ONKYO REFERENCE C-7000R CD-SPELER, P-3000R VOOR- EN M-5000R EINDVERSTERKER

De oorsprong van de naam Onkyo ligt in het in 1946 opge-richte Osaka Denki Onkyo K.K. Deze onderneming stelde zich tot doel hoogwaardige luidsprekersystemen en audiocompo-nenten te vervaardigen. Eerste proeve van bekwaamheid was de op 17 september 1946 uitgebrachte Onkyo CP-100 pla-tenspeler, het allereerste product wat onder de merknaam Onkyo uitkwam en met een prijs van 300 Yen en een gemid-deld maandinkomen van 500 yen in die tijd, ook meteen een fi nancieel statement. Als ik verder de geschiedenislijst van dit oude en dappere merk doorneem, stuit ik al in 1969 voor de

eerste keer op de naam Integra. Later zal deze naam nog veel-vuldig worden gebruikt voor de beste en meest prestigieuze ontwerpen. Na 1992 wordt het ineens akelig stil op het ont-wikkelgebied van zuiver high-end audio toepassingen en zet het merk zijn kaarten liever in op gebieden als gecertifi ceer-de home cinema receivers en profi leert zich in een latere tijd-spanne als betrouwbare partner in de professionele domotica markt. Tot mijn grote verrassing is 2011 dan toch het jaar van de hernieuwde terugkeer van Onkyo in het serieuze audioseg-ment. De hier geteste Reference producten zijn op het mo-

Het Japanse merk Onkyo wist vooral in de ‘gouden’ jaren zeventig en tachtig, een uitstekende reputa-

tie als kwalitatief hoogwaardige fabrikant van audioproducten te verwerven. Vooral de modellen uit de

befaamde en duurdere Integra reeks, zullen bij velen nog steeds een glimlach van herkenning kunnen

oproepen. Vanaf midden jaren negentig kreeg het merk net als vele anderen last van de internationale

recessie en werd het noodzakelijk een andere koers te gaan varen. Daarbij bleek vooral de Integra divisie

zeer succesvol in de gerenommeerde en professionele domotica markt te kunnen integreren en werd het

merk Onkyo eigenlijk alleen nog maar gebruikt voor relatief eenvoudige producten zoals AV receivers.

Maar het tij kan schijnbaar verkeren en na jaren van afwezigheid werd er onlangs weer een echt serieuze

Onkyo set bij mij aangemeld.

s c h o o n h e i dMeer dan oppervlakkige

52

tested

051-98_ME5-11.indd 52 21-04-2011 18:00:02

ment van schrijven dan ook de huidige audio topmodellen en laten mede door hun retrovormgeving, oude (gouden) tijden weer herleven.

Onkyo M-5000R eindversterker

Om maar met de deur in huis te vallen, deze Onkyo referentie serie bestaat uit een drietal absoluut oogverblindende com-ponenten die binnen hun prijsklasse, tot de mooiste vervaar-digde exemplaren behoren die ik ken. Bij het openen van de drie dozen heb ik als eerste, meteen intuïtief voor de groot-ste gekozen. Vooral omdat ik weet dat daar ‘de eindverster-ker met de grote Watt afgiftemeters’ wel in verstopt zal zitten. En ik word niet teleurgesteld want al bij het aanschouwen van de eerste blank geanodiseerde panelen die werkelijk perfect op elkaar aansluiten, kan ik een ‘wauw wat mooi’, bijna niet onderdrukken. Deze eindversterker is met zijn afmetingen van 43,5 cm breed, 18,75 cm hoog en 43,25 cm diep, beslist een forse jongen te noemen. Voeg daarbij nog een gewicht van 23,5 kilo en er staat een gezond apparaat voor mij. Het woord retro is bij nadere beschouwing eigenlijk vooral van toepas-sing op de fraai uitgevoerde Watt afgiftemeters. Meters die in deze half uitgepakte toestand natuurlijk nog vooral vleugellam in hun linkerhoek liggen. Ook de rest van het exterieur is zon-dermeer degelijk en bijzonder smaakvol uitgevoerd en in mijn ogen zelfs zo geslaagd, dat het een nieuwe standaard in deze prijsklasse weet neer te zetten! De voorzijde is naast de twee meters, slechts uitgevoerd met een hoofd netschakelaar die dit keer aan de voorzijde zit, een stand-by schakelaar daar pal boven en rechts daarvan een druktoets voor meters aan/uit, meters 1:1 of 10x versterkt voor heel lage volumeniveaus. De achterzijde is zoals doorgaans bij bijna alle eindversterkers, mooi overzichtelijk gehouden en voorzien van één enkel paar stevige luidsprekeraansluitingen, geschikt voor alle aansluit-vormen zoals blanke draad, spades en banaanstekkers. Zoals tegenwoordig gebruikelijk kan het apparaat met andere Onk-yo producten worden doorverbonden zodat alles tegelijkertijd aan of uit kan worden geschakeld. Als laatste is er voorzien in een tweetal RCA (cinch) connectoren en één enkel gebalan-ceerd (XLR) exemplaar wanneer de eindversterker wordt ge-brugd en dus in mono wordt geschakeld. Opvallend is dat de euro netstekker aansluiting niet over een randaarde beschikt. Ik weet dat er meerdere voornamelijk Aziatische fabrikanten zijn die hier voor kiezen, maar zelf ben ik hier geen voorstan-der van. In mijn opinie klinkt een product met randaarde door-gaans beter en je bent ook meteen verlost van die vervelende tinteling die je voelt als je het apparaat bedient of aanraakt.

Onkyo P-3000R voorversterker

Net als de P-5000R eindversterker is ook de P-3000R voorver-sterker (43,5 cm breed, 9,9 cm hoog, 44,3 cm diep en 11 kilo zwaar) weer fraai gestileerd. Van deze drie apparaten is deze voorversterker het meest complex en dat is (fraai!) op de voor-zijde nog niet eens er direct vanaf te zien. Het apparaat in ogen-schouw nemend zie ik allereerst weer dezelfde hoofd netscha-kelaar/stand-by combinatie die ook de eindversterker bezit. NEXT

Verder een draaischakelaar voor de bronkeuze, informatiedis-play, volumeregelaar, direct toets en daaronder nog enkel een 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting toch? Nou eh, bijna! Zoals de meeste moderne voorversterkers blijkt ook de P-3000R over een digitaal conversiegedeelte met de bijbehorende digitale in- en uitgangen te beschikken en is er zelfs nog een toon- en ba-lansregeling en zijn nog een hele rits instellingen zoals onder andere hoofdtelefoonniveau en bi-ampen instelbaar. De ach-

53

test

ed

051-98_ME5-11.indd 53 21-04-2011 18:00:04

terzijde bevat naast drie analoge ingangen op lijnniveau, een phonoaansluiting, een tape uit en nog twee keer voorverster-ker uit. Daarmee kan bij deze versterker ook een bi-amp functie worden ingesteld. Alle analoge in- en uitgangen zijn overigens enkel in RCA (cinch) uitgevoerd. In het digitale domein is er één USB ingang, zijn er twee optische (Toslink) in en één uit-gang, zijn er twee coaxiale ingangen en is er één gebalanceer-de (AES/EBU) ingang. Inwendig is deze voorversterker keu-rig netjes verzorgd en de gebruikte technieken zijn hoogstaand en geheel naar de meest actuele stand van dit moment. Dus de USB ingang wordt ondersteund tot 192 kHz/32-bit waar-bij er twee separate Burr-Brown (PCM1795) 192kHz/32-bit DAC’s aanwezig voor zowel het linker- als het rechterkanaal. Alle digitale en analoge circuits zijn geheel gescheiden, ook qua stroomvoorziening en zelfs de printplaten zijn dusdanig ontworpen dat trillingen er zo min mogelijk vat op hebben.

Onkyo C-7000R CD-speler

Van de drie aangeleverde apparaten krijgt de C-7000R cd-speler (43,5 cm breed, 9,9 cm hoog, 31,52 cm diep en 12 kilo zwaar) van mij beslist de nominatie van meest elegante. Het apparaat heeft gewoon een bepaalde sierlijkheid en mooi ge-kozen verhoudingen die soms ook een auto of ander product kan hebben. Het weet je op een bepaalde manier te raken, ze-ker als u het apparaat in ‘levende lijve’ voor u ziet staan. Mo-gelijk komt het ook doordat er enkel de meest noodzakelijke knoppen aanwezig zijn en de rest gewoon met de afstands-bediening moet worden uitgevoerd. Beslist ook een eervol-le vermelding verdiend het mooie cd loopwerk en de dege-lijk uitgevoerde schuifl ade die echt soepel loopt! Waar vind je dat tegenwoordig nog? De achterzijde ademt ook de heerlijke eenvoud van dit concept uit en bevat naast een tweetal RCA (cinch) bussen en een niet geaarde netstekker aansluiting, en-kel nog drie digitale uitgangen te weten AES/EBU (gebalan-ceerd), S/PDIF (single ended coaxiaal) en Toslink (optisch). Inwendig is het apparaat feitelijk verdeeld in drie comparti-menten. Het linker bevat de twee voedingen, het middelste het compleet afgesloten loopwerk en het rechts bevat de gro-te hoofdprintplaat met daarop ondermeer het digitale hart van deze C-7000R in de vorm van twee separate Burr Brown PCM1792 chips. Deze transformeren het 16-bits cd signaal, omhoog tot 192 kHz/24-bit. Als laatste kan ik nog melden dat zoals bij veel moderne spelers, er veel aandacht is besteed aan het inwendige kloksysteem om jitter al bij voorbaat al zo veel mogelijk te voorkomen.

Luisteren

En dan volgt nu het moment van de waarheid. Alle vondsten, knowhow, marketingstrategieën, materiaalkeuzes en ga zo maar door, hebben geen enkele zin gehad als het product niet doet wat het moet doen, namelijk binnen zijn prijsklasse op zo goed mogelijke wijze de muzikale boodschap overbrengen. Aangezien ik de allereerste was in Nederland die deze set ter beoordeling kreeg was het allemaal nog hagelnieuw. Nu we-ten we allemaal dat nieuwe producten eerst een poos moeten

inspelen om echt goed te klinken, maar toch heb ik bewust nieuw uit de doos geluisterd om een indruk te krijgen wat er dan gebeurd. Nou, dat viel mij eigenlijk helemaal niet tegen en na het eerste kwartier kan ik al een zucht van verlichting slaken omdat meteen al duidelijk is dat deze set in essentie gewoon klopt. Na enkele weken langer spelen, worden stap voor stap zowel de apparaten als kabels door andere varianten uitgewis-seld en komt er een helder en duidelijk beeld wat elk compo-nent doet. Buiten de eigen context is de C-7000R cd-speler zonder meer het meest universele apparaat van dit drietal. De speler klinkt los, open, tonaal goed in proportie en goed ge-defi nieerd en doortekent. Vooral het mooi gelaagde ruimtelijke 3D beeld laat weer eens goed horen wat voor extra meerwaar-de een correct geïmplementeerde oversampling kan bieden. Eigenlijk ben ik heel tevreden over deze speler die voor zijn € 1.500,- een scherpe aanbieding is. De voor- en eindverster-ker zijn vooral als duo beluisterd. Dit omdat ik denk dat de toe-komstige koper ze vrijwel altijd als duo aan zal gaan schaffen en daar dus geen gebruik van andere merken zal worden ge-maakt. Gehoormatig is al snel duidelijk dat ook deze P-3000R voor- en M-5000R eindversterker, gehoormatig in dezelfde kwaliteitshoek zitten als de cd-speler. Toch liggen de kwalitei-ten hier iets minder dicht aan de oppervlakte en is het meer de homogeniteit en een prettige ontspannenheid die als eerste opvallen. Opvallend is dat de M-5000R in de praktijk toch wat minder krachtig overkomt dan zijn uiterlijk doet beloven. Het is daarbij niet zozeer het maximaal haalbare volume wat met de opgegeven 2 x 80 Watt aan 8 Ohm (1 x 170 Watt) natuurlijk

54

tested

051-98_ME5-11.indd 54 21-04-2011 18:00:10

PRIJZENONKYO C-7000R CD-SPELER € 1.500,-ONKYO P-3000R VOORVERSTEKER € 1.700,-ONKYO M-5000R EINDVERSTERKER € 2.600,-

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GMBH, TEL: +49 (0) 81 42 4401 240E-MAIL: CUSTOMERCARE@EU.ONKYO.COM, WWW.ONKYO.NL

END

Gebruikte componentenLuidsprekers Master Contemporary C, B&W

Diamond 804,

Clio Acoustics Muze 7d

Cd-Spelers North Star Design T192 +

North Star Design Extremo DAC,

Soulution 540, dCS Puccini,

Geïntegreerde versterkers Unison Research Performance,

Devialet-D

Voorversterkers Ayre KX-R, Mirror Image,

Spectral DMC-30

Eindversterkers Ayre MX-R, Mirror Image mono’s,

Spectral DMA-260

Audioracks Finite Elemente Pagode Master

Reference HD12, Symposium

Isis + precision couplers

Interlinks Siltech Royal Signature

Empress RCA+XLR, MIT Oracle

Matrix 50 RCA+XLR

Digitale kabel North Star Design White Gold

I2S

Luidsprekerkabel Nirvana SX, MIT Oracle Matrix

90 HD

Netkabels Nirvana PC, Kemp Reference,

Essential Audio Tools Current

Conductor, Siltech Royal

Signature Ruby Hill II,

Shunyata Python en Black

Mamba HC CX

ruim voldoende is als meer het ietwat ontbreken van dynami-sche expressie. Het is luistert allemaal heel keurig en gedegen en misschien daarom soms iets te weinig gedurfd en aanste-kelijk? Detailinformatie is zeker met gebruik van de C-7000R cd-speler, uitstekend en de weergave is mooi schoon maar nooit steriel of kaal. Als laatste is de DAC van de C-3000R voorversterker nog fl ink aan de tand gevoeld en ook die laat geen steken vallen en laat de resolutie en kwaliteit van het ge-bruikte medium prima horen.De Onkyo Reference set blijkt een mooie alleseter te zijn waar-bij geen muziekstijl een bepaalde voorkeur oproept en de luis-teraar mooi ontspannen op bijna ieder volumeniveau van zijn favoriete muziek kan genieten. Het laag is daarbij goed van omlijning en timbre, maar gelukkig niet overcontroleerd. Het middengebied en hoog zijn behoorlijk neutraal en laten ge-noeg horen zonder een scherp of overbelicht randje te krijgen. De set laat gemiddeld goed de kwaliteiten van de verschil-lende merken en typen kabels horen en dat is eigenlijk goed nieuws, want dan heeft het alleen zin om in kabels te investe-ren die prijstechnisch aansluiting vinden bij deze spullen. Qua werking is deze set tijdens de gehele testperiode volledig pro-bleemloos gebleken en zijn er vele genoeglijke uren mee be-leeft. Op de cd-speler na zijn het gehoormatig gezien geen echte hoogvliegers die tot ver boven hun prijsklasse weten uit te stijgen. Dat lukt het trio niet. Maar kies je met zorg je kabels en luidsprekers en tel je de uitrusting en de tactiele kwaliteits-beleving er ook nog bij, dan is het voor het gevraagde bedrag zonder meer een mooie en verantwoorde investering die mooi in balans is en ook qua uitrusting helemaal bij de tijd.

Conclusie

Het Japanse Onkyo heeft mijns inziens een slimme zet gedaan om juist bij de terugkeer op de serieuze audiomarkt, voor een bepaalde retro look te kiezen in samenwerking met bijzonder hoogwaardige materialen en een prima geluidskwaliteit met

veel aansluitmogelijkheden. Niet alleen appelleert het merk daarmee op slimme wijze aan de audiogloriedagen van weleer, maar ook geeft het als fabrikant ook weer een duidelijk visite-kaartje af, dat ze ook vandaag de dag opnieuw nog steeds in staat blijken te zijn om gedegen en hoogwaardige audioproduc-ten te met een eigen karakter te vervaardigen. Samenvattend zal deze Onkyo Reference set vast een mooi en eervol plaatsje kunnen vinden tussen de gelijkgeprijsde serieuze collega mer-ken. Vooral de prachtige vormgeving, hoge afwerkingkwaliteit en verantwoorde geluidskwaliteit, zullen hoge ogen gaan gooi-en binnen de prijsklasse en zelfs consumenten die nog nooit van Onkyo hebben gehoord, zullen vrij snel getroffen worden door de fraaie duurzame en serieuze uitstraling, de uitgebreide mogelijkheden en natuurlijk de solide geluidskwaliteit.

Tekst: Werner Ero

Fotografi e: Onkyo

55

test

ed

051-98_ME5-11.indd 55 21-04-2011 18:00:12