met een ruim aanbod aan bijbehorende grammaticaoefeningen.In Plateau staat een zelfevaluatie, Dit kan ik al!, waarmee de leerling zijn vooruitgang zelf inschat, een eerste stap in de organisatie van het eigen leerproces.In deel 1 sluit elke unité af met het onderdeel Nous faisons du théâtre. Dit is een doorlopende opdracht. De leerlingen schrijven steeds een scène voor een toneelstuk dat ze aan het eind van het schooljaar gaan uitvoeren. Ook worden er voorbeeldscènes en een (downloadable) voorbeeldtoneel-stuk aangeboden.Vanaf deel 2 wordt elke unité afgesloten met de pagina À vos marques.De leerlingen kunnen hier nog eens herhalen wat ze geleerd hebben en de antwoorden controleren aan de hand van een antwoordenblad. De pagina dient als opwarmertje voor de unité die volgt.

Doelgroep Jongeren tussen 12 jaar en 18 jaar.

Découvertes is een leergang Frans voor het voortgezet onderwijs op drie niveaus. Vmbo gt bestaat uit drie delen. Havo bestaat uit vier delen.Vwo bestaat uit vijf delen en verschillende examenkaternen.

In de delen 1 en 2 ontdekt de leerling de Franse taal aan de hand van de avonturen van vijf scholieren en de hondjes Moustique en Malabar uit de Parijse wijk Batignolles. Deze verhaallijn wordt na de eerste twee delen losgelaten.

De instructies voor havo en vwo zijn in het begin tweetalig en geleidelijk aan steeds meer in het Frans. Vanaf deel 3 zijn de instructies voor vwo vrijwel volledig in het Frans. Grammaticale uitleg en de Stratégies worden in het Nederlands gegeven. Bij het havo worden vanaf deel 3 af en toe nog instructies verduidelijkt in het Nederlands. Voor niveau vmbo gt zijn de instructies in het begin helemaal in het Nederlands. Geleidelijk aan worden ze steeds meer tweetalig.

De tekstboeken van de delen 1 en 2 bestaan uit zeven respectievelijk acht unités. Het tekstboek begint met een introductiehoofdstuk, Au début. Elke volgende unité begint met de startpagina Découvertes. Deze biedt intercul-turele informatie in het kader Vis-à-vis, activeert voorkennis en beschrijft deleerdoelen. Dan volgen twee à drie Ateliers met nieuwe leerstof en oefeningenvoor de vier vaardigheden. Pictogrammen in de kantlijn geven aan om wat voor soort oefening het gaat. De oefeningen zijn zo opgebouwd dat de leer-ling op progressieve wijze de vier vaardigheden leert combineren en toepassen.

In de gele kaders On dit staan relevante taalhandelingen; leerstrategietips staan in blauwe kaders. Daarna volgt Plaisir de lire met een leestekst en culturele informatie. Pratique biedt opdrachten voor toepassing van de leerstof en een Portfolio-eindtaak. De eindtaak wordt alleen of in groepjes uitgevoerd en kan worden opgenomen in het Portfolio. In de Bilan toetst de leerling zelf of hij de leerstof beheerst. Aan het eind van de unité staat een beknopt grammaticaoverzicht. Na twee of drie unités volgt Plateau, ter herhaling en verdieping van de leerstof en ter voorbereiding op het DELF junior-examen. De hier geboden oefeningen zijn gebaseerd op de officiële DELF-examenonderdelen, zodat de leerlingen hier vast aan wennen.


Frans voor de brugklas – hoofdmenu Frans voor de brugklas – hoofdmenu De gebiedende wijs

De lidwoorden un en une De gebiedende wijs De ‘futur proche’

Fran

s

26

HoofdmenuSymbooltje duidt soort oefening aan

Hulpscherm

Duidelijke vermelding wat er precies geoefend wordtScore wordt bijgehouden

Opbouwende feedback bij fout antwoord

MeerkeuzeoefeningNederlandse instructies rechts onder in het scherm

Invuloefening

Frans voor de brugklasDoelgroep beginners van 11-13 jaar• online oefenmodule Frans• kan naast elke leergang Frans in het voortgezet onderwijs gebruikt worden• leerlingen werken op hun eigen niveau en in hun eigen tempo• oefenen van woordenschat, grammatica, zinsbouw, lees- en luistervaardigheid• verschillende oefenvormen• duidelijke instructies in het Nederlands• module berekent score en geeft feedback• geschikt voor zelfstudie of voor in de klas

Frans voor de brugklas is een online oefenmodule Frans voor op de computer, waarmee leerlingen uit de brugklas thuis en in hun eigen tempo extra kunnen oefenen voor het vak Frans. De module werkt volgens het principe van het gepersonaliseerd leren: aan de hand van diagnostische toetsen wordt uitgezocht welke vaardigheden de leerling onvoldoende beheerst. Vervolgens selecteert het programma de oefeningen die daarbij aansluiten. Leerlingen werken op die manier vooral aan hun zwakke plekken. Leerlingen kunnen kiezen uit leesvaardigheid, luistervaardigheid, grammatica, of woordenschat. Op een speelse manier worden deze onderdelen in

verschillende soorten oefeningen aangeboden, zoals sleepoefeningen, klikoefeningen, invuloefeningen, meerkeuzeoefeningen, memory etc. De leerlingen krijgen feedback na elke oefening en kunnen hun voortgang bijhouden. De belangrijkste stof van het eerste jaar Frans wordt behandeld, zoals de werkwoordsvervoegingen, de lidwoorden, de vraagzinnen, het geslacht van woorden, de passé composé, de futur proche, de volgorde van woorden in een zin, de ontkenning, de gebiedende wijs, de bijvoeglijke naamwoorden etc.Zie intertaal.nl voor meer informatie over het aanschaffen en het gebruik van deze module.

➊➋

➊ ➊ ➊

➊➊

➊

➊➋

➊➋

➊

➊ ➊

➋

➋

➋


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

27

Ad

om

an

ia 1

Ad

om

an

ia 2

Ad

om

an

ia 4

Ad

om

an

ia 3

AdomaniaDoelgroep Jongeren van 12-18 jaar.• leidt in vier delen naar niveau B1• Nederlandse versie met een woordenlijst Frans – Nederlands en een Nederlandstalige grammatica-uitleg• veel aandacht voor samenwerkend leren door middel van groepsopdrachten en een gezamenlijke taak• makkelijk te gebruiken, met korte en gevarieerde activiteiten• ook als geheel digitale variant verkrijgbaar• gericht op de belevingswereld van adolescenten• ruimschoots aandacht voor de verschillende vaardigheden• bereidt voor op de DELF-examens• aanvullend is er een originele documentaireserie met bijbehorende opdrachten• met video’s op dvd en via TV5Monde

Adomania is een eentalige leergang Frans voor jongeren van 12 tot 18 jaar. De leergang leidt in vier delen naar niveau B1 van het ERK.

Adomania speelt in op de natuurlijke voorkeur van jongeren: samenwerkend leren door werken in groepen en de gezamenlijke eindtaak, Ensemble pour… De onderwerpen die aan bod komen in het aangeboden materiaal, lees-, luisterteksten en video’s, zijn gericht op de belevingswereld van jongeren. Het aanbieden van de taal gebeurt in een duidelijke taal en context. Met als extra een originele videodocumentaire (16 scènes), te bekijken via TV5Monde, met verwerkingsopdrachten in de docentenhandleiding.

Adomania bestaat per deel uit een livre de l’élève, een cahier d’activités, een guide pédagogique, een CD audio classe.Met het manuel numérique classe en het manuel numérique élève is de leergang ook volledig digitaal in te zetten.

Het livre de l’élève bestaat uit een dossier Découvertes en acht étapes. Elke étape heeft een thema, dat op de eerste pagina wordt gepresenteerd en is verdeeld in drie leçons, die ieder een dubbele pagina beslaan. Hierop volgthet onderdeel Culture / Projet, dat geïnspireerd is op jongerentijdschriften. In het onderdeel Entraînement, dat even-eens een dubbele pagina beslaat, wordt nog meer geoefend met de stof. Iedere étape sluit af met een Évaluation. Na elke twee étapes volgen twee pagina’s met oefeningen ter voorbereiding op het DELF-examen.

Achter in het livre de l’élève staan een Dico visuel, Les actes de paroles met handige zinnen, een Précis grammaticalen een Tableau de conjugaisons. De transcripties van de geluidsfragmenten zijn ook in het tekstboek opgenomen.

De DVD die wordt meegeleverd bevat al het geluidsmateriaal uit het tekstboek en acht video’s, die het dagelijks leven van Franse scholieren illustreren.

Met het cahier d’activités kunnen de leerlingen zelfstandig, thuis of in de les, oefenen met de geleerde stof. Het thema van de rubriek Culture wordt verrijkt met een schrijfopdracht. Ieder hoofdstuk eindigt met een auto-évaluation. Hierbij wordt steeds een concrete leerstrategie aangeboden, die de leerlingen zich gemakkelijk eigen kunnen maken.

De CD audio bij het werkboek bevat al het geluidsmateriaal uit het werkboek.

Voor gebruik in de les is er een CD audio classe. Dit zijn drie cd’s met al het geluidsmateriaal van het livre de l’élève, het cahier d’activités en de tests uit de guide pédagogique.

De guide pédagogique bij Adomania begeleidt de docent stap voor stap bij het ontdekken van de leergang door middel van een zeer complete inleiding, een gedetailleerde beschrijving van de oefeningen, aanvullend materiaal, de antwoorden bij de oefeningen, kopieerbladen met herhalings- en verdiepingsoefeningen en kopieerbladen met toetsen.

De leergang is ook volledig digitaal beschikbaar:

Het manuel numérique classe in de vorm van een usb-stick voor de docent bevat tekstboek, werkboek, audio- en videomateriaal inclusief 120 activités autocorrectives van het Parcours digital® voor de leerling en toegang tot de virtuele klas. De usb-stick is geschikt voor pc, mac en tablet.

Het manuel numérique élève, een kaartje met inloggegevens, geeft de leerling toegang tot het livre de l’élève, het cahier d’activités en het audio- en videomateriaal. De code in het werkboek geeft toegang tot het Parcours digital® met de 120 activités autocorrectives. Het materiaal is geschikt voor het werken op een pc, mac of tablet.

Adomania 4 verschijnt in het 2e kwartaal van 2018.


Fran

s

28V

oyag

es 2

- nie

uw

Vo

yag

es 3

- nie

uw

Vo

yag

es 1

- nie

uw

Voyages – nieuwDoelgroep Beginners tot halfgevorderden.

• nieuwe editie van de succesvolle, driedelige leergang Voyages• nieuwe lay-out van tekstboek en werkboek • actuele, inspirerende dialogen • informatieve teksten• Mon bilan voor evaluatie en overzicht• Balades en France met informatie over en foto’s van Franse regio’s• veel afwisselende onderwerpen en werkvormen• duidelijke structuur en opbouw

Met Voyages – nieuw maken de cursisten op ontspannen en onderhoudende wijze kennis met de Franse taal en cultuur.

Voyages – nieuw leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader. Elk deel biedt materiaal voor circa 90 lesuren.

De mondelinge communicatie staat voorop: de oefeningen bieden veel mogelijkheid tot samenwerken en veel gelegenheid om in gesprekssituaties het geleerde direct toe te passen. Zo wordt de Franse taal vanaf het begin veel gebruikt.

Voyages 1 – nieuw en Voyages 2 – nieuw bestaan uit een tekstboek en een werkboek. Voyages 3 – nieuw bestaat uit een tekst-/werkboek dat geheel eentalig is.

Het tekstboek bestaat uit een inleidende unité en twaalf unités. Elke unité heeft de volgende opbouw: – Een introductiepagina die de voorkennis van de cursisten activeert en hen voorbereidt op het thema. De leerdoelen worden hier aangegeven.

– Zes pagina’s leerstof verdeeld in deel A en deel B. In gekleurde kaders staan de belangrijkste taalfuncties en grammaticale onderwerpen. Regelmatig moeten cursisten een schema of regel aanvullen. In elke unité staan verwijzingen naar oefeningen in het werkboek.

– De laatste opdracht, Pour finir, geeft de cursisten de gelegenheid de verworven kennis in alledaagse situaties in praktijk te brengen. Gezamenlijk werken de cursisten aan een product dat in hun portfolio bewaard kan worden.

– In Mon bilan kunnen de cursisten hun vorderingen bijhouden en hun leerproces evalueren. – In Balades en France, een tijdschriftpagina, reizen de cursisten door verschillende streken van Frankrijk. Er komen mensen aan het woord die enthousiast vertellen over hun geboortestreek.

– Het Résumé vat de geleerde taalfuncties en grammatica samen.

De drie Savoir-faire-unités (4, 8 en 12) dienen om het geleerde te herhalen. Leerstrategieën komen aan bod en de geleerde taalfuncties en woordenschat worden herhaald in oefeningen en spellen met achtergrondinformatie over land en volk.

Achter in het tekstboek staan een grammaticaoverzicht, een werkwoordenoverzicht, de transcripties van de luisterteksten, een woordenlijst Frans – Nederlands per unité en een alfabetische woordenlijst Frans– Nederlands. In Voyages 1 en 2 – nieuw is het grammaticaoverzicht in het Nederlands. In Voyages 3 – nieuw is de uitleg van de grammatica in het Frans. De Nederlandse versie hiervan kan gratis gedownload worden van voyagesnieuw.nl

Het luistermateriaal van het tekstboek is in mp3-formaat gratis te downloaden van media.intertaal.nl.

In het werkboek staan extra oefeningen om thuis of in de les te maken. Het werkboek biedt per unité 25 à 30 oefeningen. Elke unité bevat de volgende onderdelen:

– Vocabulaire et communication, oefeningen om woordenschat en taalfuncties te oefenen en te herhalen; – Phonétique, oefeningen met betrekking tot de uitspraak; – Grammaire, oefeningen om de behandelde grammaticaonderwerpen te oefenen en te herhalen; – Rendez-vous d’affaires, toepassing van de verworven kennis in werksituaties; – Balades en France, oefeningen passend bij de tekst uit het tekstboek.

Elke unité wordt afgesloten met een test.

De unités 4, 8 en 12 zijn herhalingsunités.

Bij de oefeningen over uitspraak en bij de luisteroefeningen uit het werkboek hoort luistermateriaal dat in mp3-formaat te downloaden is van media.intertaal.nl.

De handleiding bij Voyages – nieuw is Franstalig en is gratis te downloaden voor docenten. In de handleiding staan didactische aanwijzingen en aanvullende informatie voor de lessen, de oplossingen van de oefeningen in het tekstboek, alternatieve oefeningen en kopieerbladen.

De website bij de leergang, voyagesnieuw.nl, biedt extra oefenmateriaal, tests en links naar Franse websites met bijpassende oefeningen.


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

29

Vo

ya

ge

s 1

éd

ition

inte

rn

atio

nale

Vo

ya

ge

s 2

éd

ition

inte

rn

atio

nale

En France, on ouvre le champagne pour les occasions spéciales : pour célébrer un anniversaire, un diplôme… Vous aimez le champagne ? Alors bienvenue ! Je m’appelle Brigitte Baroni et ma famille produit du champagne depuis trois générations. Notre marque, « BB », existe depuis 1980. Avec nos vignes, nous produisons 35 000 bouteilles par an.

Dans la région, on fait beaucoup de vin, mais tous les vins ne sont pas du champagne. Les critères de qualité sont très stricts. On utilise des cépages particuliers, et la zone de production est petite. Attention : si tous les critères ne sont pas respectés, le vin ne s’appelle pas « champagne » !

À vous : Est-ce qu’il y a, dans votre pays, des produits avec des critères de qualité ou de production très stricts ?

Les producteurs des grandes marques de champagne se trouvent à Reims. Les caves sont ouvertes aux visiteurs.

Allez faire une visite guidée et voir les bouteilles des années exceptionnelles… Vous restez pour une dégustation ? À vous : Aimez-vous le champagne ? Quelles marques de champagne connaissez-vous ?

Mais à Reims, il faut surtout visiter la cathédrale Notre-Dame, un chef-d’œuvre de l’art gothique et de la sculpture. Parmi les 2300 statues de la façade, on trouve des rois de France. Dans la cathédrale, il y a des vitraux impressionnants de Marc Chagall.

À vous : Citez tous les rois de France que vous connaissez.

La deuxième ville de Champagne, c’est Troyes,

une belle ville médiévale, avec une forme originale : le plan du centre-ville ressemble à un bouchon de champagne. À côté de Troyes, il y a des fabriques de grandes marques, comme Lacoste et Petit Bateau. Elles vendent des produits à des prix vraiment intéressants.Moi, je ne vais pas souvent à Troyes, j’ai beaucoup de travail avec la production du champagne… Pour moi, les clients sont rois !

À vous : Qu’achetez-vous à l’épicerie du village pour une petite fête au champagne ?

Le champagne, c’est la fête et c’est le produit par excellence de la Champagne, une région entre Paris et le Luxembourg.

La Champagne

PEtit LExiQUE dU viN la vigne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le cépage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la cave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la dégustation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .le bouchon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vitraux de Chagall

paysage de vignes

cinquante et un 51

Balades en France 5

À vous : Citez tous les rois de France que vous connaissez.

La deuxième ville de Champagne, c’est Troyes,

une belle ville médiévale, avec une forme originale : le plan du centre-ville ressemble à un bouchon de champagne. À côté de Troyes, il y a des fabriques de grandes marques, comme Lacoste et Petit Bateau. Elles vendent des produits à des prix vraiment intéressants.Moi, je ne vais pas souvent à Troyes, j’ai beaucoup de travail avec la production du champagne… Pour moi, les clients sont rois !

À vous : Qu’achetez-vous à l’épicerie du village pour une petite fête au champagne ?

Le champagnec’est la fête et c’est le produit par excellence dela Champagneentre Paris et le Luxembourg.

Balades en France

tous les jourssouventune fois par sermainerarement(ne) jamais

Attention :je mangenous mangeons

Il y a des oignons dans les moules frites ? Oui.

Alors, je prends le poulet rôti.

B. Vous mangez équilibré ?1a Associez les plats aux photos.Dites si les plats sont une entrée, un plat principal ou un dessert. Le taboulé, c’est un plat principal, non ? Non, c’est une entrée.1. le taboulé2. les profteroles

3. le bœuf bourguignon4. les moules frites

5. la bouillabaisse6. le cassoulet

b Écoutez la conversation au restaurant. Qu’est-ce qu’ils commandent ? 72

2 Choisissez un plat.Puis, demandez des renseignements au serveur (votre professeur).se renseigner sur un platC’est du poisson ou de la viande ?C’est (très) salé / sucré / épicé ?C’est un plat chaud ou froid ?Il y a de l’ail / des oignons dans… ?

3 a Vos habitudes alimentaires. Écrivez 4 aliments sur le graphique, comme dans l’exemple. Puis, écrivez 4 phrases. Lisez-les au groupe.

Je mange rarement du chocolat.

v 8

chocolat

cinquante-sept 57

Bon appétit ! 6 B

tous les jourssouventune fois par sermainerarement(ne) jamais

Attention :je mangenous mangeons

Il y a des oignons dans les

Alors, je prends le poulet rôti.

5. la bouillabaisse6. le cassoulet

Écoutez la conversation au restaurant. Qu’est-ce qu’ils commandent ? 72

Écrivez 4 aliments sur le graphique, comme dans l’exemple. Puis, écrivez 4 phrases. v 8

Bon appétit ! 6 B

Souvenez-vous !Tous est aussi un pronom indéfi ni et le s fi nal se prononce :Merci à tous ! !tus?

B. Souhaits et cadeaux1 a Des cartes de vœux.Associez les textes aux cartes.

b À deux. Répondez aux questions. Quand écrivez-vous des cartes (de vœux ou autres) ? Quelle est la dernière carte que vous avez reçue ? De qui ? À qui écrivez-vous le plus souvent ? Quand préférez-vous envoyer une carte ou un mail ? Gardez-vous les cartes reçues ? Et les mails ?

c Le déterminant indéfi ni tout.Relisez les textes précédents et complétez le tableau.masculin

fémininsingulierpluriel

tout le tempstous !tu? les jours

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la famille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nos félicitations

Un petit garçon ! Quelle bonne nouvelle !Bienvenue en ce monde au plus beau des bébés.Et toutes nos félicitations aux nouveaux parents !Claire et Manuel Mainé

U�� b�u�� u� �� gâ�e�� : �� b�� o�ca�i�� p�� f�� l� �ê�� ! J� �� s��h�i�� t�u� cœ�� j�� n��rs�� ! Bi��, M��u�

Tous nos meilleurs vœux aux jeunes mariés !Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde pour les années à venir.Mélanie et Christian Lepetit

MES MOTS Écrire une carte de vœux 13

quarante-sept 47

Félicitations pour votre mariage

1

2

34

On vous invite ! 5 B

Souvenez-vous !Touspronom indéfi ni et le fi nal se prononce :Merci à

Quand écrivez-vous des cartes (de vœux ou autres) ? Quelle est la dernière carte que vous avez reçue ? De qui ? À qui écrivez-vous le plus souvent ? Quand préférez-vous envoyer une carte ou un mail ? Gardez-vous les cartes reçues ? Et les mails ?

la famille nos félicitations

Un petit garçon ! Quelle bonne nouvelle !Bienvenue en ce monde au plus beau des bébés.Et toutes nos félicitations aux nouveaux

Tous nos meilleurs vœux aux jeunes mariés !Nous vous souhaitons tout le bonheur du

Tous nos meilleurs vœux aux jeunes mariés !Nous vous souhaitons tout le bonheur du

Tous nos meilleurs vœux aux jeunes mariés !monde pour les années à venir.Mélanie et Christian Lepetit

monde pour les années à venir.Mélanie et Christian Lepetit

monde pour les années à venir.

On vous invite !

NOTRE FÊTE DE RÊVEDate : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Invités : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Repas : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Programme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour fi nir En groupes de trois, imaginez une fête sans limites et écrivez l’invitation.

Où voudriez-vous faire la fête ? Qui inviteriez-vous ? Qu’est-ce qu’il y aurait à manger ? Quel serait le programme ?

Ensuite, échangez les invitations avec un autre groupe qui pose au moins 10 questions sur la fête avant de décider s’il accepte ou non l’invitation. I Comment irait-on là-bas ?

Je sais…

J décrire une fête (anniversaire, mariage, baptême). p. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ inviter une personne par écrit à une fête. p. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ accepter ou refuser une invitation. p. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ proposer à boire et à manger. p. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ demander ou refuser quelque chose poliment. p. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ écrire une carte de vœux ou de remerciement. p. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ remercier pour un cadeau. p. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJe sais aussi…

J utiliser les pronoms toniques. p. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ conjuguer les verbes au conditionnel. p. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MJ utiliser les formes de tout. p. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M M

Mon bilan

avec moi,

j’aimerais, nous , ils

tout nouveau, la famille, les jours , les fêtes

50 cinquante

5 On vous invite !

NOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVENOTRE FÊTE DE RÊVEDate : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Invités : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Repas : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Programme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En groupes de trois, imaginez une fête sans limites

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M MM M MM M MM M MM M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M MM M MM M MM M M

tout nouveau, la famille, les jours , les fêtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tout nouveau, la famille, les jours , les fêtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voyages édition internationaleDoelgroep Beginners tot halfgevorderden.

• driedelige, eentalige leergang Frans• voor beginners• geleidelijke voortgang• actuele, inspirerende dialogen en informatieve teksten• veel afwisseling in onderwerpen en werkvormen• duidelijke structuur en opbouw• Mon bilan voor evaluatie en overzicht• Balades en France met informatie over en foto’s van Franse regio’s• woordenlijsten per les Frans – Nederlands – Engels

Met de eentalige leergang Frans Voyages édition internationale maken de cursisten op een onderhoudende manier kennis met de Franse taal en cultuur.Voyages édition internationale 1 leidt naar niveau A1 van het Europees Referentiekader. Deel 2 leidt naar A2. Elk deel van Voyages édition internationale biedt materiaal voor circa 90 lesuren. Voyages édition internationale deel 1 en 2 bestaan uit een livre de l’élève en een cahier d’exercices.Deel 3 van Voyages – nieuw kan gebruikt worden in de serie Voyages édition internationale om niveau B1 van het Europees Referentiekader te bereiken. Het tekst-/werkboek is geheel eentalig.

De mondelinge communicatie staat voorop: de oefeningen bieden veel mogelijkheid tot samenwerken en veel gelegenheid om in gesprekssituaties het geleerde direct toe te passen. Zo wordt de Franse taal vanaf het begin veel gebruikt.

Het livre de l’élève bestaat uit een inleidende unité en twaalf unités. Elke unité heeft de volgende opbouw: – Een introductiepagina die de voorkennis van de cursisten activeert en hen voorbereidt op het thema. De leerdoelen worden hier aangegeven.

– Zes pagina’s leerstof verdeeld in deel A en deel B. In gekleurde kaders staan de belangrijkste taalfuncties en grammaticale onderwerpen. Regelmatig moeten cursisten een schema of regel aanvullen. In elke unité staan verwijzingen naar oefeningen in het cahier d’exercices.

– In de laatste opdracht, Pour finir, krijgen de cursisten voor hun portfolio een opdracht waarmee ze de verworven kennis in alledaagse situaties kunnen toepassen. Gezamenlijk werken de cursisten aan een product.

– In Mon bilan kunnen de cursisten hun vorderingen bijhouden en hun leerproces evalueren. – In Balades en France reizen de cursisten door verschillende streken van Frankrijk. Er komen mensen aan het woord die enthousiast vertellen over hun geboortestreek.

– Het Résumé vat de geleerde taalfuncties en grammatica samen.

De drie Savoir-faire-unités (4, 8 en 12) dienen om het geleerde te herhalen. Leerstrategieën komen aan bod en de geleerde taalfuncties en woordenschat worden herhaald in oefeningen en spellen met achtergrondinformatie over land en volk.

Achter in het livre de l’élève staan een grammaticaoverzicht, een werkwoordenoverzicht, de transcripties van de luisterteksten en een woordenlijst Frans – Nederlands – Engels per unité. In de vierde kolom kunnen cursisten de woorden vertalen naar hun moedertaal.

De documents audio zijn in mp3-formaat gratis te downloaden van media.intertaal.nl.

In het cahier d’exercices staan extra oefeningen om thuis of in de les te maken. Het cahier d’exercices biedt per unité 20 à 25 oefeningen. Elke unité bevat de volgende onderdelen:

– Oefeningen om woordenschat, taalfuncties en grammatica te oefenen en te herhalen; – Rendez-vous d’affaires met oefeningen om de verworven kennis toe te passen in werksituaties; – Phonétique met oefeningen met betrekking tot de uitspraak; – Test met 18 meerkeuzevragen.

In deel 2 zijn daaraan toegevoegd: – Coin lecture met oefeningen bij een leestekst.– Balades en France met oefeningen over een streek in Frankrijk.

De unités 4, 8 en 12 zijn herhalingsunités.

Bij de oefeningen over uitspraak en bij de luisteroefeningen horen documents audio die in mp3-formaat zijn te downloaden van media.intertaal.nl.

De guide pédagogique bij Voyages édition internationale is Franstalig. In de handleiding staan didactische aanwijzingen voor de docent en aanvullende informatie voor de lessen, de oplossingen van de oefeningen in het livre de l’élève, alternatieve oefeningen en kopieerbladen.


Fran

s

30Q

uartie

r d

‘affa

ires 2

(B1)

Po

ur p

arle

r a

ffair

es

Ten

dan

ces A

1

Qu

artie

r d

‘affa

ires 2

(B1)

Qu

artie

r d

’affa

ires 1

(A2)

Qu

artie

r d

’affa

ires 1

(A2)

Qu

artie

r d

’affa

ires A

1

Pour parler affaires – Méthode de français commercial – nouvelle éditionDoelgroep Cursisten van beroeps- en bedrijfsopleidingen met een basiskennis Frans op niveau A1 van het Europees Referentiekader.• geactualiseerde, eentalige leergang zakelijk Frans • geïntegreerd livre de l’élève + cahier d’activités• gericht op communicatie in praktijksituaties• extra aandacht voor fonetiek en uitspraak• met woordenlijsten Frans – Nederlands, Frans – Engels en Frans – Duits• bereidt voor op het Diplôme de français professionnel de la Chambre de

Commerce et d’Industrie de Paris

Pour parler affaires – nouvelle édition bestaat uit een geïntegreerd livre de l’élève + cahier d’activités + MP3. Het livre de l’élève bestaat uit tien Modules. Communicatieve praktijksituaties en authentieke teksten vormen de basis voor het gebruik van de Franse taal. Belangrijke woordenschat staat in het kader Mots-clés en relevante grammatica-uitleg in Outils. In donkerblauwe kaders staat informatie over economie en (interculturele) zakelijke communicatie. Elke Module wordt afgesloten met een taakgerich-te eindopdracht (Tâche finale), een zelfevaluatie (Évaluation) en extra oefeningen voor fonetiek en uitspraak (Prononciation).

Aan het eind van het boek zijn onder andere opgenomen: landkaarten, rollenspellen (Dossiers simulation), het cahier d’activités met gevarieerde oefeningen en een grammaticaoverzicht.

De guide du professeur biedt didactische aanwijzingen, aanvullende informatie, kopieerbladen, de transcripties van de luisteroefeningen en een lijst met vaktermen. De guide du professeur, evenals de woordenlijsten Frans – Nederlands, Frans – Engels en Frans – Duits (glossaire), de oplossingen van de oefeningen (cahier de solutions) en het geluidsmateri-aal in de vorm van mp3’s zijn gratis te downloaden van intertaal.nl.

Quartier d’affaires – Français professionnel et des affairesDoelgroep Jongeren en volwassenen van beroeps- en bedrijfsopleidingen met een basiskennis Frans op niveau A1 en A2 van het Europees Referen-tiekader.• actuele, eentalige leergang Frans voor bedrijf en beroep in drie delen• ook geschikt voor mensen die zelfstandig hun kennis van het zakelijk

Frans willen vergroten of die werk zoeken in een Franstalige omgeving• nadruk op communicatie en taakgericht werken • transparante en gestructureerde opbouw• met aandacht voor (inter)culturele aspecten• bereidt voor op het examen DELF PRO A2 en B1 en het Diplôme de

français professionnel des Affaires de la Chambre de commerce et d’industrie A2 en B1

Werken, contact leggen, reizen … in het Frans, met Quartier d’affaires ! Deze leergang leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader. Elk deel bestaat uit een livre de l’élève + DVD-ROM (audio- en videomateriaal), een cahier d’activités en een guide pédagogi-que. Er is ruime aandacht voor grammatica, taalhandelingen en kennis van land en volk.

Het livre de l’élève bevat 10 hoofdstukken met een gestructureerde en progressieve opbouw.

Het cahier d’activités bevat 10 hoofdstukken van elk drie lessen. Elk hoofdstuk sluit af met een Test. Achter in het boek staat een DELF Pro voorbeeldexamen, vragen bij de video’s, de transcripties van de luister-teksten, de antwoorden en een alfabetische woordenlijst Frans – Engels.

Al het lesmateriaal is ook digitaal beschikbaar op een usb-stick voor de docent.

TendancesDoelgroep Studenten in het hoger onderwijs en jongvolwassenen.• eentalige leergang Frans• actuele thema’s en voorbeeldmateriaal• nadruk op kennis die relevant is voor dagelijks gebruik• praktijkgerichte, activerende leergang• overzichtelijke vormgeving• effectieve voorbereiding op de DELF/DALF -examens• ontwikkeld door zeer ervaren auteurs• 5 delen: A1, A2, B1, B2, C1/C2

Tendances is een frisse, actuele leergang waarmee studenten op een natuurlijke en actieve manier Frans leren. De eentalige leergang leidt in vijf delen van A1 naar C1/C2 van het Europees Referentiekader.

Door middel van thematische hoofdstukken, filmen audiofragmenten en (groeps)projecten slaagt Tendances erin een rijke leeromgeving te creëren. De lesstof is toegespitst op de belevingswereld van jongvolwassenen. Veel praktijkgerichte situaties komen dan ook aan bod.

Tendances is overzichtelijk en makkelijk te gebruiken voor zowel docenten als studenten. Voor elk deel is er het livre de l’élève, het cahier d’activités en het livre du professeur. Tevens is er voor deel A1, A2 en B1 een digitale versie van het lesmateriaal beschikbaar op USB-stick.

Elke unité in het livre de l’élève bestaat uit vijf leçons die de vaardig-heden behandelen, gevolgd door een projet. Elke unité sluit af met een Bilan-pagina, waarmee de cursist kan controleren of hij de lesstof goed begrepen heeft. Inclusief dvd met het audio- en videomateriaal.

Het cahier d’activités bevat per leçon twee pagina’s aan oefeningen. Elke unité eindigt met twee pagina’s oefeningen die doelgericht voorberei-den op de DELF/DALF-examens.

Het livre du professeur geeft uitleg over de leergang, de leerdoelen per unité en de oefeningen. Ook bevat het aanvullende culturele informatie, de oplossingen en extra oefeningen die als toets gebruikt kunnen worden.


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

31

fran

çais

.co

m n

ive

au

déb

uta

nt

affa

ires.c

om

tou

ris

me.c

om

Bo

n v

oyag

e !

hô

telle

rie

–re

sta

ura

tion

.co

m

fran

çais

.co

m n

ive

au

inte

rm

éd

iair

e

En

cu

isin

e !

En

cu

isin

e e

t en

salle

Hôtellerie-restauration.com – 2e édition• voor cursisten met een basiskennis Frans (A1/A2), die werken in het

hotel- en restaurantwezen of een opleiding volgen in deze richting• eentalig leer- en oefenboek en een guide pédagogique• richt zich op het snel en efficiënt inzetten van het Frans in alledaagse

situaties • biedt stof voor ongeveer 120 lesuren• de DVD-Rom bevat een docu-fiction vidéo en het geluidsmateriaal

Affaires.com – 3e édition• voor gevorderde cursisten van bedrijfs- en beroepsopleidingen• vervolg op Français.com, voor niveau avancé• bestaat uit een livre de l’élève + DVD-Rom, een cahier d’exercices en

een guide pédagogique• gericht op communicatie in praktijksituaties• met oefeningen voor het Diplôme de français professionnel (DFP) B2/C1

en het DELF Pro op niveau B2• de DVD-Rom bevat het geluidsmateriaal en zes video’s

Français.com – 2e édition• voor cursisten van bedrijfsopleidingen en beroepsopleidingen• eentalige leergang zakelijk Frans op twee niveaus (débutant en intermédiaire)• bestaat uit een livre de l’élève + DVD-Rom, een cahier d’exercices en

een guide pédagogique• gericht op communicatie in praktijksituaties• met oefeningen voor het Diplôme de français professionnel (DFP) en het

DELF Pro op niveau A2 (débutant) of B1 (intermédiaire)• de DVD-Rom bevat het geluidsmateriaal en 80 interactieve oefeningen

En cuisine ! / En cuisine et en salle• voor cursisten van horeca- en koksopleidingen en bedrijfsopleidingen,

met een basiskennis Frans (A1)• eentalige leergang Frans voor het restaurantwezen in twee delen• geschikt voor jongeren en volwassenen• geïntegreerd tekst-/werkboek en een guide pédagogique• En cuisine ! leidt naar niveau A1/A2• En cuisine et en salle leidt naar niveau B1/B2 en bevat een DVD-Rom

met videofragmenten

Bon Voyage !Doelgroep Jongeren en volwassenen in de toeristische sector en studenten van toeristische opleidingen die al enige kennis van het Frans hebben.• eentalige leergang met actuele thema’s en onderwerpen • rijk geïllustreerd en met veel authentiek materiaal• extra aandacht voor luistervaardigheid en het oefenen en toepassen van

spreekvaardigheid• afwisselende en communicatieve werkvormen• dvd met mp3’s en video’s en een guide pédagogique

Tourisme.com – 2e édition• voor cursisten met een basiskennis Frans (A1/A2), die werkzaam zijn in

het toerisme of een opleiding volgen in deze richting• eentalig leer- en oefenboek en een guide pédagogique• inclusief guide de la communication met veelvoorkomende gespreks-

situaties• met een entraînement au Diplôme de français professionnel Tourisme et

hôtellerie (DFP TH B1)• biedt stof voor ongeveer 120 lesuren


Fran

s

32

Niv

eau

avan

cé

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

e

Niv

eau

avan

cé

Vo

cab

ula

ire d

es a

ffair

es

Co

mm

un

ica

tion

des a

ffair

es

Niv

eau

avan

cé

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

eN

iveau

inte

rm

éd

iair

e

Niv

eau

déb

uta

nt c

om

ple

t

Niv

eau

avan

cé

Niv

eau

avan

cé

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

eN

iveau

inte

rm

éd

iair

e

Niv

eau

déb

uta

nt

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

e

Niv

eau

déb

uta

nt

Niv

ea

u a

va

ncé

Niv

ea

u in

term

éd

iair

eN

ive

au

inte

rm

éd

iair

e

Niv

ea

u d

éb

uta

nt

Civilisation progressive du français• voor volwassenen• heldere teksten over Frankrijk vroeger en nu met talrijke praktische

taaloefeningen• drie delen op drie niveaus (van beginners tot gevorderden) • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met tests voor zelfevaluatie

Communication progressive du français• voor jongeren en volwassenen• verschillende gesprekssituaties en dialogen met praktische oefeningen• vier delen op vier niveaus (van beginners zonder voorkennis tot gevorderden) • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met tests voor zelfevaluatie

Vocabulaire progressif du français• voor jongeren en volwassenen• heldere uitleg van de woordenschat met talrijke praktische oefeningen• vijf delen voor vijf niveaus (van beginners zonder voorkennis tot

vergevorderden) • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met een alfabetische woordenlijst• met tests voor zelfevaluatie

Communication progressive du français des affaires• voor volwassenen• realistische dialogen • situaties uit het Franse zakenleven• met 250 praktische oefeningen• niveau: A2/B1 • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie

Vocabulaire progressif du français des affaires• voor volwassenen• heldere presentatie van de woordenschat zakelijk Frans met 250

praktische oefeningen• niveau: A2/B1 • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met een alfabetische woordenlijst• met een test voor zelfevaluatie

Littérature progressive du français• voor volwassenen• grote verscheidenheid aan literaire teksten met talrijke taaloefeningen• drie delen op drie niveaus (van beginners tot gevorderden) • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met tests voor zelfevaluatie


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

33N

iveau

avan

cé

Gram

mair

e d

es a

ffair

es

Niv

eau

avan

cé

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

e

Praktis

ch

e g

ram

matic

a F

ran

s

Gra

mm

atic

a k

ort e

n b

on

dig

Fra

ns

250 G

ram

matic

ao

efe

nin

gen

Fra

ns

Werk

wo

ord

en

in v

orm

– n

ieu

w F

ran

s

Niv

eau

inte

rm

éd

iair

e

Niv

eau

déb

uta

nt c

om

ple

t

Praktische grammatica Frans• leer- en oefenboek• behandelt de grammatica tot en met niveau B1• overzichtelijke lay-out• uitleg van de grammatica in begrijpelijk Nederlands• elke pagina met uitleg wordt gevolgd door gedifferentieerde oefeningen• de oplossingen van de oefeningen achter in het boek• ideaal voor zelfstudie of als aanvulling op een leergang

Grammaire progressive du français• voor beginners zonder voorkennis tot vergevorderden• leer- en oefenboek in vijf delen op vijf niveaus• heldere uitleg van alle belangrijke grammaticaregels met 450 praktische

oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• audio-cd met mp3’s bij alle niveaus• gratis digitale versie bij de niveaus débutant complet en intermédiaire

Grammaire progressive du français des affaires• voor volwassenen• heldere uitleg van de Franse grammatica met 350 praktische oefeningen,

in een zakelijke context• niveau: A2/B1 • in moeilijkheidsgraad oplopende lessen en oefeningen• voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie• met een test voor zelfevaluatie

Werkwoorden in vorm – nieuw Frans• inleiding over werkwoordstijden en -wijzen• de vervoegingen van 75 regelmatige en onregelmatige werkwoorden,

die dienen als modelvervoeging• op de linkerpagina’s steeds een overzicht van de vervoegingen van de

belangrijkste werkwoorden en op de rechterpagina’s voorbeeldzinnen, bijzonderheden en een foto

• overzicht van werkwoorden met een vast voorzetsel• bijlage met oefeningen

250 Grammaticaoefeningen – Training & tips Frans• oefeningen voor de belangrijkste grammaticale onderwerpen op drie

niveaus (één, twee of drie sterretjes)• oplossingen van de oefeningen achter in het boek• talrijke tips over uitzonderingen, veelgemaakte fouten, uitspraak,

woordenschat en culturele achtergronden• met alfabetische woordenlijst Frans – Nederlands• zowel voor zelfstudie als voor klassikaal gebruik

Grammatica kort en bondig Frans• voor beginners, halfgevorderden en gevorderden• de belangrijkste grammaticaregels met vele voorbeelden, met

Nederlandse vertaling• eenvoudige, duidelijke uitleg• aanwijzingen voor het vermijden van veelgemaakte fouten• handig zakformaat en overzichtelijke vormgeving• ideaal voor gebruik naast een leergang en geschikt voor zelfstudie


Fran

s

34

Handige uitklapkaart voor op school en thuis• in een oogopslag de basisregels van de grammatica (Grammaticawijzer), de

vervoeging van de belangrijkste werkwoorden (Werkwoordenwijzer), de spelling- en uitspraakregels (Spelling- en uitspraakwijzer) of de basiswoorden-schat van het Frans (Woordenschatwijzer)

• wijzers speciaal voor de onderbouw van het voortgezet onderwijs: Grammaticawijzer Frans onderbouw, Werkwoordenwijzer Frans onderbouw en Woordenschatwijzer Frans onderbouw

• Wijzers – nieuwe editie: zeer geschikt voor de bovenbouw van het voortgezet onderwijs

• nu ook als voordelige sets verkrijgbaar• handig naslagwerk voor op school, thuis, op kantoor of tijdens een taalcursus• uitklapkaart met praktisch A4-formaat• zes geplastificeerde pagina’s• voorzien van perforaties voor in een ringband• onverslijtbaar en afwasbaar

Wijzers Frans onderbouw (set van 3) bestaat uit:– Grammaticawijzer Frans onderbouw;– Werkwoordenwijzer Frans onderbouw;– Woordenschatwijzer Frans onderbouw.

Wijzers Frans – nieuwe editie (set van 3) bestaat uit:– Grammaticawijzer Frans – nieuwe editie;– Werkwoordenwijzer Frans – nieuwe editie;– Spelling- en uitspraakwijzer Frans – nieuwe editie.

ookk allsse

t

ook als se

t Ook als set verkrijgbaar


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

35V

ocab

ula

ire lu

diq

ue

BE

EL

DW

OO

RD

EN

BO

EK

Fra

ns

– N

ed

erla

nd

s

Co

nte

xte

Th

em

atis

ch

e w

oo

rd

en

sch

at F

ran

s

Mo

ts e

t co

nte

xte

oe

fen

bo

ek

Mo

ts e

t co

nte

xte

oe

fen

bo

ek

Mo

ts e

t co

nte

xte

wo

ord

en

sch

atb

oe

k

Gram

mair

e lu

diq

ue

Contexte – Woordenschat met oefeningen Frans• verdeling in basiswoordenschat (A1-B1: 1900 woorden) en vervolg-

woordenschat (B2: 1600 woorden)• voorbeeldzinnen met Nederlandse vertaling• woordenschatoefeningen en oplossingen op cd-rom (pdf-formaat)• 16 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema’s• apart hoofdstuk met voorzetsels en voegwoorden• lijst met de belangrijkste 50 werkwoorden• twee registers: Frans en Nederlands

Mots et contexte• woordenschatververving gecombineerd met uitbreiding van kennis van

land en volk op niveau B1-B2• thematisch gerangschikte, informatieve, actuele teksten• woorden in zinvolle context waardoor het juiste gebruik wordt getoond• ook te beluisteren door middel van 160 downloadable mp3’s• met gevarieerde oefeningen bij elk thema in het oefenboek• met online de oplossingen van de oefeningen• geschikt voor zowel zelfstudie als klassikaal gebruik

Beeldwoordenboek Frans – Nederlands Dictionnaire visuel Néerlandais – Français• met ruim 6000 woorden en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto’s

en illustraties• thematisch ingedeeld (bijvoorbeeld: mensen, opleiding en beroep, huis,

eten en drinken, vervoermiddelen en verkeer)• in beide richtingen te gebruiken (Nederlands – Frans, Frans – Nederlands)• trefwoordenregister in het Frans en het Nederlands• gunstig geprijsd

Grammaire ludique – 10 minuten spelen met de Franse grammatica• op een speelse, communicatieve manier grammatica oefenen en

herhalen op niveau A1 tot en met B2• overzichtelijke indeling van de spelvormen in twintig grammaticale thema’s• stimuleert het vertrouwen in de uitdrukkingvaardigheid van de cursist• minimale voorbereidingstijd voor de docent• te gebruiken als opwarmertje of voor tussendoor• met aanvullend downloadable materiaal op intertaal.nl

Vocabulaire ludique – 10 minuten spelen met de Franse woordenschat• op een speelse, communicatieve manier woordenschat oefenen en

herhalen op niveau A1 tot en met B2• overzichtelijke indeling van de spelvormen in zes thema’s• stimuleert het vertrouwen in de spreekvaardigheid van de cursist• minimale voorbereidingstijd voor de docent• te gebruiken als opwarmertje of voor tussendoor• met aanvullend downloadable materiaal op intertaal.nl

Thematische woordenschat Frans – nieuwe editie• voor wie zijn kennis van het Frans aanzienlijk wil uitbreiden• online-mp3’s met de woorden en voorbeeldzinnen uit het boek• meer dan 8000 trefwoorden• 24 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema’s• duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat• verduidelijking van de trefwoorden door voorbeeldzinnen, woordcombi-

naties en idiomatische uitdrukkingen


Fran

s

36

Fran

s à

la c

arte

Fran

s v

oo

r m

ij

Wijs

op

reis

Fra

ns

10 m

inu

ten

Fra

ns p

er d

ag

10 minuten Frans per dag• voor beginners met basiskennis van de Franse taal en halfgevorderden• meer dan 70 korte en afwisselende oefeningen op het gebied van

grammatica, woordenschat, conversatie, land en volk• elke oefening in slechts 10 minuten te maken• afwisselend een pagina met oefeningen en een pagina met oplossingen

en uitleg van de stof

Frans voor mij• voor beginners• zelfstudiecursus bestaande uit een boek en mp3-bestanden• zowel grammatica, woordenschat als communicatie• met eindniveau A1/A2• overzichtelijke presentatie van grammatica en taalhandelingen aan de

hand van luister- en leesteksten• rijk geïllustreerd met functionele foto’s, waardoor nieuwe woorden

makkelijker geleerd kunnen worden

Frans à la carte• vakantiecursus Frans voor beginners• ontspannen en speelse kennismaking met het Frans• tien thematische hoofdstukken • eenvoudige en praktijkgerichte opdrachten• nadruk op woordenschat en communicatie• gebruik van authentiek materiaal• culturele en praktische informatie over Frankrijk• met mp3’s te downloaden van media.intertaal.nl

Wijs op reis – taalgids Frans• handige taalgids voor onderweg en tijdens de vakantie• met thema’s zoals de menukaart van het restaurant, overnachten,

winkelen, een bezoek aan de arts etc.• een woordenboek Frans – Nederlands en Nederlands – Frans om snel het

juiste woord te vinden• tips om het land en de taal beter te begrijpen• veel afbeeldingen om zonder woorden te kunnen communicerenWijs op reis – taalgids Frans verschijnt in het 2e kwartaal van 2018.

Elke dag Frans• Frans leren via smartphone of tablet voor beginners• te downloaden via de App Store of Google Play• met aandacht voor woordenschat, dagelijks taalgebruik, grammatica en

taal en cultuur van Franstalige landen• met luistermateriaal: woorden, zinnen en gesprekjes• met interactieve oefeningen en illustraties• 12 modules van 28-31 lessen

Tous les jours – Taalkalender Frans• geschikt voor beginners • een jaar lang elke dag een beetje Frans leren• veel nuttige woorden en zinnen uit het dagelijks leven• makkelijk te begrijpen uitleg van grammatica en taalgebruik• korte afwisselende oefeningen• fonetische weergave van de uitspraak van woorden• aparte kaders met interessante culturele weetjes


Fran

sU

itg

ever

ij In

tert

aal

37La B

elle

et la

Bête

Mystè

re à

Nic

e

Le P

etit P

rince

En

gu

ête

à S

ain

t-Malo

Do

roth

ée

Raip

on

ce

Le C

hat b

otté

Ala

din

Festiv

al fa

tal

Mo

rt à la

To

ur E

iffel

C... c

om

me c

œu

r

Le c

low

n e

t la p

etite

Ch

ino

ise

Facile à lireDoelgroep Kinderen tussen 4 en 12 jaar en scholieren in de onderbouw van het voortgezet onderwijs.• leesboekjes op niveau A1-A2• klassieke sprookjes opnieuw verteld en originele verhaaltjes• met kleurrijke, fantasievolle tekeningen ter bevordering van het tekstbegrip• eenvoudig taalgebruik met veel herhaling voor het begrip en het

onthouden van het verhaal• met spelletjes en creatieve opdrachten waarmee woordenschat en

tekstbegrip worden getoetst• met een ‘Dictionnaire en images’ die de complete woordenschat per

boekje weergeeft• met gratis mp3’s op media.intertaal.nl

De serie Facile à lire biedt de mogelijkheid om jonge kinderen met een vreemde taal in aanraking te brengen. Er zijn vijf niveaus. De hoogste niveaus zijn ook heel geschikt voor gebruik in de onderbouw van het voortgezet onderwijs.

Niveau 1 (4-6 jaar):Vijf titels verkrijgbaar, waaronder Dorothée en Le vilain petit canard.

Niveau 2 (6-7 jaar):Zeven titels verkrijgbaar, waaronder La poule de monsieur Jones, Raiponce en La chanson du hibou.

Niveau 3 (7-9 jaar):Vijf titels verkrijgbaar, waaronder Blanche-Neige et les sept nains en Pierre et le loup.

Niveau 4 (9-10 jaar / onderbouw voortgezet onderwijs):Vier titels verkrijgbaar, waaronder Les fables de La Fontaine en La Belle au bois dormant.

Niveau 5 (10-12 jaar / onderbouw voortgezet onderwijs):Twee titels verkrijgbaar: Aladin en Ali Baba et les 40 voleurs.

Voor meer informatie over de overige titels in de serie, zie intertaal.nl.

Lire et s’entraînerDoelgroep Jongeren vanaf 12 jaar en volwassenen.• eentalige leesboekjes Frans voor niveau A1-B2• geschikt voor in de klas of voor zelfstandig gebruik• rijk geïllustreerd• verklarende voetnoten in het Frans bij de tekst• de meeste boekjes bieden een dossier d’approfondissement met

culturele informatie over Frankrijk• met opdrachten voor grammatica, lees-, schrijf- en spreekvaardigheid • met opdrachten gericht op het DELF-examen• voorzien van een audio-cd met de volledige leestekst en luisteroefeningen

Lire et s’entraîner bestaat uit verschillende soorten leesboekjes: detectives, avonturen en sprookjes.

De serie wordt uitgebreid met vijf nieuwe titels:Deux ans de vacances (A2): In maart 1860 lijden zestien jongeren, die voor zes weken vakantie vertrokken waren vanuit Nieuw-Zeeland, schipbreuk. Twee jaar lang moeten ze zien te overleven op een onbewoond eiland. Maar zijn ze echt alleen in de Stille Oceaan?Mystère à Nice (A2): het leven is goed voor Amélie: na een week vakantie op Corsica keert ze terug in het feestgedruis in Nice en naar haar vriendje Florian. Een botsing bij aankomst, een verwisselde rugzak en plotseling is ze in gevaar. Florian wil haar redden, maar lukt het hem op tijd?Paris est en danger (A2): een perfecte vakantiedag voor Manon en Alexis: zomer, zon en Paris Plages. Tot een vreemde man roept Paris est en danger ! Volgens hem kunnen alleen Manon en Alexis Parijs redden. Maar hoe? Le Petit Prince (A2): een kleine, blonde prins van een verre asteroïde komt een verdwaalde piloot tegen in de woestijn. Zes dagen luistert de piloot, die het kind in zichzelf niet is kwijtgeraakt, naar de reisverhalen van de kleine prins. Een verhaal vol idealen en diepzinnige levensvragen.Le secret du vieil orme (B1): in een dorpje aan het meer van Annecy viert men het huwelijk van Delphine en Julien. Maar tijdens het feest wordt een man vermoord… Een jonge politieagent haalt het leven van de dorpelingen overhoop om de waarheid te achterhalen. Geen gemakkelijke taak…

Voor meer informatie over de overige titels in de serie, zie intertaal.nl.

LeespuntFRDoelgroep Jongeren en volwassenen.• leesboekjes op niveau A1• geïllustreerd• vertaling van moeilijke woorden in voetnoten• met oefeningen en de bijbehorende oplossingen

De leesboekjes uit de reeks LeespuntFR zijn zeer geschikt voor het zelfstandig uitbreiden van woordenschat en leesvaardigheid. De boekjes kunnen in aanvulling op een leergang of los daarvan worden gebruikt. In de boekjes zijn oefeningen opgenomen, waarin aandacht wordt besteed aan grammatica, woordenschat en tekstbegrip. Achter in het boek staan de oplossingen.

LeespuntFR bestaat uit twee series van elk twee boekjes.

Serie Crime en série (detectives) – Festival fatal: De dood van een actrice in het zonnige Avignon brengt commisaris Sétout in een lastig parket.

– Mort à la Tour Eiffel: Twee vrouwen treffen elkaar tijdens een tochtje op de Seine. De volgende dag wordt er een lijk gevonden aan de oever van de rivier. Wat is er gebeurd? Commisaris Sétout gaat op onderzoek uit.

Serie Amour, toujours (liefdesverhalen) – C... comme cœur / Emma et le beau Néerlandais: Twee liefdesverhalen, waarin ook het dagelijks leven in Frankrijk aan bod komt.

– Le clown et la petite Chinoise / Le Paris-Dakar de l’amour: Twee liefdesverhalen uit het multiculturele Frankrijk.

De titels van deze reeks verschijnen vanaf het 4e kwartaal van 2018 ook als e-book.


Prijslijst Intertaal catalogus 2018

Catalogusprijslijst als bijlage.indd 1 18-12-17 11:12

Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

2

Vader en zoon / Dik (A2) boek + online-mp3’s 978 94 6030 3937 13,25 14613e-book 978 90 5451 9935 9,25 11655Als broer en zus (B1)boek + online-mp3’s 978 94 6030 3913 13,25 14610e-book 978 90 5451 9942 9,25 11656Retourtje Curaçao (B1) boek + online-mp3’s 978 94 6030 3906 13,25 14609e-book 978 90 5451 9959 9,25 11659Apps serie Amsteldijk (zie p. 60)vier delen: per deel 5,49De vier seizoenen – Nederlands lezen voor anderstaligenWinter (A1.1) paperback 978 90 5451 6125 7,95 6201e-book 978 90 5451 6453 5,95 6212Lente (A1.1) paperback 978 90 5451 6132 7,95 6207e-book 978 90 5451 6460 5,95 6214Zomer (A1.2) paperback 978 90 5451 6248 7,95 6209e-book 978 90 5451 6675 5,95 6217Herfst (A1.2) paperback 978 90 5451 6255 7,95 6211e-book 978 90 5451 6682 5,95 6218Werkwoorden in vorm nieuw – Nederlands 978 94 6030 5177 9,50 20789Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen 978 90 5451 6989 34,50 23657

pagina 9 ISBN 2 codeGrammaticawijzer Nederlandsonderbouw editie 978 94 6293 5723 8,25 29732nieuwe editie 978 94 6293 0841 8,25 25954Werkwoordenwijzer Nederlandsonderbouw editie 978 94 6293 5716 8,25 29731nieuwe editie 978 94 6293 1763 8,25 26429Spellingwijzer Nederlandsonderbouw editie 978 94 6293 5730 8,25 29733nieuwe editie 978 94 6293 1770 8,25 26422Woordenschatwijzer Nederlands voor anderstaligen

978 94 6030 1926 8,25 8966Wijzers Nederlands onderbouw (set van 3)grammatica – werkwoorden – spelling 978 94 6293 5747 22,95 29734Wijzers Nederlands – nieuwe editie (set van 3)grammatica – werkwoorden – spelling 978 94 6293 5792 22,95 29739BeeldwoordenboekenBeeldwoordenboek Engels – Nederlands/Picture dictionary Dutch – English

978 90 5451 3278 8,95 29181Beeldwoordenboek Spaans – Nederlands/Diccionario visual Holandés – Español

978 90 5451 3407 8,95 29187Beeldwoordenboek Frans – Nederlands/Dictionnaire visuel Néerlandais – Français

978 90 5451 3292 8,95 29185Beeldwoordenboek Duits – Nederlands/Bildwörterbuch Niederländisch – Deutsch

978 90 5451 3285 8,95 29184Beeldwoordenboek Italiaans – Nederlands/Dizionario visuale Olandese – Italiano

978 90 5451 3315 8,95 29186Beeldwoordenboek Arabisch – Nederlands/

978 90 5451 7498 8,95 4018

Spaanspagina 10-11 ISBN 2 codeCompañeros 1 – Nederlandse editie tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5586 20,50 6066werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5593 15,50 6069tekstboek + werkboek (digitale licentie) 978 90 5451 5623 25,50 6097digitale docentenlicentie 978 90 5451 7825 gratis 10655pluslicentie docent 978 94 6293 9479 32,00 11923handleiding (downloadable) 978 90 5451 5616 gratis 6071Compañeros 2 – Nederlandse editie tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5630 25,50 6102werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5647 15,50 6107tekstboek + werkboek (digitale licentie) 978 90 5451 5678 25,50 6110digitale docentenlicentie 978 90 5451 7863 gratis 10658pluslicentie docent 978 94 6293 9486 32,00 11924handleiding (downloadable) 978 90 5451 5661 gratis 6109Compañeros 3 – Nederlandse editie tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5685 25,50 6115werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5692 15,50 6116tekstboek + werkboek (digitale licentie) 978 90 5451 5715 25,50 6118digitale docentenlicentie 978 94 6293 9455 gratis 11913

Nederlandspagina 2-3 ISBN 2 codeBegin vandaag 1tekst- en werkboek + online-mp3’s

978 94 6293 7468 27,50 10016handleiding 978 94 6293 7475 19,50 10017didactische materialenkoffer

978 94 6293 7789 125,00 10896

pagina 4 ISBN 2 codeStap 1 – nieuwtekst- en werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 3302 30,50 17307handleiding (downloadable) 978 94 6030 3326 gratis 17311Stap 2 – nieuwtekst- en werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 4224 30,50 16349handleiding (downloadable) 978 94 6030 4231 gratis 16354Stap 3 – nieuwtekst- en werkboek + audio-cd’s (4x) 978 94 6030 6082 30,50 20966handleiding (downloadable) 978 94 6030 6099 gratis 20970Stap 1 / 2 / 3 – nieuw Grammatica & oefeningen

978 94 6030 4248 14,00 16357Een goed begin teksten werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 7504 19,50 9057

pagina 5 ISBN 2 codeContact 1tekstboek + online-mp3’s + woordenlijst 978 94 6030 1346 39,50 5896werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1353 34,50 5937handleiding (downloadable) 978 94 6030 0202 gratis 8698Contact! 2tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 1377 39,50 8736werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1384 34,50 8737handleiding (downloadable) 978 94 6030 0219 gratis 8721Contact! 3tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 1407 39,50 8743werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1414 34,50 8744handleiding (downloadable) 978 94 6030 0226 gratis 8734

pagina 6 ISBN 2 codeHartelijk welkom! – Lespakket Nederlands voor anderstaligen boek + audio-cd’s + leesboekje + wijzer 978 90 5451 3674 30,95 29291Nederlands voor expats 1 – Lespakkettekstboek + werkboek + wijzer 978 90 5451 5388 79,90 5446

pagina 7 ISBN 2 codeTaal vitaal – nieuwtekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 9052 47,75 24104werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 9076 37,00 24105handleiding (downloadable) 978 94 6030 9090 gratis 24107Taal totaal – nieuwtekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 9083 44,00 24106werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 9113 35,00 24128handleiding (downloadable) 978 94 6030 9106 gratis 24108Welkom! Niederländisch für AnfängerLehrbuch + online MP3’s 978 94 6030 7348 27,00 23756Arbeitsbuch + online MP3’s 978 94 6030 7355 19,00 23757Lehrerhandbuch (downloadable) 978 94 6030 7362 gratis 23758Welkom terug! Niederländisch für FortgeschritteneLehr- und Arbeitsbuch + Online-Angebot 978 94 6030 7379 30,95 23759Lehrerhandbuch (downloadable) 978 94 6030 7386 gratis 23760Ter Zake – zakelijk Nederlands voor anderstaligen boek + online-mp3’s 978 90 5451 0277 48,50 12555

pagina 8 ISBN 2 codeVan A tot Z: Letters leren schrijven werkboek 978 90 5451 3834 9,95 3108LeespuntNL serie AmsteldijkDe huwelijksreis (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 1889 13,25 8494e-book 978 94 6030 7171 9,25 23405Een keurig meisje (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 1896 13,25 8495e-book 978 94 6030 7188 9,25 23406De vlucht van Saïd (A2)e-book 978 94 6030 7201 9,25 23411Doe maar gewoon (A2)e-book 978 94 6030 7195 9,25 23410LeespuntNL serie HoogspanningBobo / Mazzel en pech (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 3920 13,25 14612e-book 978 90 5451 9928 9,25 11654


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

3

digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) 978 90 5451 5906 17,00 6243pluslicentie 978 94 6293 9523 27,50 11932guía didáctica (downloadable) 978 90 5451 3711 gratis 29305Diverso Básico libro del alumno + CD audio 978 94 6293 3552 32,50 28950digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) 978 90 5451 6101 25,50 6245cuaderno de ejercicios + CD audio 978 94 6293 3569 17,00 28951pluslicentie 978 94 6293 9547 37,50 11940Diverso 3 libro del alumno + cuaderno ejercicios + CD MP3 978 90 5451 4190 28,75 4738digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) 978 90 5451 6118 17,00 6261pluslicentie 978 94 6293 9530 27,50 11935guía didáctica (downloadable) 978 90 5451 5395 gratis 5663Diverso Español B libro del alumno/cuaderno ejercicios 978 94 6293 7772 28,50 10652digitale licentie 978 94 6293 9585 16,15 11986pluslicentie 978 94 6293 9554 28,25 11941Camino del español 1libro del alumno/cuaderno de actividades 978 90 5451 5449 18,50 5912handleiding (downloadable) 978 90 5451 5760 gratis 6141

pagina 14-15 ISBN 2 codeEstudiantes.ele 1tekst- en werkboek 978 90 5451 9225 24,95 27747guía didáctica 978 94 6293 9370 15,90 11834

pagina 16 ISBN 2 codeMeta Profesional 1 (Nederlandstalige editie)tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 9441 28,00 24927werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 9458 22,50 24928docentenlicentie (tekstboek + werkboek) 978 94 6293 7901 gratis 11019studentenlicentie (tekstboek + werkboek) 978 94 6293 7543 33,75 4309guía didáctica (downloadable) 978 94 6030 9489 gratis 24929Meta Profesional 1 (edición internacional)libro del alumno + descarga MP3 978 94 6030 9465 28,00 24930libro de ejercicios + descarga MP3 978 94 6030 9472 22,50 24931licencia de profesores (libro del alumno) 978 94 6293 7925 gratis 11024licencia de estudiantes (libro del alumno) 978 94 6293 7550 33,75 4331guía didáctica (downloadable) 978 94 6030 9489 gratis 24929Meta Profesional 2 (edición internacional)libro del alumno + descarga MP3 978 94 6030 9496 28,00 25740libro de ejercicios + descarga MP3 978 94 6030 9502 22,50 25742guía didáctica (downloadable) 978 94 6030 9519 gratis 25745Turismo 1libro del alumno + cuaderno de ejercicios 978 94 6293 9301 26,90 11788guía didáctica 978 94 6293 9318 gratis 11793

pagina 17 ISBN 2 codeCon gusto 1tekstboek + online-mp3’s 978 94 6293 4474 35,75 29240werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1223 32,50 6012handleiding (downloadable) 978 94 6030 1759 gratis 6467Con gusto 2tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 1247 35,75 1387werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1254 32,50 1389handleiding (downloadable) 978 94 6030 1766 gratis 6468Con gusto 3tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1278 42,50 1393handleiding (downloadable) 978 94 6030 1773 gratis 6471

pluslicentie docent 978 94 6293 9493 32,00 11925handleiding (downloadable) 978 90 5451 5708 gratis 6117 Compañeros 4 – Nederlandse editie tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5722 25,50 6123werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5739 15,50 6124tekstboek + werkboek (digitale licentie) 978 90 5451 5753 25,50 6130digitale docentenlicentie 978 94 6293 9462 gratis 11919pluslicentie docent 978 94 6293 9509 32,00 11930handleiding (downloadable) 978 90 5451 5746 gratis 6127

pagina 12 ISBN 2 code¡Apúntate! 1tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 2732 27,50 16627werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 2749 22,25 16630handleiding (downloadable) 978 94 6030 2770 gratis 16639oefengrammatica 978 94 6030 2763 11,95 16644digitaal tekstboek docentenlicentie 978 90 5451 1526 gratis 26026digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 94 6030 6822 13,95 21914digitaal werkboek docentenlicentie 978 94 6030 9724 gratis 25638digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 94 6030 8390 22,25 23892digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 1145 27,00 26065¡Apúntate! 2tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 2787 27,50 16647werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 2794 22,25 16657handleiding (downloadable) 978 94 6030 2824 gratis 16663digitaal tekstboek docentenlicentie 978 94 6293 1152 gratis 26066digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 94 6293 1169 13,95 26067digitaal werkboek docentenlicentie 978 94 6293 1176 gratis 26068digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 94 6293 1183 22,25 26076digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 1190 27,00 26077¡Apúntate! 3tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 2831 27,50 16667werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 2848 22,25 16677handleiding cd-rom 978 94 6030 2855 32,85 16681handleiding (downloadable) 978 94 6030 2879 gratis 16684digitaal tekstboek docentenlicentie 978 94 6293 1206 gratis 26078digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 94 6293 1213 13,95 26079digitaal werkboek docentenlicentie 978 94 6293 1237 gratis 26086digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 94 6293 1220 22,25 26091digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 1244 27,00 26087¡Apúntate! 4tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 2886 27,50 16689werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 2893 22,25 16698handleiding (downloadable) 978 94 6030 2923 gratis 16707¡Apúntate! 5tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 2930 27,50 16718werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 2947 22,25 16722

pagina 13 ISBN 2 codeAula joven 1 – nieuwe editietekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 1359 23,25 26028werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 1366 16,25 26029handleiding (downloadable) 978 90 5451 1397 gratis 26034digitaal tekstboek docentenlicentie 978 90 5451 1489 gratis 26046digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 90 5451 1427 11,75 26036digitaal werkboek docentenlicentie 978 90 5451 1496 gratis 26048digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 90 5451 1434 16,25 26037digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 1649 21,50 26306Aula joven 2 – nieuwe editie tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 1373 23,25 26030werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 1380 16,25 26031handleiding (downloadable) 978 90 5451 1410 gratis 26035digitaal tekstboek docentenlicentie 978 90 5451 1502 gratis 26049digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 90 5451 1465 11,75 26038digitaal werkboek docentenlicentie 978 90 5451 1519 gratis 26050digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 90 5451 1472 16,25 26040digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 1656 21,50 26311Diverso 1libro del alumno + cuaderno ejercicios + CD MP3 978 94 6293 3538 28,75 28948digitale licentie (libro del alumno + cuaderno de ejercicios) 978 90 5451 5890 17,00 6239pluslicentie 978 94 6293 9516 27,50 11931guía didáctica (downloadable) 978 90 5451 3506 gratis 29261Diverso 2libro del alumno + cuaderno ejercicios + CD MP3 978 94 6293 3545 28,75 28949


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

4

Leer y aprenderEl Zorro (A1) 978 90 5451 9812 10,95 11479En busca de Boby (A1) 978 90 5451 9805 10,95 11478Amaia se conecta (A2) 978 90 5451 9829 10,95 11480El collar visigodo (A2) 978 90 5451 9836 10,95 11485Un conjunto especial (A2) 978 90 5451 9843 10,95 11486Carmen (B1) 978 90 5451 9850 10,95 11489El lirio de los valles (B1) 978 90 5451 9867 10,95 11492El secreto del viejo olmo (B1) 978 90 5451 9874 10,95 11493Don Quijote de la Mancha (B2) 978 90 5451 9904 10,95 11500La casa de Bernarda Alba (B2) 978 90 5451 9881 10,95 11496La Celestina (B2) 978 90 5451 9898 10,95 11499Don Juan Tenorio (C1) 978 90 5451 9911 10,95 11501Lecturas de Enigma y MisterioEl comienzo del fin del mundo + CD audio 978 94 6293 2661 12,75 29027El monstruo del lago Ness + CD audio 978 94 6293 2678 12,75 29028El secreto de los moáis + CD audio 978 94 6293 2654 12,75 29026Gaudí inacabado + CD audio 978 94 6293 2685 12,75 29029Las tinieblas de Salamanca + CD audio 978 94 6293 2692 12,75 29030Los fantasmas del palacio de Linares + CD audio

978 94 6293 2708 12,75 29031Los libros perdidos + CD audio 978 94 6293 2715 12,75 29032Muérdeme + CD audio 978 94 6293 2722 12,75 29033

pagina 21 ISBN 2 code250 Grammaticaoefeningen – Training & Tips Spaans

978 94 6293 0186 14,95 25761Praktische grammatica Spaans 978 94 6030 4040 28,50 15384Grammatica kort en bondig Spaans 978 90 5451 7368 14,95 2260Werkwoorden in vorm nieuw – Spaans 978 94 6030 4682 9,50 17446Gramática de uso del Español A1-A2 teoria y práctica con solucionario 978 94 6293 2814 24,50 29037A1-B2 teoria y práctica con solucionario 978 94 6293 2746 24,50 29035B1-B2 teoria y práctica con solucionario 978 94 6293 2838 24,50 29038C1-C2 teoria y práctica con solucionario 978 94 6293 2753 24,50 29036Beeldwoordenboek Spaans-Nederlands/Diccionario visual holandés-Español 978 90 5451 3407 8,95 29187Wijs op reis – taalgids Spaans 978 94 6293 7727 9,95 8470

pagina 22 ISBN 2 codeGrammaticawijzer Spaans – nieuwe editie

978 94 6293 0865 8,25 25956Werkwoordenwijzer Spaans – nieuwe editie

978 94 6293 4566 8,25 29275Spelling- en uitspraakwijzer Spaans – nieuwe editie

978 94 6293 7260 8,25 6045Wijzers Spaans – nieuwe editie (set van 3) grammatica – werkwoorden – spelling en uitspraak

978 94 6293 5808 22,95 29740Contexto – Woordenschat met oefeningen Spaansboek + cd-rom met oefeningen 978 94 6030 0196 21,50 20404Thematische woordenschat Spaans – nieuwe editie boek + online-mp3’s 978 94 6030 2596 34,50 16331Cada día – Taalkalender Spaans 978 90 5451 8631 18,95 3066Elke dag Spaans (iPad/iPhone) 10,99Elke dag Spaans Lite (iPad/iPhone) gratisElke dag Spaans (Android) 10,99Elke dag Spaans Trial (Android) gratis10 minuten Spaans per dag 978 90 5451 3841 9,90 4194Spaans voor mij boek + online-mp3’s 978 94 6293 1886 31,75 27336

Portugeespagina 23 ISBN 2 codePortuguês no mundotekstboek + werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 8376 39,95 23873Wijs op reis – taalgids Portugees 978 94 6293 7758 9,95 8507

Franspagina 24-25 ISBN 2 codeDécouvertes 1tekstboek vmbo gt/havo + online-mp3’s 978 94 6030 7454 24,50 23792werkboek vmbo gt/havo + online-mp3’s 978 94 6030 7478 16,25 23794handleiding vmbo gt/havo (downloadable) 978 94 6030 7492 gratis 23796digitaal tekstboek vmbo gt/havo docentenlicentie

978 94 6293 0438 gratis 25931

pagina 18 ISBN 2 code¡Sí claro! 1.1 – A1 – Breakthroughtekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1445 39,50 1418handleiding (downloadable) 978 94 6030 1810 gratis 6505¡Sí claro! 1.2 – A2 – Waystagetekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1469 39,50 1425handleiding (downloadable) 978 94 6030 1704 gratis 6491¡Sí claro! 2.1 – B1 – Threshold 1tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1483 42,00 1441handleiding (downloadable) 978 94 6030 1711 gratis 6494¡Sí claro! 2.2-2.3 – B1 – Threshold 2-3tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 1506 42,00 1443handleiding (downloadable) 978 94 6030 1728 gratis 6498Caminos – nieuw 1 tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5807 37,00 12210werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 1756 35,00 26421handleiding (downloadable) 978 94 6030 5047 gratis 20705Caminos – nieuw 2 tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 5845 38,50 23660werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5869 32,50 23661audio-cd’s (2x) tekstboek 978 90 5451 5852 60,00 23662handleiding (downloadable) 978 94 6030 6297 gratis 21311Caminos – nieuw 1 en 2 lesideeën 978 94 6030 8079 10,75 23835Caminos – nieuw 3 tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 5883 49,90 25047handleiding (downloadable) 978 90 5451 9324 gratis 604Spaans à la cartetekst-/werkboek + online-mp3‘s 978 94 6030 1575 25,00 3641handleiding (downloadable) 978 94 6030 1605 gratis 3688Vitamina C1manual + descarga MP3 978 90 5451 3896 35,00 29887ELExprés – Nueva ediciónlibro del alumno + descarga MP3 978 90 5451 3742 28,50 29915cuaderno de ejercicios + descarga MP3 978 90 5451 3735 18,00 29914guía didáctica (downloadable) 978 94 6293 7307 gratis 6328

pagina 19 ISBN 2 codeActividades lúdicas – 10 minuten spelen met de Spaanse taalwerkboek met kopieerbladen 978 94 6030 6945 21,50 25739Latitud 0 grados libro + CD AUDIO 978 94 6293 7765 34,50 8599Punto y coma70 audio magazine con CD 978 94 6293 8861 13,95 1136671 audio magazine con CD 978 94 6293 8878 13,95 1136772 audio magazine con CD 978 94 6293 8885 13,95 1136973 audio magazine con CD 978 94 6293 8892 13,95 1137374 audio magazine con CD 978 94 6293 8908 13,95 1137475 audio magazine con CD 978 94 6293 8915 13,95 11378El mundo en español – nueva edición A2 libro + CD-rom + MP3 978 94 6293 7529 25,50 1281El mundo en español B – Lecturas de cultura y civilización libro + MP3-CD 978 94 6030 4828 25,50 19148El mundo en español junior libro de alumno + MP3 978 94 6030 5771 23,25 20877Saberes y comportamientos culturaleslibro + descarga MP3 978 94 6293 7819 22,95 10894

pagina 20 ISBN 2 codeLeespuntES Serie Crímenes al solPasión mortal (A1)boek 978 94 6030 8642 9,25 23924e-book 978 94 6293 9073 9,25 11704Caribe: amor y muerte boek 978 94 6030 8659 9,25 23925e-book 978 94 6293 9080 9,25 11705LeespuntES Serie Amor en vivoTu primer beso / Suavemente (A1)boek 978 94 6030 8666 9,25 23926e-book 978 94 6293 9097 9,25 11708Dulce obsesión (A2)boek 978 94 6030 8673 9,25 23927e-book 978 94 6293 9103 9,25 11709Los FernándezFiesta sorpresa en Chinchón + descarga MP3 (A1)

978 94 6293 0285 10,95 25777Nochevieja en Madrid + descarga MP3 (A1) 978 90 5451 5487 10,95 6135Fin de semana en Barcelona + descarga MP3 (A1+)

978 90 5451 5579 10,95 6137Salsa en La Habana + descarga MP3 (A1+) 978 94 6293 0292 10,95 25778Vacaciones en Mallorca + descarga MP3 (A2) 978 94 6293 0278 10,95 25782Boda en Buenos Aires + descarga MP3 (B1) 978 94 6293 0308 10,95 25783


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

5

digitaal werkboek havo docentenlicentie 978 94 6293 0582 gratis 25946digitaal werkboek havo leerlingenlicentie 978 94 6030 7843 16,25 25911digitaal werkboek havo leerlingenlicentie + werkboek havo + online-mp3’s

978 94 6293 0407 21,50 25882Découvertes 4tekstboek vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7867 24,50 25913werkboek vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7881 16,25 25917handleiding vwo (downloadable) 978 94 6030 7904 gratis 25919digitaal tekstboek vwo docentenlicentie 978 94 6293 0599 gratis 25947digitaal tekstboek vwo leerlingenlicentie 978 94 6030 7874 12,75 25914digitaal werkboek vwo docentenlicentie 978 94 6293 0605 gratis 25948digitaal werkboek vwo leerlingenlicentie 978 94 6030 7898 16,25 25918digitaal werkboek vwo leerlingenlicentie + werkboek vwo + online-mp3’s

978 94 6293 0414 21,50 25883

pagina 26 ISBN 2 codeFrans voor de brugklas – oefenmoduleonline module 978 94 6293 8991 9,95 11599

pagina 27 ISBN 2 codeAdomania 1livre de l’élève + DVD-ROM + glossaire FN 978 94 6293 8403 18,90 11380cahier d’activités + CD audio + parcours digital

978 94 6293 8410 10,00 11382guide pédagogique 978 94 6293 8427 27,50 11384CD audio classe 978 94 6293 8434 72,50 11386manuel numérique classe 978 94 6293 8441 119,00 11388manuel numérique élève 978 94 6293 8458 27,50 11389Adomania 2livre de l’élève + DVD-ROM + glossaire FN 978 94 6293 8465 18,90 11399cahier d’activités + CD audio + parcours digital



978 94 6293 9233 10,00 11760guide pédagogique 978 94 6293 9240 27,50 11761CD audio classe 978 94 6293 9257 72,50 11764manuel numérique classe 978 94 6293 9264 119,00 11765manuel numérique élève 978 94 6293 9271 27,50 11768

pagina 28 ISBN 2 codeVoyages 1 – nieuwtekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 7317 35,25 23746werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 7324 23,25 23747handleiding (downloadable) 978 94 6030 7331 gratis 23749Voyages 2 – nieuw tekstboek + online-mp3’s 978 94 6293 0230 35,25 25769werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 0247 23,25 25770handleiding (downloadable) 978 94 6293 0254 gratis 25774Voyages 3 – nieuwtekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 0315 46,25 25773handleiding (downloadable) 978 94 6293 0261 gratis 25775

pagina 29 ISBN 2 codeVoyages édition internationale 1livre de l’élève + MP3 online 978 94 6293 4375 26,50 29116cahier d’activités + MP3 online 978 94 6293 4382 19,00 29117guide pédagogique 978 94 6293 4399 16,50 29118Voyages édition internationale 2livre de l’élève + MP3 online 978 94 6293 4405 26,50 29119cahier d’activités + MP3 online 978 94 6293 4412 19,00 29120guide pédagogique 978 94 6293 4429 16,50 29121

digitaal tekstboek vmbo gt/havo leerlingenlicentie978 94 6030 7461 12,75 23793

digitaal werkboek vmbo gt/havo docentenlicentie978 94 6293 0445 gratis 25932

digitaal werkboek vmbo gt/havo leerlingenlicentie978 94 6030 7485 16,25 23795

digitaal werkboek vmbo gt/havo leerlingenlicentie + werkboek vmbo gt/havo + online-mp3’s 978 94 6293 0339 21,50 25871tekstboek havo/vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7508 24,50 23797werkboek havo/vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7522 16,25 23799handleiding havo/vwo (downloadable) 978 94 6030 7546 gratis 23801digitaal tekstboek havo/vwo docentenlicentie

978 94 6293 0452 gratis 25933digitaal tekstboek havo/vwo leerlingenlicentie

978 94 6030 7515 12,75 23798digitaal werkboek havo/vwo docentenlicentie

978 94 6293 0469 gratis 25934digitaal werkboek havo/vwo leerlingenlicentie

978 94 6030 7539 16,25 23800digitaal werkboek havo/vwo leerlingenlicentie + werkboek havo/vwo + online-mp3’s

978 94 6293 0346 21,50 25874Découvertes 2tekstboek vmbo gt + online-mp3’s 978 94 6030 7553 24,50 23802werkboek vmbo gt + online-mp3’s 978 94 6030 7577 16,25 23804handleiding vmbo gt (downloadable) 978 94 6030 7591 gratis 23806digitaal tekstboek vmbo gt docentenlicentie 978 94 6293 0476 gratis 25935digitaal tekstboek vmbo gt leerlingenlicentie 978 94 6030 7560 12,75 23803digitaal werkboek vmbo gt docentenlicentie 978 94 6293 0483 gratis 25936digitaal werkboek vmbo gt leerlingenlicentie 978 94 6030 7584 16,25 23805digitaal werkboek vmbo gt leerlingenlicentie + werkboek vmbo gt + online-mp3’s

978 94 6293 0353 21,50 25875tekstboek havo/vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7607 24,50 23807werkboek havo/vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7621 16,25 23809handleiding havo/vwo (downloadable) 978 94 6030 7645 gratis 23811digitaal tekstboek havo/vwo docentenlicentie

978 94 6293 0490 gratis 25937digitaal tekstboek havo/vwo leerlingenlicentie

978 94 6030 7614 12,75 23808digitaal werkboek havo/vwo docentenlicentie

978 94 6293 0506 gratis 25938digitaal werkboek havo/vwo leerlingenlicentie

978 94 6030 7638 16,25 23810digitaal werkboek havo/vwo leerlingenlicentie + werkboek havo/vwo + online-mp3’s

978 94 6293 0360 21,50 25876Découvertes 3/4tekstboek vmbo gt + online-mp3’s 978 94 6030 7652 24,50 25892werkboek vmbo gt + online-mp3’s 978 94 6030 7676 16,25 25893handleiding vmbo gt (downloadable) 978 94 6030 7706 gratis 25896digitaal tekstboek vmbo gt docentenlicentie 978 94 6293 0513 gratis 25939digitaal tekstboek vmbo gt leerlingenlicentie 978 94 6030 7669 12,75 25898digitaal werkboek vmbo gt docentenlicentie 978 94 6293 0520 gratis 25940digitaal werkboek vmbo gt leerlingenlicentie

978 94 6030 7683 16,25 25894digitaal werkboek vmbo gt leerlingenlicentie + werkboek vmbo gt + online-mp3’s

978 94 6293 0377 21,50 25879Découvertes 3tekstboek havo + online-mp3’s 978 94 6030 7713 24,50 25897werkboek havo + online-mp3’s 978 94 6030 7737 16,25 25900handleiding havo (downloadable) 978 94 6030 7751 gratis 25902digitaal tekstboek havo docentenlicentie 978 94 6293 0537 gratis 25941digitaal tekstboek havo leerlingenlicentie 978 94 6030 7720 12,75 25899digitaal werkboek havo docentenlicentie 978 94 6293 0544 gratis 25942digitaal werkboek havo leerlingenlicentie 978 94 6030 7744 16,25 25901digitaal werkboek havo leerlingenlicentie + werkboek havo + online-mp3’s

978 94 6293 0384 21,50 25880tekstboek vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7768 24,50 25903werkboek vwo + online-mp3’s 978 94 6030 7782 16,25 25905handleiding vwo (downloadable) 978 94 6030 7805 gratis 25907digitaal tekstboek vwo docentenlicentie 978 94 6293 0551 gratis 25943digitaal tekstboek vwo leerlingenlicentie 978 94 6030 7775 12,75 25904digitaal werkboek vwo docentenlicentie 978 94 6293 0568 gratis 25944digitaal werkboek vwo leerlingenlicentie 978 94 6030 7799 16,25 25906digitaal werkboek vwo leerlingenlicentie + werkboek vwo + online-mp3’s

978 94 6293 0391 21,50 25881Découvertes 4/5tekstboek havo + online-mp3’s 978 94 6030 7812 24,50 25908werkboek havo + online-mp3’s 978 94 6030 7836 16,25 25910handleiding havo (downloadable) 978 94 6030 7850 gratis 25912digitaal tekstboek havo docentenlicentie 978 94 6293 0575 gratis 25945digitaal tekstboek havo leerlingenlicentie 978 94 6030 7829 12,75 25909


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

6

pagina 32 ISBN 2 codeVocabulaire progressif du français – 2e édition – niveau débutant complet livre + CD audio 978 94 6293 2449 25,25 28898corrigés 978 94 6293 2456 11,25 28899Vocabulaire progressif du français – 3e édition – niveau débutant livre + CD audio + appli 978 94 6293 9349 n.n.b. 11800corrigés 978 94 6293 9387 n.n.b. 11803Vocabulaire progressif du français – 3e édition – niveau intermédiairelivre + CD audio + appli 978 94 6293 9356 n.n.b. 11808corrigés 978 94 6293 2494 n.n.b. 11812Vocabulaire progressif du français – 2e édition – niveau avancé livre + CD audio 978 94 6293 2500 25,25 28904corrigés 978 94 6293 2517 11,75 28905Vocabulaire progressif du français – niveau perfectionnement livre + CD audio 978 94 6293 2524 26,50 28906corrigés 978 94 6293 2531 12,75 28907Communication progressive du français – niveau débutant completlivre + CD audio 978 94 6293 9035 27,25 11632corrigés 978 94 6293 3248 12,75 28931Communication progressive du français – 2e édition – niveau débutant livre + CD audio 978 94 6293 3255 27,25 28932corrigés 978 94 6293 3262 12,75 28933Communication progressive du français – 2e édition – niveau intermédiaire livre + CD audio 978 94 6293 3279 27,25 28934corrigés 978 94 6293 3286 12,75 28935Communication progressive du français – niveau avancé livre + CD audio 978 94 6293 9028 27,25 11628corrigés 978 94 6293 4641 12,75 29280Civilisation progressive du français – 2e édition – niveau débutant livre + CD audio 978 94 6293 3293 27,25 28936corrigés 978 94 6293 2999 12,75 28937Civilisation progressive du français – 2e édition – niveau intermédiaire livre + CD audio 978 94 6293 2982 27,25 28938corrigés 978 94 6293 3460 12,75 28939Civilisation progressive du français – 2e édition – niveau avancé livre + CD audio 978 94 6293 3477 27,25 28940corrigés 978 94 6293 3484 12,75 28941Littérature progressive du français – 2e édition – niveau débutant livre + CD audio 978 94 6293 6775 28,25 5562corrigés 978 94 6293 2555 13,25 28909Littérature progressive du Français – 2e édition – niveau intermédiaire livre + CD audio 978 94 6293 6782 28,25 5558corrigés 978 94 6293 2579 13,25 28911Littérature progressive du français – niveau avancé livre 978 94 6293 6799 28,25 5556corrigés 978 94 6293 2241 13,25 28916Vocabulaire progressif du français des affaires – 2e édition – niveau intermédiaire livre + CD 978 94 6293 6263 29,50 5076corrigés 978 94 6293 6751 11,25 5538Communication progressive du français des affaires – niveau intermédiaire livre 978 94 6293 2418 27,25 28895CD audio 978 94 6293 2425 25,50 28897corrigés 978 94 6293 6768 12,75 5554

pagina 33 ISBN 2 codeGrammaire progressive du français des affaires – niveau intermédiaire livre + CD audio 978 94 6293 2371 27,25 28891corrigés 978 94 6293 2388 12,75 28892Grammaire progressive du français – niveau débutant completlivre + CD audio 978 94 6293 9059 27,25 11636corrigés 978 94 6293 3415 12,75 28869Grammaire progressive du français – 2e édition – niveau débutant livre + CD audio 978 94 6293 3422 27,25 28872corrigés 978 94 6293 3439 12,75 28873Grammaire progressive du français – 4e édition – niveau intermédiaire livre + CD audio + appli-web 978 94 6293 9004 27,25 11626corrigés 978 94 6293 9011 17,75 11627Grammaire progressive du français – 2e édition – niveau avancélivre + CD audio 978 94 6293 9042 27,25 11635corrigés 978 94 6293 3453 11,50 28876Grammaire progressive du français – niveau perfectionnement livre + CD audio 978 94 6293 9066 27,25 11637corrigés 978 94 6293 2364 12,75 28890Praktische grammatica Frans leer- en oefenboek 978 94 6030 4026 28,50 15376Grammatica kort en bondig Frans 978 90 5451 7399 14,95 2270250 Grammaticaoefeningen – Training & Tips Frans 978 94 6293 0193 14,95 25764Werkwoorden in vorm nieuw – Frans 978 94 6030 4712 9,50 17450

pagina 30 ISBN 2 codeTendances A1 livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 6287 23,25 5350cahier d’activités 978 94 6293 6294 14,25 5354livre du professeur 978 94 6293 6454 23,25 5357version numérique sur clé USB 978 94 6293 7352 60,00 7186Tendances A2livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 6461 23,25 5361cahier d’activités 978 94 6293 6478 14,25 5363livre du professeur 978 94 6293 6485 23,25 5365version numérique sur clé USB 978 94 6293 7369 60,00 7194Tendances B1livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 6492 23,25 5387cahier d’activités 978 94 6293 6508 14,25 5390livre du professeur 978 94 6293 6515 23,25 5398version numérique sur clé USB 978 94 6293 9424 60,00 11907Tendances B2livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 6522 23,25 5419cahier d’activités 978 94 6293 6539 14,25 5426livre du professeur 978 94 6293 6546 23,25 5427Tendances C1/C2livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 6553 23,25 5434cahier d’activités 978 94 6293 6560 14,25 5439livre du professeur 978 94 6293 6577 23,25 5441Quartier d‘affaires A1 livre de l‘élève + DVD-ROM 978 94 6293 7321 27,00 6660cahier d‘activités 978 94 6293 7338 16,00 6664guide pédagogique 978 94 6293 7345 24,00 6665version numérique sur clé USB 978 94 6293 9448 87,00 11943Quartier d‘affaires 1 livre de l‘élève + DVD-ROM 978 94 6293 6829 27,00 5683cahier d‘activités 978 94 6293 6812 16,00 5678guide pédagogique 978 94 6293 6836 24,00 5687version numérique sur clé USB 978 94 6293 7031 87,00 5741Quartier d‘affaires 2livre de l‘élève + DVD-ROM 978 94 6293 6805 28,50 5681cahier d‘activités 978 94 6293 6843 16,00 5669guide pédagogique 978 94 6293 7000 24,00 5737version numérique sur clé USB 978 94 6293 7017 87,00 5738Pour parler affaires – Méthode de français commercial – nouvelle éditionlivre de l’élève + cahier d’activités + MP3 online

978 94 6030 3418 37,75 17587guide du professeur (downloadable) 978 94 6030 3432 gratis 17589cahier de solutions (downloadable) 978 94 6030 3890 gratis 14582glossaire français – néerlandais (downloadable)

978 94 6030 1933 gratis 16504glossaire français – anglais (downloadable) 978 94 6030 3319 gratis 16507glossaire français – allemand (downloadable) 978 94 6030 3845 gratis 12456

pagina 31 ISBN 2 codeFrançais.com – 2e édition niveau débutantlivre de l’élève + DVD-ROM + guide de communication professionelle

978 94 6293 3866 24,50 28836cahier d’exercices 978 94 6293 3873 12,75 28837guide pédagogique 978 94 6293 3880 25,50 28838Français.com – 2e édition niveau intermédiairelivre de l’élève + DVD-ROM + guide de communication professionelle

978 94 6293 3897 27,00 28840cahier d’exercices 978 94 6293 3903 14,50 28842guide pédagogique 978 94 6293 3910 27,00 28845Affaires.com – 3e éditionlivre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 9417 27,00 11841cahier d’exercices 978 94 6293 9561 14,50 11944guide pédagogique 978 94 6293 9578 27,00 11945Hôtellerie-restauration.com – 2e éditionlivre de l’élève + DVD-ROM + guide gastronomie et œnologie

978 94 6293 2760 26,50 28853guide pédagogique 978 94 6293 2777 26,50 28854Tourisme.com – 2e éditionlivre de l’élève + CD MP3 + guide de communication professionnelle

978 94 6293 2616 26,50 28849guide pédagogique 978 94 6293 2623 26,50 28852Bon Voyage !livre de l’élève + CD MP3 978 94 6293 7116 27,00 5898guide pédagogique 978 94 6293 7314 23,00 6659En cuisine !livre de l’élève + CD MP3 978 94 6293 3378 25,25 28865guide pédagogique 978 94 6293 3385 22,50 28866En cuisine et en salle livre de l’élève + DVD-ROM 978 94 6293 3392 25,25 28867guide pédagogique 978 90 5451 3667 22,50 29268


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

7

Facile à lire niveau 1Dorothée + online-mp3 978 94 6293 5969 8,25 2946L‘étoile et les couleurs + online-mp3 978 94 6293 5976 8,25 2949Le grand gros navet + online-mp3 978 94 6293 5983 8,25 2953Le petit bonhomme de pain d‘épices + online-mp3

978 94 6293 5990 8,25 2958Le vilain petit canard + online-mp3 978 94 6293 6003 8,25 2962Facile à lire niveau 2Anémone et les Poissons-Clowns + online-mp3

978 94 6293 6010 8,25 2972La chanson du hibou + online-mp3 978 94 6293 6027 8,25 2976Mowgli apprend à nager + online-mp3 978 94 6293 6034 8,25 2978Le mystère du grenier + online-mp3 978 94 6293 6041 8,25 2979Le Petit Chaperon rouge + online-mp3 978 94 6293 6058 8,25 2987La poule de monsieur Jones + online-mp3 978 94 6293 6065 8,25 2988Raiponce + online-mp3 978 94 6293 6072 8,25 2992Facile à lire niveau 3Blanche-Neige et les sept nains + online-mp3

978 94 6293 6089 8,25 2997Cendrillon + online-mp3 978 94 6293 6096 8,25 2998Les musiciens de Brême + online-mp3 978 94 6293 6102 8,25 3001La petite Sirène + online-mp3 978 94 6293 6119 8,25 3002Pierre et le loup + online-mp3 978 94 6293 6126 8,25 3011Facile à lire niveau 4La Belle au bois dormant + online-mp3 978 94 6293 6133 8,25 3012Le Chat botté + online-mp3 978 94 6293 6140 8,25 3013Les fables de La Fontaine + online-mp3 978 94 6293 6157 8,25 3014Halloween chez Dracula + online-mp3 978 94 6293 6164 8,25 3015Facile à lire niveau 5Aladin + online-mp3 978 94 6293 6171 8,25 3016Ali Baba et les quarante voleurs + online-mp3

978 94 6293 6188 8,25 3017

Engelspagina 38 ISBN 2 codeFairway new 1tekst-/werkboek 978 94 6293 7826 29,90 11639handleiding 978 94 6293 7833 19,00 11642Fairway new 2 tekst-/werkboek 978 94 6293 7840 29,90 11645handleiding 978 94 6293 7857 19,00 11649Fairway Refresher A2 tekst-/werkboek + 2 audio-cd’s 978 94 6030 2527 17,50 13951handleiding (downloadable) 978 94 6030 2534 gratis 13954

pagina 39 ISBN 2 codeGreat! 1tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 7393 24,50 23765handleiding (downloadable) 978 94 6030 7409 gratis 23766Great! 2tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 7416 24,50 23767handleiding (downloadable) 978 94 6030 7423 gratis 23768Great! 3tekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 7430 24,50 23769handleiding (downloadable) 978 94 6030 7447 gratis 23770

pagina 40 ISBN 2 codeHotel & Catering Milestonestekst-/werkboek + online-mp3’s + dvd 978 94 6030 3227 25,50 17026handleiding (downloadable) 978 94 6030 3463 gratis 17753Shopping Matterstekst-/werkboek + online-mp3’s 978 94 6293 4115 22,95 29114handleiding (downloadable) 978 94 6293 4122 gratis 29115Absolute Banking English course book + audio CD 978 94 6293 8854 36,95 11365Absolute Financial English course book + audio CD 978 94 6293 8830 36,95 11363Absolute Legal English course book + audio CD 978 94 6293 8809 36,95 11361

pagina 34 ISBN 2 codeGrammaticawijzerGrammaticawijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5686 8,25 29728Grammaticawijzer Frans – nieuwe editie 978 94 6293 0872 8,25 25957WerkwoordenwijzerWerkwoordenwijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5679 8,25 29727Werkwoordenwijzer Frans – nieuwe editie 978 94 6293 4573 8,25 29276SpellingwijzerSpelling- en uitspraakwijzer Frans – nieuwe editie

978 94 6293 7239 8,25 6017WoordenschatwijzerWoordenschatwijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5693 8,25 29729Woordenschatwijzer Frans 978 94 6030 2046 8,25 8466Wijzers Frans onderbouw (set van 3)grammatica – werkwoorden – woordenschat 978 94 6293 5709 22,95 29730Wijzers Frans – nieuwe editie (set van 3)grammatica – werkwoorden – spelling en uitspraak

978 94 6293 5785 22,95 29738

pagina 35 ISBN 2 codeBeeldwoordenboek Frans-Nederlands/Dictionnaire visuel Néerlandais-Français 978 90 5451 3292 8,95 29185Mots et contexte avec exercices woordenschat + oefenboek + online-mp3 978 94 6030 7218 33,50 24000Contexte – Woordenschat met oefeningen Fransboek + cd-rom met oefeningen 978 94 6030 0172 21,50 20389Thematische woordenschat Frans – nieuwe editie boek + online-mp3’s 978 94 6030 2589 34,50 16326Vocabulaire ludique – 10 minuten spelen met de Franse woordenschat 978 94 6293 0223 21,50 25768Grammaire ludique – 10 minuten spelen met de Franse grammatica 978 94 6293 0216 21,50 25767

pagina 36 ISBN 2 codeFrans à la carte tekst-/werkboek + audio-cd 978 94 6030 1582 25,00 3643Frans voor mij boek + online-mp3’s 978 94 6293 1893 31,75 2733810 minuten Frans per dag 978 90 5451 3858 9,90 4197Tous les jours – Taalkalender Frans 978 94 6030 0455 18,95 3661Elke dag Frans (iPad/iPhone) 10,99Elke dag Frans Lite (iPad/iPhone) gratisElke dag Frans (Android) 10,99Elke dag Frans Trial (Android) gratisWijs op reis – taalgids Frans 978 94 6293 7734 9,95 8487

pagina 37 ISBN 2 codeLeespuntFR serie Crime en sérieFestival fatal (A1)boek 978 94 6030 8314 9,25 23855e-book 978 94 6293 9110 9,25 11715Mort à la Tour Eiffel (A1)boek 978 94 6030 8321 9,25 23856e-book 978 94 6293 9127 9,25 11716LeespuntFR serie Amour, toujoursC... comme cœur; Emma et le beau Néerlandais (A1)boek 978 94 6030 8291 9,25 23858e-book 978 94 6293 9134 9,25 11717Le clown et la petite Chinoise; Le Paris-Dakar de l’amour (A1)boek 978 94 6030 8307 9,25 23865e-book 978 94 6293 9141 9,25 11718Lire et s’entraînerÉnigme en Périgord (A1) + CD audio 978 94 6293 4214 10,95 29066La Belle et la Bête (A1) + CD audio 978 94 6293 4191 10,95 29064Le secret de Louise (A1) + CD audio 978 94 6293 4221 10,95 29067Deux ans de vacances (A2) + CD audio 978 94 6293 8304 10,95 11600Le Petit Prince (A2) + CD audio 978 94 6293 8335 10,95 11608Mystère à Nice (A2) + CD audio 978 94 6293 8311 10,95 11602Paris est en danger (A2) + CD audio 978 94 6293 8328 10,95 11604À la recherche de Tibou (A2) + CD audio 978 94 6293 4238 10,95 29068Aventure dans les Pyrénées (A2) + CD audio 978 94 6293 4245 10,95 29069Des traces dans la neige ! (A2) + CD audio 978 94 6293 4252 10,95 29070Un billet pour le commissaire (A2) + CD audio 978 94 6293 4269 10,95 29071Au Lis des vallées (B1) + CD audio 978 94 6293 4276 10,95 29072Enquête à Saint-Malo (B1) + CD audio 978 94 6293 4283 10,95 29073Le secret du vieil orne (B1) + CD audio 978 94 6293 8342 10,95 11609


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

8

Around the World in Eighty Days (B1.1) + audio CD 978 94 6293 7994 10,95 11283The Boscombe Valley Mystery (B1.1) + audio CD 978 94 6293 8014 10,95 11302The Lost World (B1.1) + CD-ROM (1x) 978 94 6293 8007 10,95 11910Jane Eyre (B1.2) + audio CD 978 94 6293 8021 10,95 54066Les Misérables (B1.2) + audio CD 978 94 6293 8038 10,95 11306The Strange Case of Dr Jekyll andMr Hyde (B1.2) + audio CD 978 94 6293 8045 10,95 11308Dracula (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8069 10,95 27355The Canterbury Tales (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8052 10,95 26679Tom Jones (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8076 10,95 11807The Picture of Dorian Gray (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8090 10,95 11315The Problem of Cell 13 (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8083 10,95 11311The Scarlet Letter (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8106 10,95 11317Vanity Fair (B2.1) + audio CD 978 94 6293 8113 10,95 11318Wuthering Heights (C1) + audio CD 978 94 6030 5986 10,95 20903Earlyreads Level 1The Gingerbread Man + online MP3 978 94 6293 8144 7,25 11329The Sun and the Wind + online MP3 978 94 6293 8137 7,25 11325The Ugly Duckling + online MP3 978 94 6293 8151 7,25 11330Earlyreads Level 2Mowgli learns to Swim + audio CD 978 94 6293 8182 7,25 11336Rapunzel + online MP3 978 94 6293 8168 7,25 11334The Magic Pot + online MP3 978 94 6293 8175 7,25 11335Earlyreads Level 3Bugaboo the Wicked Witch + audio CD 978 94 6293 8205 7,25 11338Cinderella + online MP3 978 94 6293 8212 7,25 11339Monster in the Box + audio CD 978 94 6293 8199 7,25 11337Earlyreads Level 4Festivals! + online MP3 978 94 6293 8236 7,25 11341Frankenstein at School + audio CD 978 94 6293 8243 7,25 11342Sleeping Beauty + online MP3 978 94 6293 8229 7,25 11340Earlyreads Level 5Snow White and the Seven Dwarfs + online MP3 978 94 6293 8267 7,25 11344The Canterville Ghost + audio CD 978 94 6293 8250 7,25 11343Zed the Magician + audio CD 978 94 6293 8274 7,25 11345

Duitspagina 46 ISBN 2 codeTeam Deutsch 1tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 0691 21,25 13767werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 0707 17,00 13821handleiding (cd-rom) 978 94 6030 0714 18,00 13830handleiding (downloadable) 978 94 6030 0516 gratis 9034digitaal tekstboek docentenlicentie 978 94 6293 0636 gratis 25959digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 94 6293 0643 10,95 25960digitaal werkboek docentenlicentie 978 94 6293 0667 gratis 25962digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 94 6293 0674 17,00 25963digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s

978 94 6293 0650 19,50 25961Team Deutsch 2tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 0721 21,25 13863werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 0738 17,00 13879handleiding (cd-rom) 978 94 6030 0745 18,00 13920handleiding (downloadable) 978 94 6030 2367 gratis 10726digitaal tekstboek docentenlicentie 978 94 6293 0681 gratis 25964digitaal tekstboek leerlingenlicentie 978 94 6293 0698 10,95 25966digitaal werkboek docentenlicentie 978 94 6293 0728 gratis 25969digitaal werkboek leerlingenlicentie 978 94 6293 0735 17,00 25970digitaal werkboek leerlingenlicentie + werkboek + online-mp3’s

978 94 6293 0704 19,50 25968Team Deutsch 3tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 0752 21,25 13957werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 0769 17,00 14035handleiding (cd-rom) 978 94 6030 0776 18,00 14044handleiding (downloadable) 978 94 6030 2374 gratis 10736Team Deutsch 4tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 0813 21,25 14256werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 0820 17,00 14266handleiding (cd-rom) 978 94 6030 0837 18,00 14271handleiding (downloadable) 978 94 6030 2381 gratis 10740Deutsch echt einfach für Jugendliche A1Kursbuch mit Audios und Videos online + bijlage

978 94 6293 6300 19,00 5169Übungsbuch mit Audios online 978 94 6293 6317 16,25 5170Testheft mit Audios online 978 94 6293 6324 19,00 5162Lehrerhandbuch 978 94 6293 6331 16,25 5163Medienpaket (2 Audio-CDs + DVD) 978 94 6293 6348 21,50 5156

pagina 41 ISBN 2 codeBusiness Communication SkillsE-mailing + audio CD 978 94 6293 8557 27,50 11348Meetings + audio CD 978 94 6293 8571 27,50 11349Negotiating + audio CD 978 94 6293 8588 27,50 11351Presenting + audio CD 978 94 6293 8618 27,50 11353Socialising + audio CD 978 94 6293 8625 27,50 11354Telephoning + audio CD 978 94 6293 8632 27,50 11355Using Social Media + audio CD 978 94 6293 8786 27,50 11356Business English Language Practice 978 94 6293 8793 27,50 11358

pagina 42 ISBN 2 codeThematische woordenschat Engels voor handel en economie – nieuwe editiewoordenschatboek + oefenboek 978 94 6293 8946 36,50 11460Woordenschat Business English 978 94 6293 5570 35,75 29699Wijzer Engels voor bedrijf en beroep 978 94 6293 1718 8,25 26182Words in Context with exercises woordenschat + oefenboek + online-mp3’s 978 94 6030 7225 33,50 24001Thematische woordenschat Engels – nieuwe editie boek + online-mp3’s 978 94 6030 2572 34,50 16324Context – Woordenschat met oefeningen Engelsboek + cd-rom met oefeningen 978 94 6030 0158 21,50 20375

pagina 43 ISBN 2 codeGrammaticawijzerGrammaticawijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5648 8,25 29724Grammaticawijzer Engels – nieuwe editie 978 94 6293 0858 8,25 25955WerkwoordenwijzerWerkwoordenwijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5631 8,25 29723Werkwoordenwijzer Engels – nieuwe editie 978 94 6293 4559 8,25 29274SpellingwijzerSpellingwijzer Engels – nieuwe editie 978 94 6293 7222 8,25 6016WoordenschatwijzerWoordenschatwijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5655 8,25 29725Woordenschatwijzer Engels 978 94 6030 2206 8,25 8468Wijzers Engels onderbouw (set van 3)grammatica – werkwoorden – woordenschat 978 94 6293 5662 22,95 29726Wijzers Engels – nieuwe editie (set van 3)grammatica – werkwoorden – spelling 978 94 6293 5778 22,95 29737Werkwoorden in vorm nieuw – Engels 978 94 6030 4705 9,50 17449Praktische grammatica Engels leer- en oefenboek 978 94 6030 4057 28,50 15390Praktische grammatica zakelijk Engels leer- en oefenboek 978 94 6030 4002 28,50 15391Grammatica kort en bondig Engels 978 90 5451 7382 14,95 2269250 Grammaticaoefeningen – Training & Tips Engels 978 94 6293 0162 14,95 25759

pagina 44 ISBN 2 codeWijs op reis – taalgids Engels 978 94 6293 7710 9,95 846110 minuten Engels per dag 978 90 5451 3872 9,90 4205Beeldwoordenboek Engels-Nederlands/Picture Dictionary Dutch-English 978 90 5451 3278 8,95 29181Speaking Games 978 94 6293 8298 39,50 11321Role Plays for Today 978 94 6293 8281 37,95 11320Viewpoints student’s book + DVD 978 94 6293 7208 25,50 6147teacher’s book + audio CD

978 94 6293 7215 19,90 6153

pagina 45 ISBN 2 codeLeespuntENThe Heart of Boston Rap (A2)boek 978 94 6030 7102 9,25 25756e-book 978 90 5451 9966 9,25 11660Rapping for Shelly (A2)boek 978 94 6030 7119 9,25 25757e-book 978 90 5451 9973 9,25 11661Escape in New York (A2)boek 978 94 6030 7126 9,25 25758e-book 978 90 5451 9980 9,25 11671Flight 201 to Madrid (A2/B1)boek 978 94 6030 7096 9,25 25754e-book 978 94 6293 9202 9,25 11703Reading & TrainingA Message from a Ghost (A2) + audio CD 978 94 6293 7949 10,95 11264Recipe for Success (A2) + audio CD 978 94 6293 7956 10,95 11266Stories for the Curious (A2) + audio CD 978 94 6293 7963 10,95 11267The Truth about Professor Smith (A2) + audio CD 978 94 6293 7970 10,95 11271Alice’s Adventures in Wonderland (B1.1) + audio CD 978 94 6293 7987 10,95 11273


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

9

Thematische woordenschat Duits – nieuwe editie 978 94 6030 4170 34,50 15808

Kontext – Woordenschat met oefeningen Duitsboek + cd-rom met oefeningen 978 94 6030 0165 21,50 20385Beeldwoordenboek Duits-Nederlands/Bildwörterbuch Niederländisch-Deutsch 978 90 5451 3285 8,95 29184

pagina 50 ISBN 2 codeTatort DaFKalt erwischt in Hamburg + Online-Angebot (A2)

978 90 5451 8808 13,25 7994Der Schützenkönig vom Chiemsee + Audio-CD (A2)

978 90 5451 8792 13,25 7993Verschollen in Berlin + Online-Angebot (A2) 978 90 5451 8778 13,25 7992Die Lerche aus Leipzig + Online-Angebot (A2/B1)

978 90 5451 5999 13,25 17846Gefährliches Spiel in Essen + Online-Angebot (A2/B1)

978 90 5451 6002 13,25 17861Das Auge vom Bodensee + Online-Angebot (A2/B1)

978 90 5451 6019 13,25 17863Frankfurter Geschäfte + Online-Angebot (A2/B1)

978 94 6030 3654 13,25 717Böses Erwachen in Heidelberg + Online-Angebot (A2/B1)

978 94 6030 3661 13,25 721Heiße Spur in München + Online-Angebot (B1)

978 94 6030 0110 13,25 6393Das Herz von Dresden + Online-Angebot (B1) 978 94 6030 0295 13,25 6392Wiener Blut + Online-Angebot (B1) 978 94 6030 1803 13,25 6388Stadt, Land, Fluss …Gefahr am Strand + Online-Angebot (A1) 978 94 6030 2152 11,50 9101Abenteuer im Schnee + Online-Angebot (A1) 978 94 6030 2169 11,50 9116Unheimliches im Wald + Online-Angebot (A1) 978 94 6030 2176 11,50 9118Blinder Passagier + Online-Angebot (A1) 978 94 6030 2183 11,50 9121Spannende Tour im Schwarzwald + Online-Angebot (A1)

978 94 6030 5993 11,50 20925Der Schatz von Hiddensee + Online-Angebot (A1)

978 94 6030 6006 11,50 20929Wilde Pferde im Münsterland + Online-Angebot (A2)

978 94 6030 6013 11,50 20933Dramatische Szenen in Weimar + Online-Angebot (A2/B1)

978 94 6030 8284 11,50 23844LeespuntDEDetektiv wider Willen (A1/A2)boek 978 94 6293 0155 9,25 25753e-book 978 94 6293 9158 9,25 11719Ausgetrickst (A2) boek 978 94 6030 7133 9,25 25751e-book 978 94 6293 9165 9,25 11722Anna (A2/B1)boek 978 94 6030 9335 9,25 25752e-book 978 94 6293 9172 9,25 11723Lesen und ÜbenDas geheime Rezept (A1) + Audio-CD 978 94 6293 8489 10,95 11546Die Legende des Piraten Störtebecker (A1) + Audio-CD

978 94 6293 8519 10,95 11544Diebstahl in Hamburg (A1) + Audio-CD 978 94 6293 8564 10,95 11548Mord im Grand Hotel (A2) + Audio-CD 978 94 6293 8540 10,95 11549Rübezahl (A2) + Audio-CD 978 94 6293 8601 10,95 11550Sophie Scholl - Die weiße Rose (A2) + Audio-CD

978 94 6293 8687 10,95 11552Verfolgung in München (A2) + Audio-CD 978 94 6293 8595 10,95 11504Der Golem (B1) + Audio-CD 978 94 6293 8656 10,95 11563Die schwarze Spinne (B1) + Audio-CD 978 94 6293 8762 10,95 11557Veronikas Geheimnis (B1) + Audio-CD 978 94 6293 8649 10,95 11505Das öde Haus (B2) + Audio-CD 978 94 6293 8779 10,95 11565Detektiv Müller / Felix und Theo Berlin filmreif (A1/A2) 978 94 6293 8847 7,95 11573Oktoberfest kriminell (A1/A2) 978 94 6293 8939 7,95 11578Raub im Kölner Karneval (A1/A2) 978 94 6293 8670 7,95 11576Verschwunden in Neuschwanstein (A1/A2) 978 94 6293 8663 7,95 11567Berliner Fußballfieber (A2/B1) 978 94 6293 8694 7,95 11569Falsches Spiel in München (A2/B1) 978 94 6293 8823 7,95 11570

Deutsch echt einfach für Jugendliche A2Kursbuch mit Audios und Videos online 978 94 6293 6416 19,00 5183Übungsbuch mit Audios online 978 94 6293 6430 16,25 5186Testheft mit Audios online 978 94 6293 6379 19,00 5173Lehrerhandbuch 978 94 6293 6393 16,25 5176Medienpaket (2 Audio-CDs + DVD) 978 94 6293 6355 21,50 5171Deutsch echt einfach für Jugendliche B1Kursbuch mit Audios und Videos online 978 94 6293 6423 19,00 5201Übungsbuch mit Audios online 978 94 6293 6447 16,25 5203Testheft mit Audios online 978 94 6293 6386 19,00 5198Lehrerhandbuch 978 94 6293 6409 16,25 5200Medienpaket (2 Audio-CDs + DVD) 978 94 6293 6362 21,50 5187

pagina 47 ISBN 2 codeDaF kompakt neu A1Kurs- und Übungsbuch + MP3-CD 978 94 6293 5839 21,90 1897Intensivtrainer 978 94 6293 5891 18,00 1925DaF kompakt neu A2Kurs- und Übungsbuch + MP3-CD 978 94 6293 5846 18,00 1900Intensivtrainer 978 94 6293 5914 18,00 1929DaF kompakt neu B1Kurs- und Übungsbuch + MP3-CD 978 94 6293 5853 18,00 1909Intensivtrainer 978 94 6293 5921 18,00 2007DaF kompakt neu A1-B1Kursbuch + MP3-CD 978 94 6293 5877 33,50 1923Übungsbuch + MP3-CD 978 94 6293 5884 25,50 1924Lehrerhandbuch 978 94 6293 5860 19,00 1915interactieve docentenversie (USB-Stick) 978 94 6293 5907 28,00 2008So geht’s zum DSD I (A2/B1) Übungs- und Testbuch 978 94 6293 6737 22,50 5336Lehrerhandbuch mit Audio-CD und DVD 978 94 6293 6744 23,50 5335So geht’s noch besser zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1Testbuch mit 3 Audio-CDs 978 94 6293 6690 23,50 5338Lehrerhandbuch 978 94 6293 6706 19,00 5342So geht’s zu B2: Vorbereitungskurs auf das Goethe-/ÖSD-Zertifikat B2Übungsbuch mit MP3-CD 978 94 6293 6713 23,50 5332Lehrerhandbuch 978 94 6293 6720 16,50 5334DaF unterrichten - Basiswissen Didaktik Deutsch als Fremd- und ZweitspracheBuch + DVD 978 94 6293 5587 21,50 2970055 kommunikative Spiele – DaF 978 94 6030 8062 21,50 23130

pagina 48 ISBN 2 codeDaF im Unternehmen A1/A2Kursbuch mit Audios und Filmen online 978 94 6293 1787 36,50 26906Übungsbuch mit Audios online 978 94 6293 1794 28,00 26907Kursbuch und Übungsbuch Studentenlizenz 978 94 6293 7536 43,50 2152Lehrerhandbuch 978 94 6293 1800 32,00 26909Medienpaket (4 Audio-CDs + DVD) 978 94 6293 4689 59,00 29315DaF im Unternehmen B1/B2Kursbuch mit Audios und Filmen online 978 94 6293 1817 36,50 26910Übungsbuch mit Audios online 978 94 6293 1824 28,00 26911Kursbuch und Übungsbuch Studentenlizenz 978 94 6293 8977 43,50 11591Lehrerhandbuch 978 94 6293 1831 32,00 26912Medienpaket (4 Audio-CDs + DVD) 978 94 6293 7192 59,00 5906Deutsch für das Berufsleben B1 Kursbuch + 2 Audio-CDs 978 94 6030 3203 30,00 17013Übungsbuch 978 94 6030 3210 25,00 17021Woordenschat Wirtschaftsdeutsch 978 94 6293 5563 35,75 29698Berufspraxis Deutsch B1 978 90 5451 2158 24,50 26798

pagina 49 ISBN 2 codeGrammaticawijzerGrammaticawijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5600 8,25 29720Grammaticawijzer Duits – nieuwe editie 978 94 6293 0889 8,25 25958WerkwoordenwijzerWerkwoordenwijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5594 8,25 29719Werkwoordenwijzer Duits – nieuwe editie 978 94 6293 4580 8,25 29277Woordenschatwijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5617 8,25 29721Spelling- en uitspraakwijzer Duits – nieuwe editie

978 94 6293 5754 8,25 29735Wijzers Duits onderbouw (set van 3)grammatica – werkwoorden – woordenschat 978 94 6293 5624 22,95 29722Wijzers Duits – nieuwe editie (set van 3)grammatica – werkwoorden – spelling en uitspraak

978 94 6293 5761 22,95 29736250 Grammaticaoefeningen – Training & Tips Duits 978 94 6293 0179 14,95 25760Praktische grammatica Duits 978 94 6030 7232 28,50 24002Grammatica kort en bondig Duits 978 90 5451 7375 14,95 2268Werkwoorden in vorm nieuw – Duits 978 94 6030 4699 9,50 17448


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

10

Mafia, amore & polizia A2 + MP3 978 94 6293 7161 9,50 5953Modelle, pistole e mozzarelle A2 + MP3 978 94 6293 7178 9,50 5956Piccole storie d’amore B1 + MP3 978 94 6293 2012 9,50 28970Opera! B1 + MP3 978 94 6293 2029 9,50 28971Dolce vita B1/B2 + MP3 978 94 6293 7185 9,50 5961Imparare leggendoMistero tra le baite (A2) + CD audio 978 94 6293 8359 10,95 11610Giallo al Grand Hotel du Lac (A2) + CD audio 978 94 6030 5566 10,95 8671La collana longobarda (A2) + CD audio 978 94 6030 5559 10,95 9767La ricetta segreta (A2) + CD audio 978 94 6030 5573 10,95 8672Una canzone per cinque (A2) + CD audio 978 94 6030 5542 10,95 11988Amore e ginnastica (B1) + CD audio 978 94 6293 8366 10,95 11612Baci da Venezia (B1) + CD audio 978 94 6293 8373 10,95 11613Mistero a Roma (B1) + CD audio 978 94 6293 8380 10,95 11614Villa dei Mughetti (B1) + CD audio 978 94 6293 8397 10,95 11625Amore e cinema (B1) + CD audio 978 94 6030 5580 10,95 11814Casa sulla scogliera (B1) + CD audio 978 94 6030 5597 10,95 19894Mistero di Veronica (B1) + CD audio 978 94 6030 5603 10,95 15721Fuga di Bach (B2) + CD audio 978 94 6030 5627 10,95 26373Mistero all’Abbazia (B2) + CD audio 978 94 6030 5634 10,95 26371Viaggio a Venezia (B2) + CD audio 978 94 6030 5658 10,95 54058I Promessi Sposi (C1) + CD audio 978 94 6030 5672 10,95 9085La Bella ItaliaMilano e dintorni + MP3 978 94 6293 6614 8,25 5253Roma e il Lazio + MP3 978 94 6293 6621 8,25 5257La Toscana con Firenze e Siena + MP3 978 94 6293 6638 8,25 5261Giorno per giorno – Taalkalender Italiaans

978 94 6030 0462 18,95 3663Italiaans voor mijboek + online-mp3’s 978 94 6293 1909 31,75 27337Elke dag Italiaans (iPad/iPhone) 10,99Elke dag Italiaans Lite (iPad/iPhone) gratisElke dag Italiaans (Android) 10,99Elke dag Italiaans Trial (Android) gratisWijs op reis – taalgids Italiaans 978 94 6293 7741 9,95 8503

Zelfstudiepagina 55 ISBN 2 codeVoor mijSpaans voor mij + online-mp3’s 978 94 6293 1886 31,75 27336Frans voor mij + online-mp3’s 978 94 6293 1893 31,75 27338Italiaans voor mij + online-mp3’s 978 94 6293 1909 31,75 27337Wijs op reis – taalgids Engels 978 94 6293 7710 9,95 8461Spaans 978 94 6293 7727 9,95 8470Frans 978 94 6293 7734 9,95 8487Italiaans 978 94 6293 7741 9,95 8503Portugees 978 94 6293 7758 9,95 8507

pagina 56 ISBN 2 code10 minuten … per dagEngels 978 90 5451 3872 9,90 4205Spaans 978 90 5451 3841 9,90 4194Frans 978 90 5451 3858 9,90 4197Italiaans 978 90 5451 3865 9,90 4203Taalkalenders Spaans, Frans, ItaliaansCada día – Taalkalender Spaans 978 90 5451 8631 18,95 3066Tous les jours – Taalkalender Frans 978 94 6030 0455 18,95 3661Giorno per giorno – Taalkalender Italiaans 978 94 6030 0462 18,95 3663Chinese Taal- en CultuurkalenderMe i Tia n + online-mp3’s 978 94 6030 5498 18,95 20854Apps Elke dagSpaans / Frans / Italiaans Compleet (iPad/iPhone) 10,99Spaans / Frans / Italiaans Lite (iPad/iPhone) gratisSpaans / Frans / Italiaans (Android) 10,99Spaans / Frans / Italiaans Trial (Android) gratis

pagina 57 ISBN 2 codeGrammaticawijzer onderbouwGrammaticawijzer Nederlands onderbouw 978 94 6293 5723 8,25 29732Grammaticawijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5648 8,25 29724Grammaticawijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5686 8,25 29728Grammaticawijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5600 8,25 29720Werkwoordenwijzer onderbouwWerkwoordenwijzer Nederlands onderbouw 978 94 6293 5716 8,25 29731Werkwoordenwijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5631 8,25 29723Werkwoordenwijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5679 8,25 29727Werkwoordenwijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5594 8,25 29719

Italiaanspagina 51 ISBN 2 codeAllegro nuovo 1 tekstboek + online mp3’s 978 94 6293 6232 29,00 4306werkboek 978 94 6293 6249 23,50 4310handleiding (downloadable) 978 94 6293 6256 gratis 4315Allegro nuovo 2tekstboek + online mp3’s 978 94 6293 6591 29,00 5627werkboek 978 94 6293 6607 23,50 5643handleiding (downloadable) 978 94 6293 6584 gratis 5645

pagina 52 ISBN 2 codeCon piacere 1tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 4743 34,50 18676werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 4804 31,25 18682handleiding (downloadable) 978 94 6030 4774 gratis 18677Con piacere 2tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 4750 34,50 18678werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 4811 31,25 18683handleiding (downloadable) 978 94 6030 4781 gratis 18679Con piacere 3tekstboek + online-mp3’s 978 94 6030 4767 34,50 18680werkboek + online-mp3’s 978 94 6030 8086 31,25 23836handleiding (downloadable) 978 94 6030 4798 gratis 18681Azzurro 1libro dello studente + CD audio 978 90 5451 8495 36,50 2556guida per l’insegnante (downloadable) 978 90 5451 9249 gratis 1585Azzurro 2libro dello studente + CD audio 978 90 5451 8518 36,50 2562guida per l’insegnante (downloadable) 978 90 5451 9256 gratis 1592Buongiorno! – nieuw tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 2325 41,00 13549werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 2332 35,00 13556 Buonasera a tutti!tekstboek + online-mp3’s 978 90 5451 2363 38,00 13588werkboek + online-mp3’s 978 90 5451 2370 30,50 13589Italiaans à la cartetekst-/werkboek + online-mp3‘s 978 94 6030 1599 25,00 3637handleiding (downloadable) 978 94 6030 1629 gratis 3678

pagina 53 ISBN 2 codeGrammatica della lingua italiana per stranieri Grammatica 1 di base 978 94 6293 5174 17,25 29535Grammatica 2 intermedio – avanzato 978 94 6293 5181 17,25 29536250 Grammaticaoefeningen – Training & Tips Italiaans 978 94 6293 0209 14,95 25765Praktische grammatica Italiaans 978 94 6030 4033 28,50 15381Grammatica kort en bondig Italiaans 978 90 5451 7405 14,95 2271Grammaticawijzer Italiaans 978 90 5451 7283 8,25 1928Werkwoordenwijzer Italiaans 978 90 5451 7290 8,25 1930Wijzers Italiaans (set van 2)grammatica – werkwoorden 978 94 6293 7253 15,50 5932Werkwoorden in vorm nieuw – Italiaans 978 94 6030 4729 9,50 17453Beeldwoordenboek Italiaans-Nederlands/Dizionario visuale Olandese-Italiano 978 90 5451 3315 8,95 29186Thematische woordenschat Italiaans – nieuwe editieboek + online-mp3’s 978 94 6030 2602 34,50 16334Nuovo canta che ti passa libro + CD audio 978 90 5451 3728 32,95 2931410 minuten Italiaans per dag

978 90 5451 3865 9,90 4203

pagina 54 ISBN 2 codeLeespuntIT serie Crimini all’italianaDelitto a Capitana (A2)boek 978 94 6030 8444 9,25 23902e-book 978 94 6293 9189 9,25 11724Il caso Demanis (A2)e-book 978 94 6293 9196 9,25 11725Letture Italiano FacileAmore e cappuccino A1 + MP3 978 94 6293 1978 9,50 28965Dolomiti A1 + MP3 978 94 6293 5204 9,50 29538Dov’è Yukio? A1 + MP3 978 94 6293 1961 9,50 28964Pasta per due A1 + MP3 978 94 6293 7123 9,50 5931Radio Lina A1 + MP3 978 94 6293 5235 9,50 29541Amore in paradiso A1/A2 + MP3 978 94 6293 4481 9,50 29188La rossa A1/A2 + MP3 978 94 6293 1992 9,50 28968Le città impossibili A1/A2 + MP3 978 94 6293 2005 9,50 28967Maschere a Venezia A1/A2 + MP3 978 94 6293 5211 9,50 29539Il ladro di scarpe A2 + MP3 978 94 6293 1985 9,50 28966


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

11

Werkwoorden in vorm – nieuwNederlands 978 94 6030 5177 9,50 20789Engels 978 94 6030 4705 9,50 17449Spaans 978 94 6030 4682 9,50 17446Frans 978 94 6030 4712 9,50 17450Duits 978 94 6030 4699 9,50 17448Italiaans 978 94 6030 4729 9,50 17453Latijn 978 94 6030 4736 9,50 17455

pagina 59 ISBN 2 codeThematische woordenschat – nieuwe editieEngels + online-mp3’s 978 94 6030 2572 34,50 16324Spaans + online-mp3’s 978 94 6030 2596 34,50 16331Frans + online-mp3’s 978 94 6030 2589 34,50 16326Duits 978 94 6030 4170 34,50 15808Italiaans + online-mp3’s 978 94 6030 2602 34,50 16334Thematische woordenschat Nederlands voor anderstaligen

978 90 5451 6989 34,50 23657Thematische woordenschat Engels voor handel en economie – nieuwe editiewoordenschatboek + oefenboek 978 94 6293 8946 36,50 11460WoordenschatBusiness English 978 94 6293 5570 35,75 29699Wirtschaftsdeutsch 978 94 6293 5563 35,75 29698Context – Woordenschat met oefeningenContext Engels + cd-rom 978 94 6030 0158 21,50 20375Contexto Spaans + cd-rom 978 94 6030 0196 21,50 20404Contexte Frans + cd-rom 978 94 6030 0172 21,50 20389Kontext Duits + cd-rom 978 94 6030 0165 21,50 20385BeeldwoordenboekenBeeldwoordenboek Engels – Nederlands/Picture dictionary Dutch – English

978 90 5451 3278 8,95 29181Beeldwoordenboek Spaans – Nederlands/Diccionario visual Holandés – Español

978 9054 51 3407 8,95 29187Beeldwoordenboek Frans – Nederlands/Dictionnaire visuel Néerlandais – Français

978 90 5451 3292 8,95 29185Beeldwoordenboek Duits – Nederlands/Bildwörterbuch Niederländisch – Deutsch

978 90 5451 3285 8,95 29184Beeldwoordenboek Italiaans – Nederlands/Dizionario visuale Olandese – Italiano

978 90 5451 3315 8,95 29186Beeldwoordenboek Arabisch – Nederlands/

978 90 5451 7498 8,95 4018

Woordenschatwijzer onderbouwWoordenschatwijzer Engels onderbouw 978 94 6293 5655 8,25 29725Woordenschatwijzer Frans onderbouw 978 94 6293 5693 8,25 29729Woordenschatwijzer Duits onderbouw 978 94 6293 5617 8,25 29721Spellingwijzer onderbouwSpellingwijzer Nederlands onderbouw 978 94 6293 5730 8,25 29733Wiskundewijzer onderbouw 978 94 6293 8953 8,25 11595Wijzers onderbouw (set van 3 per taal) grammatica – werkwoorden – spelling set Nederlands 978 94 6293 5747 22,95 29734grammatica – werkwoorden – woordenschatset Engels 978 94 6293 5662 22,95 29726set Frans 978 94 6293 5709 22,95 29730 set Duits 978 94 6293 5624 22,95 29722GrammaticawijzerNederlands – nieuwe editie 978 94 6293 0841 8,25 25954Engels – nieuwe editie 978 94 6293 0858 8,25 25955Spaans – nieuwe editie 978 94 6293 0865 8,25 25956Frans – nieuwe editie 978 94 6293 0872 8,25 25957Duits – nieuwe editie 978 94 6293 0889 8,25 25958Italiaans 978 90 5451 7283 8,25 1928Latijn 978 90 5451 7054 8,25 25772 WerkwoordenwijzerNederlands – nieuwe editie 978 94 6293 1763 8,25 26429Engels – nieuwe editie 978 94 6293 4559 8,25 29274Spaans – nieuwe editie 978 94 6293 4566 8,25 29275Frans – nieuwe editie 978 94 6293 4573 8,25 29276Duits – nieuwe editie 978 94 6293 4580 8,25 29277Italiaans 978 90 5451 7290 8,25 1930Latijn 978 90 5451 6866 8,25 21558Spellingwijzer / Spelling- en uitspraakwijzer nieuwe editieSpellingwijzer Nederlands – nieuwe editie 978 94 6293 1770 8,25 26422Spellingwijzer Engels – nieuwe editie 978 94 6293 7222 8,25 6016Spelling- en uitspraakwijzer Spaans – nieuwe editie

978 94 6293 7260 8,25 6045Spelling- en uitspraakwijzer Frans – nieuwe editie

978 94 6293 7239 8,25 6017Spelling- en uitspraakwijzer Duits – nieuwe editie

978 94 6293 5754 8,25 29735WoordenschatwijzerBasiswoordenschat Nederlands voor anderstaligen

978 94 6030 1926 8,25 8966Engels 978 94 6030 2206 8,25 8468Frans 978 94 6030 2046 8,25 8466Wijzer Engels voor bedrijf en beroep 978 94 6293 1718 8,25 26182Wijzers nieuwe editie (set van 3)grammatica – werkwoorden – spellingNederlands 978 94 6293 5792 22,95 29739Engels 978 94 6293 5778 22,95 29737Spaans 978 94 6293 5808 22,95 29740Frans 978 94 6293 5785 22,95 29738Duits 978 94 6293 5761 22,95 29736Wijzers (set van 2)grammatica – werkwoordenItaliaans 978 94 6293 7253 15,50 5932Latijn 978 94 6293 5815 15,50 236

pagina 58 ISBN 2 code250 Grammaticaoefeningen – Training & tipsEngels 978 94 6293 0162 14,95 25759Spaans 978 94 6293 0186 14,95 25761Frans 978 94 6293 0193 14,95 25764Duits 978 94 6293 0179 14,95 25760Italiaans 978 94 6293 0209 14,95 25765Praktische grammaticaEngels 978 94 6030 4057 28,50 15390zakelijk Engels 978 94 6030 4002 28,50 15391Spaans 978 94 6030 4040 28,50 15384Frans 978 94 6030 4026 28,50 15376Duits 978 94 6030 7232 28,50 24002Italiaans 978 94 6030 4033 28,50 15381Grammatica kort en bondigEngels 978 90 5451 7382 14,95 2269Spaans 978 90 5451 7368 14,95 2260Frans 978 90 5451 7399 14,95 2270Duits 978 90 5451 7375 14,95 2268Italiaans 978 90 5451 7405 14,95 2271


Pri

jslij

st In

tert

aal c

atal

ogus

201

8

12

LeespuntES Serie Crimenes al solPasión mortal (A1)boek 978 94 6030 8642 9,25 23924e-book 978 94 6293 9073 9,25 11704Caribe: amor y muerte boek 978 94 6030 8659 9,25 23925e-book 978 94 6293 9080 9,25 11705LeespuntES Serie Amor en vivoTu primer beso / Suavemente (A1)boek 978 94 6030 8666 9,25 23926e-book 978 94 6293 9097 9,25 11708Dulce obsesión (A2)boek 978 94 6030 8673 9,25 23927e-book 978 94 6293 9103 9,25 11709LeespuntFR serie Crime en sérieFestival fatal (A1)boek 978 94 6030 8314 9,25 23855e-book 978 94 6293 9110 9,25 11715Mort à la Tour Eiffel (A1)boek 978 94 6030 8321 9,25 23856e-book 978 94 6293 9127 9,25 11716LeespuntFR serie Amour, toujoursC... comme coeur; Emma et le beau Néerlandais (A1)boek 978 94 6030 8291 9,25 23858e-book 978 94 6293 9134 9,25 11717Le clown et la petite Chinoise; Le Paris-Dakar de l’amour (A1)boek 978 94 6030 8307 9,25 23865e-book 978 94 6293 9141 9,25 11718LeespuntDEDetektiv wider Willen (A1/A2)boek 978 94 6293 0155 9,25 25753e-book 978 94 6293 9158 9,25 11719Ausgetrickst (A2) boek 978 94 6030 7133 9,25 25751e-book 978 94 6293 9165 9,25 11722Anna (A2/B1)boek 978 94 6030 9335 9,25 25752e-book 978 94 6293 9172 9,25 11723LeespuntIT serie Crimini all’italianaDelitto a Capitana (A2)boek 978 94 6030 8444 9,25 23902e-book 978 94 6293 9189 9,25 11724Il caso Demanis (A2)boek 978 94 6030 8451 9,25 23903e-book 978 94 6293 9196 9,25 11725

pagina 60 ISBN 2 codeLeespuntNL serie AmsteldijkDe huwelijksreis (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 1889 13,25 8494e-book 978 94 6030 7171 9,25 23405app 5,49Een keurig meisje (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 1896 13,25 8495e-book 978 94 6030 7188 9,25 23406app 5,49De vlucht van Saïd (A2)e-book 978 94 6030 7201 9,25 23411app 5,49Doe maar gewoon (A2)e-book 978 94 6030 7195 9,25 23410app 5,49LeespuntNL serie HoogspanningBobo / Mazzel en pech (A2)boek + online-mp3’s 978 94 6030 3920 13,25 14612e-book 978 90 5451 9928 9,25 11654Vader en zoon / Dik (A2) boek + online-mp3’s 978 94 6030 3937 13,25 14613e-book 978 90 5451 9935 9,25 11655Als broer en zus (B1)boek + online-mp3’s 978 94 6030 3913 13,25 14610e-book 978 90 5451 9942 9,25 11656Retourtje Curaçao (B1) boek + online-mp3’s 978 94 6030 3906 13,25 14609e-book 978 90 5451 9959 9,25 11659LeespuntENThe Heart of Boston Rap (A2)boek 978 94 6030 7102 9,25 25756e-book 978 90 5451 9966 9,25 11660Rapping for Shelly (A2)boek 978 94 6030 7119 9,25 25757e-book 978 90 5451 9973 9,25 11661Escape in New York (A2)boek 978 94 6030 7126 9,25 25758e-book 978 90 5451 9980 9,25 11671Flight 201 to Madrid (A2/B1)boek 978 94 6030 7096 9,25 25754e-book 978 94 6293 9202 9,25 11703

Prijswijzigingen, teksten drukfouten voorbehouden. Kijk op intertaal.nl voor meer informatie.


Ontdek de Franse taal en cultuur met Découvertes! 1 · gebiedende wijs, de bijvoeglijke...

Documents

Transcript of Ontdek de Franse taal en cultuur met Découvertes! 1 · gebiedende wijs, de bijvoeglijke...