D E W E E K K R A N T V O O R U W G E M E E N T E 26 07 17

REGIO • Afgelopen maandag is de reguliere kaartverkoop gestart voor een aantal promi-nente voorstellingen van het Limburg Festival.

Het Theater Op Locatie, de verras-sende fietstochten Natuurlijk…Theater, het aangrijpende Omme-tje Opera geven al aan hoe divers het festival is opgezet. Mocht dat nog niet overtuigend genoeg zijn: de regio wordt ook nog overdon-derd door TOM Cruise, de theater ontdekkingsreis over het water, De Gekleurde Stad in Roermond,

de Kindermiddag en de Dans Pro-menade. Al deze activiteiten zijn toegankelijk tegen een zeer toe-gankelijk tarief of zelfs gratis.

Van woensdag 23 tot en met zon-dag 27 augustus veranderen Mid-den-Limburg en een stukje van het Duitse grensgebied in één groot openluchtpodium met een gevarieerd pallet van onder meer theater, dans, muziek, mime, pop-penspel, performance en straat-theater. Een 40-tal hartstochtelijke beleve-nissen met een veelvoud aan na-

tionale en internationale toppers en aanstormend theatertalent kleurt de magie van de verbeel-ding.De vernieuwing van het festival zet zich dit jaar gestaag door. Waar verleden jaar het nieuwe programmaonderdeel Dans Pro-menade werd geprsenteerd, komt er dit jaar de theaterroute Nest-vlieders bij - een theatrale wan-deltocht met een platformfunctie voor jonge kunstenaars en perfor-mers.

Limburg Festival is het toonaan-

gevend zomerfestival in het hart van de provincie Limburg. Het festival brengt bijzonder theater op bijzondere (landschappelijke) plekken.

Via www.limburgfestival.nl (but-ton ‘reserveer uw ticket’) komt u bij de kaartverkoop van Theater-hotel De Oranjerie dat voor het Limburg Festival de kaartverkoop coördineert. Na betaling ontvangt u digitale entreekaarten in de mailbox. Tot uiterlijk drie uren voor de voorstelling kunnen onli-ne kaarten worden besteld.

Online kaartverkoop van vernieuwde editie Limburg Festival sinds maandag in volle gang

De run om de kaartjes is begonnen, maar gelukkig valt tijdens het Limburg Festival ook nog heel wat aan gratis voorstellingen te bewonderen.

Dorpsschieten Schutterij St. Sebastianus

KVW Maasbracht in teken van FantasieMAASBRACHT • De vakantie is in volle gang. Dat betekent dat ook overal in de regio de KVW-weken er weer aan komen. Voor de jeugdin Maasbracht staat met de Kinder-Vakantie Werk-week van 21 tot enmet 26 augustus weer een week vol leuke spellen, uitstapjes en activi-teiten op het programma.

Het thema voor dit jaar is Fantasie. Inschrijven kan via inschrijven.brach.nl. Op woensdag 16 augustus vindt een infoavond plaats voor alle deelnemers. Zie ook www.brach.nl en de facebookpagina brach.nlOp woensdag 26 juli wordt in Zalen-centrum De Spil een bijeenkomst gehouden voor de kampgroep. Ookouders van andere groepen kunnen dan voor de eventuele inschrijvingvragen stellen voordat zoon ofdochter. Bestuur en comité van alle groe-pen zullen aanwezig zijn in Lokaal 1.2 in De Spil. De inloop start om19.00 uur. Van 19.30 tot 20.00 uurvolgt een presentatie.

HEEL • Schutterij St. SebastianusHeel presenteert zaterdag 29juli het jaarlijkse dorpsschieten voor bedrijven, verenigingen,families en buurtverenigingen die op een leuke manier kenniswillen maken met het schutters-wezen.

Voor de winnende zestallen zijn prijsbekers en prijzengeld beschik-baar gesteld. Inschrijven kan van14.00 tot 17.30 uur. Een schietkaart kost 12 euro. De jeugd van 10 tot 16jaar kan gratis individueel of metdrietallen deelnemen. Een geldige ID is verplicht. Locatie: de Pannenhof.

EIJSDEN • Koninklijke onder-scheiding voor Norbert NozyZaterdag 15 juli 2017 ontving de heer Norbert Nozy uit han-den van burgemeester Strous de Koninklijke Onderschei-ding ‘Ridder in de Orde van Oranje-Nassau’.

De onderscheiding werd na af-loop van zijn afscheidsconcert als chef-dirigent van de Koninklijke Harmonie Thorn uitgereikt.Norbert Nozy heeft de Belgische nationaliteit. Het komt niet vaak voor dat deze hoge onderscheiding wordt uitgereikt aan een buiten-lander. In de loop der jaren heeft

Nozy heeft een belangrijke bijdra-ge geleverd aan de instandhou-ding, opbouw en het niveau van de (blaas)muziekcultuur in Neder-land, België en ook in Europa.

Van 2004 – 2017 was Norbert Nozy chef-dirigent, artistiek eind-verantwoordelijke en muzikaal leider van de Koninklijke Harmo-nie van Thorn. Daarvoor zette hij zich in als dirigent van Harmonie St. Michaël Thorn (1983 – 1985) en als chef-dirigent van het Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen (1985 – 2003). Als hoofd-vakdocent saxofoon was hij ver-bonden aan het Conservatorium

Maastricht en was hij docent aan het Koninklijke Conservatorium in Brussel, het Stedelijk Conservatori-um in Mechelen en de University of North Texas. Daarnaast vervul-de hij gastdirecties in binnen- en buitenland. Een bijzondere direc-tiefunctie was zijn chef dirigent-schap van de na een fusie tot stand gekomen Koninklijke Militaire Ka-pel ‘Johan Willem Friso’ in Assen.Norbert Nozy is een veelgevraagd jurylid bij provinciale wedstrijden en bij nationale en internationa-le concoursen zoals het WMC in Kerkrade en het Certamen Interna-cional de Bandas de Musica Ciudad de Valencia.

Koninklijke onderscheiding voor chef-dirigent Norbert Nozy

Puzzel mee en maak vier weken lang kans op mooie prijzen

www.via-limburg.nl/zomerpuzzel

Puzzel mee en maak vier weken lang kans op mooie prijzen

www.via-limburg.nl/zomerpuzzel

Verbindt InformeertActiveert

www.via-limburg.nl | Een uitgave van Media Groep Limburg

2

Roermondseweg 10

6061 GB Posterholt

0475 - 403211H.janssen@kpnplanet.nl

Voor actuele openingstijden:zie onze website s.v.p.

www.henryjanssen.nl

Actieprijzen voor terrasoverkappingen:5.00 x 3.00 met polycarbonaat platen € 2.150,-6.00 x 3.00 met polycarbonaat platen € 2.495,-5.00 x 3.50 met polycarbonaat platen € 2.500,-6.00 x 3.50 met polycarbonaat platen € 2.850,-5.00 x 3.00 met 8 mm. gelaagd glas € 2.886,-6.00 x 3.00 met 8 mm. gelaagd glas € 3.327,-

Prijzen zijn incl. montage en B.T.W.Vraag naar onze speciale actie!

Bovenstaande prijzen gelden voor aluminium overkappingen.

Eiken overkappingen prijzen op aanvraag.

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden

René Pisters, tel. 06 2365 0058

www.renepistersdakwerken.nl

Vakantie........wij zorgen voor uEen lekker gemakkelijk voordelig menu.....

Geldig van dinsdag 25 juli t/m zaterdag 29 juli 2017, NIET op onze weekmarkten, alleen in de Markthal!

De MarkthalNatronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633

Wij zijn elke dag open!!maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur

Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nlPrijs

wijz

igin

gen

en

dru

kfo

ute

n

vo

orb

eh

ou

den

.

Verse gegrilde TV sticksPer kilo €5.00

2e kilo voor maar ....................................................

Kiphaasjes NaturelHeel even bakken, hele kilo voor maar .................

Kant en klaarAlleen even opwarmen, kipfilet in satésausHele kilo voor maar .................................................

Broodje van de Week:

Broodje Riskant voor maar ........................

1.00

4.95

7.50

3.50

ZOMERACTIE!!Bent u boven de 40 jaar dan opgelet!

Met één bril perfect scherp zien in de verte en dichtbij

de kleinste letters lezen zonder zichtbaar leesdeel in het glas.

Nieuwste digitale techniekenVoor meer comfort en minder schommelingen

NU vanaf € 395,- per paarincl. multi ontspiegeling en in alle kunststofsoorten verkrijgbaar.

Er zijn al moderne ontspiegelde kwaliteitsglazen verkrijgbaar nu vanaf € 195,- per paar

Uw ogen worden met zorg gemeten. GRATIS!

Oogmeting graag op afspraak

Kapellerlaan 241

6045 AG Roermond

Telefoon (0475) 333983

AANBIEDINGEN

VRIJDAG EN ZATERDAG

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741Europalaan West 13, Herkenbosch Tel. 0475-531575

Blokhak.com0475-311639

Munsterplein 8 Roermond

TlKelperheide 38 - 6037 SZ Kelpen-Oler - Tel. 0495 - 65 23 79

www.allinstones.nlOpeningstijden: ma./vr. 8.00-17.30 u. – zaterdag 8.00-15.00 u.

GEHEEL VERNIEUWDE SHOWTUIN

www.vdbeuken.com

StraatmakerbedrijfS. van den Beuken

aannemingsbedrijf - bestratingenMobiel: 06 - 53751245

Gespecialiseerd intuinbestratingen

3Woensdag 26 juli 2017

KORT NIEUWS DE WEEKBEEGDENBouwhout en knutselstof, KVW Beegden zoekt bouwhout en knut-selstof voor de KVW-week die op 21 augustus start. Onder het thema Egyp’Tes zal zich vanaf dat mo-ment een hele week vol spelletjes, knutselen en bouwen ontvouwen.Wie in het bezit is van timmerhout (spijkervrij) of gordijnen kan con-tact opnemen met KVW via info@kvwbeegden.nl of tel. 0475-571303 (Frank).

Kids-workshops op Local Market, Tijdens The Local Market op zater-dag 26 augustus worden in Beegden tal van leuke workshops gegeven. Stoere Tante, Atelier Hergebruik, Brigit en het theaterduo Jan & Maja staan ’s middags op het KIDS-ge-deelte van de markt met een aantal knutselactivteiten om een rainma-ker, dromenvanger, zeepketting, of vlaggenlijn te maken. Voor de lief-hebbers is er ook een theaterwork-shop. Een glaasje fris en een ‘bite’ uit een de gevarieerde foodtrucks maakt het feest compleet. De jon-ge lokale band Light Headed zorgt voor de muzikale omlijsting.Voor info over inschrijven: zie de facebookpagina local market beeg-den.

LINNEOud papier actie, Schutterij en Drumband St. Martinus Linne haalt woensdag 2 augustus vanaf 18.30 uur het oud papier op in Lin-ne. Dit keer wordt niet opgehaald in de Linnerweerd.Het droge papier en karton die-nen tijdig en goed verpakt aan de straatkant klaar te staan. Zie ook www.mijnafvalwijzer.nl.

KunstPodium Maasgouw, De wethouders Smeets-Palmen en Lal-ieu hebben onlangs op artistieke wijze het KunstPodium Maasgouw bij VVV Thorn officieel geopend.VVV Midden-Limburg biedt kun-stenaars uit de gemeente Maas-gouw die zelf niet de mogelijkheid hebben hun kunst te exposeren hiermee een eigen podium. Giel Polman, directeur VVV Mid-den-Limburg, wil vanuit de over-tuiging dat kunst onderdeel moet zijn van het dagelijks leven; thuis, op de werkplek en in de openbare ruimte. Bezoekers aan Thorn kun-nen zo ook in contact komen met kunst gemaakt in Maasgouw die tevens als herinnering kan worden gekocht. Momenteel is werk te bezichtigen van Sonja Manders (Glassbysonja Linne); Georgina Duncan (Ökami Crafts Wessem), Babs Schaper (Ku-Bez Atelier) en Frans Jansen.

Eurobad na herstel weer heropendMAASBRACHT • Sinds zaterdag 22 juli kan iedereen weer zwem-men in het Eurobad in Maas-bracht. De baden zijn gevuld enhet water is dan op temperatuur.

De afgelopen twee weken is met manen macht gewerkt aan het verwijde-ren van de beschadigde coating van de bassins. Na een grote schoonmaak zijn deze vervolgens opnieuw met water gevuld. Toen het zwemwaterwas goedgekeurd konden de laatstepuntjes op de ´i´ worden gezet enkon het bad afgelopen zaterdag weeropen.Abonnementhouders van het Euro-bad krijgen binnenkort persoonlijk bericht over een tegemoetkoming.

Geslaagd met lofMAASBRACHT • Drie medewer-kers van Westrom ontvingen onlangs het diploma AssistentGroene Leefomgeving.

De geslaagden zijn gedetacheerd inhet team wijkbeheer van de gemeen-te Maasgouw. Deze dienst van de gemeente is gecertificeerd als leer-werkbedrijf, waardoor de cursistende theorie op hun eigen werkplek inde praktijk konden brengen.De drie geslaagde Westrom-mede-werkers - Har Moens, Jack Sonne-mans en John Tubée - zijn alle drievia een detachering door Westromwerkzaam in de groenvoorziening van de gemeente Maasgouw. De diploma’s werden uitgereikt inde binnentuin van het MER-gebouw.

Teamleider Koen Knoops van hetteam wijkbeheer verwelkomde de gasten en wethouder Johan Lalieu zette de mannen ook nog eens in het zonnetje, net als Conny van Hout van Citaverde en docent Janneke Beckers. Na de uitreiking was het tijd voor een nazit , met taart en een gezamenlijkebarbecue.

MAASGOUW • De werkloosheid daalt in Limburg sneller dan landelijk. Het aantal Limbur-gers met een WW-uitkering is 20 procent lager dan een jaar geleden. Op nationaal niveau noteerde het UWV een afname van 15 procent. In Maasgouw daalde de werkloosheid met 21,3 procent – van 586 naar 461. Dat is 3,8 procent van de beroepsbevolking.

Ook provinciaal zijn er grote ver-schillen. Roermond zag het aantal uitkeringen met 22,6 procent da-len - van 1685 in juni 2016 naar 1304 in juni van dit jaar. Omge-rekend staat de werkloosheidsba-lans in de bisschopsstad hiermee op 4,5 procent van de beroepsbe-volking.

In Midden-Limburg heeft Leudal de beste rapportcijfers. Daar regis-treerde het UWV een daling van 24,4 procent. Van 892 naar 674. Roermond volgt op een keurige tweede plek met 22,6 procent, vóór Leudal. Leudal is tevens de gemeenten met de laagste werk-

loosheid. en voert het lijstje aan met 3,5 procent,

Roerdalen komt als tweede uit op 3,6 procent. Opvallend is wel het hoge percentage senioren zonder baan; van de 461 Maasgouwnaren met een ww-uitkering is meer dan de helft (292 werklozen) ouder dan 50 jaar. Daar staat tegenover dat slechts 19 jongeren als werk-loos geregistreerd staan. Ook el-ders in de provincie is meer dan de helft van de werklozen ouder dan 50.

De cijfers onderstrepen nogmaals dat de werkgelegenheid in Mid-den-Limburg in veel gemeenten harder groeit dan in de rest van de provincie. Alleen in Nederweert nam het aantal uitkeringsgerech-tigden met slechts 12,6 procent af. De overige Midden-Limburgse gemeenten steken met meer dan 5 procent boven het landelijke da-lingsgemiddelde uit. In het zuiden was het vooral Valkenburg dat op-zien baarde. Daar vond ruim 30 procent van de werklozen in het afgelopen jaar een baan.

Provinciaal nam het aantal WW’ers voor de tweede maand op rij af met 4 procent. De daling deed zich voor bij alle opleiding-sniveaus. In de laatste arbeids-marktanalyse toonde het UWV zich nog bezorgd over de groep mensen met een uitkering die alleen basisonderwijs hebben ge-volgd of een opleiding op vmbo- of maximaal mbo-niveau 1 heeft afgerond. Ook voor laagopgelei-den zijn de baankansen echter ge-stegen. Ze vinden vooral werk in de bouw en logistiek. In de agra-rische sector gaat het vaak om sei-zoensarbeid. In de administratie-ve sector is de spoeling nog steeds dun. De concurrentie is groot en veel banen zijn verdwenen door automatisering en digitalisering.

Kansrijke beroepen voor men-sen zonder startkwalificatie zijn volgens het UWV vooral te vin-den in de schoonmaak en reini-ging (glazenwasser, vuilnisman), transport en logistiek (verhuizer, chauffeur), de bouw, metaalsec-tor, vleeswarenindustrie en hore-ca (fastfood en cafetaria).

UWV: werkloosheid Maasgouwdaalt iets sneller dan provinciaal

In Maasgouw is net als elders in de provincie meer dan de helft van de werklozen ouder dan 50.

THORN • De Koninklijke Har-monie van Thorn was vrijdag-morgen 14 juli live te horen op NPO Radio 4. In het Muziek-centrum van de Omroep in Hil-versum bracht de Koninklijke werken van Absil, Rachmanin-ov en Dvorák ten gehore.

Ab Nieuwdorp, presentator van het programma ‘De Klassieken’, was vol lof over de uitvoering van de Koninklijke Harmonie van Thorn. In een nabeschouwing van het pro-gramma richtte hij de nodige loftui-tingen tot de president van de Ko-ninklijke. ‘Wat was het fantastisch om jullie gisteren in De Klassieken’

te gast te hebben! Inmiddels staat op onze Facebook-pagina ook het filmpje van de uitvoering van Rach-maninov’s Symfonische Dans nr. 1. Weer krijg ik kippenvel als ik het zie en hoor. En toen moesten Absil en Dvorák nog klinken. Gedenk-waardig. Nogmaals hartelijk dank voor de zeer prettige samenwer-king . Een mooie zomer toegewenst en alvast een goed begin van het nieuwe seizoen met die jonge (…) dirigent Jan Cober als jullie nieuwe maestro. Hartelijke groet, ook aan Norbert Nozy en het orkest’.De uitzending van ‘De Klassieken’ van AVROTROS is terug te luisteren via www.radio4.nl/deklassieken.

Tevens is de opname van de Sym-fonische Dansen van Rachmaninov te bekijken via het You Tube-kanaal van NPO Radio 4.

Studio-optreden NPO Radio 4 Koninklijke Harmonie Thorn

Presentator Ab Nieuwdorp, vol lof.

De trotse Westrom-medewerkers.

Kunstweekend29 & 30 juli

ww

Tientallen kunstenaars werken in het mooiste decor van Limburg!

OP ZOEK NAAR EENBAAN IN LIMBURG?

4

-

-

--

aan

-

-

-

-

a d v o c a t e n e n b e l a s t i n g k u n d i g e n

P. GERAEDTS VOFWASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN- KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS

- AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPARERENALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!!

P. Geraedts VOFStationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867

E-mailadres: pgeraedts.vof@home.nlWebsite: www.geraedtswasautomaten.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

KORTINGEN tot

70%*

* met uitzondering van de nieuwe en basis collectie

Nunhemseweg 27, 6081 GG Haelen

Telefoon 0475 51 01 46

www.le-bon.nl

Parkeren voor de deur

ZOMERVAKANTIE

hebben wij dit jaar van 14-08-2017 t/m 23-08-2017

Vanaf donderdag 24 augustus staan wij weer voor U klaar.

U bent van harte welkom.

GEKOOKTE ACHTER-HAM

per 100 gram

RUNDERPOULET

per 500 gram

GEMARINEERDE LENDELAP

per 100 gram

BOERENGEHAKT

per 500 gram

STEELKOTELET

per 500 gram

MOSTERDSPEK

per 100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 27 juli tot en met woensdag 2 augustus. DRUK EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

DE BESTE EN LEKKERSTE

SPARERIBS VAN LIMBURG

NU 100 GRAM VOOR € 0,80

ACTIE LOOPT NOG T/M ZATERDAG 29 JULI

Heerbaan 21, Heel - 0475-578186 - www.slagerijtomassenheel.nl

175

490

160

120

410

295

Wij zijn geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9:00 uur tot 18:00 uur.En zaterdag van 8:00 uur tot 14:00 uur.

“Wij bieden dagbesteding, inwonende zorg en ambulante

zorg voor alle leeftijden.

Of je nu 6 of 78 jaar oud bent, Zorggroep Hilzijn

heeft voor iedereen een plek.

Humor, professionaliteit en een persoonlijke aanpak

staan bij ons voorop”

5Woensdag 26 juli 2017

Paul Beek Horen & Zien

nl

500 monturen op voorraad

Uw gordijnen vakkundig op maat gemaakt?

Mega Products in Grathem helpt u graag....

Mega ProductsVeldstraat 7, 6096 BJ GrathemVoorheen gevestigd in Heel

0475-578125Ruim assortiment stalen collectie aanwezig Tel. 0475-571409 | www.norbert-henske.nl

Reeds 25 jaar uw vakman met een streekje voor !

BEEGDEN

van eugten parket

Houtmortelsstraat 37, 6017 CM ThornTel. 0475-561314

Al meer dan 25 jaar uw parketspecialist!Parketvloeren in vele houtsoorten en patronen.

Repareren en opschuren van oude parketvloeren.Onderhoudsproducten. NIEUW! PVC Vloeren.

Ook verouderde vloeren en traprenovatie!

HH

H

Uwwoning verkopen?BEL ONS

0475 466 566 Heelderweg 8, 6097 EX Panheel

Tel. 0475-571092 / 08-22903101

AUTOKLUS SCHREURSvoor de kleine beurs

BLAUWE BESSEN Verse bessen Bessensap Diepgevroren Jam / dessertsaus

MTS Heldens - Jeucken

Zwarteboordweg 6 Ospel - T 06 12272946 www.blauwebessenbedrijfheldens.nl

Openingstijden: ma.-vrij. 13.00-16.00 uur, za. 8.00-15.00 uur

Extra veel voordeel, gezellig buitenterras,

live muziek en ontmoet Stippie.

KOOPZONDAG30 JULI 12:00-17:00 UUR

Bardani MarlinCompacte hoekset met comfor-tabele kussens en inclusief hocker.

499,-799,-

Nu tot 50% korting

op Tuinmeubelen!

Tenten- en Vouwwagenshow• Meer dan 200 modellen tenten en vouwwagens• Alle topmerken o.a. Cabanon, Bardani, Safarica, DWS, Nomad, Nordisk, Eureka, De Wit, Esvo, Fjällräven, Coleman, Vango, MSR, High Peak, Jack Wolfskin, Jamet, 3Dog, Europa Camper, Campooz en Comanche.

89,99115,-

Safarica Kenia 180 >

Prijs

wijz

igin

gen

en

druk

fout

en o

nder

vo

orbe

houd

Rooiseweg 22 • Schijndel • T (073) 5492356 • Ma. t/m do. 09.30 - 18.00 uur • Vr. 09.30 - 21.00 uur • Za. 09.30 - 17.00 uur

6

Fitness

T U I N M E U B E L E N

P. Steensels-StevensGrootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot

Tel. 0495 491185

Tuinmeubelen

Speciale

Aktieprijzen!

Bij storing aan uw auto

GTS engineeringDe onafhankelijke specialist test met speciaal

voor uw auto ontworpen computers. Ook oudere auto’s.

In onze meetruimte testen wij storingen tot over 200 km/uur.

Wij kunnen verder waar anderen stoppen.

Schoolstraat 7, Grathem, tel. (0475) 45 21 21

RENÉ PEETERS B.V.HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor:tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies.Nu ook grond- en sloopwerk!Julianastraat 25 - HeelMob. 06-51096691www.renepeetersbv.nl

Echterheide bij PosterholtCafé - Dancing0475-401307

Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Zondag 30 juli JerseyVakantiebal:

woensdagavond2 augustus Sunrise

WALDESLUSTwww.waldeslust.nl

Gezellig kienen?Iedere maandag en donderdag

vanaf 20 uur in Maasbracht!

Suikerdoossingel 55 in MaasbrachtTel. 0475-466202/0630692390

www.zcdespil.nl

OPEN DAG 28 en 29 maartvan 10.00-16.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

SERRE WERELDKelperheide 10 6037 SZ Kelpen-OlerT (0495) 65 10 66

ma, di en woe op afspraak;do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1 .00 uur

Nu nog 6% btw op arbeidsurenKorting 15% op alle Lichtstraten

EEN WERELD VAN LICHT EN RUIMTE

-50% OP BEDDEN MEER DAN 5.000 M 2

5 cm

SPLITUITVOERINGMEERPRIJS 50,-

90x200 van 599,- nu voor

299,-

90x200 van 1799,- nu voor

599,-HOCKEROPTIE 69,-

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandina-vische boxspringbed. De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras.

120x200 van 699,- nu voor 349,-140x200 van 799,- nu voor 399,-160x200 van 899,- nu voor 449,-180x200 van 999,- nu voor 499,-

Geheel compleet & uit voorraad

leverbaar

Ook in 100x200, 120x200, 200x200

en de lengtematen 210 en 220 leverbaar

Boxspring Borgen Boxspring elek. Halmstad

140x200 van 2299,- nu voor 899,-160x200 van 2399,- nu voor 949,-180x200 van 2499,- nu voor 999,-

GEHEELCOMPLEET

GEHEELCOMPLEETINCL.

ONDERPLINT VOOR EEN LUXE

UITSTRALING

Topdekmatras oplegmatrasHeb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

Comfortschuim:van 89,- voor 29,-van 149,- voor 49,-van 179,- voor 59,-van 195,- voor 65,-van 209,- voor 70,-van 225,- voor 75,-van 239,- voor 79,-van 269,- voor 89,-van 299,- voor 99,-

Nasa:van 179,- voor 59,-van 209,- voor 69,-van 239,- voor 79,-van 345,- voor 115,-van 359,- voor 119,-van 375,- voor 125,-van 389,- voor 129,-van 419,- voor 139,-van 449,- voor 149,-

DEZE ACTIES ZIJN NOG

5 DAGEN GELDIGJUL IWOENSDAG10.00 - 18.00 uur26

JUL IDONDERDAG10.00 - 18.00 uur27

JUL IVRIJDAG10.00 - 21.00 uur28

JUL IZATERDAG10.00 - 17.00 uur29

JUL IZONDAG12.00 - 17.00 uur30

-40% OP MEUBELS MEER DAN 5.000 M 2

KOOPZONDAG 12.00 - 17.00 UUR

KORTING DIRECT LEVERBAAROP DE GEHELE

AFDELING

KORTING DIRECT LEVERBAAR

ACTIE!Zomer-dekbednu voor

maar 25,-

REUVERNIEUW - NIEUW - NIEUWMEUBELOUTLET

NU MET EXTREME KORTINGEN

HOEKBANK

Loungebank

Fauteuil

Verkrijgbaar in diverse kleuren.

199,-

Van 349,- Nu voor

Van 1190,- Nu voor715,-

Van 1990,- Nu voor1190,-

MEUBELOUTLET SHOWROOM | PARALLELWEG 11, REUVER | MEER DAN 5.000 M2

TEL. BEDDENAFDELING: 06-21349587 TEL. MEUBELAFDELING: 06-45966656 WWW.MEUBELOUTLETREUVER.NLwww.dirkx schoenen.nlBrouwestraat 48 TeTT l. 0475-529393

10% 30%40%

20% 50%

ZOMER OPRUIMINGKORTINGEN TOT

60%* Maandag gesloten

* Gratis parkeren voor de deur

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

* Gesloten van 31 juli t/m 12 augustus

LAATSTE WEEK!

Kasteel Malborghstraat 21

Roermond

06-13164301

Molenweg 11

Linne

06-10832648

SPUITWERK EN AFBOUWAmbachtelijke Meubelmakerij, Interieurbouw, Timmerwerken

HAR KNOOPSDorpstraat 14 | 6099 BJ Beegden | Tel.: +31(0)475 572978

Mobiel: +31(0)6 53354822Website: www.harknoops.nl

- SINDS 1863 -

KNOOPS

Vakm

en

Moder

Dorpstraat 14 6099 BJ Beegden

9 78 Fax 0475 - 57 27 06 Mobiel 0

7Woensdag 26 juli 2017

LET OP:

GEMEENTE NIEUWSZwemmen in rivieren of

kanalen?

Activiteiten 10 jaar

Maasgouw

BLZ 1

Het Eurobad is weer open

BLZ 2 UITGAVE WEEK 30

26 JULI 2017

Heeft u groene ideeën? Wil u het landschap rondom u verbeteren of versterken? Of herstel werkzaamheden bij u in de buurt uitvoeren?

Meer informatie? Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl

Plantregeling

Bewoners en organisaties uit de gemeente Maas-

gouw kunnen gebruik maken van een speciale

plantregeling. De plantregeling is gericht op het

versterken van het oorspronkelijk landschap én

op het vergroten van burgerparticipatie.

Wat houd het in?

Het gaat hier om de aanleg en het herstel van land-

schapselementen. Zowel loofbomen alleenstaand

of in groepen of rijen, hoogstamboomgaardjes,

heggen of kleine bosschages. Het gaat hierbij niet

alleen om struiken en bomen maar ook de bijbe-

horende boompalen en boomkorven. Onderdeel

van de regeling vormt een advies ter plekke en het

opstellen een plantplan met een deskundige van

de stichting IKL.

De deelnemer betaalt een eigen bijdrage van

€25,- per boom en €1,25 per meter heg exclusief

BTW. De overige kosten worden betaald door de

gemeente Maasgouw en de provincie Limburg.

De plantregeling richt zich op grondeigenaren en

plaatselijke organisaties zoals dorpsraden, buurt-

verenigingen, heemkunde-verenigingen en na-

tuurverenigingen die hiermee hun groene ideeën

kunnen verwezenlijken.

Contact

Voor meer informatie kunt u de website

www.ikl-limburg.nl/als-eigenaar bezoeken. Hier

vindt u ook het aanmeldingsformulier. Voor vra-

gen kunt u terecht bij John van den Berg via (0475)

85 25 00.

Leerlingen De Maasparel in de Speelnatuur Op 3 en 13 juli bezochten de leerlingen van basis-

school De Maasparel in Stevensweert de Speelna-

tuur van OERRR bij de Hompesche Molen.

Buitenles

Het werd één van de leukste buitenlessen van het

jaar. Er werd volop geklommen, gespetterd, ge-

kneed, gebouwd en nog veel meer in de natuur-

speelplek. “Gelukkig keerden de kinderen moe,

tevreden en wat bemodderd naar huis, want daar

hebben we deze Speelnatuur van OERRR voor

aangelegd”, aldus Paul Wijenberg van Natuurmo-

numenten. De natuurspeelplek vol zomerplezier

in de tuin van de historische Hompesche Molen is

jaarrond open en gratis toegankelijk.

Handje helpen?

Overigens zoekt de boswachter nog vrijwil-

ligershulp om een handje te helpen bij het

maandelijkse beheer en onderhoud van deze

speelplek. Interesse? Neem dan contact op met

boswachter Paul Wijenberg via e-mailadres

maasvallei@natuurmonumenten.nl.

Activiteiten 10 jaar MaasgouwSeniorenbijeenkomsten KBO

Elke woensdag in juli en augustus |13.00 uur | Loca-

tie: Leonardusmolen - Maasbracht

Een kopje koffi e en een lekker stuk vlaai. Een gezel-

lig potje kaarten. Of samen met de molenaar een

kijkje in de molen nemen. In juli en augustus zijn

alle senioren uit de gemeente Maasgouw welkom

in de Leonardusmolen op de koffi emiddagen die

de KBO afdeling Maaskernen en het bestuur van de

Molenstichting Maasbracht samen organiseren.

Plantregeling landschapselementen

8

GEMEENTE NIEUWSHet Eurobad is weer open

Vanaf afgelopen zaterdag 22 juli kan iedereen weer

zwemmen in het Eurobad in Maasbracht. De baden

zijn weer gevuld en het water is op temperatuur.

De afgelopen twee weken hebben we hard ge-

werkt om de beschadigde coating van de bassins

te verwijderen. Na een grote schoonmaak zijn we

in het weekend van 15 juli gestart met vullen. Het

water is ondertussen goedgekeurd zodat het bad

zaterdag weer open kon.

Abonnementhouders van het Eurobad krijgen bin-

nenkort persoonlijk bericht over een tegemoetko-

ming.

Heeft u nog vragen over de problemen met de coa-

ting in het Eurobad? Kijk dan eens op onze website.

Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

Openingstijden Publieksbalie Burgerzaken

tijdens de zomervakantieDe avondopenstelling op dinsdag vervalt tijdens

de zomervakantie. Dit is tot en met dinsdag 25 au-

gustus. In deze periode is de Publieksbalie Burger-

zaken open tot 16.00 uur.

Voor actuele openingstijden kijkt u op

www.gemeentemaasgouw.nl.

Wilt u vooraf een afspraak maken? Dat kan ook via

onze site. Op de homepage staat een button “Maak

hier uw afspraak.“

Zwemmen in rivieren of kanalen?In de zomer zoeken veel mensen verkoeling en

ontspanning in de grote rivieren en kanalen. Dit is

niet zonder gevaar. Rijkswaterstaat wijst op de risi-

co’s. Als zwemmer:

ben je nauwelijks zichtbaar vanaf een vracht-

schip. Zo een groot schip kan niet direct vaart

minderen of uitwijken

word je makkelijk meegezogen door de onder-

stroom van een passerend schip

verlies je het van de sterke stroming van rivieren,

kanalen en draaikolken

kun je door de sterk wisselende temperatuur

van het water kramp krijgen of onderkoeld ra-

ken.

Rijkswaterstaat waarschuwt: zwemmen in rivieren

en kanalen en springen van bruggen kan levensge-

vaarlijk zijn en is op veel plaatsen verboden! Naast

persoonlijk letsel kan het een boete van 140 euro

opleveren.

Waar is zwemmen verboden?

In de vaarweg van rivieren en kanalen

In de buurt van wachtplaatsen of afmeerplekken

voor schepen

In de buurt van een brug, sluis, stuw of ballenlijn

In de routes van veerponten

In en rond havens

In snelvaargebieden

Op plekken die zijn aangewezen als verboden

gebied

Toch veilig zwemmen in natuurwater?

Ga voor veilig zwemmen in natuurwater naar

een officiële zwemlocatie. De kwaliteit van deze

locaties wordt in de zomer scherp in de gaten

gehouden, zo wordt er gecommuniceerd wan-

neer er een waarschuwing wordt aangegeven.

Zwemlocaties bij jou in de buurt opzoeken kan via

www.zwemwater.nl. Of download de gratis zwem-

water-app met de gegevens van honderden

zwemlocaties.

Meldpunt water

Met klachten over gevaarlijke situaties en/of slech-

te ervaringen met zwemmen kunt u dag en nacht

bellen met het Meldpunt Water via telefoonnum-

mer (0800) 03 41 (gratis nummer). Ook voor water-

vervuiling, vissterfte of botulisme (dode vogels en

eenden) kunt u op dit nummer terecht.

BEKENDMAKINGENHieronder staat per kern een overzicht van de bekendmakingen. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl.

E-mailservice of App Over uw buurtDe e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl.

Beegden Verleende Exploitatievergunning Kruisstraat 20

Heel Aanvraag omgevingsvergunning vergunningsvrij Velkenskamp 1

Melding A-evenement kindervakantiewerk in de week van 21 t/m

25 augustus 2017

Melding A-evenement jaarlijkse eindexamengala van Scholenge-

meenschap St. Ursula

Verleende Ontheffing artikel 35 Drank- en Horecawet op het speel-

veld aan de Doormanweg tijdens de Kindervakantieweek op 25

augustus 2017

Verleende omgevingsvergunning Panheelderweg 3

Linne Aanvraag omgevingsvergunning Eikenstraat 4

Aanvraag omgevingsvergunning Veestraat 6

Melding A-evenement Linner dorps BBQ op 22 september 2017

Verleende omgevingsvergunning Oeveren 19

Maasbracht Tijdelijke verkeersmaatregel i.v.m. de Harbour Party van Cafe ’t Wiel

aan de Havenstraat op 26 augustus 2017

Aanvraag sloopmelding Sint Joosterweg 5 a

Aanvraag sloopmelding Heerenweg 5

Verlengen beslistermijn aanvraag omgevingsvergunning Ron-

destraat 11

Verleende Exploitatievergunning Havenstraat 27

Verleende Drank- en Horecavergunning Havenstraat 27

Verleende omgevingsvergunning Haverkamp 11

Maasgouw Woonschepenverordening Maasgouw

Liggeldverordening woonschepen Maasgouw

Ohé en Laak Aanvraag omgevingsvergunning perceel naast Dorpsstraat 34

Stevensweert Aanvraag omgevingsvergunning meldingsplichtig Wilhelmina-

laan 10

Verleende omgevingsvergunning in de omgeving van de kinder-

boerderij Meerskamp te Stevensweert

Thorn Een tijdelijke verkeersmaatregel i.v.m. een buurtfeest op het Linde-

pad van Buurtvereniging De Tram te Thorn op 25 augustus 2017

Aanvraag omgevingsvergunning Oude Trambaan, kadastrale sec-

tie A kadastraal nummer 463 gedeeltelijk en 4637

Verleende Ontheffing artikel 35 Drank- en Horecawet terrein aan

de Abdijhof tijdens het Grachtenfestival aan de Maas 2017 op 10

september 2017

Verleende Exploitatievergunning Steegputstraat 2 en 4

Wessem Openbare bekendmaking voorbereiding bestemmingsplan inge-

volge artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordening

Aanvraag omgevingsvergunning De Lange Beemdens 19

Melding A-evenement jaarlijkse feest ter afsluiting van het cam-

pingseizoen op 30 september 2017

Verleende Ontheffing artikel 35 Drank- en Horecawet Waage Naak

38 tijdens het feest ter gelegenheid van het einde van het cam-

pingseizoen op 30 september 2017

Verleende Exploitatievergunning Wallenstraat 11

Verleende Exploitatievergunning van Horneplein 4

Verleende omgevingsvergunning kadastraal bekend gemeente

Wessem, perceel sectie A, nr. 2325

Voor St. Jozef in Wessem zoeken wij een begeleider voor

een cliënt met dementie. De belangrijkste activiteiten zijn

samen naar muziek luisteren, voorlezen en wandelen.

Interesse? Neem contact op met Corry Hahn,

06 52 05 74 16, email: corryhahn@proteion.nl of kijk op

Persoonlijk begeleider

voor cliënt met dementie in

Wessem

VRIJWILLIGERS GEZOCHT:

9Woensdag 26 juli 2017

De schippersdochter vindt tij-dens het boodschappen doen een artikel dat haar bijzonder aanspreekt. Het is een lamp die op zonne-energie werkt maar tevens radio is. Mocht de accu leeg zijn dan is er nog een zwengel bij. En daarmee kan zelfs in nood een smartphone opgeladen worden.

“Wat moet je daar nu mee”, doet de schippersvrouw. “We zitten aan boord nooit zonder stroom.”“Nou ja, anwtwoordt de schippers-dochter. “Je weet maar nooit. Dan betaal ik hem zelf wel.”

Meteen gaat het meisje de lamp buiten in de zon uitproberen want ze is toch wel heel nieuwsgierig naar de werking van dit bijzondere apparaat. De lamp gaat al snel aan en ook de radio doet het. Triomfan-telijk laat ze dit haar moeder zien!Na de koffie belt de schippersvrouw

nog even haar moeder en een vrien-din. Dan ineens blijkt haar telefoon leeg te zijn. Net als ze hem wil opla-den, valt de stroom uit en doet niets het meer. Jammer, want ze was nog lang niet klaar met kletsen. En ook lastig want ook tv kijken is er nu niet bij!Ze pakt de telefoon om haar man te te instruëren naar de stroom te kij-ken. Maar helaas, die is natuurlijk nog steeds leeg. Haar dochter kijkt haar met fonkelogen aan, pakt haar noodaggregaatje, sluit de smartp-hone aan en begint te zwengelen. En zowaar - er komt een klein beet-je stroom in moeders telefoon. Net genoeg om de schipper te bellen. Hij belooft zo snel mogelijk aan boord te komen om de storing te verhelpen.

De schippersvrouw zwengelt nu zelf nog wat verder want die laat-ste nieuwtjes moeten toch echt nog even uitgewisseld worden.

10 VRAGEN AAN... CHRISTEL VAN DE TAVERNE

In deze rubriek stekt de redac-tie van 1Maasgouw 10 vragen aan een bekend persoon of een burger uit de gemeente Maas-gouw. Deze week valt de eer te beurt aan Christel (79) van Taverne Christel bij de sluis in Panheel.

1. Wat doet u en hoe kwam u daar?Ik kom oorspronkelijk uit Konings-bosch. Na de mijnsluiting ging mijn man - die werkloos geworden was als mijnwerker - oberen. Zo zijn we uiteindelijk in Panheel te-rechtgekomen, waar we een eigen taverne met terras begonnen.

2. Tegen wie kijkt u op en waarom?Ik kijk tegen niemand op. Ik werk hard voor mijn geld en ben tevre-den. Jaloezie ken ik niet. Ik gun iedereen het beste en doe zelf ook mijn best.

3. Wat typeert de gemeente MaasgouwMaasgouw is mooie fietsgemeen-te. Zo komen ook bij ons uit alle windrichtingen fietsers voorbij. Zo zijn er ook vrouwengroepen uit Roermond, Horn, Weert en Leudal die hier regelmatig een tussenstop maken. Zo leer ik veel mensen kennen en iedereen ook mij.

4. Als u een half uur vrije tijd heeft, hoe besteedt u die vrije tijd dan?Vrije tijd heb ik eigenlijk niet, maar als ik even ga zitten is het meestal voor mijn kinderen, klein-kinderen en achterkleinkinderen.

5. Welke regel in Maasgouw zou ieder-een van u zeker mogen overtreden?Daar ben ik niet zo mee bezig. Ik leef naar wat ik geleerd heb dat goed is.

6. Als u de loterij zou winnen, wat zouu dan als eerste doen?Alles uitdelen aan de kinderen. Ikheb niks nodig. Als ik mijn reke-ningen maar kan betalen.

7. Wat was uw ultieme geluksmoment?Ik heb mijn hele leven gewerkt, dus dat kan ik niet echt zeggen. Wel kan ik gelukkig zijn van klei-ne dingen, zoals vers geplante bloemen. Maar ook van het feit dat dit eigenlijk geen café is maar meer een sfeervolle ontmoetings-plek. Iedereen die komt, kent je.

8. Wat wilt u graag nog realiseren?Niets speciaals. Ik pluk elke dagen hoop dat de mensen blijven ko-men. Dat houdt me positief en opde been.

9. Welk levensmotto zou u op een tegel-tje willen schrijven?‘Aan hardlopen heeft men niets, men moet op tijd vertrekken’

10. Aan wie moeten we deze vragenvolgende keer voorleggen en waarom?Aan Peter en Nancy van BruincaféDe Zonnewijzer in Thorn.

DE VARELING Irene Bruyninckx

Het noodaggregaat

DRUIMENTAERE

DÖRPKE

Dis waek wórt mich in ‘n discus-sie veur de vot gesjörgdj det ich neet good wis waat zich zoeëal

inne werreld aafsjpeeltj ómdet ich in ‘n dörpke woon. Dao is natuurlik get veur te zègke. Ich woon neet in ‘n sjtad wo vrachwages zich in Weinachtsmärkte of quatorze-juilletvierendje boulevards baore. Ich woon neet in ‘n sjtad wo aansjlaeg op vleegveljer of discotheke plaatsvinje. Ich woon neet in ‘n sjtad wo de aankoms vanne lèste touretappe op ‘n oorlogsterrein liektj.

Ich woon inderdaad in ‘n dörpke wo ich vurrige waek nog mit twieë van mien kleinkinjer nao ‘n sjtamp-

vol zjwumbad kós gaon zónger detec-tiepäörtjes of gefouilleerdj te waere. Ich woon in ‘n dörpke wo, es op zónjigmid-dig ós ieëste mót voetballe, gèn ME’ers bezeukendje toesjouwers nao ‘n behèktj oetvak mótte leie.

Ich woon den waal in ‘n dörpke, mer laes dao geweun zès keer per waek twieë gezètte. Es ich in det dörpke

‘ns óm èlf oer in bèd ligk, loester ich nao ‘Mit ‘t oug op mörge’. Mien dörpke ligk aevel geweun in Nederlandj. ‘t Ne-derlandj wo in mien dörpke net wie in Amsterdam anti-islamtekste neet wel-kom zeen in böshuuskes en wo net wie in Rotterdam de teks ‘Sjtop islam’ neet thoes huuërtj op bösse. En es in mien dörpke ‘n rechbank zów ligke, kreeg de bedinker van die tekste nul op rekes.

Net wie in de groeëte sjtaej haet vrieheid van meining ouch in mien dörpke gelökkig zoeë zien

grenze.

JAN SJUREJAN.SJURE@DRUIMENTAERE.NL

... en Proteion

Ria

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben. Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00 proteion.nl

Wildpark Gangelt

- Roofvogelshows - Roofdierenvoeding

www.wildpark-gangelt.com

Jonge eland tweelingen.Veel jonge dieren. Met deze bon

ontvangt elk kind een zakje voer

GRATIS

Prio Verve Facilitair is dé facilitaire dienstverlener in de regio Midden- en Noord Limburg en

1000 locaties van klanten. Voor basisschool Triangel in Linne zoeken we een:

Zelfstandig Schoonmaker m/vvoor 12,5 uur per week

Informatie en sollicitatie Meer informatie vind je op onze website, www.PrioVerve.nl. Vragen over de functie kun je stellen aan Suzanne Kluitmans via telefoonnummer: 06 23 42 20 69. Je sollicitatiebrief met CV kun je sturen naar afdeling P&O via de mail personeelszaken@prioverve.nl.

10

Bacardi & Cola, Captain Morgan & Cola, Havana Club & Cola, Jim Beam & Cola, Gordon’s Gin & Tonic, Jack Daniels & Cola of Wodka Gorbatschow & Lemonook andere soorten

Alc. 10%

0,33L blik(1L = € 5.70)excl. € 0.25 statiegeld

Italië - ApuliëDoppio Passo Primitivo

droog

0,75L-Fles(1L = € 7.99)

5.99

Bitburger Pilsdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L

(1L = € 1.08 / € 1.36)

excl. € 3.10 / € 3.42

statiegeld 10.79

16.88

Traugott Simon Pilsener, Pilsener alkoholvrij, Alt of Export

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 0.65 / € 0.82)excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld per Krat

2 Kratten 13.00

König Pilsener Stubbi2 Kratten à 20 x 0,33L(1L = € 1.28)excl. € 3.10 statiegeld per Krat

2 Kratten

9.99 Holsten Pilsener

diverse soorten

Krat = 20 x 0,5L(1L = € 1.00)

excl. € 3.10 statiegeld

Diebels Alt of dimixKrat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.00 / € 1.26)excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld

Jever Pilsenerdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.10 / € 1.39)excl. € 3.10 / € 3.42

statiegeld9.99 10.99

14.99

Erdinger Weißbierdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L(1L = € 1.50 / € 1.89)excl. € 3.10 / € 3.42 statiegeld 13.99

Franziskaner Weissbierdiverse soorten

Krat = 20 x 0,5L(1L = € 1.40)

excl. € 3.10 statiegeld

Vescovino Secco of Rosato Frizzantedroog0,75L-Fles(1L = € 1.33)

9.99

Jägermeister kruidenlikeur

Alc. 35%

0,7L-Fles(1L = € 14.27)

15.99

Jack Daniel’s Tennessee Whiskey

Alc. 40%0,7L-Fles(1L = € 22.84)ook Honey en Fire Alc. 35% in de aanbieding

FrankrijkLes Grands Chemins diverse soorten 0,75L-Fles(1L = € 4.44)

3.33

Martini diverse soorten Alc. 14,4% / 15% 0,75L-Fles(1L = € 7.99)ook Martini Prosecco in de aanbieding

5.99

Frankrijk - RhôneLéon PerdigalCôtes du Rhône of Ventoux droog 0,75L-Fles(1L = € 5.92)

4.44

Duitsland - Frankendie jungen frank’n diverse soorten 0,75L-Fles(1L = € 4.44)

3.33

6.00

Grootverpak-kingsverkoop:

6 flessen à 0,75L

10.99

Absolut VodkaZweedse vodka diverse soorten Alc. 40%, 0,7L-Fles(1L = € 15.70)

9.99

Sierra TequilaSilver of Reposado Gold Alc. 38% 0,7L-Fles(1L = € 14.27)ook Sierra Café, Alc. 25% in de aanbieding

9.99

Havana Club Rum3 jaar Alc. 40% 0,7L-Fles(1L = € 14.27)8.88

Campari Alc. 25% 0,7L-Fles(1L = € 12.69)

Hankey BannisterBlended Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles(1L = € 12.13)

5.99

Chantré Weinbrand of Cuvée RougeAlc. 36% / 30% 0,7L-Fles(1L = € 8.56)ook Cuvée Caramel Alc. 26% in de aanbieding

5.99

Puschkin VodkaAlc. 37,5% 0,7L-Fles(1L = € 8.56)

15.99

Beefeater London Dry Gin

Alc. 47%

0,7L-Fles(1L = € 22.84)

6.99

Kleiner Klopfer Alc. 15% - 20% diverse soorten doos = 25 x 0,02L(1L = € 13.98)

of Smirnoff IceAlc. 3%, 0,25L blik(100ML = € 0.75) ook Bailey‘s Iced Coffee 0,2L in de aanbieding

1.88

8.49

geldig tot 02-09-2017

Hier koop ik in!

Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant.

11Woensdag 26 juli 2017

Al onze winkels zijnelke zondag geopend!

Roermond: 11.00 - 17.00

Overige vestigingen: 12.00 - 17.00

Afbeeldingen kunnen afwijken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

www.eptummers.nl

Roermond

Schaarbroekerweg 28

6042 EJ Roermond

T. 0475-425262

Panningen

Markt 121

5981 AA Panningen

T. 077-3071300

Echt

Zuiderpoort 68

6101 KA Echt

T. 0475-319595

Tegelen

Engerstraat 2

5931 EL Tegelen

T. 077-3738511

Heythuysen

Dorpstraat 82

6093 ED Heythuysen

T. 0475-440353

Horst

Hoofdstraat 25

5961 EX Horst

T. 077-3983021

INRUILACTIE!Kortingen tot wel € 400,- bij inruil van uw oude vrijstaande koelkast of vriezer!

KOELEN & VRIEZEN

Tummers Enthousiast, gastvrij & betrouwbaar!

Enkele tips om energie te besparen:

Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een koele ruimte, kelder of garage.

Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temperatuur. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer energie.

Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor de open koel- of vrieskastdeur te staan.

Lees altijd de gebruiksaanwijzing, vaak staan hier ook tips in.

Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10%.

Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling.

Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit. Vormt er zich een ijslaagje, dan kan een slecht sluitende deur de verklaring zijn.

JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL Label A+++ A++ A+ A B

Bedrag Kwh Bedrag Kwh Bedrag Kwh Bedrag Kwh Bedrag Kwh

Koel/vriescombinatie groot € 34,27 149 € 41,40 180 € 57,96 252 € 76,13 331 € 103,73 451

Koel/vriescombinatie tafelmodel € 21,85 95 € 29,21 127 € 40,71 177 € 53,36 232 € 72,91 317

Koelkast zonder vriesvak tafelmodel € 14,72 64 € 19,32 84 € 27,14 118 € 35,42 154 € 48,30 210

Diepvrieskist 200 liter € 21,16 92 € 25,76 112 € 36,11 157 € 47,15 205 € 64,40 280

Diepvrieskast 200 liter € 29,21 127 € 33,81 147 € 47,15 205 € 61,87 269 € 84,41 367

EP:Tummers heeft de komende weken een fantastische inruilactie

voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of

koelkast. De korting bij inruil van uw oude, vrijstaande model kan

oplopen tot wel 400 euro op de prijs van een nieuw model. Alles

wordt compleet en netjes gratis bezorgd door onze bezorgdienst.

Ook het gratis meenemen van uw oude diepvries of koelkast is geen

enkel probleem. Stap dus snel over op een energiezuiniger apparaat,

en bespaar honderden euro’s per jaar op uw energierekening!

349,-

-/- 74,-INRUILKORTING

275,-NUGRATIS

BEZORGD!

NO FROST!

699,-

-/- 204,-INRUILKORTING

495,-NUGRATIS

BEZORGD!

1099,-

-/- 304,-INRUILKORTING

795,-NUGRATIS

BEZORGD!

Vrieskast / GSN29EW30

NO FROST!

Vrieskist / WH 2010 Amerikaanse koel-vriescombi / RS7557BHCSP

12

FAMILIEBERICHTEN opgeven kan via email: familieberichten@concentramedia.nl of telefonisch 046-4117070F

Theo Gerrits71 jaar | echtgenoot van Angelien Janssen

Mosberg 14, 6067 HC Linne

Piet Cleutjens70 jaar | in liefde verbonden met Mien Rietjens

Begoniastraat 40, 6014 BJ Ittervoort

Wim Simons79 jaar | echtgenoot van Toos Van Vlodrop

Merumerkerkweg 18, 6049 BZ Herten

Rieki Gerritsen-Peters88 jaar | weduwe van Gerard Gerritsen

Schepen v. Hertefeltstraat 31, 6042 XV Roermond

Bèr Stijnen77 jaar | echtgenoot van Annie Stijnen-Frenken

Burg. Mertensstraat 7, 6093 CA Heythuysen

familieberichtenTer kennisgeving doorplaatsing

overlijdensberichten De Limburger week 30

In deze weekkrant voortaan een pagina met familieberichten en daarnaast een Lief&leed- pagina met redactionele aandacht voor bijzondere levensgebeurtenissen. Geboorte, een drieling, huwelijk, zilveren, gouden of diamanten huwelijksfeest, vijf generaties, een honderdjarige, een overlijden. Deze en andere levensgebeurtenissen worden samengebracht op de Familieberichten- en Lief&Leed-pagina. Ook is er plek om iemand die iets voor een ander betekent in het zonnetje te zetten.

Jos Saes64 jaar

Van Nijdeggenstraat 3, 6071 CB Swalem

Annie van Megen75 jaar | weduwe van Gerard Hovens

Engeliena Schaapstraat 22, 5913 VA Venlo

Marianne Vinken68 jaar | levenspartner van Hen van Wegberg

Klein Berkelaar 1, 6101 XT Echt

Sjef Hoenen87 jaar | echtgenoot van Jeanne Hoenen-Corsten

Heikantstraat 37, 5261 XM Vught

Bert van Bree85 jaar | weduwnaar van An Weerts

De Paast 31, 5768 BJ Meijel

Mien Jeuken77 jaar | echtgenote van Harry Peeters

Patriciushof 19, 6102 BP Pey-Echt

Wiel Linssen86 jaar | echtgenoot van Tiny Seegers

Maasstraat 29, 6051 CK Maasbracht

Mia Leduc95 jaar | weduwe van M.Alers en J. v.d. Bogaard

Heerbaan 70-a, 6097 AZ Heel

Marie-Louise Teepen73 jaar

Kruisstraat 3, 6086 AR Neer

Susan Kehrens69 jaar | echtgenote van Frans Theunissen

Hoogveldsweg 44, 6102 CC Pey

Siem van Steen81 jaar | echtgenoot van Leidie Ruikes

Op de Steen 37, 6049 LB Herten

Evert Janss88 jaar

Schouwenhove 196, 2332 DV Leiden

Agnes Hulsbosch74 jaar | weduwe van Wiel Reijners

Koninginnelaan 1-B, 6043 AD Roermond

Kitty Hendriks69 jaar | weduwe van Frans Wientjens

Regentessestraat 13, 5912 KE Venlo

Tinie Geraerdts77 jaar | echtgenote van Jacques Keulen

Onder de Bomen 4, 6017 AL Thorn

Toos van Heur95 jaar | weduwe van Harrie Boonen

Kapittellaan 103, 6229 TT Maastricht

Jacques Diederenweduwnaar van Lies Diederen-Verhooren

Dieterderweg 124, 6114 JM Susteren

Jeanne Fiddelers98 jaar

Lärchenweg 16, 52538 Süsterseel (D)

13Woensdag 26 juli 2017

OPROEP! Voor de invulling van deze Lief&Leed-pagina zijn wij op zoek naar uw verhaal. Wordt uw tante honderd jaar, vieren uw ouders het 50-jarig huwelijk of is uw buurvrouw die de spil van de wijk was overleden? Vertel het ons! E-mailadres: redviamaasgouw@concentramedia.nl

COLOFONBezorgingI www.via-limburg.nlT 046 - 411 70 50(Bezorgklachten melden ook mogelijkvia deze website)

RedactieT 0475 - 35 28 00E redviamaasgouw@concentramedia.nl

AdvertentiesT 0475 - 35 28 00E advviamaasgouw@concentramedia.nlI www.bereiklimburg.nl

Concentra Media NederlandMercator 3, 6135 KW SittardT 046 - 411 70 50

LINNE Overleden eigenaar Postillon Club laat markant stukje geschiedenis na LEVENSMOMENTENLeo de Klein: bordeelhouder met het hart op de juiste plekLINNE • Waar het leven zich bij de een ontvouwt als een opeen-volging van niet opzienbarende gebeurtenissen, stapt de ander van de ene gedenkwaardige ge-beurtenis in de andere. Leo de Klein, eigenaar van De Postil-lon Club aan de Rijksweg tus-sen Roermond en Maasbracht, is zo iemand. Of beter gezegd: was zo iemand, want enkele weken geleden nam de bordeel-houder na een lang ziekbed af-scheid van dit leven.

De Klein opende in 1970 als eerste een seksclub langs de Rijksweg tus-sen Roermond en Maasbracht. In de hoogtijdagen waren er aan deze weg maar liefst veertien clubs ge-vestigd. In zijn luxe Postillon Club, die tot de dag van vandaag aan de lopen-de band nieuwsgierige zijdelingse blikken van automobilisten trekt, ontving hij mensen van allerlei pluimage. Bekende en minder be-kende persoonlijkheden waarvan er velen in de halve eeuw dat zijn bordeel bestaat een dankbare in-spiratiebron vormen voor het boek ‘Halve eeuw leven in een bordeel’.

Begin dit jaar bracht De Klein deze titel in een oplage van tweeduizend stuks uit, om een aantal markante

gebeurtenisssen uit zijn leven als sexbaas in het licht te zetten. Zijn onthullingen baarden zoveel op-zien dat hij hier zelfs de landelijke pers mee haalde. De Limburgse seksclubhouder was voorzitter van de Excellent Groep, de belangenorganisatie van twin-tig luxe seksclubs waaronder Yab Yum, Ria’s Men’s Club en Sociëteit Anonyme (Amsterdam), Mayfair en Paradise Club (Den Haag), Soci-eteit Boccacio (Tegelen), Pico Bello (Well), Sans Soucis (Tegelen) en Club Bubbles (Geleen). Vanuit deze bestuurspositie pleitte hij voor hel-

dere regels in de nationale prostitu-tiewetgeving en de oprichting van een controlebureau om uitbuiting van dames die werken in de pros-titutiebranche tegen te gaan en het imago van de branche te verbete-ren. Of Leo de Klein het bonte kleuren-palet van zijn aardse leven zal mis-sen, hangt af van het licht dat in het hiernamaals op hem afstraalt – er van uitgaande dat er een hierna-maals is. De markante bordeelbaas uit Linne is twee weken geleden ge-cremeerd. Hij overleed op 78-jarige leeftijd.

Leo de Klein, het gezicht achter de Postillon Bar.

Op facebook krijg je dagelijks de vraag ‘Wat doe je vandaag’? Nou, míjn dagen zijn buiten bepaalde verplichtingen altijd een verrassing en daar voel ik me goed bij.

Mijn hele leven lang voel ik me betrokken bij mensen van jong tot oud. Ik heb me dan ook altijd ingezet als vrijwilliger in het jeugdwerk, bij lokale omroepen, op school bij mijn kinderen en in de zorg voor mijn demente moeder die ik naast mijn jonge gezin nog een tijdje liefdevol in huis heb genomen omdat er geen plaats was in het verpleeghuis. Zij die nooit veroorde-lend was naar anderen toe en wier hart en deur altijd voor anderen open stond.

Ik ben blij en ook trots dat ze ook mij deze waarden meegegeven heeft die bepalend zijn voor mijn betrokkenheid bij mensen waarbij het levenspad anders loopt dan verwacht. Zo kwamen bijna tegelijkertijd twee vrijwilligersbetrekkingen op mijn pad die bijdragen aan het welzijn van de medemens. En aldus ben ik sinds vier jaar vrijwilliger bij de bezinningsbijeen-komsten in de penitentiaire inrichting in Roermond onder leiding van de humanist/geestelijke verzorger terplekke.Veel gedetineerden kijken uit naar een uurtje diepgang. Een inspirerende activi-teit, ondersteund met muziek en de juiste toonzetting, met na afloop een moment van gezelligheid bij een kop koffie of thee. Ze waarderen het enorm om zo ook even mensen ‘van buiten’ in hun leven toe te laten.

Ook Emmaus Perspectief in Swalmen diende zich aan als vrijwilligerswerkplek. Aangezien ik altijd graag snuffelde in hun winkel, beantwoordde ik er op hun oproep

naar een vrijwillige winkelmedewerker. Ik was meteen onder de indruk van de verbondenheid en de doelstelling geba-seerd op de visie van de Abbé Pierre, diede inmiddels wereldwijd verspreide bewe-ging in 1949 in Frankrijk oprichtte. Zijn aanvankelijke missie was het bieden van onderdak aan de vele dak- en thuislozen in het naoorlogse Parijs. Door vodden terapen en weer te verkopen, lukte het hemmensen met verschillende achtergrondenmet elkaar te verbinden, een bestaan tebieden en deze mensen hun eigenwaardeterug te geven. Diezelfde missie wordt nogsteeds nageleefd - op die prachtige ge-renoveerde hoeve ‘Genoenhof’ in Swalmen waar naast horeca-vertier ook curiosa, boeken, platen en mooie kleding te koop worden aangeboden. Vrijwilliger ben iker inmiddels niet meer, maar het contactis altijd gebleven. Zo werd ik afgelopen maand door de initiatiefnemers van dezeafdeling benaderd met een triest bericht.Eén van hun bewoners was uit het levengestapt en het verdriet en de onmacht bin-nen de hechte groep was groot. In samen-spraak met zijn kinderen werd een paar dagen na zijn crematie in de hoeve een herdenkingsdienst gehouden, gedragen door diverse sprekers, twee mooie gedich-ten en prachtige live muziek. Zo draaide die snikhete middag voor hunbewoner uit op een tweede memorabeledag. Na het Emmauslied ‘Onderweg’ lie-ten de bewoners en vrijwilligers witte bal-lonnen op, elk met een eigen laatste groet. Zo zijn we uiteindelijk allemaal onder-weg, om die onbekende eindbestemming te halen…

Cécile Hillen,info@viesie.nl / www.viesie.nl

VruchtbaarvlinderjaarREGIO • Het ziet er naar uit dat dit jaar nu al in het teken staat van een uitstekend vlinderjaar. Er fladderen namelijk veel meer exemplaren rond dan vorig jaar, toen de kleurrijke insecten het lastig hadden. De zachte winter en het mooie voorjaar hebben de vlinderstand blijkbaar goed gedaan. Op bijgaande foto prijkt een Koninginnepage, een vlinder die veel voorkomt in het warme Zuid-Europa en na een goed weer periode ook in de eigen re-gionen gespot kan worden. Dit majesteitelijke exemplaar werd aangetroffen op de Vlinder-struik, zomaar in een tuin in de buurt. (Foto Rob Hendriks)

Bijzondere levensgebeurtenissen op Lief&Leed-pagina

Deel uw verhaal met onze redactie!Beste lezers, we zijn op zoek naar uw onderwerpen voor de Lief&Leed-pagina, een pagina met redactionele aandacht voor bijzondere levensgebeurtenis-sen die wekelijks in dit huis-aan-huisblad verschijnt.

Geboorte, een drieling, huwelijk, zilveren, gouden of diamanten huwelijksfeest, vijf generaties,

een honderdjarige, een overlijden. Deze en andere levensgebeurtenis-sen worden samengebracht op de Lief&Leed-pagina. Ook is er plek om iemand die iets voor een ander betekent in het zonnetje te zetten.

We willen de bijzondere verhalen er graag uitlichten. In een mooi ge-schreven familieportret of een In Memoriam bijvoorbeeld. Kan ook

geschreven worden door de voor-zitter van een vereniging. Verder aandacht in beeld voor alles wat komt kijken bij familieberichten. Van een foto van een steenhouwer tot een foto van het dameskoor of een wegkruis met een verhaal. Ruimte ook voor een attentie aan een ander, een gedicht, een over-peinzing.

Waarom deze pagina? Er zijn zoveel mooie en ontroeren-de verhalen rond het thema ‘leven en dood’ die het optekenen en het delen met een groter publiek waard zijn. Door ze samen te brengen op de Lief&Leed-pagina willen we bo-vendien nóg dichter bij u, onze le-zer staan.

Tips/VerhalenBijdragen van lezers aan de Lief&Leed-pagina zijn welkom. U kunt ons tippen of u kunt zelf een verhaal en/of foto inzenden. Ie-mand voordragen die het verdient om in het zonnetje te worden gezet behoort eveneens tot de mogelijk-heden. Kijk voor het redactie-emailadres in het colofon; het colofon vindt u el-ders in deze krant. (Vermeld bij elke inzending in elk geval altijd uw adres- en telefoon-gegevens, zodat onze redactie voor meer informatie contact met u kan opnemen.)

Alvast hartelijk dank voor uw bijdrage!

14

15Woensdag 26 juli 2017

24 H SHOPPEN VIA

EINMAL HIN. ALLES DRIN.

Basisprijs:1 liter = 14,27

Jägermeister of Asbach Uralt35/38% vol,0,7 l fl es

Basisprijs:1 liter = 18,56

Pircher Williams en andere soorten of Metaxa 7*40/50% vol,0,7 l fl es

12,–99-16%

FrankrijkGrand SudQbA,div. soorten,1 l fl es

Basisprijs:1 kg = 1,54

Barilla Italiaanse pasta van 100 % harde tarwe of Integralediv. soorten, 500 g pak

0,–77-51%

Knorr Fix div. soorten,zakje

Basisprijs:1 kg = 5,81

1,–79-10%

Milch-Schnitte10 + 1 gratis x 28 g =308 g actiepak

Basisprijs:wasbeurten100: 1 = 0,15 90: 1 = 0,17

Ariel wasmiddel100/90 wasbeurten,div. soorten,per pak

14,–99-25%

Basisprijs:1 liter = 11,41

SmirnoffVodka37,5% vol,0,7 l fl es

7,–99-33%

4,44-26%

Vers varkensbraadstuk, rollades of goulashvan de varkensschouder,aus der Schweineschulter,

1 kg

Verse halskarbonadeof ribkarbonadegemarineerd of gekruid,

1 kg

4,99-17%

Vers runderbraadstuk, rundergoulash of runderrouladennaturel of gevuld ‘nach Hausfrauen-Art’ met spek, uien en mosterd,van de kogel,

1 kg

6,99-30 %

Meer info in de supermarkt of op real.de

BON INLEVEREN EN VANAF € 100 BOODSCHAPPEN

0,–39p.st.

NA AFTREK KORTINGBIJ AANKOOP VAN 10 ZAKJES

2,–29-42%

9,–99Basisprijs:0,3 kg: 1 kg = 9,300,364 kg: 1 kg = 7,660,42 kg: 1 kg = 6,64

duplo, kinder-Riegel, 18 + 2 gratis of kinder Schoko-Bons364/420/300 g verpakking

2,–79-20%

WINKELBONCADEAU!€10

+

ter waarde van € 3,58

Lenor wasverzachterà 30/33 wasbeurten

2X ERBIJ!GRATIS

1 x Ariel à 100/90 wasbeurten kopen

BIJ AANKOOP VAN 10 x1 € DIRECTE KORTING!

Combineer zelf.

Prijs per stuk zonder aftrek korting: 0,49

+

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße8 - 22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 198 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 558 - 22 uur Openingstijden:

QR-Code scannen of via www.real.de/nl aanmelden voor de nieuwsbrief om

van vele voordelen te profi teren!

Week 30, geldig van 26-07-2000 t/m 29-07-2017 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

> delimburger.nl/app

App jij hem al?

Download onze gratis appNieuw

Snel Compleet Overzichtelijk Betrouwbaar

16

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Audi a 5 coupe 3.0 Tdi quattro s-line aut full option 2013 verk

Audi 80 1.8 N sedan 1e eig. Nieuwstaat 67000 km 1989 3400,-

Audi a 4 2.0 Tdi quattro s-line sport nw mod 97000 km 2012 19995,-

Audi a 4 avant 1.8 Tfsi pro line leer,navi,enz 114000km 2009 14995,-

Bmw 118i executive 5 deurs ecc,lmv,enz 2009 8950,-

Bmw 120d automaat busines line leer,navi 48000 km 2011 17945,-

Bmw 318 i sedan airco,lmv,leer, 108000 km 2009 11995,-

Bmw 318 i sedan busines line leer,airco,navi 92000 km 2010 14945,-

Bmw 320 d station automaat nw model full option 2013 24995,-

Citroen berlingo 1.6I multi space lpg g3 airco,audio, 2010 7445,-

Citroen c4 picasso1.6 Vti airco ecc lmv lpg g3 ob 2010 10995,-

Fiat 500 c cabrio airco,lmv,audio,pdc,enz 87000 km 2013 9200,-

Ford b-max 1.6I automaat titanium x ecc,lmv, 80000 km 2013 komt

Ford c-max 1.6I titanium lmv,ecc,audio enz 79000 km 2011 12500,-

Ford fiesta 1.0 Ecoboost titanium-x full option 8900 km 2014 komt

Ford fiesta 1.4I 5 deurs airco,audio,enz 58000 km 2009 6995,-

Ford fusion 1.4 Tdci ghia hoge instap airco 193000km 2006 2750,-

Ford galaxy 2.0Tdci automaat 7 pers airco,audio 2011 14995,-

Ford mondeo station 1.6Tdci titanium x 80000 km 2012 14945,-

Hyundai veloster 1.6 I sport coupe 52000 km 2012 12950,-

Kia venga 1.4Cvvt adventure airco,audio,enz 16000 km 2012 12445,-

Lancia musa 1.4 Argento, airco, hoge instap 104000 km 2009 5945,-

Land rover discovery 2.5 Tdi grijs kenteken 172000 km 1998 4995,-

Land rover freelander 2.0 D4 automaat grijs kent 2002 1995,-

Lexus is 200 2.2 Diesel luxery line ful option 79000 km 2012 15945,-

Mazda 6 1.8 I station nw model airco,lmv, 79000km 2011 13945,-

Mercedes a 160 avantgarde ecc,audio,lmv 69000 km 2012 12945,-

Mercedes c 200 cdi ambition sedan leer navi, 21000 km 2016 32950,-

Mercedes c 200 komp avantgarde automaat combi 148000 2005 7945,-

Mercedes c 220cdi automaat 1e eig navi 76000km 2008 13995,-

Mercedes clk 200 komp cabrio aut.Full option lpg g3 2009 16950,-

Mercedes clk cabrio elegance,leer, 112000 km 2006 12950,-

Mercedes e 280 automaat elegance sedan 98000 km 2006 12995,-

Mercedes slk 200 cabrio leer,lmv airco,enz 114000 km 1999 4995,-

Mercedes vito 113 cdi automaat lang airco 83000 km 2014 15999,-

Mini one 1.6I pepper leer ecc,lmv,enz 80000 km 2010 9995,-

Mini cooper cabrio john works full option 128000 km 2008 12945,-

3 X nissan juke 1.6I tekna ecc,navi,lmv camera enz 82000 k 2011 10995,-

Nissan qashqai + 2 1.6I veel extra`s 51000 km 2014 17945,-

Nissan qashqai 1.5 Dci visia 118000 km airco,lmv dec. 2008 8945,-

Opel corsa 1.2I automaat 3 deurs 39000 km 2005 verk

Opel corsa 1.2I silver edition 3 drs airco,audio,enz 2006 3750,-

Opel corsa 1.3 Cdti njoy 5 deurs airco,lmv,audio 98000 km 2011 6995,-

Peugeot 207 1.6 Vti xs station automaat ecc, 99000 km 2007 6745,-

Peugeot 208 5 deurs airco,audio,enz 67000 km 2014 10945,-

Peugeot 208 5 deurs airco,audio,navi,enz 53000 km 2014 11445,-

Peugeot 208 5 deurs airco,lmv,navi,audio enz 52000 km 2014 11945,-

Peugeot 307 sw 1.6I station airco,audio,lpg g3 ob 2005 2995,-

Peugeot 308 station 1.6 Hdif automaat ecc, 112000 km 2012 10945,-

Renault clio 1.2 Tce expression 5 deurs airco,audio,enz 2011 komt

Renault clio 1.2I 5 deurs 119000 km 2003 2500,-

Renault grand scenic 1.4 Tce expresion 69000 km 2011 12995,-

Renault kangoo 1.6I expression automaat airco 89000km 2012 12995,-

Saab 9.3 1.8 T cabrio 1.8 T vector full option 89000 km 2010 21945,-

Saab 9.3 2.0 T cabrio se leer,ecc,audio,lmv,enz 1999 3745,-

Saab 9.5 Sdean 2.0 Turbo automaat nw model full option 2011 21945,-

Toyota aygo 3 deurs servo,audio,enz 2011 3750,-

Toyota aygo 5 deurs airco,audio,el pack 78000 km 2012 5245,-

Toyota camry 2.2I sedan 1e eig veel extra`s lpgg3 12800km 2002 5495,-

Toyota yaris 1.0I 3 deurs airco,audio,enz 49000 km 2009 6445,-

Toyota yaris 1.3I 5 deurs aspiration airco 101000 km 2011 7945,-

Volvo v 50 2.0 D navi,navi,airco,lmv,enz 113000 km 2010 verk

Volvo v 70 2.5 T sport edition full option 145000 km 2007 verk

Volvo v 70 summum 1.6D leer navi panodak xenon 2010 11995,-

Vw golf plus 1.2 Tsi high-line automaat,full option 41 km 2013 18945,-

Vw polo 1.4 I 16v 5 drs high line ecc,lmv,navi 87000 km 2012 11745,-

Vw polo 1.4 I automaat 5 dr airco,audio lmv 98000 km 2011 10995,-

Vw transporter 2.0 Tdi 180 pk 4x4 lang, dub cab autom 2013 17995,-

inclusief € 1.000,- Easy Life voordeel

De nieuwe Renault CAPTURDe crossover van Renault

Nu tijdelijk het Easy Life Pack t.w.v. € 495,- cadeau**

√ Parkeersensoren 360 graden √ Achteruitrijcamera √ Easy Park Assist √ Blind Spot Warning

€ 18.190,-*Vanaf

*Vanafprijs betreft de Renault CAPTUR Energy TCe 90 Life uitvoering incl. € 1.000,- Easy Life voordeel. De genoemde vanafprijs is een consumentenadviesprijs en is inclusief onvermijdbare kosten, nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Optionele pakketten en/of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. **Het Easy Life Pack is alleen zonder meerprijs verkrijgbaar op Intens en Edition One-uitvoeringen. Kijk voor alle details over alle Easy Life Packs en beschikbaarheid op renault.nl/modellen/acties/easy-life-pack. De afbeelding kan afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specificaties in Nederland en/of fiscale categorie waarin het model valt. Schrijf- en drukfouten voorbehouden. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl/verkoopvoorwaarden voor de verkoopvoorwaarden.Min./max. verbruik: 3,9-5,6 l./100 km. resp. 25,6-17,9 km./l. CO

2: 101-127 gr./km.

Check vrijblijvend uw inruilprijs op www.renault.NU

www.autoheurkens.nl

Roermond Jacob Romenweg 8, tel. (0475) 32 22 99Weert Roermondseweg 87, tel. (0495) 58 07 00Echt Rijksweg Noord 3, tel. (0475) 48 12 50

In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s

APK - reparatie - onderhoud FOCWA autoschadeherstel Aircoservice Bandenservice Ruitreparatie/-vervanging

Audi R8 5.0 V10,rood, full option 14

2x Audi A3 TFSI Sportback, zwartmet.+ grijsmet. 11+12

CitroÎn C3, 5-drs, airco, lmv, blauwmet. 08

Hyundai Matrix, hoge instap, airco, 80d km 06

Hyundai Ix20 1.6 Eyecatcher, aut., achteruitrijcam, handgas 12

Mini John Cooper Works, 210 pk, 80d km, blauw, div.extraís 08

Mini Cooper 1.6, nav. sportvelgen 08

Nissan Qashqai 1.6 Connect Edition +2, vele extraís 1

Nissan Qashqai 1.6, zwart met., airco 11

Nissan Qashqai 2.0 Tekna, aut., leer, lmv, 59dkm 13

Opel Meriva 1.4 Turbo, ( 2012 is 80 dkm ) 11+12

Opel Meriva,1.6, airco, 90d km 09

Opel Astra Sports Tourer diesel 13

Porsche Cayman Martini, 21d km, full option 14

Renault Twingo, zilvermet., 50d km, airco, lmv 14

2x Renault Clio 1.5 DCI, zilvermet. 11+11

Toyota Yaris, zilvermet. 12

Toyota Verso S, automaat, 50 d km 12

Volvo V40 2.0 D3, aut., grijsmet., extraís, 19d km, lmv 14

VW Golf 2.0 GTI TFSI Limited Edition, vele opties, navi, lmv 09

VW Golf 1.4 TSI, 160 pk, autom., zilver, leder, navi, lmv 10

BEDRIJFSWAGENS

Peugeot Partner HDI, wit 14

AIRCOSERVICE-ACTIE JULI € 60,-!Kelperheide 1 - Kelpen-Oler - 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

NIEUWE CITROËN C3AS UNIQUE AS YOU ARE

ConnectedCAM Citroën™36 personalisatie mogelijkhed

Citroën Advanced Comfort®

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,2 - 4,9 L/100 KM; 20,4 - 31,3 KM/L; CO2: 83 - 110 GR/KM.Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Private Lease o.b.v. Citroën C3 PT 68 Live, 48 maanden, 10.000 km per jaar. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl/privatelease. Prijs-, specifi catie- en fi scale wijzigingen voorbehouden. Citroën Private Lease wordt onder het Keurmerk Private Lease aangeboden door PSA Financial Services Nederland B.V. Genoemde vanafprijs is een consumentenadviesprijs gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Live en inclusief de onvermijdbare kosten rijklaarmaken, recyclingbijdrage, kosten tenaamstelling en inschrijving in het kentekenregister.Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 augustus 2017.

RIJKLAAR

V.A. € 14.980PRIVATE LEASE

V.A.€ 250 P.M.

TERHOEVENDERWEG 95 HEERLEN 045-5223300 MOLENSINGEL 1 MAASTRICHT 043-3631413 BERGERWEG 69 SITTARD 046-4511051 GROOT BOLLERWEG 24 VENLO 077-3553808

LENNAERTS B.V. BROEKHIN NOORD 74 ROERMOND 0475-350400 WWW.LENNAERTS.NL

NIJSKENS B.V. EDISONLAAN 3 WEERT 0495-536575 WWW.AUTONIJSKENS.NL

WWW.JANSSENKERRES.NL/CITROEN

17Woensdag 26 juli 2017

HOOFDPRIJS Waardecheque A-Z Barbeque voor 10 personen t.w.v. € 120,-

Tweede prijsBON Social Deal t.w.v. € 50- Derde prijsFotoboek De Limburger over Giro-held Tom Dumoulin

Vul uw oplossing vóór dinsdag 1 augustus 12.00 uur in op onze speciale actiepagina www.via-limburg.nl/zomerpuzzel

Puzzel mee en maak kans op de volgende prijzen:

De prijswinnaars van de Zomerpuzzel van week 28 zijn:1e prijs bon A-Z bbq t.w.v. € 120,- De heer G.H.A. Rutten uit Gennep

2e prijs bon Social Deal t.w.v. € 50,- Mevrouw A. Somers uit Oirsbeek

3e prijs Fotoboek De Limburger, Giro-Held Tom Dumoulin De heer C. Franssen uit Kerkrade

De prijswinnaars krijgen de prijs thuisgestuurd.

Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hiernaast. Indien de kruiswoordpuzzel juist is opgelost, ontstaat de oplossing.

HORIZONTAAL 2 rij auto's, 5 aanvaller, 10 vriend, 11 droog (van wijn), 12 schoeisel,14 bureaucratisch, 19 ondoorschijnend, 21 vragend voornaamwoord,23 wintersportartikel, 24 uitwerking hebben op iemand, 27 zwijn, 29 kippenloop,30 zozo, 31 te paard gaand, 33 kuur, 34 deel van een bestek, 38 Duits lidwoord,39 naaktloperij, 42 waarmerken, 44 ogenblik, 45 rivier bij Delfzijl, 46 autoreparateur,47 alleenstaande minderjarige asielzoeker, 49 jockeypet, 50 Griekse letter, 52 insect,56 langzaam, 59 vuurwapen, 60 deel van een molecule, 61 insect, 62 loot.

VERTICAAL 1 ondiepte, 2 verhoogde toon, 3 eskimohut, 4 bronstig, 5 anijsbrandewijn,6 gymnasium, 7 takje, 8 zangnoot, 9 windvlaag, 13 toorts, 15 bot, 16 ontwikkeling,17 bevroren neerslag, 18 ligplaats voor schepen, 20 luiaard, 21 rag, 22 voorzetsel,24 rillen, 25 getemd, 26 grapjas, 28 moesson, 32 naar omlaag, 35 kluns,36 hoofdstad van Jordanië, 37 gelijkheid van klank, 38 boom, 40 droog,41 loofboom, 43 matig koud, 44 melodie, 47 americium (afk.), 48 hard gesteente,50 aan de kant, 51 wettig bewijsschrift, 52 uitroep, 53 ingeschakeld, 54 drank,55 onder (als voorvoegsel), 57 korte kous, 58 familielid.

Kruiswoordpuzzel 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39 40 41

42 43 44 45

46 47 48 49

50 51

52 53 54 55 56 57 58

59 60

61 62

23 44 9 60 39 11 52 36 30

18

Summer Deals bij Janssen Kerres

Alle uitvoeringen zijn voorzien van airco, radio/USB/MP3, centrale portiervergrendeling en nog véél meer!

Shine nu in je nieuwe Kia Picanto!

Zo doet u mee!

0909-5010584

Het winwoord van week 28:De ASUS laptop is gewonnen door: De puzzelpakketten zijn gewonnen door:

V E R S P E R R E N L I T

E R D O O R U E E E L N S

R L E D I U B G V A D S E

D H S G L E I E V A A C T

A P T E I T N E T O P H O

C E R T S Z N E K U D A R

H U I O N D E R K A N T P

T D K N E E N W P E L T E

E E V L O S S S N D W E D

B V R U C H T B A A R N O

S P A T I E A E A C A Z I

K R A A I A D M N IJ R IJ N

E T G F G A S T V R O U W

SandersP u z z e l b o e k e n

PUZZEL&WIN! 0909-5010584

AANWEZIGE NEVELABSENT ONDERKANTBEKOSTIGEN PAPAVERBINNENSTAD POEHABUIDEL POTENTIECADEAU PROESTENEDITIE PROTESTERDOOR SPATIEFIETSPAD STRIKVRAAGGASTVROUW TENZIJINSCHATTEN TORPEDOINWEKEN TURELUURKRAAI VERDACHTELAKEI VERSPERRENLAVENDEL VIJANDMAHONIE VRUCHTBAAR

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders!

WIN!

Maak kans op VVV-bonnen t.w.v. € 100,-

Te koopaangebodenTe koop: BOSBESSEN, zelfplukken omgeving Ospel.T:0495-641309/06-22284221

In en om het huis

VOOR ROLLUIK* REPARATIE *BEL: 06-30754705.

Campers

UNIEK IN NEDERLANDGRATIS WEEKENDJE WEG!!! in EUROPA !! Campingzoekt TOURCARAVANS tekoop. Bel 06-21819821.Mocht u uw caravan aanons verkopen dan mag ugratis een weekendje wegin Europa!!!

Max is 15 jaar oud, maar mentaal is hij niet veel ouder dan een baby. In zijn jonge leven heeft hij al te veel te verduren gehad. Nu ligt hij in het ziekenhuis om te herstellen van meerdere heftige operaties. Zijn lichaam vraagt om rust. De ontspannende klanken van Noena’s mondharmonica helpen daarbij.

Voor Max is rust nu het beste medicijn

19Woensdag 26 juli 2017

TE DOEN IN

Mierencursus bij De Kringloop

HEELOud papier, Drumfanfare Ani-mato haalt oud papier op in Heel en Panheel * maximaal gewicht 20 kilo * in de even maanden wordt papier opgehaald bij de huizen met even huisnummers, in de on-even maanden wordt papier opge-haald bij de huizen met oneven huisnummers

HUNSELDorpsfeest, Feestelijke opening van de zichtborden die de werk-groep heeft gemaakt om het plein-tje bij Jos Jansens aan te kleden * park Velter * zo 30-7 * 14 uur

HAELENNeel Doff, expositie over het fasci-nerende leven van deze bijzondere vrouw * Bezoekerscentrum Leudal * t/m zo 27-8 * toegang 2 euro, kin-deren tot 12 jaar gratis

HEYTHUYSEN Kofferbakmarkt, Biesstraat (Na-bij machinehandel Frank Coolen) * elke laatste zo v/d maand * t/m zo 29-10

VSN voetbaldagen, 3 of 5 dagen lang voetbalplezier en een gevari-eerd programma voor alle jongens en meisjes van 6 t/m 14 jaar * meer info en inschrijven via www.voet-balschoolnederland.nl of www.svheythuysen.nl * ma 14-8 t/m vr 18-8

Panta Rhei, Expositie met werk van Pi Backus * Missiekapel * t/m 29-9 Live muziek, Westendj-Jazz * Res-taurant De Busjop * zo 30-7 * 14-18 uur

HORNInloopmiddag heemkundever-eniging, Basisschool De Mussen-berg, Voogdenstraat * elke wo * 14-17 uur

Bedevaart naar Onze-Lieve-Vrouw van Scherpenheuvel voorbij Has-selt, Seniorenvereniging Horn * d0 17-8 * vertrek om 12.30 uur vanaf het Horneplein * opgeven op di 1-8 tussen 14-15 uur in het Daalakker-serf, deelname 15 euro

ZijActief, Ledendag naar lifestyle beurs HILTHO in Horst * aanmel-den t/m wo 6-9 bij Jetske Gilsing, ggil@ziggo.nl of tel. 582053 * di 10-10 * deelname 20 euro (excl. busreis), niet-leden 25 euro

THORNHap en Stap, Wandeling door Thorn en Wessem met onderweg

drie hapjes * VVV, Wijngaard 8 * wo t/m zo * 12-18 uur * deelname 9,95 euro

Zeg het met bloemen, Exposi-tie met werk van Willy Dohmen * zorgcentrum Proteion Sterre-bosch, Onder de Bomen 4 * t/m zo 13-8 * dagelijks van 9-17 uur * toe-gang gratis

TROTS, Tentoonstelling door Cul-tureel Thorn * Het land van Thorn * t/m 3-9 * di t/m zo * 10-17 uur WESSEMOpen tuin & atelier, Een intieme

mentkelpenoler.nl of via www.preuvenementkelpenoler.nl * deel-name gratis

MAASBRACHT-BEEKZijActief, Sjoemel- en boeken-markt, bruikbare spullen? Neemcontact op met tel. 0475-462549,06-53705201, 0475-461270 of tel.0475-462626 in en om het Ge-meenschapshuis Baekerhoes * zo27-8

ECHTOma vertelt, Oma’s en opa’s kunnen binnen het museum in gesprek met hun kleinkind(eren) over hoe het vroeger was, aanmel-den: 0475-470702 * Museum vande Vrouw * di t/m vr 10-17 uur, za & zo 13-17 uur * deelname 7 euro

BAEXEMFantasiefiguren, werk van Frede-riek van den Hoogen * t/m 20-9 * Theaterhoeve Horckerhof

ROERMONDBoekenmarkt, Een groot aantaltweedehandsboeken, cd’s en dvd’s zorgvuldig gesorteerd * Minder-broederskerk * wo 26-7 en do 27-7

Biologische weekmarkt, Stati-onsplein * elke wo middag * 13.30-18 uur

Antiekmarkt, Gratis toegang *Kloosterwandplein * elke za * 9 uur

Schinderhannes (1864-2017), Aandenkens, foto’s en verhalenuit de roemrijke geschiedenis vande komische dialectopera ‘Schin-derhannes’ * ma 13-18 uur, di & do 11-20 uur, wo & vr 11-18 uur, za 10-17 uur, zo 13-17 uur * t/m 8-11 * Historiehuis

VLODROPRondleiding Maharishi EuropeanResearch University, Gratis toegang* Station 24 * elke zo * 15 uur ***an-tenborders in kleurcombinaties,gecombineerd met glasobjecten *Molenweg 12 * zo 16-7, zo 23-7, zo30-7, zo 6-8 en zo 20-8 * 11-17 uur *toegang 2,50 euro incl. koffie/thee

HERKENBOSCHLine Dance middag, Paarden-pension Jägerhof, Meinweg 226 *zo 30-7 * 13-18.30 uur * toegang 3 euro

Schemerwandeling, Wandel-tocht in de schemering in Natio-naal Park de Meinweg o.l.v. een gids * meer info en reserveren via www.staatsbosbeheer.nl * vr 4-8 * 19.30-22 uur * deelname 7 euro, kinderen 4 euro

De glanzende houtmier alias lasius fuliginosis (Foto Marianne Vos)

tuin met plantenborders in kleur-combinaties, gecombineerd met glasobjecten * Molenweg 12 * zo 30-7, zo 6-8 en zo 20-8 * 11-17 uur * toegang 2,50 euro * incl. koffie/thee

Muziekmiddag, Ongedwongen en afwisselende muziek van dhr. Smit * zorgcentrum St. Jozef * vr 21-7 * 14-16 uur * toegang 2 euro

STRAMPROYBroekmolen, De molenaar is aan-wezig om te malen, bezoekers te ontvangen en uitleg te geven over deze manier van malen * elke twee-de woensdag en vierde zondag v/d

maand * 11-16 uur

Grenslaup Vosseven, Afstan-den 3,1/6,2/9,3/12,4/15,5 km en 1,1 km (jeugd), kosten 2 euro p.p., jeugd gratis, www.degrenslaupers.nl * Brasserie Nieuw Vosseven, Lochtstraat * elke 3e zo v/d maand (m.u.v. jul, aug) * start 10.15 uur, jeugd 10 uur

KELPEN/OLERPreuvenement, Kom uw hobby, beroep of product laten zien, ho-ren of proeven tijdens de 6e editie van het Preuvenement * inschrijven t/m vr 28-7 via contact@preuvene-

LINNE • Landschapsvereni-ging ‘De Kringloop’ start dit najaar met een korte mieren-cursus. Deze lessen worden gegeven door de heren Jan Hermans en John Hannen.

Tijdens de cursus - waarbij the-orie en praktijk elkaar opvolgen - worden determinatietabellen gebruikt. Deelnemers dienen te beschikken over een goede loep en het cursusboekje. De mier is buitengewoon boeiend en indrukwekkend insect. Tijdens de lessen zal worden ingegaan

op de bouw van mierennesten, hun leefwijze en hun voortplanting. In de theorieles en de buitenlessen zullen ook de beginselen over het determi-neren worden uitgelegd.Mieren zijn goed te observeren, om-dat het kolonievormende, sociale in-secten zijn. Ze komen vrijwel overal in de wereld voor. De meeste mieren-soorten bouwen grote nesten op de grond, in bomen, tussen rotsspleten of met behulp van bladeren. Een ko-lonie bestaat uit één (of enkele) ko-ningin(nen), werksters (dit zijn alle-maal vrouwtjes) en soms mannetjes of jonge koninginnen. Sommige mie-

rensoorten hebben wel vijf typen werksters, soldaten, koninginnen en mannetjes. De kolonie werkt als één grote familie (en in zekere zin als één lichaam) samen. De cursus start op vrijdagavond 11 augustus om 19.30 uur met de introductieavond in de centrale ruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 te Linne. Op zondag 13 augustus, 20 augus-tus en 3 september staan excur-sies op het programma. Zie voor meer info: http://www.dekring-looplinne.nl/html/cursussen/2017/mieren.html

Contactdag slechthorenden in HeythuysenLEUDAL • Voor Geert en Tiny Hans-sen was het tien jaar geleden een hele uitdaging om voor het eerst een contactdag te organiseren voor slechthorenden. Op 2 sep-tember vindt inmiddels alweer de tiende contactdag plaats in Cultu-reel Centrum De Bombardon in Heythuysen.

Geert, zelf ernstig slechthorend en CI drager, is vrijwilliger bij OPCI regio Maastricht. OPCI staat voor Onafhan-kelijk Platform Cochleaire Implantatie en is het samenwerkingsverband van de belangenorganisaties voor doven en slechthorenden in Nederland. Geert Hanssen is sinds zijn tienerjaren ernstig slechthorend. De oorzaak hi-ervan was otosclerose. Toen gehoor-

toestellen niet meer toereikend waren om nog goed te kunnen functioneren, kwam hij in aanmerking voor een Cochleair Implantaat (CI) dat de functie van het slakkenhuis overneemt. Maar hij zat met heel veel vragen. Vragen die alleen maar door lotgenoten beant-woord konden worden. Maar hoe vind je die? “Met die vraag werden we vaak bena-derd en daarom zijn we tien jaar ge-leden gestart met het organiseren van deze dag,” vertelt Geert. “Meteen vanaf de eerste keer was het duidelijk dat er behoefte was om elkaar, nu eens niet in het ziekenhuis, maar juist in een ontspannen sfeer te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.” Als locatie werd gekozen voor De Busjop. “De om-geving was perfect omdat de gasten

zich, mocht het te druk worden, lekker terug konden trekken op het terras of een boswandeling maken. Ook zijn er leveranciers met informatie over hulp-

middelen en CI op deze dag aanwezig en ook daar kunnen ze met hun vragen terecht,” aldus Tiny Hanssen. “Het is heel mooi om te zien dat er in die jaren vriendschappen ontstaan zijn voor het leven. Daar doen we het voor, dit jaar dan ook voor de 10e keer, een jubileum. Wat wel jammer is, is dat onze plannen om dit te vieren in de spiegeltent, gep-laatst bij De Busjop niet door konden gaan doordat de vereiste vergunning maar niet rond kwam.” Na al die jaren hebben ze dus afscheid genomen van De Busjop, maar in zaal De Bombardon een goede vervanging gevonden. “We maken er op zaterdag 2 september een speciale feestelijke dag van”, besluiten ze samen. Info: geert.hanssen@opci-web.nl. Zie ook www.cochlear.com en www.opciweb.nl.

Tiny en Geert Hanssen.

Deel je tip of verhaal met onsMAASGOUW • De redactie van VIA Maasgouw, dé weekkrant voor degemeente Maasgouw, is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen, op-merkelijke initiatieven, interessanteverhaaltips en mooie foto’s. Ook ju-bilarissen geven we graag een plekje.

Heb je een leuk, bijzonder en/of ont-roerend verhaal dat je graag wilt de-len, of gewoon een tip, meld je danbij de redactie.

In het colofon elders in deze krant lees je hoe je ons via mail en telefoon kunt bereiken. VIA Maasgouw maken we samen! De redactie

110_MGNS

WEEKENDPAKKERS Alléén geldig op 27, 28 en 29 juli do vr za

Openingstijden: ma.-do. 8.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00

| Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 |(Naam)plus.nl

30/17 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.Om al onze klanten te laten profi teren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). **Per product kan de prijs verschillen, jouw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

PLUS Fresh LemonadeAlle fl essen à 400 mlPer fl es

1.29

0.99KORTING5 0%

WieckseAlle variantenFles of set**Bijv. Wieckse Witte, set 6 fl esjes

5.39 2.69

Duyvis Oven roasted borrelnotenAlle zakken à 175 gram of pinda’s Alle zakken à 225-235 gramPer zak

0.991.42 - 1.89

PLUS Mineola’sLosPer kilo

0.99kilo 1.99

50% KORTING 1.291.41 - 1.55

PLUS Groente pakketMacaroni-spaghetti, nasi of bamiSchaal 400 gram

3.99500 gram 5.99

PLUS SpareribsIndisch of piri piriPer 500 gram

2.99

1.99PLUS Pulled pork of chickenPak 200 gramPer pak

Schulpen | Markt 2 | 6051DZ Maasbracht | T: 0475-461491

plus.nl Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do - vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 17.00