Of04 mei 2013

Polyester in de bouwPromotie Cambuur Team Cotcha naar Alpe d’Huez

OTTO VAN DER GALIEN, ENERGIE SERVICE FRIESLAND

Dilemma’s van de vrijheid

OF 2013 | www.of.nl | 04

www.cenes.nl Tussendiepen 62 Drachten Tel 0512 - 52 39 50

Scheepsbetimmeraars | Interieurbouwers | Standbouwers

Deze advertentie staat op pagina 2 van uw Ondernemend Friesland. Helemaal voorin dus. De ideale plek

voor goed nieuws. Met Cenes interieurbouw gaat het goed. We krijgen steeds meer mooie en grotere

opdrachten. Uit ondermeer de zorgsector, de onderwijssector en de evenementenbranche. Da’s goed

nieuws voor u. Want het kan betekenen dat we u als bouwer of aannemer binnenkort benaderen om

ons terzijde te staan. Met onze groeiende portefeuille moeten we wel eens iets uitbesteden. Aan professionele collegabedrijven in

de bouw en aannemerij. Die vanuit onze naam op hun beurt ook goed werk leveren. Want alleen goed werk werkt. En zorgt voor

goed nieuws.

Het was een kille winter. Armstrong en Boogerd kwamen uit de dopingkast en kregen de wereld over zich heen. Persoonlijk vind ik die krokodillentranen gênant. Iedereen wist het immers al: doping in de sport is van alle tijden. Wie wil begrijpen hoe doping in de wielersport kon terechtkomen, moet eens het Wielertijdschrift de Muur lezen (editie 39). Hierin schetst Hein Verbruggen, de belangrijkste Neder-landse sportbestuurder ooit, hoe wielrennen rond 1890 ontstond uit een cultuur van weddenschappen op onmogelijke opdrachten. Bijvoorbeeld: van Parijs naar Brest en weer terug fi etsen (1200 kilometer). Dan zit je meer dan 70 uur in het zadel (!). Alles draaide om geld en in die sfeer kwamen de bookmakers, de omkopers, de farmaceuten en dus de corruptie in de sport.

De vraag is: wat doe je er aan? Moet je de strijd tegen doping dan maar – zoals steeds meer columnisten betogen – opgeven? Nee, zo stelt Verbruggen. “Wie doping toestaat krijgt circus. Dan is het niet meer de beste atleet die wint, maar de beste dokter.” Die uitspraak deed me even denken aan de Leeuwarder architect Johan Sijtsma, die in februari van dit jaar noodkreet schreef over vriendjespolitiek bij aanbestedingen in Friesland. Niet het beste ontwerp wint, of het beste team, of de goedkoopste aanbieder, maar ‘het vriendje van’, zo was grof samengevat zijn stelling. Er was een wethouder die hem in paniek belde en er kwam zelfs iemand langs van de Nederlandse Mededingingsautoriteit, maar wat er nu écht met zo’n signaal gedaan kan worden? Niemand weet het. En toch hoor je het overal in de wandelgangen gonzen en kraken en kreunen. Het wheelen en dealen is tot kunst verheven en er gebeuren soms opmerkelijke zaken. Recentelijk nog durfde een organisatie in de vastgoedbranche de sluitingstermijn voor een zeer omvangrijke aanbesteding één dag voor sluiting ineens te verruimen. Alsof er geen aanbieders bestonden die al dagen bezig waren zich het snot voor de ogen te werken om het uitvoerige eisenpakket met alle kosten van dien tijdig af te hebben.

Wie het écht wil veranderen komt naar buiten, zoals Johan Sijtsma dit deed. In zekere zin is hij echter buitenbeentje; een vrijdenker. Het zijn de ervaringen van insiders die ons écht iets leren over de wereld om ons heen. Dus, tips en ervarin-gen? U kunt ze kwijt via [email protected]. We garanderen anonimiteit. Overigens, zo’n bekentenis hoeft niet lang te duren hoor. Tim Krabbé haalt in De Muur Rudi Altig aan de wielerwereldkampioen van 1966, die openlijk dopinggebruiker was. Toen iemand hem voor de voeten wierp dat doping niet past bij sport antwoordde hij: ‘ Wij zijn geen sportlieden, wij zijn profs.’

Menno Bakker HOOFDREDACTEUR

Meer lezen of reageren? http://www.facebook.com/menno.bakker.96

of op https://twitter.com/OF_nl

UIT DE KAST

3 O F 2 0 1 3 - 0 4v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l .

B A K K E R S B L I K

Heideanjer 2 - Drachten T. 0512 - 543 221www.arrix.nl

Meer weten? www.arrix.nl/referenten

Jan Douma, directeur Arrix Automatisering:

“ Arrix verplaatst zich altijd eerst in de klant.

Daar begint automatiseren mee.’’

ICT Infrastructuur / Cloud Service /

Exact Software / Helpdesk

Sharepoint / Internetmarketing /

Webdesign / Softwareontwikkeling

Arrix Automatisering en Arrix Optimus maken

deel uit van de Arrix holding. Daaronder

vallen bovenstaande business units. Arrix is

altijd duidelijk en verbetert bedrijfsprocessen.

Toen onze werk/leerbedrijven gingen fuseren, moest de ICT op

elkaar afgestemd worden. Daarvoor hebben wij Arrix Automatisering

gevraagd. Omdat de ICT omgeving van NEF Kollum aan vervanging

toe was, hebben we voor één centraal netwerk - vanuit Dokkum

- gekozen. Daarnaast moesten we kiezen tussen het ERP systeem

Navision of Exact Software. Na een vakkundige analyse van Arrix,

waarbij onze bedrijven uitvoerig onder de loep werden genomen,is

gekozen voor één centrale Exact omgeving. Ook gelet op de kosten, de functionaliteit en

het gebruikersgemak. Voor NEF Kollum was het werken met Exact nieuw, maar de betrok-

ken en kundige consultants van Arrix hebben voor een goede kennisoverdracht gezorgd.

Overigens heeft er bij NEF Dokkum ook een optimalisatieslag plaatsgevonden. Dan denk

ik bijvoorbeeld aan het digitaliseren van de inkoopfacturen. Die worden nu direct uit het

systeem opgeroepen.. Dat werkt veel effi ciënter. Resumerend, we zijn erg content met

Arrix. De automatiseerder doet hetzelfde als wij voor onze medewerkers doen. Namelijk

op vertrouwde wijze zorgen voor de juiste coaching, begeleiding én invulling. Dit

spreekt ons erg aan.

Sjoerd Kloostra, Hoofd ICT Werk-Leerbedrijf NoardEast Fryslân.

De werk/leerbedrijven Oostergo in Dokkum en Trion in Kollum werken sinds 1 juli 2012

bestuurlijk en organisatorisch samen onder één vlag: Werk-Leerbedrijf NoardEast Fryslân.

Hierin werken de gemeenten Dantumadiel, Dongeradeel en Kollumerland c.a. samen om

de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW) uit te voeren. Daarnaast kopen de gemeenten

Ameland, Ferwerderadiel en Schiermonnikoog diensten in van het nieuwe fusiebedrijf.

,,Arrix en Werk-Leerbedrijf NoardEast Fryslân: coachend en begeleidend succesvol’’

Trion_OF.indd 1 26-04-13 12:42

6 kort nieuws

8 De toeristische aantrekkelijkheid van oost- en Weststellingwerf

17 jaguarrijder henk beerda koestert autodealer

reefhorst in oudehaske

20 branche : installatiebranche en technische detailhandel

27 promotie cambuur biedt fi nanciële kansen

31 uitzendorganisatie timing

35 column trustus

36 open fries 2013

39 cenes

42 otto van der galien, energie service friesland

49 provincie friesland

53 ‘horecadier’ peter procee

54 team gotcha fryslân op naar alpe d’huez

59 vijf nieuwkomers voor Watercampus

65 De leaseauto: opel zafi ra tourer

66 friezen in den vreemde

72 polyester in de bouw

75 bouwbedrijf buiteveld investeert in de toekomst

78 tirion cup

cover foto: otto van der galien van energie service friesland

COLOFONUitgeverijNovema Uitgevers BV

HoofdredactieMenno Bakker

BladmanagementEd Klijnman

Advertentie exploitatie en administratie:Novema Uitgevers BVTussendiepen 219206 AA DrachtenTelefoon 0512 366326Gert de [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

RedactieNARVIC Inhoudgevers, met: Ingrid van Damme, Atty Marije Horjus, Max van den Broek, Peter de Wit, Henk Dilling, Menno Bakker

[email protected]

VormgevingSprog | strategie + communicatie

DrukkerScholma Druk

ISSN 1383-9314

De uitgever kan op geen enkele wijze instaan

voor de juistheid of volledigheid van informatie.

Uitgever aanvaardt dan ook geen enkele

aansprakelijkheid voor de schade, van welk

aard dan ook, die het gevolg is van handelingen

en/of beslissingen die gebasseerd zijn op

informatie uit deze uitgave. Uit deze uitgave

mag na toestemming van de uitgever met

bronvermelding geciteerd worden.

www.of.nlt @of_nli linkedin.com/ondernemendfriesland

A R T I K E L

5 o f 2 0 1 3 - 0 4v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l .

I N H O U D

PETERS’ PRIDEhij runt al achttien jaar het beroemde broodhuys in leeuwarden en is sinds enkele jaren in de catering van festivals gedoken (zie elders in dit magazine). toch heeft horecaman peter procee heel soms nog tijd voor zijn passie: de klassieke jaguar Xjs convertable , die iedere winter in de garage op hem staat te wachten. “ een juweeltje! ik had altijd al iets met engelse klassiekers, maar naar dit model heb ik lang gezocht. totdat ik deze kon overnemen van een oud mannetje die er jarenlang keurig op had gepast. Wat ik er leuk aan vindt? alles: poetsen, sleutelen. en ja, natuurlijk in de zomer naar toscane rijden.”

Turnkey zakendoen?

Drachten0512 - 549721

Lippe Project bewaaktde procedure en levert sleutelklaar op!

45700126 Mers94x50mm indd 6 26-04-11 16 11

FRIESE BOEKHANDEL ZWEMT TEGEN DE STROOM IN...bij boekhandel Wever in franeker zijn ze begonnen fors tegengas te geven aan de economische processen die de boekenbranche plagen: ze exploiteren een cluster van webwinkels die de consument kan bereiken ver buiten de eigen regio. zo maken ze van een bedreiging een kans...

begin 2012 is men begonnen met het e-commerce bedrijf internetboekhandel.nl. een website met meer dan zes miljoen binnen- en buitenlandse boeken en e-books. Daarnaast zijn ze begonnen met frieseboek-handel.nl: een site met daarop alle friese boeken. het laat hiermee zien waar internetboekhandel.nl zich positioneert: in friesland. een friese onderneming met landelijke ambities.

binnenkort volgen de webwinkels: geschiedenisboekenl.nl, kunstboekhandel.nl, watersportboeken.nl en koopeenboek.nl. in 2013 zullen er nog meer volgen. groei in de diepte en de breedte, dus.

internetboekhandel.nl doet al zaken met veel bedrijven en overheidsinstanties in friesland. “onze facturering sluit aan bij de systemen die men bij de over-heid gebruikt voor het afhandelen van inkoopfacturen. We bieden dezelfde mogelijkheden tegen dezelfde voorwaarden als de grote landelijke webwin-kels. maar je moet ergens beginnen en laat ons dan maar een ‘local hero’ zijn. Wat buiten friesland kan, kunnen we hier zelf ook wel, aldus peter Wever, eigenaar van internetboekhandel.nl.

STEENSMA FRIESE ONDERNEMING VAN HET JAAReen verdiende winnaar, zo kon je toch wel in de wandelgangen horen, nadat steensma op 23 april was gekozen tot friese onderneming van het jaar 2013. De maker van hoogwaardige grondstoff en voor de bakkerijbranche maakte indruk met het lef, de professionaliteit, innovatiekracht, maar bovenal van de uitzonderlijke groei die de organisatie onder moeilijke markt-omstandigheden doormaakt.

zo durfde steensma de afgelopen jaren te investeren in compleet nieuwe productielijnen voor bijvoorbeeld kleinverpakkingen ‘ rolfondant’ en marse-pein. in 1839 is steensma b.v. opgericht. sinds het begin van de 21ste eeuw heeft steensma haar productiemogelijkheden verbreed tot het aanbieden van een volwaardig assortiment voor de bakkerijbranche. heb je het over lef en innovatiekracht, dan logen de andere fi nalisten er overigens ook niet om. ook hartman uit sexbierum, ecostyle uit appelscha en spruyt arkenbouw uit heerenveen onderscheiden zich op dat punt al jaren.

6 o f 2 0 1 3 - 0 4

TORENHOOGin café de bak in de leeuwarder blokhuispoort wordt iedere eerste vrijdag van de maand het zogenaamde creacafé georganiseerd. en sinds een tijd wordt dat opgeleukt met een veiling voor serious request 2013. eerder waren de gebroeders anker en burgemeester crone samen met entertainer Dannty panadero veilingmeester. begin april waren pvda-ster lutz jacobi en tv-presentator-journalist eric ennema aan de beurt. er kwa-men 70 mensen op af. volgens onze correspondent was het pvda-gehalte torenhoog en mocht dat de pret beslist niet drukken. De socialisten en andere geïnteresseerden realiseerden een veilingopbrengst van maar liefst 2.355 euro. lutz bood een dagje tweede kamer aan, inclusief eten en drinken. Dat aanbod werd voor 550 euro geveild. burgemeester crone – ook weer van de partij - bood vervolgens ook spontaan een dagje tweede kamer aan, maar dan samen met hem in de dienstauto. ook dat arrange-ment ging voor 500 euro weg.

7v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l . o f 2 0 1 3 - 0 4

K O R T N I E U W S

COMMISSARIS VAN DE KONINGIN JOHN JORRITSMA ONTVANGT EERSTE GLOSSY ZUIDWEST FRIESLANDop donderdag 25 april ontving john jorritsma uit handen van wethou-der maarten offi nga het eerste exem-plaar van het nieuwe glossy magazine ‘zuidwest friesland’. De feestelijke overhandiging vindt plaats

tijdens een gezamenlijke bijeenkomst waar john jorritsma en anne-Wil lucas (tweede kamerlid voor de vvD en afkomstig uit friesland) gastsprekers zijn met als onderwerp de innovatiekracht van recreatie in fryslân. De avond wordt georganiseerd door vvv zuidwest friesland in samenwerking met vvv sneek. aan de hand van prachtig beeldmateriaal en inspirerende teksten geeft het gloednieuwe magazine een verfrissen-de blik op de unieke identiteit van het gebied. Denk hierbij aan het natio-naal landschap, het water en het cultureel erfgoed van de elfsteden. het magazine is te koop bij de winkels van de vereniging toeristen promotie súdwest fryslân en online via de Webshop.

FOTOGRAAF FRANS FAZZI WINT FOTOALUMNI AWARD 2012De leeuwarder fotograaf frans fazzi is winnaar van de fotoalumni award 2012. glunderend nam fazzi zijn prijs in ontvangst van de heren van arca supplies. De prachtige printer die de winnaar mocht ontvangen is door deze sponsor beschikbaar gesteld. De jury onder voorzitterschap van govert de roos had fl ink wat tijd nodig om de winnaar aan te wijzen. met elke kandidaat werd een gesprekje gevoerd. “het is zo belangrijk, welk verhaal er achter een beeld zit”, verklaarde govert bij de bekendmaking van de winnaar. De winnende foto is gemaakt op terschelling. fazzi: “het is een zelfportret waarmee ik refereer aan mijn jeugdherinneringen op de Waddeneilanden.”

JORRITSMA BOUW BOUWT FABRIEKEN A-WARE FOOD GROUP EN FONTERRA in de vorige of kon de lezer al nader kennis met hem maken, want hij was een van de tafelgenoten tijdens het tel-ronde tafelgesprek van of. toen sprak reinier bron, directeur jorritsma bouw vrijuit over zijn ambities. hij benadrukte dat jorritsma bouw transparant wil zijn en vooral wil ‘delen’. Wel, bron kan zijn borst nat maken, want inmiddels heeft hij een megaorder van formaat binnengehaald: de bouw van een enorme ingrediënten-fabriek en een kaas fabriek in opdracht van fonterra en a-ware food group . De fabrieken komen te staan in heerenveen, waar ausnutria/hyproca al ook een melkfabriek gaat neerzetten. De kaasfabriek heeft een omvang van 20.000 vierkante meter en de ingrediëntenfabriek van 10.000 vierkante meter. beide fabrieken hebben een gezamenlijke lengte van bijna 500 meter. “De fl exibele instelling van jorritsma bouw in combinatie met hun ‘hands-on-mentaliteit’ is reden voor onze samenwerking met jorritsma bouw”, aldus hans berghorst, project directeur fonterra europe. in een commentaar gaf jorritsma-directeur bron aan dat jorrtisma , behalve het eigen personeel extra mensen nodig zal hebben om de fabrieken te realiseren.

bron foto’s: Bert van der Ploeg architectuur, stedenbouw, advies, Goutum

De toeristische aantrekkelijkheiD van oost- en WeststellingWerf

De ideale mix voor een gevarieerd landschapOost- en Weststellingwerf profileren zich graag als aantrekkelijke toeristische gemeenten. Niet alleen

vanwege het economische belang, maar ook omdat zij vinden dat ze op dat gebied veel te bieden hebben: een pakket van ruige natuurgebieden, bossen, water en cultuurhistorie dat zijn weerga niet kent. Twee wethouders vertellen met passie over toerisme en recreatie in hun gemeenten.

8 O F 2 0 1 3 - 0 4

9 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L

v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l .

G E M E E N T E N O O S T - E N W E S T S T E L I I N G W E R F

0900-74 74 747 sijperdaverhuur.nl0900-74 74 747 sijperdaverhuur.nl0900-74 74 747 sijperdaverhuur.nl

• Bouwmachines

• Steigerbouw

• Betonbekisting

• Toiletservice

• Evenementen

Dé verhuurspecialistvan het Noorden

0900-74 74 747 sijperdaverhuur.nl0900-74 74 747 sijperdaverhuur.nl

• Bouwmachines

• Steigerbouw

• Betonbekisting

• Toiletservice

• Evenementen

Dé verhuurspecialistvan het Noorden

Nieuwbouw, Onderhoud & Refit.Motoren, Scheepsinstallatie & Elektra.

Navigatieapparatuur & Vuilwatersystemen.Hybridesystemen & Polyester reparaties.

Poetsen, Antifouling etc.

[email protected]

Vuurtorenweg 218531 HJ Lemmer

Tel. 06-226 638 16

www.janfeenstra.nl Sneek 0515-411400

outplacement - werving&selectie - bemiddeling - mediation - loopbaanadvies

“ Investeren in de mensen, hun ontwikkeling en het geven van toekomstperspectief, zijn in mijn ogen de succesfactoren van ieder gezond bedrijf. ”

ZWENKGRAS 180, 8935 HH LEEUWARDEN

TELEFOON 058-2884781, FAX 058-2884912

De kunst van het vooruit denken


TELEFOON 058-2884781, FAX 058-2884912



TELEFOON 058-2884781, FAX 058-2884912


ASSURANTIËN SCHADESERVICE

www.vandewitte.nl

Maar liefst 13 procent van de beroepsbevolking in de gemeente Ooststellingwerf is werkzaam in de toeristische sector, betoogt wet-houder Jan Henk Veenhouwer. Hij onderstreept daarmee het belang van die sector voor zijn gemeente. “Die is van groot belang voor de werkgelegenheid in Ooststelling-werf, maar ook voor de rest van de regio. Bovendien is het een sector die nog altijd groeit.”

Dat komt omdat Ooststellingwerf op toeristisch en recreatief gebied ook veel te bieden heeft. Het wordt wel omschreven als ‘Het mooiste stukje Drenthe in Friesland’ en dat heeft natuurlijk alles te maken met het gevarieerde landschap met onder andere bossen, veengronden

en het coulisselandschap. Samen met de grote waterlopen zoals de Tjonger, de Opsterlandse Compag-nonsvaart en de diverse wijken is er een mooie mix tussen de Friese watersportgebieden en de Drentse zandgronden met Appelscha als de toeristische kern.

STERKE TROEVENVoor buurgemeente Weststelling-werf gaat in grote lijnen hetzelfde verhaal op. Met de natuurgebieden de Rottige Meente, de Lindevallei en het Braandemeergebied heeft die gemeente eveneens zeer sterke troeven in huis: een ideale mix van bos, heide, graslanden en water. Het is dan ook niet zo vreemd dat deze gemeente zich graag profi leert als de ‘Toegangspoort tot Friesland’.

Jan Henk VeenhouwerWethouder in de gemeente Ooststellingwerf.Geboren6 november 1949 in Weststellingwerf.Burgerlijke staatOngehuwd.LoopbaanNa de Hogere Landbouwschool in Leeuwarden een jaar thuis op de boerderij gewerkt. Vervolgens ging hij aan de slag bij Opeldealer Siton-Suzenaar en is daar opge-klommen tot algemeen directeur en mede-eigenaar. In 2005 heeft hij een deel van zijn aandelen verkocht aan een compagnon. Sinds 2010 is wethouder voor de VVD.Hobby’sSchaatsen, skiën, motorrijden en het werk.

1 1v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l . o f 2 0 1 3 - 0 4


Timmerwerk & Meubelmaker

Meubels en Keukens op maatInterieurbouw - Timmerwerk

Geert Veenstra

Hayemaweg 2, 9291 NE Kollum | tel. 06 54685821

www.geertveenstra.nl

Computertrainingen; standaard tot 100% maatwerk

klassikaal en individueel

De training die bij u past!

Projectmanagement, advisering enconsultancy voor u bij ICT projecten,

informatiseringstrajecten en applicatie-ontwikkeling

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Anne Franke ZwartStoppelmaad 29, 8431 ZB OOSTERWOLDETel.: 0516–521 345 of 06 22 138 718E-mail: [email protected] of kijk op www.comop-it.nl

De Kunst van het GEWOON doen!

Tevens verkopen wij motorfietsen & scootmobielen, alle soorten nieuw en gebruikt!!!

U kunt bij ons ook terecht voor professionele kuipreparatie en het spuiten van uw motorfiets

in alle mogelijke originele kleuren.

“Qua ligging, op de grens met Overijssel en Drenthe, zijn we dat ook letterlijk. Bij de Driewegsluis bij Nijetrijne passeren maar liefts 30.000 boten per jaar de grens tussen Overijssel en Fryslân. Maar ook als het gaat om de toegang tot een bijzonder en uniek Fries land-schap. Het wordt soms wel eens vergeten, maar Friesland bestaat uit meer dan de Elfsteden en de Friese Meren. Nergens anders in de pro-vincie is zo’n gevarieerd landschap te vinden als in deze hoek”, stelt wethouder Jack Jongebloed van Weststellingwerf.

INSPANNINGEN Het hebben van zo’n gebied alleen is niet voldoende om een aantrekkelijke toeristische gemeente te zijn, benadrukt Veenhouwer. “Je moet daar als gemeente ook de nodige inspan-ningen voor doen. Bijvoorbeeld door samen met ondernemers

te investeren in de sector, maar ook door er voor te zorgen dat er ruimte is voor die ondernemers om ideeën te ontwikkelen en die ook uit te voeren. De gemeente heeft een faciliterende en een stimulerende rol. De gebiedsvisie Appelscha-Hoog is daar een goed voorbeeld van. De gemeente heeft daarvoor grond aangekocht en investeert in de aanleg van een recreatieplas van 10 hectare om daar onder andere elektrisch waterskiën mogelijk te maken. ”

Een goed voorbeeld daarvan is de herontwikkeling van de Boerestreek in Appelscha. Onder het motto ‘Een nieuw hart voor de Boerestreek’ wil de gemeente deze belangrijke toeristische levensader in het dorp vernieu-wen en aantrekkelijker maken. Veenhouwer: “We hebben drie ontwerpbureaus de opdracht gegeven een plan te maken voor



Nu ook online bestellen!

[email protected] | 058 2163611

folies - dozen - tapes - verpakkingsmachines

Een ander bedrijf in de schijnwerpers zettenDaar ligt onze kracht

Bedrijven kunnen wel wat verkooppower gebruiken. De huidige tijd noodzaakt tot nieuwe strategieën. Nodig zijn de drive om te ondernemen en een portie lef om het anders te doen dan voorheen. Dat vraagt ondernemen. Is er meer nodig?

“Laat je zien! Dat ontbreekt nog in het rijtje. Juist nu is het noodzaak om goed in beeld te zijn bij je klant.” Aan het woord Marianne Metz van MetzPoint, Reclame & Communicatie uit Burgum. “Verkopen draait uiteindelijk om communicatie en reclame. Zichtbaar zijn, juist in deze economisch mindere tijden, is een must. Het kan bovendien dé strategie zijn ten opzichte van concurrenten die niets doen. Dat is ook een gevolg van de huidige tijd. Er zijn bedrijven die fors bezuinigen op hun reclamebudgetten.”

Noodzaak om op te vallen“Heel begrijpelijk overigens dat bedrijven uit kostenoverwegingen kritisch kijken naar hun te besteden reclamebudget. Een goede zaak ook. Het is eveneens aan te bevelen om eens kritisch te kijken naar de middelen waaraan het geld wordt besteed. Komt er nog wel genoeg rendement uit adverteren of is dat eigenlijk weggegooid geld? Welke alternatieven zijn er? Hoe lang bestaat uw website al in de huidige vorm. Is updaten aan wat de klant tegenwoordig vraagt, zinvol? En hoe zet u toch social media in omdat uw klanten zich daar bevinden, terwijl u er zelf misschien niet zoveel mee heeft?”

Lef, creatief en flexibelHet lokken en ‘verleiden’ van de klant draait om communicatie, reclame en promotie. De ondernemers zijn goed in wat ze doen, daar ligt hun drive. MetzPoint doet de rest in het aantrekkelijk verkopen van dat product op het vlak van reclame en communicatie. “Misschien is het nu ook een moment om kritisch te kijken naar het bureau dat de com-municatie en reclame voor u verzorgt. MetzPoint is in ieder geval een partij die kwalitatief goed werk levert tegen een aantrekkelijker tarief dan de dure reclamebureaus. Een bureau dat wel wat eigenwijs is, lef heeft en de drive om zo goed mogelijk voor de klant te presteren. En daar worden we beide beter van.”

MetzPoint, hét reclamebureau dat zaken in beweging brengt.

Nieuwe vestiging in Burgum Elingsloane 17a (bij Jaap Kingma)

www.metzpoint.com

NIEUW IN BURGUM!• LOGO’s & HUISSTIJLEN

• ADVERTENTIECAMPAGNES

• BROCHURES

• WEBSITES

• NIEUWSBRIEVEN

• E-MAIL MAILINGEN

• TEKSTSCHRIJVEN

• MAGAZINES

Reclame & CommunicatieMetzPoint

Burgum Elingsloane 17a tel. 06: 2939 7633 [email protected]

Metzpoint adv.OF 92,5x134 OPENING.indd 1 03-03-13 09:52

de Boerenstreek. Bewoners, ondernemers en toeristen hebben vervolgens hun stem kunnen uit-brengen op hun favoriete ontwerp. Die publiekspeiling zal uiteindelijk door een deskundige jury worden meegewogen bij hun advies aan het college van burgemeester en wethouders over het beste onder-werp. Zo hebben we iedereen bij het project willen betrekken en een stem willen geven.”

EVALUERENOok in Weststellingwerf vinden ze samenwerking van groot belang. Bijvoorbeeld met de ondernemers. Jongebloed: “Zo hebben we vorig jaar het Centrumplein in Wolvega opnieuw ingericht en er onder andere een centraal gelegen ter-

raseiland gerealiseerd. Dat hebben we gedaan in overleg met de lokale horecaondernemers. Onlangs heb-ben we weer met hen om tafel gezeten om te beoordelen of het plein voldoet. Naar aanleiding van dat overleg zullen we een aantal maatregelen nemen om de veilig-heid van een terrasbezoekers te optimaliseren. In 2014 gaan we dan weer om tafel zitten en de zaak opnieuw evalueren. Samenspraak met de ondernemers is voor ons van groot belang, want zij weten wat er speelt in de sector en wat er nodig is om die verder te ontwik-kelen. We hebben elkaar nodig om verder te komen.”

JACK JONGEBLOEDWethouder in de gemeente Weststellingwerf Geboren6 juli 1963 in Emmen.Burgerlijke staatGehuwd, 2 kinderen.LoopbaanNa zijn studie is hij in het bank-wezen terecht gekomen. Hij heeft meer dan 20 jaar bij verschillende banken gewerkt, waarvan de laatste jaren in directiefuncties. Sinds mei 2010 is hij namens de VVD wethouder in de gemeente Weststellingwerf.Hobby’sSport in het algemeen en voetbal in het bijzonder en reizen.

Daar staat Wethouder J Jongebloed links naast Commissaris Jon Jorritsma



't Oogh 6 - 9137 SL - Oosternijkerk Tel. 0519 - 24 13 16

www.bouwbedrijfholwerdabv [email protected]

NIEUWBOUW VERBOUW

ONDERHOUD KOZIJNEN & BOUWMATERIALEN

TEKENWERK

B O U W B E D R I J F

O O S T E R N I J K E R KHOLWERDA V.O.F.

BPC wapeningsstaalprefab/ijzervlechterij

L. Boonstraweg 59851 AW Burum t. 0594 24 87 00

f. 0594 24 89 04 [email protected]

Postadres: Industrieweg 13, 9636 DA Zuidbroek

WIJ WENSEN MOZES EN DE BOER EEN GOED GEFUNDEERDE TOEKOMST OP DE NIEUWE LOCATIE.

Transportwei 18 • 8501 ZP Joure • Tel. (0513) 41 32 30 Fax (0513) 41 71 73 • E-mail: [email protected]

jaguarrijDer henk beerDa koestert autoDealer reefhorst in ouDehaske

‘Het geluk van een nieuwe auto’Eind vorig jaar kocht Henk Beerda uit het bij Zwolle gelegen Wapenveld zijn eerste Jaguar, de

XF Sportbrake. Het was ook zijn kennismaking met Regionaal Jaguar Centrum De Reefhorst in Oudehaske en hij was in januari de eerste Nederlander die rond reed in het sportieve gloednieuwe

model in stationwagonuitvoering van het beroemde Engelse automerk. Hij is dolblij met zijn Jaguar, maar ook de Friese autodealer draagt hij inmiddels een heel warm hart toe.

1 7 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


D E R E E F H O R S T

www.personeelsned.nl

Wij zijn gespecialiseerd in...

Re-integratieEen nieuwe koers...

LoopbaanadviesDe sprong wagen...

OutplacementOversteken naar een nieuwe baan...

Vestigingen in

Sneek

Leeuwarden

Heerenveen

UitzendenWerken aan werk...

wij zijn

op weg

voor mensen

en werk...

Verhuisbedrijf PrinsenPrijsopgave vooraf,

geen verrassingen achteraf!

Tel: 0512 515000www.verhuisbedrijfprinsen.nl

Verhuizingen • Opslag • Transport

kijk eens op schokkerproducties.nl

T 0513 46 41 00

Jonkerslân - Fûgelsang 16

Advies,

ontwerp en

productie op maat!

Standbouw

Standbouw

JE

C P

arijs

je kunt niet alleen verliefd worden op een vrouw, maar ook op een auto. henk beerda uit Wapenveld heeft dat aan den lijve onder-vonden. “ik was vorig jaar op een woonbeurs in amsterdam en daar zag ik de jaguar Xf sportbrake. ik was op slag verliefd op die auto. De stijl, de uitstraling, het design, alles klopte en was perfect met elkaar in harmonie.”

Dus besloot beerda zijn toyota in te ruilen voor het gloednieuwe model van het engelse topmerk. Dealers van dat merk zijn in nederland echter niet dik gezaaid en de dichtstbijzijnde dealer bleek autobedrijf De reefhorst in oudehaske te zijn. “We hebben

een huisje in makkum, dus als we daar heenrijden kom je langs de afslag oudehaske. ik ken de de naam, maar je verwacht daar geen dealer van zo’n topmerk.”

KLIKbeerda meldde zich in oudehaske en al snel bleek er een klik te zijn met de dealer. “ik mocht direct proefritten maken met jaguars met verschillend motorvermogen en we kwa-men ook vlot en op een hele plezierige manier tot zaken met verkoopadviseur tiddo folmer. volgens heb ik samen met mijn vrouw de auto qua kleuren en alle mogelijk accessoires hele-maal tot in detail ingevuld.”

uiteindelijk werd de dieprode jaguar Xf sportbrake met 3.0 liter moter (275 pk) in januari geleverd. met De reefhorst heeft hij inmid-dels ook een uitstekende band opgebouwd. “het is een bedrijf dat service zeer hoog in het vaandel heeft staan en dat koppelt aan een zeer klantvriendelijke houding en een persoonlijke benadering. ze denken altijd met je mee, weten wie je bent, kennen je van naam en als er eens iets moet gebeuren met de auto staat er altijd een leenauto , ook een jaguar, voor je klaar. ik ben heel gelukkig met mijn auto, maar ook met de dealer die ik erbij gekregen heb.”

REMCO HEEMSTRABedrijfsleider Jaguar en Land Rover Dealer De Reefhorst.Geboren4 september 1971 in Nijmegen.Burgerlijke staatSamenwonend, 2 kinderen.Hobby’swatersport.

HENK BEERDAFiscaal juridisch adviseur in ruste.Geboren1 mei 1956 in Groningen.Burgerlijke staat: Gehuwd, 5 kinderen.Hobby’sKoken en genieten van het leven.

De ReefhorstDe Reefhorst in Oudehaske is offi cieel Jaguar en Land Rover Dealer. “Voor Jaguar zijn we dealer voor Friesland, Groningen, Drenthe en een deel van Overijssel. Voor de Land Rover zijn we dealer voor Friesland”, legt bedrijfsleider Remco Heemstra uit. Naast een moderne showroom beschikt het bedrijf over een moderne en functionele werkplaats, waar een 6 monteurs optimaal getraind zijn om de Jaguars en Land Rovers in topconditie te houden. Dat moet ook wel, legt Heemstra uit, want beiden merken staan aan de top als het gaat om het investeren in innovatieve technieken. Daarnaast is service een belangrijke pijler waar het bedrijf op rust met onder andere een haal- en breng-service voor de auto’s van klanten die verder van Friesland af wonen. Heemstra: “Dat vinden we belangrijk. Afstand mag nooit een belemmering zijn om de auto van je dromen te kopen. ’’


D E R E E F H O R S T

installatiebranche en technische DetailhanDel

Maatschappelijke vraagstukken bieden kansen voor sector

De ondernemersorganisatie voor de installatiebranche en de technische detailhandel UNETO-VNI zien de toekomst van de sector met vertrouwen tegemoet. Volgens de brancheorganisatie kunnen technische ondernemingen oplossingen bieden voor maatschappelijke vraagstukken, zoals het

terugdringen van de CO2-uitstoot, veiligheid, kantorenleegstand en de betaalbaarheid van de zorg. Ook in Friesland is de stemming niet somber, zo leert een rondgang langs een aantal bedrijven in de branche.

2 0 o f 2 0 1 3 - 0 4


B O U W / I N S T A L L A T I E & E L E C T R O

Zoom 1 | 9231 DX Surhuisterveen | www.ibboerma.nlT 0512 34 25 73 F 0512 34 18 97 E [email protected]

Jupiterweg 28 | Postbus 7571 | 8903 JN Leeuwarden | www.ewald.nlT 058 2 12 50 19 F 058 2 12 52 25 E [email protected]

INSTALLEREN MET HET OOG OP DE TOEKOMST

FACILITAIR TEKENBURO

BOUWKUNDIG TEKENBURO SNEEK B.V.

Lemmerweg 51 8608 AA SneekPostbus 431 8600 AK Sneek

T 0515 414 238F 0515 426 910

I www.btssneek.nlE [email protected]

Toezicht bij uitvoeringOnderhoudsrapportages

Bouwkundig tekenwerk

ProjectbegeleidingBestekken

facilitair tekenburo BTS werkt al meer dan 15 jaar in opdracht van architecten, aannemers, bedrijven, overheid en particulieren.BTS verzorgt voor U:

faciliTair TekenBurO

Oog voor techniek

Installatietechnisch adviesbureau

T (0515) 429 777E [email protected] www.sijperda-hardy.nl

Elektrotechniek • Werktuigbouwkunde • Geluid en Akoestiek • Bouwfysica Duurzame Technieken • Bouwbesluitberekeningen • Brandveiligheid

Franke de JongSkierstins 59269 VN Feanwaldent: 0511-472726m: [email protected]

Montage en klus bedrijf Feanwalden kan u de volgende producten leveren en monteren;

Stalinrichting merk GEA Royal de Boer(mestschuiven, roeders en mestmixers)Ventilatiedoek merk GaelebrekerDual waterbedden

Maar ook voor renovatie van uw stal bent u bij ons aan het goede adres;

Onderhoud mestschuivenStorten beton muur onder voerhekCoaten van uw voergang

Hebt u plannen omtrent verbouwing, nieuwbouw of renovatie neem dan vrijblijvend contact met ons op voor een concurrerende offerte.

met 5000 leden met gezamen-lijk ruim 135.000 werknemers, is uneto-vni één van de grootste brancheorganisaties van neder-land. voorzitter titia siertsema is er trots op dat de meeste bedrijven die bij de ondernemersorganisatie zijn aangesloten, ondanks de re-cessie het hoofd boven water hou-den. “Dat lukt bijvoorbeeld door onderhoudswerk en renovatie van woningen en kantoorgebouwen”, zegt de voorzitter. “De vervan-gingsmarkt dus. het is economisch gezien allemaal minder, maar in de cijfers zien we niet zo’n groot drama als in de bouw.” voor een andere groep leden, de elektro-technische detailhandel, speelt onder andere de vraag hoe ze moeten omgaan met hun grootste concurrent: de virtuele winke-lier op internet. siertsema: “De vanzelfsprekendheid dat je naar de winkel gaat om iets te kopen, die is verdwenen. toch moet je de klan-tenbinding overeind zien te hou-den. bijvoorbeeld door gebruik te maken van de mogelijkheden van internet. Denk aan het presenteren van een grotere voorraad, waar-door de consument meer keuze heeft. Die optie kun je combineren met advies op de winkelvloer en

met service. bij dat laatste valt te denken aan het installeren van het apparaat bij de klant thuis. De toekomstige detailhandel is een combinatie van ‘bricks and clicks’: de fysieke winkelvloer met veel beleving gecombineerd met een webshop.”

LAGE RENTEsiertsema zou graag zien dat er vol wordt ingezet op energiebesparing en verduurzaming. “Daarin investe-ren is rendabel en dat zien gelukkig steeds meer mensen. De overheid kan een extra duwtje geven door het steunen van een energiebe-sparingfonds. tegen een lage rente kun je via dat fonds geld lenen voor energiebesparende maatregelen, die je al vrij snel terugverdient in de vorm van een lagere energiereke-ning. Dat is goed voor de consu-ment, voor het milieu en voor onze sector.” Wenselijk is volgens haar ook een andere benadering van de zorg. “als mensen langer thuis kunnen blijven wonen, dan kun je daarmee besparen op zorgkos-ten. met een aantal technische aanpassingen maak je een woning levensloopbestendig. Dat kunnen onze leden uitstekend.”hoe denken friese ondernemin-

gen die actief zijn in de instal-latiebranche en de technische detailhandel over de kansen? Directeur abe sijperda van ad-viesbureau sijperda-hardy in ijlst (16 medewerkers) is optimistisch. zijn bureau adviseert de overheid, onderwijs- en zorginstellingen en het bedrijfsleven in een viertal dis-ciplines: elektrotechnische instal-laties, werktuigkundige installaties, bouwfysica en brandveiligheid. “het is natuurlijk spannender dan een aantal jaren geleden”, zegt hij. “maar kansen zijn er nog steeds. en dan denk ik onder andere aan het slimmer aanpakken van projecten. sinds 2008 doen we bij grote projecten vaak samen met de architect en doet de constructeur de aanbesteding. Deze driedimen-sionale benadering start met een onderzoek naar de toepassing van duurzame technieken. Wij hebben hiervoor een rekenmodel ontwik-keld waarmee we de investering en de opbrengst van toe te passen technieken uiterst nauwkeurig kunnen afwegen. De opdracht-gever krijgt op deze manier een betrouwbaar beeld van kosten en baten en dat wordt op prijs gesteld.”

ANDRE ROORDA Directeur All Above Security. Leeftijd48.Burgelijke staatOngehuwd, 2 kinderen. Loopbaan Voorheen werkzaam in de fi nanciële wereld en in de scheepsbouw. Oud eredivisiespeler en -coach van basketbal vereniging ARIS Leeuwarden.

JOHANNES SLAGERProjectleider Ewald. Leeftijd60. Burgelijke staatGehuwd, 4 kinderen, 3 kleinkinderen. Met wie zou je graag een boswandeling willen maken?“Met enkele regeringsleiders. Ik zou aandacht willen vragen voor Noord-Nederland en de kleine dorpen. We willen en kunnen toch niet met z`n allen in Amsterdam wonen en werken.”

ABE SIJPERDA Directeur Sijperda Hardy. Leeftijd47. Burgelijke staatSamenwonen, twee kinderenMet wie zou je graag een boswandeling willen maken?“Met astronaut Andre Kuipers. Letterlijk en fi guurlijk een grensverleggende persoonlijkheid.”



Breman Drachten is werkzaam in de seriematige woningbouw en kleine utiliteitsbouw. Bovendien beschikken wij over een gespecialiseerde afde-ling die zich richt op renovatie- en ketelvervangingsprojecten.

Onze specialiteiten:• Ketelvervanging• Centrale verwarming• Eéndagsmontage cv• Luchtbehandeling

• Elektrotechniek• Brandpreventie• Loodgieterswerk• Gas

• Water• Sanitair• Kwaliteitscontrole• Renovatie

De Giek 16, 9206 AT Drachten, T 0512 - 51 49 15, E [email protected], I www.breman.nl

Breman Drachten, uw duurzame totaalinstallateur!

Breman Service Drachten geeft u drie redenen om nu te kiezen voor een service- en onderhoudsabonnement voor uw cv- of ventilatieapparatuur:

1. Snel verhelpen van storingen zonder voorrij- en arbeidskosten2. Optimaal wooncomfort door periodieke inspectie- en onderhoud3. Profiteer het eerste jaar van 25% op uw abonnementskosten

Meld u aan via onze website (onder vermelding van actiecode Smallinger-land) of bel voor meer informatie 0800 - 44 222 44.

Janssenlaan 16, 9207 JD Drachten, T 0800 - 44 222 44, E [email protected], I www.warmteadvies.nl

Comfortabel wonen begint met Breman Service Drachten!

25%KORTINGin het 1e jaar op

uw abonnements-

kosten

Bouwen metvertrouwenOngeveer een derde van de bouwkosten gaat op aan de draagconstructie. Besparingen, zonder dat de kwaliteit en veiligheid in het geding komen, kunnen er voor zorgen dat projecten financieel wèl haalbaar zijn. Juist in deze tijd is dat relevanter dan ooit. Slim construeren maakt steeds vaker het verschil tussen wel of niet bouwen.

De constructeur om op en mee te Bouwen!

ADviseur in: - Houtconstructies - stAAlconstructies- Betonconstructies - FunDeringstecHnieken

expertise: - BouwgeBreken - BrAnDveiligHeiDsonDerzoek

Riddersmaweg 2 | 9291 NC KOLLUM

Tel. 0511 - 45 25 25 | Fax 0511 - 45 34 07

[email protected]


Tel. 0511 - 45 25 25 | Fax 0511 - 45 34 07

[email protected]

ONF ACHT 02 2012.indd 24 04-06-12 12:16


Tel. 0511 - 45 25 25 | Fax 0511 - 45 34 07

[email protected]

ONF ACHT 02 2012.indd 24 04-06-12 12:16

VERANTWOORDE-LIJKHEDENewald in leeuwarden nam eind vorig jaar installatiebedrijf ib boerma uit surhuisterveen over. De organisatie telt nu 28 mede-werkers. Door de expansie heeft het bedrijf zijn markt vergroot. projectleider johannes slager: “vóór de overname bedienden wij onze klanten vanuit drie disciplines: elektro, beveiliging en digitaal. bij dat laatste gaat het om audio- en beeldsystemen voor onder andere scholen, showrooms en conferentieruimtes en om het aanleggen en monteren van beka-beling voor computernetwerken of telefooncentrales. We hebben ons pakket kunnen uitbreiden met onder meer verwarming, koeling en gas en duurzame technieken zoals warmteterugwinsystemen, zonnepanelen, zonneboilers en led-verlichting. We kunnen nu meer voor de klant betekenen.” “De sector heeft het lastig, maar er zijn wel degelijk mogelijkheden”, zegt directeur andre roorda van all above security. zijn bedrijf, met honderd medewerkers en vestigin-gen in leeuwarden en bolsward, is gespecialiseerd in beveiliging en

toezicht houden. hierbij gaat het om personen, objecten en evene-menten. Doelgroep is de zakelijke markt en de publieke sector. bij het installeren van alarmsystemen en camera bewaking werkt het bedrijf samen met installatiebedrijven. roorda ziet kansen in de veran-deringen op het gebied van de openbare orde. “bepaalde taken die voorheen tot de verantwoor-delijkheden van de politie behoor-den, worden geheel of gedeeltelijk overgenomen door beveiligings-bedrijven. Dat kan onder meer betekenen dat er technische beveiligingsmaatregelen nodig zijn bij bedrijven en consumenten. Die techniek moet natuurlijk wel deskundig worden geïnstalleerd. het verschuiven van taken van de overheid naar het bedrijfsleven en de consument biedt dus kansen voor ons én voor de installateurs.”

CONSUMENTENVERTROUWENfranchisenemer zacheus van der zee van mega tegels en bad-kamers in leeuwarden noemt het belangrijk dat de consument wordt geprikkeld om te investeren. “in het woningmarktakkoord, dat een paar maanden geleden tot

stand is gekomen, is afgesproken dat het btw-tarief tot maart 2014 wordt verlaagd van 21% naar 6% bij renovatie en herstel van bestaande woningen. helaas heeft deze regeling nog niet tot een spectaculaire vraag geleid.”zijn doelgroep bestaat uit de doe-het-zelver, de aannemer en de zzp’er. het bedrijf beschikt over een netwerk van profes-sionele installatiebedrijven. hij vervolgt:“Wat we nodig hebben is een echte ‘trigger’. Dat het heel aantrekkelijk wordt om in je huis te investeren. het is niet zo dat de consument geen geld heeft. Dat zie je bijvoorbeeld bij acties voor goede doelen. het punt is dat er maar weinig wordt uitgegeven aan producten. mensen zijn erg voorzichtig en afwachtend. maar er is een lichtpuntje: langzaam maar zeker neemt het consumen-tenvertrouwen weer toe.”

TITIA SIERTSEMA Voorzitter UNETO-VNI.Geboren 1957 te Groningen.LoopbaanStudeerde bedrijfseconomie aan de Rijksuniversiteit Groningen (RUG).Persoonlijke ambitie“Ik wil me inzetten voor de maatschap-pij met de talenten die ik heb. Niet alleen in mijn functie bij UNETO-VNI, maar ook onbetaald als penningmeester van de Start Foundation. Dat is een organisatie die mensen helpt aan de onderkant van de arbeidsmarkt.”

ZACHEUS VAN DER ZEE Franchisenemer MEGA Tegels en Badkamers. Leeftijd 41.Burgelijke staat Gehuwd, 2 kinderen. Loopbaan Werkte eerder (vijftien jaar) als technicus bij de Marine. Met wie zou hij graag een boswandeling willen maken? “Mark Rutte. Ik zou hem vragen hoe hij de toekomst van Nederland ziet.”



Postbus 7540, 8903 JM Leeuwarden, Telefoon: (058) 288 02 22 Fax: (058) 288 00 60, E-mail: [email protected]

Meer dan schoonmaak alleen

Heliconweg 52, 8914 AT Leeuwarden www.benc.nu

BANDEN VELGEN APK AUTO-ONDERHOUD VOOR ALLE MERKEN

BANDEN VELGEN APK AUTO-ONDERHOUD • VOOR ALLE MERKEN

FRIESE BANDEN SERVICE WWW.PROFILETYRECENTER.NL Sneek, Smidsstraat 1 T 0515 41 36 31 Drachten, Dopplerlaan 8 T 0512 54 80 40

Leeuwarden, Snekertrekweg 83 T 058 213 60 00 Heerenveen, Pluto 4 T 0513 62 41 93

Onderstaande adverteerders feliciteren Cambuur met het kampioenschap

van harte Gefeliciteerd!

a r c h i t e c t u u r b o u w k u n d e d i r e c t i e v o e r i n g a d v i e s

uti l i te itsbouw

woningbouw

restaurat ie

renovat ie

BNA architectenburo

syb c. e lder ing bv

hoxwier 19022 aw mantgum

T 058 2501819E info@sybelder ing.nlI www.sybelder ing.nl

Promotie Cambuur biedt financiële kansenEnkele jaren geleden moest een klein groepje ondernemers nog in de buidel tasten om de club voor

een faillissement te behoeden en ziedaar... SC Cambuur is na dertien jaar weer gepromoveerd naar de Eredivisie. Een promotie waar iedereen met een Cambuur-hart aan toe was, al murmelen criticasters dat de SCC niets te zoeken heeft op het hoogste niveau.

2 7 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


C A M B U U R K A M P I O E N

Verlengde Schrans150 LeeuwardenTel: 058-2129088

www.cyclingworld.nl www.cyclingworldshop.nl

hoe dan ook: het laatste fl uitsig-naal van de kampioenswedstrijd echode nog na in de lucht, of en-kele leden van de zakenclub ston-den op vrijdagnacht al voor het stadion van gedachten te wisselen over de fi nanciële kansen die de promotie van de leeuwarder club bood: meer tv-inkomsten, meer seizoenskaarten en nieuwe leden voor de zakenclub. maar cambuur-directeur gerarld van den belt laat zich niet gek maken.

twee weken voor de promotie schetste hijin een eigen bijdrage aan de website van cambuur een realistisch beeld van de situatie: “ cambuur danst fi nancieel nog altijd op een dun koord en we kunnen ons geen enkele uitglijder veroorloven. De economische cri-sis, de zware afl ossingsverplichting en het negatieve werkkapitaalvan een kleine miljoen uit het verleden liggen ons zwaar op de maag.”

bij eventuele promotie zou de begroting opgekrikt worden met twee miljoen euro, als vsn den belt. maar: “ We hebben twee jaar geleden een nieuwe start gemaakt met veel onbekende jonge spelers die tegen een gering salaris voor hun kans gingen bij cambuur. Dit heeft geresulteerd in sportieve groei en zelfs tot enkele transfers. het budget is echter inmiddels lager terwijl de spelers nu juist graag meer gaan verdienen op basis van bewezen diensten. een lastige spagaat waar we mee moeten dealen.”

maar goed, toen moest volendam nog verliezen van go ahead en moesten de leeuwarders nog de inmiddels beroemde mokerslag van Woudenstein uitdelen.

bron: www.cambuur.nl


C A M B U U R K A M P I O E N

UW TOTAALINSTALLATEUR VOOR KLEINE EN GROTE PROJEKTEN

SIKMA

INSTALLATIE B.V.

SNEEK

Toonzalen voor verwarming en sanitair

Edisonstraat 15 - Tel. 0515-414418

De specialist in binnenafbouwNoordbergum 0511-477682

www.cobra-afbouw.nl

Scheidingswanden Wandafwerking Systeemplafonds Estrich afwerkvloeren

Uw cijfers, onze zorg

Postbus 12638900 CG LeeuwardenT: (058) 284 82 84E: [email protected]: www.van-der-wiel.nl

Van der WielAccountancy | Belasting | Advies

Van der Wiel is een jong accountants- en advieskantoor

met ervaren medewerkers. U kunt bij ons terecht voor

het samenstellen van jaarrekeningen, het verzorgen van

salarisadministraties en belastingaangiften en het geven

van gerelateerde adviezen.

Wilt u meer informatie? Bel dan met

Gert van der Wiel: (058) 284 82 84

Of bezoek onze website: www.van-der-wiel.nl

A R T I K E L


T I M I N G D R A C H T E N

uitzenDorganisatie timing

‘Dit is gewoon een verschrikkelijk leuk vak’De doelgroep van Timing zijn de doeners van onze economie: mensen die van aanpakken weten

en werkzaam zijn in de productie, de logistiek, de zorg, het callcenter of op kantoor. In Fries-land is Timing sinds 1997 gevestigd in Heerenveen en sinds 2008 in Drachten. Regio Manager

Natascha Zoer: “Het werk dat de doeners doen wordt nog wel eens onderschat, maar zeg nou zelf: hoe zou de economie eruit zien zonder deze doeners? Zij zijn de ruggengraat van onze economie.”

t Strandhuysp a v i lj o e n B u re n

´Strandpaviljoen ‘t StrandhuysBuren Amelande: [email protected]: 0519-542554 b.g.g.: 0519-542156

www.strandhuys-ameland.nl

Ru imte geven aan n ieuwe ide eën , vergaderen in e en insp i re rende omgev ing o f verd iend cu l ina i r on tspannen in e en dynamische omgev ing . S t randpav i l j oen ‘ t S t randhuys op

Ameland b ied t u ta l loze mogel ij kheden om het nu t t ige met he t aangename te veren igen . U bent van har te welkom!

Learmole 18, Workum T. 0515-755201 M. [email protected]

Juist nú kunnen de meeste ondernemers wel wat hulp gebruiken. Wij geven graag vrijblijvend advies om ook in deze economisch roerige tijden uw omzet te verhogen.


T I M I N G D R A C H T E N

een dip of juist een opleving in de economie merkt de uitzend-branche altijd als eerste. “natuurlijk merken wij de invloed van de veranderende economie, maar we zijn de afgelopen vijf jaar elk jaar blijven groeien ten opzichte van het jaar ervoor”, vertelt natascha zoer. hoe dat kan? “ik denk dat het met ons specialisme in doen-werk en onze bekendheid te maken heeft”, aldus natascha. “timing startte 20 jaar geleden. inmiddels hebben we 55 vestigingen en zijn we in elke regio vertegen-woordigd. steeds meer bedrijven leren ons kennen als specialist in doen-werk, dat werkt als een soort olievlek. We krijgen steeds meer voet aan de grond.”

KOSTENBESPARINGDe juiste mensen op de juiste plek krijgen, daar draait het natuurlijk om. Want dan loopt een bedrijf het lekkerst en halen werknemers het beste uit zichzelf. timing hanteert daarnaast diverse instrumenten om kostenbesparend te kunnen werken. natascha: “met name onze grote logistieke klanten doen daar hun voordeel mee. We commu-niceren goed, zien snel waar de knelpunten in het proces zitten en formuleren daar de juiste antwoor-den op. zo zijn we gespecialiseerd in leanperformance en verzuim-management.”

KANSEN GRIJPENDertien jaar zit natascha nu in het vak en het blijft leuk. “Dit is ge-woon een verschrikkelijk leuk vak”, aldus natascha. “alle situaties heb ik al meegemaakt: een werkgevers- en werknemersmarkt, magere en vette jaren. elke tijd heeft zijn eigen kenmerken en het blijft altijd boeiend.” Wat is nu typerend voor vandaag, afgezien de relatief hoge werkloosheid? natascha: “heel typerend is dat het niveau van veel werkzoekenden niet goed aansluit op de arbeidsmarkt. hun opleiding is vaak niet specialistisch genoeg. je ziet het vooral op het gebied van techniek, dat wordt nog steeds als ‘niet sexy’ ervaren met als gevolg een tekort aan technische mensen.”

om arbeidsmarkt en werkzoeken-den dichter bij elkaar te brengen biedt om- of bijscholing soms uitkomst. natascha: “zo nodig bieden wij, vaak in samenwerking met de opdrachtgever, praktijk-gerichte opleidingen aan. bijvoor-beeld middels bbl-trajecten. maar het behalen van een heftruck-certifi caat geeft soms ook al een steun in de rug.”

DIRECT ANTWOORDtiming is een platte organisatie en dat heeft zo zijn voordelen, aldus natascha: “Dat maakt ook dat

onze medewerkers veel vrijheid hebben om dingen op hun eigen manier te doen. met natuurlijk wel allemaal dezelfde drive: mensen aan het werk helpen en met onze klanten meedenken. Daarin zijn we enthousiast en gedreven. onze or-ganisatie kent een laag verloop in vergelijking met de branche; ook dat geeft aan dat hier met plezier gewerkt wordt.“ nog een voordeel van een platte organisatie: snel kunnen schakelen. natascha: “We hebben hier allemaal toegang tot essentiële informatie. Werkgevers krijgen direct of snel antwoord wanneer zij bellen met een vraag. We zoeken ook zelf regelmatig contact met onze opdrachtgevers. We vinden het belangrijk dat klan-ten weten dat we voor hen aan het werk zijn, ook als het niet meteen lukt om de gewenste kandidaat te vinden. We zijn betrokken bij onze klanten en fl exkrachten en dat laten we ook merken.”

NATASCHA ZOERRegio Manager Timing Heerenveen en Drachten.Geboren10 juli 1975 in Scherpenzeel in Friesland.OpleidingMTRO.LoopbaanSinds 1 mei 2000 in dienst bij Timing. Gestart als intercedente in Heerenveen en in de loop der jaren doorgegroeid via Vestigingsmana-ger naar Regio Manager. Voor het dienstverband bij Timing werkzaam geweest op een reisbureau en makelaarskantoor.Hoogtepunt in loopbaan“In iedere fase van mijn loopbaan bij Timing heb ik hoogtepunten bereikt; van het binnenhalen van een kleine klant of een incompany tot het realiseren van steeds nieuwe records. Uiteraard kan ik dit niet alleen en werk ik met hele enthous-iaste en gedreven collega’s.”

adviseurs in telecommunicatieLavendelheide 11 Drachten 0512 58 79 00 www.vrieservice.nl

Mobiele Telefonie - Vaste IP Telefonie - Satelliet Communicatie

VrieService MobielBespaar net als Caparis ook fors op uw

mobiele belkosten! Flexibel, gemakkelijk

en goedkoper op het beste Netwerk

KPN.

Ondernemers bellen met VrieService

Mobiel. Waarom? VrieService Mobiel

is de Friese mobiele provider die

mobiel bellen beter, gemakkelijker en

goedkoper maakt. Laten we eerlijk zijn,

zo moeilijk is dat niet.

VrieService Vaste IP TelefonieOok op de vaste telefonie kan u met

VrieService Vast fors besparen.

Vaste telefonie is de basis van de

interne- en externe telecommunicatie

van uw bedrijf. VrieService Vast

biedt betrouwbare en voordelige

oplossingen voor uw vaste telefonie.

VrieService heeft voor iedere situatie

een betrouwbare oplossing die u veel

besparing oplevert.

Caparis heeft onlangs gekozen voor

VrieService uit Drachten. Dat levert

voor Caparis niet alleen een besparing

op van minimaal 40.000 euro per

jaar. Er is namelijk ook afgesproken

dat VrieService diensten van Caparis

gaat afnemen in het kader van

wederkerigheid.

Laat ook geheel vrijblijvend uw organisatie adviseren over tele communicatie

mogelijkheden die u veel effectiviteit en kostenbesparing op kunnen leveren!

het imf koestert voor het komende jaar gematigde verwachtingen over de economische groei in europa en de verenigde staten, bij een even-eens gematigde infl atie (zie tabellen). in europa is er sprake van krimp in de regio in 2013. voor de opkomende landen wordt een stijgende economische groei verwacht bij een dalende infl atie.

centrale banken in europa, de verenigde staten en japan hanteren voor-lopig een zeer ruim monetair beleid en laten deels de infl atiedoelstellin-gen los. Daarnaast geven diverse centrale banken aan dat ze hun beleid primair blijven richten op het stimuleren van de economische groei. er heerst (nog) geen angst voor sterk oplopende infl atie, de productiecapa-citeit is nog lang niet volledig bezet, de economische groei is laag en het toekomstig verloop van de grondstofprijzen onzeker. china, als grootse vrager naar grondstoff en, ziet haar groei dalen en verlegt de focus van export en industrie naar de binnenlandse economie en consumenten-bestedingen. De offi ciële tarieven van de ecb en de feD blijven naar verwachting laag in 2013 (zie tabel).

De lange rente loopt vermoedelijk van het naoorlogs dieptepunt weer op naar gezondere niveaus, een teken dat er een toenemend vertrouwen is onder beleggers en dat de risico’s van een escalatie van de schuldencrisis zijn afgenomen (zie tabel).

bron tabellen: theodoor gilissen services

voorzichtigheid blijft echter geboden, triple a papier blijft slechts interes-sant als stootkussen tegen onverwachte ongelukken, de rentevergoeding is extreem laag. De steilheid van de rentecurve, oftewel het verschil tus-sen korte en lange looptijden blijft interessant als beleggingsinstrument.

bedrijfsobligaties, hoog rentende obligaties en obligaties uit opkomende landen bieden voorlopig nog voldoende extra rendement voor de beleg-ger. De premies zijn momenteel aantrekkelijk (hoewel minder aantrekke-lijk dan in 2012) bij een weliswaar oplopend, maar in historisch perspec-tief aanvaardbaar risico. Wij verwachten tevens dat valuta’s in opkomende landen per saldo aan kracht zullen winnen ten opzichte van de euro en de Dollar, reden om deels te beleggen in dit type obligaties.

De aandelenmarkten blijven ook dit jaar bijzonder gevoelig voor de voortgang die beleidsmakers boeken in het oplossen van de schulden-crisis. in ons basisscenario gaan wij er van uit dat de schuldencrisis in de loop van het jaar verder naar de achtergrond verdwijnt en de econo-mische fundamentals verbeteren. De risicobereidheid onder beleggers neemt momenteel toe, er is extra instroom in aandelen en aandelenfond-sen. indien deze trend zich doorzet gaan beleggers zich in de loop van 2013 meer focussen op relatieve waarde. Dat betekent dat ook onder-gewaardeerde markten en aandelen zich in hernieuwde belangstelling mogen verheugen. in dat kader zijn zowel europa als de opkomende markten nog ondergewaardeerd, waarbij onze voorkeur duidelijk uitgaat naar beleggen in aandelen in opkomende landen.

rob visschedijk

Economische groei (JoJ) 2012 2013 2014

eurozone -0.5 -0.7 1.2verenigde staten 2.2 1.5 1.9japan 1.9 1.0 2.4verenigd konikrijk 0.0 0.5 1.4nederland -0.9 -0.6 1.3opkomende economieën 5.1 5.5 5.9

Infl atie (CPI) 2012 2013 2014

eurozone 2.5 2.0 1.7verenigde staten 2.1 2.4 2.3japan -0.2 0.2 1.2verenigd konikrijk 2.8 2.9 2.7nederland 2.5 2.8 2.0opkomende economieën 6.1 6.1 5.5

Korte rente 27-03-2013 +3 M +12 M

(offi ciële tarieven)ecb herfi nancieringsrente 0.75 0.50 0.50federal funds target rate 0-0.25 0-0.25 0-0.25

Korte rente 27-03-2013 +3 M +12 M

(10-jaars staatsobligaties)eurozone (c.q. Duitsland) 1.25 1.70 2.00verenigde staten 1.85 1.90 2.40

Marktvooruitzichten

markten nog ondergewaardeerd, waarbij onze voorkeur duidelijk uitgaat naar beleggen in aandelen in opkomende landen.

rob visschedijk

3 5 O F 2 0 1 3 - 0 4v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l .

C O L U M N T R U S T U S

organisatie sponsorenmedia partner

3 6 O F 2 0 1 3 - 0 4

Voor het spel of voor de knikkersOf het nu voor het spel en het plezier was of voor het leggen van nieuwe contacten, alle deelnemers van

het Open Fries 2013 hadden een geslaagde dag. Ruim 130 ondernemers uit Friesland en omstreken hadden opnieuw een mooie ontmoetingsplek om de basis te leggen voor nieuwe business of het aanhalen van oude banden. Daarmee is het doel van het Open Fries voor de zevende keer op rij geslaagd. Open Fries is de ontmoetingsplek voor onder nemende golfers die op zoek zijn naar de mix van ontspanning en zaken doen. Sprog strategie + communicatie en BurgGolf St. Nicolaasga bedanken alle sponsoren en deelnemers voor weer een fantastische dag. Tot volgend jaar!

IDEEEEN

A R T I K E L


O P E N F R I E S 2 0 1 3

Brandemeer 8

Industrieterrein De Ekers

8502 TV JOURE

tel. [0513] - 41 79 00

[email protected]

www.deijzerenman.nlDe IJzeren Man

D a k - & g e v e l b e p l a t i n g

Telefoon 06 - 100 42 999 • E-mail [email protected] • Internet www.yingmedia.nl

www.flyerprint.nl

Dé drukker voor Sneek e.o. zit

al méér dan 30 jaar in ... Joure !!!

Nipkowweg 1 - 8501 XH Joure - Tel. 0513-415900 e-mail: [email protected]

cenes, interieurbouW

De ideale combinatieHet gaat goed met Cenes Interieurbouw, de orderportefeuille groeit. Met name de grotere projecten in

interieurbouw voor de zorgsector, onderwijssector, overheden en evenementenbranche doen het goed. Directeur Wiebo de Vries: “We kunnen maatwerk leveren, ook wanneer het om een grote schaal gaat. We zijn zowel goed in ambachtelijk werk als productiewerk. Dat blijkt een ideale combinatie, daarin schuilt onze kracht.”

A R T I K E L


C E N E S I N T E R I E U R B O U W

P ersoneelA dministratieR egistratieS alarisverwerkingE nC onsultancy

Postbus 438 • 8901 BE • Leeuwarden • Tel: 058-2954800 • Fax: 058-2954809 • [email protected]

www.parsec.nl

Omdat het werkt.Parsec is Continuïteit en kwaliteit in P&O taken Parsec adviseert bedrijven en instellingen op het terrein van personeel en organisatie

WIEBO DE VRIESGeboren 27 oktober 1969 te Hoornsterzwaag.OpleidingMEAO MBA SPD Post HBO fi nancial controller.LoopbaanAdministratief medewerker, systeembeheerder, hoofd administratie, controller, projectleider nieuwbouw, inmiddels is hij anderhalf jaar directeur, samen met Erik Moorlag.Hobby’sRacefi etsen.NevenfunctieStatenlid voor de ChristenUnie.Boek op het nachtkastje: ‘Hoe God verdween uit Jorwert’ van Geert Mak.

CENESCore businessSpecialist in scheepbetimme-ring, interieurbouw en stand-bouw. Gevestigd in Drachten, Assen en Kollum.

alle interieuren worden in de werkplaats van cenes gemaakt. op ruim 2000 vierkante meter staan alle benodigde cnc-gestuur-de machines. achttien vakmensen werken hier met hart en ziel aan al die producten. Wiebo de vries: “het gaat enerzijds om standaard productiewerk. maar ook het ambachtelijke maatwerk komt hier vandaan. Denk daarbij aan meu-belen voor het hogere segment, exact op maat gemaakt. balies met mooie afgeronde hoeken, mooie bureaus. Daar maken we graag iets bijzonders van, dat maakt ons werk ook zo leuk.”

SAMENWERKINGcenes zit regelmatig om de tafel met zowel architecten als aan nemers. De vries: “goede samenwerking, het leveren van kwaliteit staat of valt met goede communicatie. het moet allemaal kloppen, dat geldt voor het realiseren van de wensen van de klant, voor de logistiek en voor een goed geplande uitvoering. veelal zijn we in het voortraject al met

de aannemers in gesprek zodat we weten wat we aan elkaar heb-ben, op elkaar kunnen rekenen.” aannemers en architecten doen een beroep op cenes, maar dat gebeurt ook omgekeerd. De vries: “onze orderportefeuille groeit. We moeten wel eens iets uitbesteden. We werken graag samen met professionele collega-bedrijven in de bouw en aannemerij.”

ALLE KLEURENWanneer een aanbestedings-procedure nog loopt is het altijd even afwachten of de opdracht doorgaat. Daarna kunnen spijkers met koppen geslagen worden. De vries: “in dat stadium zijn de tekeningen natuurlijk allemaal al klaar, we weten wat ons te doen staat. zodra het gebouw staat zijn wij ter plekke om alles nog eens exact in te meten. De papieren werkelijkheid wijkt soms toch af van de praktijk. Wij hechten aan een gedegen voorbereiding.” De basis van al het werk is hout. De vries: “in de afwerking wordt het vaak beplakt met kunststof. We

kunnen in alle kleuren leveren. alles conform de wensen van de klant. Daarnaast verwerken we ook massief eikenhout en notenhout.”

OPTIMISTISCHna aanlevering wordt al het interi-eur door medewerkers van cenes geplaatst. De vries: “De mede-werkers die de meubels gemaakt hebben monteren ook op locatie. zo zien ze het eindresultaat en zo blijft het werk voor hen afwis-selend.” het bedrijf is door heel nederland actief. “maar ook van landsgrenzen trekken wij ons niet zoveel aan. We maken ook graag uitstapjes naar belgië en Duitsland.”over de toekomst is De vries optimistisch: “natuurlijk maakt de bouw een moeilijke tijd door. maar wij draaien nog steeds prima, ik krijg zelfs de indruk dat het iets aantrekt. We zijn ene bedrijf met leven in de brouwerij. stagairs komen hier graag, we krijgen regelmatig aanvragen. Wellicht omdat ze weten dat het bij ons goed gaat. Dat trekt toch mensen aan.”

A R T I K E L


C E N E S I N T E R I E U R B O U W

Het is een rustige vrijdagochtend, wanneer we hem spreken op het provinciehuis aan de Leeuwarder Tweebaksmarkt. Niet zijn natuurlijke biotoop, want een politicus pur sang? Nee, dat is Otto van der Galien (54), Statenlid voor de VVD,

niet. De directeur van Energie Service Friesland (ESF) omschrijft het politieke metier als ‘boeiend’, maar doet zijn best om het vooral op zijn eigen persoonlijke manier te bedrijven. Sturend op grote lijnen en een belangrijke rol laten voor intuïtie. Zoals bijna alle ondernemers beschouwt hij daarbij het element ‘vrijheid’ als het grootste goed. Maar, zowel zakelijk als privé is de werkelijkheid soms weerbarstig. Otto van der Galien, over de dilemma’s van de vrijheid.

otto van Der galien, energie service frieslanD

Dilemma’s van de vrijheid

4 2 O F 2 0 1 3 - 0 4

4 3 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


E N E R G I E S E R V I C E F R I E S L A N D

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennisinstituten wordt op

de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rond-om Leeuwarden liggen, doen wetenschappers opschalingsonderzoek. Aan gesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereld-wijd te vermarkten.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden op de Watercampus Leeuwarden. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van de Friese hoofdstad. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Watercampus LeeuwardenWatercampus Watercampus Watercampus Watercampus Watercampus Dit is de toekomst van watertechnologie

kijkdat is ’t mooie vanleeuwarden

Zuiver water binnen handbereik. Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar het is dé uitdaging voor de toekomst. De opgave is complex: de beschikbaarheid van zoet water staat wereldwijd onder druk terwijl de waterbehoefte explosief groeit. Dit vraagt in de hele waterketen om innovatieve oplossingen en nieuwe technieken. De Watercampus Leeuwarden neemt hierin het voortouw.

Meer informatie? Kijk op www.capitalofwatertechnology.nl

WATERCAMPUS LEEUWARDEN

Dít is de toekomst van watertechnologie

Wat is de Watercampus? De Watercampus bestaat uit ruim 20 bedrijven en instellingen, waaronder Wetsus. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden in de Watercampus Leeuwarden. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een grote uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van Leeuwarden. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw met een vloeroppervlakte van 12.000 m2 dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennis-instituten wordt op de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rondom Leeuwarden liggen, doen bedrijven opschalingsonderzoek. Aangesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereldwijd te vermarkten.

Leeuwarden is hard op weg om dé Europese hoofdstad op het gebied van watertechnologie te worden. De Watercampus biedt huidige en toekomstige generaties wetenschappers alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. De uitbreiding van de Watercampus brengt deze ambitie een stap dichterbij.

Kennis samenbrengen, innovatie mogelijk maken wereldwijd vermarkten

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl


Science Centre

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennisinstituten wordt op

de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rond-om Leeuwarden liggen, doen wetenschappers opschalingsonderzoek. Aan gesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereld-wijd te vermarkten.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden op de Watercampus Leeuwarden. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van de Friese hoofdstad. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Watercampus LeeuwardenWatercampus Watercampus Watercampus Watercampus Watercampus Dit is de toekomst van watertechnologie

kijkdat is ’t mooie vanleeuwarden


Meer informatie? Kijk op www.capitalofwatertechnology.nl

WATERCAMPUS LEEUWARDEN

Dít is de toekomst van watertechnologie

Wat is de Watercampus? De Watercampus bestaat uit ruim 20 bedrijven en instellingen, waaronder Wetsus. Wetenschappers uit alle delen van de wereld doen hier onderzoek naar oplossingen op het gebied van o.a. drinkwater, afvalwaterzuivering en waterdistributie. De Watercampus fungeert hiermee als ‘hub’ in een wereldwijd watertechnologisch netwerk. Een spil die kennis samenbrengt en innovatie mogelijk maakt.

Bouwen aan de toekomstVele bedrijven, kennisinstituten en onderwijsinstellingen hebben elkaar gevonden in de Watercampus Leeuwarden. In twee jaar tijd is de campus enorm gegroeid. Om deze groei op te vangen en krachten fysiek te bundelen staat een grote uitbreiding van de Watercampus op stapel. Dit gebeurt in het groene hart van Leeuwarden. In 2014 verrijst hier een toonaangevend gebouw met een vloeroppervlakte van 12.000 m2 dat alle voorzieningen biedt om innovatie mogelijk te maken.

Van idee naar markt In Leeuwarden is inmiddels een ‘Innovation Chain’ ontstaan die wereldwijd de aandacht trekt. Samen met onderwijs- en kennis-instituten wordt op de Watercampus onderzoek gedaan naar vragen en ideeën uit de markt. Dit onderzoek wordt gestart in het lab om daarna in het Water Application Centre op grotere schaal te worden getest. Op demosites die in een straal van 50 kilometer rondom Leeuwarden liggen, doen bedrijven opschalingsonderzoek. Aangesloten bedrijven krijgen daarna de kans om deze in de praktijk geteste technologieën wereldwijd te vermarkten.

Leeuwarden is hard op weg om dé Europese hoofdstad op het gebied van watertechnologie te worden. De Watercampus biedt huidige en toekomstige generaties wetenschappers alle voorwaarden om kennis te bundelen en innovatie mogelijk te maken. De uitbreiding van de Watercampus brengt deze ambitie een stap dichterbij.

Kennis samenbrengen, innovatie mogelijk maken wereldwijd vermarkten

Meer informatie? Kijk op www.wetsus.nl of www.wateralliance.nl


Science Centre

Haal meer uit uw PC met IP Computertrainingen Gratis kennismakingsles Excel, Word,

Powerpoint, ECDL of Boekhouden

Leeuwarden: 058 302 0013Heerenveen: 0513 746 012

www.trainingcentrumleeuwarden.nl Lorentzstraat 19 Sneek • Diamantlaan 2 Groningen

www.juliusvdwerf.nl

Maak kennis met dé groothandel in tegels!

Ruim 15.000 m 2 eigen opslagcapaciteit

Direct uit voorraad leverbaar

Nieuwste trends uit o.a. Spanje en Italië

Ruim 2000 m 2 showroom met wand- en

vloertegels in Sneek en Groningen

“Vrijheid, dat is het mooiste wat er is. Laat de overheid waar mogelijk op afstand blijven. Eigen initiatief is zó belangrijk. De wereld wordt er veel leuker van. Maar ja, de werkelijkheid is weerbarstig. Wie iets wil bereiken heeft vaak de overheid nodig. Neem het onder-werp duurzaamheid. Dat is iets dat ik belangrijk vind. Wil je concrete resultaten boeken bij het verduur-zamen van energie, dan heb je de overheid nodig. De politiek moet immers de lijnen van het speelveld bepalen. En de overheid moet faciliteren. Maar met overheidspar-ticipatie komt ook de bureaucratie en vooral de versnippering. Dat zie ik ook in Fryslân. Het organiserend vermogen is vaak ver te zoeken. Dat is jammer, want de ambities zijn torenhoog: we hadden afge-

sproken om in 2016 in het noorden 100.000 woningen energiezuiniger gemaakt te hebben. En dan zie je diverse projecten van de grond komen, zoals ‘ Slim wonen met energie’ in Leeuwarden en ‘ Smuk en Sunich’ in Heerenveen. Maar elders in de provincie zoekt men nog naar een methode. Ik vind het geweldig dat er veel gebeurt, maar ik denk ook wel eens: práát eens wat vaker met elkaar; ga niet alle-maal opnieuw het wiel uitvinden.”

BRANDGEVAARLIJKGoed, de overheid kan en moet een stimulerende rol spelen. En het bedrijfsleven moet vervolgens bewijzen dat je de verdere ver-duurzaming van onze samen leving aan de markt kunt overlaten. Ben ik als liberaal helemaal voor. Maar

ja... dan knaagt er toch iets. De brandgevaarlijke zonnepanelen die onlangs de landelijke media haal-den zijn een voorbeeld van wat er in de markt mis kan gaan bij te weinig controle. Ook de recessie doet daar een negatieve duit in het zakje. Er zijn steeds meer ZZP-ers aan het werk. Prima, maar daar zitten ook gelukzoekers tussen, die zich niet altijd aan alle kwaliteits-regels hoeven te houden, maar die wel tegen bodemtarieven werken. Ik heb al uurtarieven gehoord van 17,50 euro! Tja, dat kán gewoon niet. Dan weet je dat het niet klopt. Zo maken we een branche kapot. Moet je zo’n markt dus helemaal vrijlaten? Dat is voor mij een dilemma.

4 5 O F 2 0 1 3 - 0 4v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l .


Tesselschadestraat 8c, 8913 HB LeeuwardenT 058 870 00 51, [email protected], www.werkpleziercoach.nl

Fijne dag!

Onze executive coaches helpen het werkplezier van u en uw medewerkers vergroten,

behouden of terugvinden. Het resultaat? Gemotiveerde mensen die duurzaam

inzetbaar zijn en bijdragen aan een goede sfeer en een optimaal organisatieresultaat.

Een fijne dag begint bij Werkpleziercoach. Bel ons voor een afspraak.

Sign ProjeXXXLPrinting

carstyling, gelvelreklame, textielbedrukking,

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden en laat u verrassen!

carwrapping, autoreklame, raamblindering,reklameborden, sportveldreklame, interieurdecoratie, standdecoratie, tevens voor uw drukwerk,

Full Color Printing

Hendoweg 3-6 9101 PC Dokkum e:[email protected] i:www.signprojex.nl tel:0519 - 22 04 03

Dilemma’s. Ik heb er voldoende. Zoals de vraag: hoe breng je de uitstekende diensten van ESF op een een spannende manier naar buiten? Ik ben er van overtuigd dat wij de beste mensen hebben rondlopen. Echte specialisten die de klant optimaal kunnen helpen als het gaat om binnenklimaat. Ons product heeft echter weinig glamour. Daar hoort geen gelikt reclamejargon bij. We verwarmen in de winter; we koelen in de zomer. That’s it. Maar toch, wat wij bieden is belangrijk. Een goed binnenklimaat is doorslaggevend voor hoe je je voelt in een ruimte. Ondernemers zouden eens moeten weten hoeveel dat op kan leveren. Niet alleen aan energiebesparing, maar ook doordat je werknemers er fi t en gezond bij zitten. Dat verhaal moet wel verteld worden, vind ik.

Een geheel ander dilemma: hoe krijg je méér ondernemers in de politiek? Ik vind dat hard nodig. Goed voor de politieke pluriformi-teit. Je zou het MKB – de ruggen-

graat van de economie – meer te-rug moeten zien in gemeenteraden en in de Staten. Maar, dan moet ik ook erkennen dat het regelmatig een forse tijdsinvestering vergt. Daar zitten niet veel ondernemers op te wachten. Ik denk dat er bij ondernemers veel angst is voor vuistdikke rapporten die gelezen moeten worden. En ja, dat is soms het geval. Mijn eigen oplossing is dat ik probeer me te concentreren op hoofdlijnen. Maar ja, de praktijk is weerbarstig. Soms moet je gewoon wel alle details weten om een besluit te kunnen nemen.

INTUÏTIEWat voor mij ook met vrijheid te maken heeft is: intuïtie. Het is voor mij bevrijdend om daar op af te kunnen gaan. Sterker, wanneer ik zaken teveel beredeneer ga ik fou-ten maken. Natuurlijk, je moet in zaken, maar ook in de politiek wel planmatig werken. Je moet een stip op de horizon zetten. Dat gebeurt juist te weinig, vind ik. Maar gevoel is belangrijk. En ja, ook dán maak je echt wel fouten. Ook je gevoel

heeft het immers wel eens mis. Of je intuïtie laat je even in de steek. Zo is het voor mij de grootste teleurstelling in mijn leven dat mijn huwelijk geen stand heeft gehou-den. Ik heb het niet voldoende zien aankomen. Scheidingen komen voor en het zijn facts of life, maar ze waren nooit vooropgezet. Het plan was ooit anders. En in mijn geval zeg ik: ik ervaar dat als falen!

Ik heb eigenlijk twee kanten in me. Als directeur en politicus stuur ik graag op grote lijnen. Tegelijkertijd weet ik van mezelf dat ik ook wel iets van een controlefreak in me heb. Dat laatste werkt niet goed voor me. Dan kunnen gedach-ten in mijn hoofd gaan malen. Naarmate ik ouder werd heb ik daar oplossingen voor bedacht. In mijn bedrijf: goede mensen om me heen verzamelen en die vertrou-wen geven. En wat mezelf betreft: de gedachte koesteren dat iedere ervaring, zowel privé als zakelijk en zowel de pieken als de dalen, weer een leermoment is.”

OTTO VAN DER GALIENDirecteur Energie Service Friesland.Geboren20 juni 1958 te Leeuwarden.Burgelijke standGescheiden, drie kinderen.Eerdere functiesVertegenwoordiger reis-organisatie, marketing manager LEGO Nederland, consultant marketing, docent NHL, mana-ger Kamer van Koophandel.Energie Service FrieslandIs ISO-9001, SCIOS en STEK gecertifi ceerd en aangesloten bij de branche organisatie Uneto-VNI.

www.energieservice.nl



• Aanhangwagens • Container AHW • Opleggers

• Autolaadkranen • Laad & Lossystemen • Meeneemheftrucks

• Bulkkippers • Kippers • Laadbakken

• Overheidsmaterieel • Wegbeheermaterieel • Wintermaterieel

Engineering – Fabricage – Coating – Onderhoud & keuringen – 24/7 Hydrauliekservice

Berltsum www.rondaan.nl Sneek







Berltsum

www.rondaan.nl

Sneek

• Autolaadkranen• Laad en lossystemen• Meeneemheftrucks

Engineering – Fabricage – Coating – Onderhoud & keuringen –

24/7 Hydrauliekservice













Berltsum

www.rondaan.nl

Sneek
















Berltsum

www.rondaan.nl

Sneek
















Berltsum

www.rondaan.nl

Sneek




Autolaadkranen • Laad en lossystemen • Meeneemheftrucks

Engineering • Fabricage • Coating • Onderhoud en Keuringen • 24/7 Hydrauliekservice

Bertsum www.rondaan.nl Sneek

Al 26 jaar dé automatiseerdervan Friesland!

Bel 0513 - 416 650

Madame Curieweg 28501 XL Joure

26jaar

ambtenaren in fryslân aan De zonnepanelen via het project pv-privÉ

Zelf groene en betaalbare energie producerenDe zonnepanelenactie PV-privé is een beetje vergelijkbaar met het aanschaffen van een fi ets via de

werkgever. Werknemers kunnen via dit project voordelig hun huis laten voorzien van zonnepane-len. Dat is goed voor het milieu en voor de portemonnee. In de gemeenten Leeuwarden en Ferwer-

deradiel is het project vorig succesvol van start gegaan. Nu volgen de provincie Fryslân en de gemeenten Leeuwarderadeel, Tytsjerksteradiel, Boarnsterhiem, Littenseradiel, Dantumadiel en Menameradiel. Het zonnepanelenvirus verspreidt zich door Fryslân. Ook een aantal bedrijven en organisaties zijn met de actie gestart.

4 9 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


P R O V I N C I E F R I E S L A N D

[email protected] www.timmerfabriekdrijfhout.nl

Voor al uw standaard & speciaal timmerwerk!!!

om maar gelijk even een mis-verstand uit de weg te ruimen: pv-privé is niet de afkorting voor een project van de personeelsver-eniging. pv staat in dit geval voor photo voltaic, de engelse benaming voor zonnestroom en dat is precies waar het bij dit project om draait.

pv-privé komt het in het kort op neer dat medewerkers van een ge-meente of een bedrijf aantrekkelijk zonnepanelen voor hun woning kunnen aanschaff en. De werkgever bedingt via een collectieve inkoop een aantrekkelijke prijs voor de panelen en regelt de contracten. bovendien kan het aankoop-bedrag door de werk gever via bijvoorbeeld een renteloze lening worden voorgeschoten en via het salaris in termijnen worden terugbetaald.

GEZAMENLIJKE AANBESTEDINGin leeuwarden hebben 108 amb-tenaren besloten om hun huis van zonnepanelen te voorzien. inmid-

dels zijn ook de provincie fryslân en zes andere friese gemeenten energie gestart met een eigen project pv-privé. “We hebben van het project een gezamenlijke aanbesteding gemaakt om het zo voordelig mogelijk aan de deelnemers aan te bieden”, legt project leider juuk slager van de gemeente tytsjerksteradiel uit.

in zijn gemeente hebben zich 38 ambtenaren aangemeld voor het project. slager: “De aanschaf van zonnepanelen is een kostbare aan-gelegenheid. via dit project hoef je dat aankoopbedrag niet in 1 keer op tafel te leggen en profi teer je bovendien van de collectiviteits-korting. Dat is heel aantrekkelijk en maakt het voor meer mensen mogelijk om over te stappen op zonne-energie.”

GOED ALTERNATIEFhet project heeft volgens slager vele voordelen. “We weten dat de fossiele energie opraakt. zonne-stroom is een zeer goed alternatief

is. bovendien voorzie je in je eigen stroomvoorziening. je bent je dus niet meer afhankelijk van energie-maatschappijen. bovendien kost elektriciteit nu 80 procent meer dan 10 jaar geleden. het is dus niet alleen goed voor het milieu, maar uiteindelijk ook voor de portemonnee.”

bovendien sluit het project naadloos aan bij de friese ambitie als het gaat om zonnestroom. samen met de friese gemeenten streeft de provincie er naar om 2015 50 megawatt aan zonne-stroom op te wekken, Dat is goed voor de stroomvoorziening van 12.500 huishoudens. ambitieus, maar zeker niet onhaalbaar, vindt slager. “De belangstelling voor zonnestroom groeit en de vraag naar zonnepanelen stijgt. De cijfers wijzen het uit. kijk maar naar dit project.”

JUUK SLAGERprojectleider pv-privé bij de gemeente tytsjerksteradiel.Geboren 1967.Burgerlijke staatongehuwd.Loopbaanhij heeft als specialist op het gebied van waterbeleid, bestuursrecht, ruimtelijke ordening en duurzame energie bij diverse overheden gewerkt. van 2003 tot 2008 was hij in dienst bij de voormalige gemeente nijefurd als beleids-medewerker. sinds 2008 werkt hij als jurist bij de gemeente tytsjerksteradiel.Hobby’svolleybal, reizen en lezen.


P R O V I N C I E F R I E S L A N D

Lavendelheide 11 Drachten 0512 587 999 www.workbv.nlVoorstraat 104a Kollum 0511-820282

persoonlijk

betrokken

Korte lijnen, duidelijke afspraken en No nonsens.Het zijn belangrijke trefwoorden voor @WORK Personeelsdiensten. Een jong snelgroeiend bedrijf met een frisse eigenzinnige kijk op werk! Gezond verstand gecombineerd met innovatieve bedrijfsvoering en vrouwelijk elan, blijkt uitstekend te werken!In persoonlijke benadering en ambitie ligt de kracht van @WORK. De nuchtere manier van werken, de korte lijnen naar werkgever en werknemer blijkt hierin succesvol. Daarbij is @WORK een NEN en VCU gecerti�ceerd uitzendbureau en daardoor een zeer professionele partner voor uw organisatie.

EciëntBij @WORK staat een e�ciënte werkwijze voorop. Er wordt dan ook veel nadruk gelegd op een persoonlijke benadering.Vanuit een centraal liggend pand op het moderne bedrijventerrein A7 Noord in Drachten, werken de dames van @WORK dagelijks om zowel voor de werkgever een vacature goed in te vullen als voor de werknemer een passende werkplek te vinden. Bij kandidaten wordt naar opleiding en ervaring gekeken maar ook naar persoonlijkheid en ambitie. Een perfecte match wordt gemaakt als de kandidaat niet alleen in het pro�el past maar ook in het bedrijf .

@ WORK, een gecerti�ceerd uitzendbureau!

‘Als wij actief op zoek gaan gebeurt er ook wat!’

Nipkowlaan 18 Drachten 0512 587999 www.workbv.nl

U als ondernemerUw zoektocht naar een ideale kandidaat wordt hier graag uit handen genomen. Mocht u zelf een kandidaat gevonden hebben maar u wilt deze persoon niet zelf in dienst nemen, dan biedt pay-rolling de uitkomst. Bij pay-rolling worden alle administratieve handelingen en risico’s van het werkgeverschap uit handen genomen. @WORK fungeert dan formeel als werkgever.

Kwaliteit voorop!Van @WORK Personeelsdiensten kunt u kwaliteit verwachten. @WORK is aangesloten bij de brancheorganisatie NBBU. Daarnaast is @WORK Personeelsdiensten NEN 4400-1 en VCU gecerti�ceerd. Hieruit blijkt dat @WORK voldoet aan alle wettelijkgestelde eisen en u zaken doet met een professioneel uitzendbureau. Laat u overtuigen door de inzet en enthousiasmevan ons gemotiveerde team en informeer naar de mogelijkhedendie wij u kunnen bieden.

Grytsje, Berte en Rommie

persoo

nlijk

betrok

ken

Kort

e lij

nen,

dui

delij

ke a

fspr

aken

en

No

nons

ens.

Het

zijn

bel

angr

ijke

tref

woo

rden

voo

r @W

ORK

Per

sone

elsd

iens

ten.

Ee

n jo

ng s

nelg

roei

end

bedr

ijf m

et e

en fr

isse

eig

enzi

nnig

e ki

jk o

p w

erk!

G

ezon

d ve

rsta

nd

geco

mbi

neer

d m

et

inno

vatie

ve

bedr

ijfsv

oerin

g en

vro

uwel

ijk e

lan,

blij

kt u

itste

kend

te w

erke

n!In

per

soon

lijke

ben

ader

ing

en a

mbi

tie li

gt d

e kr

acht

van

@W

ORK

. D

e nu

chte

re m

anie

r va

n w

erke

n, d

e ko

rte

lijne

n na

ar w

erkg

ever

en

wer

knem

er b

lijkt

hie

rin s

ucce

svol

. Daa

rbij

is @

WO

RK e

en N

EN

en V

CU

gece

rti�

ceer

d ui

tzen

dbur

eau

en

daar

door

ee

n ze

er

prof

essi

onel

e pa

rtne

r voo

r uw

org

anis

atie

.

Eci

ënt

Bij @

WO

RK s

taat

een

e�

ciën

te w

erkw

ijze

voor

op. E

r w

ordt

dan

oo

k ve

el n

adru

k ge

legd

op

een

pers

oonl

ijke

bena

derin

g.Va

nuit

een

cent

raal

lig

gend

pa

nd

op

het

mod

erne

be

drijv

ente

rrei

n A7

Noo

rd i

n D

rach

ten,

wer

ken

de d

ames

van

@

WO

RK d

agel

ijks o

m z

owel

voo

r de

wer

kgev

er e

en v

acat

ure

goed

in

te

vulle

n al

s vo

or d

e w

erkn

emer

een

pas

send

e w

erkp

lek

te

vind

en. B

ij ka

ndid

aten

wor

dt n

aar o

plei

ding

en

erva

ring

geke

ken

maa

r oo

k na

ar p

erso

onlij

khei

d en

am

bitie

. Een

per

fect

e m

atch

w

ordt

gem

aakt

als

de

kand

idaa

t ni

et a

lleen

in

het

pro�

el p

ast

maa

r ook

in h

et b

edrij

f .

@ W

ORK

, een

gec

erti�

ceer

d ui

tzen

dbur

eau!

‘Als

wij

actie

f op

zoek

gaa

n ge

beur

t er o

ok w

at!’

Nip

kow

laan

18

D

rach

ten

05

12 5

8799

9

ww

w.w

orkb

v.nl

U a

ls o

nder

nem

erU

w zo

ekto

cht n

aar e

en id

eale

kan

dida

at w

ordt

hie

r gra

ag u

it ha

nden

ge

nom

en. M

ocht

u ze

lf ee

n ka

ndid

aat g

evon

den

hebb

en m

aar u

wilt

de

ze p

erso

on n

iet

zelf

in d

iens

t ne

men

, dan

bie

dt p

ay-ro

lling

de

uitk

omst

. Bij

pay-

rolli

ng w

orde

n al

le a

dmin

istra

tieve

han

delin

gen

en

risic

o’s

van

het

wer

kgev

ersc

hap

uit

hand

en g

enom

en.

@W

ORK

fu

ngee

rt d

an fo

rmee

l als

wer

kgev

er.

Kwal

iteit

voor

op!

Van

@W

ORK

Per

sone

elsd

iens

ten

kunt

u k

wal

iteit

verw

acht

en.

@W

ORK

is

aa

nges

lote

n bi

j de

br

anch

eorg

anis

atie

N

BBU.

D

aarn

aast

is

@W

ORK

Per

sone

elsd

iens

ten

NEN

440

0-1

en V

CU

gece

rti�

ceer

d. H

ieru

it bl

ijkt d

at @

WO

RK v

oldo

et a

an a

lle w

ette

lijk

gest

elde

ei

sen

en

u za

ken

doet

m

et

een

prof

essi

onee

l ui

tzen

dbur

eau.

Laa

t u o

vert

uige

n do

or d

e in

zet e

n en

thou

sias

me

van

ons g

emot

ivee

rde

team

en

info

rmee

r naa

r de

mog

elijk

hede

ndi

e w

ij u

kunn

en b

iede

n.Gry

tsje

, Ber

te e

n Ro

mm

ie

Door onze opdrachtgevers en uitzendkrachten zijn wij beoordeeld en uiteindelijk genomineerd voor de fi nale. Hier zijn wij natuurlijk heel erg trots op. Voor ons is het een bevestiging dat we goed bezig zijn en een erkenning voor ons werk. We hadden niet verwacht dat we van de vele uitzendbureaus die mee hebben gedaan aan deze verkiezing als één van de vijf fi nalisten zouden eindigen.Als enige uitzendbureau uit Friesland zijn wij vastbesloten om de titel mee naar huis te nemen! Maar we zijn er nog niet.

We hebben zoveel mogelijk stemmen nodig om op de eerste plaats te eindigen. Stemmen kan nog tot 3 juni 2013 via www.uitzendbureauvanhetjaar.nl/stemmen

@WORK Personeelsdiensten BV:

DOOR NAAR DE FINALE VOOR DE UITZENDBUREAU VAN HET JAAR VERKIEZING@WORK Personeelsdiensten BV uit Drachten en Kollum heeft een plek verworven in de fi nale van de uitzendbureau van het jaar verkiezing 2013. “Wij doen mee in de categorie MKB uitzendbureau van het jaar, waar wij samen met nog vier andere bureaus in de fi nale om de titel strijden.”

‘horecaDier’ peter procee Duikt in festivals

‘City Proms is een opsteker voor de stad’Hij is op 18 februari 1972 geboren in Dokkum. Daar, in de stad van Bonifatius was het ook dat hij zijn

eerste horecabaantje had, als ijscoverkoper. Later doorliep hij de Middelbare Hotelschool, woonde een tijd in Groningen, had diverse baantjes in de horeca, deed aanvullende cursussen en verhuisde

vervolgens naar Leeuwarden , waar hij op 18 december 1994 op de Nieuwestad ‘ het Broodhuys’ startte. Peter Procee, horecadier bij uitstek, runt de zaak al achttien jaar met succes.

toch is hij niet bang om af en toe eens iets nieuws te proberen. zoals bijvoorbeeld: het verzor-gen van de catering bij grote evenementen. zo bedient hij bijvoorbeeld de tt in assen. en op 21, 22 en 23 juni 2013 speelt hij een thuiswedstrijd. Dan verzorgt hij samen met compagnon alex elsinga (oranje bierhuis) voor het derde achtereenvolgende jaar de catering tijdens ‘ city proms’, het klassieke festival ‘voor iedereen’ op en om het oldehoofsterkerkhof.

“een geweldig festival, met veel sfeer”, zo stelt procee. “ het is echt een opsteker voor leeuwar-den.” evenementen van catering voorzien; het is een activiteit die procee de laatste jaren sterk aan het uitbreiden is. “ grote festivals, zoals de tt en city proms zijn evenementen waar alles moet kloppen. er staat veel op het spel en het vergt veel voorbereiding. vaak pak je de catering dan samen op met een partner. samenwerken en delen is bij het organiseren van een evenement belangrijk; dat geldt ook voor de horeca. het leuke is dat je door het gewoon te doen veel ervaring en unieke kennis opdoet. met compagnon rik de nekker wil ik dat nu verder uitbouwen .”

OVER CITY PROMScity proms is het grootste klassieke festival van noord nederland. het evenement is geïnspireerd door de engelse ‘ proms in the park’ -evenementen in het verenigd koninkrijk, waarbij jong en oud kan genieten van klassieke muziek, met veel uitstapjes naar pop en andere genres. city proms wordt dit jaar

voor de derde keer in leeuwarden gehouden. Dit jaar op 21, 22 en 23 juni, op en om het oldehoofs-terkerkhof. het festival zal dit jaar worden geopend met een concert van tv-presentator én zanger chris zegers, die samen met het noord nederlands orkest zal optreden.

PETER PROCEEGeboren18 februari 1972 te Dokkum.Burgelijkse staatSamenwonend.Hobby’sUitgaan, Jaguar XJS convertable.


‘ H O R E C A D I E R ’ P E T E R P R O C E E

5 4 O F 2 0 1 3 - 0 4

team gotcha fryslân op naar alpe D’huez

In de pedalen tegen kankerHet begon met een Alpe d’HuZes benefietconcert tegen kanker, in 2012. Gedreven sportman

Sjouke Hietkamp (51) – in het dagelijks leven rechercheur bij de politie – deed mee aan het wieler-evenement Alpe d’HuZes en probeerde door middel van een concert extra geld binnen te halen. Hij

vroeg Syb van der Ploeg van De Kast om mee te doen. De zanger accepteerde de uitnodiging. “En zo kwam van het één het ander”, zo herinnert De Kast-frontman zich. “Ik zei, dit doel vind ik geweldig. Wanneer je nog eens iemand nodig hebt voor de beklimming van die berg dan mag je me bellen. Nou, Sjouke liet er geen gras over groeien.” Het gevolg: voor de deelname aan Alpe d’HuZes 2013 werd Syb gestrikt. Net overigens als zijn broer Jacob, Anne de Jong, ex-staatssecretaris en tevens wielerfanaat Joop Atsma en on-dernemer Thom van der Heide van restaurant Frouckje State bij Rijperkerk. Samen vormen ze het Team Gotcha Fryslan. Op 6 juni gaan de heren in de pedalen voor de strijd tegen kanker.

Op de foto, van links naar rechts:Jacob van der Ploeg, Syb van der Ploeg,

Anne de Jong, Sjouke Hietkamp, Thom van der Heide en Joop Atsma

5 5 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


T E A M G O T C H A

François HaverSchmidtwei 3 • 8914 BC Leeuwarden • [email protected] • www.ddftelecom.nl

Wij

mak

en g

ebru

ik v

an h

et n

etw

erk

van

KPN

.

François HaverSchmidtwei 3 • 8914 BC Leeuwarden • [email protected] • www.ddfr.nl

Met de Twintel voip pakketten van DDF Telecom weet u waar u aan toe bent.

Onbeperkt bellen naar alle vaste nummers en mobiele nummers voor een vast

bedrag per maand. Dit kan zowel voor uw voip toestellen alsook voor al uw mobiele

abonnementen. Zo is een telefoon van de zaak, geen risico meer voor de zaak.

U wilt toch ook niet voor verassingenkomen te staan?

Voorspelbare telecom kosten voor uw bedrijf.

Meer weten: bel 088 - 88 22 333

Wij verstaan de kunst omop uw netwerkvragen hetantwoord te vinden.

ddf_telecom_adv_210x260_4.indd 1 06-05-13 16:57

nee, ergens gras over laten groeien is niet aan teamcaptain hietkamp besteed. een ‘ promsconcert’ op 14 april jl. leverde al een opbrengst van een kleine 5000 euro op en in aanloop naar de klim van de alpe d’huez hoopt het team toch zeker een bedrag van minimaal 25.000 euro op te halen. zijn betrokken-heid met het evenement begon in 2011. “ik zat soms met tranen in de ogen voor de televisie naar de alpe d’huzes editie 2011 te kijken. toen al met het idee dat ik er wel eens aan mee zou willen doen. teamgotcha gaf mij in 2012 de kans en voor editie 2013 heb ik mij opgeworpen als teamcaptain van teamgotcha fryslân. ik probeer donderdag 6 juni 2013 vier maal de alpe d’huez te beklimmen.” zijn persoonlijke gedrevenheid is groot. “ik heb helaas dierbaren de vaak ongelijke strijd tegen kanker zien verliezen. mijn schoonvadern bijvoorbeeld en eric, een vriend

van ons. Deze actie is voor hun, maar ook voor personen die het gevecht met kanker hebben overleefd en voor iedereen die nog volop tegen deze vreselijke ziekte aan het strijden is. ik denk dan speciaal aan hanneke vulperhorst uit leeuwarden. nog maar 15 jaren jong, maar zeer strijdlustig vech-tend tegen een hersentumor.”

om zoveel mogelijk geld in te zamelen formeerde hietkamp een sterk team, bestaande uit syb van der ploeg, diens broer jacob, anne de jong, ex-staatssecretaris, tevens wielerfanaat joop atsma en thom van der heide van restaurant frouckje state bij rijperkerk.

syb van der ploeg zit al vanaf zijn veertiende op een racefi ets, maar een reusachtige col als alpe d’huez is nieuw voor hem. toch ziet hij het helemaal zitten. “ik heb de afgelopen maanden fanatiek

getraind. ik zit iedere week drie keer op de fi ets en heb ook al wat koersen gedaan, zoals de amstel gold race in limburg. nu is dat niet vergelijkbaar met de alpe d’huez, maar de limburgse heuvels gingen mij tenminste gemakkelijk af.” het goede doel – de strijd tegen kanker – ligt hem na aan het hart. “alleen al vorig jaar zijn drie fans van de kast aan de ziekte overleden, waaronder een jongetje van tien jaar, die ik vlak voor zijn overlijden nog heb bezocht. Dat ráákt je natuurlijk ontzettend. ik steun het doel dan ook van harte!”

zo denkt ook ondernemer thom van der heide van restau-rant frouckje state bij rijperkerk er over. zijn betrokkenheid begon toen fi etsmaatje syb hem vroeg mee te doen. “ik hoefde niet lang te twijfelen”, aldus de ondernemer. “syb, zijn broer jacob en ik fi etsen

veel samen. en ik houd wel van een uitdaging. in het verleden heb ik al eens la marmotte gefi etst, waarbij je onder andere over de col du telegraphe, de col du gali-bier en de alpe d’huez gaat. ik kan dus wel een berghelling hebben. maar toch, de lat ligt hoog. op 6 juni hoop ik voor het goede doel zes keer die col te pakken.”

sjouke hietkamp is bijna 52 jaar, gehuwd en werkzaam als digitaal rechercheur bij de politie noord-nederland. hij is van friese afkomst en wil door mee te doen aan het wielerevenement alpe d’huzes graag zijn steentje bijdragen aan de zoektocht naar een medicijn tegen kanker.

Wie de beklimming van team gotcha fryslan fi nancieel wil steu-nen kan dat doen via de website :http://deelnemers.opgevenisgeen-optie.nl/teams/gotcha/team.aspx

5 7 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


T E A M G O T C H A

Alpe d’Huzes bestaat sinds 2006 en was vanaf het begin een succes. Bij de eerste editie in 2006 werd al een opbrengst van ruim 370.000 euro binnenge-haald en het afgelopen jaar werd er maar liefst 32 mil-joen euro binnengefi etst.

D a a r k u n j e o p s t u r e n .www.kromhout.com

Met de juiste bemanning gaan voor de winst

■ Accountantscontrole

■ Jaarrapporten

■ Salarisadministratie en advies

■ Bedrijfswaardering en overnames

■ Belastingadvies

■ MKB bedrijfsadvies

■ Agro bedrijfsadvies

Met de juiste bemanning kun je het meest effectief werken aan succes. Je maakt gebruik van ieders sterke kanten en voelt precies aan waar, op welk moment en door wie actie moet worden ondernomen. Op een vertrouwd en op elkaar ingespeeld team kun je rekenen. Je hebt aan één woord genoeg en gaat samen voor het mooiste eindresultaat.

Wil je samen met ons een succesvol team vormen, neem dan gerust contact met ons op.

Gorredijk(0513) 468 468

Drachten(0512) 584 800

Joure(0513) 480 480

5 9 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


W A T E R C A M P U S

vijf nieuWkomers voor Watercampus

‘Ambitie is zó belangrijk!’ Wethouder Henk Deinum van de gemeente Leeuwarden verwelkomde maandag 15 april jl maar

liefst vijf nieuwe bedrijven op de WaterCampus Leeuwarden. Het gaat om de NOM, Clearwater van Feyecon Development & Implementation, Foru solution, Add Export Import Consultancy en

Bucon Industries. Allen hebben hun intrek genomen in het science center Johannes de Doper. De nieuw-komers – de komst van Bucon was al eerder aangekondigd – werden door de Water Alliance getrakteerd op een kennismakingslunch en kregen als teken van welkom een taart van de wethouder. “Het gaat goed met de WaterCampus”, zo stelde wethouder Deinum. “Watertechnologiebedrijven komen hier op de WaterCampus in een warm bad. Alle faciliteiten zijn aanwezig. Door de aanwezigheid van Wetsus, het CEW en het WAC is er bovendien een schat aan kennis. En via de Water Alliance krijgt men een fl inke zet in de rug als het gaat om matchmaking en marketing. Ontwikkelingen kunnen vanaf deze plek door al die synergie in een stroomversnelling raken.”

Op de groepsfoto: Henk Deinum, vierde van links, samen met de nieuwe huurders van de WaterCampus.

voor presteren in volstrekte rust enprivacyZoekt u een exclusieve zakenlocatie? Kom dan naar de Pollepleats in het weidse Friese merenland. Wij zijn uitsluitend bereikbaar via onze eigen oprijlaan. Uw garantie voor absolute rust en privacy.

ruimte voor vergaderenDe Kat 20 | 8616 LB Westhem (Fryslan) | www.pollepleats.nl



De woorden van de wethouder worden bevestigd in de praktijk. succesvolle bedrijven, zoals capilix en de israëlische -nederlandse joint venture aqana groeiden recentelijk uit hun jasje en vertrokken uit leeuwarden. Deinum betreurt dat, maar beschouwt het ook als iets dat bij groei kan horen. “natuurlijk doen we er in leeuwarden alles aan om dat soort bedrijven vast te houden. niet voor niets zijn er concrete en zeer ambitieuze nieuwbouwplannen voor een

aanzienlijke uitbreiding van de Watercampus. maar ieder bedrijf maakt natuurlijk eigen afwegin-gen. De warme contacten met deze snel internationaal uitbrei-dende watertechnologiebedrijven blijven natuurlijk wel. en het suc-ces van dergelijke ondernemin-gen is bovendien óók goed voor leeuwarden. het bewijst dat hier de afgelopen jaren een vrucht-bare bodem is gecreëerd. en: met aantrekkingskracht. De komst van de vier nieuwe bedrijven is daarvan een bewijs.”

ZEEWIERDe vier nieuwe bedrijven zijn zeer verschillend qua activiteit en heb-ben vooral gemeen dat ze allen actief zijn in de watertechnologie. clearwater is een werkmaatschap-pij van het Weesper bedrijf feycon. feyecon ontwikkelt nieuwe pro-ducten en processen op basis van kooldioxide-technologie. klanten zijn onder andere de voedings- , farmaceutische-, en de textielin-dustrie. met ‘clearwater’ wil het bedrijf in leeuwarden proberen om uit zeewier twee producten te

maken: een extract dat kan dienen als een natuurlijke plantengroeisti-mulator en een middel dat zware metalen uit water kan halen. “De eisen voor waterkwaliteit zullen alleen maar toenemen”, verklaart projectleider martijn van der kraan. “al in 2015 zullen de eisen in de eu worden verzwaard, maar ook in-ternationaal is het en niet te keren proces. Wij hebben de afgelopen jaren al veel kennis opgedaan met het zuiveren van water door mid-del van zeewier. Dat het kán is al langer bekend.”

rabobank.nl/zakelijk

Rabobank. Een bank met ideeën.

1200 accountmanagers en 150 specialisten maken het mogelijk.

Meer grip op werkkapitaal.Meer grip op kosten en groei.Veel ondernemingen hebben te veel geld vastzitten in voorraden en debiteuren. Om de liquiditeitspositie

te verbeteren, is meer grip op het werkkapitaal van groot belang. Het kan zorgen voor verlaging van de

financieringslasten en meer ruimte voor groei. De accountmanagers en specialisten werkkapitaal van de

Rabobank helpen u daarbij. Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

rabobank.nl/zakelijk

Rabobank. Een bank met ideeën.

1200 accountmanagers en 150 specialisten maken het mogelijk.

Meer grip op werkkapitaal.Meer grip op kosten en groei.Veel ondernemingen hebben te veel geld vastzitten in voorraden en debiteuren. Om de liquiditeitspositie

te verbeteren, is meer grip op het werkkapitaal van groot belang. Het kan zorgen voor verlaging van de

financieringslasten en meer ruimte voor groei. De accountmanagers en specialisten werkkapitaal van de

Rabobank helpen u daarbij. Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.



maar wij willen dergelijke uitvin-dingen dóór ontwikkelen, zodat ze daadwerkelijk problemen op-lossen in de praktijk, in dit geval voor waterzuiveringsinstallaties. Die focus op de praktijk troff en we ook hier op de Watercampus. hier gaan we, onder andere met behulp van het prachtig inge-richte Water applicatie centrum (Wac, red.), tests doen en vervol-gens het product op een grotere demosite laten zien. en ja, daarna snel de markt op.”

ARME LANDENeen andere nieuwkomer is foru solution. het van oorsprong amsterdamse bedrijf is een start up en wil in deze fase nog niet te prominent naar buiten treden. toch wil technisch directeur koos tamminga wel een tip van de sluier oplichten. “onze naam staat voor ‘floating oil recovery unit’. Wij zijn dus bezig met een tech-niek waarmee zeewater gezuiverd kan worden van olie. We zijn in leeuwarden gaan zitten vanwege

de faciliteiten en het kennisnet-werk in en om de Watercampus.”

Derde nieuwkomer is add export import consultancy van Wim de haan. De haan adviseert neder-landse bedrijven, maar steunt daarnaast leerprojecten en onder-nemingen in arme landen.

ook voor directeur peter bulsing van bucon industries is de keuze voor leeuwarden gebaseerd op de faciliteiten op de Watercampus.

en door het elan dat men in de friese hoofdstad aantrof. “leeuwar-den heeft de visie en de ambitie om uit te groeien tot de europese watertechnologie hub. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de investering in de nieuwe Watercampus. ambitie is zó belangrijk!”

Martijn van der Kraan van Clearwater (links) en wet-houder Henk Deinum

P.Paaltjespad 3 • 9154 BD Foudgum • T 0519 29 23 84 • M 06 22 92 55 [email protected] • www.yfkeblom.nl

Verhuur & verkoop zijdebloem decoraties, zijdebeplanting, graf en bruidswerk (particulier en zakelijk).

Fraaie Interieurconcepten voor de groene aankleding zonder onderhoud

‘De Finishing Touch’

bouwadviesburo MARK DE WITTEBleekstraat 5 • 8754 CK Makkum • Tel. 0515-233406

[email protected] • www.markdewitte.nl

logoDeWitte-beeldmerk.epslogoDeWitte-beeldmerk.jpg

logoDeWitte-beeldmerk.eps

logoDeWitte-zwart.epslogoDeWitte-zwart.jpg

• Ontwerp

• VergunningsaanVragen

• CalCulaties

• Bestekken

• BOuwBegeleiding

• BOuwkundig tekenwerk

(OOk in 3d)

www.marten-atsma.nlwww.marten-atsma.nl

Uw totaalinstallateur en gespecialiseerd in duurzame installatietechniek

Grindweg 168 - 8485 JH Munnekeburen - T. 0561 - 481230www.minnesma.nl - [email protected]

z CV en vloerverwarming

z Zonneboilers

z PV-panelen

z Warmtepompen

z Houtgestookte cv-haarden

z Pelletkachels

z Dakbedekking

z Elektrische installatie

z Service & onderhoud

Profiteer nu van 6% BTW op montage!

Ook geldig bij PV-panelen!

ALBERT VEENSTRAGeboren21 juni 1984 in Buitenpost.OpleidingIVA in Driebergen.LoopbaanHiervoor als verkoper bij VW, Audi & Skoda.Hobby’sMotorrijden. Favoriete autoPorsche 911, met bijna 50 jaar hetzelfde concept nog steeds de ultieme sportauto.


L E A S E A U T O S I T O N

juist dieselmotoren lenen zich zo goed voor dit soort innova-ties. veenstra: “met diesel kun je nu eenmaal een veel effi ciënter verbrandingsproces bereiken dan met benzinemotoren, en daarmee ook betere prestaties.” terwijl intus-sen comfort en gebruikersgemak blijven staan als een huis. veenstra: “ruimte en kwaliteit staan centraal. optioneel kun je zelfs kiezen voor 7 zitplaatsen. ideaal want lease-auto’s worden regelmatig in de privésfeer gebruikt. De zafi ra

tourer is ook heerlijk als gezins-auto: voldoende ruimte is heel prettig wanneer je 3 of 4 kinderen hebt. Daarnaast behoudt de auto het hoge trekgewicht van 1600 kilo. Dus wil je er in met de caravan op uit: ook dat is geen enkel probleem.”

PANORAMISCHE VOORRUITeen auto valt niet zómaar in de categorie 20% bijtelling. veenstra: “De prestaties zijn er naar. het is

een schone, stille auto. met een bijzonder laag brandstofverbruik van 4,1 liter diesel per 100 kilometer en een co-uitstoot van slechts 109 gram per kilometer.” eerlijk is eerlijk: het oog wil ook wat. en ook op dat gebied kom je met de zafi ra tourer niet bedrogen uit. veenstra, enthousiast: “De auto ziet er fantastisch uit met een prachtig panoramische voorruit, de ‘Wing’-vorm van de koplampen en het royale, luxe interieur.”

De leaseauto: opel zafira tourer

‘Ook heerlijk als gezinsauto’De Zafi ra Tourer is al wat langer op de markt. Het is de nieuwe dieselmotor

die deze luxe auto tot zo’n bijzondere leaseauto maakt. Albert Veenstra, verkoper bij Siton Autogroep: “Het is een hele schone, stille en zuinige

motor waardoor de auto in de categorie 20% bijtelling valt. Zónder aan comfort in te leveren.” Vanaf medio april is de Zafi ra Tourer beschikbaar als leaseauto.

Siton Autogroep is dealer van Opel, Chevrolet en Hyundai en occasions. Kernactiviteiten zijn leasing, verkoop en onderhoud. Siton Autogroep heeft vestigingen in Heerenveen, Drachten, Buitenpost en Sneek en telt 70 werknemers.

6 6 O F 2 0 1 3 - 0 4

6 7 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


F R I E Z E N I N D E N V R E E M D E

Sinds 2000 reist Jaap Oudman geregeld voor zaken in het buitenland. Voorheen deed hij dat als Project manager voor Cordis - Johnson &

Johnson, tegenwoordig als Sales manager van de NORMA Groep. De NORMA Groep is een fi rst-tier supplier in de wereldwijde hightech-markt, met een focus op Ultra Precision Mechanics voor onder meer de medische industrie. Jaap houdt van de ontmoe-ting met mensen en de verschillende culturen die reizen met zich meebrengt: “Het verruimt je blikveld en verrijkt je leven.”

De amerikaanse avonturen van jaap ouDman

’Niets is hier onmogelijk’

Fruitier de talmaweg 68435 we donkerbroek

[email protected]

Wat is en was destijds je ambitie?mijn ervaring met reizen begon bij johnson en johnson, ik bezocht hun vestigingen in de vs en mexico. voor norma kom ik sinds 2009 regelmatig in de vs en Duitsland. De zelfstandigheid, het op pad gaan met een doel en dan de klus klaren: dat gaf en geeft veel voldoening. Daarnaast heb ik gemerkt dat het werken in en met verschillende culturen me prima bevalt.

WAT IS JE OPGEVALLEN?De vriendelijkheid van mensen, waar je ook komt, je wordt als bezoeker van een land welkom ge-heten mits je jezelf ook zo opstelt. Daarnaast toch de eenvoud van reizen. voor veel mensen is amster-dam al ver, we hebben toch maar een beperkt blikveld. ik geniet van het gemak van het reizen in bijvoor-beeld de vs. lijnvluchten zijn daar wat buslijnen hier zijn en je legt in korte tijd fl inke afstanden af.

HOE VERLIEPEN DIE EERSTE KEREN IN DE VS?De eerste keren waren best span-nend, vooral vlak na 09/11, maar toch overwegend heerlijk om alles zelf uit te vinden. het was zeg maar pionieren en leren tegelijk. ik reis afwisselend alleen of met collega’s, beide vind ik leuk.en dan het zakendoen. Wil een klant met jou in zee? Daar kom je alleen maar achter door er over te praten. je moet duidelijk zijn in wat je wil.

WAT IS HET MEEST OPVALLENDE AAN EEN LAND ALS DE VERENIGDE STATEN?het is een land met onbegrensde mogelijkheden, zowel zakelijk als op persoonlijk vlak, met bovendien een prachtige natuur. niets is onmogelijk en iedereen krijgt een kans. De familie staat centraal en werk is niet alleen een zaak van 9 tot 5, maar loopt

over in het sociale leven. met collega’s sporten is bijvoorbeeld heel gewoon. het gemak van reizen geeft iedere keer weer een geweldig gevoel. WAT IS EEN OPMERKELIJK VOORBEELD VAN HET LEVEN, ZAKENDOEN OF DE ETHIEK?amerikanen horen niet graag ‘nee dat kan niet’ maar zoeken altijd naar een opening en zijn vaak gericht op de korte termijn. immers: zonder korte termijn is er geen lange termijn, zo luidt hun fi losofi e. Dat stamt uit de tijd van de pioniers en kan fl ink botsen met onze nederlandse leefwe-reld. neem dus de tijd om de mensen te leren kennen. samen een keer lunchen of een biertje drinken vertelt vaak meer dan 2 uur vergaderen en alleen maar over werk praten. Wanneer je mensen beter begrijpt zul je ook meer met hen bereiken.

EN WAT VIEL JE OP AAN DE AMERIKAANSE CULTUUR?je merkt aan alles dat het qua oppervlak een groot land is. er zijn bijvoorbeeld maar weinig ameri-kanen die nog bevriend zijn met mensen die zij kennen van de plek waar ze zijn opgegroeid. amerika-nen reizen hun werk achterna en zoeken hun vrienden dichter bij huis. hun motto is; wat heb je aan een vriend die 5 uur vliegen verder op woont?

EN WAT VALT OP ALS JE DE VS VERGELIJKT MET DUITSLAND EN MEXICO?Duitsland is veel formeler: je spreekt elkaar doorgaans met ‘u’ aan, je bent in kostuum gekleed wanneer je ergens heen gaat. Doe je dat niet dan wordt dat gezien als een vorm van onbeleefdheid. mexico is heel hiërarchisch: je doet wat de baas zegt en belangrijke



LAAT DIE CONTAINERS TOCH VAREN... MET HCL!!!

Voor al uw containervervoer

van en naar Friesland en

Groningen

Harlingen Container Lines BV | Nieuwe Vissershaven 3 | 8861 NX HARLINGENTel: 0517 41 74 56 | Fax: 0517 41 90 62 | www.hclharlingen.nl | [email protected]

HOV Harlingen BV…• Slaat al uw goederen op,

overdekt en niet overdekt.• Stripped en stuffed uw containers• Laadt en lost al uw zeeschepen en

binnenvaartschepen.• Heeft zich gespecialiseerd in projectlading.

ONZE ZORG IS UW WINST

HOV Harlingen BV | Nieuwe Vissershaven 38861 NX Harlingen | Tel: 0517 41 74 56 | Fax: 0517 41 90 62

www.hovharlingen.nl | [email protected]

Kuhlman Repko Shipping BVKorte Lijnbaan 25 | 8861 NS HarlingenT +31 (0) 517 41 28 31 | F +31 (0) 517 41 51 47E [email protected] | I www.krshipping.nl

We make your logistics work!• verzorgt al uw export- en importformaliteiten• organiseert wereldwijd transport over land, over zee en door de lucht• adviseert bij al uw logistieke vraagstukken

informatie passeert eerst de baas voor jij er wat mee doet. zo kan een e-mail, verstuurd naar ‘de verkeerde persoon’ soms lang onbeantwoord blijven omdat het via de baas had moeten gaan. je kunt zo’n werkwijze veroordelen, maar je kunt beter de moeite ne-men om dat patroon te begrijpen.

IS ER OOK WEL EENS IETS VRESELIJK MIS GEGAAN?niet noemenswaardig, uiteraard heb ik wel eens een vlucht gemist en na 13 jaar schadevrij rijden ook wel eens een keer blikschade gehad. een mogelijke valkuil is het vergeten van de culturele verschil-len. Wees je bewust van je eigen culture footprint. neem je de tijd om je hierin te verdiepen dan zul je veel succesvoller zijn, je werkt tenslotte met mensen. WAT DOET JE VAAK IN JE VRIJE TIJD ALS JE IN HET BUITENLAND BENT?vaak verblijf ik effi ciënt, en neem ik geen extra vrije dagen.tenzij de reis kort en intensief is, je wilt

tenslotte niet met een jetlag bij de klant verschijnen. Daar waar het kan bezoek ik graag een leuke be-zienswaardigheid, zoals onlangs de grand canyon en de mooie stad san francisco, tijdens een doorreis door het zuiden van amerika. ik kom graag in het zuiden, daar wis-sel ik bezoek aan de grote stad af met het platteland. De stad is mas-saal en heeft zijn eigen charme, op het platteland kom je makkelijker in contact met mensen. in een wegrestaurant eten en een praatje maken; dat vind ik erg leuk. WAT ZIJN JE TOEKOMSTPLANNEN?ik werk in de medische technolo-gie en wil me blijven bezighouden met producten die er toe doen, die het leven en welzijn van mensen veranderen. het is een passie die veel energie geeft, voldoening en bovenal plezier. zonder dat laatste zou ik toch snel uitgekeken zijn.

HEB JE TIPS VOOR ONDERNEMERS DIE IETS SOORTGELIJKS WILLEN DOEN?neem de tijd om je te verdiepen

in het land waar je naar toe reist, het helpt je echt. kijk eens op de website van geert hofstede: hij heeft een methode ontwikkeld om te achterhalen hoe jouw eigen culture footprint er uitziet. je kunt invullen naar welk land je reist en vervolgens zien waar de verschil-len zitten tussen jouw eigen cultuur en de cultuur van het land dat je bezoekt.vergeet vooral niet om te genie-ten, want reizen betekent niet alleen maar werken!

JAAP OUDMANGeboren20 februari 1972 in Thesinge.BedrijfNorma Goep, Drachten.FunctieSales manager medical.Burgelijke staatGehuwd en 2 kinderen.Hobby’sFotografi e en fi etsen.



7 2 O F 2 0 1 3 - 0 4

polyester in De bouW

Nooit meer schilderenKwaliteit is altijd de inzet geweest van Bouwbedrijf Bootsma uit Tirns. En

dat is het nog steeds. Zo nemen ze bij een offertevraag polyester dak-goten standaard in hun offerte op. Taeke Kuipers, verantwoordelijk voor

acquisitie binnen Bouwbedrijf Bootsma: “Wie voor onderhoudsarm en duur-zaam gaat, komt snel bij kunststof dakgoten uit. Schilderen is verleden tijd. Dat is een belangrijk issue voor veel klanten.”









Taeke Kuipers (links) en Klaas Bootsma (rechts) op het terrein van Bouwbedrijf Bootsma

KLAAS BOOTSMA Eigenaar Bootsma Bouwbedrijf.Geboren1 maart 1974 in Sneek.LoopbaanDeed HTS Bouwkunde, was werkzaam als werkvoorbereider bij Frisio, sinds 1999 eigenaar van Bouwbedrijf Bootsma bv in Tirns.Hobby’s“Ik ben nog zoekende naar hobby’s, heb er nooit eerder de tijd voor genomen.” Boek op het nachtkastje: Millenium Trilogie van Stieg Larson.

TAEKE KUIPERSAcquisiteur bij Bootsma Bouwbedrijf.Geboren17 maart1953 in Greonterp.LoopbaanBouwbedrijf Jorritsma bv Bolsward, Bouwbedrijf Landstra Sneek en 30 jaar bouwbedrijf Bootsma bv Tirns.Hobby’sFotograferen, tekenen en zingen.Boek op het nachtkastje: “Ik lees nooit een boek”.

HENK HARTOGEigenaar Polyplus Kunststoffen BV.Geboren4 april 1953 in Assen.LoopbaanPhilips (o.m. Drachten),DSW-bedrijven, TU Kampen, Polyplus.Hobby’sVoetbal, vissen, fotografi e, reewildbeheer.Boek op het nachtkastjeKees van Kooten De Verrekijker.

A R T I K E L

v o l g O F n u o o k v i a e n . k i j k o p W W W . o f . n l . 7 3 O F 2 0 1 3 - 0 4

P O L Y E S T E R I N D E B O U W

De keuze van eigenaar klaas bootsma valt uitdrukkelijk op po-lyester: “verwar dat nou niet met pvc. polyester is veel hoogwaardi-ger dan een stukje plastic. op het kantoor van bouwbedrijf bootsma in tirns liggen de modellen van leverancier polyplus uitgestald. “We laten onze klanten daadwerkelijk zien wat het verschil is tussen hoogwaardig polyester en min-dere kwaliteiten kunststof. Want de verschillen in kwaliteit zijn groot. polyester is mooier, heeft meer uitstraling en is bovenal sterker. We raden onze klanten ook aan om op een paar locaties te gaan kijken, zodat ze kunnen zien hoe de dakgoten in praktijk ogen.”

LAPPENDEKENDe meeste bouwprojecten van bootsma betreft particulieren. kuipers: “het kan gaan om nieuw-bouw, of renovatie van vrijstaande of enkelschalige woningen of boerderijen. het mooie is dat alles op maat te maken is, en dat klan-ten uit zoveel verschillende stijlen kunnen kiezen.” ruurd en gerda de glee lieten hun bijna honderd-jarige boerderij aan de mienschar-weg in joure renoveren.

ze kozen voor polyester dakgo-ten. gerda de glee: “We wilden van het onderhoud af. met onze oude houten goten hebben we acht jaar lopen modderen. er rot weer eens een stuk hout weg en daar moet weer een stuk zink in gezet worden, hartstikke duur. en af en toe schilder je het maar weer ene keer over maar het wordt een lappendeken. nee, voor ons was het duidelijk: we gingen voor kunststof.”

AUTHENTIEKen ook voor ruurd en gerda de glee werd het polyester: “We hebben ook naar pvc gekeken, maar dat zag er zo plastic uit. De keuze viel dus op polyester. Dat is ook veel sterker. Wanneer daar na een storm een dakpan op valt dan is het gewoon nog te repareren, met pvc kan dat niet. als je zo op de ruimte woont is dat wel een prettig gevoel.” De boerderij is zoveel mogelijk in authentieke stijl teruggebracht. gerda: “ja, als je nou voor écht authentiek gaat kies je natuurlijk voor hout. maar eerlijk gezegd: ik zie het verschil niet. en het is in iedere gewenste stijl te verkrijgen.”

GREENPEACEDe polyester dakgoten die bootsma gebruikt worden gemaakt in de fabriek van polyplus uit assen. Directeur henk hartog over het verschil uit tussen pvc en polyester: “We maken in het productieproces gebruik van hoogwaardige, met glasvezel-versterkte polyesterharsen. De dakgoten zijn sterk, weersbesten-digheid, licht van gewicht en dus makkelijk te monteren. en door de naadloze verwerkbaarheid gegarandeerd lekvrij ijzersterk.” polyester is koudhardend is en daarmee ijzersterk, legt hartog uit: “onze polyester goten zijn dan ook laddervast en het hele jaar door beloopbaar. polyester is bovendien volledig uv-bestendig en dus kleurvast.” natuurlijk, in aanschaf is het wat duurder dan wat hartog ‘goedkoop plastic’ noemt. maar daar staat tegenover dat het duur-zaam is en, aldus hartog, vlak de betekenis voor het milieu niet uit: “onze producten worden aanbe-volen door senternovem. hoe dat met pvc zit? neem eens een kijkje op de website van greenpeace. zij pleiten niet voor niets voor een pvc-vrije wereld!”

Gerda en Ruurd de Glee voor hun verbouwde boerderij in Joure

Zoltstede 108431 HM Oosterwolde (Frl.)

Tel. (0516) 513 841Fax (0516) 512 815

info@installatiebedrijfbakkerbv.nlwww.installatiebedrijfbakkerbv.nl

Elektrotechniek - Centrale verwarming Warmtepompen - Houtkachels

Zonnecollectoren - Luchtbehandeling Dak- en zinkwerken - Sanitair

Loodgieterswerk - Duurzame installaties

• Service en onderhoud • 24-uurs storingsdienst

Jan Wietse van der Heide

Hornleger 20, 8431 HLOosterwoldeTel 0516 - 52 1112 Mob. 06 - 515 97 634Email: [email protected]

www.systeemplafond.com

• Stalen deuren en vensters

• Stalen vliesgevels

• Zowel Jansen als Forster

profi elsystemen

• Ongeïsoleerd

• Geïsoleerd

• Brandwerend

• Inbraak werend

Sti jlvol bouwen met staal

www.graafstra.nl

bouWbeDrijf buitevelD investeert in De toekomst

‘Oog voor nieuwe kansen’Het is crisis in de bouwsector, maar zelfs in deze zware tijden dienen zich ook nieuwe kansen aan.

Daar moet je dan wel oog voor hebben en het lef om ze te grijpen. Bouwbedrijf Buiteveld in Oosterwolde heeft dat lef. Juist in deze tijd investeert het bedrijf in de nieuw- en verbouw van

het bedrijfspand en is het nieuwe wegen ingeslagen op zoek naar andere vormen van fi nanciering voor projecten. “Deze tijd dwingt tot creativiteit en inventiviteit”, stelt Jacob Koopmans. Hij is net als Ate Buiteveld mede-eigenaar en directeur van het bedrijf.

7 5 O F 2 0 1 3 - 0 4

A R T I K E L


B O U W B E D R I J F B U I T E N V E L D

DÉ SPECIALIST VOOR ELKE VERFKLUSDoet u het zelf

of doen wij het voor u?

SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR

Dertien Aprilstraat 428431 GE Oosterwolde

Postbus 1968430 AD Oosterwolde



SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR





SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR





SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR



DÉ SP

ECIA

LIST VO

OR

ELKE V

ERFK

LUS

Do

et u h

et zelf o

f do

en w

ij h

et voo

r u?

SIGM

ASIK

KEN

SW

IJZO

NO

LD

IMA

GO

FLEXA

HISTO

R

Dertien

Ap

rilstraat 42

84

31

GE O

osterw

old

eP

ostb

us 1

96

84

30

AD

Oo

sterwo

lde



SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR





SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR





SIGMASIKKENS

WIJZONOLDIMAGO

FLEXAHISTOR



Doet u het zelf of doen wij het voor u?

SIGMA • SIKKENS • WIJZONOLDIMAGO • FLEXA • HISTOR



VESTA

VESTA

Witteveen Daktechniek noord b.v.Loswal 10 DrachtenPostbus 284 9200 AG DrachtenTelefoon 0512 - 51 85 86E-mail [email protected]

Raalte 0572 - 354 600

www.witteveendaktechniek.nl

Ruim 40 jaar

kwaliteits-daken

Dertien Aprilstraat 44 Tel. 0516-514411 [email protected]

8431 GE Oosterwolde Fax. 0516-515552

INFRA EN MILIEU

SLOOPWERKEN

LOGISTIEK

AFVALVERWERKING

GRONDSTOFFEN

GROEP OOSTERWOLDE

GROEPOOSTERWOLDE

www.oenemabv.nl

JACOB KOOPMANSDirecteur en mede-eigenaar van bouwbedrijf Buiteveld in Oosterwolde.Geboren10 juli 1961 in Oosterwolde.Burgerlijke staatGehuwd, 3 dochters.OpleidingHTS wegen- en waterbouw en HTS bouwkunde.Hobby’sReizen, recreatieve watersport en de tuin.

JAN WERKMANProjectmanager en mede-eigenaar bouwbedrijf Buiteveld.Geboren8 juli 1966 in Assen.Burgerlijke staatGehuwd, 2 kinderen.OpleidingMTS bouwkunde en wegen- en waterbouw en KOB aan-nemersopleiding.Hobby’sVoetballen, fi etsen en wandelen.

JARING DE BRAAKProjectmanager, KAM coördinator en mede-eigenaar Bouwbedrijf Buiteveld.Geboren11 oktober 1975 in Groningen.Burgerlijke staatGehuwd, 3 kinderen.OpleidingAtheneum-A, MTS bouwkunde en KOB aannemersopleiding.Hobby’sVoetbal, volleybal, (vlieg)vissen en lezen.

het is niet zo dat de crisis in de bouwsector ongemerkt aan bouw-bedrijf buiteveld voorbijgaat. toch kan het bedrijf in oosterwolde het in de huidige situatie nog heel aardig bolwerken. er is werk genoeg voor de 35 personeelsle-den. sterker nog: met het oog op de toekomst heeft buiteveld juist nu geïnvesteerd in de nieuw- en verbouw van het eigen bedrijfspand.

NIEUWE WEGENzo is het kantoorpand van 330 vierkante meter grondig verbouwd en uitgebreid met een nieuw kantoorgedeelte bestaande uit drie bouwlagen. het bedrijf beschikt daardoor nu over 750 vierkante meter kantoorruimte. “We investeren met deze nieuw- en verbouw in de toekomst”, benadrukt koopmans. “natuurlijk is het nu een lastige tijd, maar er zal bij opdrachtgevers altijd behoefte blijven aan een fi nancieel gezonde en betrouwbare bouwpartner.”

het zal volgens koopmans anders worden dan voor de crisis. “De tijden dat je als bouwbedrijf de

projecten kanten klaar op je bureau kreeg zijn voorbij. We gaan veel meer toe naar het concept van ‘Design and build’. als bouwbedrijf ben je dan de mede de initiatiefnemer van een project en ga je samen met de opdrachtgever op zoek gaat naar fi nancieringsmogelijkheden. We hebben nu de ruimte gecreëerd om dat te kunnen doen.”

een goed voorbeeld van deze nieuwe werkwijze is de verbouw van een boerderij in ravens-woud tot woonboerderij voor de verslavingszorg. “Dit project is een initiatief van ons en lievegoed, een stichting uit bilthoven die zich onder andere op antroposofi sche basis met verslavingszorg bezig-houdt, en in samenwerking met de stellingwerfse ontwikkelings maatschappij opgezet. We zijn dus betrokken bij de fi nanciering, de uitwerking en de uitvoering.”

TOEKOMSTGERICHTeen ander sterk punt van buiteveld is dat het actief is in diverse segmenten van de bouw, zoals renovatie, restauratie, nieuwbouw,

projectbouw en onderhoud. “We hebben nooit op één paard gewed en dat is al 80 jaar onze kracht. ook als het gaat om de continuïteit van het bedrijf zijn we altijd toe-komstgericht bezig. zo zijn onze projectmanagers jan Werkman en jaring de braak aandeelhouders in het bouwbedrijf, waardoor we de continuïteit voor de klanten en het personeel willenborgen. Wij zien de toekomst dan ook echt vol vertrouwen tegemoet.”


B O U W B E D R I J F B U I T E N V E L D

Tirion Cup weer van startDe Tirion Cup 2013, de zeilwedstrijd voor bedrijven georganiseerd door

Zeil fabriek de Morra te Hemelum, is al weer volop van start. Nieuwkomers Alewijnse en Sailing Point komen na een stroeve start steeds dichter bij de kop van het veld. Uitgebreide fotoreportages, uitslagen en informatie over deelnam zijn terug te vinden op www.detirioncup.nl.

Tom Mulder had met Bram Pasma van Jorritsma Bouw weer een prima stuurman

Zal nieuwkomer Sailing Point dit jaar een dagprijs pakken?

Rene Swart van Alewijnse heeft de Tirion 21 prima onder controle

Klaar voor de start...

7 8 o f 2 0 1 3 - 0 4

T I R I O N C U P

Lerio: leren op maat

Klassikaal lerenIn deze leervorm krijgt u klassikaal zeer gedegen kennis van de behandelde onderwerpen.De doorlooptijd en data van een klassikale training staan vooraf vast. Open LeercentrumIn ons Open Leercentrum bestudeert u onder begeleiding van een docent zelfstandig de lesstof. In het Open Leercentrum werkt u in eigen tempo door de oefenstof. Door het individuele karakter van de training is het mogelijk snel te starten met de training van uw keuze.

Een greep uit het Lerio® cursusaanbod

Offi ce Adobe Divers

Word Photoshop Windows 8

Excel Indesign LinkedIn

Outlook Dreamweaver Prezi

PowerPoint Flash Tablet

Project Illustrator

Visio

Access

Ontdek de kracht van kennis met Lerio

Lerio

Ampèrelaan 1c, 9207 AM Drachten

Helperpark 296, 9723 ZA Groningen

Lerio biedt praktijkgerichte computeropleidingen voor bedrijven en particulieren. Handig is de keuze uit twee leermethoden: Klassikaal en Open Leersysteem.

”Met veel plezier de Excel training bij Lerio in Groningen gevolgd. Met de opgedane kennis kan ik Excel op mijn werk slimmer gebruiken!”

Jan Dijksma

0800 235 88 88www.lerio.nl

1111026_CADIX_Lerio Adv_OF.indd 1 25-03-13 17:07

Dokkum . Heerenveen . Leeuwarden . Groningen . t. (0519) 29 23 25 . www.raadsma.nl

KENNIS IS KUNNEN

Onder de naam Raadsma ToegangsBeheer (RTB) biedt Raadsma alle mogelijke deurtechnieken en elektronische toepassingen. RTB maakt het mogelijk de toegangsrechten van personen vooraf en op afstand te regelen ten behoeve van veiligheid, beveiliging en comfort.

In onze moderne RTB showroom in Leeuwarden ontvangen onze adviseurs u graag om u te laten zien wat er allemaal mogelijk is.

Of04 mei 2013

Documents

Transcript of Of04 mei 2013