Expositie Rudi Stuve...pagina 2

Verslag DTD-Cambuur...pagina 5deze week

Openbaar toilet...pagina 6

33000088huis-aan-huis in Stiens e.o.

omroeper

60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Foto boven:

Maaike Adema zag Dion, Jarno en Inez genieten van de drekin de zee bij Harlingen. De kleintjes Jacco en Jesse, moesten erniet al te veel van hebben. Bij hoogwater was het er aangena-mer verpozen, maar desondanks veel plezier gehad.

Foto links:Op maandag 14 juli was het goedweer en zou Bert Fennemade tuin doen. Echter voelde hij zich niet helemaal lekker.Dochter Christa (in het dagelijks leven basisschoollerares) naeen intensief schooljaar lekker met vakantie thuis en even opbezoek bij haar ouders, zorgde samen met haar moeder vooreen ontroerend vakantiemoment: samen verzorgden ze voorPa de tuin van de ouderlijke woning.

Stienser2E EDITIE 2008 VOOR DE THUISBLIJVERS

Wie maakt de mooiste, gekste,ontroerendste foto van onzeMiddelsee gemeenten?De zomervakantie is begonnen. Een heleboel mensen hebben hunkoffers, tenten, caravans weer gepakt en zijn naar diverse bestem-mingen vertrokken.

Maar... de thuisblijvers vieren vakantie op eigen wijze. Laat het ookdit jaar weer aan ons zien. Maak een foto hiervan en maak kans opeen leuke prijs en uiteraard een plaatsing in de Stienser Omroeper.

Mail uw foto in jpeg formaat op een zo hoog mogelijke resolutie(minstens 1MB) naar: stienseromroeper@planet.nl ◆

Foto rechts: J. Plantenga maakt een foto van 3 zwemmende kinderen:Vakantie vieren doe je ook in de Stienservaart.

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 28 juli 2008. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stienst/m 13 AugustusExpositie van schilderwerken vanFokje v.d. Meulen in gemeentehuis9 augustus en 13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

JelsumElke woensdag in mei t/m september14.00 - 17.00 u. Open Kerk. In deHervormde kerk.9 augustus en 13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

St. Annaparochie Zaterdag 16 augustus14.00 - 19.00 u. Bildt Beat. Voorgemeentehuis.Elke zaterdag t/m 13 september13.00 - 16.00 u. Open Kerk gemeentehet Bildt

VrouwenparochieZondag 17 augustus18.00 u. Ballonvaart

VeenwoudenZaterdag 16 augustusFietstocht langs bijzondere kerken inDantumadeel (2008, jaar van hetReligieus Erfgoed). Start 10.00 - 13.00uur - sluiting 17.00 uur.t/m 23 augustusZomerexpositie ‘Achter deGeraniums’ diverse kunstenaars inde Schierstins

Leeuwardent/m eind januari 2009Expositie miniatuur winkeltjes inMuseum de Grutterswinkel

Finkum, Hijum, Britsum,Cornjum9 augustus en 13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.

St. Vituskerk, Hervormde gemeente StiensZondag 27 juli 09.30 u. ds. B.J. Ramaker

Gereformeerde kerk, BritsumZondag 27 juli 1111..0000 uu. ds. W.F. Schot, Heerenveen

5e gezamenlijke dienst in de Hoekstien

Hervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 27 juli 1111..0000 uu. ds. W.F. Schot, Heerenveen

Gez. dienst in de Hoekstien, Britsum

Gereformeerde Kerk, Hijum-FinkumZondag 27 juli 10.00 u. Mevr. drs. A.A.D. Vegt-Vellinga

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 27 juli 10.15 u. Pastor I. Beverlo

Woord- en Communieviering

De Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 27 juli 10.00 u. Jelmer Woudstra

thema: ‘Hoe werd het op aarde zo’n puinhoop?’

Opstandingskerk, Achter de Hoven 272 te Leeuwarden Zondag 27 juli 10.00 u. dhr. B. Hanegraaf

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 27 juli 10.00 u. ds. A. v.d. Beek, Apeldoorn

Zevendedag Baptisten, gemeente Rehoboth Leeuwarden Sabbath 26 juli 10.30 u. br. Roel Dijk, Adam

Leger des Heils, Tuinen 14-16, Leeuwarden Zondag 27 juli 10.00 u. Majoor mevr. A.E. Wimmers

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 27 juli 09.30 u. dhr. H. Vlasman

Gereformeerde kerk Ferwert

Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Oanienwei lotten keapje

kostet in slompe jild.

de sulveren

RINKELBEL fan dizze wike:

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg,verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Thuiszorg:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Thuiszorg 0518- 41 31 06

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Maatschappelijk Werk:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Maatschappelijk 058 - 213 20 00

Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert tel. 0518 418383

Orgelconcert

ExpositieStiens

DONDERDAG 24 JULI OM 20.00 UUR

IN DE KOEPELKERK TE LEEUWARDEN

Zomersie orgel-concert doorBram BeekmanBram Beekman studeerde in dejaren 1967 t/m 1972 aan hetBrabants Conservatorium inTilburg bij Louis Toebosch endaarna in Wenen bij AntonHeiler. In 1975 behaalde hij dePrix d’Excellence. Sinds 1980 ishij hoofdvakdocent orgel aan hetBrabants Conservatorium. Hij isorganist van de Oostkerk teMiddelburg. Hij legde de totaleoeuvres van Johann Seb. Bach enCésar Franck vast op CD. ◆

Kijk opwww.stienseromroeper.nl

voor prijzen, archief en aanlevering

Vanaf 1987 heeft mevr. S. eengehandicaptenparkeerkaart, uit-gereikt in de gemeente Skar-sterlân, vanwege een versletenrug. De pijn in haar rug was zoernstig dat ze werd verwezennaar de afdeling pijnbestrijdingvan het ziekenhuis in Stads-kanaal. Daarnaast bezocht ze defysiotherapeut om haar weer zospoedig mogelijk mobiel temaken. Fysiotherapie krijgt zenog incidenteel, alles vergoeddoor de zorgverzekeraar.

Bij verhuizing naar Stiens werdde kaart door de gemeenteLeeuwarderadeel regelmatig ver-lengd, respectievelijk in 1990,1995, 2000. In 2005 ging er ietsmis. Mevr. S. moest van degemeente opnieuw wordengekeurd door de GGD, haar oudewerkgever, waar ze door arbeids-omstandigheden in de WAO wasgeraakt.Vanaf dat jaar probeert mevr. S.opnieuw een parkeerkaart tekrijgen.Om aan de slepende kwestie eeneind te maken werd de burge-

meester benaderd om te bemid-delen. Bij dat onderhoud bleek erop het gemeentehuis geen ken-nis aanwezig te zijn over de wets-wijziging van 1 april 2008. Hetechtpaar werd verzocht hetbetreffende wijzigingsartikel inde Staatcourant op het gemeen-tehuis te bezorgen. Aldusgeschiedde. Tijdens dat onder-houd werd ook gesuggereerd,maar geen nieuwe keuring aan tevragen, op het gemeentehuiskwam men er zo wel uit!!Bij de wetswijziging zijn gemeen-ten niet langer verplicht eenmedische keuring op te leggenbij verlenging van een gehandi-captenparkeerkaart. Een keuringhoeft voortaan alleen plaats tevinden als de medische situatievan aanvrager is veranderd. De huisarts van mevr. S. vindt datde situatie een gehandicapten-kaart rechtvaardigt. Ouderdomgaat ondertussen ook meespelen,mevr. S. is nu eenenzeventig jaar.De jaren gaan ook hun tol eisen.De aanpassing van de wet komttegemoet aan het streven van deoverheid de administratieve

rompslomp voor burgers terug tedringen. Daarbij is de toch over-bodige keuring vaak duur. Voorgemeenten betekent de aanpas-sing dat zij efficiënter kunnenwerken.

Wat schetst haar verbazing dathaar verzoek, ondanks de onder-steuning van de huisarts, tochwerd afgewezen. Motivatie:Mevr. S. kan wel honderd meterlopen. Dit is geconstateerd doordat men haar wel eens de hondziet uitlaten!! Voor mensen metzware rugklachten is bewegingerg belangrijk, voor ouderen zeerzeker.

Waar is het sociale hart van degemeente Leeuwarderadeel???

ANBO-afd. Leeuwarderadeel ◆

INGEZONDEN STUK:

Parkeerkaarten drama in Stiens

Expositie Rudi Stuve Vanaf 11 juli 2008 kunt u in deBibliotheek in Stiens terecht vooreen expositie van het werk vanRudi Stuve. De expositie bevateen aantal tekeningen uit deperiode 2005 en 2006. De veel-kleurige tekeningen/schilderijenzijn gemaakt met pastel, oliepas-tel, fineliner, typex, ecoline,Oostindische inkt, kleurpotlooden stift. De schilderijen zijnexpressief en kleurrijk, abstracten figuratief tegelijk. Kenmer-kend voor deze schilderijen iseen soort horizon alwaar zichalles om heen afspeelt.Gezichten, lichamen maar ookgebouwen zijn te herkennen inde veelheid aan vormen en kleu-ren. Verder is er nog één grootschilderij tentoongesteld. Dit isde eerste uit een serie van vierwaarvan nummer twee reeds ver-kocht is en nummer drie en viernog in productie zijn. Ook hier is

een soort horizon te herkennenwaar zich om heen van allesafspeelt. Openingstijden bibliotheek:maan-, dins-, woens- en vrijdagvan 13.30 - 17.30 uur; maan- envrijdag 19.00 - 20.30 uur ◆

Stienser Omroeper 3

Deze actie is geldig van 21 t/m 26 juli 2008

Bôle fan de Moanne:

PANE LUCIANE,

fan 1.40 foar 1.15

KWARKY-CAKE

fan 1.25 foar 0.90

NOARDPOALBROADSJES

4 + 2 FERGEES

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolombreedte: 4cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in debus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandelingworden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een geslo-ten envelop. Uitsluitend voor particulieren: BBrriieevveenn oonnddeerr nnuummmmeerr en op rekening (excl.btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redac-tie. EEllkkee wweeeekk vvoooorr wwooeennssddaaggmmoorrggeenn 1111..0000 uuuurr..

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

AAaannkkoommeenn -- aaffvvaalllleenn -- vviittaallii--tteeiitt -- ssppoorrttvvooeeddiinngg -- hhuuiidd--vveerrzzoorrggiinngg Onafh. distr.Herbalife Martine de Vries.Bel voor afspraak: 058-2574097.

JULI

FAKÂNSJEMOANNE

Lekker foar 2 persoanen!

(yn de simmer!)

Langebuorren 2, Stiens, tel. 058-2573622

Voor opgave en informatie Braderie in Stiens

op zaterdag 6 septemberKunt u contact opnemen met:

TG PROMOTIONdr. van den Bergstraat 4

7948 BC NijeveenTelefoon: (0522) 474 629

Fax: (0522) 474 628Mobiel: (06) 53 124 868

Kijk opwww.stienseromroeper.nl

voor tarieven, aanlevering of kijk in ons archief

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 30

Gevonden enVerloren voorwerpen

Gevonden voorwerpen- Damesfiets paars/bruin

Verloren Voorwerpen- wit gouden armbandje met platte

schakeltjes

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

www.leeuwarderadeel.nl

Vaststelling grenzen bebouwde kom Boswet gemeenteLeeuwarderadeel

Het college van de gemeenteLeeuwarderadeel heeft op 8 juli2008 besloten om de gemeente-raad voor te stellen om de grenzenvan de bebouwde kom Boswet tewijzigen. Overigens wordt in hetdagelijks taalgebruik met bebouw-de kom de bebouwde kom volgensde Wegenverkeerswet bedoeld.Deze blijft hetzelfde. Het raads-voorstel en de daarbij behorendestukken liggen met ingang van 23juli 2008 gedurende dertig dagentijdens openingstijden ter inzage inhet gemeentehuis. Gedurende dezetermijn kan een ieder schriftelijk ofmondeling zienswijzen indienen bijhet college van b&w. U kunt ookeen afspraak maken met eenmedewerker van het cluster VROM,tel. 058-2576666 .

Stiens, 21 juli 2008drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

E. Nutma, loco-secretaris

Vaststelling ‘Wijzigingmodelverordeningleges in verband metde nieuwe Wet ruimtelijke ordening'

Op 1 juli 2008 is de nieuwe Wetruimtelijke ordening (Wro) met eenbijbehorend complex van wet- enregelgeving in werking getreden.De inwerkingtreding van deze nieu-we wet- en regelgeving maakt deaanpassing van de Legesveror-dening 2008 noodzakelijk. Met hetoog op het voorgaande delenBurgemeester en Wethouders meedat de raad van de gemeenteLeeuwarderadeel op 26 juni 2008de ‘Wijziging modelverordeningleges in verband met de nieuweWet ruimtelijke ordening' heeftvastgesteld. De ‘Wijziging model-verordening leges in verband metde nieuwe Wet ruimtelijke orde-ning' treedt in werking met ingangvan 23 juli 2008. De legesverorde-ning ligt gedurende de openingstij-den voor een ieder kosteloos terinzage in het gemeentehuis inStiens. Een exemplaar van delegesverordening is tegen de daar-voor opgenomen vergoeding in delegesverordening verkrijgbaar.Verder is de verordening op degemeentelijke website te raadple-gen. Deze publicatie vindt plaatsnaar aanleiding van het bepaaldein de artikelen 139 e.v. van deGemeentewet .Aangevraagde kapvergunning

De burgemeester van Leeuwarderadeel maakt bekend dat er een aanvraag vooreen kapvergunning is binnengekomen betreffende:• Eén kastanjeboom aan de Gysbert Japicxstrjitte 14 te Stiens.

Ingevolge de Algemene Wet Bestuursrecht ligt de aanvraag om vergunning metingang van 21 juli 2008 twee weken voor een ieder ter inzage bij de infobalievan het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedurende deze ter-mijn in de gelegenheid gesteld om hun zienswijze omtrent de aanvragen of devoorgenomen vergunningenverlening schriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wethouders .

Stiens, 21 juli 2008,drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen aanvragen:

• Lichte bouwvergunning20080073 de heer E. WestraGysbert Japicxstrjitte 5 te Stiensvoor het vergroten van dewoning, plaatselijk bekendGysbert Japicxstrjitte 5 te Stiens.

• Lichte bouwvergunning20080074 mevrouw J. OsingaLeijester Hegedyk 24 te OudeLeije voor het oprichten van eengarage/berging, plaatselijkbekend Leijester Hegedyk 24 teOude Leije.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080075 familie H.A.M. deGroot Tsjalk 11 te Stiens voor hetoprichten van een woning, plaat-selijk bekend Holdingawei kavelnr. 5 te Finkum.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen .

Algemene wet bestuursrecht

Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (wel of nietverleende vergunning) kunnenbelanghebbenden, op grond van deAlgemene wet bestuursrecht, hier-tegen schriftelijk bezwaren indie-nen bij het bestuursorgaan dat hetbesluit heeft genomen. Het orgaanis: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Indien bezwaar is gemaakt kan omeen voorlopige voorziening wordenverzocht bij de president van derechtbank in het arrondissementLeeuwarden, postbus 1702, 8901CA Leeuwarden, indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.Voor informatie over de datum vanverzending kunt u contact opne-men met de sector Grondgebied,tel.nr. (058) 257 6649.

Stiens- Kapvergunning voor; één berk

aan de Skilwei 34 te Stiens.(Dijkstra) .

Stiens, 21 juli 2008.drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

E. Nutma, loco-secretaris

Toezicht kwaliteit kinderopvang-voorzieningen

Van de GGD-Fryslân hebben wijeen inspectierapport ontvangenvan het Kinderdagverblijf“DoReMi” van de Stichting“Welzijn Middelsee”.De per 1 januari 2005 in werkinggetreden nieuwe WetKinderopvang schrijft voor dat kin-deropvangvoorzieningen minimaaléén keer per jaar dienen te wordengeïnspecteerd. In onze gemeentegebeurt dit door de GGD-Fryslân.De voornoemde inspectie heeft op16 april jl. plaatsgevonden.Voor belangstellenden ligt hetinspectierapport in het gemeente-huis - bij de sector Publiekszaken -ter inzage.Ook kunt u via de gemeentelijkewebsite, www.leeuwarderadeel.nl,kennis van het inspectierapportnemen.Voor eventuele verdere vragen overhet vorenstaande kunt u contactopnemen met de sector Publieks-zaken (tel. 058-2576635).

Stiens, 21 juli 2008. Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeel.

Afgegeven vergunningen:

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20070162 voor het plaatsenvan een kap op de garage, plaat-selijk bekend Skûtsje 5 te Stiens.

• Reguliere bouwvergunning20080035 voor het plaatsen vaneen schutstal, plaatselijk bekendHege Hearewei te Stiens, kada-straal bekend Hijum sectie Fnummer 911.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080071 voor het vergro-ten van de woning, plaatselijkbekend Bjirkehôf 3 te Stiens.

Indien u het niet eens bent met ditbesluit dan kunt u binnen zesweken na verzending van ditbesluit een bezwaarschrift indienenbij het college van Burgemeesteren Wethouders, postbus 24, 9050AA te Stiens. Het bezwaarschriftdient te worden ondertekend enbevat tenminste; naam en adresindiener, dagtekening, omschrijvingvan het besluit waartegen hetbezwaar is gericht, grond van hetbezwaar.De datum van verzending is op tevragen bij de afdeling Bouw-enwoningtoezicht van de gemeenteLeeuwarderadeel. Tevens bestaatde mogelijkheid naast het indienenvan bezwaar de President van deArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist.

SportAgenda 1370erip\l19 t/m 27 juliTTeennnniiss(Sportpark It Gryn)Althof Jager Accountants StienserOpen tennistoernooi

Zaterdag 26 juliKKaaaattsseenn(Kaatsveld, St. Annaparochie) 10.00 u. Meisjes A + B klasse

Zondag 27 juliKKaaaattsseenn(Kaatsveld, St. Annaparochie) 10.00 u. Dames senioren v.f.

Vrijdag 1 augustusKKaaaattsseenn(Kaatsveld, Stiens) 16.00 u. Ledenpartij jeugd

Zaterdag 2 augustusKKaaaattsseenn(Kaatsveld, Britsum) 10.00 u. KNKB welpen meisjes(Kaatsveld, Hijum) 10.00 u. Leeuwarderadeelpartij

Zondag 3 augustusKKaaaattsseenn(Kaatsveld, Stiens) 10.00 u. KNKB Schooljongens

Stienser Omroeper pag. 5

SportPagina

Wat er aan vooraf ging; Allereersteen groot compliment voor deorganisatie, zij noemen zich deCambuur commissie. Al velemalen weten ze dit evenementzo te organiseren dat een grotepluim op zijn plaats is. Ook detientallen vrijwilligers hebbenmet een maximale inspanningook aan topsport gedaan. Allesliep weer op rolletjes en aan hetpubliek was te merken dat zegraag in Jelsum komen.De derde helft wordt nergens zomassaal gespeeld als bij DTD. Diederde helft is voor de supportersen dat laten ze weten ook. Tweeheren wisten met hun neder-landstalig repertoire de feest-vreugde in en om de tent er tot inde late uurtjes in te houden. Inalle opzichten weer een meerdan geslaagde zeventiende editievan DTD - Cambuur.

Ruim voor aanvang van de wed-strijd werd al duidelijk dat hetpubliek massaal op deze wed-strijd zou afkomen. Achteraf zoumen richting de 2000 toeschou-wers gaan. De weergoden warende supporters en hun supportersgoed gezind deze avond. Eenstrak blauwe lucht, warmeavondzon en vrijwel geen windwaren de weersomstandigheden.Het veld leek wel een biljardlaken dank aan de mensen vande groenvoorziening vangemeente Leeuwarderadeel.Scheidsrechter was M. Dicks uitLeeuwarden. Cambuur starttefris en liet een gretige indruk

Hengelsportuitslag HSV de Voornen HSV De Deinende DobberOp zaterdagmorgen 12 juli is de tweede vakantiewedstrijd gevist vanHSV de Voorn en HSV De Deinende Dobber. De vislocatie was hetPrinses Margrietkanaal bij Kootstertille. Tot 09.30 uur was het behoor-lijk regenachtig, daarna brak de zon door. De vis zat er wel, maar hetwas niet eenvoudig om ze te vangen. De vangsten bestonden uitslui-tend uit grote brasems, kleine vis werd niet gevangen. De uitslag was als volgt:1. J.R. den Boer, Jorwerd 6325 gram 5 vissen2. J. v.d. Laag, Leeuwarden 3460 gram 4 vissen3. F. Temme, Menaldum 2680 gram 3 vissen4. T.D. Terpstra, St Annaparochie 730 gram 1 visDe grootste vis werd gevangen door Rob den Boer, hij ving een brasemvan 50,4 cm.

De volgende vakantiewedstrijd is op 26 juli in het PrinsesMargrietkanaal bij Oude Schouw. De loting is om 06.15 uur en erwordt gevist van 07.00 - 11.00 uur. Ook een keer mee vissen? Bel voorinlichtingen met de wedstrijdcommissie, tel: 058 2519531. De hen-gelkeuze is vrij! ◆

ZATERDAG 12 JULI J.L.

Duivenuitslag DeNoordervlucht BlijaDe duiven zijn om 13.30 uurgelost vanuit Heteren (152 km),met een west-zuidwestenwind.Er werden 445 duiven ingekorfdvan 13 deelnemers. De eersteduif werd geconstateerd doorDurk Wolbers uit Hijum om15.16.50 uur welke een snelheidvan 1391 m/min (83 km/h) maak-te.

Verdere uitslag:D. Wolbers 1, 2, 11, 21, 51, 52,67, 95, 96J. van Leeuwen 3, 4, 5, 6, 7, 28,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 46,47, 48, 54, 55, 56, 69, 70, 76, 78,79, 80D. Hiemstra 8, 10, 19, 25, 26, 27,44, 45J. Hiemstra 9, 15, 16, 17, 29, 38,41, 66, 75, 107P.J. Hiemstra 12, 13, 50, 53, 57,103, 110, 112G. v/d Wal 14, 22, 23, 49, 71, 88,90, 91, 92, 93S. Talsma 18, 20, 24, 39, 40, 42,43, 58, 59, 60, 61, 64J.J. Hoekstra 63S.J. Bootsma 64, 65, 81, 83, 84R. Ronner 68, 89, 99, 101, 102,111E.H. Brouwer 72, 82, 86, 87, 94,100, 108

Eindstand fond.Onaangewezen1 P.J. Hiemstra2 E.H. Brouwer3 A. Hiemstra

Aangewezen1 A. Hiemstra2 E.H. Brouwer3 P.J. Hiemstra

Duifkampioenschap1 E.H. Brouwer2 J. Hiemstra3 E.H. Brouwer ◆

D.T.D. – Cambuur Leeuwarden

achter. DTD had drie gastspelersin hun gelederen. Al vlot moestDTD de eerste tegengoal incasse-ren. In de zevende minuut maak-te Rudy Jansen de 0 - 1. Het duur-de ruim een kwartier voorBeekmans de 0 - 2 maakte. DTDkwam moeilijk van de eigenhelft en beperkte zich tot verde-digen. Sandor van der Heidemaakte de 0 - 3 en Ruud terHeide de 0 - 4. Dat leek ook deruststand te worden ware hetniet dat Sandor op slag van rustde 0 - 5 liet aantekenen.

Na de pauze kwam Cambuur meteen volledig fris team aan destart. DTD daarentegen kwammet dezelfde elf binnen de lij-nen. Ook in dit team zatenbekende namen en DTD was

gewaarschuwd. Maar DTD kwammeer aan voetballen toe dan inde eerste helft. Pas na een kwar-tier werd er weer gescoord dit-maal was het de publiekslieve-ling Marc Mboua. DTD kwam totenkele schoten, maar kon keeperRobert te Loeke niet verrassen.Dat had nog wel gekund via eenpenalty, maar scheidsrechterDicks keek zeker even de anderekant uit. Het zit dan voor de ama-teurs ook niet mee, wel werd ernu door DTD bij vlagen goedgespeeld achterin bij deLeeuwarders moesten ze regel-matig aan de bak. Door de offen-sieve daden van DTD komt erruimte en de frisse spelers vanCambuur kunnen nog 1x profite-ren. Het is Rachid El Khalfi die de0 - 7 maakt. Een eerste helft met

eenrichtingsverkeer en een twee-de helft met een meevoetballendDTD. De Cambuur supporterswaren over het generaal tevre-den met het vertoonde spel.Vooral de eerste helft was vaneen prima gehalte. Wat DTD betreft geeft het ver-toonde spel in de tweede helftaan dat er het komende seizoenrekening met de groen-gelengehouden moet worden. Metdank aan de gelegenheidstrai-ners van DTD Steffen Hansma &Daniël Schmidt. Het was alweerde zeventiende editie en geziende grote belangstelling zeergewaardeerd. Ik wens beide teams veel sportiefsucces in het komende seizoen,en zie alweer uit naar de achtien-de ◆

Friese steden weer inde ban van PorscheNa het enorme succes van de eerste Friese Elfstedentocht voor Porschebezitters in september 2007 komt er op 7 september van dit jaar eentweede editie. Al tijdens de rit in 2007 was het voor iedereen duidelijkdat er een vervolg moest komen op deze prachtige toerrit. Het animoonder Porsche bezitters is ook dit jaar weer enorm. De organisatieheeft er dan ook alles aan gedaan om met 100 equipes te kunnen star-ten. Daarnaast zullen nog eens 25 bijzondere equipes de 253 km langetocht gaan afleggen. Eén deelnemer van deze speciale equipes springtwel heel erg in het oog. Een Porsche Master tractor uit het jaar 1961.Er is veel bewondering voor deze deelnemer aangezien deze tractornatuurlijk nooit bedoeld was om een toertocht mee te gaan afleggen,maar aangezien het een Porsche betreft kon deze enthousiaste deel-nemer niet geweigerd worden.Het volledige deelnemersveld bevat Porsche’s van alle bouwjaren entypes. Oude volledig gerestaureerde modellen met een prachtige his-torie maar ook enkele fonkelnieuwe auto’s zullen aan de start ver-schijnen. Onder de specials bevinden zich een aantal zeldzame legend-arische exemplaren.De route is inmiddels nagenoeg uitgezet en voertwederom langs alle elf Friese steden via prachtige binnenwegen. Hetstartpunt ligt vlak bij Leeuwarden in Marssum en voor alle deelne-mers die de eindstreep weten te halen, wacht een vorstelijk onthaal inhet centrum van Leeuwarden. Onderweg dienen de deelnemers pun-ten te verzamelen met opdrachten die bij de stempellocaties zullenmoeten worden uitgevoerd. Dit zal weer voor vele hilarische momen-ten gaan zorgen. Behalve het rijden van een fantastische toertochtheeft de organisatie ook alle oog voor het sociale aspect van het eve-nement. Op meerdere locaties zal er dan ook gelegenheid zijn voordeelnemers en geïnteresseerden om ervaringen uit te wisselen.

Medio augustus zullen wij meer details bekend maken waaronderinformatie over de route en aankomsttijden in de steden. Om volledigop de hoogte te blijven van de Porsche Forum Friese 11 Stedentochtkunt u natuurlijk een bezoek brengen aan www.911stedentocht.nl ◆

Stienser Omroeper 6

OP = OPRUIMINGjacks, colberts, katoenen broeken, zomertruien, polo’s, korte mouw shirts en nog veel meer

NU...

HALVE PRIJSgewoon een goede zaak

,,Ik ga op vakantie en neemmee...” Veel gezinnen spe-len dit ouderwetse geheu-genspelletje in de auto.Gezellig is dat. Maar wat tedoen wanneer de kinderenplotseling duizelig en mis-selijk worden? Veel gezin-nen gaan op vakantie ennemen mee: een reiszieke.Kring-apotheek Stiens advi-seert hoe deze situatie voor-komen én tegengegaan kanworden. Om onze vakantie-bestemming te bereikenmoeten we bewegen, dat islogisch. Probleem is echter dat weons, bijvoorbeeld in eenvliegtuig, vaak niet zelfvoortbewegen. In het even-wichtcentrum van de her-senen leidt dit soms tot pro-blemen. Wanneer de doorons evenwichtsorgaan gere-gistreerde bewegingen nietovereenkomen met de sig-nalen die het oog waar-neemt, ontstaat er reisziek-te. Een schommeling van deboot zorgt soms voor eendraaierig, misselijk of zelfsdoodziek gevoel. Ook eensimpele autorit kan al deze

resultaten opleveren. Wevoelen ons reisziek, reis-zwak, reismisselijk.

Adviezen voorafDoor reisziekte te onder-schatten kan de reis een lij-densweg worden. Doe ditdus niet. Volg voor en tij-dens de reis de volgendeadviezen van Kring-apo-theek Stiens op:- Gebruik minimaal eenhalfuur voor vertrek eenlichte maaltijd.

- Drink vóór en tijdens dereis geen koffie, alcoholen koolzuurhoudendedranken.

- Zorg dat er in het ver-voersmiddel voldoendefrisse lucht aanwezig is.

- Ga voorin de auto of debus zitten en kijk met debestuurder mee naarvoren.

- In een vliegtuig is het ver-standig ter hoogte van devleugels te zitten.

- Op een boot is het opzoe-ken van een plek op hetmiddendek raadzaam.

- Doe geen intensieve din-gen, zoals lezen of puzze-len.

Adviezen achterafReisziekte levert kinderenover het algemeen meerlast op dan volwassenen.Het is een kwestie vangewenning. Volwassenen (met een rij-bewijs) hebben in de autoeen extra mogelijkheidreisziekte tegen te gaandoor het stuur te nemen.Controleren zij het voer-tuig, dan komt ook de con-trole over hun lichaam snelterug. Reisziekte kan snel overzijn wanneer de reis onder-broken wordt. Wat somshelpt wanneer de misselijk-heid zich meester van hetlichaam heeft gemaakt, ishet eten van een droogkoekje. De maagspier gaat over tothet verteren van voedsel,zodat het vervelende ge-voel kan verdwijnen.

MedicijnenWacht met het nemen vanmedicatie tot het effect vande andere methoden uit-blijft. Hoewel tabletten metcyclizine (korte reis), cinna-rizine of meclozine (beide

lange reis) aantoonbaarresultaat opleveren, en ookal zonder doktersreceptverkrijgbaar zijn, verdienthet de voorkeur de eerdergenoemde adviezen op tevolgen. Lukt dit niet, dan is het pro-beren van medicijnen eenaanrader. Houd er wel reke-ning mee dat deze het reac-tievermogen verminderen,zodat het besturen van deauto soms minder goedmogelijk is.

HulpmiddelenEr bestaan huismiddeltjes,maar alleen van het etenvan een lepel gemberpoe-der is bewezen dat het mis-selijke gevoel verminderdkan worden. Ook over dewerking van dit middelbestaat echter nog altijdonduidelijkheid. Wilt utoch een middel tegen reis-ziekte, dan raadt Kring-apo-theek Stiens u aan reista-bletten te gebruiken.Zonder zorgen met dezemedicijnen op vakantie?Raadpleeg Kring-apotheekStiens voor nadere informa-tie ◆

KRING-APOTHEEK STIENS ADVISEERT OVER REISZIEKTE:

Reisziek, reiszwak, reismisselijk…

Bijgaande foto toont een (openbaar) toilet op de scheidingvan Het Bildt en Ferwerderadiel. Voor de toeristen methoge nood, die vanuit Hallum, Oude Leije of Oude Bildtzijlkomen, is deze sanitaire voorziening wellicht een aange-name stop. Vraag blijft of er in verband de weinige priva-cy ook daadwerkelijk gebruik wordt gemaakt van dezevoorziening. Feit is wel dat de bezoekers van dit toilet wei-nig last van nare luchtjes zullen hebben, dit omdat deBildtse wind er vrij spel heeft. Welke installateur de voor-zienig heeft geplaatst en in opdracht van wie, is fotograafBertus Dijkstra niet bekend ◆

Openbaar toilet!

Prijswinnaars jubileumloterij M.N. en W.Hoofdprijs: Gazelle rijwielF. v.d. Burg, Cornjum1e prijs: Espresso app.J. Westerhuis, Hijum2e prijs: BeertenderT. Niemarkt, Hallum3e prijs: KinderfietsR. de Hoog, Hijum4e prijs: MP-3 spelerF. Cuperus, Oude Leije5e prijs: WeerstationJ. Bosch, Hallum6e prijs: Pers.weegschaalG. Swart, Hallum7e prijs: KruimelzuigerG. Witteveen, Leusden ◆

OPEN TUINEN ZATERDAG 26 EN ZONDAG 27 JULI

Prachtige bloeiende tuinen open voor publiekOmdat de fuchsia’s en kuip-planten nu prachtige bloei-en, stellen tuineigenarenhun tuinen open voorpubliek zodat ook u kuntgenieten van de kleuren-pracht in deze tuinen.Ook is er een prachtigeoude- en nieuwe tuin inSchingen geopend voorpubliek, ook deze tuin iszeer de moeite waard.

De tuinen zijn open opzaterdag 26 en zondag 27juli 2008 van 10.00 uur tot18.00 uur.

De tuinen zijn te vinden inBerlikum bij: Fam. J.Dusselaar, Buterhoeke 53.In Beetgum bij de Fam.J.Faber, “Cottage Garden de

Fuchsiahof”, Berltsumer-dyk 8. In Schingen bij: Fam.S. Buisman, Wobbema-leane 4.Tot ziens! ◆

Stienser Omroeper 7

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: info@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Nieuweweg 13C • 9073 GN Marrumtel. 0518-412682

Openingstijden: ma, di, do en vrij 16.30 - 18.00 u.

wo en za 10.00 - 12.00 u.

Reparatie: • TV • Audio• Video• Magnetron

Verkoop en montage:• Satellietsystemen• Digitenne

op Onderhoud

Timmer & onderhoudsbedrijf

SOL• verbouwingen• Badkamers• Dakkapellen• Dakramen• Kozijnen (reparatie)

• OnderhoudLytse dyk 1

9055 NC Britsum(058) 257 3615(06) 14285129

AUTORIJSCHOOL STIENSR.Kort

seerob 10, stiens (058) 257 37 56www.autorijschoolkort.nl•email:autorijschoolrkort@zonnet.nl

LNieuwsgierig? Kijk op onze vernieuwde websiteBel of kom gerust langs voor de mogelijkheden.• U komt te rijden in een Audi A3 sportback• We hebben een zeer hoog slagingspercentage behaald• Als het om kwaliteit gaat kan er maar één nr 1 zijn• Voor auto, motor, aanhanger en bromfiets• Ook vestiging vanuit Beetgumermolen.

www.autorijschoolkort.nl

Langebuorren 27 Stiens, tel. 058-2571808Gewijzigde openingstijden ivm vakantie: maandag 21 juli GESLOTEN, dinsdag 22 t/m vrijdag 25 juli

alleen ‘s middags geopend van 13.30 tot 17.30 uur.

DEZE WEEK EXTRA ZOMERKORTING

1e paar schoenen voor de helftelk volgend paar voor de helft

van de helftVanaf zaterdag 26 juli t/m zaterdag 9 augustus

GESLOTEN

Stienser Omroeper 8

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Kiwi fruitgroen of gold

500 gram

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

0.991.98

Johny WalkerRed label whisky

fles 700 ml 12.9915.49

Gemengd gehakt

kilo 2.993.58

Dubbelfrissdiverse smaken

4 pakken à 1,5 liter naar keuze 2.593.96

Rond wit oftarwe broodgesneden verpakt

0.790.99

Amstel BierAlcohol onder de 16 jaar nog even niet

2 kratten à 24 flesjes à 30 cl 14.9820.18

Optimel vruchtenyoghurtdiverse smakenliterpak 1.291.62

Schouder-karbonadeVarkensvlees

kilo 3.794.98

Ovenverse

Quiche prei-spek

per stuk 2.993.99

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

gaat niet met vakantie, dus gewoon geopend

Bij besteding van € 10,- ofmeer een gratis bos Alstoemeria

Voegbedrijf Braaksma

voor het vakkundig opknappen vanuw gevel of woning, straalwerk,

impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijsopgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Braaksma Houtbouw* Garages* Bergingen* Blokhutten* Tuinhuisjes* Paardeboxen* TuinhoutDoniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487