Omroeper 49 2009

Bedrijfsbezoek...pagina 5

Wissel trofee...pagina 10deze week

Vaccineren...pagina 12

4909huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienserJa minsken, jim lêze it goed:Iepenloft-nijs Jelsum. Takomjier bestiet toanielselskip"Vrienden kring" Jelsum-Koarnjum-Britsum 150 jier,ien fan de âldste toaniel -selskippen yn Fryslân. En fan-sels moat dat fierd wurde.

It bestjoer fan Vriendenkring hatbesletten dizze kear gjin reüny ofgrutte resepsje te organisearjen,mar in iepenloftspul te bringen.En dat wurdt in bysûnder barren:it stik is spesjaal skreaun foar itjubileum en it fynt plak op ienfan de moaiste plakjes yn úsgemeente, ntl. Dekema State ynJelsum. Skriuw alfêst de data ynjim bûsboekje: 2, 4 en 5 juny2010! Want dit moat je netmisse. Ferline wike sneon is derin prachtich begjin makke mei ingrutte groep spilers en spylsters,jong en âld. U.l.f. JannekeBergsma binne wy dwaande westmei ymprovisaasjes, muzyk,dûns en neam mar op. Elk hat nosyn of har rol krigen en wy kinneyn jannewaris los mei de repetys-jes. In moai begjin fan it iepen-loftspul Jelsum. Wy hâlde jim opde hichte. Ynformaasje fine jimek op ús website: www.iepenloft-spul.com ◆

IEPENLOFT-NIJS JELSUM

Iepenloftspul Vriendenkring

Jelsum - Koarnjum - Britsum

Gjin reüny mar in Iepenloftspul yn Jelsum

Thúskapster Annie wil even deaandacht vestigen op haarnieuwe logo en haar nieuwewebsite, want er verandert heteen en ander de komende tijd.De komst van een kleine zorgtbinnenkort voor een periodevan verlof en… dan wordt erniet geknipt.

Na ruim vijf jaar in een kapsalongewerkt te hebben, is AnnieVeenema in 2007 voor zichzelfbegonnen als thuiskapster. Eerstheeft ze nog ruim een jaar de kap-salon van Skilhiem gerund, maarer kwamen zoveel thuisklantendat het niet meer te combinerenviel. Sindsdien reist ze met haarauto, in een straal van 15 kilome-ter om Stiens, naar haar veelalvaste klanten. “De meeste men-sen maken direct weer een nieu-we afspraak, om maar verzekerdte zijn van een volgende behan-deling”, aldus Annie. Die behan-delingen bestaan vooral uit knip-pen en kleuren en niet alleen bijoudere mensen, zoals vaak wordtverondersteld. “Nee, ik heb weloudere klanten, maar het zijnvooral jonge gezinnen met kinde-ren die geknipt worden. Menkiest dus voor het thuisgemak,want de kinderen kunnen lekkerhun gang blijven gaan en dat is

heel logisch.” Een thuiskapsterknipt ongeveer 8 tot 10 klantenop een dag en bij vier dagen in deweek is de agenda gauw vol.Annie adviseert de klanten danook tijdig telefonisch eenafspraak te maken, vooral omdatze na 4 december even nietbeschikbaar is. Als er in aprilweer geknipt gaat worden, dan ishet even afwachten of de werk-week wel weer vier dagen wordt.“Maar de vaste klanten kunnengerust zijn, zij worden tijdig geïn-formeerd over hoe het precieskomt. Ja, zo vlak voor de feestda-gen zullen de klanten even eenandere oplossing moeten zoeken.Het is niet anders.”De naam ‘thúskapster’ is bewustgekozen om de (taal)drempelvoor de klanten zo laag mogelijkte houden. Met name oudereklanten praten graag Fries tegenhaar. Maar als dochter van Bildtseouders weet ze ook wel raad metandere talen en met name kin-dertaal. “Ja, die reageren somsmet heel leuke uitspraken eneigenlijk zou je die moetenopschrijven. Bijzonder zijn dekleine klantjes met angst voor dekapper en om dat vertrouwen tewinnen kost soms even tijd. Heelbijzonder zijn de klantjes die zelfeven voor kapper hebben

gespeeld bij broertje of zusje.” Tijdens haar zwangerschapsver-lof is Annie Veenema nog wel totde Kerst te bereiken voor verzor-gings- en stylingsproducten(merk Keune). Daarna wordt deschaar weer opgepakt in april2010. Voor alle contacten zie:www.thuskapster.nl of bel vooreen afspraak 06 10286020 ◆

Politie heeftde burgernodigDe maatschappij verandertvoortdurend, maar van depolitie wordt nog altijd het-zelfde verwacht. Het werk vande politie ziet er echter tegen-woordig heel anders uit danvroeger om de veiligheid vande burgers te garanderen. Er iseen denkgroep bezig ideeën teontwikkelen hoe de politie deburgers beter kan betrekkenbij een optimale veiligheid inde omgeving. Een verslag.

We praten met JohannesHolwerda, teamchef van de poli-tie in de gemeenten Menal -dumadeel, het Bildt, Ferwer -deradiel en Leeuwarderadeel, ophet kantoor in St.- Annaparochie.Direct maar even waarom hetkantoor in Stiens dicht moest.Holwerda: “Mensen hebbeninderdaad geen idee waarom‘Stiens’ dicht moest, maar erkwamen steeds minder ‘klanten’aan de balie en vanwege de loket-functie moesten er wel steedscollega’s aanwezig zijn. Door datte centraliseren komt er geld vrijvoor meer ‘blauw op straat’.Vervolg op pagina 6

Nieuw logo voor Thúskapster Annie

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

Stienser Omroeper 2

Stiensmaandag 30 november20.00 u. Filmhuis in de Skalm metde film The Readerwoensdag 2 december13.30-16.00 u. Knutselmiddag inde Skalmdonderdag 3 december14.00 u. Ouderensoos in de Skalmzondag 6 december14.30 u. Seniorcafé in de Skalm14 december20.00 u. Filmhuis in de Skalm metde film Wit Lichtt/m 31 decemberExpositie fotografie AnnekeHoekstra in bibliotheekt/m 4 januari 2010Expositie zussen Boringa enDijkstra in gemeentehuis8 en 22 december15.00-16.30 u. SpreekuurWoonFriesland in gemeentehuisCOLLECTE t/m 31 decembervrije periode

Koarnjum14 december19.45 u. Vrouwen van Nu. RoelieWoudwyk, ‘Myn wurk as byldhou-wer’ in de Bining

Britsum14 december18.30 u. Plattelandsvrouwen.Kerstviering met broodmaaltijd inde Hoekstien

Jelsum11 t/m 13 december14.00-19.00 u. WinterevenementDekema State

Hijumdinsdag 1 december20.00 u. Voorstelling Zelle fanTryater in de Kampioen

St. Annaparochiezondag 6 december14.00-17.00 u. Open Huis AtelierElbow. Nieuwe Bildtdijk 220

St. Jacobiparochie18 t/m 24 decemberKunst bij Kaarslicht. De DolendeRidder. Oude Bildtdijk 786.www.leopoldwijdeveld.nl

Ferwertvrijdag 11 december17.00-21.00 u. Dickensfair op hetVrijhof

Jislum11, 12 en 13 december10.00-19.00 u. Krystmerke yn deJislumer tsjerke

Hegebeintumt/m 24 decemberExpositie van Wopke van derHeide in Bezoekerscentrum

Veenwoudent/m 6 decemberExpositie van Gerrit Breteler in deSchierstins

Leeuwardent/m 17 april 2010Expositie oud speelgoed en nostal-gisch snoepgoed in museum deGrutterswinkel Nieuwesteeg 5t/m 28 februari 2010Expositie De geheime tuin in hetNatuurmuseum Fryslân

Hege Stins, Stienszondag 6 december 09.30 u. ds. J. Wessels-Nijzink 2e advent

St. Vitus, Stienszondag 6 december 09.30 u. ds. G. Wessels 2e advent 19.00 u. ds. G. Wessels. gemeentedienst

Taizéviering

Gereformeerde kerk, Britsumzondag 6 december 10.00 u. ds. A.R. v.d. Honing. 2e advent

Hervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumzondag 6 december 09.30 u. ds. W. Oosterwal, Harlingen. Fryske tsjinst

Gereformeerde kerk, Hijumzondag 6 december 10.00 u. ds. D. Schreurs, Hogebeintum

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiezondag 6 december 11.00 u. Pastor J. Huisman

Eucharistieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 5 december 19.00 u. Pastor A. Buter

Eucharistievieringzondag 6 december 09.30 u. Pastor A. Buter en Vronie de Vreeze

Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 6 december 11.00 u. Pastor A. Buter en Bon. Cantorij

Eucharistieviering

De Salvator, Leeuwardenzondag 6 december 09.30 u. en 11.45 u. N. van Amerom

Vernieuwd denken over stress.

Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 6 december 10.00 u. ds. E. van Duyl, avondmaal

Vrije Baptistengemeente de Wijngaard Leeuwarden zondag 6 december 10.00 u. broeder K. van Velzen

Opstandingskerk, Leeuwarden woensdag 2 december 19.45 u. Studieavond met Klaas Goverts

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum Zondag 6 december 09.30 u. ds. ds. J.J. verwey

14.00 u. dienst

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 6 december 9.30 u. ds. J. Nijzink

Gereformeerde Kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 7 december 2009. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

VerhuizingStichting Hulp Oost-Europ

WAT JAMMER…. WEG UIT DE SKILWEI ; MAAR GEEN PANIEK!WE TREFFEN ELKAAR WEER AAN DE LUTSKEDYK.

Met weemoed zijn we bezig met de verhuizing. Natuurlijk, het pandkende zijn beperkingen. Zo was de trap zeker voor de oudere bezoe-kers verre van prettig onder meer door het ontbreken van een leu-ning. En beneden op de afdeling “met boek en plaat voor u paraat”zijn tientallen liters water verhuisd vanaf het plafond naar de vloer ende kinderbadjes naar de kolk bij het ingangshek. Maar toch… watwaren we blij met ons plekje ons door Kolthof aangeboden op eenmoment dat we dachten: “dat is het dan”. En dan nu naar de Lutskedyk. Ook nu weer een mooie plek tussen hetverbouwde stationsgebouw en de opslagloods voor aardappelen vanBrandsma. Een plek dicht bij het centrum, voor iedereen gemakkelijkbereikbaar, alles op de beganegrond en royaal plek voor uw auto offietskeren van uw (auto)mobiel is niet eens nodig om te kunnen ver-trekken. Op de maandagmiddag zullen we zo lang mogelijk aan deSkilwei uw goederen in ontvangst nemen. We vermelden echter nogmaar eens dat we niet open zijn als de scholen vakantie hebben .11 Januari 2010 zal de eerste maandag zijn waarop we u op ons nieu-we stek kunnen verwelkomen; de opening is om 13.30 uur en we slui-ten om 15.30. Echter, waarschijnlijk zult u zaterdag 9 januari al eenkijkje kunnen nemen. Op deze manier kunnen ook de heren en deschoolgaande kinderen eens zien waar we mee bezig gaan aan deLutskedyk. Hierover volgt nog nadere informatie.Opnieuw krijgen we de kans met de zending van goederen iets tedoen ter verbetering van de vaak nog zo armoedige leefomstandighe-den. Het feit dat Roemenië is toegetreden tot de EU betekent niet auto-matisch dat daarmee ook de levensomstandigheden voor deRoemenen sterk zijn verbeterd. Steun ons door het aanbieden van kleding, schoeisel, dekens, spulle-tjes (kleine, huishoudelijke artikelen) boeken, platen enz. De kledinggaat rechtstreeks door; met het geld van de verkochte artikelen kaneen deel van de transportkosten worden betaald.Tot twee keer kregen we onverwacht weer een kans om met ons werkdoor te gaan. We zijn dankbaar en zetten er, ook al wordt de “beman-ning” steeds ouder, de schouders weer onder. Helpt u ons? Hartelijkdank en tot ziens op ons nieuwe plekje ◆

Senioren café in de Skalm Het Seniorencafe is weer open op zondag 6 december, elke 1ste zon-dag van de maand vanaf 14.30 uur in de Skalm Stiens. Tijdens dezemiddag ontmoeten mensen elkaar voor een praatje en een kopje kof-fie of thee. Vaak worden er ook spelletjes gedaan zoals sjoelen, trio-minos en rummikub. Ook u bent van harte welkom! De entree is gratis.

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

EXTRAkoopavonden

donderdag3 december

vrijdag4 december

woensdag23 december

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 30 november t/m 5 december 2009

SINTEKLAZEFEEST

Bôle fan de Moanne:MARTENABÔLE

fan 1.50 foar 1.20

ORANJEKOEK MEI SINTOPMAAKfan 1.00 foar 0.85 it stikje

1 SPEKULAASSTAAF +1 R.B. AMANDELSTAAF

foar mar 5.00!

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

www.massagepraktijkjo-landanumans.nl. Gedipl.sportmasseur. Sport/klas-siek/hotstone/antistress/behandelende/massage. Div.bodypakkingen. 55 Lampszonnebank, 5 gezichtsbrui-ners!! Ook in weekend en ‘savonds. Redelijke prijzen.Froubuurt (achter sauna)06-51282821.

Stienser Omroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 49Uitnodiging inloopavond nieuwe brugVrouwbuurtstermolen

De provincie Fryslân gaat de brug Vrouwbuurtstermolen in 2010 vervangen dooreen nieuwe brug. De voorbereidende werkzaamheden zijn in volle gang. Graagwillen medewerkers van de provincie Fryslân u nader informeren over de plan-nen en nodigen zij u uit voor een inloopavond.De brug in de N393 bij Vrouwbuurtstermolen maakt onderdeel uit van deNoordelijke Elfstedenvaarroute. Deze vaarroute wordt opgewaardeerd waarbijalle bruggen in deze vaarroute een doorvaarthoogte krijgen van minimaal 2,50 m. Ook de brug Vrouwbuurtstermolen heeft momenteel een te geringedoorvaarthoogte en zal daarom vervangen moeten worden.Voor de nieuwe brug heeft een architectenbureau een ontwerp gemaakt. Ditontwerp wordt momenteel uitgewerkt naar een bestek. De verwachting is datbegin 2010 bekend is welke aannemer de nieuwe brug gaat bouwen en dewerkzaamheden kunnen starten. De nieuwe brug kan dan eind 2010 gereed zijn.Gedurende de bouwwerkzaamheden kan het verkeer geen gebruik maken vande brug. Het verkeer wordt over een tijdelijke weg naast de huidige brug omge-leid zodat het verkeer geen grote omleidingroute hoeft te volgen.

InloopavondOp 14 december 2009 van 19.00 tot 21.00 uur wordt een inloopavond gehou-den. Omwonenden en andere belangstellenden kunnen de plannen bekijken ennadere informatie opvragen. De inloopavond wordt gehouden in RestaurantEetcafé de Molen, Vrouwbuurtstermolen 2 in Vrouwenparochie.

Toezicht kwaliteit kinderopvang -voorzieningen.

Van de GGD-Fryslân hebben wijeen inspectierapport ontvangenvan de Buitenschoolse Opvang“Alles Kids” van de Stichting“Welzijn Middelsee” in Stiens. De per 1 januari 2005 in werkinggetreden Wet Kinderopvang schrijftvoor dat kinderopvangvoorzienin-gen minimaal één keer per jaardienen te worden geïnspecteerd.In onze gemeente gebeurt dit doorde GGD-Fryslân. De voornoemdeinspectie heeft op 30 september jl.plaatsgevonden. Voor belangstel-lenden ligt het inspectierapport inhet gemeentehuis - bij de sectorPubliekszaken - ter inzage.Ook kunt u via de gemeentelijkewebsite - www.leeuwarderadeel.nl- kennis van het inspectierapportnemen.Voor eventuele verdere vragenover het vorenstaande kunt u contact opnemen met de sectorPubliekszaken (telefoonnummer058 - 2576635).

Stiens, 30 november 2009. Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeel.

Informatie van het Centrum voor Jeugd en GezinWat is pesten?Dat kinderen elkaar soms plagen is heel gewoon. Maar bij pesten is er eenslachtoffer waarover andere kinderen de baas spelen.Pesten gebeurt soms alleen, maar meestal met een groepje kinderen.• Openlijk pesten: schelden, slaan, uitlachen, bezittingen vernielen.• Pesten kan ook zijn: een kind overal buitensluiten, nooit uit te nodigen voor

feestjes, nooit ergens aan mee laten doen.

Hoe merkt u dat uw kind wordt gepest?Het is lang niet altijd gemakkelijk om erachter te komen of uw kind wordtgepest. Ook als uw kind er nooit over vertelt, kan het toch zo zijn dat uwkind wordt gepest.Waaraan kunt u het merken?- Uw kind gaat niet graag meer naar school.- De schoolresultaten worden slechter.- Uw kind neemt nooit vriendjes mee naar huis.- Uw kind raakt regelmatig dingen kwijt of vertelt dat zijn/haar spullen zijn

vernield.- U ziet steeds vaker veel blauwe plekken en schrammen bij uw kind.- Uw kind klaagt meer dan normaal over hoofdpijn of buikpijn.- Uw kind slaapt slecht of heeft nachtmerries.- Er komt nooit een uitnodiging voor een verjaardag voor uw kind of uw kind

wil zijn/haar eigen verjaardag niet vieren.- Uw kind durft steeds minder, wordt steeds banger voor andere kinderen.

Wat kunt u doen?- Neem uw kind serieus en zeg dat u samen met anderen gaat proberen het

pesten te stoppen.- Benader de leerkracht van het groepje pesters om het probleem te bespre-

ken, zo nodig in te grijpen of er in ieder geval iets mee te doen.- Pesten is een gewoonte geworden die maar moeilijk af te leren is. Waar -

schuw uw kind dat het pesten niet meteen ophoudt als er beter op wordtgelet.

- Samen praten over pesten kan ook door een boek te lezen over dit onder-werp of laat uw kind zijn gevoelens opschrijven.

- Geef uw kind voldoende aandacht en toon waardering voor de (kleine) din-gen die goed gaan.

- Leer uw kind op te komen voor zichzelf en anderen.- Help uw kind zijn zelfstandigheid en weerbaarheid te vergroten.- Soms heeft uw kind extra hulp nodig van deskundigen. Uw kind kan baat

hebben bij een weerbaarheidtraining of een sociale vaardigheidstraining.- Informeer regelmatig hoe het gaat, blijf erover praten.- Wanneer u zich geen raad meer weet, kunt u contact opnemen met de ver-

trouwenspersoon van school.

Meer informatieDe GGD biedt ondersteuning d.m.v. een teambijeenkomst of ouderavond.Leerkrachten kunnen lesmaterialen lenen. De jeugdarts en verpleegkundige kanmet het schoolteam meedenken over oplossingen, eventueel gesprekken voerenmet u en uw kind enzo nodig doorverwijzen. Voor meer informatie kunt uterecht bij de jeugdarts of de verpleegkundige van GGD Fryslân, 058-2 334 334.Internet adressen: www.pesten.net, www.sjn.net, www.pestweb.nlwww.kindertelefoon.nl.*Het CJG (Centrum voor Jeugd en Gezin) Middelsee is actief in de gemeenten het Bildt,Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menaldumadeel. Het CJG Middelsee geeft kosteloos infor-matie, advies en ondersteuning bij opvoed- en opgroeivragen. Coördinator van het CJGMiddelsee is Annelien Ellerman.Tel. 058-2348434 of per mail: [email protected]

Aangevraagde kapvergunning

De burgemeester van Leeuwar -deradeel maakt bekend dat er aan-vragen voor een kapvergunningzijn binnengekomen voor:• Eén Populier achter It Achterbosk

7 9051CS Stiens ( B.S. de Vries).• Eén Paardekastanje en één

Schietwilg achter Sillân 18 9055NL Britsum (S. H. Weitering).

Ingevolge de Algemene Wet Be -stuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 30november 2009 twee weken vooreen ieder ter inzage bij de infobalievan het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvragen of de voor-genomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wet-houders.

Stiens, 30 november 2009Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen aanvragen• Reguliere bouwvergunning

20090118 voor het vergroten vande woning, plaatselijk bekendStienzer Hegedyk 3,9051 LK teStiens. Ontvangstdatum 19-11-2009.

•Lichte bouwvergunning 20090119voor het vergroten van dewoning, plaatselijk bekend Sillân18, 9055 NL te Britsum.Ontvangstdatum 24-11-2009.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnen indit stadium niet worden gemaakt.De publicatie heeft slechts ten doelde gelegenheid te bieden de proce-dure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u bin-nen zes weken na verzending hier-van schriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aange-geven. Het adres is: postbus 24,9050 AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te wor-den ondertekend en bevat tenmin-ste; naam en adres indiener, dagte-kening, omschrijving van hetbesluit waartegen het bezwaar isgericht, grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissements -rechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, teverzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.

Afgegeven vergunning:.• Lichte bouwvergunning

20090116 voor het plaatsen vaneen carport, plaatselijk bekendSkûtsje 26, 9051 PR te Stiens.Verzenddatum 25-11-2009.

Stiens, 30 november 2009.Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeel J.J. Kingma, secretaris, Drs. E.J. ter

Keurs, burgemeester

Openbare vergadering“Kleine Welstands -commissie”

De eerstvolgende tweewekelijksevergadering vindt plaats a.s.woensdag (2 december) van 11.30tot plm. 13.00 uur in het gemeen-tehuis te Stiens. Deze vergaderingis openbaar en dus toegankelijkvoor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuelebelangstellenden bij de beoorde-ling van de bouwplannen aanwezigkunnen zijn. Het streven is omzoveel mogelijk bouwplannen ophet gemeentehuis af te handelen.In sommige gevallen is een nadereen uitgebreidere toetsing noodza-kelijk. Deze plannen zullen danworden afgehandeld in de grotecommissie van Hûs & Hiem teLeeuwarden. De agenda van deaanvragen die in deze vergaderingworden behandeld ligt op de dins-dag vooraf aan de woensdag bijafdeling Bouw-en Woningtoezicht,ook kunt u de agenda inzien oponze website: www.leeuwardera-deel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoon-nummer 058-2576645, e-mail;[email protected].

Verloren voorwerp week 49

• Sleutelbos incl. autosleutel.

Stienser Omroeper 5

Sportcomplex “ It Gryn “

Op zaterdag 21 en woensdag 25 november jl. was er weer diplomazwemmen inhet wedstrijdbad van Sportcomplex “ It Gryn ” in Stiens. Alle hier ondergenoemde zwemmers en zwemsters gingen met een diploma naar huis.Allemaal nog van harte gefeliciteerd met deze geweldige prestatie!

Diploma ALars Cnossen Tijn Hiemstra Daan Jensma Elisa Koopmans Rense-Jan Steensma Finn WrightImre Kylian Beintema Demi Broersma Jetze RegelingAnne Groenewoud Anko Vijver Mirte ZittemaRick v/d Meer Laura Xhaxho Bareld PostmaJildou Nicolay Wilmer Koldijk Tabe AnnemaJitse Bosma Iris ter Maten Klaziene HolwerdaJorrit de Jong Kim Hermann Sjoerd WagenaarArjen Wassenaar Allard Attema Tom OsingaFrank Toxopeus Sam Aljaboury Samer AljabouryJelien Bak Rianne Bak Max HofstraNiels de Jong Brian Lolkama Nathalie Wiersma Johan Mennegat Sylke Woestenberg Roan Jacob Zoodsma Kees Verhoog Jorrit Akkerman Hester Buursma Jelle Postma Annelies Sijtsma My dung TruongGeertje de Vries Sigrid Wip Tessa FeenstraKristyn Marije Jansma Femke Keegstra Maarten NorderAndries Punter Jens Tjepkema Esra WobbesMarc v/d Heide Iris Nieuwhof Yrsa Velstra Eke Romy Woudsma Jelger v/d Meulen Jesse PostmaAnika Torensma Jurre Bruinsma Merijn v/d VoortFemke de Boer Irma Hiemstra Danielle Petersen Dirk Wassenaar Jorn Terpstra Dyann Douma Giancarlo Teitsma Owen Groenewoud Michelle van Assen Ulbe Tjisse Holwerda

Diploma BJanine Breuker Erik Frankena Carmen Hankel Esmee Jansen Christa Postma Bart van Schaik Milan Sijtsma Gerrie-Sanne Slager Len ValkemaMalissa Verbeek Sander van Wijk Tsjitske v/d VaartJade Bouwknecht Marije Bijlstra Sytze FrietemaRuben Merkx Remco Osinga Jorrit TerpstraSjoerd Valk Eric Visser Femke de VriesRixt v/d Wal Justin Brugge Werner EngelmanRixt Engels Suze Kuipers Vincent ÖkdemIlse Tuinstra Judith de Waal Angelica KammingaAngelina Swart Martijn Westerhuis Mandy Draaisma Jannie Halma Miriam ten Broek Rutger de GrootNada Hasnoui Saskia Hoogstra Ilsa KosterSanne Postma Maarten Rodenhuis Julian Timmerman My van Truong Anke Tijseling Menswit de VriesDoede v/d Bij Abbas Mampuya Jildou Hania Jelle Buursma Esther Hoekstra Jildou Bouma Amber Lageweg Justin Limburg Nienke van ValkenhoefGert Wierda Mare Wiersma Mart BaardaVanshita Haagsma Femke Kerstma Gitte Monsma Lisl v/d Schaar Sybren v/d Schaar Lolke SmitLisanne de Vries Erik v/d Weit Nienke Zijlstra

Diploma CJurran Lucas Behage Mark Venema Alyda ProzéeAndries Brouwer Loure v/d Zwaag Gert BaardaWytze Schaap Bas Vermeer Pascal Prozée

Zwemvaardigheid IBerber Jouta Jacobien Ferwerda Ruben BoumaAnne Berg Hannah Bakker Maryse Brandsma Anne-Lotte van Marrum Marieke Sittrop

COLLEGE VAN B&W BEZOEKT INNOVATIEF AUTOSCHADEBEDRIJF

Bedrijfsbezoek aan ABS Kalsbeek“Computergestuurde lasapparatuur, computergestuurde uitlijning, computergestuurde verfmen-ging, elektronisch voorraadbeheer: alles gaat hier via de computer,” vertelt Harry Strampel. Hijis eigenaar van ABS Kalsbeek, een autoschadebedrijf dat auto’s repareert die schade hebben naeen aanrijding. Het college van de Gemeente Leeuwarderadeel startte recent een nieuwe seriebedrijfsbezoeken en is nu te gast bij ABS Kalsbeek. Strampel leidt het college enthousiast rondin zijn bedrijf dat in Nederland vooroploopt als het gaat om geavanceerde technieken.

Alles gaat via de computerDe burgemeester, de wethouders, de gemeentesecretaris en de bedrijvencontactfunctionaris zien in dewerkplaats hoe de speciaal opgeleide monteurs werken met de geautomatiseerde apparatuur. De appa-raten registreren alle handelingen van de monteurs. Zo valt bijvoorbeeld na te gaan hoelang een mon-teur met het spuiten van lak bezig is geweest en hoeveel autolak hij heeft gebruikt. Is de autolak bijnaop, dan wordt er automatisch nieuwe lak bijbesteld.

Alles is transparantTrots toont de heer Strampel op een computer de database met álle onderdelen van álle merken. “Kijk,hier is de tekening van de auto van dit merk. Alle onderdelen staan erin getekend. Nieuwe motorkapnodig? Op de tekening klik ik de motorkap aan. Eén druk op de knop en binnen twee dagen wordt denieuwe motorkap in Stiens bezorgd.” De collegeleden zien dat op het scherm komt te staan hoeveel tijdde monteur nodig heeft voor het demonteren van de oude motorkap en voor monteren van de nieuwemotorkap en wat de totale kosten zijn, inclusief de nieuwe motorkap. Harry Strampel vertelt gedrevenverder: “Vroeger rekende de chef op de achterkant van een sigarendoosje uit wat het moest kosten. Nuis het volledig transparant hoeveel de reparatie gaat kosten.”

Alles staat op de fotoBij elke auto met schade leggen ze het hele herstelproces vast via foto’s. Ze fotograferen de beschadigdeauto zoals die in de werkplaats binnenkomt. Vervolgens maken ze foto’s tijdens de reparatie. Alle foto’sslaan ze in een systeem op. De schade-expert van de verzekeringsmaatschappij kan inloggen in dit sys-teem en kan dagelijks zien wat de stand van zaken is rond het herstel van de motorkap. Het gevolg is datde schade-expert niet meer langs hoeft te komen, maar online het hele proces kan volgen van het her-stel van de schade.

ISO-gecertificeerd bedrijfVijf jaar geleden is ABS als B.V. opgericht. Eerst is een selectie gemaakt van bedrijven die zich onder-scheiden qua innovatie en bedrijfsvoering. Deze bedrijven zijn uitgenodigd om zich aan te sluiten bij ABSAutoherstel B.V. En er waren bedrijven die zelf aanboden om zich aan te sluiten. Inmiddels zijn 92 bedrij-ven aangesloten volgens de franchiseformule. Dat betekent dat elke vestiging zelfstandig is en een eigen-aar heeft. Omdat de organisatie behoorlijk vooroploopt en uitstekende prestaties levert, doen ze zakenmet alle verzekeringsmaatschappijen. Het bedrijf is ISO-gecertificeerd, wat betekent dat het bedrijf aanstrenge eisen voldoet.

Als jongetje al gek van auto’sAls klein jongetje was Harry Strampel al gek van auto’s. Als zijn vader een nieuwe auto ging kopen, wildehij per se mee. Na jarenlange ervaring als manager bij een bedrijf in autolakken, greep hij de kans omautoschadebedrijf Kalsbeek over te nemen aan het Noarderfjild in Stiens. Inmiddels heeft hij het bedrijfontwikkeld tot een vernieuwend en toonaangevend bedrijf. Eén van de wethouders zegt dan ook aan heteind van het bezoek: “Ik hie nea tocht dat dit sa’n ynnovatyf bedriuw wie.”◆

V.l.n.r. gemeentesecretaris de heer Kingma, wethouder mevrouw Haites, burgemeester Ter Keurs, eigenaar ABSKalsbeek de heer Strampel, wethouder de heer Keizer, wethouder mevrouw Visser.

Collecte Alzheimer Nederland succesvolAlzheimer Nederland werkt al 25 jaar aan een betere kwaliteit van leven van mensen met dementie énhun naasten. Van 9 t/m 14 november 2009 collecteerden ongeveer 25.000 collectanten in het hele landom dit werk mogelijk te maken. De collecte in Stiens heeft dit jaar 1555,00 euro opgebracht, dat is weermeer dan voorgaande jaren. Hartelijk dank voor uw bijdrage. Ook bedanken wij onze collectanten die hetmogelijk gemaakt hebben om dit bedrag op te halen. Helaas hebben wij nog niet alle bewoners van Stiensom een bijdrage kunnen vragen omdat wij nog niet genoeg colectanten hiervoor hadden. Wilt u ook mee-helpen in de strijd tegen dementie, geef u dan op als collectant voor de jaarlijkse collecteweek beginnovember. Opgeven bij: Tineke Span-Veninga, tel. 058-2572486 of via www.alzheimer-nederland.nl ◆

Stienser Omroeper 6

Verder zijn wij telefonisch en viainternet prima te bereiken vooraangiftes e.d.”Iedereen heeft weleen mening over de politie endaarbij wordt met name kritiekgeuit. Toch doet de politie veelmeer dan de mensen beseffen alswe naar het verhaal vanHolwerda luisteren: “De politie isniet alleen meer de instantie isdie weet wat goed is voor de men-sen, maar is eerder ingehuurddoor de burgers om zaken teregelen en daarom heeft de poli-tie die burgers nodig.”

Buurtagent“De buurtagent is een centraalpunt waar burgers terecht kun-nen met al hun problemen op hetgebied van veiligheid. InLeeuwarderadeel is dat RoelofKeizer. Als er in een dorp of eenbuurt sprake is van overlast, van-dalisme of vernielingen, danheeft de buurtagent een luiste-rend oor. Het is wel eens een pro-bleem dat de mensen een buurta-gent niet durven aanspreken.Bang dat het door anderen gezienwordt en dat er dan over gepraatgaat worden, zo van: ‘Wat zou dienu weer hebben?’ Dat willen weanders oplossen.

Politie maakt werkvan nieuw beleid PrivacyDe politie is op zoek naar eenmanier om de burgers meer bijhun eigen veiligheid te betrek-ken. “Aangifte doen moet logischzijn als er iets gebeurt”, aldusHolwerda, “en dat wordt nog weleens nagelaten. Misschien is menbang voor represailles? Maar vooraangifte kan men altijd bellen ofhet melden via internet. Maar alser wat is dan komt de buurtagentgraag bij de mensen thuis of erwordt afgesproken op een plek inhet dorp waar even gepraat kanworden. In ieder geval een plekdie laagdrempelig is en gemakke-lijk bereikbaar en rekeninghoudt met de privacy.Bijvoorbeeld in een dorpshuis, debibliotheek of in een winkel.Daar zijn we nog mee bezig. Wijhebben wel eens de indruk dateen uniform afschrikt, terwijl erjuist iets rustgevends van moetuitgaan. Laat duidelijk zijn dat depolitie vooral bekend wil zijn bijhet publiek. Men moet ons wetenen durven te vinden.”

JongerenDe politie doet ook graag iets aanhet probleem van de hangjonge-ren en de daaruit voortvloeiende

overlast. Holwerda: “Wij probe-ren met de jeugd in contact te tre-den op een moment dat er nogniets aan de hand is. Daarmeekunnen we veel problemen voor-komen. Maar de burgers kunnenons helpen door te wijzen op ver-zamelplaatsen. De jeugd vantegenwoordig is anders dan vroe-ger, maar met goede contacten isveel winst te boeken.”Jongeren zitten veel in de virtuelewereld, op internet, hyves, chat-ten, msn, twitter en noem maarop. Daardoor hebben ouders enouderen veel minder contact metde jeugd. Holwerda: “Oudersweten lang niet altijd wat hunjeugd bezighoudt. Daar wil depolitie wel op inspelen zodra hetmis gaat. Dat kan vandalismezijn, vernielingen, of anderszins.Kinderen vertellen thuis niet datze iets uitgehaald hebben ofbetrapt zijn en geverbaliseerdzijn. Daarover worden de oudersvoortaan door middel van eenbrief geïnformeerd. Zij horennamelijk wel hun verantwoorde-lijkheid te nemen. Zij zijn deeerst aangewezenen om volgendeovertredingen/ontsporingen tevoorkomen. De politie moet daar-bij soms autoritair zijn, maar inieder geval een autoriteit zijn endat geldt zeker ook voor ouders.Dat betekent dat ouders op eendusdanige manier met hun kin-deren moeten kunnen communi-ceren dat ongewenst gedrag nietgetolereerd kan worden.”

ExperimentDe politie heeft een experimentgedaan in alle dorpen van de viergemeenten. In elk dorp zijn driepersonen aangesproken op hungevoel van veiligheid. Tevens isgevraagd naar hun mening overknelpunten en het werk van depolitie. “Die agenten hadden dedag van hun leven”, aldusHolwerda, “want ze kwamen alle-maal terug met enthousiaste ver-halen. De drie meest genoemdeknelpunten in de beleving van deburgers waren: snelheid vanvoertuigen in de bebouwde kom,de jeugd op verzamelplaatsen ende politie moest meer zichtbaarzijn. Allemaal punten die wijterugkoppelen naar de dagelijksepraktijk.”

WerkgroepEr is een werkgroep in het levengeroepen om de veiligheid in deregio beter te kunnen garande-ren. Daar vallen voorlichtingsac-ties onder, maar ook het in kaartbrengen van hangplekken, hetbezoeken van sportkantines enscholen. Behalve de burgers heb-

ben ook winkels, bedrijven enkantoren belang bij meer veilig-heid. In het kader daarvan wordtstevig samengewerkt met deOVL, de gemeente en in Stiensmet de bibliotheek. Deze laatstevooral vanwege de mogelijkhe-den voor informatieverstrekking.Het voorkomen van overlast isaltijd nog beter dan het herstel-len. “En de burgers kunnen daar-bij prima helpen”, aldusHolwerda, “als ze ons maar infor-meren.”

BurgernetBinnenkort start de politie meteen proef met Burgernet. Wathoudt dat in? Holwerda: “De naam veronder-stelt iets met internet maar hetwerkt met de telefoon; zowel vastals mobiel. Inwoners krijgen eenbrief waarin ze gevraagd wordenmee te doen aan deze proef. Alser dan iets wordt gemeld, danworden de mensen via de tele-foon gevraagd op te letten en uitte kijken naar personen. Via detelefoon krijgen ze dan een mel-ding. Dat kan gaan over inbraak,diefstal, vernieling, mishande-ling, maar ook over vermiste per-sonen, zoals kinderen. Het zijneigenlijk extra ogen van de poli-tie. Elders zijn er succesvolleproeven mee gedaan en daaromhopen wij hier op een goederespons.”

De politie is niet alleen voorbekeuringen, al hoor je die ver-halen het meest. De politie is eeninstantie die vooral bezig is metsociale problematiek. “Van alleproblemen waar de politie mee temaken krijgt is meer dan de helftvan sociale of psychische aard.Geweld, alcohol, mishandeling,noem maar op. Daarom hechtenwe veel waarde aan goede enwarme contacten met de burgers.Als die de politie op straat weerweten te vinden, dan is er veelgewonnen. En voor ernstigegevallen is er altijd nog 1-1-2. Ikwil graag benadrukken dat mendat altijd moet bellen bij inbra-ken, geweld, ongelukken en watal niet meer. 1-1-2 weet wel raadmet alle meldingen.”

Voor spoedgevallen is de politiedag en nacht te bereiken op 1-1-2. In alle andere gevallen kuntu altijd bellen met 0900-8844. Uwordt dan doorverbonden methet dichtstbijzijnde politiebu-reau, maar u kunt ook vragennaar de buurt agent. Aangiftedoen kan op het politiebureau,maar ook op www.politie.nl ◆

Jaap S. Keizer bliuwtbeskikber as kandi-daat wethâlder.

Juster 24 novimber is troch deledegearkomste fan de F.N.P.Ljouwerteradiel de kandidatelistfoar de kommende gemeente-rieds-ferkiezings fêststeld.Folkert Dykstra fiert de list oanen neist Folkert sjogge wy JanWillem Tuininga dy’t no ek rieds-lid is op plak 2. As de F.N.P. werin wethâlder oanbringe mei isnûmer trije Jaap S. Keizer werbeskikber. Op 4 stiet HarmHansma út Jelsum dy’t al jierrenyn de skaadfraksje de fraksje sti-pet. Itselfde jild foar Aeltsje deGroot-Zantema (Stiens) dy’t opplak 5 stiet en op 6 ús jongereinlid Pieter Roorda. De list wurdkompletearre mei enthousiasteleden út de doarpen en treauntroch O.S.F. Earste KeamerlidHindrik ten Hoeve en F.N.P.Steatelid Douwe Bylsma.

1. Folkert Dykstra, Stiens2. Jan Willem Tuininga, Stiens3. Jaap S. Keizer, Jelsum4. Harm Hansma, Jelsum5. Aeltsje de Groot-Zantema6. Pieter Roorda, Stiens7. Æsger Stienstra, Alde Leije8. Jaap Kerstma, Feinsum9. Anita Dijkstra, Koarnjum10. Fred Overeem, Stiens11. Loekie Bijlsma, Britsum12. Pieter Bosma, Stiens13. Pieter Sipke Bouma, Stiens14. Gerard Brander, Stiens15. Thea Jongsma, Stiens16. Marcel Ringia, Stiens17. Hindrik ten Hoeve, Stiens18. Douwe Bylsma, Stiens ◆

Medewerkinggevraagd! winter -telling ransuilenOp initiatief van Natuur -museum Fryslân wordt sindsenkele jaren een inventarisatievan ransuilen in Frieslandgedaan.

Doel is om de winterroesten, ditzijn bomen en struiken waarransuilen zich overdag in ophou-den, in kaart te brengen. Alsjeugdvogelwacht Stiens e.o. wil-len we in de kerstvakantie dezeroestplekken voor de gemeenteLeeuwarderadeel in kaart bren-gen. Vervolgens gaan we in hetnatuurmuseum de braakballendetermineren. Zo krijgen wezicht op de verspreiding en hetvoedsel van deze mooie soort uil. Weet u waar zich in Leeuwar -deradeel ransuilen ophouden ofheeft u braakballen van de rans-uil gevonden, dan zouden wegraag deze informatie van u wil-len hebben. U kunt contact opne-men met de onderstaande perso-nen. Sieds Boersma, tel: 058 2572215 [email protected] v. d. Ende, tel: 058 2574232 [email protected] ◆

Ventactie SRKgroot succes!Van 2 t/m 13 nov heeft dewerkgroep Stiens e.o. vanStichting Rusland Kinderhulpde jaarlijkse ventactiegehouden. In samenwerkingmet Moai Sa van Talant zijn erweer vele mooie kaarsen enkaarsenpotjes deur aan deurverkocht.

En u heeft ons weer geweldiggeholpen door ze in grote getalete kopen van onze zeer enthou-siaste venters. Mede met deopbrengst van deze ventactiegaan wij een nieuw project star-ten in Wit-Rusland. Helaas is hetnog steeds nodig om voor de Wit-Russische kinderen in de bres tespringen.

In de provincie waar de werk-groep Stiens haar werk verricht,vinden we nog steeds teveelnoodlijdende instellingen voorkinderen. Voor ons is het onmo-gelijk om hier de ogen voor tesluiten. Het is dan ook fijn om teweten dat velen van u ons werkeen warm hart toedraagt. Onzehartelijke dank daarvoor.

U kunt binnenkort meer overlezen over ons project op onzesite: http://stiens.ruslandkinder-hulp.nl ◆

YVONNE .. ZAL U DANKBAAR ZIJN

StatiegeldflessenactieJongerendiaconaat

Yvonne van Meeuwen uitStiens is onlangs voor een jaarvertrokken naar Oeganda omaan onderstaand project meete helpen.

Mto Moyoni is een retraitecen-trum aan de oever van de Nijl inOeganda. Ingrid Wilts, ontwikke-lingswerker/zendeling, is dit cen-trum i`n 2003 begonnen, samenmet Winette Hubregtse. Denaam Mto Moyoni - Swahili voorrivier in het hart- drukt tevenshet doel van het centrum uit,namelijk christelijke werkerseen tijd van stilte en rust biedenom te ervaren dat Gods Geest alseen rivier door hun hart wil stro-men. God de Vader en het verlos-send werk van Jezus aan hetkruis staan centraal. In Oegandais Mto Moyoni ingeschreven alseen NGO (Non GovernmentalOrganisation). Vanuit Nederlandondersteunt de stichting Friendsof Mto Moyoni het werk.

Elk jaar rond de jaarwisselinghouden wij van het Jongeren -diaconaat onze statiegeldflessen-actie. Bij de supermarkten AHC1000 en de Poeisz in Stiensstaan de bekende zuilen voor uwbonnetjes van de statiegeldfles-sen.

Vanaf 5 DECEMBER 2009 tot 2JANUARI 2010 kunt u ons hier-door steunen. Op 2 januarikomen we op enkele adressenlangs om de flessen op te halen.We hopen net als afgelopenjaren ook weer op een mooieopbrengst. GAAT U ONS STEU-NEN ???? Bij voorbaat dank ◆ Buurtagent Roelof Keizer in gesprek met enkele burgers.

Samsung WB 500 10x optische zoom

als beste getest 299,- nu voor 219,-

Ringfoto Thomas Sytsmaals het om advies gaat.....

En maak kans op een GRATIS digitale camera of verrekijker van PENTAX25 jaar25 jaarFotografie Thomas Sytsma

Langebuorren 8, Stiens(058) 2574800 • maandags gesloten

Stienser Omroeper 7

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagVerse Worst500 gram voor 375

Chimichurri burgers4 stuks voor 295

tot 12 uur geopendWoensdag

Half om half gehaktkilo voor 395

Rundergehaktkilo voor 495

PastaBologneseper persoon 495

DonderdagKlapstuk500 gram voor 495

Aan

bied

inge

n ge

ldig

t/m

zat

erda

g 5

dece

mbe

r 200

9

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Hele week

Schnitzel Calzone100 gram voor 135

Spaans Gehakt500 gram voor 275

Broodje Royaal per stuk voor 275

Herfst gebraad100 gram voor 150

Tapas specialiteiten (te veel om op te noe-men) van div. soorten olijven tot Tapenades,pepadews, tomaatjes. Heerlijke snacks,Diverse hapjesschalen, Salades, paté’s,Spaanse pepernoten, Saucijzenstaaf,Rollades, Surprises enz...

Bij aankoop van uw Gourmetvlees v.a. 4 personen: Kinder Gourmetsurprise Gratis

Vrijdag/zaterdagGemarineerdeFiletlapjes4 stuks voor 550

Lekker in de stamppot

Lievelingsgerecht van Sinterklaas

Op 5 dec. is

Zwarte Piet

aanwezig

O, Kom er eens kijken...

We zijn nu ook op maandagmiddag geopend van 13.00-18.00 uurLangebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

S

INBOUW APPARATUUR

TEGEN INTERNETPRIJZEN

OOK LOSSE VERKOOP !!!

Stienser Omroeper 8

Smelbrêge 21, 9051 BH Stiens, Tel.: 058 - 257 36 30

Goed idee als Sinterklaas- of Kerstkado!

OER sterke koffers & hippe reistassen bij:Merken:NikeAdventure Bags

www.hellinga-stoffering.nl

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

St. Vitusplein 2 (voorheen Enzo)

OPHEFFINGSUITVERKOOPDe winkel moet leeg, zaterdag 5 december zijn we voor het laatst open.

KOM HELPEN OPRUIMENOOK DE INVENTARIS MOET WEG

Alle speelgoed

50% kortingAlle veters, schoensmeer e.d.

50% kortingAlle resterende tassen, schoenen, laarzen, pantoffels

75% kortingOpeningstijden: dinsdag- t/m zaterdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur

EXTRA koopavonden: woensdag, donderdag en vrijdag van 19.00 tot 21.00 uur.

gewoon een goede zaak

Speciaal voor de feestdagen

Kostuums &Kolberts

20%kortingKerst proefavondC1000 Kooistra houdt dinsdag 8 december 2009

van 19:00 uur tot 21:00 uurspeciaal voor de kerstperiode een proefavond. U bent van harte welkom om het feestelijke

‘Lekker Genieten’ assortiment te komen proeven!

Kerst proefavondC1000 Kooistra houdt dinsdag 8 december 2009

van 19:00 uur tot 21:00 uurspeciaal voor de kerstperiode een proefavond. U bent van harte welkom om het feestelijke

‘Lekker Genieten’ assortiment te komen proeven!

Stienser Omroeper 9

Seerob 7a, STIENS, tel. 058- 2574111, W.Dijkstrastraat 6, HOLWERD tel. 0519-561254, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND) tel. 0519-542426 , [email protected] www.bronsnijder.nlOpeningstijden: Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Holwerd/Nes di-vrij 9.00-18.00, zat 9.00-16.00.

B R O N S N I J D E R M A A K T U W H U I S E E N T H U I S

Martinus Bron en Meile Snijder zijn constant in de weer om hun assortiment uit te breiden en het mooiste en beste op het gebied van wonen en slapen bij elkaar te verzamelen. Op het gebied van meubels, tafels, stoelen en kasten zijn de nieuwe collecties al weer binnen, met prachtige tinten en stoffen. BronSnijder heeft maatwerk voor de brede en de smalle beurs. Service en klantgerichtheid staan hoog in het vaandel! U bent van harte welkom om eens een bezoek te brengen aan onze winkels in Holwerd, Nes op Ameland en Stiens. BronSnijder wonen en slapen, zorgt ervoor dat uw huis ook een thuis wordt!

TA

PI

JT

GO

RD

IJ

NE

N

L

AM

IN

AA

T

P

AR

KE

T

S

LA

AP

CO

MF

OR

T

B

ED

DE

NG

OE

D

TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF HAIJMAALDLÂNSDYK 19 - BRITSUM - T 058 - 257 12 33 - WWW.HAIJMA.NL

WARM DE WINTER DOOR! Nu de winter weer voor de deur staat wordt het tijd voor een vakkundige inspectiebeurt van uw CV-ketel. Zo voorkomt u dat u onverwacht in de kou komt te zitten door een storing. En u stookt nog eens extra zuinig ook! Bovendien krijgt u nu de eerste inspectiebeurt gratis als u eenService- en onderhoudsabonnement afsluit. Bel meteen voor een afspraak 058 - 257 12 33 of mail [email protected].

Opgave voor deze actie mogelijk tot 31 december 2009.

*exclusief onderdelen en eventuele reparaties.

Haijma. Vakmensen aan de Leiding.

Gratiseerste inspectiebeurt!*

ARM DEWWA

E WINTER DOOR

ee

R!t!*

speerste inspectiebeurrt

GrGratisratisGGr

clu*ex

pgaO

058 - 257 12 33 of mvice- en onderhoerS

ijgendien krvook! Bokou komt te zitten d

an ut vinspectiebeureer vu de winter wN

eparaties.entuele rredelen en evsief onder

e actie mogelijk tot oor deze vav

mail [email protected] metudsabonnement afsluit. B

t gt u nu de eerste inspectiebeurn u stookt noging. Edoor een stor

komt u dat uooro v-ketel. Zuw CVdt het tijd oor de deur staat worv

31 december 2009.

oor een afspraak teen vgratis als u een

g eens extra zuinig wacht in deeru onv

akkundige oor een vv

akmense

MUSTIRB-91KYDSNÂLLÂDLARDEBEITAATLLALATTASNIHCSINHCET

Haijma. VVa

en aan de Leiding.

AH.WWWWW-3321752-850T-AMJIAHFJIR

LN.AMMJIA

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Zaterdag 5 decemberKorfbal (Bordinehal, Stiens) 12.30 u. CSL 3 – Flamingo 213.40 u. CSL 2 – Tietjerk 214.50 u. CSL 1 – Mid Fryslân 1

Voetbal(It Gryn, Stiens) 12.00 u. CSC da 2 -

Blauw Wit ‘34 da2

Zondag 6 decemberVoetbal(It Gryn, Stiens) 11.00 u. Stiens 2 -

SC Emmeloord 214.00 u. Stiens 1 - Oerterp 1

Stienser Omroeper 10

Het bestuur van KC de Boeruit Stiens heeft gemeend denaam van Marten van derLeest, winnaar van de PC in1948,1950 en 1956, nadrukke-lijker aan de kaatsverenigingte verbinden. Met diegedachte is men in overleggetreden met de naaste fami-lie en daar is de “ Marten vander Leest wikselpriis ” uitvoort gekomen.

Die prijs is bedoeld het jeugd-kaatsen bij KC de Boer te stimu-leren en kan tot en met de junio-ren worden gewonnen door diekaatser die in dat jaar de meesteKNKB-punten heeft gehaald. Hetis een bijzonder fraaie prijsgeworden van een kaatser speci-aal gemaakt uit glas. Het toevalwil dat de glasblazer uit de ver-schillende foto’s die als voor-beeld konden dienen nu net diefoto koos waar “pakesizzer“Marten van der Leest junior eenbal opslaat. In het glas zitten dekleuren rood en geel verwerkt.Dat moet het vuur symboliseren,want Marten van der Leest wasnamelijk een kaatser vol vuur.Hij wilde altijd winnen en stondbekend om zijn zeer snelle, zegmaar “vlammende” opslag. Deprijs werd op de algemene leden-vergadering uitgereikt. Daarvoorwas zoon Dirk van der Leest spe-ciaal naar Stiens gekomen. Deeerste KC de Boer-kaatser diedeze prijs in ontvangst mochtnemen was Kevin Jordi Hiemstrauitkomend bij de pupillenjon-gens ◆

KC de Boer eert Marten v.d. Leest met wisseltrofee

Kevin Jordi Hiemstra met de “Marten v.d. Leest wikselpriis ”

2x Zilver inZuidlandIn Sporthal Drenkwaard in hetZuid-Hollandse plaatsjeZuidland kwamen 4 judoka’svan Sport school Poelstra op demat, waarvan 2 er de finalewisten te halen tijdens ditsterk bezette internationalejudotoernooi.

Bij de heren –18 jaar –60 kgkwam Glenn Dijkstra op de mat.Hij had een bye in de eersteronde. In de tweede ronde moestGlenn het opnemen tegenMichael Stewart (Eng). Pas in degolden score viel de beslissing:yuko voor Glenn. Daarna wist hijin de halve finale Tim Hansenmet yuko te verslaan voor eengoede offerworp. In de poule fina-le pakte Glenn al na 30 secondende winst door met sankaku houd-greep Kim Kruidenier te verslaan.In de finale kwam Glenn, MichaelStewart weer tegen. Helaas verl-oor Glenn deze keer met yuko,zodat hij met zilver terugkeerdenaar Stiens. De sterkst bezetteklasse van de dag was die bij deheren –81 kg. Vele toppers kwa-men hier in actie. Robert v.d. Waluit Menaldum had een bye in deeerste ronde. Hij het opnementegen de vice kampioen vanNederland -20 jaar Mirkan Tan -kos. Met een prachtige worp wistRobert waza-ari te scoren en zo dewinst te pakken. In de volgenderonde versloeg hij Arie Romijnmet ippon voor houdgreep. In dehalve finale maakte Robert eenachterstand van 2 yukoos onge-daan, door met een prachtigeofferworp een waza-ari te scoren.In de poule finale verloor hij daar-na met waza-ari van VincentKrijgsman (nr. 5 van Nederland indeze klasse). Door daarna de vol-gende partij met een prachtigeovername te winnen in de goldenscore tegen een Afri kaan, stapteRobert alsnog de finale binnen.Hierin moest hij het weer opne-men tegen Vincent en wederomwas Vincent de sterkste waardoorRobert zilver won ◆

Sanne Vermeerwint zilver inDen HelderTijdens de Open Heldersejudokampioenschappen afge-lopen weekeinde die werdengehouden in hetNoordhollandse Den Helderwaren de dames van Poelstraweer erg succesvol.

Sanne Vermeer die tot 40 kilo-gram bij de dames onder de 12jaar nipt de finale verloor opbeslissing van de scheidsrechterin een zeer spannend gevecht.

Zilver een uitstekende beloningvoor Sanne Vermeer. In de wegnaar de finale moest Sanne 5maal diep gaan om de winst bin-nen te slepen ◆

Zaterdag 21 November hield deP.V “Op Eigen Wjukken “hunjubileum tentoonstelling inhet verenigingsgebouw inStiens. Naast de eigen ledenwaren voor deze tentoonstel-ling een aantal leden uit deCCC.Leeuwarden uitgenodigd.Totaal werden er meer dan 150duiven ingeschreven.

Door de tentoonstellingscommis-sie is er ook dit jaar weer gewel-dig veel werk verzet. De voorzit-ter van deze Commissie de HeerPiet van der Veen had ook dit jaarweer gezorgd dat er een geweldigaantal advertenties in het pro-grammaboekje stonden. Ook deprijzen tafel was weer dik inorde. Vrijdagmorgen om halfnegen werd er door deKeurmeester de Heer B.J Otten uitAkkrum een begin gemaakt metde keuring van de 150 aangemel-de duiven.De kwaliteit van de aangebodenduiven was volgens KeurmeesterOtten bijzonder hoog, rond halfdrie waren alle kooien van hunkeuringslabel voorzien. En konde keurmeester de mooiste duifvan de tentoonstelling bekendmaken. Deze prijs ging naar deHeer Bozo uit Leeuwarden.

Zaterdag was het gebouw aan deTruerderdijk in Stiens open voorbezoekers, het bestuur van onzevereniging kon een zeer grootaantal bezoekers welkom heten.Leden van de verenigingen uitBolsward, Minnertga, Blija,Leeuwarden en Oenkerk warennaar Stiens gekomen voor dezetentoonstelling. De opkomst wasoverweldigend. Ook de opbrengstvan de aangeboden duivenbon-nen was prima, zodat de pen-ningmeester weer een leuke bij-drage voor de kas kan verwach-ten.De Uitslag van de keuring was alsvolgt:.Klasse 1 Oude Doffers 1 ste pr P.Boschma Stiens2 de pr Comn Wijbenga Cornjum3 de pr Comb Wijbenga Cornjum.Klasse 2 Oude Duivinnen 1 ste Pr Bozo Leeuwarden.2 de Pr Comb Span HooglandCornjum.3 de Pr H Bootsman Marrum.Klasse 3 Jaarling Doffers 1 ste Pr Bozo Leeuwarden.2 de Pr Bozo Leeuwarden.3 de Pr H van Dijk Leeuwarden.Klasse 4 Jaarling Duivennen 1 ste Pr F Hofman Leeuwarden2 de Pr H van Dijk Leeuwarden.3 de Pr F.Hofman Leeuwarden.

Klasse 5 Jonge Doffers 1 ste Pr H van Dijk Leeuwarden.2 de Pr Bozo Leeuwarden.3 de Pr M van Hiel Hallum.Klasse 6 Jonge Duivinnen 1 ste Pr H Bootsman Marrum.2 de Pr F.Hofman Leeuwarden.3 de Pr F.Hofman Leeuwarden.Mooiste 4 tal Oude Doffer, Oude

Duivin, Jonge Doffer, JongeDuiven was voor H.Bootsman uitMarrum.

De tentoonstellingcommisie enhet Bestuur konden op een zeergeslaagd duivenweekend terugzien◆

PV OP EIGEN WJUKKEN STIENS

30 Jaar ‘Op Eigen Wjukken’ sluit af met tentoonstelling

Glasproject korfbalclubM.N. en W. en muziek -vereniging Crescendo

Korfbalclub M.N. en W. enMuziekvereniging Crescendo uitHijum komen ook dit jaar elkeeerste zaterdag van de maandglas ophalen in:Hijum en Finkum en in Stiens in ItSkil; de Vogelstraten en in Heechhof-west. Zet het glas voor 10.00 uur aande weg. We bedoelen bol glaszoals flessen, potjes, glazen e.d.Geen huishoudelijk vlakglas, ditkunt u brengen naar de milieu-straat te Stiens.

De eerstvolgende datum is dus5 december 2009 ◆

Bedankt namens korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging

Crescendo.


DTD door Heerenveen en penalty’suitgeschakeld in de beker

Penalty’s waren er voor nodigom DTD op de knieën te krij-gen. Het tweede team van DTDhad al een paar rondes over-leefd en nu stonden de pompe-blêden van Heerenveen a.v.tegenover de mannen vanDanny Span.

De eerste helft was een gelijkop-gaande strijd. Over en weer enke-le kansen maar geen doelpunten.Er stond een strakke wind maarde uitbundig schijnende zon ver-goedde veel. Het lijkt wel of degrasmat alweer groener wordt. In

de pauze werd er bij DTD in dekleedkamer de eerste helft geana-lyseerd. Het was oppassen voor desnelle en bewegelijke aanval vande gasten. Ze spelen tenslotte ookeen afdeling hoger. Maar dooronverzettelijkheid en inzet hiel-den ze lang stand. Heerenveenprobeerde in de tweede helft DTDte overrompelen. Een schot op depaal was al een waarschuwing.Maar daar bleef het bij. In de slot-fase kwam DTD zelfs nog eenpaar keer goed door. Beide teamswilden het eigenlijk voor heteindsignaal beslissen want penal-

ty’s nemen blijft een tombola.Het kwam er toch van, 0 – 0 washet en bleef het. DTD mocht metde reeks beginnen de te zwakingeschoten bal werd een prooivoor de keeper. Heerenveen faal-de niet. Ook de tweede van DTDwerd gemist. Dat zag er voor degroengelen niet goed uit. De vier-de penalty voor Heerenveen konde beslissing al brengen. En zogebeurde het ook, Heerenveena.v. bekert verder maar de man-nen van het tweede van DTD kon-den de arena met opgehevenhoofd verlaten ◆

Eerst ronde buurtschieten Willem Tell succesTijdens het weekend van 7 en 8 november is de eerste ronde van de buurtcompetitie alweer ver-schoten. Er waren weer veel oude bekenden van de partij, maar ook nieuwe teams deden dit keervoor het eerst mee.

Het was weer een spannende strijd en er zaten hele goede scores bij. De hoogste score dit weekend wasgeschoten door een schutter van team Kokstraat1. Hij had 135 punten van maximaal 200. De top 3 ziet erals volgt uit: boven aan Team Kokstraat1 (382pnt) op nummer 2 Team Grovestins1 (295pnt) en als derdeTeam Huismanstrjitte2 (274pnt)

Dit is uiteraard een tussenstand en alles is nog mogelijk. Op 6 en 7 februari 2010 is de tweede ronde vande buurtcompetitie en dan zal blijken of de Kokstraat ook dit jaar weer de beker wint. Alle teams veel succes voor de ontknoping in februari.Voor alle uitslagen, www.lsvwillemtell.nl ◆

De Molenwieken met zes amazones in de prijzen bij indoorwedstrijd Vrouwenparochie

310 HARDLOOPWEDSTRIJDEN; 31 MARATHONS IN NOORD NEDERLAND

HardloopkalenderNoord Nederland 2010 Deze week is de hardloopkalender 2010 voor Noord Nederlandgereed. Jan Kooistra van SV Friesland is Kalendercoördinator vande Atletiekunie in Noord Nederland en kan de kalender 2010publiceren op de site www.svfriesland.nl. Tot eind oktober kon-den de verenigingen en organisaties hun loopevenementen opge-ven bij de Atletiekunie. De Atletiekunie heeft voor heelNederland 1.783 loopevenementen aangemeld gekregen.

Al enkele jaren verschijnt de hardloopkalender Noord Nederland opde site van de grootste loopvereniging van Noord Nederland. Hierinzijn 310 hardloopevenementen opgenomen. De meeste zijn ook aan-gemeld bij de Atletiekuniekalender. In tegenstelling tot de landelijkeloopkalender van de Atletiekunie wordt de loopkalender NoordNederland actueel gehouden. Diverse organisaties geven na sluitings-datum nog nieuwe evenementen op of besluiten hun evenement opeen andere datum te organiseren. Opvallend is dat er maar liefst 20 marathons van de Drents FrieseWold Runners op deze kalender staan en 50 lopen waarbij SVFriesland is betrokken als organisator of medeorganisator. Het groot-ste en mooiste evenement is wel de Berenloop op Terschelling. Dit isde enige marathon in Friesland die jaarlijks op de kalender staat. Hetgehele jaar door kan men ieder weekend en in de zomerperiode ookdoor de week wel ergens hardlopen. In de vakantieperiode worden erwekelijks Brinklopen en Campinglopen georganiseerd in de omgevingvan Diever.

SV Friesland bestaat komend jaar 30 jaar. Ter gelegenheid hiervanorganiseren ze op 8 mei een wedstrijdloop over de langste straat vanNederland; de Oudebildtdijk. Deze straat is 14½ km lang en met aan-looproutes komt men op een ronde van exact 30 km. Voor dit hardloopfeest worden enkele honderden deelnemers ver-wacht. Voor degene die niet kunnen hardlopen vanwege een blessureof andere reden is op zaterdag 24 april een fiets en wandeltocht overdezelfde afstanden en route. Dit wordt ook via www.svfriesland.nlbekend gemaakt ◆

Op de dressuurwedstrijd vanafgelopen zaterdag werd doorde molenwieken top gepres-teerd.

Willemijn Laverman uitSt.Annaparochie won met haar E-pony Vincent in de L2 de tweedeprijs met 180 punten en JennyKloosterman uit Hallum won methaar C-pony Sanne in de M1 eengedeelde eerste prijs met 182punten.

In de Z2 was Simone Snijder uitMinnertsga verreweg de beste enwon met haar E-ponyCoelenhage’s Leonardo de eersteprijs met 229 punten.

Hanna de Vries uit Stiens won inde B klasse met haar C-ponySheerza de eerste prijs met 190punten en Yessica Plantinga

behaalde met haar B pony Mandy173 punten, in dezelfde klassebehaalde Jurjen Attema uitFinkum met Pursar M een nettewinstpunt Mariska Jacobs uitOude bildtzijl behaalde met haarD-pony Samanta 171 puntenAnke Marije de Vries uit Stiensbehaalde 170 punten in de L1met haar C-pony Toran.

De L1 voor D en E pony’s waszaterdag de laatste groep in actieen hier hadden Gelbrich Jensmauit Hallum met Subliem’s Diasy174 punten en Sanna Smit uitHallum met Nikita 176 punten.De gedeelde tweede prijs win-naar was Marte de Jager uitHallum met Izmir met 180 pun-ten. Op plaats 1 stond Anna Smituit Beetgum, met haar pony Ollyhaalde ze 184 punten waarmeeze de verdiende winnaar werd ◆


Vaccineren tegen de Mexicaanse griep in StiensVorige week startte de GGD Fryslân met de vaccinaties tegen de Mexicaanse griep voor kinderen van 6maanden tot en met vier jaar. Daarnaast kregen huisgenoten van baby’s tot 6 maanden een oproep om zichte laten vaccineren. De vaccinatie voor deze groepen is belangrijk omdat bij 0 tot en met 4 jarigen een gro-ter risico bestaat op complicaties door de Mexicaanse griep. Iedereen die voor de prik in aanmerkingkwam, kreeg een uitnodiging voor vaccinatie. De vaccinatie voor de gemeenten Het Bildt, Ferwerderadielen Leeuwarderadeel vond donderdag 26 november jl. plaats. Vaccinatielocatie was de Iehal vanSportcomplex It Gryn in Stiens. De tweede ronde vindt plaats op donderdag 17 december 2009. In totaalwerden ruim 1900 kinderen en ouderen gevaccineerd.◆

Nieuwe aanwinstenbibliotheek StiensMankell, Henning-De Daisy SistersTwee meisjes, Elna en Vivi, gaanin de zomer van 1941 op fietsva-kantie. Ze voelen zich vrij enonafhankelijk. De wereld ligtaan hun voeten en ze noemenzichzelf de ‘Daisy Sisters”. Maaral snel zien ze hun dromen uit-eenspatten.Psychologische roman volwassenen

Noordervliet, Nelleke-Zonder noorden komt nie-mand thuisPsychologische roman volwassenen

Rendell, Ruth-De eerlijke vinderNadat een man een hartaanvalheeft gekregen op PortobelloRoad in Londen en een envelopmet geld heeft verloren, rakende levens van diverse mensendaardoor met elkaar verweven.Misdaadroman volwassenen

Vreeswijk, Helen-OntvoerdAnouk is een gewone tiener. Zeheeft leuke vriendinnen bij wieze altijd terecht kan, doet hetgoed op school en komt nietstekort. Toch heeft ze een geheimdat ze met niemand durft tedelen. Vanaf ca. 13 jaar

Colfer, Eoin- Artemis Fowl ende tijdparadoxAls de moeder van Artemis (16)heel ziek blijkt te zijn, gaat hijmet zijn vriendin Holly Shortterug in de tijd om de enigeremedie voor haar ziekte te zoe-ken. Vanaf ca 13 jaar

Knister-Heksje Lilly: de span-nende speurtochtLisa heeft een detectivedoos metallerlei handige detectivespul-len, zoals vingerafdrukpoeder eneen vergrootglas. Maar als haarmoeders fiets wordt gestolen,heeft Lilly meer nodig dan eendetectivedoos: haar toverboek.Vanaf ca. 7,5 jaar ◆

Taize-viering in StiensOp zondag 6 december a.s. wordt er in Stiens een Taize-vieringgehouden. Taize is een dorpje in Frankrijk, dat bekend is omzijn oecumenische kloostergemeenschap.

Jaarlijks worden er tienduizenden jongeren uit de hele wereld ont-vangen. Deze jongeren zijn in Taize vaak op zoek naar zichzelf ennaar God of het geloof. Naast o.a. groepsgesprekken, zangrepetitie enwerk zijn daar 3 keer per dag gebedsdiensten. Door middel van zangen licht creëert men daar een bijzondere sfeer, waarin ook ruimte isvoor meditatie. Het feit dat er geen preek is in deze gebedsvieringenspreekt vooral veel jongeren aan.In Stiens willen we proberen de bijzondere Taize-sfeer door te geven.De viering in Stiens zal worden gehouden op 6 december a.s. om19.00 uur in de Sint Vituskerk.Iedereen (jong en oud) is van harte welkom ◆

NATUURMUSEUM FRYSLÂN

Kom naar ‘De Geheime Tuin’ een sprookjes -achtige belevenis vol kleuren en geheimenIn de tentoonstelling ‘De Geheime Tuin’ zijn alle landschappen, dieren en bloemen van textielgemaakt. Het is een omgeving die niet alleen een lust voor het oog is, maar alle zintuigen prikkelt.De objecten mogen aangeraakt en gevoeld worden en er is oorstrelende muziek. De expositie is heelsuggestief, veel wordt aan de fantasie van kinderen overgelaten. Wie de Geheime Tuin bezoekt dom-pelt zich onder in een wereld vol kleuren en geheimen.

Het geheim voor schoonheid en ontspanning

LIDANBOS PARIS

DECLEOR

feestdagen cadeautip

Sportmassage

De Greiden 15 9055 LR Britsum, tel. 058 - 257 10 58www.ageeth.nl, E-mail: [email protected]

• gezichtsverzorging• microdermabrasie• lichaamsverzorging

Rug, Schouder en Nekmassage door onze sportmasseur Oebele Boomsma

Nu ter kennismaking 1e behandeling van 39,50 euro

nu € 32,50

Vliegbewegingennoord en oostNederlandIn delen van noord en oostNederland vinden van dins-dag 1 december tot en metdonderdag 3 december 2009vliegactiviteiten plaats met F-16 jachtvliegtuigen. Erwordt gevlogen tussen 09.00uur en 22.00 uur inNoordwest Friesland,Noordwest Groningen enNoordoost Overijssel.

De vliegbewegingen worden uit-gevoerd voor training van zoge-noemde Close Air Support.

In de vastgestelde oefengebie-den in de Marnewaard, Marrum,Dijkshoek en Hardenberg vin-den vliegbewegingen plaats metmilitaire jachtvliegtuigen op eenminimale hoogte van 3000ft (ca1 km) boven grond- dan wel zee-niveau.

De oefening vindt plaats in ver-band met de opleiding vanForward Air Controllers. Dit zijnmilitairen die vanaf de grondper radio informatie uitwisselenmet vliegers van jachtvliegtui-gen over de precieze locatie vanaan te vallen doelen. In hetkader van hun opleiding moetencursisten in praktijksituatiesleren samenwerken met vlieg-tuigen van verschillende NAVO-bondgenoten. Hiertoe vindengedurende het jaar verschillen-de oefeningen plaats in hetluchtruim boven en rondom ver-schillende militaire oefengebie-den.

Voor informatie over vliegbewe-gingen zie www.defensie.nl/actueel/vliegbewegingen. Voor nadere vragen en eventueleklachten kan worden gebeldmet staf voorlichting vliegbasisLeeuwarden 058 234 6700. Voorklachten kan eveneens wordengebeld met het gratis nummer 0800 022 6033 ◆

De tentoonstelling werdgemaakt door OthiliaVerdurmen. Zij is een goedebekende van het museum enmaakte ook de Draak Li-Ming dieop de zolder van het museumhuist. Met haar tentoonstellin-gen wil zij een soort Alice inWonderland gevoel oproepen.Een bijzondere gevoelswereldwaar kinderen en volwassenengraag in een tijdje in willen ver-blijven. Een zachte wereld indeze harde realiteit. Daartoemaakt ze interactieve belevings-projecten. Hierbij werkt zesamen met werktuigbouwkundi-ge Jan Jansen die de constructiesmaakt en met haar zus Ilonkadie verantwoordelijk is voor hetgeluid. Verdurmen kwam op hetidee voor ‘De Geheime Tuin’door het gelijknamige kinder-boek. Dit werd ruim honderdjaar geleden geschreven doorFrances Hodgson Burnett, maarspreekt nog steeds generatieskinderen aan.

Anderhalf jaar lang werkteVerdurmen aan de tentoonstel-ling. Voor de objecten en land-schappen gebruikte ze eindelozehoeveelheden stof, leer, verf,tule, kralen, veren, pailletten enbont. Als ondergrond dienenijzer en vulmateriaal. Materialenworden door haar nooit platgebruikt, maar altijd verwerkt inverschillende lagen over elkaar.Voor één bloemblaadje of schubgebruikt ze minimaal vijf, maar

veel vaker negen tot twaalf ver-schillende materialen. Om eengrote bloem te maken heb je welvijftig bloemblaadjes nodig!

Het maken van een tentoonstel-ling is altijd een zeer intensiefproces. Vooral de laatste maan-den is het hard werken. Zoals zehet zelf zegt: “alle zintuigenstaan wagenwijd open om tot dejuiste expressie te komen”. Delaatste loodjes worden geken-merkt door openheid en concen-tratie, maar tegelijkertijd ookkracht en kwetsbaarheid. Na devoltooiing van een project maaktOthilia als afsluiting voor zich-zelf altijd een jurk. Om als hetware weer een eigen huid te krij-gen, om dichter bij zichzelf tekomen. De jurk van ‘De GeheimeTuin’ is rood geworden, voorzienvan een sleep met rozen.

En zo is er een prachtige tuin ver-rezen in het Natuurmuseum.Iedereen wordt van harte uitge-nodigd de poort te openen en detuin te bezichtigen, te ondergaanen te beleven. Er is van alles tezien; de rozenvrouw en het rood-borstje, twee prachtige pauwenen een kraai, een heerlijk donzignest en een kleurrijk papegaaien-bosje. Lichten en geluiden dom-pelen je verder onder in dezezachte, mysterieuze wereld.

De Geheime Tuin is geschiktvoor kinderen vanaf 4 jaar enkomt het best tot zijn recht tij-

dens een rondleiding met gids.Rondleidingen worden gegevenop woensdag-, zaterdag- en zon-dagmiddag en in vakantieperio-des. Buiten de rondleidingen isde tuin voor iedereen toeganke-lijk. De tentoonstelling is te zient/m 28 februari 2010.

Zie ook www.othi.nl ◆

(advertentie)


Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]

��

�

�� !"""��

�� #$��%&��'��$��(�� $��(� )��*�� +��(��,�)��

�

��

�� !��"��"��"��

AUTOFIT VROUWENPAROCHIE

* Bovag bedrijf

* Uitlezen van alle merken

* Vervangde auto

* Airco onderhoud

* Camper onderhoud

www.winands.nl

Onderhoud

al vanaf € 150,00

m te

gr is APat K

Waling Dijkstrastraat 88 Vrouwenparochie

tel. 0518 - 42 16 23

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

Drie groepen: babygroep dreumesgroep peutergroep

Twee groepen: kinderen van 4 t/m 8 jaar kinderen van 9 t/m 12 jaar

T E [email protected]

ndan

imals.nl

Tijdens de bso doen we veel activiteiten op de boerderij en in de natuur.

KINDEROPVANG 0 - 4 jaar

BUITENSCHOOLSE OPVANG

NSC

ROP

oerrie gDeorgybab

eumesdrrgerpeut

DEKIN

TEBUI

4

ANG

pen:pe

oeprsgoepr

-0ANGVP jaar

VOPECHOOLS

NSC

oeree gwTTwnerednik

eninderk

T

osbedsnedjiijTTidereroop de b

TEBUI

ANG

epen:r aaj8m/t4navn

an 9 t/m 12 jaarn v

E .nlidsandanimalso@kinf

netietivitcaleeveweneodo.rij en in de natuurr.

VOPECHOOLS

M A K E L A A R D I J

René van Engelenburg

Lutskedyk 13 / 9051 CK Stiens

T. 058 - 257 11 21

www.renevanengelenburg.nl

Profiteer nu mee van onze openingsactie!

Courtage 0,5%

Praktijk voor psychotherapieDe Levensvraag

Jezelf (her) ontdekken en ontwikkelen.Begeleiding bij de ontdekkingsreis en

bewerkstelligen te ontdekken de mogelijk hedentot groei en inzicht.

O.a. bij gevoelens van onmacht, wanhoop, onbehagen, angst, depressie, onzekerheid,

dwang gedachten, identiteitsproblemen, overlijden en scheiding. Ervaring bij het

begeleiden van jongeren en jongvolwassenen.

Sipke NicolaiPompeblêdstrjitte 8 9051 ES Stiens

Telefoon: 058-2573307www.delevensvraag.nl

Cliëntgerichte psychotherapie


KIJK VOOR MEER NIEUWS, AGENDA ETC. OP WWW.OUWE-SYL.NL

Vrijdagmiddag 20 november hebben met juf Jeanette en 18 leer-lingen van obs de Oprel het bos aan het klaine Kaizer Padsy ont-daan van gedumpt snoeiafval.

De kinderen vonden het geweldig om te doen, ook al kan het niet debedoeling zijn dat je andermans gedumpte snoeiafval van kerstbo-men, coniferen groen tot rozenstruiken moet opruimen in eengemeentelijk bos. Wij hopen met deze actie dan ook een signaal naaronze mede dorpsbewoners af te geven dat je snoeiafval naar de stortin Stiens brengt. Wij bedanken de kinderen en juf Jeanette,Jacqueline, Frans, Masje en Janny voor het opruimen van het bos ◆

Kinderen van obs De Oprelruimen gedumpt snoeiafval op

Jorge Monteiro en Jelmer Konijn zijn druk bezig om het afval op te ruimen

Aankomst Sinterklaasop Ouwe-Syl per praam!Afgelopen zaterdag 21 november werden de inwoners van Ouwe-Syl verrast met de aankomst van Sinterklaas. Deze keer niet opzijn schimmel Amerigo, maar met een niet alledaags vervoer-middel.

Omringd door volgboten en korps, werd de Madrileen op de steigernabij het recreatieveld afgezet vanuit een praam. Enkele honderdenbelangstellenden gingen vanaf het recreatieveld samen met de Sint enzijn gevolg naar Café Het Graauwe Paard. De komende weken heeft deoude baas De Witte Klok als thuisbasis ◆

Vanaf de Ouwe Rij komt Sinterklaas met gevolg aan op Ouwe-Syl

foto

: Ber

tus

Dijk

stra

Ondernemers St. Anna ‘Vooruit’kiezen voor Ulbe van Houten locatieDinsdag, 24 november 2009 St. Annaparochie.Tijdens een speciale ledenvergadering van ondernemersvereni-ging St. Anna Vooruit is de Kansenkaart van het Hoofdbedrijf -schap Detailhandel met ruime meerderheid aangenomen

De HBD Kansenkaart is een advies voor de ontwikkeling van het cen-trum van St. Annaparochie. Er wordt in voorgesteld om de Aldi instaat te stellen te verhuizen naar de Ulbe van Houtenlocatie. Deondernemers verbinden hieraan een aantal voorwaarden. Zo mag opdeze ruim 10.000 m2 grote locatie ten noorden van de VanHarenstraat alleen een supermarkt worden gevestigd. Er is dus geenruimte voor non-food formules. De aan te leggen parkeerruimte moetzich tussen de supermarkt en de Van Harenstraat bevinden. Dit pleinmoet ook in de parkeerbehoefte van de Van Harenstraat voorzien.Hiermee worden de kansen op herontwikkeling, zoals de locatie vande voormalige bibliotheek, vergroot. Het HBD wijst er op dat de hui-dige Aldi locatie interessant is voor een andere publiekstrekker bij-voorbeeld in sportartikelen, schoenen en dergelijke. De VanHarenstraat moet zich verder ontwikkelen tot de belangrijkste win-kelstraat van het Bildt. Daarvoor is het volgens het HBD nodig om inde Van Harenstraat ook aan de zuidzijde parkeren mogelijk te maken.

De Kansenkaart kon rekenen op 70% van de stemmen. De onderne-mers hebben hiermee een duidelijke visie over de ontwikkeling vanhet centrum. De regiofunctie van St. Annaparochie wordt hierdoorverder versterkt ◆

Feestelijkeonthulling nieuwenaam Piter JellesSint AnnaparochieOp woensdag 25 november j.l. isbekend geworden de nieuweschoolnaam van de locatie vanPiter Jelles in Sint Annaparochie.De feestelijke onthulling vondplaats om 15.30 uur doormevrouw Nel Haarsma-Vrieswijk(wethouder onderwijs gemeenteHet Bildt), Wiebe Wieling (voor-zitter College van Bestuur PiterJelles) en een leerling van PiterJelles Sint Annaparochie.

De naam is De Foorakker.

De Foorakker is een stuk landwat bewerkt wordt door de boer,waar de vruchten op groeien enwaar geoogst kan worden. Devergelijking met onderwijs is dateen leerling “bewerkt” wordtdoor een docent, zich ontwikkelten succesvol doorstroomt danwel het diploma weet te behalen(= oogsten).Vroeger heette de school ook alFoorakker toen deze nog zelf-standig was.

Nieuwe naam passend bijnieuwe koersDe nieuwe naam past in de nieu-we koers die Piter Jelles vaartnaar aanleiding van de herposi-tionering. Een van de uitgangs-punten van die nieuwe koers isdat de individuele scholen meerop de voorgrond treden en PiterJelles als koepel meer naar deachtergrond verschuift. In denieuwe huisstijl van Piter Jelles,die begin dit schooljaar werdgeïntroduceerd, is dit zichtbaar.De scholen voeren hun eigennaam, zonder Piter Jelles ervoor.De school in Sint Annaparochiehad nog geen ‘eigen’ naam enkrijgt dat nu wel.

De Foorakker Sint Annaparochieis een school voor openbaarvoortgezet onderwijs met eeninstroom voor vmbo b, k, t, havoen vwo. De leerlingen die deopleiding vmbo-t volgen, kunnenook examen doen op DeFoorakker Sint Annaparochie. Ervolgen ongeveer 250 leerlingenonderwijs op de school. DeFoorakker Sint Annaparochieheeft op 10 februari Open Dagvan 15.00 – 17.00 uur & 19.00 -21.00 uur ◆

KrystmerkeJislum11,12 en 13 december 2009fan 10 oere moarns ôf oant de jûns 9Is der al foar de 4e kear in kryst-merkeBy ús yn de JislumertsjerkeTe keap prachtige selsmakke win-skkaartenKrystblomstikken yn alle priisklassenen matenMakke mei izer, hout, ballen, blêdenas oar grienalles troch de eigen ynwenners selsdienfoar elts is der wol wat te finennet djoer,der hoege we gjin doekenom te wynenkom efkes ta rêst by in lekker bakjekofje as teemei as sunder selsmakke cake, it stietfoar jo ré ◆

Kunst bij KaarslichtVan 18 t/m 24 December organiseert Atelier Leopold Wijdeveldweer een kerst expositie met de titel: "Kunst bij Kaarslicht".Net als vorig jaar zullen er een aantal kunstwerken te zien zijn in hetschijnsel van honderd kaarsen. Dit jaar doen een aantal gast expo-santen mee, die in verschillende stijlen werken. Janne Martens laatfijn figuratieve potloodtekeningen zien. Mark Spijkers toont abstract/ figuratieve schilderijen. Er zijn foto's te zien van Josee Algra en fan-tasie schilderijen en beelden van Astrid Salman. Daarnaast een paarbronzen beelden van Leopold zelf. Verder kan men een bezoekjebrengen aan het theaterzaaltje, dat achter het atelier ligt. Theater DeDolende Ridder heeft de kleinste theaterzaal van Friesland, ingerichtin een jaren '30 stijl..De openingstijden zijn iedere dag van 13.00 - 17.00 en op kerst avond(24 dec.) van 20.00 - 23.00. Verder op afspraak.

Atelier Leopold WijdeveldOudebildtdijk 786 St.Jacobiparochie tel: 0518 - 49 10850518 - 491085 www.leopoldwijdeveld.nl ◆

Potloodtekening van Janne Martens


Tijdens de jaarlijkse bijeenkomstvan de gemeenteLeeuwarderadeel en de onderne-mersvereniging OVL, op maan-dag 23 november, deed gedepu-teerde Sjoerd Galema (Economie,CDA) de uitspraak dat er wat deprovincie betreft geen belemme-ringen zijn om deze tweegemeenten bij de herindelingsamen te voegen. Dit is de voor-keur van de gedeputeerde maarde raad en de burgers hebbenhierin uiteindelijk het laatstewoord. Hij deed dat wel ietsgenuanceerder en goed beargu-menteerd, maar het liet verderaan duidelijk niets te wensenover.

De avond werd geopend doorburgemeester Ter Keurs die bena-drukte dat de gemeente welbedreigingen en mogelijkhedenziet, maar dat er ook antwoordzal moeten komen op ‘de dos siersdie ons dwarszitten’. Daarmeewerd met name gedoeld op hetTangent en de herindeling.

Duidelijk was Galema zeker watde kansen en bedreigingen zijnvoor deze gemeente en dezeregio tijdens de huidige crisis. Hijbegon zijn verhaal met de velelandverhuizers die rond 1900 enna de oorlog zijn geëmigreerdvanwege crisisomstandigheden.“Oars hienen hjir no twa kearsafolle minsken wenne.” Hetlandschap en de economischeontwikkelingen van deze regioen van de regio die hij in Amerikaheeft gezien lijken sterk opelkaar. Toen heeft de crisis din-gen veranderd en de huidige cri-sis is nodig voor een herschik-king van het financiële systeem,een correctie van de markt, aldusGalema, die stelde dat de onder-nemers nog wel vertrouwen in demarkt (omzet) hebben. Fryslânkomt echter wat ontslagenbetreft een beetje achteraan,maar ondanks dat zijn er duide-lijk tekenen van herstel. Het noorden van Fryslân heefteen aantal kernpunten waar kan-sen liggen. Galema noemt eengroot verborgen potentieel inrecreatie en toerisme, met namegericht op de Elfstedenroute.Verder is Fryslân altijd sterkgeweest (‘it sit yn ús genen’) in dezorg. De zorgeconomie biedt veelkansen omdat wij gewend zijn‘noed te stean foar oaren’, aldusGalema. De provincie heeft de komendetijd veel te beslissen op hetgebied van ruimtelijke ordening

en daarbij wordt sterk geïnves-teerd in de regio. Op 10 februari2010 wordt een beslissing geno-men door Provinciale Staten overonder andere het Noordwest-Tangent, waardoor een rondwegom Leeuwarden een groot file-probleem gaat oplossen. Eenopmerkelijke uitspraak vanGalema was dat “it plattelân netopdraaie moat foar de kosten fande kilometerheffing yn deRânestêd”. Met andere woorden:er moet voor het platteland ietsanders bedacht worden dan voorde drukke Randstad. Wij hebbende auto hier meer dan nodig,want algemeen openbaar vervoerzal er nooit komen.

Het Tangent zit met een finan-cieel tekort, maar wellicht meteen aantal versoberingen kan hetvlot worden aangelegd. Zoalsgezegd valt daar 10 februari eenbeslissing over, net als over ande-re infrastructurele oplossingen inFryslân. Galema had het eroverdat er hem niet zo gauw ietsdwarszit (n.a.v. de opmerkingvan de burgemeester aan hetbegin van de avond), maar hijbeseft dat de herindeling doorhet Rijk ook gebruikt wordt om35 miljard te bezuinigen. HetNoorden zal zeker opgeschaaldmoeten worden (grotere gemeen-ten), maar de provincie ziet hijnog lang niet opgaan in een gro-ter geheel. “Dêrfoar ha wy nochfierstefolle taken en opdrachten.”

Verder heeft Galema niet de illu-sie dat Den Haag het allemaalgoed voor ons zal regelen. “Wymoatte goed ús eigen ambysjeswiermeitsje.”Veel gemeenten dreigen finan-cieel in de problemen te komenals er niet meer geld beschikbaarkomt. Er komen steeds meertaken zonder dat er geld bij gele-verd wordt. Alleen daarom zijn algrotere gemeenten nodig. Maardat moet volgens Galema niettopdown, maar van onderaf,dichtbij de mensen.

Over de herindeling deed Galemaeerst geen duidelijke uitspraak.Pas na een vraag van AntonGermeraad kwam hij met de uit-spraak dat Leeuwarderadeel heelgoed met Leeuwarden kan fuse-ren. De combinatie van stad enplatteland is een prima optie. Hetplatteland profiteert immers vande voorzieningen van de stad ende stad heeft het platteland nodigvoor recreatie e.d. Betalen voorelkaars voorzieningen is daarbij

logisch, al liggen de sentimentenwel eens dwars. Leeuwarderadeel kreeg van degedeputeerde een complimentdat deze gemeente de herinde-ling nadrukkelijk op de agendahad geplaatst, waardoor de dis-cussie goed op gang kon komen.In 2014 moet een en ander ge -realiseerd zijn. Leeuwarden miktnatuurlijk ook op het noordelijkdeel van Boarnsterhim, maarmisschien moeten de Middelsee-gemeenten wel gezamenlijk bijLeeuwarden gaan om een stevigeinbreng te krijgen in het bestuur.Of zoals Galema het zei: “Fjouwerearme gemeenten bliuwe earm,ek as se by elkoar geane.”

De discussie van Stad enPlatteland wordt op dit momentook in Zuidwest-Fryslân gevoerden een samengaan van Sneekmet plattelandgemeenten is purewinst, aldus Galema, die zijn ver-haal besloot met de visie van deprovincie die volgens hem taak-bewust en toekomstbestendig is.Het is aan de gemeenten om aante geven wat de provincie moetdoen maar de raden moeten welkeuzes maken. We schieten erniets mee op dat binnen elkeraad verdeeldheid ontstaat waar-door straks nieuwe gemeentenals Boarnsterhim ontstaan.Verdeeld en niet gericht opsamenwerking.

Tijdens de vragenronde kwamenvooral het Tangent en de herin-deling aan de orde. Het Rijk doetaan herijking van kerntaken endaar moet de provincie in mee.Oneigenlijke taken moeten afge-stoten worden en er moet meercentraal geregeld worden, zoalsbij waterbeheer. Galema verteldedat de provincie nog niet detaken van het waterschap kanovernemen, want dat is bij wetverboden.De tekorten van Leeuwardenmogen geen belemmering zijnvoor fusie, aldus Galema. “Wykinne de weryndieling net út ‘ewei gean en dan kinne jo betterin grutte stêd derby hawwe.” De bijeenkomst dacht daar somsiets anders over en sommigenzagen toch meer kansen voor devier plattelandsgemeenten.

Er was wel zorg voor de verderetoekomst wat de zorg betreft. Teveel aandacht voor ouderen nukan jongeren wegjagen, aldusGellie Visser (PvdA). Daar wildeGalema niets van weten, want deprovincie wil de jeugd ook per-

spectief bieden, al kwam hij nietmet voorbeelden. De provinciewil de regie voeren in heel veelprojecten, maar weet dat ze langniet allemaal te betalen zijn.Maar met de hulp van Europesesubsidies, het Rijk enPlattelânsprojekten is er veelmogelijk.

Op de vraag of er niet eenbestuurslaag kon verdwijnen(grotere gemeenten en dan deprovincie opheffen) kon Galemaalleen maar antwoorden dat diedrie lagen nuttig zijn en hun nutbewezen hebben. Maar daaromzag hij wel mogelijkheden voorefficiënter omgaan met perso-neel en middelen en wellicht eenkleiner provinciebestuur. “Wykinne wol mear dwaan mei min-der minsken”, aldus Galema.

Galema bleef volhouden dat hetplatteland nooit zal verdwijnenin grotere gemeenten. Daarvooris er te veel gemeenschapszin inde dorpen. Het belet de gemeen-ten niet om krachtig plattelands-beleid te ontwikkelen en daarmoeten de dorpen alert zijn. Nugaan efficiëntie en democratieniet altijd samen en daarom isniet alles wat Den Haag wil beter.Opletten dus.

De oproep van Jan WillemTuininga (FNP) om Den Haag telaten weten dat de gemeentendreigen te bezwijken onder definanciële lasten vanwege nieu-we taken, zonder dat er geld van-uit Den haag bij werd geleverd,vond een breed gehoor. Ook deprovincie roept dat al heel lang,aldus Galema, maar de landelijkepartijen willen het niet zien.

Resumerend kon gesteld wordendat bij de gemeentelijke herinde-ling Leeuwarderadeel wel zalopgaan in een groter geheel metLeeuwarden, al dan niet samenmet de huidige samenwerkendebuurgemeenten en dat in 2010het besluit over het tangent geno-men zal worden, waarna deschop snel de grond in kan.Voorzitter Jochum Baltjes vanOVL kon de avond, die door onge-veer honderd mensen werdbezocht, positief afsluiten. Er waseen duidelijk verhaal van degedeputeerde en de aanwezigenhebben op hun vragen een helderantwoord gekregen. Kortom: eenleerzame en boeiende avond meteen paar duidelijke boodschap-pen, maar ook een gezamenlijkeuitdaging ◆

Gedeputeerde steunt voorstel FNPAfgelopen maandag 23 novem-ber op de gezamenlijke bijeen-komst met gedeputeerde SjoerdGalema, georganiseerd door OVL(Ondernemers verenigingLeeuwarderadeel) en GemeenteLeeuwarder adeel, werd gespro-ken over de economische situ-atie van de noordelijke gemeen-ten, eventuele samenwerkingmet om ringende gemeenten enhet Noordwest Tangent.

De opmerking van de gedepu-teerde dat veel gemeenten hetwater tot aan de lippen staat,lokte menige reactie uit. Hij zeidat de meerjarenbegrotingen vanveel gemeenten er niet rooskleu-rig uitzagen. Ook vertelde hijdaarbij dat hij in Den Haag almeerdere malen duidelijk heeftgemaakt dat de gemeenten weltaken krijgen opgedragen vanuithet rijk, maar dat daar geen geldbij gelegd wordt. De kas van degemeente raakt steeds leger alsdit zo door gaat.Hierop reageerde Jan-WillemTuininga (FNP) vanuit de zaal, datdit nou net was waar wij als poli-tieke partijen steeds vaker tegenaan lopen. Verder betoogdeTuininga, dat onze gemeente ernog steeds gezond voor staat,maar als het uitknijpen door DenHaag nog langer zo doorgaat erniet een gemeente in Nederlandis, die dit meer volhoudt, of dienou groot is of klein. Tuiningavroeg dan ook aan deGedeputeerde of er vanuit hetProvinciaal bestuur niet een col-lectieve motie kon worden opge-steld, waarin alle gemeenten inFryslân en desnoods alle gemeen-ten in Nederland het signaal naaralle landelijke politieke partijenaf kunnen geven. De maat is volbij de gemeenten: Den Haagmoet stoppen taken naar degemeenten te delegeren zonderdaar de benodigde financiëlemiddelen bij te doen.Gedeputeerde Sjoerd Galemabeaamde het betoog vanTuininga en gaf ook toe dat hijeen punt had. Tuininga zei dat de bevolking weleens mag weten dat de gemeen-ten zo onder druk worden gezetvan boven af. De FNP zal het hierdan ook niet bij laten en zal gaanbekijken op welk nivo een derge-lijke motie gerealiseerd kan wor-den ◆

“Leeuwarderadeel komt bij Leeuwarden?”

Zondag 6 december open huis bij atelier Elbow Zoekt u wat moois voor aan de muur? Of wilt u gewoon eens een kijkje komen nemen bij Atelier Elbow? Zondagmiddag a.s. tussen 14-17u. bent u welkom aan deNieuwebildtdijk, waar Ellen Floris en Bowe Roodbergen open huis houden.

In hun ruime en lichte dijkhuis-annex-galerie vlakbij de zee-dijk tonen ze eigen werk. Beide kunstenaars laten zichinspireren door hun omgeving. Van Ellen zijn kleurrijke,verstilde en soms vervreemdende waddenfoto’s te zien,afgedrukt op papier en canvas. Ze is gefascineerd door hetlicht, de kleuren en de weerspiegelingen van dit natuurge-bied. Bowe richt zich voornamelijk op het maken van sub-tiel ontworpen lichtobjecten en composities. De kunst vanhet weglaten, minimalisme, herhaling, ritme, perfectie enpuurheid vormen de rode draad in zijn werk. Adres: AtelierElbow, Nieuwebildtdijk 220, St. Annaparochie. Tel. (06)1441 06 07. Open: iedere 1e zondag van de maand tussen14-17u. en tijdens EXPO 0910 (winterexpositie met werkvan andere kunstenaars; open: v.a. 2e kerstdag t/m 31 dec.van 13-17u). Info: www.elbowworks.nl ◆

Ingezonden


FAUTEUILS

KASTENBANKEN

TAFELS

STOELEN

SALONTAFELS

DRESSOIRS

EETHOEKEN

MEUBELS

Bredijk 27 | 9051 HZ StiensTelefoon (058) 257 11 07

E-mail [email protected]

TOT 70% KORTING

OP MEUBELEN!

TJERRRY EN PIETEKE GAAN VERBOUWEN!

De heropening is in maart en tijdens de

verbouwing blijven we gewoon open.

Kom dus langs en profiteer van de actie:

Openingstijden: Ma t/m wo 8.00-20.00 u. Do en Vrij 8.00-21.00 u. Zat 8.00-20.00 u.C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

2 pakken à 1 ltr

1.74

1.69

0.99

Chocomel Chocolademelklight, halfvol of vol

kilo

9.89

7.49Gourmet -schotel

500 gram

0.89

0.59

Verse broccoli

1 liter fles

11.89

9.99

Sonnema Berenburg

500 gram

4.49Malsebiefstukrundvlees

2 bekers à 500 gram

3.902.49

Almhof volle kwarkalle varianten

kilo

0.89

Delmonte bananen

2.39

1.49

Amandel of speculaas- staafVERS UIT DE OVEN

bak 900 ml

2.59

1.99C1000Schepijs alle varianten

per stuk

Piet strooit metvoordeelPiet strooit metvoordeel

6.74

Omroeper 49 2009

Documents

Transcript of Omroeper 49 2009