Οδηγός χρήσης Nokia N95...

Οδηγός χρήσης Nokia N95 8GB

Τεύχος 4

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, H NOKIA CORPORATION ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ TO RM-320 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της δήλωσης συµµόρφωσης είναι διαθέσιµοστη διεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.Τα σήµατα Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio και Nokia Care είναι εµπορικά σήµατα ή κατατεθέντα εµπορικά σήµατατης Nokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήµα της Nokia Corporation. Οι ονοµασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στοπαρόν ενδέχεται να αποτελούν σήµατα ή εµπορικές επωvυµίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ή αποθήκευση τµήµατος ή του συνόλου των περιεχοµένων του παρόντος εγγράφου σεοποιαδήποτε µορφή χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και µη εµπορική χρήση σε συνδυασµό µεπληροφορίες που κωδικοποιήθηκαν σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχι εµπορικήδραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασµό µε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτηµένο φορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ήσυνάγεται άδεια για καµία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που σχετίζονται µε εσωτερικήκαι εµπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσια διαφήµισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com.Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης των προϊόντων της. και διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις στα προϊόνταπου περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ Ή ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΈΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

© 2009 Nokia.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ,∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙΤΟ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.Οι εφαρµογές τρίτων που παρέχονται µε τη συσκευή ενδέχεται να έχουν δηµιουργηθεί και να αποτελούν ιδιοκτησία ατόµων ή φορέων που δενελέγχονται ή δεν σχετίζονται µε την Nokia. Η Nokia δεν κατέχει τα πνευµατικά δικαιώµατα των εφαρµογών τρίτων. Συνεπώς, η Nokia δεν ευθύνεταιγια την υποστήριξη τελικού χρήστη, για τη λειτουργικότητα αυτών των εφαρµογών ή για τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στις εφαρµογές ήσε αυτά τα υλικά. Η Nokia δεν παρέχει καµία εγγύηση για τις εφαρµογές τρίτων.ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ,ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΤΕ Η NOKIA ΟΥΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΙΤΛΟΥ,ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ∆Ε ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ∆ΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΑΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ.

Η διαθεσιµότητα συγκεκριµένων προϊόντων, εφαρµογών και υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή. Επικοινωνήστεµε τον αντιπρόσωπο της Nokia στην περιοχή σας για λεπτοµέρειες και τη διαθεσιµότητα των επιλογών γλώσσας.

∆ιατάξεις ελέγχου εξαγωγώνΗ συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται από αγαθά, τεχνολογία ή λογισµικό τα οποία υπόκεινται στη νοµοθεσία και τους κανονισµούςπερί εξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τη νοµοθεσία απαγορεύεται.ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADAΤο τηλέφωνό σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται κοντά σε δέκτη).Το FCC/Industry Canada µπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή η παρεµβολή δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί. Εάνχρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την ενότητα 15 τωνκανονισµών FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτω όρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήµια παρεµβολή και(2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τις παρεµβολές που λαµβάνει, ακόµα και εκείνες που ενδεχοµένως να προκαλέσουν την ανεπιθύµητηλειτουργία της συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεται να ακυρώσουντην εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισµό./Τεύχος 4

ΠεριεχόµεναΓια την ασφάλειά σας ...............................10Πληροφορίες για τη συσκευή.....................................11Υπηρεσίες δικτύου........................................................12Αξεσουάρ, µπαταρίες και φορτιστές.........................13

Συνδεθείτε..................................................15

Χρήσιµες πληροφορίες.............................17Βοήθεια..........................................................................17Ξεκινώντας....................................................................17Πληροφορίες υποστήριξης και επικοινωνίαςNokia..............................................................................17Πρόσθετες εφαρµογές.................................................17Ενηµερώσεις λογισµικού.............................................18Ρυθµίσεις.......................................................................18Κωδικοί πρόσβασης.....................................................18Παράταση διάρκειας ζωής της µπαταρίας................19Ελεύθερη µνήµη............................................................21

Η συσκευή σας...........................................23Καλώς ήρθατε...............................................................23Μεταφορά......................................................................23Μεταφορά περιεχοµένου..........................................23Συγχρονισµός, ανάκτηση ή αποστολήπεριεχοµένου.............................................................24

Ενδείξεις οθόνης...........................................................25Έλεγχος έντασης και µεγαφώνου...............................27Κλείδωµα πληκτρολογίου............................................27Προφίλ εκτός σύνδεσης...............................................27Μενού πολυµέσων........................................................28

Ταχεία λήψη..................................................................29

Πρόγραµµα περιήγησης Ιστού..................30Περιήγηση στον Ιστό...................................................30Γραµµή εργαλείων προγράµµατοςπεριήγησης....................................................................32Περιήγηση σε σελίδες..................................................32Κείµενα δεδοµένων Ιστού και δηµοσιεύσειςblog.................................................................................33Widgets..........................................................................33Αναζήτηση περιεχοµένου............................................34Λήψη και αγορά στοιχείων..........................................34Σελιδοδείκτες................................................................35Άδειασµα της προσωρινής µνήµης............................35Τερµατισµός της σύνδεσης.........................................36Ασφάλεια σύνδεσης.....................................................36Ρυθµίσεις περιήγησης ιστού.......................................36

Συνδέσεις...................................................39Ασύρµατο LAN...............................................................39Σχετικά µε τα WLAN...................................................39συνδέσεις WLAN.........................................................39Οδηγός WLAN..............................................................40Σηµεία πρόσβασης WLAN στο internet...................41Καταστάσεις λειτουργίας..........................................41

∆ιαχείριση σύνδεσης...................................................41Ενεργές συνδέσεις δεδοµένων.................................41∆ιαθέσιµα δίκτυα WLAN............................................42

Συνδεσιµότητα Bluetooth............................................42Σχετικά µε τη συνδεσιµότητα Bluetooth.................42

Περιεχόµ

ενα

Ρυθµίσεις....................................................................43Συµβουλές ασφαλείας...............................................44Αποστολή δεδοµένων µε συνδεσιµότηταBluetooth....................................................................44Αντιστοίχηση συσκευών...........................................45Λήψη δεδοµένων µε συνδεσιµότηταBluetooth....................................................................46Εξ αποστάσεως πρόσβαση στη SIM.........................46

Υπέρυθρες......................................................................47USB..................................................................................47Συνδέσεις µε υπολογιστή............................................48Ασύρµατο Πληκτρολόγιο Nokia..................................48Μόντεµ ..........................................................................49

Nokia Κέντρο βίντεο..................................50Εύρεση και προβολή βίντεο........................................50Βίντεο Internet..............................................................51Αναπαραγωγή ληφθέντων βίντεο..............................51Μεταφορά βίντεο από τον υπολογιστή σας..............52Ρυθµίσεις.......................................................................52

N-Gage........................................................54Σχετικά µε την εφαρµογή N-Gage...............................54Προβολές N-Gage..........................................................54Ξεκινώντας....................................................................55∆ηµιουργία ονόµατος παίκτη...................................55Έναρξη παιχνιδιού.....................................................56Έλεγχος προόδου.......................................................56Παιχνίδι µε φίλους.....................................................56

Παιχνίδι και διαχείριση παιχνιδιών...........................57Επεξεργασία στοιχείων προφίλ..................................57Σύνδεση µε άλλους παίκτες.........................................58Εύρεση και προσθήκη φίλων...................................58Προβολή στοιχείων φίλου........................................58

Ταξινόµηση λίστας φίλων........................................59Βαθµολόγηση παίκτη................................................59Αποστολή µηνυµάτων...............................................59

Ρυθµίσεις N-Gage..........................................................59

Φάκελος µουσικής.....................................61Πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής.......................61Αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενόςεπεισοδίου podcast...................................................61Μενού µουσικής.........................................................63Λίστες αναπαραγωγής..............................................63Podcasts......................................................................64Οικείο δίκτυο µε πρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής.....................................................................64Μεταφορά µουσικής στη συσκευή σας...................65Μεταφορά µουσικής από υπολογιστή.................65Μεταφορά µε την εφαρµογή Windows MediaPlayer........................................................................66

Μουσικό Κατάστηµα της Nokia ..................................67Ραδιόφωνο....................................................................68Ακρόαση ραδιοφώνου..............................................68Προβολή οπτικού περιεχοµένου..............................69Αποθηκευµένοι σταθµοί...........................................69Ρυθµίσεις....................................................................69

Nokia Podcasting .........................................................70Ρυθµίσεις....................................................................70Αναζήτηση..................................................................71Κατάλογοι...................................................................72Λήψεις.........................................................................73Αναπαραγωγή και διαχείριση podcasts. ................73

Φάκελος πολυµέσων.................................75RealPlayer......................................................................75Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ.......................................75

Περιεχόµ

ενα

Συνεχής ροή περιεχοµένου µέσω ραδιοσήµατος(over the air)...............................................................75Ρυθµίσεις RealPlayer.................................................76

Adobe Flash Player .......................................................76Nokia Lifeblog ..............................................................76Σχετικά µε το Nokia Lifeblog ....................................76Εγκατάσταση στον υπολογιστή...............................77Σύνδεση της συσκευής σας µε τονυπολογιστή.................................................................78Αντιγραφή στοιχείων................................................78Λωρίδα χρόνου περιήγησης και αγαπηµένα..........79∆ηµοσίευση στον ιστό..............................................79Εισαγωγή στοιχείων..................................................80

Κλειδιά ενεργοποίησης................................................81Εγγραφή ........................................................................82

Κάµερα.......................................................83Σχετικά µε την κάµερα.................................................83Λήψη εικόνας................................................................83Ενδείξεις κάµερας ακίνητων εικόνων.....................84Ενεργή γραµµή εργαλείων........................................84Λήψη φωτογραφιών.................................................85Μετά τη λήψη µιας φωτογραφίας...........................87Φλας............................................................................87Σκηνές..........................................................................88Λήψη φωτογραφιών σε ακολουθία........................88Εσείς στη φωτογραφία—χρονοδιακόπτης.............89Υποδείξεις για λήψη καλών φωτογραφιών...........90

Εγγραφή βίντεο............................................................91Ενδείξεις λήψης βίντεο.............................................91Βιντεοσκόπηση..........................................................92Μετά την εγγραφή βίντεο.........................................92

Ρυθµίσεις κάµερας.......................................................93Ρυθµίσεις κάµερας ακίνητων εικόνων....................93

Ρυθµίσεις διαµόρφωσης—ρύθµιση χρώµατος καιφωτισµού...................................................................94Ρυθµίσεις βίντεο........................................................95

Έκθεση.......................................................97Προβολή και οργάνωση αρχείων...............................97Εικόνες και βίντεο κλιπ................................................98Προβολή εικόνων και βίντεο....................................98Οργάνωση εικόνων και βίντεο.................................99Ενεργή γραµµή εργαλείων........................................99Συλλογές...................................................................100Καλάθι εκτυπώσεων................................................100Εµφάνιση σλάιντς....................................................101

Επεξεργασία εικόνων.................................................102Επεξεργασία εικόνας...............................................102Περικοπή εικόνας....................................................102Περιορισµός φαινοµένου "κόκκινωνµατιών".....................................................................102Χρήσιµες συντοµεύσεις..........................................103

Επεξεργασία βίντεο....................................................103Λειτουργία εξόδου τηλεόρασης................................103Παρουσιάσεις.............................................................104Εκτύπωση εικόνων.....................................................105Εκτύπωση εικόνων..................................................105Επιλογή εκτυπωτή................................................105Προεπισκόπηση εκτύπωσης................................106Ρυθµίσεις εκτύπωσης...........................................106

Εκτύπωση σε σύνδεση............................................106Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο σε σύνδεση.........106Οικείο δίκτυο...............................................................107Σχετικά µε το οικείο δίκτυο....................................107Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας....................108Ρυθµίσεις για το οικείο δίκτυο..............................109

Περιεχόµ

ενα

Ενεργοποίηση κοινής χρήσης και προσδιορισµόςπεριεχοµένου...........................................................110Προβολή και κοινή χρήση αρχείωνπολυµέσων...............................................................110Αντιγραφή αρχείων µέσων....................................111

Εντοπισµός θέσης (GPS)...........................113Σχετικά µε το GPS........................................................113∆έκτης GPS...................................................................114Συµβουλές σχετικά µε τη δηµιουργία µιαςσύνδεσης GPS..............................................................115Αιτήσεις εντοπισµού θέσης.......................................115Χάρτες..........................................................................116Σχετικά µε την εφαρµογή Χάρτες..........................116Περιήγηση στους χάρτες........................................117Λήψη χαρτών............................................................119Εύρεση σηµείου.......................................................120Ειδικές υπηρεσίες για την εφαρµογή Χάρτες.......121Πλοήγηση...............................................................122Πληροφορίες κυκλοφορίας.................................123Οδηγοί....................................................................124

Ορόσηµα......................................................................124∆εδοµένα GPS..............................................................125Καθοδήγηση δροµολογίου.....................................126Ανάκτηση πληροφοριών θέσης.............................126Μετρητής ταξιδιού...................................................126

Προσαρµογή της συσκευής στιςπροτιµήσεις σας......................................128Θέµατα.........................................................................128Προφίλ—ορισµός ήχων.............................................129Ήχοι 3-D.......................................................................129Τροποποίηση της λειτουργίας αναµονής................130Τροποποίηση του κύριου µενού..............................131

∆ιαχείριση χρόνου...................................132Ρολόι............................................................................132Αφύπνιση..................................................................132Παγκόσµιο ρολόι.....................................................132

Ηµερολόγιο..................................................................133∆ηµιουργία µίας καταχώρισης ηµερολογίου.......133Προβολές ηµερολογίου...........................................134∆ιαχείριση καταχωρίσεων ηµερολογίου..............134

Μηνύµατα................................................135Κύρια προβολή Μηνυµάτων......................................135∆ηµιουργία κειµένου.................................................136Παραδοσιακή µέθοδος εισαγωγής κειµένου.......136Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου.............................137Συµβουλές σχετικά µε την εισαγωγήκειµένου....................................................................137Αλλαγή της γλώσσας δηµιουργίας........................138Επεξεργασία κειµένου και καταλόγων.................138

∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων....................139Εισερχόµενα Μηνύµατα.............................................141Λήψη µηνυµάτων.....................................................141Μηνύµατα πολυµέσων............................................141∆εδοµένα, ρυθµίσεις και µηνύµατα υπηρεσιώνπεριήγησης...............................................................142

Γραµµατοκιβώτιο.......................................................142Ορισµός των ρυθµίσεων e-mail.............................142Άνοιγµα του γραµµατοκιβωτίου...........................142Ανάκτηση µηνυµάτων e-mail.................................143∆ιαγραφή µηνυµάτων e-mail.................................144Αποσύνδεση από το γραµµατοκιβώτιο................144

Προβολή των µηνυµάτων κάρτας SIM.....................145Ρυθµίσεις µηνυµάτων................................................145Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένου............................145Ρυθµίσεις µηνυµάτων πολυµέσων........................146

Περιεχόµ

ενα

Ρυθµίσεις e-mail......................................................147∆ιαχείριση γραµµατοκιβωτίων...........................147Ρυθµίσεις σύνδεσης.............................................147Ρυθµίσεις χρήστη..................................................148Ρυθµίσεις ανάκτησης...........................................149Ρυθµίσεις αυτόµατης ανάκτησης.......................149

Ρυθµίσεις µηνυµάτων υπηρεσίαςπεριήγησης...............................................................150Ρυθµίσεις εκποµπής κυψέλης................................150Άλλες ρυθµίσεις.......................................................150

Πραγµατοποίηση κλήσεων.....................152κλήσεις οµιλίας...........................................................152Επιλογές στη διάρκεια κλήσης..................................152Αυτόµατος τηλεφωνητής και αυτόµατοςτηλεφωνητής βίντεο..................................................153Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης........................154Πραγµατοποίηση κλήσης συνακρόασης.................154Ταχεία κλήση αριθµού τηλεφώνου..........................155Αναµονή κλήσεων......................................................155Φωνητική κλήση.........................................................156Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεο..............................157Επιλογές στη διάρκεια κλήσης βίντεο.....................158Απάντηση ή απόρριψη µιας κλήσης βίντεο............158Κοινή χρήση βίντεο....................................................159Απαιτήσεις................................................................159Ρυθµίσεις..................................................................159Κοινή χρήση ζωντανού βίντεο και βίντεοκλιπ............................................................................160Αποδοχή µιας πρόσκλησης.....................................161

Κλήσεις µέσω internet...............................................162∆ηµιουργία προφίλ κλήσεων µέσω internet.......163Σύνδεση µε την υπηρεσία κλήσεων µέσωinternet.....................................................................163

Πραγµατοποίηση κλήσεων µέσω internet...........164Ρυθµίσεις υπηρεσίας...............................................165

Μητρώο........................................................................165Πρόσφατες κλήσεις.................................................165∆ιάρκεια κλήσης......................................................166Πακέτα δεδοµένων..................................................166Παρακολούθηση όλων των συµβάντωνεπικοινωνίας............................................................166

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)..........168Αποθήκευση και επεξεργασία ονοµάτων καιαριθµών.......................................................................168∆ιαχείριση ονοµάτων και αριθµών..........................168Προεπιλεγµένοι αριθµοί και διευθύνσεις...............169Προσθήκη ήχων κλήσης για τις επαφές..................169Αντιγραφή επαφών....................................................170Κατάλογος SIM και άλλες υπηρεσίες SIM.................170∆ιαχείριση οµάδων επαφών.....................................171

Φάκελος γραφείου..................................172Quickoffice...................................................................172

Quickword.................................................................172Quicksheet................................................................172Quickpoint.................................................................173Quickmanager..........................................................173

Σηµειώσεις .................................................................173Adobe PDF Reader.......................................................174Μετατροπέας ..............................................................174∆ιαχείριση συµπίεσης ...............................................174Εφαρµογή ανάγνωσης γραµµωτού κώδικα ...........175

Φάκελος εφαρµογών..............................176Αριθµοµηχανή ............................................................176∆ιαχείριση εφαρµογών.............................................176

Περιεχόµ

ενα

Εγκατάσταση εφαρµογών και λογισµικού...........177∆ιαγραφή εφαρµογών και λογισµικού.................179Ρυθµίσεις..................................................................179

Φάκελος εργαλείων.................................180∆ιαχείριση αρχείων....................................................180Εργαλείο µαζικής αποθήκευσης...............................180Φωνητικές εντολές.....................................................181Συγχρονισµός..............................................................182∆ιαχείριση συσκευών................................................182

Ρυθµίσεις.................................................184Γενικές ρυθµίσεις.......................................................184Επιλογές προσωπικών ρυθµίσεων........................184Ρυθµίσεις αξεσουάρ................................................186Ρυθµίσεις ασφαλείας..............................................187Τηλέφωνο και SIM.................................................187∆ιαχείριση πιστοποιητικών.................................188Λειτουργική µονάδα ασφαλείας.........................190

Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεων...........................190Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης.................................190

Ρυθµίσεις τηλεφώνου................................................190Ρυθµίσεις κλήσεων..................................................191Προώθηση κλήσεων................................................192Φραγή κλήσεων.......................................................193Ρυθµίσεις δικτύου...................................................193

Ρυθµίσεις σύνδεσης...................................................194Συνδέσεις δεδοµένων και σηµείαπρόσβασης...............................................................194Σηµεία πρόσβασης..................................................195∆ηµιουργία ενός νέου σηµείουπρόσβασης............................................................195Σηµεία πρόσβασης πακέτων δεδοµένων...........196Σηµεία πρόσβασης WLAN στο internet..............197

Ρυθµίσεις πακέτων δεδοµένων.............................198Ρυθµίσεις ασύρµατου LAN......................................199Ρυθµίσεις SIP............................................................199Ρυθµίσεις κλήσεων µέσω internet........................199∆ιαµορφώσεις..........................................................199Έλεγχος ονόµατος σηµείου πρόσβασης...............200

Ρυθµίσεις εφαρµογών...............................................200

Αντιµετώπιση προβληµάτων..................201

Πληροφορίες για τις µπαταρίες..............205Φόρτιση και αποφόρτιση..........................................205Οδηγίες για τον έλεγχο αυθεντικότητας τωνµπαταριών Nokia........................................................206Έλεγχος ολογράµµατος...........................................206Αν η αυθεντικότητα της µπαταρίας σας δεν µπορείνα πιστοποιηθεί:.....................................................207

Προφυλάξεις και συντήρηση..................208Απόρριψη....................................................................209

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας......210Μικρά παιδιά...............................................................210Περιβάλλον λειτουργίας............................................210Ιατρικές συσκευές......................................................210Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευές..........................211Ακουστικά βοηθήµατα............................................211

Οχήµατα.......................................................................211Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων...........212Επείγουσες κλήσεις....................................................213Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)............................213

Ευρετήριο.................................................215

Περιεχόµ

ενα

Για την ασφάλειά σας∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µησυµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τονΟδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν ηχρήση ασύρµατου τηλεφώνουαπαγορεύεται ή όταν ενδέχεται ναπροκαλέσει παρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝα συµµορφώνεστε µε την εγχώριανοµοθεσία. Κατά την οδήγηση, τα χέρια σαςπρέπει να είναι πάντα ελεύθερα για τοχειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σαςπροτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπει ναείναι η οδική ασφάλεια.ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατόνα δεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί ναεπηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΝα συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς.Απενεργοποιείτε τη συσκευή ότανβρίσκεστε κοντά σε ιατρικές συσκευές.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣΝα συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς.Οι ασύρµατες συσκευές µπορούν ναπροκαλέσουν παρεµβολές στα συστήµατααεροσκαφών.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΣΗΜΕΙΑΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΥ ΚΑΥΣΙΜΩΝΜη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε σηµείαανεφοδιασµού καυσίµων (πρατήρια). Μηντη χρησιµοποιείτε κοντά σε εύφλεκτες ήχηµικές ουσίες.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΟΝΤΑ ΣΕΠΕΡΙΟΧΕΣ ΑΝΑΤΙΝΑΞΕΩΝΝα συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς.Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχέςόπου εκτελούνται έργα ανατινάξεων.

10

Για την ασ

φάλ

ειά σα

ς

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΜΕΣΥΝΕΣΗΧρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο στιςθέσεις που περιγράφονται στηντεκµηρίωση του προϊόντος. Μην αγγίζετεάσκοπα την κεραία.ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΜόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεταινα αναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τησυντήρηση αυτού του προϊόντος.ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΧρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένααξεσουάρ και µπαταρίες. Μη συνδέετεασύµβατα προϊόντα.ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό.∆ιατηρείτε την στεγνή.ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΘυµηθείτε να δηµιουργείτε αντίγραφαασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφο αρχείοµε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες πουείναι αποθηκευµένες στο τηλέφωνό σας.ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΚατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλησυσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσηςτης συσκευής για αναλυτικές οδηγίες

σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετεασύµβατα προϊόντα.ΕΠΕΙΓΟΥΣΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣΒεβαιωθείτε ότι η λειτουργία τηλεφώνουτης συσκευής είναι ενεργοποιηµένη καιλειτουργεί. Πατήστε το πλήκτροτερµατισµού όσες φορές χρειάζεται για νακαθαρίσετε την οθόνη και να επιστρέψετεστην κατάσταση αναµονής.Πληκτρολογήστε τον αριθµό επείγουσαςκλήσης και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.∆ηλώστε τη θέση σας. Μην τερµατίσετε τηνκλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες για τησυσκευήΗ ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τονοδηγό έχει εγκριθεί για χρήση στα δίκτυα (E)GSM 850,900, 1800, 1900, και UMTS 900 και 2100.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µεδίκτυα.Όταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες αυτής τηςσυσκευής, να τηρείτε όλους τους νόµους, σεβόµενοιτα τοπικά ήθη, την προσωπική ζωή και τα νόµιµαδικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων τωνπνευµατικών δικαιωµάτων. 11

Για την ασ

φάλ

ειά σα

ς

Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική(συµπεριλαµβανοµένων ήχων κλήσεων) και άλλοιτύποι περιεχοµένου που ενδέχεται ναπροστατεύονται από δικαιώµατα πνευµατικήςιδιοκτησίας και να µην επιτρέπεται η αντιγραφή, ητροποποίηση, η µεταφορά ή η προώθησή τους.Η συσκευή σας υποστηρίζει συνδέσεις στο Internetκαι άλλες µεθόδους σύνδεσης. Όπως και οιυπολογιστές, η συσκευή σας ενδέχεται να εκτεθεί σειούς, κακόβουλα µηνύµατα και εφαρµογές, και άλλοεπιβλαβές περιεχόµενο. Να είστε προσεκτικοί και ναανοίγετε µηνύµατα, να δέχεστε αιτήσεις σύνδεσης, ναλαµβάνετε περιεχόµενο και να αποδέχεστεεγκαταστάσεις µόνο από έµπιστες πηγές. Για νααυξήσετε την ασφάλεια των συσκευών σας,εγκαταστήστε, χρησιµοποιείτε και ενηµερώνετετακτικά το λογισµικό προστασίας από ιούς, τηνεφαρµογή τείχους προστασίας και άλλα σχετικάλογισµικά στη συσκευή σας και οποιονδήποτεσυνδεδεµένο υπολογιστή.

Προειδοποίηση: Για να χρησιµοποιήσετεοποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτόςαπό την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναιενεργοποιηµένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή ότανη χρήση ασύρµατης συσκευής ενδέχεται ναπροκαλέσει παρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.Οι εφαρµογές office υποστηρίζουν τις κοινέςλειτουργίες των Microsoft Word, PowerPoint και Excel

(Microsoft Office 2000, XP και 2003). ∆εν είναι δυνατήη προβολή ή τροποποίηση όλων των µορφώναρχείων.Κατά την εκτέλεση λειτουργιών µεγάλης διάρκειας,όπως µια ενεργή κοινή χρήση βίντεο ή η σύνδεσηδεδοµένων υψηλής ταχύτητας, η συσκευή µπορεί ναθερµανθεί ελαφρώς. Στις περισσότερες περιπτώσεις,αυτό είναι κάτι σύνηθες. Εάν έχετε υποψίες ότι ησυσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στονπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο.Η συσκευή σας µπορεί να διαθέτειπροεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες και συνδέσµουςγια δικτυακούς τόπους τρίτων µερών στο Internet.Μπορείτε, επίσης, να έχετε πρόσβαση σε άλλουςδικτυακούς τόπους τρίτων µέσω της συσκευής σας. Οιδικτυακοί τόποι τρίτων δεν έχουν εταιρική σχέση µετη Nokia και η Nokia δεν αναλαµβάνει ούτε φέρειευθύνη για αυτούς. Εάν επιλέξετε να προσπελάσετετέτοιους δικτυακούς τόπους, πρέπει να λάβετεπροφυλάξεις σχετικά µε την ασφάλεια ή τοπεριεχόµενο.Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται ναδιαφέρουν από αυτές που εµφανίζονται στην οθόνητης συσκευής.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο πρέπει ναεξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής

12

Για την ασ

φάλ

ειά σα

ς

υπηρεσιών ασύρµατου δικτύου. Πολλές από τιςλειτουργίες απαιτούν ειδικές λειτουργίες δικτύου. Οιλειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιµες σε όλα ταδίκτυα. Μερικά δίκτυα ενδέχεται να απαιτούν νακάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε ναχρησιµοποιήσετε τις υπηρεσίες δικτύου. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών µπορεί να σας δώσει οδηγίες καινα σας ενηµερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν.Ορισµένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν περιορισµούςπου να επηρεάζουν τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτενα χρησιµοποιείτε τις υπηρεσίες δικτύου. Γιαπαράδειγµα, ορισµένα δίκτυα ενδέχεται να µηνπαρέχουν υποστήριξη για όλους τους χαρακτήρες καιτις υπηρεσίες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου πουχρησιµοποιείτε ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένεςλειτουργίες να είναι µη διαθέσιµες ή να είναιαπενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στηνπερίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θαεµφανίζονται στο µενού της συσκευής σας. Η συσκευήσας ενδέχεται να έχει ειδική διαµόρφωση όπωςαλλαγές στα ονόµατα των µενού, στη σειρά των µενούκαι στα εικονίδια. Επικοινωνήστε µε τον φορέαπαροχής υπηρεσιών για περισσότερες πληροφορίες.Αυτή η συσκευή υποστηρίζει πρωτόκολλα WAP 2.0(HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασµό µεπρωτόκολλα TCP/IP. Ορισµένες λειτουργίες τηςσυσκευής, όπως τα µηνύµατα MMS, η περιήγηση και

το e-mail απαιτούν δικτυακή υποστήριξη για αυτές τιςτεχνολογίες.

Αξεσουάρ, µπαταρίες καιφορτιστέςΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετετο φορτιστή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.Ελέγχετε τον αριθµό µοντέλου οποιουδήποτεφορτιστή πριν τον χρησιµοποιήσετε µε αυτή τησυσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση µεπαροχή ρεύµατος από το φορτιστή DC-4, AC-4, ή AC-5και από το φορτιστή AC-1, ACP-8, ACP-9, ACP-12, ήLCH-12 όταν χρησιµοποιείται µε τον µετασχηµατιστήCA-44.Ο ακριβής αριθµός µοντέλου του φορτιστή ποικίλειανάλογα µε τον τύπο της πρίζας. Ο τύπος τουβύσµατος προσδιορίζεται από κάποιο από ταακόλουθα: E, EB, X, AR, U, A, C ή UB.Η µπαταρία που προορίζεται για χρήση µε αυτή τησυσκευή είναι η BL-6F.

Προειδοποίηση: Χρησιµοποιείτε µόνοµπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ που έχουνεγκριθεί από τη Nokia για χρήση µε αυτό τοσυγκεκριµένο µοντέλο. Η χρήση εξαρτηµάτωνοποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται να καταστήσει 13

Για την ασ

φάλ

ειά σα

ς

άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση και ενδέχεται νααποβεί επικίνδυνη.Για τη διαθεσιµότητα των εγκεκριµένων αξεσουάρ,απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος απόοποιοδήποτε αξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και νατραβάτε την πρίζα και όχι το καλώδιο.

14

Για την ασ

φάλ

ειά σα

ς

ΣυνδεθείτεΤο Nokia N95 8GB υποστηρίζει τις ακόλουθεςµεθόδους συνδεσιµότητας: δίκτυα 2G και 3G Συνδεσιµότητα Bluetooth — για να µεταφέρετε

αρχεία και να συνδεθείτε µε συµβατάεξαρτήµατα. Βλέπε «ΣυνδεσιµότηταBluetooth», σελ. 42.

Υποδοχή Nokia AV (3.5 mm) — για να συνδεθείτεµε συµβατά ακουστικά, ακουστικά κεφαλής,τηλεοράσεις ή στερεοφωνικές οικιακέςσυσκευές. Βλέπε «Λειτουργία εξόδουτηλεόρασης», σελ. 103.

Καλώδιο δεδοµένων — για να συνδεθείτε µεσυµβατές συσκευές, όπως εκτυπωτές καιυπολογιστές.Βλέπε «USB», σελ. 47.

Ασύρµατο LAN (WLAN) — για να συνδεθείτεστο Internet και συσκευές µε δυνατότητασύνδεσης WLAN. Βλέπε «ΑσύρµατοLAN», σελ. 39.

Υπέρυθρες — για να µεταφέρετε και νασυγχρονίσετε δεδοµένα µεταξύ συµβατώνσυσκευών. Βλέπε « Υπέρυθρες», σελ. 47.

15

Συνδεθείτε

GPS — για να συνδεθείτε µε δορυφόρους GPSγια εντοπισµό της θέσης σας. Βλέπε«Εντοπισµός θέσης (GPS)», σελ. 113.

16

Συνδεθείτε

Χρήσιµες πληροφορίεςΑριθµός µοντέλου: N95-2Στο εξής θα αναφέρεται ως Nokia N95 8GB.

ΒοήθειαΗ συσκευή σας διαθέτει βοήθεια αναφορικά µε τοπεριεχόµενο στο οποίο βρίσκεστε. Όταν µιαεφαρµογή είναι ανοιχτή, επιλέξτε Επιλογές >Βοήθεια για πρόσβαση στη βοήθεια τηςτρέχουσας προβολής.Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για να µεταβαίνετεαπό τη Βοήθεια στην εφαρµογή που είναι ανοικτήστο παρασκήνιο και αντιστρόφως, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο .Για να ανοίξετε τη βοήθεια από το κύριο µενού,επιλέξτε Εργαλεία > Βοηθήµατα > Βοήθεια.Επιλέξτε την εφαρµογή που επιθυµείτε για ναεµφανίσετε µια λίστα µε τα θέµατα βοήθειας.

ΞεκινώνταςΑνατρέξτε στον οδηγό Ξεκινώντας γιαπληροφορίες σχετικά µε τα πλήκτρα και ταεξαρτήµατα, οδηγίες για τη ρύθµιση της συσκευής

ώστε να είναι έτοιµη για χρήση καθώς και άλλεςσηµαντικές πληροφορίες.

Πληροφορίες υποστήριξηςκαι επικοινωνίας NokiaΕπισκεφθείτε τις ιστοσελίδες www.nseries.com/support ή τον τοπικό διαδικτυακό τόπο της Nokiaγια τους τελευταίους οδηγούς, επιπλέονπληροφορίες, λήψεις, και υπηρεσίες σχετικές µε τοπροϊόν σας Nokia.Εάν χρειάζεστε να έρθετε σε επαφή µε τηνεξυπηρέτηση πελατών, δείτε τη λίστα µε τακέντρα Nokia Care στις ιστοσελίδεςwww.nokia.com/customerservice.Για υπηρεσίες συντήρησης, δείτε το πλησιέστεροσηµείο Nokia Care στα www.nokia.com/repair.

Πρόσθετες εφαρµογέςΥπάρχουν πολλές εφαρµογές που παρέχονται απότην Nokia και από διάφορους τρίτουςκατασκευαστές λογισµικού για να σας βοηθήσουννα αξιοποιήσετε περισσότερο τη συσκευή σας.

17

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες

http://www.nseries.com/support


http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

Αυτές οι εφαρµογές εξηγούνται στους οδηγούςχρήσης που είναι διαθέσιµοι στις σελίδεςυποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνσηwww.nseries.com/support ή στο διαδικτυακότόπο Nokia της περιοχής σας.

Ενηµερώσεις λογισµικούΗ Nokia ενδέχεται να δηµιουργεί ενηµερώσεις πουµπορεί να προσφέρουν νέες δυνατότητες,βελτιωµένες λειτουργίες ή βελτιωµένη απόδοση.Μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να ζητήσετε αυτέςτις ενηµερώσεις µέσω της εφαρµογήςυπολογιστή Nokia Software Updater. Για ναενηµερώσετε το λογισµικό της συσκευής,χρειάζεστε την εφαρµογή Nokia Software Updaterκαι ένα συµβατό υπολογιστή µε λειτουργικόσύστηµα Microsoft Windows 2000 ή XP ή Vista,ευρυζωνική πρόσβαση στο Internet και ένασυµβατό καλώδιο δεδοµένων για να συνδέσετε τησυσκευή σας στον υπολογιστή.Για περισσότερες πληροφορίες και για λήψη τηςεφαρµογή Nokia Software Updater, επισκεφτείτετη διεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate ήτην ιστοσελίδα Nokia της περιοχής σας.

Συµβουλή: Για να ελέγξετε την έκδοσηλογισµικού στη συσκευή σας, εισάγετε*#0000# σε κατάσταση αναµονής.

ΡυθµίσειςΣτη συσκευή σας οι λειτουργίες MMS, GPRS,συνεχούς ροής και Internet µέσω κινητούδιαµορφώνονται αυτόµατα στη συσκευή, βάσειτων πληροφοριών του φορέα παροχής υπηρεσιώντου δικτύου. Μπορεί να υπάρχουν ήδηεγκατεστηµένες ρυθµίσεις από τους φορείςπαροχής υπηρεσιών στη συσκευή σας ή µπορεί ναλάβετε ή να ζητήσετε τις ρυθµίσεις από τουςφορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου ως ειδικόµήνυµα.Μπορείτε να αλλάξετε τις γενικές ρυθµίσεις τηςσυσκευής σας, όπως η γλώσσα, η κατάστασηαναµονής, οι ρυθµίσεις οθόνης και το κλείδωµατου πληκτρολογίου. Βλέπε «Γενικέςρυθµίσεις», σελ. 184.

Κωδικοί πρόσβασηςΑν ξεχάσετε οποιονδήποτε από τους κωδικούςπρόσβασης, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Προσωπικός αριθµός αναγνώρισης (κωδικός

PIN) — Ο κωδικός αυτός προστατεύει τηνκάρτα SIM σας από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση.Ο κωδικός PIN (4 έως 8 ψηφία) παρέχεταισυνήθως µε την κάρτα SIM. Μετά από τρειςσυνεχόµενες εσφαλµένες καταχωρήσεις18

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες


http://www.nokia.com/softwareupdate

κωδικού PIN, ο κωδικός µπλοκάρεται καιχρειάζεστε τον κωδικό PUK για ναξεµπλοκαριστεί.

κωδικός UPIN — Ο κωδικός αυτός µπορεί ναπαρέχεται µε την κάρτα USIM. Η κάρτα USIM είναιµια προηγµένη έκδοση της κάρτας SIM καιυποστηρίζεται από κινητά τηλέφωνα UMTS.

κωδικός PIN2 — Ο κωδικός αυτός (4 έως 8ψηφία) παρέχεται µε µερικές κάρτες SIM καιαπαιτείται για την πρόσβαση σε ορισµένεςλειτουργίες της συσκευής σας.

Κωδικός κλειδώµατος (γνωστός και ως κωδικόςασφαλείας) — Ο κωδικός αυτός (5 ψηφία)µπορεί να χρησιµοποιηθεί για το κλείδωµα τηςσυσκευής για την αποφυγή µηεξουσιοδοτηµένης χρήσης. Ο προκαθορισµένοςκωδικός κλειδώµατος είναι 12345. Για νααποφύγετε µη εξουσιοδοτηµένη χρήση τηςσυσκευής σας, αλλάξτε τον κωδικόκλειδώµατος. Κρατήστε το νέο κωδικό µυστικόκαι σε ασφαλές µέρος, χωριστά από τη συσκευήσας. Σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικόσας, δοκιµάστε να τον πληκτρολογήσετε µόνοµια φορά. Αν ο κωδικός που πληκτρολογήσατεδεν είναι σωστός, απευθυνθείτε σε κάποιο απότα σηµεία Nokia Care ή στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.

Κωδικός PUK (Personal Unblocking key) καικωδικός PUK2 — Οι κωδικοί αυτοί (8 ψηφία)απαιτούνται για την αλλαγή ενός

µπλοκαρισµένου κωδικού PIN ή κωδικού PIN2αντίστοιχα. Αν οι παραπάνω κωδικοί δενπαρέχονται µε την κάρτα SIM, επικοινωνήστε µετο διαχειριστή δικτύου της κάρτας SIM που έχετεστη συσκευή σας.

κωδικός UPUK — Ο κωδικός αυτός (8 ψηφία)απαιτείται για την αλλαγή ενόςµπλοκαρισµένου κωδικού UPIN. Αν ο κωδικόςδεν παρέχεται µαζί µε την κάρτα USIM,επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου τηςκάρτας USIM που έχετε στη συσκευή σας.

Παράταση διάρκειας ζωήςτης µπαταρίαςΠολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνουν τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Γιαεξοικονόµηση ισχύος της µπαταρίας να έχετευπόψη σας ότι: Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν τεχνολογία

Bluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίεςνα εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιµοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουντην κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας. Γιανα παρατείνετε το χρόνο λειτουργίας τηςσυσκευής σας, απενεργοποιήστε τηντεχνολογία Bluetooth όταν δεν την χρειάζεστε. 19

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες

Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν ασύρµατοLAN (WLAN) ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίεςνα εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιµοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουντην κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας. TοWLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείταιόταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστεσυνδεδεµένοι σε άλλο σηµείο πρόσβασης ήόταν δεν κάνετε σάρωση για διαθέσιµα δίκτυα.Για να µειώσετε επιπλέον την κατανάλωσηµπαταρίας, µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευήσας να µην σαρώνει ή να σαρώνει λιγότεροσυχνά για διαθέσιµα δίκτυα στο παρασκήνιο.Το WLAN απενεργοποιείται µεταξύ τωνσαρώσεων παρασκηνίου. Βλέπε «ΑσύρµατοLAN», σελ. 39. Όταν η Αναζήτηση δικτύωνρυθµιστεί στο Ποτέ, το εικονίδιοδιαθεσιµότητας WLAN δεν εµφανίζεται στηνκατάσταση αναµονής. Ωστόσο, µπορείτε ακόµηνα σαρώσετε µη αυτόµατα για διαθέσιµαδίκτυα WLAN και να συνδεθείτε σε δίκτυα WLANως συνήθως.

Εάν έχετε ορίσει τη ρύθµιση Σύνδ. πακέτωνδεδοµ. σε Όταν διατίθεται στις ρυθµίσειςσύνδεσης και δεν υπάρχει κάλυψη µεταφοράςπακέτων δεδοµένων (GPRS), η συσκευήεπιχειρεί περιοδικά να πραγµατοποιήσεισύνδεση για µεταφορά πακέτων δεδοµένων,που προκαλεί αυξηµένες απαιτήσεις ισχύοςµπαταρίας. Για να παρατείνετε το χρόνο

λειτουργίας της συσκευής σας, επιλέξτε Σύνδ.πακέτων δεδοµ. > Όταν απαιτείται.

Η εφαρµογή Χάρτες κάνει λήψη νέωνπληροφοριών χάρτη όταν µεταβείτε σε νέεςπεριοχές στο χάρτη, πράγµα που αυξάνει τηνκατανάλωση ισχύος της µπαταρίας. Μπορείτε νααποτρέψετε τη συσκευή από την αυτόµατηλήψη νέων χαρτών. Βλέπε «Χάρτες», σελ. 116.

Αν η ισχύς σήµατος του κυψελοειδούς δικτύουποικίλλει πολύ στην περιοχή σας, η συσκευή σαςπρέπει να κάνει επανειληµµένα σάρωση για τοδιαθέσιµο δίκτυο. Αυτό αυξάνει τηνκατανάλωση ισχύος µπαταρίας.Αν η λειτουργία δικτύου είναι ρυθµισµένη σεdual mode (διπλή λειτουργία) στις ρυθµίσειςδικτύου, η συσκευή αναζητά το δίκτυο UMTS. Ανδεν είναι διαθέσιµο, η συσκευή χρησιµοποιεί τοδιαθέσιµο GSM δίκτυο. Για να χρησιµοποιήσετεµόνο το GSM δίκτυο πατήστε , και επιλέξτεΕργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >∆ίκτυο > Λειτουργία δικτύου > GSM.

Ο φωτισµός της οθόνης αυξάνει τηνκατανάλωση ισχύος µπαταρίας. Για να αλλάξετετο χρονικό όριο λήξης µε το πέρας του οποίουθα απενεργοποιείται ο φωτισµός της οθόνηςπατήστε , και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. >Προβολή > Χρόνος φωτισµού. Για ναρυθµίσετε τον αισθητήρα φωτισµού που

20

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες

παρατηρεί τις συνθήκες φωτισµού και ρυθµίζειτη φωτεινότητα της οθόνης, στις ρυθµίσειςοθόνης επιλέξτε Αισθητήρας φωτός.

Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιοαυξάνει την κατανάλωση της ισχύος τηςµπαταρίας. Για να κλείσετε όλες τις εφαρµογέςτις οποίες δεν χρησιµοποιείτε, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το , µεταβείτε σε µίαεφαρµογή στη λίστα και πατήστεC.Πατώντας το C δεν κλείνει το πρόγραµµααναπαραγωγής µουσικής. Για να κλείσετε τοπρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής, επιλέξτετο από τη λίστα και Επιλογές > Έξοδος.

Ελεύθερη µνήµηΠολλές λειτουργίες της συσκευής χρησιµοποιούνµνήµη για την αποθήκευση δεδοµένων. Η συσκευήσας ειδοποιεί όταν η µνήµη της συσκευής έχεισχεδόν γεµίσει.Για να δείτε τους τύπους δεδοµένων που έχετε στησυσκευή και την ποσότητα µνήµης πουκαταναλώνουν οι διάφοροι τύποι δεδοµένων,πιέστε και επιλέξτε Εργαλεία > ∆ιαχ. αρχ. >Επιλογές > Στοιχεία µνήµης. Το µέγεθος τηςδιαθέσιµης µνήµης εµφανίζεται στην Ελεύθερηµνήµη.

Για να δηµιουργήσετε ελεύθερο χώρο στη µνήµητης συσκευής, µεταφέρετε δεδοµένα σε ένασυµβατό υπολογιστή.Για να διαγράψετε δεδοµένα προκειµένου ναελευθερώσετε µνήµη, χρησιµοποιήστε τηνεφαρµογή ∆ιαχείριση αρχείων για να διαγράψετετα αρχεία που δεν χρειάζεστε πλέον ή µεταβείτεστην αντίστοιχη εφαρµογή. Μπορείτε ναδιαγράψετε τα ακόλουθα: Μηνύµατα στους φακέλους της εφαρµογής

Μηνύµατα και ανακτηµένα µηνύµατα email απότο γραµµατοκιβώτιο

Αποθηκευµένες ιστοσελίδες Πληροφορίες επαφών Σηµειώσεις ηµερολογίου Εφαρµογές που εµφανίζονται στη ∆ιαχείριση

εφαρµογών τις οποίες δεν χρειάζεστε Αρχεία εγκατάστασης (.sis ή .sisx) εφαρµογών

που έχετε εγκαταστήσει στη συσκευή σας. Εικόνες και βίντεο κλιπ στην Έκθεση.

∆ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τωναρχείων σε έναν συµβατό υπολογιστήχρησιµοποιώντας το Nokia Nseries PC Suite.

Αν επιχειρήσετε να διαγράψετε πολλαπλά στοιχείακαι εµφανιστεί κάποιο από τα παρακάτωµηνύµατα, διαγράψετε τα στοιχεία ένα προς έναξεκινώντας από το µικρότερο σε µέγεθος στοιχείο: 21

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες

Ανεπαρκής µνήµη για την ενέργεια αυτή.∆ιαγράψτε δεδοµένα πρώτα.

Μνήµη σχεδόν πλήρης. ∆ιαγράψτε κάποιαδεδοµένα από µνήµη τηλεφώνου.

22

Χρήσ

ιµες

πλη

ροφορ

ίες

Η συσκευή σαςΚαλώς ήρθατεΌταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτηφορά, στην οθόνη εµφανίζεται η εφαρµογήυποδοχήςΟρίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Οδηγ. ρυθµ. — για να διαµορφώσετε διάφορες

ρυθµίσεις, όπως το e-mail. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε την εφαρµογή Οδηγούρυθµίσεων, ανατρέξτε στους οδηγούς χρήσηςγια τη συσκευή σας που είναι διαθέσιµοι στιςσελίδες υποστήριξης προϊόντος τηςιστοσελίδας Nokia ή στο διαδικτυακό τόποNokia της περιοχής σας.

Μεταφορά — για να µεταφέρετε περιεχόµενο,όπως επαφές και καταχωρίσεις ηµερολογίου,από συµβατή συσκευή Nokia. Βλέπε «Μεταφοράπεριεχοµένου», σελ. 23.

Ίσως υπάρχει διαθέσιµη επίσης µια επίδειξη τηςσυσκευής σας στην εφαρµογή υποδοχής.Για να ανοίξετε την εφαρµογή υποδοχής αργότερα,πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > Καλωσήρθ.. Μπορείτε, επίσης, να

αποκτήσετε πρόσβαση σε µεµονωµένεςεφαρµογές από δικές τους θέσεις µενού.

ΜεταφοράΜεταφορά περιεχοµένουΜε την εφαρµογή Μεταφορά, µπορείτε ναµεταφέρετε περιεχόµενο, όπως τις επαφές, µεταξύδύο συµβατών συσκευών Nokia χρησιµοποιώνταςσυνδεσιµότητα Bluetooth ή υπέρυθρες.Ο τύπος του περιεχοµένου που µπορεί ναµεταφερθεί εξαρτάται από το µοντέλο τηςσυσκευής από την οποία θέλετε να µεταφέρετεπεριεχόµενο. Εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει τηλειτουργία συγχρονισµού, µπορείτε επίσης νασυγχρονίσετε δεδοµένα µεταξύ της άλληςσυσκευής και της συσκευής σας. Η συσκευή σάςειδοποιεί αν η άλλη συσκευή δεν είναι συµβατή.Αν η άλλη συσκευή δε µπορεί να τεθεί σελειτουργία χωρίς κάρτα SIM, µπορείτε νατοποθετήσετε τη δική σας κάρτα SIM σε αυτήν.Όταν η συσκευή σας είναι σε λειτουργία χωρίςκάρτα SIM, το προφίλ εκτός σύνδεσηςενεργοποιείται αυτόµατα. 23

Η συ

σκευή σα

ς

Μεταφορά περιεχοµένου1. Για να ανακτήσετε δεδοµένα από την άλλη

συσκευή για πρώτη φορά, στη συσκευή σας,επιλέξτε Μεταφορά στην εφαρµογή υποδοχής,ή πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > Μεταφορά.

2. Επιλέξτε τον τύπο της σύνδεσης που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε για τη µεταφορά τωνδεδοµένων. Και οι δύο συσκευές πρέπει ναυποστηρίζουν τον επιλεγµένο τύπο σύνδεσης.

3. Εάν επιλέξετε Bluetooth: Για να αναζητήσει ησυσκευή σας συσκευές µε συνδεσιµότηταBluetooth, επιλέξτε Συνέχεια. Επιλέξτε τησυσκευή από την οποία θέλετε να µεταφέρετεπεριεχόµενο. Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετεένα κωδικό στη συσκευή σας. Εισαγάγετε ένακωδικό (1-16 ψηφία) και επιλέξτε Εντάξει.Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό στην άλλησυσκευή και επιλέξτε Εντάξει. Οι συσκευέςέχουν τώρα αντιστοιχηθεί. Βλέπε«Αντιστοίχηση συσκευών», σελ. 45.Για ορισµένα µοντέλα τηλεφώνου, η εφαρµογήΜεταφορά αποστέλλεται στην άλλη συσκευή µετη µορφή µηνύµατος. Για να εγκαταστήσετε τηνεφαρµογή Μεταφορά στην άλλη συσκευή,ανοίξτε το µήνυµα και ακολουθήστε τις οδηγίεςστην οθόνη.Εάν επιλέξετε τις υπέρυθρες, συνδέστε τις δύοσυσκευές. Βλέπε « Υπέρυθρες», σελ. 47.

4. Από τη συσκευή σας, επιλέξτε το περιεχόµενοπου θέλετε να µεταφέρετε από την άλλησυσκευή.Μόλις αρχίσει η µεταφορά, µπορείτε να τηνακυρώσετε και να συνεχίσετε αργότερα.

Ο χρόνος µεταφοράς εξαρτάται από την ποσότητατων δεδοµένων που µεταφέρονται.Το περιεχόµενο µεταφέρεται από τη µνήµη τηςάλλης συσκευής στην αντίστοιχη τοποθεσία στησυσκευή σας.

Συγχρονισµός, ανάκτηση ήαποστολή περιεχοµένουΜετά την πρώτη µεταφορά, επιλέξτε από ταπαρακάτω για να ξεκινήσει µια νέα µεταφορά,ανάλογα µε το µοντέλο της άλλης συσκευής:

για συγχρονισµό περιεχοµένου ανάµεσα στησυσκευή σας και στην άλλη συσκευή, εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει συγχρονισµό. Οσυγχρονισµός είναι αµφίδροµος. Εάν ένα στοιχείοδιαγραφεί σε µια συσκευή, διαγράφεται και στιςδύο. ∆ε µπορείτε να επαναφέρετε µε τοσυγχρονισµό στοιχεία που έχουν διαγραφεί.

για ανάκτηση δεδοµένων από την άλλησυσκευή στη δική σας. Με την ανάκτηση, ταδεδοµένα µεταφέρονται από την άλλη συσκευήστη δική σας. Μπορεί να σας ζητηθεί να κρατήσετε24

Η συ

σκευή σα

ς

ή να διαγράψετε τα αρχικά δεδοµένα στην άλλησυσκευή, ανάλογα µε το µοντέλο.

να στείλετε δεδοµένα από τη συσκευή σας στηνάλλη συσκευή.Εάν η λειτουργία Μεταφορά δεν µπορεί ναµεταφέρει ένα στοιχείο, ανάλογα µε τον τύπο τηςάλλης συσκευής, µπορείτε να προσθέσετε τοστοιχείο στο Φάκελος Nokia στο C:\Data\Nokia ήE:\Data\Nokia και να το µεταφέρετε από εκεί.Όταν επιλέξετε το φάκελο που θα µεταφερθεί, ταστοιχεία συγχρονίζονται στον αντίστοιχο φάκελοτης άλλης συσκευής και αντίστροφα.Χρησιµοποιήστε τις συντοµεύσεις για ναεπαναλάβετε µια µεταφορά.Μετά από µια µεταφορά δεδοµένων, µπορείτε νααποθηκεύσετε τη συντόµευση µε τις ρυθµίσεις τηςµεταφοράς στην κύρια προβολή και να τηνεπαναλάβετε αργότερα.Για να επεξεργαστείτε µια συντόµευση, µεταβείτεσε αυτήν και επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσειςσυντόµευσης. Μπορείτε για παράδειγµα ναδηµιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνοµα τηςσυντόµευσης.Ένα αρχείο καταγραφής της µεταφοράςεµφανίζεται µετά από κάθε µεταφορά. Για να δείτετο αρχείο καταγραφής µιας προηγούµενηςµεταφοράς, µετακινηθείτε σε µία συντόµευση του

κύριου µενού και επιλέξτε Επιλογές > Προβολήµητρώου.Χειρισµός προβληµάτων στη µεταφοράΕάν ένα στοιχείο που πρόκειται να µεταφερθεί έχειυποστεί επεξεργασία και στις δύο συσκευές, ησυσκευή επιχειρεί να συγχωνεύσει αυτόµατα τιςαλλαγές. Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, υπάρχειπρόβληµα µεταφοράς. Επιλέξτε Έλεγχος µία προςµία, Προτερ. σε αυτό το τηλ., ή Προτερ. στο άλλοτηλ. για επίλυση του προβλήµατος. Γιαπερισσότερες οδηγίες, επιλέξτε Επιλογές >Βοήθεια.

Ενδείξεις οθόνης Η συσκευή χρησιµοποιείται σε δίκτυο GSM

(υπηρεσία δικτύου). Η συσκευή χρησιµοποιείται σε δίκτυο UMTS

(υπηρεσία δικτύου). Έχετε ένα ή περισσότερα µη αναγνωσµένα

µηνύµατα στο φάκελο Εισερχόµενα τηςεφαρµογής Μηνύµατα.

Έχετε λάβει ένα νέο e-mail στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Υπάρχουν µηνύµατα που δεν έχουν αποσταλείακόµη στο φάκελο Εξερχόµενα.

Έχετε αναπάντητες κλήσεις. 25

Η συ

σκευή σα

ς

Ο ήχος κλήσης έχει οριστεί στο αθόρυβο και οήχος ειδοποίησης µηνυµάτων και µηνυµάτων e-mail έχει απενεργοποιηθεί.

Το πληκτρολόγιο της συσκευής είναικλειδωµένο.

Μια αφύπνιση είναι ενεργή. Η δεύτερη τηλεφωνική γραµµή χρησιµοποιείται

(υπηρεσία δικτύου). Όλες οι εισερχόµενες κλήσεις στη συσκευή

προωθούνται σε άλλον αριθµό (υπηρεσίαδικτύου). Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραµµές,ένας αριθµός υποδεικνύει την ενεργή γραµµή.

Ένα συµβατό ακουστικό είναι συνδεδεµένο στησυσκευή.

Ένα συµβατό καλώδιο εξόδου τηλεόρασηςείναι συνδεδεµένο στη συσκευή.

Μια συµβατή συσκευή ανάγνωσης κειµένουείναι συνδεδεµένη στη συσκευή.

Υπάρχει ενεργή κλήση δεδοµένων (υπηρεσίαδικτύου).

Μια σύνδεση πακέτων δεδοµένων GPRS είναιενεργή (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι σε αναµονή και ηένδειξη ότι µια σύνδεση είναι διαθέσιµη.

Μια σύνδεση πακέτων δεδοµένων είναι ενεργήσε τµήµα του δικτύου που υποστηρίζει EGPRS

(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι ησύνδεση είναι σε αναµονή και η ένδειξη ότι µιασύνδεση είναι διαθέσιµη. Τα εικονίδιαυποδεικνύουν ότι το EGPRS είναι διαθέσιµο στοδίκτυο, αλλά η συσκευή σας δε χρησιµοποιείαπαραίτητα το EGPRS στη µεταφορά δεδοµένων.

Μια σύνδεση πακέτων δεδοµένων UMTS είναιενεργή (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι σε αναµονή και ηένδειξη ότι µια σύνδεση είναι διαθέσιµη.

Υποστηρίζεται και είναι ενεργή η πρόσβασηπακέτων ταχείας λήψης (HSDPA) (υπηρεσίαδικτύου). Η ένδειξη υποδεικνύει ότι η σύνδεσηείναι σε αναµονή και η ένδειξη ότι µια σύνδεσηείναι διαθέσιµη. Βλέπε «Ταχεία λήψη», σελ. 29.

Έχετε ρυθµίσει τη συσκευή να αναζητάασύρµατα LAN και ένα ασύρµατο LAN είναιδιαθέσιµο (υπηρεσία δικτύου). Βλέπε «Σχετικά µετα WLAN», σελ. 39.

Μια σύνδεση ασύρµατου LAN είναι ενεργή σεένα δίκτυο που έχει κρυπτογράφηση.

Μια σύνδεση ασύρµατου LAN είναι ενεργή σεένα δίκτυο που δεν έχει κρυπτογράφηση.

Η συνδεσιµότητα Bluetooth είναιενεργοποιηµένη. Βλέπε «ΣυνδεσιµότηταBluetooth», σελ. 42.

26

Η συ

σκευή σα

ς

Μεταδίδονται δεδοµένα µέσωσυνδεσιµότητας Bluetooth. Όταν αναβοσβήνει ηένδειξη, η συσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί µεµια άλλη συσκευή.

Μια σύνδεση USB είναι ενεργή. Μια σύνδεση µε υπέρυθρες είναι ενεργή. Εάν

η ένδειξη αναβοσβήνει, η συσκευή προσπαθεί νασυνδεθεί µε την άλλη συσκευή ή η σύνδεση έχειχαθεί.

Έλεγχος έντασης καιµεγαφώνουΓια να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ήχουόταν έχετε µια ενεργή κλήση ή όταν ακούτε ένανήχο, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο έντασης.Το ενσωµατωµένοµεγάφωνο σάς δίνει τηδυνατότητα να µιλάτε καινα ακούτε από µικρή απόσταση χωρίς ναχρειάζεται να κρατάτε τη συσκευή στο αυτί σας.

Προειδοποίηση: Μην κρατάτε τη συσκευήκοντά στο αυτί σας όταν χρησιµοποιείτε τοµεγάφωνο, διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται ναείναι εξαιρετικά υψηλή.

Για να χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο κατά τηδιάρκεια µιας κλήσης, επιλέξτε Επιλογές >Ενεργοπ. µεγαφώνου.Για να απενεργοποιήσετε το µεγάφωνο, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργοπ. ακουστικού.

Κλείδωµα πληκτρολογίουΓια να κλειδώσετε τα πλήκτρα, πατήστε τοαριστερό πλήκτρο επιλογής και στη συνέχεια τοδεξί πλήκτρο επιλογής.Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, ανοίξτε τοκάλυµµα δύο κατευθύνσεων ή πατήστε τοαριστερό πλήκτρο επιλογής και στη συνέχεια τοδεξί πλήκτρο επιλογής.Μπορείτε να επιλέξετε την αυτόµατηενεργοποίηση του κλειδώµατος τουπληκτρολογίου µετά το πέρας ενός χρόνου λήξης ήόταν το κάλυµµα δύο κατευθύνσεων είναι κλειστό.Βλέπε «Ρυθµίσεις ασφαλείας», σελ. 187.

Προφίλ εκτός σύνδεσηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Προφίλ >Εκτός σύνδεσης.Το προφίλ εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει ναχρησιµοποιείται τη συσκευή χωρίς να συνδέεστεστο ασύρµατο δίκτυο. Όταν ενεργοποιείτε το 27

Η συ

σκευή σα

ς

προφίλ εκτός σύνδεσης, η σύνδεση στο ασύρµατοδίκτυο απενεργοποιείται, όπως επισηµαίνεται απότο εικονίδιο στην περιοχή ένδειξης ισχύος τουσήµατος. ∆εν γίνεται λήψη κανενός σήµατος RF τουασύρµατου δικτύου από και προς τη συσκευή. Ανπροσπαθήσετε να στείλετε µηνύµατα,τοποθετούνται στο φάκελο εξερχόµενων για νασταλούν αργότερα.Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναιενεργοποιηµένο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τησυσκευή σας χωρίς κάρτα SIM.

Σηµαντικό: Στο προφίλ εκτός σύνδεσης δενµπορείτε να πραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετεκλήσεις ή να χρησιµοποιείτε άλλες λειτουργίες πουαπαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς δικτύου. Ηπραγµατοποίηση κλήσεων ενδέχεται να είναιδυνατή προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσαςκλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευήσας. Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπειπρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίατηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν η συσκευήείναι κλειδωµένη, πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώµατος.Όταν ενεργοποιήσετε το προφίλ εκτός σύνδεσης,µπορείτε να χρησιµοποιείτε το ασύρµατο LAN, γιαπαράδειγµα, για να διαβάσετε τα e-mail σας ή γιανα κάνετε αναζήτηση στο Internet. Θα πρέπει νατηρείτε όλες τις απαιτήσεις ασφαλείας όταν

δηµιουργείτε και χρησιµοποιείτε µια ασύρµατησύνδεση LAN. Μπορείτε, επίσης, ναχρησιµοποιήσετε συνδεσιµότητα Bluetooth ενώβρίσκεστε στο προφίλ εκτός σύνδεσης.Για να αφήσετε το προφίλ εκτός σύνδεσης,πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο λειτουργίας καιεπιλέξτε άλλο προφίλ. Η συσκευή ενεργοποιεί πάλιτη δυνατότητα ασύρµατης µετάδοσης (εφόσον ηισχύς του σήµατος επαρκεί).

Μενού πολυµέσωνΜε το µενού πολυµέσων,µπορείτε να προβάλετε τοπεριεχόµενο πολυµέσωνπου χρησιµοποιείτε πιοσυχνά. Το επιλεγµένοπεριεχόµενο εµφανίζεταιστην κατάλληληεφαρµογή.Για να ανοίξετε ή νακλείσετε το µενούπολυµέσων, πιέστε τοπλήκτρο πολυµέσων. Γιανα περιηγηθείτε στα πλακίδια, µετακινηθείτε µεκύλιση αριστερά ή δεξιά. Για να επιλέξετε στοιχεία,πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Για να επιστρέψετεστο µενού πολυµέσων από µία ανοιχτή εφαρµογή,πατήστε το πλήκτρο πολυµέσων.28

Η συ

σκευή σα

ς

Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Μουσική — Μπείτε στο πρόγραµµα

αναπαραγωγής µουσικής και στην προβολήNow playing, περιηγηθείτε στα τραγούδια καιτις λίστες αναπαραγωγής ή κάντε λήψη καιδιαχειριστείτε podcasts.

Έκθεση — ∆είτε την τελευταία φωτογραφίαπου τραβήχτηκε, ξεκινήστε µια εµφάνισησλάιντς των εικόνων σας ή προβάλετε αρχείαπολυµέσων σε συλλογές.

Παιχνίδια — ∆οκιµάστε τα παιχνίδια NokiaNseries

Χάρτες — ∆είτε τα αγαπηµένα σας µέρη στηνεφαρµογή Χάρτες.

Ιστός — ∆είτε τους αγαπηµένους σαςσυνδέσµους ιστού στο πρόγραµµα περιήγησης.

Επαφές — Προσθέστε τις δικές σας επαφές,στείλετε µηνύµατα ή πραγµατοποιήστεφωνητικές κλήσεις. Για να προσθέσετε µια νέαεπαφή σε µία κενή θέση της λίστας, πιέστε τοπλήκτρο κύλισης, και επιλέξτε µια επαφή. Για ναστείλετε ένα µήνυµα. στο µενού πολυµέσων,επιλέξτε µια επαφή και Αποστ. µην. κειµένουή Αποστολή µην. πολυµέσ..

Βίντεο — ∆είτε τα αγαπηµένα σας βίντεο καιβίντεο κλιπ τα οποία είναι αποθηκευµένα στοNokia Video Centre.

Για να αλλάξετε τη σειρά των πλακιδίων, επιλέξτεΕπιλογές > Τακτοποίηση πλακιδίων.

Ταχεία λήψηΗ πρόσβαση πακέτων ταχείας λήψης (HSDPA, πουεπίσης καλείται 3.5G και που υποδηλώνεται απότην ένδειξη ) είναι µια υπηρεσία δικτύου σταδίκτυα UMTS που παρέχει λήψεις δεδοµένων µευψηλή ταχύτητα. Όταν στη συσκευή ενεργοποιηθείη υποστήριξη HSDPA και η συσκευή είναισυνδεδεµένη σε δίκτυο UMTS που υποστηρίζειHSDPA, η λήψη δεδοµένων όπως µηνύµατα, e-mailκαι σελίδων προγράµµατος περιήγησης µέσω τουκυψελοειδούς δικτύου µπορεί να είναι ταχύτερη.Μια ενεργή σύνδεση HSDPA υποδεικνύεται µε τηνένδειξη . Βλέπε «Ενδείξεις οθόνης», σελ. 25.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε την υποστήριξη για πρόσβασηπακέτων ταχείας λήψης (HSDPA) στις ρυθµίσειςσυσκευής. Βλέπε «Ρυθµίσεις πακέτωνδεδοµένων», σελ. 198.Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα καιτην εγγραφή στις υπηρεσίες µεταφοράςδεδοµένων, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.Το HSDPA επηρεάζει µόνο την ταχύτητα λήψης καιόχι την αποστολή δεδοµένων στο δίκτυο, όπως ηαποστολή µηνυµάτων και e-mail.

29

Η συ

σκευή σα

ς

Πρόγραµµα περιήγησης ΙστούΜε το πρόγραµµα περιήγησης, µπορείτε ναπροβάλετε ιστοσελίδες γλώσσας hypertextmarkup language (HTML) στο Internet όπως έχουνσχεδιαστεί αρχικά. Μπορείτε, επίσης, ναπεριηγηθείτε σε ιστοσελίδες που έχουν σχεδιαστείειδικά για συσκευές κινητών τηλεφώνων και ναχρησιµοποιήσετε τη γλώσσα extensible hypertextmarkup language (XHTML) ή τη γλώσσα wirelessmarkup language (WML).Για να περιηγηθείτε στον ιστό, χρειάζεστε ένασηµείο πρόσβασης που να έχει διαµορφωθεί στησυσκευή σας.

Περιήγηση στον ΙστόΠατήστε και επιλέξτε Ιστός.

Συντόµευση: Για να εκκινήσετε τοπρόγραµµα περιήγησης, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 0 στηνκατάσταση αναµονής.

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τιςυπηρεσίες που εµπιστεύεστε και που παρέχουνεπαρκή ασφάλεια και προστασία ενάντια σεεπιβλαβές λογισµικό.

Σηµαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτεµόνο εφαρµογές και άλλο λογισµικό πουπροέρχονται από αξιόπιστες πηγές, όπωςεφαρµογές που φέρουν την υπογραφή Symbian ήέχουν περάσει τη δοκιµή Java VerifiedTM.Για να περιηγηθείτε σε µια ιστοσελίδα, στηνπροβολή σελιδοδεικτών, επιλέξτε ένασελιδοδείκτη ή πληκτρολογήστε τη διεύθυνση στοπεδίο ( ) και πιέστε το πλήκτρο κύλισης.Ορισµένες ιστοσελίδες ενδέχεται να περιέχουνυλικό, όπως γραφικά και ήχους, που απαιτείµεγάλη ποσότητα µνήµης για προβολή. Εάν ησυσκευή σας δεν διαθέτει µνήµη κατά τη φόρτωσηµιας τέτοιας σελίδας, τα γραφικά στη σελίδα δενθα εµφανιστούν.Για να περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες χωρίς γραφικά,προκειµένου να εξοικονοµήσετε µνήµη, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Σελίδα > Φόρτωσηυλικού > Μόνο κείµενο.Για να καταχωρίσετε τη διεύθυνση µιας νέαςιστοσελίδας που θέλετε να επισκεφθείτε, επιλέξτεΕπιλογές > Μετ. στη διεύθ. ιστού.30

Πρόγρα

µµα περιήγησ

ης Ισ

τού

Συµβουλή: Για να επισκεφθείτε µιαιστοσελίδα που έχει αποθηκευτεί ωςσελιδοδείκτης στην προβολήσελιδοδεικτών, κατά την περιήγηση,πατήστε 1, και επιλέξτε ένα σελιδοδείκτη.

Για να ανακτήσετε το πιο πρόσφατο περιεχόµενοτης σελίδας από το διακοµιστή, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλ. πλοήγησης >Επαναφόρτωση.Για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνση ιστού τηςτρέχουσας σελίδας ως σελιδοδείκτη, επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκ. ως σελ/δείκτη.Για να χρησιµοποιήσετε το οπτικό ιστορικό για ναπροβάλετε στιγµιότυπα των σελίδων πουεπισκεφθήκατε κατά τη διάρκεια του τρέχοντοςκύκλου περιήγησης, επιλέξτε Πίσω (διατίθεται εάντο Ιστορικό έχει ενεργοποιηθεί στις ρυθµίσεις τουπρογράµµατος περιήγησης και η τρέχουσα σελίδαδεν είναι η πρώτη που επισκέπτεστε). Για ναµεταβείτε σε µια σελίδα που επισκεφθήκατεπροηγουµένως, επιλέξτε τη σελίδα.Για να αποθηκεύσετε µια σελίδα κατά τηνπεριήγηση, επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >Αποθήκευση σελίδας.Μπορείτε να αποθηκεύσετε σελίδες και ναπεριηγηθείτε σε αυτές αργότερα, όταν δεν είναιενεργοποιηµένη η σύνδεση. Μπορείτε, επίσης, ναοµαδοποιήσετε αυτές τις αποθηκευµένες σελίδες

σε φακέλους. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στιςσελίδες που έχετε αποθηκεύσει, επιλέξτεΕπιλογές > Σελιδοδείκτες > Αποθηκ. σελίδες.Για να ανοίξετε µια δευτερεύουσα λίστα εντολώνή ενεργειών για την ανοιχτή σελίδα, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές υπηρεσίας (εάνυποστηρίζεται από την ιστοσελίδα).Για να επιτρέψετε ή να εµποδίσετε το αυτόµατοάνοιγµα πολλαπλών παραθύρων, επιλέξτεΕπιλογές > Παράθυρο > Φραγή αναδυόµ. ήΕµφάνιση αναδυόµ..Συντοµεύσεις κατά την περιήγηση Πατήστε 1 για να ανοίξετε τους σελιδοδείκτες

σας. Πατήστε 2 για να αναζητήσετε λέξεις κλειδιά

µέσα στην τρέχουσα σελίδα. Πατήστε 3 για να επιστρέψετε στην

προηγούµενη σελίδα. Πατήστε 5 για να εµφανιστούν σε µορφή λίστας

όλα τα ανοιχτά παράθυρα. Πατήστε 8 για να εµφανιστεί η επισκόπηση

σελίδας της τρέχουσας σελίδας. Πατήστε ξανάτο πλήκτρο 8 για µεγέθυνση και προβολή τουεπιθυµητού τµήµατος της σελίδας.

Πατήστε 9 για να καταχωρίσετε µια νέαδιεύθυνση Ιστού. 31

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Πατήστε 0 για να µεταβείτε στην αρχική σελίδα(αν έχει οριστεί στις ρυθµίσεις).

Πατήστε * και # για µεγέθυνση ή σµίκρυνση στησελίδα.

Συµβουλή: Για να επιστρέψετε στηνκατάσταση αναµονής µε το πρόγραµµαπεριήγησης να παραµένει ανοικτό στοπαρασκήνιο, πατήστε δυο φορές ή τοπλήκτρο τερµατισµού κλήσης. Για ναεπιστρέψετε στο πρόγραµµα περιήγησης,πατήστε και κρατήστε πατηµένο το καιεπιλέξτε το πρόγραµµα περιήγησης από τηλίστα.

Γραµµή εργαλείωνπρογράµµατος περιήγησηςΗ γραµµή εργαλείων της εφαρµογής περιήγησηςσας βοηθά να επιλέξετε τις λειτουργίες τουπρογράµµατος περιήγησης που χρησιµοποιείτεπιο συχνά.Για να ανοίξετε τη γραµµή εργαλείων, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κύλισης σε ένακενό σηµείο σε µια ιστοσελίδα. Για ναµετακινηθείτε εντός της γραµµής εργαλείων,πατήστε το πλήκτρο κύλισης αριστερά ή δεξιά. Γιανα επιλέξετε µια λειτουργία, πατήστε το πλήκτροκύλισης.

Στη γραµµή εργαλείων, επιλέξτε από τα ακόλουθα: Σύνδ. συχνής χρήσης — Προβολή της λίστας

των διευθύνσεων Ιστού που επισκέπτεστεσυχνά.

Επισκόπηση σελίδας — Προβολή µιαςεπισκόπησης της τρέχουσας σελίδας ιστού.

Εύρεση — Αναζήτηση λέξεων-κλειδιά µέσαστην τρέχουσα σελίδα.

Επαναφόρτωση — Ανανέωση της σελίδας. Συνδρ. σε µεταδ. Ιστού (αν είναι

διαθέσιµη) — Προβολή µιας λίστας µε ταδιαθέσιµα κείµενα δεδοµένων Ιστού στηντρέχουσα ιστοσελίδα και εγγραφή σε ένακείµενο δεδοµένων Ιστού.

Περιήγηση σε σελίδεςΟι εφαρµογές Mini Map και επισκόπηση σελίδαςσας βοηθούν να περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες πουπεριέχουν µεγάλο όγκο πληροφοριών.Όταν είναι ενεργοποιηµένη η εφαρµογή Mini Mapστις ρυθµίσεις του προγράµµατος περιήγησης καιπραγµατοποιείτε κύλιση σε µια µεγάληιστοσελίδα, ανοίγει η εφαρµογή Mini Map καιεµφανίζει µια επισκόπηση της ιστοσελίδας στηνοποία περιηγείστε.Για να ενεργοποιήσετε την εφαρµογή Mini Map,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Γενικές >Επισκόπηση > Ενεργοποιηµένη.

32

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Για να µετακινηθείτε στην εφαρµογή Mini Map,πραγµατοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά, δεξιά,πάνω ή κάτω. Όταν εντοπίσετε το επιθυµητόσηµείο, σταµατήστε την κύλιση. Η εφαρµογή MiniMap εξαφανίζεται αφήνοντάς σας στην επιλεγµένηθέση.Όταν περιηγείστε σε µια ιστοσελίδα που περιέχειµεγάλο όγκο πληροφοριών, µπορείτε επίσης ναχρησιµοποιήσετε την Επισκόπηση σελίδας για ναδείτε τι είδους πληροφορίες περιέχει η σελίδα.Για να εµφανιστεί η επισκόπηση της τρέχουσαςσελίδας, πατήστε 8. Για να βρείτε το επιθυµητόσηµείο στη σελίδα, πραγµατοποιήστε κύλιση προςτα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Πατήστε ξανά τοπλήκτρο 8 για µεγέθυνση και προβολή τουεπιθυµητού τµήµατος της σελίδας.

Κείµενα δεδοµένων Ιστούκαι δηµοσιεύσεις blogΤα κείµενα δεδοµένων ιστού είναι αρχεία xml σειστοσελίδες που χρησιµοποιούνται ευρέως απότην κοινότητα weblog και ειδησεογραφικούςοργανισµούς για κοινή χρήση των πιο πρόσφατακαταχωρηµένων τίτλων ειδήσεων ή κειµένων, γιαπαράδειγµα, κείµενα δεδοµένων ειδήσεων. Ταblog ή weblog είναι ηµερολόγια ιστού. Ταπερισσότερα κείµενα δεδοµένων ιστού

χρησιµοποιούν τις τεχνολογίες RSS και Atom.Συνηθίζεται να βρίσκονται κείµενα δεδοµένωνΙστού σε σελίδες Ιστού, blog και wiki.Το πρόγραµµα περιήγησης ανιχνεύει αυτόµαταεάν µια ιστοσελίδα περιέχει κείµενα δεδοµένωνΙστού.Για να εγγραφείτε σε κείµενο δεδοµένων ιστού,επιλέξτε Επιλογές > Συνδροµή.Για να προβάλετε τα κείµενα δεδοµένων Ιστού σταοποία έχετε εγγραφεί, στην προβολήσελιδοδεικτών, επιλέξτε Μεταδόσ. Ιστού.Για να ενηµερώσετε ένα κείµενο δεδοµένων ιστού,επιλέξτε το και επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωση.Για να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο θαενηµερώνονται τα κείµενα δεδοµένων ιστού,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μεταδόσ.Ιστού.

WidgetsΤο πρόγραµµα περιήγησης υποστηρίζει widgets(υπηρεσία δικτύου). Τα widgets είναι µικρέςεφαροµογές ιστού που µπορείτε να λάβετε και οιοποίες διανέµουν στη συσκευή σας πολυµέσα,κείµενα δεδοµένων ειδήσεων και άλλεςπληροφορίες όπως προγνώσεις καιρού. Ταεγκαταστηµένα widgets εµφανίζονται ωςξεχωριστές εφαρµογές στο φάκελο Εφαρµογές.

33

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Μπορεί να λάβετε widgets είτε χρησιµοποιώνταςτην εφαρµογή Λήψη! ή µέσω του ιστού.Το προκαθορισµένο σηµείο πρόσβασης γιαwidgets είναι το ίδιο µε αυτό της εφαρµογήςπεριήγησης στον ιστό. Όταν είναι ενεργά στοπαρασκήνιο, τα widgets ενδέχεται ναενηµερώσουν αυτόµατα πληροφορίες στησυσκευή σας.

Αναζήτηση περιεχοµένουΓια να αναζητήσετε λέξεις-κλειδιά, αριθµούςτηλεφώνων, ή διευθύνσεις e-mail µέσα στηντρέχουσα ιστοσελίδα, επιλέξτε Επιλογές >Εύρεση και την επιλογή που επιθυµείτε. Για ναµεταβείτε στην προηγούµενη αντιστοίχιση,πατήστε το πλήκτρο κύλισης επάνω. Για ναµεταβείτε στην επόµενη αντιστοίχιση, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης κάτω.

Συµβουλή: Για να αναζητήσετε λέξειςκλειδιά µέσα στη σελίδα, πατήστε 2.

Λήψη και αγορά στοιχείωνΜπορείτε να λάβετε στοιχεία όπως ήχους κλήσης,εικόνες, λογότυπα φορέα, θέµατα και βίντεο κλιπ.Τα στοιχεία αυτά µπορεί να παρέχονται δωρεάν ήµπορείτε να τα αγοράσετε. Μετά τη λήψη τωνστοιχείων, στη συσκευή σας ενεργοποιούνται οι

αντίστοιχες εφαρµογές για το χειρισµό τους, γιαπαράδειγµα, µια φωτογραφία ή ένα αρχείο mp3αποθηκεύεται στην Έκθεση.

Σηµαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτεµόνο εφαρµογές και άλλο λογισµικό πουπροέρχονται από αξιόπιστες πηγές, όπωςεφαρµογές που φέρουν την υπογραφή Symbian ήέχουν περάσει τη δοκιµή Java VerifiedTM.Για να λάβετε ένα στοιχείο, κάντε τα εξής:1. Επιλέξτε το σύνδεσµο.2. Επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή για να

αγοράσετε το στοιχείο (για παράδειγµα,"Αγορά").

3. ∆ιαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πουπαρέχονται.

4. Για να συνεχίσετε ή να ακυρώσετε τη λήψη,επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή (γιαπαράδειγµα, "Αποδοχή" ή "Ακύρωση").

Κατά την εκκίνηση µιας λήψης, εµφανίζεται µιαλίστα λήψεων σε εξέλιξη και ολοκληρωµένωνλήψεων από τον τρέχοντα κύκλο περιήγησης.Για να τροποποιήσετε τη λίστα, επιλέξτεΕπιλογές > Λήψεις. Στη λίστα, µεταβείτε σε έναστοιχείο και επιλέξτε Επιλογές για να ακυρώσετελήψεις σε εξέλιξη ή για να ανοίξετε, να

34

Πρόγρα


ης Ισ

τού

αποθηκεύσετε ή να διαγράψετε ολοκληρωµένεςλήψεις.

ΣελιδοδείκτεςΗ προβολή σελιδοδεικτών ανοίγει όταν ανοίγεταιτην εφαρµογή περιήγησης. Μπορείτε να επιλέξετεδιευθύνσεις ιστού από µια λίστα ή από µιασυλλογή σελιδοδεικτών στο φάκελο Αυτ. σελ/δείκτες. Μπορείτε, επίσης, να καταχωρίσετε τηδιεύθυνση URL της ιστοσελίδας που θέλετε ναεπισκεφθείτε απευθείας στο πεδίο ( ).

δηλώνει την αρχική σελίδα που έχει οριστεί γιατο προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης.Μπορείτε να αποθηκεύσετε διευθύνσεις URL ωςσελιδοδείκτες, ενώ περιηγείστε στο Internet.Μπορείτε, επίσης, να αποθηκεύσετε στουςσελιδοδείκτες σας διευθύνσεις που λαµβάνετε σεµηνύµατα και να στείλετε τους αποθηκευµένουςσελιδοδείκτες.Για να ανοίξετε την προβολή σελιδοδεικτών κατάτην περιήγηση, πατήστε 1 ή επιλέξτε Επιλογές >Σελιδοδείκτες.Για να επεξεργαστείτε τα στοιχεία ενόςσελιδοδείκτη, όπως ο τίτλος, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαχ. σελιδοδεικ. > Επεξεργασία.Στην προβολή σελιδοδεικτών, µπορείτε επίσης ναανοίξετε άλλους φακέλους προγράµµατος

περιήγησης. Η εφαρµογή περιήγησης σαςεπιτρέπει να αποθηκεύσετε ιστοσελίδες κατά τηνπεριήγηση. Στο φάκελο Αποθηκ. σελίδες,µπορείτε να προβάλετε εκτός σύνδεσης τοπεριεχόµενο των σελίδων που έχετε αποθηκεύσει.Η εφαρµογή περιήγησης διατηρεί επίσης αρχείοτων ιστοσελίδων που επισκεφθήκατε κατά τηνπεριήγηση. Στο φάκελο Αυτ. σελ/δείκτες µπορείτενα προβάλετε τη λίστα µε τις ιστοσελίδες πουεπισκεφθήκατε.Στο Μεταδόσ. Ιστού, µπορείτε να προβάλετεαποθηκευµένους συνδέσµους σε κείµεναδεδοµένων Ιστού και blog στα οποία έχετεεγγραφεί. Τα κείµενα δεδοµένων Ιστού βρίσκονταισυνήθως σε ιστοσελίδες µεγάλωνειδησεογραφικών οργανισµών, σε προσωπικάweblog, σε online κοινότητες που προσφέρουντους πιο πρόσφατους τίτλους ειδήσεων και σεπεριλήψεις άρθρων. Τα κείµενα δεδοµένωνχρησιµοποιούν τις τεχνολογίες RSS και Atom.

Άδειασµα της προσωρινήςµνήµηςΟι πληροφορίες ή οι υπηρεσίες, στις οποίεςαποκτήσατε πρόσβαση αποθηκεύονται στηνπροσωρινή µνήµη της συσκευής.

35

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Η προσωρινή µνήµη είναι µια θέση µνήµης πουχρησιµοποιείται για την προσωρινή αποθήκευσηδεδοµένων. Εάν επιχειρήσατε ή αποκτήσατεπρόσβαση σε εµπιστευτικές πληροφορίες πουαπαιτούν κωδικό πρόσβασης, αδειάστε τηνπροσωρινή µνήµη µετά από κάθε χρήση. Οιπληροφορίες ή οι υπηρεσίες στις οποίεςαποκτήσατε πρόσβαση αποθηκεύονται στηνπροσωρινή µνήµη.Για να αδειάσετε την προσωρινή µνήµη, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγρ. δεδ. εµπιστευτικ. > Σβήσ.προσ. µνήµης.

Τερµατισµός της σύνδεσηςΓια να τερµατίσετε τη σύνδεση και να προβάλετετη σελίδα του προγράµµατος περιήγησης εκτόςσύνδεσης, επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία >Αποσύνδεση ή για να τερµατίσετε τη σύνδεση καινα κλείσετε το πρόγραµµα περιήγησης, επιλέξτεΕπιλογές > Έξοδος.Για να µεταφέρετε το πρόγραµµα περιήγησης στοπαρασκήνιο, πιέστε το πλήκτρο τερµατισµούκλήσης µια φορά. Για να τερµατίσετε τη σύνδεση,πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.Για να διαγράψετε τις πληροφορίες που συλλέγειο διακοµιστής δικτύου σχετικά µε τις επισκέψεις

σας σε διάφορες ιστοσελίδες, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγρ. δεδ. εµπιστευτικ. > ∆ιαγραφή cookies.

Ασφάλεια σύνδεσηςΑν η ένδειξη ασφαλείας ( ) εµφανίζεται κατά τηδιάρκεια µιας σύνδεσης, η µετάδοση δεδοµένωνµεταξύ της συσκευής και της πύλης ή τουδιακοµιστή internet είναι κρυπτογραφηµένη.Το εικονίδιο ασφαλείας δεν δηλώνει ότι ηµετάδοση δεδοµένων µεταξύ της πύλης και τουδιακοµιστή περιεχοµένου (ή της τοποθεσίας όπουείναι αποθηκευµένη η πηγή που ζητήθηκε) είναιασφαλής. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουδιασφαλίζει τη µετάδοση δεδοµένων ανάµεσαστην πύλη και το διακοµιστή περιεχοµένου.Τα πιστοποιητικά ασφαλείας µπορεί νααπαιτούνται για ορισµένες υπηρεσίες, όπως οιτραπεζικές υπηρεσίες. Θα λάβετε µια ειδοποίησηαν η ταυτότητα του διακοµιστή δεν είναιαυθεντική ή αν δεν διαθέτετε το σωστόπιστοποιητικό ασφάλειας στη συσκευή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Ρυθµίσεις περιήγησης ιστούΠατήστε και επιλέξτε Ιστός.36

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από ταακόλουθα:Γενικές ρυθµίσεις Σηµείο πρόσβασης — Αλλάξτε το

προκαθορισµένο σηµείο πρόσβασης. Ορισµέναή όλα τα σηµεία πρόσβασης µπορεί να είναιπροκαθορισµένα για τη συσκευή σας από τοφορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως να µηνµπορείτε να τα αλλάξετε, να τα δηµιουργήσετε,να τα επεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

Αρχική σελίδα — Ορίστε την αρχικήιστοσελίδα.

Επισκόπηση — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε την εφαρµογή Mini Map.Βλέπε «Περιήγηση σε σελίδες», σελ. 32.

Ιστορικό — Κατά την περιήγηση, για ναεπιλέξετε Πίσω για να δείτε µια λίστα τωνσελίδων που επισκεφτήκατε στη διάρκεια τουτρέχοντος κύκλου περιήγησης, ενεργοποιήστετο Ιστορικό.

Προειδοπ. ασφάλειας — Αποκρύψτε ήεµφανίστε τις ειδοποιήσεις για την ασφάλεια.

∆έσµη Java/ECMA — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τη χρήση δεσµών.

Ρυθµίσεις σελίδας Φόρτωση υλικού — Επιλέξτε εάν θέλετε να

γίνεται φόρτωση εικόνων και άλλωναντικειµένων κατά την περιήγηση. Αν επιλέξετεΜόνο κείµενο, για να κάνετε φόρτωση εικόνων

ή αντικειµένων αργότερα κατά την περιήγηση,επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Λήψηεικόνων.

Μέγεθος οθόνης — Επιλέξτε µεταξύ τηςπροβολής πλήρους οθόνης και της κανονικήςπροβολής µε τη λίστα επιλογών.

Προεπιλεγµ. κωδικοπ. — Εάν οι χαρακτήρεςκειµένου δεν εµφανίζονται σωστά, µπορείτε ναεπιλέξετε διαφορετική κωδικοποίηση ανάλογαµε τη γλώσσα για την τρέχουσα σελίδα.

Φραγή αναδυόµ. — Επιτρέψτε ή απαγορεύστετο αυτόµατο άνοιγµα διαφόρων αναδυόµενωνπαραθύρων κατά την περιήγηση.

Αυτόµατη επαναφόρτ. — Εάν θέλετε οιιστοσελίδες να ανανεώνονται αυτόµατα κατάτην περιήγηση, επιλέξτε Ενεργοποιηµένη.

Μέγεθος γραµµατ. — Ορίστε το µέγεθοςγραµµατοσειρών που χρησιµοποιείται για τιςιστοσελίδες.

Ρυθµίσεις προσωπικών δεδοµένων Αυτόµ. σελιδοδείκτες — Ενεργοποιήστε ή

απενεργοποιήστε την αυτόµατη συλλογήσελιδοδεικτών. Αν θέλετε να συνεχιστεί ηαποθήκευση των διευθύνσεων τωνιστοσελίδων που επισκέπτεστε στο φάκελοΑυτ. σελ/δείκτες, αλλά να αποκρύψετε τοφάκελο από την προβολή σελιδοδεικτών,επιλέξτε Απόκρυψη φακέλ..

37

Πρόγρα


ης Ισ

τού

Αποθήκ. δεδοµ. φόρµας — Εάν δε θέλετε ταδεδοµένα που καταχωρείτε σε διάφορα έντυπασε µια ιστοσελίδα να αποθηκεύονται και ναχρησιµοποιούνται την επόµενη φορά που θαεπισκεφτείτε τη σελίδα, επιλέξτεΑπενεργοποιηµένη.

Cookies — Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστετη λήψη και αποστολή cookies.

Ρυθµίσεις κειµένων δεδοµένων Ιστού Αυτόµατες ενηµερώσεις — Ορίστε εάν θέλετε

τα κείµενα δεδοµένων Ιστού να ενηµερώνονταιαυτόµατα καθώς και τη συχνότητα ενηµέρωσήςτους. Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατηλήψη κειµένων δεδοµένων Ιστού ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων ποσοτήτωνδεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέαπαροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.

Σηµ. πρόσβ. αυτόµ. ενηµ. — Επιλέξτε τοεπιθυµητό σηµείο πρόσβασης για τηνενηµέρωση. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµηµόνο αν η λειτουργία Αυτόµατεςενηµερώσεις είναι ενεργοποιηµένη.

38

Πρόγρα


ης Ισ

τού

ΣυνδέσειςΗ συσκευή σας προσφέρει διάφορες επιλογές γιανα συνδεθείτε στο Internet ή µε µία άλλη συµβατήσυσκευή ή υπολογιστή.

Ασύρµατο LANΗ συσκευή σας υποστηρίζει ασύρµατο τοπικόδίκτυο (WLAN). Με το WLAN, µπορείτε νασυνδέσετε τη συσκευή σας µε το Ιnternet και µεσυµβατές συσκευές που διαθέτουν δυνατότητεςWLAN.

Σχετικά µε τα WLANΓια να χρησιµοποιήσετε WLAN, θα πρέπει ναυπάρχει διαθέσιµο στο χώρο που βρίσκεστε και ησυσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεµένη µε αυτό.Σε ορισµένες περιοχές, όπως η Γαλλία, υπάρχουνπεριορισµοί σχετικά µε τη χρήση του ασύρµατουLAN. Συµβουλευτείτε τις τοπικές αρχές γιαπερισσότερες πληροφορίες.Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν WLAN ή πουεπιτρέπεται να εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιµοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν

την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνουν τη διάρκεια ζωής της.Η συσκευή σας υποστηρίζει τις ακόλουθεςλειτουργίες WLAN: Πρότυπο IEEE 802.11b/g Λειτουργία σε συχνότητα 2,4 GHz Μέθοδοι κρυπτογράφησης WEP µε κλειδιά έως

128 bit, πρόσβαση Wi-Fi µε προστασία (WPA),και 802.1x. Οι λειτουργίες αυτές µπορούν ναχρησιµοποιηθούν µόνο εάν υποστηρίζονταιαπό το δίκτυο.

συνδέσεις WLANΓια να χρησιµοποιήσετε το δίκτυο WLAN, πρέπει ναδηµιουργήσετε ένα σηµείο πρόσβασης στοInternet (IAP) για WLAN. Χρησιµοποιήστε το σηµείοπρόσβασης για εφαρµογές που απαιτούν σύνδεσηστο Internet. Βλέπε «Σηµεία πρόσβασης WLANστο internet», σελ. 41.

Σηµαντικό: Ενεργοποιείτε πάντα µια από τιςδιαθέσιµες µεθόδους κρυπτογράφησης για νααυξήσετε την ασφάλεια της ασύρµατης σύνδεσηςLAN. Η χρήση της κρυπτογράφησης µειώνει τον

39

Συνδέσεις

κίνδυνο µη εξουσιοδοτηµένης πρόσβασης σταδεδοµένα σας.∆ηµιουργείται µια σύνδεση WLAN ότανδηµιουργείτε µια σύνδεση δεδοµένωνχρησιµοποιώντας ένα σηµείο πρόσβασης InternetWLAN. Η ενεργή σύνδεση WLAN τερµατίζεται όταντερµατίζετε τη σύνδεση δεδοµένων.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το WLAN κατά τηδιάρκεια µιας κλήσης οµιλίας ή όταν είναι ενεργόένα πακέτο δεδοµένων. Μπορείτε να συνδεθείτεµόνο σε µια συσκευή σηµείου πρόσβασης WLAN τηφορά, αλλά ένας αριθµός εφαρµογών µπορούν ναχρησιµοποιήσουν το ίδιο σηµείο πρόσβασηςInternet.Όταν η συσκευή είναι σε προφίλ εκτός σύνδεσης,εξακολουθείτε να µπορείτε να χρησιµοποιείτεWLAN (εάν υπάρχει). Θα πρέπει να τηρείτε όλες τιςαπαιτήσεις ασφαλείας όταν δηµιουργείτε καιχρησιµοποιείτε µια σύνδεση WLAN.

Συµβουλή: Για να ελέγξετε τη µοναδικήδιεύθυνση media access control (MAC) πουπροσδιορίζει την ταυτότητα της συσκευήςσας, πληκτρολογήστε *#62209526# στηνκατάσταση αναµονής.

Οδηγός WLANΟ οδηγός WLAN σάς βοηθά να συνδεθείτε σε έναWLAN και να διαχειριστείτε τις συνδέσεις WLAN.

Ο οδηγός WLAN σας δείχνει την κατάσταση τωνσυνδέσεων WLAN στην κατάσταση ενεργήςαναµονής. Για να προβάλετε τις διαθέσιµεςεπιλογές, µεταβείτε στη σειρά που δείχνει τηνκατάσταση και επιλέξτε την.Αν η αναζήτηση εντοπίσει WLAN, για παράδειγµα,εµφανιστεί το µήνυµα Βρέθηκε δίκτυο WLAN, γιανα δηµιουργήσετε ένα σηµείο πρόσβασης στοinternet (IAP) και για να εκκινήσετε το πρόγραµµαπεριήγησης χρησιµοποιώντας αυτό το IAP,επιλέξτε την κατάσταση και Έναρξη περιήγ.Ιστού.Αν επιλέξετε ένα ασφαλές δίκτυο WLAN, σαςζητείτε να καταχωρίσετε τους σχετικούς κωδικούςπρόσβασης. Για να συνδεθείτε σε ένα κρυφόδίκτυο, πρέπει να καταχωρίσετε το σωστό όνοµαδικτύου (SSID). Για να δηµιουργήσετε ένα νέοσηµείο πρόσβασης για ένα κρυφό WLAN, επιλέξτεΝέο WLAN.Αν έχετε συνδεθεί µε ένα WLAN, εµφανίζεται τοόνοµα του IAP. Για να ξεκινήσετε το πρόγραµµαπεριήγησης χρησιµοποιώντας αυτό το IAP,επιλέξτε την κατάσταση και την επιλογή Συνέχισηπεριήγ. Ιστού. Για να τερµατίσετε τη σύνδεσηστο WLAN, επιλέξτε την κατάσταση και την επιλογήΑποσύνδεση WLAN.Αν η σάρωση WLAN είναι απενεργοποιηµένη καιδεν είστε συνδεδεµένοι σε οποιοδήποτε WLAN,40

Συνδέσεις

εµφανίζεται η ένδειξη Απενεργ. σάρωσης WLAN.Για να ενεργοποιήσετε τη σάρωση και ναπραγµατοποιήσετε αναζήτηση για διαθέσιµαWLAN, επιλέξτε την κατάσταση και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.Για να ξεκινήσετε µια αναζήτηση για διαθέσιµαWLAN, επιλέξτε την κατάσταση και την επιλογήΑναζήτηση WLAN. Για να απενεργοποιήσετε τησάρωση WLAN, επιλέξτε την κατάσταση και τηνεπιλογή Απενεργ. σάρωσης WLAN.Για πρόσβαση στον οδηγό WLAN στο µενού,πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Οδηγ.WLAN.

Σηµεία πρόσβασης WLAN στοinternetΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Οδηγ.WLANΕπιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα: Φίλτρο δικτύων WLAN — Φιλτράρετε τα WLAN

στη λίστα των δικτύων που έχουν εντοπιστεί. Ταεπιλεγµένα δίκτυα φιλτράρονται την επόµενηφορά που η εφαρµογή θα εκτελέσει αναζήτησηγια WLAN.

Στοιχεία — Προβολή των λεπτοµερειών ενόςδικτύου που εµφανίζεται στη λίστα. Ανεπιλέξετε µια ενεργή σύνδεση, τα στοιχεία τηςσύνδεσης εµφανίζονται στην οθόνη.

Ορισµός σηµ. πρόσβ. — ∆ηµιουργία ενόςσηµείου πρόσβασης στο Internet (IAP) σε έναWLAN.

Επεξ. σηµείου πρόσβ. — Επεξεργασία τωνστοιχείων ενός υφιστάµενου IAP.

Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε τηδιαχείριση σύνδεσης για να δηµιουργήσετεσηµεία πρόσβασης internet. Βλέπε «Ενεργέςσυνδέσεις δεδοµένων», σελ. 41.

Καταστάσεις λειτουργίαςΥπάρχουν δύο καταστάσεις λειτουργίας στο WLAN:υποδοµή και προσωρινή.Η κατάσταση λειτουργίας υποδοµής επιτρέπει δύοείδη επικοινωνίας: οι ασύρµατες συσκευέςσυνδέονται µεταξύ τους µέσα από µια συσκευήσηµείου πρόσβασης WLAN ή οι ασύρµατεςσυσκευές συνδέονται σε ένα ενσύρµατο LAN µέσωµιας συσκευής σηµείου πρόσβασης WLAN.Στην προσωρινή κατάσταση λειτουργίας, οισυσκευές µπορούν να αποστέλλουν και ναλαµβάνουν απευθείας δεδοµένα µεταξύ τους.

∆ιαχείριση σύνδεσηςΕνεργές συνδέσεις δεδοµένωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆ιαχ. συνδ. > Ενεργ. συνδ. δεδ..

41

Συνδέσεις

Στην προβολή ενεργών συνδέσεων, µπορείτε ναδείτε τις ανοιχτές συνδέσεις δεδοµένων:

κλήσεις δεδοµένων συνδέσεις πακέτων δεδοµένων συνδέσεις WLAN

Σηµείωση: Ο πραγµατικός χρόνος πουχρεώνεται για κλήσεις από το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου ενδέχεται να διαφέρειανάλογα µε τα χαρακτηριστικά του δικτύου, τηστρογγυλοποίηση του λογαριασµού, κ.ο.κ.Για να τερµατίσετε µια σύνδεση, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση. Για να τερµατίσετεόλες τις ενεργές συνδέσεις, επιλέξτε Επιλογές >Αποσύνδεση όλων.Για να δείτε τα στοιχεία µιας σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία . Τα στοιχεία πουεµφανίζονται είναι ανάλογα µε τον τύποσύνδεσης.

∆ιαθέσιµα δίκτυα WLANΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆ιαχ. συνδ. > ∆ιαθέσ. WLAN.Η προβολή διαθέσιµων ασύρµατων δικτύων LANδείχνει µια λίστα µε τα ασύρµατα δίκτυα LAN εντόςεµβέλειας, τη λειτουργία δικτύου τους (υποδοµή ήπροσωρινό) και την ένδειξη ισχύος σήµατος. Η

ένδειξη εµφανίζεται για δίκτυα µεκρυπτογράφηση και η ένδειξη αν η συσκευή σαςέχει ενεργή σύνδεση µε το δίκτυο.Για να δείτε τα στοιχεία µιας σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία.Για να δηµιουργήσετε ένα σηµείο πρόσβασηςInternet σε ένα δίκτυο, επιλέξτε Επιλογές >Προεπιλ. σηµ. πρόσβ..

Συνδεσιµότητα BluetoothΣχετικά µε τη συνδεσιµότηταBluetoothΜπορείτε να συνδέεστε ασύρµατα µε άλλεςσυµβατές συσκευές µε τη συνδεσιµότηταBluetooth. Οι συµβατές συσκευές µπορεί να είναικινητά τηλέφωνα, υπολογιστές και εξαρτήµατα,όπως ακουστικά και κιτ αυτοκινήτου. Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε συνδεσιµότητα Bluetooth γιατην αποστολή εικόνων, βίντεο κλιπ, κλιπ µουσικήςκαι ήχου και σηµειώσεων, καθώς και για νασυνδεθείτε ασύρµατα µε τον συµβατό υπολογιστήσας (για παράδειγµα, για µεταφορά αρχείων) καινα συνδεθείτε µε έναν συµβατό εκτυπωτή για τηνεκτύπωση εικόνων µε την Εκτύπωση εικόνων.Εφόσον οι συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογίαBluetooth επικοινωνούν χρησιµοποιώντας42

Συνδέσεις

ραδιοκύµατα δεν χρειάζεται να βρίσκονται σεαπευθείας οπτική επαφή. Ωστόσο, πρέπει ναβρίσκονται σε µεταξύ τους απόσταση µικρότερηαπό 10 µέτρα, παρόλο που η σύνδεση µπορεί ναυφίσταται παρεµβολές ή να εµποδίζεται απότοίχους ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.Αυτή η συσκευή υποστηρίζει προδιαγραφέςBluetooth 2.0 καθώς και τα παρακάτω προφίλ:Advanced Audio Distribution Profile, Audio/VideoRemote Control Profile, Basic Imaging Profile, BasicPrinting Profile, Dial-up Networking Profile, FileTransfer Profile, Hands-Free Profile, Headset Profile,Human Interface Device Profile, Object Push Profile,SIM Access Profile, και Synchronization Profile. Γιανα διασφαλίσετε τη διαλειτουργικότητα µεταξύάλλων συσκευών που υποστηρίζουν τηντεχνολογία Bluetooth, χρησιµοποιείτε αξεσουάρπου έχουν εγκριθεί από τη Nokia για το µοντέλοαυτό. Συµβουλευτείτε τους κατασκευαστές τωνάλλων συσκευών για να διαπιστώσετε αν είναισυµβατές µε τη συγκεκριµένη συσκευή.Σε ορισµένες περιοχές ενδέχεται να υπάρχουνπεριορισµοί στη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth.Συµβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν τεχνολογίαBluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες ναεκτελούνται στο παρασκήνιο ενώχρησιµοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν

την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνουν τη διάρκεια ζωής της.Όταν η συσκευή είναι κλειδωµένη, δεν µπορείτε ναχρησιµοποιείτε τη συνδεσιµότητα Bluetooth.Βλέπε «Τηλέφωνο και SIM», σελ. 187.

ΡυθµίσειςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Bluetooth.Όταν ανοίξετε την εφαρµογή για πρώτη φορά, θασας ζητηθεί να ορίσετε ένα όνοµα για τη συσκευήσας. Αργότερα µπορείτε να αλλάξετε το όνοµα.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Bluetooth — Για να συνδεθείτε ασύρµατα µε

άλλη συµβατή συσκευή, ρυθµίστε πρώτα τησυνδεσιµότητα Bluetooth Ενεργοποιηµένοκαι, στη συνέχεια, πραγµατοποιήστε τησύνδεση. Για να απενεργοποιήσετε τησυνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτεΑπενεργοποιηµένο.

Ορατ. συσκευής µου — Για να µπορούν ναεντοπίσουν τη συσκευή σας άλλες συσκευές µεασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, επιλέξτεΟρατή σε όλους. Για να ορίσετε την περίοδοµετά την οποία η ορατότητα αλλάζει απόεµφάνιση σε απόκρυψη, επιλέξτε Ορίστεπερίοδο. Για να αποκρύψετε τη συσκευή σαςαπό άλλες συσκευές, επιλέξτε Κρυφό. 43

Συνδέσεις

Όνοµα τηλεφών. µου — Επεξεργαστείτε τοόνοµα που εµφανίζεται σε άλλες συσκευές µεασύρµατη τεχνολογία Bluetooth.

Εξ αποστ. πρόσβ. SIM — Για να δώσετε τηδυνατότητα σε µια άλλη συσκευή, όπως ένασυµβατό εξάρτηµα κιτ αυτοκινήτου, ναχρησιµοποιεί την κάρτα SIM της συσκευής σαςγια σύνδεση στο δίκτυο, επιλέξτεΕνεργοποιηµένη. Βλέπε «Εξ αποστάσεωςπρόσβαση στη SIM», σελ. 46.

Συµβουλές ασφαλείαςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Bluetooth.Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη συνδεσιµότηταBluetooth, για να ελέγχετε ποιός µπορεί να βρει τησυσκευή σας και να συνδεθεί µε αυτή επιλέξτεBluetooth > Απενεργοποιηµένο ή Ορατ.συσκευής µου > Κρυφό.Μην αντιστοιχίζετε ή αποδέχεσθε αιτήσειςσύνδεσης από άγνωστες συσκευές. Με αυτόν τοντρόπο προστατεύετε τη συσκευή σας απόεπικίνδυνο περιεχόµενο.

Αποστολή δεδοµένων µεσυνδεσιµότητα BluetoothΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε αρκετέςσυνδέσεις Bluetooth ταυτόχρονα. Για παράδειγµα,αν έχετε συνδέσει συµβατά ακουστικά, µπορείτε

επίσης να µεταφέρετε αρχεία σε άλλη συµβατήσυσκευή ταυτόχρονα.1. Ανοίξτε την εφαρµογή στην οποία έχει

αποθηκευτεί το στοιχείο που θέλετε ναστείλετε. Για παράδειγµα, για να στείλετε µιαεικόνα σε άλλη συµβατή συσκευή, ανοίξτε τηνεφαρµογή Gallery (Έκθεση).

2. Επιλέξτε το στοιχείο και Επιλογές >Αποστολή > Μέσω Bluetooth.Εµφανίζονται συσκευές µε ασύρµατητεχνολογία Bluetooth που βρίσκονται εντόςεµβέλειας. Τα εικονίδια συσκευών έχουν ωςεξής:

υπολογιστής τηλέφωνο

συσκευή ήχου ή εικόνας άλλη συσκευή

Για να διακόψετε την αναζήτηση, επιλέξτε∆ιακοπή.

3. Επιλέξτε τη συσκευή µε την οποία θέλετε νασυνδεθείτε.

4. Αν η άλλη συσκευή απαιτεί αντιστοίχηση πριντη µετάδοση δεδοµένων, ακούγεται ένα ήχοςκαι σας ζητείται να εισάγετε κωδικόπρόσβασης. Βλέπε «Αντιστοίχησησυσκευών», σελ. 45.44

Συνδέσεις

Όταν πραγµατοποιηθεί η σύνδεση, η ένδειξηΑποστολή δεδοµένων...εµφανίζεται στηνοθόνη.Συµβουλή: Κατά την αναζήτηση συσκευών,µερικές συσκευές ίσως εµφανίζουν µόνο τιςµοναδικές διευθύνσεις (διεύθυνσησυσκευής). Για να µάθετε ποια είναι ηµοναδική διεύθυνση του τηλεφώνου σας,εισάγετε τον κωδικό *#2820# σε κατάστασηαναµονής.

Αντιστοίχηση συσκευώνΓια να αντιστοιχίσετε µεταξύ τους συµβατέςσυσκευές και να τις προβάλετε, στην κύριαπροβολή της συνδεσιµότητας Bluetooth, µεταβείτεδεξιά.Πριν από την αντιστοίχηση, δηµιουργήστε τονπροσωπικό σας κωδικό πρόσβασης (1ως16ψηφία) και συµφωνήστε µε τον κάτοχο της άλληςσυσκευής να χρησιµοποιήσει τον ίδιο κωδικό.Συσκευές που δεν διαθέτουν περιβάλλον χρήστη,διαθέτουν κωδικό πρόσβασης ρυθµισµένο απότον κατασκευαστή τους. Ο κωδικός πρόσβασηςχρησιµοποιείται µόνο µία φορά.1. Για να αντιστοιχίσετε µε µια συσκευή, επιλέξτε

Επιλογές > Νέα αξιόπ. συσκευή.Εµφανίζονται συσκευές που βρίσκονται εντόςεµβέλειας.

2. Επιλέξτε τη συσκευή και εισάγετε τον κωδικόπρόσβασης. Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης πρέπεινα εισαχθεί και στην άλλη συσκευή.

3. Ορισµένα εξαρτήµατα ήχου συνδέονταιαυτόµατα µε τη συσκευή σας µετά τηναντιστοίχηση. ∆ιαφορετικά, µεταβείτε στοεξάρτηµα και επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεση µεσυσκ. ήχου.

Οι αντιστοιχισµένες συσκευές επισηµαίνονται µετην ένδειξη κατά τη διαδικασία αναζήτησηςσυσκευών.Για να ορίσετε µια συσκευή ως εξουσιοδοτηµένη ήµη εξουσιοδοτηµένη, µεταβείτε στη συσκευή καιορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Εξουσιοδοτηµένη — Είναι δυνατό να γίνουν

συνδέσεις µεταξύ της συσκευής σας και τηςεξουσιοδοτηµένης συσκευής, χωρίς να τογνωρίζετε. ∆εν απαιτείται ξεχωριστή αποδοχή ήεξουσιοδότηση από εσάς. Χρησιµοποιήστεαυτήν την κατάσταση για τις προσωπικές σαςσυσκευές, για παράδειγµα, τα συµβατάακουστικά ή τον υπολογιστή σας ή για συσκευέςπου ανήκουν σε έµπιστα πρόσωπα. Το εικονίδιο

δηλώνει εξουσιοδοτηµένες συσκευές στηνπροβολή αντιστοιχισµένων συσκευών.

Μη εξουσιοδοτηµένη — Οι αιτήσεις σύνδεσηςαπό αυτήν τη συσκευή πρέπει να γίνονται κάθεφορά αποδεκτές από τον κάτοχο τουτηλεφώνου.

45

Συνδέσεις

Για να ακυρώσετε µια αντιστοίχηση, µεταβείτε στησυσκευή και επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.Αν θέλετε να ακυρώσετε όλες τις αντιστοιχίσεις,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων.

Λήψη δεδοµένων µεσυνδεσιµότητα BluetoothΌταν λαµβάνετε δεδοµένα µέσω συνδεσιµότηταςBluetooth, ακούγεται ένας ηχητικός τόνος και τοτηλέφωνο σάς ρωτά αν θέλετε να αποδεχτείτε τοµήνυµα. Αν αποδεχτείτε, εµφανίζεται η ένδειξη

και το µήνυµα αποθηκεύεται στο φάκελοΕισερχόµενα των Μηνυµάτων. Τα µηνύµατα πουλαµβάνονται µέσω συνδεσιµότητας Bluetoothέχουν την ένδειξη .

Εξ αποστάσεως πρόσβαση στηSIMΓια να µπορέσετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαεξ αποστάσεως πρόσβασης στη SIM, πρέπει ναέχετε αντιστοιχίσει τις δύο συσκευές και ηαντιστοίχηση να έχει ξεκινήσει από την άλλησυσκευή. Κατά την αντιστοίχηση, χρησιµοποιήστεέναν 16ψήφιο κωδικό πρόσβασης και ορίστε τηνάλλη συσκευή ως εξουσιοδοτηµένη.Για να χρησιµοποιήσετε την εξ αποστάσεωςπρόσβαση στη SIM µε ένα συµβατό εξάρτηµα κιτ

αυτοκινήτου, ενεργοποιήστε τη συνδεσιµότηταBluetooth και ενεργοποιήστε τη δυνατότηταχρήσης της εξ αποστάσεως πρόσβασης στη SIM µετη συσκευή σας. Ενεργοποιήστε την εξαποστάσεως πρόσβαση στη SIM από την άλλησυσκευή.Όταν είναι ενεργοποιηµένη στη συσκευή σας η εξαποστάσεως πρόσβαση στη SIM, εµφανίζεται ηένδειξη Εξ αποστ. πρόσβ. SIM στην κατάστασηαναµονής. Η σύνδεση στο ασύρµατο δίκτυο είναιαπενεργοποιηµένη, όπως δηλώνει η ένδειξη στην περιοχή ένδειξης ισχύος σήµατος και δενµπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες ή τιςυπηρεσίες της κάρτας SIM που απαιτούν κάλυψηκυψελοειδούς δικτύου.Όταν η ασύρµατη συσκευή βρίσκεται σεκατάσταση εξ αποστάσεως πρόσβασης στη SIM,µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο ένα συµβατόσυνδεδεµένο αξεσουάρ, όπως ένα κιταυτοκινήτου, για την πραγµατοποίηση ή τη λήψηκλήσεων. Η ασύρµατη συσκευή µπορεί ναπραγµατοποιήσει κλήσεις µόνο προς τουςαριθµούς επείγουσας κλήσης που έχουνπρογραµµατιστεί στη συσκευή σας, όσο βρίσκεταισε αυτήν την κατάσταση. Για ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις από τη συσκευή σας,πρέπει να βγείτε από τη λειτουργία εξ αποστάσεωςπρόσβασης στη SIM. Αν η συσκευή είναι

46

Συνδέσεις

κλειδωµένη, πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώµατος για να την ξεκλειδώσετε.Για να βγείτε από τη λειτουργία εξ αποστάσεωςπρόσβασης στη SIM, πατήστε το πλήκτρολειτουργίας και επιλέξτε Τέλος πρόσβασ. SIM.

ΥπέρυθρεςΜε τις υπέρυθρες µπορείτε να µεταφέρετεδεδοµένα (όπως επαγγελµατικές κάρτες,σηµειώσεις ηµερολογίου και αρχεία πολυµέσων)µε µια συµβατή συσκευή.Μην κατευθύνετε την υπέρυθρη ακτίνα στα µάτιακανενός και µην επιτρέπετε την παρεµβολή της µεάλλες συσκευές υπερύθρων. Αυτή η συσκευή είναισυσκευή laser Τάξεως 1.Για να στείλετε δεδοµένα µέσω υπερύθρων, κάντετα ακόλουθα:1. Βεβαιωθείτε ότι οι θύρες υπερύθρων των

συσκευών αποστολής και λήψης είναιστραµµένες η µία προς την άλλη και ότι δενυπάρχουν εµπόδια µεταξύ των συσκευών. Ηαπόσταση µεταξύ των δύο συσκευών δεν είναιµεγαλύτερη από 1 µέτρο.

2. Ο χρήστης της συσκευής λήψης ενεργοποιεί τηθύρα υπερύθρων.

3. Για να ενεργοποιήσετε τη θύρα υπερύθρων στησυσκευή σας, πατήστε και επιλέξτεΕργαλεία > Συνδεσιµ. > Υπέρυθρ..

4. Ο χρήστης της συσκευής αποστολής επιλέγει τηλειτουργία υπερύθρων που θέλει για ναξεκινήσει η µεταφορά των δεδοµένων.

5. Για να στείλετε δεδοµένα µέσω υπερύθρων,εντοπίστε το αρχείο που θέλετε µέσα σε µιαεφαρµογή ή στη διαχείριση αρχείων καιεπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή > Μέσωυπέρυθρων.

Εάν δεν ξεκινήσει η µεταφορά δεδοµένων µέσα σε1 λεπτό από την ενεργοποίηση της θύραςυπερύθρων, η σύνδεση ακυρώνεται και πρέπει ναξεκινήσει ξανά.Τα στοιχεία που λαµβάνονται µέσω τωνυπερύθρων τοποθετούνται στο φάκελοΕισερχόµενα της εφαρµογής Μηνύµατα. Τα νέαµηνύµατα υπερύθρων έχουν την ένδειξη .

USBΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > USB.Για να ζητά η συσκευή το σκοπό της σύνδεσης κάθεφορά που συνδέετε ένα συµβατό καλώδιοδεδοµένων, επιλέξτε Ερώτ. κατά τη σύνδ. >Ναι. 47

Συνδέσεις

Αν η επιλογή Ερώτ. κατά τη σύνδ. είναιαπενεργοποιηµένη ή αν θέλετε να αλλάξετε τηλειτουργία στη διάρκεια µιας ενεργής σύνδεσης,επιλέξτε Λειτουργία USB και από τα ακόλουθα: PC Suite — Χρησιµοποιήστε εφαρµογές Nokia

PC όπως οι Nokia Nseries PC suite, Nokia Lifeblogκαι Nokia Software Updater.

Μεταφορά δεδοµ. — Μεταφέρετε δεδοµέναµεταξύ της συσκευής σας και ενός συµβατούυπολογιστή. Χρησιµοποιήστε αυτή τηλειτουργία και για λήψη χαρτών µε τηνεφαρµογή Nokia Map Loader για υπολογιστή.

Εκτύπωση εικόνας — Εκτυπώστε εικόνες σεσυµβατό εκτυπωτή.

Αναπαρ. πολυµέσων — Συγχρονίστε µουσικήµε την εφαρµογή Windows Media Player.

Συνδέσεις µε υπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας µεµια πληθώρα συµβατών εφαρµογώνσυνδεσιµότητας µε υπολογιστή και επικοινωνίαςδεδοµένων. Με το Nokia Nseries PC Suite µπορείτε,για παράδειγµα, να µεταφέρετε εικόνες µεταξύ τηςσυσκευής σας και ενός συµβατού υπολογιστή.Να δηµιουργείτε πάντα τη σύνδεση από το PC γιανα το συγχρονίσετε µε τη συσκευή σας.

Ασύρµατο ΠληκτρολόγιοNokiaΓια να εγκαταστήσετε ένα ΑσύρµατοΠληκτρολόγιο Nokia ή άλλο συµβατό ασύρµατοπληκτρολόγιο που υποστηρίζει το προφίλBluetooth Human Interface Devices (HID) για χρήσηµε τη συσκευή σας, χρησιµοποιήστε την εφαρµογήτου Ασύρµατου πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιοσάς δίνει τη δυνατότητα να εισαγάγετε κείµενο µεευκολία, χρησιµοποιώντας την πλήρη διάταξηQWERTY, για µηνύµατα κειµένου, e-mail καικαταχωρίσεις ηµερολογίου.1. Ενεργοποιήστε τη συνδεσιµότητα Bluetooth

στη συσκευή σας.2. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο3. Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >

Συνδεσιµ. > Ασύρ. πληκ..4. Για να ξεκινήσει η αναζήτηση συσκευών µε

συνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτε Επιλογές >Εύρεση πληκτρολογίου.

5. Επιλέξτε το πληκτρολόγιο από τη λίστα καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης για να ξεκινήσει ησύνδεση.

6. Για να αντιστοιχίσετε το πληκτρολόγιο στησυσκευή σας, καταχωρίστε έναν κωδικόπρόσβασης της επιλογής σας (1 έως 9 ψηφία)48

Συνδέσεις

στη συσκευή και τον ίδιο κωδικό πρόσβασηςστο πληκτρολόγιό σας.Για να καταχωρίσετε τα ψηφία του κωδικούπρόσβασης, µπορεί να χρειαστεί να πατήσετεπρώτα το πλήκτρο Fn.

7. Εάν σας ζητηθεί µια διάταξη πληκτρολογίου,επιλέξτε την από µια λίστα στη συσκευή σας.

Όταν εµφανιστεί το όνοµα του πληκτρολογίου, ηκατάστασή του αλλάζει σε Το πληκτρολόγιοσυνδέθηκε και αναβοσβήνει αργά η πράσινηένδειξη του πληκτρολογίου σας. Το πληκτρολόγιοείναι έτοιµο για χρήση.Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη λειτουργία καισυντήρηση του πληκτρολογίου σας, ανατρέξτε στοεγχειρίδιο οδηγιών χρήστη του.

Μόντεµ Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > Μόντεµ.Για να συνδέσετε τη συσκευή σας ως µόντεµ σε ένασυµβατό υπολογιστή µε χρήση υπερύθρων,πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Βλέπε « Υπέρυθρες», σελ. 47.

49

Συνδέσεις

Nokia Κέντρο βίντεοΜε το Nokia Κέντρο βίντεο (υπηρεσία δικτύου),µπορείτε να κάνετε λήψη βίντεο κλιπ και συνεχήροή κλιπ µέσω ραδιοεπαφής (over the air) απόσυµβατές υπηρεσίες βίντεο στο Internetχρησιµοποιώντας πακέτα δεδοµένων ή ασύρµατοLAN. Μπορείτε, επίσης, να µεταφέρετε βίντεο κλιπαπό συµβατό υπολογιστή στη συσκευή σας και νατα προβάλετε στο Κέντρο βίντεο.Το Κέντρο βίντεο υποστηρίζει τις ίδιες µορφέςαρχείων µε το RealPlayer. Όλα τα βίντεοαναπαράγονται σε προεπιλεγµένη προβολήοριζόντιου προσανατολισµού.Η συσκευή σας µπορεί να έχει προκαθορισµένεςυπηρεσίες.Οι παροχείς υπηρεσιών ενδέχεται να παρέχουν τοπεριεχόµενο δωρεάν ή µε χρέωση. Ελέγξτε τιςχρεώσεις στην υπηρεσία ή από τον παροχέαυπηρεσιών σας.

Εύρεση και προβολή βίντεο1. Πατήστε και επιλέξτε Κέντρο βίντ..

2. Για να συνδεθείτε σε µια υπηρεσία,µετακινηθείτε δεξιά ή αριστερά και επιλέξτε τηνεπιθυµητή υπηρεσία βίντεο.

Η συσκευή ενηµερώνει και εµφανίζει τοπεριεχόµενο που είναι διαθέσιµο στηνυπηρεσία.

3. Για να προβάλετε βίντεο κατά κατηγορίες (ανυπάρχουν), µετακινηθείτε δεξιά ή αριστερά γιανα δείτε και τις άλλες καρτέλες.

4. Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε έναβίντεο, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία βίντεο.

5. Για ορισµένα βίντεο κλιπ υπάρχει δυνατότητασυνεχούς ροής µέσω ραδιοεπαφής (over the50

Noki

a Κέντρο

βίντεο

air), άλλα, όµως, πρέπει να τα κάνετε πρώταλήψη στη συσκευή σας. Για να κάνετε λήψη ενόςβίντεο κλιπ, επιλέξτε Επιλογές > Λήψη.Για συνεχή ροή ενός βίντεο κλιπ ή προβολή ενόςληφθέντος κλιπ, επιλέξτε Επιλογές >Αναπαραγωγή.

6. Κατά την αναπαραγωγή ενός κλιπ,χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πολυµέσων για ναελέγξετε το πρόγραµµα αναπαραγωγής. Για ναρυθµίσετε την ένταση, πατήστε το πλήκτροέντασης.

Αν βγείτε από την εφαρµογή, οι λήψεις συνεχίζουνστο παρασκήνιο. Τα ληφθέντα βίντεοαποθηκεύονται στο Κέντρο βίντ. > Τα βίντεόµου.Για να συνδεθείτε στο Internet προκειµένου ναπεριηγηθείτε στις διαθέσιµες υπηρεσίες πουµπορείτε να προσθέσετε στην κύρια προβολή,επιλέξτε Προσθ. νέων υπηρεσιών.

Βίντεο InternetΤα βίντεο Internet είναι βίντεο κλιπ πουδιανέµονται στο Internet µε χρήση τροφοδοσιώνβάσει RSS. Μπορείτε να προσθέσετε νέεςτροφοδοσίες στο Βίντεο Ιστού στις ρυθµίσεις.Μπορείτε να δείτε τις τροφοδοσίες σας στο φάκελοΒίντεο Ιστού στο Κέντρο βίντεο.

Για να προσθέσετε ή να διαγράψετε τροφοδοσίες,επιλέξτε Επιλογές > Συνδροµές σχολίων.Για να προβάλετε τα βίντεο που διατίθενται σε µιατροφοδοσία, µεταβείτε σε αυτήν και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης .Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε έναβίντεο, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία βίντεο.Για να κάνετε λήψη ενός βίντεο, µεταβείτε σε αυτόκαι επιλέξτε Επιλογές > Λήψη.Για να αναπαράγετε τα ληφθέντα βίντεο, πατήστετο πλήκτρο κύλισης.

Αναπαραγωγή ληφθέντωνβίντεοΤα ληφθέντα βίντεο αποθηκεύονται στο Κέντροβίντ. > Τα βίντεό µου.Για να αναπαράγετε ένα από τα ληφθέντα βίντεο,πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να αναπαράγετε ένα από τα ληφθέντα βίντεοστο οικείο δίκτυο, επιλέξτε Επιλογές > Προβολήµέσω οικ. δικτ.. Το οικείο δίκτυο πρέπει ναδιαµορφωθεί πρώτο. Βλέπε «Σχετικά µε το οικείοδίκτυο», σελ. 107.Κατά την αναπαραγωγή ενός κλιπ, χρησιµοποιήστετα πλήκτρα πολυµέσων για να ελέγξετε το 51

Noki

a Κέντρο

βίντεο

πρόγραµµα αναπαραγωγής. Για να ρυθµίσετε τηνένταση, πατήστε το πλήκτρο έντασης.Αν δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στηµνήµη της συσκευής, η εφαρµογή διαγράφειαυτόµατα ορισµένα από τα παλαιότερα βίντεο,όταν λαµβάνονται νέα βίντεο. Η ένδειξη υποδεικνύει βίντεο που ενδέχεται να διαγραφούνσύντοµα.Για να αποτρέψετε την αυτόµατη διαγραφή ενόςβίντεο ( ), επιλέξτε Επιλογές > Προστασία.

Μεταφορά βίντεο από τονυπολογιστή σας.Μεταφέρετε τα δικά σας βίντεο στο Κέντρο βίντεοαπό συµβατές συσκευές, χρησιµοποιώνταςσυµβατό καλώδιο δεδοµένων USB.Για να µεταφέρετε βίντεο από ένα συµβατόυπολογιστή, κάνετε τα ακόλουθα:1. Για να προβάλετε τη συσκευή σας στον

υπολογιστή ως εξωτερική µονάδα µνήµης (E:\),όπου µπορείτε να µεταφέρετε οποιαδήποτεαρχεία δεδοµένων, κάντε τη σύνδεση µε ένασυµβατό καλώδιο USB.

2. Επιλέξτε Μεταφορά δεδοµένων ως τρόποσύνδεσης.

3. Επιλέξτε τα βίντεο που θέλετε να αντιγράψετεαπό τον υπολογιστή σας.

4. Μεταφέρετε τα βίντεο στο E:\Τα βίντεό µουστη µνήµη µαζικής αποθήκευσης της συσκευήςσας.Τα βίντεο που µεταφέρονται εµφανίζονται στοφάκελο Τα βίντεό µου του Κέντρο βίντεο. Τααρχεία βίντεο σε άλλους φακέλους τηςσυσκευής σας δεν εµφανίζονται.

ΡυθµίσειςΣτην κύρια προβολή του Video Centre, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα: Επιλ. υπηρ. βίντεο — Επιλέξτε τις υπηρεσίες

βίντεο που θέλετε να εµφανίζονται στην κύριαπροβολή της εφαρµογής. Μπορείτε επίσης ναδείτε τις λεπτοµέρειες µίας υπηρεσίας βίντεο.Ορισµένες υπηρεσίες απαιτούν τη χρήση ενόςονόµατος χρήστη και ενός κωδικού πρόσβασης,τα οποία λαµβάνετε από τον παροχέαυπηρεσιών.

Προεπ. σηµεία πρόσβ. — Επιλέξτε τα σηµείαπρόσβασης που χρησιµοποιούνται για τησύνδεση δεδοµένων. Η χρήση σηµείωνπρόσβασης πακέτων δεδοµένων για τη λήψηαρχείων ενδέχεται να περιλαµβάνει τηµετάδοση µεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω τουδικτύου του παροχέα υπηρεσιών σας.

52

Noki

a Κέντρο

βίντεο

Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µετις χρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.

Γονικός έλεγχος — Ενεργοποιήστε τοκλείδωµα για ανηλίκους σε υπηρεσίες βίντεο.

Προτιµώµενη µνήµη — Επιλέξτε εάν ταληφθέντα βίντεο θα αποθηκεύονται στη µνήµητης συσκευής ή στη µνήµη µαζικήςαποθήκευσης. Αν η επιλεγµένη µνήµη γεµίσει, ησυσκευή αποθηκεύει το περιεχόµενο στην άλληµνήµη, αν υπάρχει. Αν δεν υπάρχει αρκετόςελεύθερος χώρος στην άλλη µνήµη, η εφαρµογήδιαγράφει αυτόµατα κάποια από τα παλαιότεραβίντεο που έχετε παρακολουθήσει.

Μικρογραφίες — Επιλέξτε εάν θέλετε ναβλέπετε µικρογραφίες στις λίστες των βίντεο.

53

Noki

a Κέντρο

βίντεο

N-GageΣχετικά µε την εφαρµογή N-GageΤο N-Gage είναι µια κινητή πλατφόρµα παιχνιδιών,που διατίθεται για µια σειρά συµβατών κινητώνσυσκευών Nokia. Μπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση σε παιχνίδια, παίκτες και περιεχόµενοN-Gage από την εφαρµογή N-Gage στη συσκευήσας. Μπορείτε, επίσης, να λάβετε παιχνίδια και νααποκτήσετε πρόσβαση σε κάποιες λειτουργίες απότον υπολογιστή σας, στην τοποθεσία www.n-gage.com.Με την εφαρµογή N-Gage, µπορείτε να λάβετε καινα αγοράσετε παιχνίδια και να παίξετε µόνοι ή µετους φίλους σας. Μπορείτε να λάβετε δοκιµαστικέςεκδόσεις παιχνιδιών για να δοκιµάσετε καινούριαπαιχνίδια και να αγοράσετε αυτά που σαςαρέσουν. Η εφαρµογή N-Gage σας δίνει, επίσης, τηδυνατότητα να µείνετε σε επαφή µε άλλουςπαίκτες και να παρακολουθείτε και να µοιράζεστεβαθµολογίες και άλλα επιτεύγµατά σας, ότανπαίζετε.Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το N-Gage,χρειάζεστε µια σύνδεση GPRS ή 3G. Μπορείτε

επίσης να χρησιµοποιήσετε δίκτυο WLAN, ανδιατίθεται. Επίσης, χρειάζεστε τη σύνδεση για ναµπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σελειτουργίες σύνδεση, όπως λήψη παιχνιδιών,άδειες παιχνιδιών, παιχνίδια µε πολλαπλούςπαίκτες ή συνοµιλίες. Χρειάζεστε, επίσης, τησύνδεση για να µπορείτε να συµµετέχετε σεπαιχνίδια σε σύνδεση ή µε πολλαπλούς παίκτες ήγια να στείλετε µηνύµατα σε άλλους παίκτες.Όλες οι υπηρεσίες N-Gage περιλαµβάνουν τηµετάδοση µεγάλων όγκων δεδοµένων, όπουαπαιτείται σύνδεση µε τους διακοµιστές N-Gage,όπως στις περίπτωση λήψης αρχείων παιχνιδιών,αγοράς παιχνιδιών, δηµιουργίας ονόµατος παίκτη,συνοµιλίας και αποστολής και λήψης µηνυµάτων.Ο φορέας παροχής υπηρεσιών σας θα σάς χρεώσειγια τη µεταφορά δεδοµένων. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε το πλάνο µεταφοράςδεδοµένων, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Προβολές N-GageΗ εφαρµογή N-Gage αποτελείται από πέντεδιαφορετικά µέρη.

54

N-Ga

ge

http://www.ngage.com

http://www.ngage.com

Η προβολή Home ανοίγει, όταν εκκινείτε τηνεφαρµογή N-Gage. Μπορείτε να αρχίσετε ναπαίζετε ή να συνεχίσετε το παιχνίδι που παίξατετελευταία, να ελέγξετε τους βαθµούς σας N-Gage,να βρείτε περισσότερα παιχνίδια, να διαβάσετε ταµηνύµατά σας ή να συνδεθείτε µε ένα φίλο στο N-Gage που είναι διαθέσιµος για να παίξετε.

Στη λειτουργία Παιχνίδια µου, µπορείτε ναπαίξετε και να διαχειριστείτε παιχνίδια που έχετελάβει στη συσκευή σας. Μπορείτε ναεγκαταστήσετε και να διαγράψετε παιχνίδια, ναβαθµολογήσετε και να κρίνετε παιχνίδια πουπαίξατε, καθώς και να τα προτείνετε στους φίλουςστο N-Gage. Στη λειτουργία Το Προφίλ µου, µπορείτε ναδιαχειριστείτε τα στοιχεία και τις λεπτοµέρειες τουπροφίλ σας και να διατηρείτε ένα αρχείο µε τοιστορικό των παιχνιδιών σας N-Gage.

Στη λειτουργία Οι Φίλοι µου, µπορείτε ναπροσκαλείτε στη λίστα φίλων σας άλλους παίκτεςN-Gage και να τους βλέπετε, όταν είναισυνδεδεµένοι και διαθέσιµοι για να παίξετε.Μπορείτε, επίσης, να στείλετε µηνύµατα στουςφίλους σας στο N-Gage.

Στο Showroom (Έκθεση) µπορείτε να βρείτεπληροφορίες για παιχνίδια N-Gage, καθώς καιστιγµιότυπα οθόνης και κριτικές παιχνιδιών απόπαίκτες. Μπορείτε, επίσης, να δοκιµάσετεκαινούρια παιχνίδια λαµβάνοντας δοκιµαστικές

εκδόσεις ή να εµπλουτίσετε την εµπειρία τουπαιχνιδιού µε game extras (πρόσθετα παιχνιδιού)για τα παιχνίδια που έχετε ήδη στη συσκευή σας.

Ξεκινώντας∆ηµιουργία ονόµατος παίκτηΜπορείτε να λάβετε, να αγοράσετε και να παίξετεπαιχνίδια χωρίς να διαθέτετε όνοµα παίκτη,προτείνεται, ωστόσο, να δηµιουργήσετε ένα. Μεένα όνοµα παίκτη σας δίνεται η δυνατότητα νασυµµετέχετε στην κοινότητα N-Gage, νασυνδεθείτε µε άλλους παίκτες και να µοιραστείτετα επιτεύγµατά σας στο παιχνίδι, προτάσεις καικριτικές. Το όνοµα παίκτη είναι, επίσης,απαραίτητο για να µεταφέρετε τα στοιχεία τουπροφίλ σας και τους Βαθµούς N-Gage σε άλλησυσκευή.Όταν ανοίξετε την εφαρµογή N-Gage καισυνδεθείτε στην υπηρεσία N-Gage για πρώτηφορά, θα σας ζητηθεί να δηµιουργήσετε ένα όνοµαπαίκτη N-Gage. Μπορείτε να συνδεθείτε στοδίκτυο, για παράδειγµα, και να ρυθµίσετε τηδιαθεσιµότητά σας επιλέγοντας Options > SetAvailability > Available to Play.Αν διαθέτετε ήδη ένα όνοµα παίκτη N-Gage,επιλέξτε "Έχω λογαριασµό" και εισάγετε το όνοµα

55

N-Ga

ge

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για νασυνδεθείτε.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο όνοµα παίκτη:1. Επιλέξτε Εγγραφή Νέου Λογαριασµού.2. Εισάγετε την ηµεροµηνία γεννήσεώς σας, το

επιθυµητό όνοµα παίκτη και κωδικόπρόσβασης. Αν το όνοµα παίκτηχρησιµοποιείται ήδη, η εφαρµογή N-Gageπροτείνει µια λίστα µε διαθέσιµα, παρόµοιαονόµατα.

3. Για να καταχωρήσετε το όνοµα παίκτη σας.εισάγετε τα στοιχεία σας, διαβάστε καιαποδεχτείτε τους Όρους και Προϋποθέσεις καιεπιλέξτε Register.

Μπορείτε, επίσης, να δηµιουργήσετε το όνοµαπαίκτη σας στο διαδικτυακό τόπο N-Gage στησελίδα www.n-gage.com.Μόλις δηµιουργήσετε ένα όνοµα παίκτη, µπορείτενα επεξεργαστείτε ρυθµίσεις και προσωπικέςπληροφορίες από την καρτέλα προσωπικά, τηςλειτουργίας Το Προφίλ µου.Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για µεταφοράδεδοµένων, όταν δηµιουργείτε όνοµα παίκτη στησυσκευή σας.

Έναρξη παιχνιδιούΓια να αρχίσετε να παίζετε το παιχνίδι που παίξατετελευταίο, µεταβείτε στην προβολή Home καιεπιλέξτε Start Game.Για να συνεχίσετε ένα παιχνίδι που είχατε παύσει,επιλέξτε Options > Resume Game.

Έλεγχος προόδουΓια να δείτε τους βαθµούς N-Gage που έχετε,µεταβείτε στην προβολή Home και επιλέξτε TrackMy Progress.

Παιχνίδι µε φίλουςΓια να συνδεθείτε µε άλλους παίκτες στο N-Gageκαι να τους καλέσετε σε ένα παιχνίδι, επιλέξτε PlayWith Friends. Το N-Gage σας προτείνει ένα φίλογια να παίξετε µαζί, βάσει του ιστορικού τωνπαιχνιδιών σας και της διαθεσιµότητας των φίλωνστο N-Gage.Για να βρείτε κάποιον άλλο παίκτη και να παίξετε,επιλέξτε Options > View My Friends.Το στοιχείο αυτό δεν εµφανίζεται, αν η λίσταφίλων σας είναι άδεια. Βλέπε «Σύνδεση µε άλλουςπαίκτες», σελ. 58.

56

N-Ga

ge

http://www.n-gage.com

Παιχνίδι και διαχείρισηπαιχνιδιώνΓια να παίξετε και να διαχειριστείτε τα παιχνίδιαπου έχετε λάβει και εγκαταστήσει στη συσκευήσας, επιλέξτε My Games. Τα παιχνίδιαταξινοµούνται βάσει της τελευταίας ηµεροµηνίαςπου παίξατε, µε πρώτη την πιο πρόσφατηηµεροµηνία.Υπάρχουν πέντε πιθανοί τύποι παιχνιδιών στηλειτουργία Παιχνίδια µου: Πλήρη παιχνίδια — Είναι παιχνίδια που έχετε

αγοράσει και φέρουν πλήρη άδεια. Ενδέχεται ναυπάρχουν αρκετοί τύποι αδειών, ανάλογα τοπαιχνίδι και την περιοχή σας.

∆οκιµαστικά παιχνίδια — Είναι πλήρη αρχείαπαιχνιδιών στα οποία έχετε πρόσβαση γιαπεριορισµένο χρονικό διάστηµα µόνο ήδιαθέτουν περιορισµένο περιεχόµενο. Όταν ηδοκιµαστική περίοδος λήξει, θα πρέπει νααγοράσετε µια άδεια για να "ξεκλειδώσετε" τοπλήρες παιχνίδι και να συνεχίσετε. Τα παιχνίδιααυτά φέρουν µια επισήµανση, όπουαναγράφεται TRIAL.

Επιδείξεις παιχνιδιών — Είναι µικρότερα µέρητου παιχνιδιού µε πολύ περιορισµένεςλειτουργίες και επίπεδα. Τα παιχνίδια αυτάφέρουν µια επισήµανση, όπου αναγράφεταιDEMO.

Πλήρη που έχουν λήξει — Είναι παιχνίδια πουέχετε αγοράσει και φέρουν περιορισµένη άδεια,η οποία έχει λήξει. Τα παιχνίδια αυτά φέρουνένα ρολόι και ένα βέλος.

Μη διαθέσιµα — Είναι πλήρη παιχνίδια που είτεέχετε καταργήσει είτε έχετε λάβει αλλά δεν έχετεολοκληρώσει την εγκατάστασή τους. Ταπαιχνίδια αυτά εµφανίζονται ως µη διαθέσιµαστη λίστα παιχνιδιών. Επίσης, τα παιχνίδια πουέχουν εγκατασταθεί στην κάρτα µνήµηςεµφανίζονται ως µη διαθέσιµα, αν η κάρταµνήµης έχει αφαιρεθεί.

Αν έχετε λάβει κάποιο game extra (πρόσθετοπαιχνιδιού) αλλά δεν το έχετε εγκαταστήσειπλήρως, το σχετικό γραφικό δεν είναι διαθέσιµοκαι δεν µπορείτε να παίξετε το παιχνίδι µέχρι ναεγκαταστήσετε το game extra (πρόσθετοπαιχνιδιού).

Επεξεργασία στοιχείωνπροφίλΓια να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του δηµόσιουπροφίλ σας, επιλέξτε Επιλογές > Edit Profile,ανοίξτε την δηµόσια καρτέλα και επιλέξτε από ταακόλουθα: Icon — Προσθέστε µια εικόνα που σας

αντιπροσωπεύει. Όταν αλλάζετε το εικονίδιο, 57

N-Ga

ge

το N-Gage εµφανίζει µια λίστα µε όλες τιςεικόνες που έχετε αποθηκευµένες στην Έκθεσηκαι µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως εικονίδια.Επιλέξτε, από τη λίστα, την εικόνα που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε ή χρησιµοποιήστε τηναναζήτηση για να τη βρείτε.

Motto — Προσθέστε ένα σύντοµο, προσωπικόµήνυµα. Για να επεξεργαστείτε το κείµενο,επιλέξτε Change.

Favorite Game(s) — Εισάγετε τα ονόµατα τωναγαπηµένων σας παιχνιδιών.

Device Model — Ο αριθµός µοντέλου τηςσυσκευής σας. Αυτό ορίζεται αυτόµατα και δενµπορείτε να το επεξεργαστείτε.

Show Location — Επιλέξτε για να εµφανίζεταιη πόλη και η χώρα σας στο δηµόσιο προφίλ σας.Μπορείτε να αλλάξετε την τοποθεσία σας στηνκαρτέλα προσωπικά.

Αφού ενηµερώσετε το προφίλ σας, συνδεθείτεστην υπηρεσία χρησιµοποιώντας το όνοµα παίκτησας, για να βεβαιωθείτε ότι οι αλλαγές που κάνατεστο προφίλ σας συγχρονίστηκαν µε το διακοµιστήτης υπηρεσίας N-Gage.

Σύνδεση µε άλλους παίκτεςΓια να συνδεθείτε µε άλλους παίκτες πουχρησιµοποιούν την εφαρµογή N-Gage και για ναδιαχειριστείτε τη λίστα των φίλων σας, µεταβείτε

στη λειτουργία Οι Φίλοι µου. Μπορείτε νααναζητήσετε ένα συγκεκριµένο παίκτη πουχρησιµοποιεί την εφαρµογή N-Gage, να καλέσετεπαίκτες στη λίστα φίλων σας και, στη συνέχεια, ναβλέπετε ποιοι από τους φίλους σας είναι σεσύνδεση και διαθέσιµοι για να παίξετε. Μπορείτε,επίσης, να στείλετε και να λάβετε προσωπικάµηνύµατα και προτάσεις σχετικά µε τα παιχνίδια.

Εύρεση και προσθήκη φίλωνΓια να προσκαλέσετε ένα παίκτη στο N-Gage, στηλίστα φίλων σας, εισάγετε το όνοµα του παίκτηστο πεδίο Add a Friend της λίστας φίλων. Ανχρειάζεται, προσθέστε στην πρόσκληση έναµήνυµα. Για να στείλετε την πρόσκληση, επιλέξτεSend. Αν ο παίκτης αποδεχτεί την πρόσκλησή σας,τότε εµφανίζεται στη λίστα φίλων σας.Αν δεν έχετε Φίλους στο N-Gage και θέλετε να"συναντήσετε" άλλους παίκτες, µεταβείτε στηδιαδικτυακή τοποθεσία N-Gage Arena στη σελίδαwww.n-gage.com για να επισκεφθείτε το τµήµαChatrooms and Forums.

Προβολή στοιχείων φίλουΓια να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε έναφίλο, όπως τους βαθµούς του στο N-Gage ή ταπαιχνίδια που έπαιξε πρόσφατα, µεταβείτε στονπαίκτη, στη λίστα φίλων σας. Θα πρέπει να είστεσυνδεδεµένοι στο δίκτυο και την υπηρεσία N-

58

N-Ga

ge

http://www.n-gage.com

Gage, για να εµφανίσετε την ηλεκτρονικήκατάσταση των φίλων σας.Η ένδειξη δίπλα στο όνοµα παίκτη υποδηλώνει τηδιαθεσιµότητα του παίκτη.Μπορείτε να στέλνετε προσωπικά µηνύµατα σεφίλους στο N-Gage, ακόµη και αν δεν είστεδιαθέσιµοι ή εκτός σύνδεσης.

Ταξινόµηση λίστας φίλωνΓια να ταξινοµήσετε τους φίλους σας κατάδιαθεσιµότητα, όνοµα παίκτη ή βαθµούς N-Gage,επιλέξτε Options > Sort Friends By.

Βαθµολόγηση παίκτηΓια να βαθµολογήσετε έναν παίκτη, µεταβείτε στονπαίκτη στη λίστα φίλων σας και επιλέξτεOptions > Rate Player. Μπορείτε ναβαθµολογήσετε έναν παίκτη µε ένα έως πέντεαστέρια. Η βαθµολόγησή σας επηρεάζει τη φήµηπου έχει ο παίκτης στην κοινότητα.

Αποστολή µηνυµάτωνΣτη λειτουργία Οι φίλοι µου µπορείτε νααποστέλλετε προσωπικά µηνύµατα σε παίκτες απότη λίστα φίλων σας. Αν ο φίλος σας είναισυνδεδεµένος στην υπηρεσία N-Gage, µπορεί νααπαντήσει στο µήνυµά σας και µπορείτε νασυνοµιλείτε ένας προς έναν.

Για να προβάλετε νέα µηνύµατα που έχετε λάβειαπό ένα Φίλο στο N-Gage, µεταβείτε στο φίλο σαςστη λίστα φίλων και επιλέξτε Options > ViewMessage. Τα αναγνωσµένα µηνύµαταδιαγράφονται αυτόµατα κατά την έξοδό σας απότην υπηρεσία N-Gage.Για να προβάλετε προτάσεις για παιχνίδια,επιλέξτε Options > View Recommendation. Οιπροτάσεις για παιχνίδια διαγράφονται αυτόµαταµία εβδοµάδα µετά τη λήψη τους.Για να στείλετε ένα µήνυµα σε ένα φίλο στο N-Gage, µεταβείτε στο φίλο σας στη λίστα φίλων καιεπιλέξτε Options > Αποστολή µηνύµατος. Τοµέγιστο µέγεθος ενός προσωπικού µηνύµατοςείναι 115 χαρακτήρες. Για να στείλετε το µήνυµα,επιλέξτε Submit.Χρειάζεται µια σύνδεση GPRS, 3G ή ασύρµατου LAN,για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τηλειτουργία αποστολής και λήψης µηνυµάτων.Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις για µεταφοράδεδοµένων. Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνκινητής τηλεφωνίας.

Ρυθµίσεις N-GageΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της υπηρεσίας N-Gage, επιλέξτε Options > Edit Profile, ανοίξτε την 59

N-Ga

ge

καρτέλα "προσωπικά" και επιλέξτε Options > N-Gage Settings.Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Player Name — Επεξεργαστείτε το όνοµα

παίκτη σας. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τοόνοµα, µόνο αν δεν έχετε συνδεθεί ακόµη στηνυπηρεσία N-Gage.

Personal Settings — Ορίστε τα προσωπικά σαςστοιχεία, που δεν θα εµφανίζονται στο δηµόσιοπροφίλ σας και εγγραφείτε συνδροµητές στοενηµερωτικό δελτίο του N-Gage. Ορίστε, επίσης,αν επιθυµείτε να λαµβάνετε ειδοποιήσεις απόφίλους στο N-Gage, ενώ παίζετε παιχνίδια.

Connection Settings — Επιλέξτε αν θαεπιτρέπετε στο N-Gage να συνδέεται αυτόµαταστο δίκτυο, όταν χρειάζεται, και ορίστε τοσηµείο πρόσβασης που επιθυµείτε και το όριοµεταφοράς δεδοµένων που θα ενεργοποιεί µιαειδοποίηση.

Account Details — Επιλέξτε τις προτιµήσειςαγορών σας. Όταν αγοράζετε ένα παιχνίδι,ερωτάστε αν επιθυµείτε να αποθηκεύσετε τιςλεπτοµέρειες του λογαριασµού σας,συµπεριλαµβανοµένου του αριθµού τηςπιστωτικής σας κάρτας, για πιο γρήγορεςαγορές στο µέλλον.

60

N-Ga

ge

Φάκελος µουσικήςΠρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής

Προειδοποίηση: Μην ακούτε µουσική πολύδυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοήσας. Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σαςόταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο, διότι η έντασητου ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.Το πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικήςυποστηρίζει µορφές αρχείων όπως AAC, AAC+, eAAC+, MP3 και WMA. Το πρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής δεν υποστηρίζει απαραίτητα όλα ταχαρακτηριστικά µιας µορφής αρχείου ή όλες τιςπαραλλαγές µορφών αρχείων.Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τοπρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής για ναακούσετε επεισόδια podcast. Podcasting είναι ηµέθοδος παράδοσης περιεχοµένου ήχου ή βίντεοµέσω internet χρησιµοποιώντας τεχνολογίες RSSή ATOM για αναπαραγωγή σε συσκευές κινητών καιυπολογιστές.

Μπορείτε να µεταφέρετε µουσική από άλλεςσυµβατές συσκευές στη συσκευή σας. Βλέπε«Μεταφορά µουσικής στη συσκευήσας», σελ. 65.

Αναπαραγωγή ενός τραγουδιούή ενός επεισοδίου podcastΜπορεί να χρειαστεί να ανανεώσετε τιςβιβλιοθήκες µουσικής και podcast αφού έχετεενηµερώσει την επιλογή τραγουδιού ή podcast στησυσκευή σας. Για να προσθέσετε όλα τα διαθέσιµαστοιχεία στη βιβλιοθήκη, στην κύρια προβολή τουπρογράµµατος αναπαραγωγής µουσικής, επιλέξτεΕπιλογές > ΑνανέωσηΓια να αναπαράγετε ένα τραγούδι ή έναεπεισόδιο podcast, κάνετε τα ακόλουθα:1. Πατήστε και επιλέξτε Μουσική >

Μουσική.2. Επιλέξτε Μουσική ή Podcast.

61

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

3. Επιλέξτε κατηγορίες για ναπεριηγηθείτε στοτραγούδι ή στο επεισόδιοpodcast που θέλετε ναακούσετε.

4. Για να αναπαράγετε ταεπιλεγµένα αρχεία, πιέστε

.Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε καιγια συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε ξανά

. Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, πατήστε.

Για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ή . Για να µεταβείτεστο επόµενοστοιχείο, πατήστε

. Για ναεπιστρέψετε στηναρχή τουστοιχείου,πατήστε . Γιανα µεταβείτε στοπροηγούµενο στοιχείο, πατήστε ξανά εντός 2δευτερολέπτων µετά την έναρξη του τραγουδιού ήτου podcast.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τηντυχαία αναπαραγωγή ( ), επιλέξτε Επιλογές >Ανακατάταξη.Για επανάληψη του τρέχοντος στοιχείου ( ),όλων των στοιχείων ( ) ή για απενεργοποίησητης επανάληψης, επιλέξτε Επιλογές >Επανάληψη.Εάν αναπαράγετε podcasts, η τυχαίααναπαραγωγή και η επανάληψηαπενεργοποιούνται αυτόµατα.Για να ρυθµίσετε την ένταση, πατήστε το πλήκτροέντασης.Για να τροποποιήσετε τον τόνο της αναπαραγωγήςµουσικής, επιλέξτε Επιλογές > Ισοσταθµιστής.Για να τροποποιήσετε την εξισορρόπηση και τηστερεοφωνική ακρόαση ή για να ενισχύσετε τοµπάσο, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις ήχου.Για να προβάλετε µια οπτικοποίηση του ήχου στηδιάρκεια της αναπαραγωγής, επιλέξτε Επιλογές >Εµφάν. οπτικοποίησης.Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής καινα αφήσετε το πρόγραµµα αναπαραγωγής ναλειτουργεί στο παρασκήνιο, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού, ή για να µεταβείτε σε άλλη ανοιχτήεφαρµογή, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

.62

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Για να κλείσετε το πρόγραµµα αναπαραγωγής,επιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

Μενού µουσικήςΠατήστε και επιλέξτε Μουσική > Μουσική >Μουσική.Το µενού µουσικής προβάλει τη διαθέσιµηµουσική. Επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή στοµενού µουσικής για να προβάλετε όλα τατραγούδια, τα ταξινοµηµένα τραγούδια ή τιςλίστες αναπαραγωγής.Για να ανοίξετε την προβολή Now playing κατά τηλειτουργία του προγράµµατος αναπαραγωγής στοπαρασκήνιο, πιέστε και κρατήστε πιεσµένο τοπλήκτρο πολυµέσων.

Λίστες αναπαραγωγήςΠατήστε και επιλέξτε Μουσική > Μουσική >Μουσική.Για να προβάλετε και να διαχειριστείτε λίστεςαναπαραγωγής, στο µενού µουσικής, επιλέξτεΛίστες κοµµατιών.Για να δείτε τα στοιχεία της λίστας αναπαραγωγής,επιλέξτε Επιλογές > Στοιχ. λίστας κοµµ..∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής1. Επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµ. λίστας

αναπαραγ..

2. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τη λίστααναπαραγωγής και επιλέξτε Εντάξει.

3. Για να προσθέσετε νέα τραγούδια, επιλέξτεΝαι; ή για να προσθέσετε τα τραγούδιααργότερα, προσθέστε Όχι.

4. Εάν επιλέξατε Ναι, επιλέξτε καλλιτέχνες για ναβρείτε τα τραγούδια που θέλετε να περιλάβετεστη λίστα αναπαραγωγής. Πιέστε το πλήκτροκύλισης για να προσθέσετε στοιχεία.Για να εµφανιστεί η λίστα τραγουδιών κάτωαπό τον τίτλο ενός καλλιτέχνη, µετακινηθείτεδεξιά. Για να αποκρύψετε τη λίστα τραγουδιών,µετακινηθείτε αριστερά.

5. Όταν ολοκληρώσετε τις επιλογές σας, επιλέξτεΕντάξει.Η λίστα αναπαραγωγής αποθηκεύεται στηµνήµη της συσκευής σας.

Για να προσθέσετε περισσότερα τραγούδιααργότερα, στην προβολή της λίσταςαναπαραγωγής, επιλέξτεΕπιλογές > Προσθήκητραγουδιών.Για να προσθέσετε τραγούδια, συλλογές,καλλιτέχνες, είδη και συνθέτες σε µια λίστααναπαραγωγής από τις διάφορες προβολές τουµενού µουσικής, επιλέξτε ένα στοιχείο και επιλέξτεΕπιλογές > Προσθ. σε λίστ. κοµµ. > Αποθηκ.λίστα κοµµ. ή Νέα λίστα κοµµατιών. 63

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Για να αφαιρέσετε ένα τραγούδι από µια λίστααναπαραγωγής, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.Αυτή η επιλογή δε διαγράφει το τραγούδι από τησυσκευή, απλώς το αφαιρεί από τη λίστααναπαραγωγής.Για αναδιοργάνωση της σειράς των τραγουδιών σεµια λίστα αναπαραγωγής, µεταβείτε στο τραγούδιπου θέλετε να µετακινήσετε και επιλέξτεΕπιλογές > Αναδιάταξη λίστας. Για να σύρετετραγούδια σε µια νέα θέση, χρησιµοποιήστε τοπλήκτρο κύλισης.

PodcastsΠατήστε και επιλέξτε Μουσική > Μουσική >Podcast.Το µενού podcast εµφανίζει τα διαθέσιµα podcastστη συσκευή.Υπάρχουν τρεις καταστάσεις επεισοδίων podcast:αυτά που δεν έχουν παιχτεί ποτέ, αυτά που έχουνπαιχτεί τµηµατικά και αυτά που έχουν παιχτεί εξολοκλήρου. Εάν ένα επεισόδιο έχει παιχτείτµηµατικά, συνεχίζεται από το τελευταίο σηµείοαναπαραγωγής την επόµενη φορά που θα παιχτεί.Εάν ένα επεισόδιο δεν έχει παιχτεί ποτέ ή έχειπαιχτεί εξ ολοκλήρου, θα ξεκινήσει από την αρχή.

Οικείο δίκτυο µε πρόγραµµααναπαραγωγής µουσικήςΜπορείτε να αναπαράγετε εξ αποστάσεωςπεριεχόµενο που είναι αποθηκευµένο στησυσκευή σας Nokia σε συµβατές συσκευές σε έναοικείο δίκτυο. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετεαρχεία από τη συσκευή Nokia σε άλλες συσκευέςπου είναι συνδεδεµένες στο οικείο δίκτυο. Τοοικείο δίκτυο πρέπει να διαµορφωθεί πρώτο.Βλέπε «Σχετικά µε το οικείο δίκτυο», σελ. 107.Αναπαραγωγή εξ’ αποστάσεως ενόςτραγουδιού ή ενός podcast1. Πατήστε και επιλέξτε Μουσική >

Μουσική.2. Επιλέξτε Μουσική ή Podcast.3. Επιλέξτε κατηγορίες για να περιηγηθείτε στο

τραγούδι ή στο επεισόδιο podcast που θέλετενα ακούσετε.

4. Επιλέξτε το τραγούδι ή το podcast που θέλετεκαι Επιλογές > Αναπαραγωγή > Μέσω οικ.δικτύου.

5. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία αναπαράγεταιτο αρχείο.

Αντιγράψτε τραγούδια ή podcasts ασύρµαταΓια να αντιγράψετε ή να µεταφέρετε αρχεία µέσωναπό τη συσκευή σας σε µία άλλη συµβατή συσκευή64

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

ενός οικείου δικτύου, επιλέξτε ένα αρχείο καιΕπιλογές > Μετακ. και αντιγρ. > Αντιγρ. στοοικ. δίκτυο ή Μετακίν. στο οικ. δίκτ.. Η κοινήχρήση περιεχοµένου δεν είναι αναγκαίο ναενεργοποιηθεί στις ρυθµίσεις του οικείου δικτύου.Βλέπε «Ενεργοποίηση κοινής χρήσης καιπροσδιορισµός περιεχοµένου», σελ. 110.

Μεταφορά µουσικής στησυσκευή σαςΜπορείτε να µεταφέρετε µουσική από ένασυµβατό υπολογιστή ή άλλες συµβατές συσκευέςχρησιµοποιώντας συµβατό καλώδιο USB ήσυνδεσιµότητα Bluetooth.Απαιτήσεις του υπολογιστή για µεταφοράµουσικής: Λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows XP (ή

νεότερη έκδοση) Συµβατή έκδοση της εφαρµογής Windows Media

Player. Μπορείτε να λάβετε πιο λεπτοµερείςπληροφορίες σχετικά µε τη συµβατότητα τουWindows Media Player από τις σελίδεςπροϊόντος της συσκευής σας στην ιστοσελίδατης Nokia.

Nokia Nseries PC Suite 1,6 ή νεότερη έκδοσηΤο Windows Media Player µπορεί να προκαλέσεικαθυστερήσεις αναπαραγωγής σε αρχεία πουδιαθέτουν τεχνολογία προστασίας WMDRM αφού

αυτά έχουν µεταφερθεί στη συσκευή σας.. ∆είτετην ιστοσελίδα υποστήριξης της Microsoft γιαοδηγίες αντιµετώπισης του προβλήµατος µε τοWindows Media Player 10 ή αποκτήστε µια νεώτερηέκδοση του Windows Media Player.

Μεταφορά µουσικής από υπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τρεις διαφορετικέςµεθόδους για τη µεταφορά µουσικής: Για να προβάλετε τη συσκευή σας στον

υπολογιστή ως εξωτερική µονάδα µνήµης, όπουµπορείτε να µεταφέρετε οποιαδήποτε αρχείαδεδοµένων, κάντε τη σύνδεση µε ένα συµβατόκαλώδιο USB ή συνδεσιµότητα Bluetooth. Ανχρησιµοποιείτε το καλώδιο USB, επιλέξτεΜεταφορά δεδοµένων ως το καλώδιοσύνδεσης.

Για να συγχρονίσετε µουσική µε το WindowsMedia Player, συνδέστε το συµβατό καλώδιοUSB και επιλέξτε Αναπαρ. πολυµέσων ωςλειτουργία σύνδεσης.

Για να χρησιµοποιήσετε το Nokia Music Managerτου Nokia Nseries PC Suite, συνδέστε το συµβατόκαλώδιο USB και επιλέξτε PC Suite ωςλειτουργία σύνδεσης.

Χρησιµοποιήστε τις λειτουργίες Μεταφοράδεδοµένων και Αναπαρ. πολυµέσων γιαµεταφορά αρχείων στη µνήµη της συσκευής σας. 65

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Για να αλλάξετε την προεπιλεγµένη λειτουργίασύνδεσης USB, πατήστε ,και επιλέξτεΕργαλεία > Συνδεσιµ. > USB > ΛειτουργίαUSB.Τόσο το Windows Media Player όσο και το NokiaMusic Manager του Nokia Nseries PC Suite έχουνβελτιστοποιηθεί για τη µεταφορά αρχείωνµουσικής. Για πληροφορίες σχετικά µε τηµεταφορά µουσικής µε το Nokia Music Manager,δείτε τη λειτουργία βοήθειας στο Nokia Nseries PCSuite ή επισκεφτείτε τις σελίδες υποστήριξης τηςNokia.

Μεταφορά µε την εφαρµογή WindowsMedia Player.Οι λειτουργίες συγχρονισµού µουσικής ενδέχεταινα διαφέρουν µεταξύ των διαφόρων εκδόσεων τηςεφαρµογής Windows Media Player. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στουςαντίστοιχους οδηγούς και τη βοήθεια τηςεφαρµογής Windows Media Player.Μη αυτόµατος συγχρονισµόςΜε το µη αυτόµατο συγχρονισµό µπορείτε ναεπιλέξετε τα τραγούδια και τις λίστεςαναπαραγωγής που θέλετε να µετακινήσετε,αντιγράψετε ή να αφαιρέσετε.1. Μετά τη σύνδεση της συσκευής σας στην

εφαρµογή Windows Media Player, επιλέξτε τησυσκευή σας στο παράθυρο πλοήγησης στα

δεξιά, σε περίπτωση που υπάρχουνσυνδεδεµένες περισσότερες από µια συσκευές.

2. Στο αριστερό πλαίσιο πλοήγησης, αναζητήστετα µουσικά αρχεία που θέλετε να συγχρονίσετεστον υπολογιστή.

3. Σύρετε και αποθέστε τραγούδια στη Λίστασυγχρονισµού στα δεξιά.Πάνω από τη Λίστα συγχρονισµού µπορείτενα δείτε το µέγεθος της διαθέσιµης µνήµης στησυσκευή σας.

4. Για να αφαιρέσετε τραγούδια ή συλλογές,επιλέξτε ένα στοιχείο στη Λίστασυγχρονισµού, κάνετε δεξί κλικ και επιλέξτεΚατάργηση από τη λίστα.

5. Για να αρχίσει ο συγχρονισµός, κάνετε κλικ στοΈναρξη συγχρ..

Αυτόµατος συγχρονισµός1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

αυτόµατου συγχρονισµού στο Windows MediaPlayer, κάντε κλικ στην καρτέλαΣυγχρονισµός, επιλέξτε Ακουστικό Nokia >Ρύθµιση συγχρονισµού... και επιλέξτε τοπλαίσιο ελέγχου Αυτόµατος συγχρονισµόςαυτής της συσκευής.

2. Επιλέξτε τις λίστες αναπαραγωγής πουεπιθυµείτε να συγχρονίσετε αυτόµατα, από τοπαράθυρο ∆ιαθέσιµες Λίστες66

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Αναπαραγωγής και κάντε κλικ στοΠροσθήκη.Τα επιλεγµένα στοιχεία µεταφέρονται στοπαράθυρο Λίστες Αναπαραγωγής προςσυγχρονισµό.

3. Για να ολοκληρωθεί η διαµόρφωση τηςδιαδικασίας αυτόµατου συγχρονισµού, κάντεκλικ στο Τέλος.

Αν επιλεχτεί ο Αυτόµατος συγχρονισµόςσυσκευής και συνδέσετε τη συσκευή στονυπολογιστή σας, η µουσική βιβλιοθήκη στησυσκευή σας ενηµερώνεται αυτόµατα βάσει τωνλιστών αναπαραγωγής που έχετε επιλέξει στηνεφαρµογή Windows Media Player. Αν δεν έχουνεπιλεχτεί καθόλου λίστες αναπαραγωγής,επιλέγεται ολόκληρη η µουσική βιβλιοθήκη τουυπολογιστή για συγχρονισµό. Εάν δεν υπάρχειαρκετή ελεύθερη µνήµη στη συσκευή σας, τοWindows Media Player επιλέγει αυτόµατα το µη-αυτόµατο συγχρονισµό.Για να σταµατήσετε τον αυτόµατο συγχρονισµό,κάντε κλικ στην καρτέλα Συγχρονισµός καιεπιλέξτε ∆ιακοπή συγχρονισµού προς"Ακουστικό Nokia".

Μουσικό Κατάστηµα τηςNokiaΣτο µουσικό κατάστηµα της Nokia (υπηρεσίαδικτύου) µπορείτε να αναζητήσετε, περιηγηθείτεκαι αγοράσετε µουσική για λήψη στη συσκευή σας.Για να µπορέσετε να αγοράσετε µουσική, θαπρέπει, πρώτα, να εγγραφείτε στην υπηρεσία.Για να ελέγξετε τη διαθεσιµότητα του ΜουσικούΚαταστήµατος της Nokia στη χώρα σας,επισκεφτείτε την ιστοσελίδα music.nokia.com.Για να έχετε πρόσβαση στο Μουσικό Κατάστηµατης Nokia, πρέπει να διαθέτετε ενεργοποιηµένοσηµείο πρόσβασης Internet στη συσκευή.Για να ανοίξετε το µουσικό κατάστηµα της Nokia,πατήστε και επιλέξτε Μουσική > Κατ. µουσ..Για να βρείτε περισσότερη µουσική απόδιαφορετικές κατηγορίες του µουσικού µενού,επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση σε Κατ. µουσ..Ρυθµίσεις Μουσικού Καταστήµατος τηςNokiaΗ διαθεσιµότητα και εµφάνιση των ρυθµίσεωνκαταστήµατος µουσικής µπορεί να ποικίλουν. Οιρυθµίσεις µπορούν, επίσης, να είναιπροκαθορισµένες και χωρίς δυνατότηταεπεξεργασίας. Εάν οι ρυθµίσεις δεν είναιπροκαθορισµένες, µπορεί να σας ζητηθεί να 67

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

επιλέξετε το σηµείο πρόσβασης που θαχρησιµοποιηθεί κατά τη σύνδεση στο µουσικόκατάστηµα. Για να επιλέξετε το σηµείο σύνδεσης,επιλέξτε Πρ. σηµ. πρόσβ..Στο κατάστηµα µουσικής, µπορεί να έχετε τηδυνατότητα να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςεπιλέγοντας Επιλογές > Ρυθµίσεις

ΡαδιόφωνοΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή τοραδιόφωνο ως συµβατικό ραδιόφωνο FM µεαυτόµατο συντονισµό και αποθηκευµένουςσταθµούς ή µε παράλληλες οπτικές πληροφορίεςστην οθόνη οι οποίες σχετίζονται µε τοραδιοφωνικό πρόγραµµα, αν συντονιστείτε µεσταθµούς που προσφέρουν υπηρεσία Visual Radio.Η υπηρεσία Visual Radio χρησιµοποιεί πακέταδεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).

Προειδοποίηση: Μην ακούτε µουσική πολύδυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοήσας. Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σαςόταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο, διότι η έντασητου ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.Όταν ανοίγετε το ραδιόφωνο για πρώτη φορά,ένας οδηγός σας βοηθάει να αποθηκεύσετε τους

τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθµούς (υπηρεσίαδικτύου).Αν δεν έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία VisualRadio, οι διαχειριστές και οι ραδιοφωνικοίσταθµοί της περιοχής σας ενδέχεται να µηνυποστηρίζουν την υπηρεσία Visual Radio.

Ακρόαση ραδιοφώνουΤο ραδιόφωνο FM εξαρτάται από µία κεραία εκτόςαπό την κεραία της ασύρµατης συσκευής. Για τησωστή λειτουργία του ραδιοφώνου FM πρέπει νασυνδεθεί στη συσκευή ένα συµβατό σετµικροφώνου-ακουστικού ή ένα αξεσουάρ.Πατήστε και επιλέξτε Μουσική > Radio.Σηµειώστε ότι η ποιότητα της ραδιοφωνικήςµετάδοσης εξαρτάται από την κάλυψη τουραδιοφωνικού σταθµού στη συγκεκριµένηπεριοχή.Συνήθως είναι δυνατή η πραγµατοποίηση ή ηαπάντηση εισερχόµενης κλήσης κατά τη διάρκειατης ακρόασης ραδιοφώνου. Στο ραδιόφωνοπραγµατοποιείται σίγαση όταν υπάρχει ενεργήκλήση.Για να ξεκινήσετε µια αναζήτηση σταθµού,επιλέξτε ή . Για να αλλάξετε µη αυτόµατα τησυχνότητα, επιλέξτε Επιλογές > Μη αυτόµ.συντονισµ..68

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Αν είχατε αποθηκεύσει ραδιοφωνικούς σταθµούς,επιλέξτε ή , για να µεταβείτε στον επόµενοή τον προηγούµενο αποθηκευµένο σταθµό.Για να ρυθµίσετε την ένταση, πατήστε το πλήκτροέντασης.Για να ακούσετε ραδιόφωνο χρησιµοποιώντας τοµεγάφωνο, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ.µεγαφώνου.Για να προβάλετε τους διαθέσιµους σταθµούς µεβάση τη θέση, επιλέξτε Επιλογές > Κατάλογοςσταθµών (υπηρεσία δικτύου).Για να αποθηκεύσετε το σταθµό µε τον οποίο µόλιςσυντονιστήκατε στη λίστα σταθµών σας, επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκευση σταθµού. Για ναανοίξετε τη λίστα µε τους αποθηκευµένουςσταθµούς σας, επιλέξτε Επιλογές > Σταθµοί.Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναµονής καινα αφήσετε το ραδιόφωνο FM να παίζει στοπαρασκήνιο, επιλέξτε Επιλογές > Αναπαρ. στοπαρασκ..

Προβολή οπτικού περιεχοµένουΓια να ελέγξετε τη διαθεσιµότητα και το κόστος καιγια να εγγραφείτε στην υπηρεσία, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.Για να προβάλετε το διαθέσιµο οπτικό περιεχόµενοενός συντονισµένου σταθµού, επιλέξτε ή

Επιλογές > Ενεργ. οπτικής υπηρ.. Αν τοαναγνωριστικό της οπτικής υπηρεσίας δεν έχειαποθηκευτεί για το σταθµό, πληκτρολογήστε το ήεπιλέξτε Ανάκτηση για να το αναζητήσετε στονκατάλογο σταθµών (υπηρεσία δικτύου).Όταν δηµιουργηθεί σύνδεση µε την οπτικήυπηρεσία, στην οθόνη εµφανίζεται το τρέχονοπτικό περιεχόµενο.

Αποθηκευµένοι σταθµοίΓια να ανοίξετε τη λίστα µε τους αποθηκευµένουςσταθµούς σας, επιλέξτε Επιλογές > Σταθµοί.Για να ακούσετε έναν αποθηκευµένο σταθµό,επιλέξτε Επιλογές > Σταθµός > Ακρόαση. Για ναπροβάλετε το διαθέσιµο οπτικό περιεχόµενο ενόςσταθµού µε την υπηρεσία Visual Radio, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµός > Ενεργ. οπτικής υπηρ..Για να αλλάξετε τα στοιχεία του σταθµού, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµός > Επεξεργασία.

ΡυθµίσειςΠατήστε και επιλέξτε Μουσική > Radio.Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από ταακόλουθα: Ήχος εκκίνησης — Επιλέξτε εάν θα

αναπαράγεται ένας ήχος όταν η εφαρµογήξεκινήσει. 69

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Αυτόµ. εκκ. υπηρεσίας — Επιλέξτε Ναι για ναξεκινάει αυτόµατα η υπηρεσία οπτικούραδιοφώνου Visual Radio όταν επιλέγετε έναναποθηκευµένο σταθµό που προσφέρειυπηρεσίες Visual Radio.

Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε το σηµείοπρόσβασης που χρησιµοποιείται για τησύνδεση δεδοµένων. ∆εν απαιτείται σηµείοπρόσβασης για να χρησιµοποιήσετε τηνεφαρµογή ως σύνηθες ραδιόφωνο FM.

Τρέχουσα περιοχή — Επιλέξτε την περιοχήστην οποία βρίσκεστε εκείνη τη στιγµή. Ηρύθµιση αυτή εµφανίζεται µόνο αν δεν υπήρχεκάλυψη δικτύου κατά την εκκίνηση τηςεφαρµογής.

Nokia Podcasting Με την εφαρµογή Nokia Podcasting (υπηρεσίαδικτύου), µπορείτε να κάνετε αναζήτηση, ναανακαλύψετε, να εγγραφείτε και να κάνετε λήψηpodcasts µέσω ραδιοσήµατος (over the air) και νααναπαραγάγετε, να διαχειριστείτε και να κάνετεκοινή χρήση podcasts ήχου και βίντεο µε τησυσκευή σας.

Προειδοποίηση: Μην ακούτε µουσική πολύδυνατά. Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοήσας. Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας

όταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο, διότι η έντασητου ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

ΡυθµίσειςΠριν χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή NokiaPodcasting, ρυθµίστε τη σύνδεσή σας και κάντελήψη ρυθµίσεων.Η µέθοδος σύνδεσης που συνιστάται είναι τοασύρµατο LAN(WLAN). Συµβουλευτείτε το φορέαπαροχής υπηρεσιών για τους όρους και τιςχρεώσεις υπηρεσιών δεδοµένων πρινχρησιµοποιήσετε άλλες συνδέσεις. Γιαπαράδειγµα, ένα οικονοµικό πρόγραµµα σταθερήςχρέωσης δεδοµένων µπορεί να επιτρέπει µεγάλεςµεταφορές δεδοµένων µε µία µηνιαία χρέωση.Ρυθµίσεις σύνδεσηςΓια να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις σύνδεσης,πατήστε και επιλέξτε Μουσική >Podcasting > Επιλογές > Ρυθµίσεις >Σύνδεση. Ορίστε τα ακόλουθα: Προεπιλ. σηµ. πρόσβ. — Επιλέξτε το σηµείο

πρόσβασης για να ορίστε τη σύνδεσή σας στοInternet.

URL υπηρ. αναζήτησης — Επιλέξτε τηνυπηρεσία αναζήτησης podcast που θαχρησιµοποιηθεί στο .

Ρυθµίσεις λήψης70

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις λήψης,πατήστε και επιλέξτε Μουσική >Podcasting > Επιλογές > Ρυθµίσεις > Λήψη.Ορίστε τα ακόλουθα: Αποθήκευση στη θέση — Ορίστε την θέση που

θέλετε να αποθηκεύσετε τα podcasts. Γιαβέλτιστη χρήση του χώρου αποθήκευσης,συνιστάται η µνήµη µαζικής αποθήκευσης.

Συχνότητα ενηµέρωσης — Ορίστε πόσο συχνάενηµερώνονται τα podcasts.

Ηµ. επόµ. ενηµέρωσης — Ορίστε τηνηµεροµηνία της επόµενης αυτόµατηςενηµέρωσης.

Ώρα επόµ. ενηµέρωσης — Ορίστε την ώρα τηςεπόµενης αυτόµατης ενηµέρωσης.Αυτόµατες ενηµερώσεις είναι δυνατές µόνο εάνέχετε επιλέξει ένα συγκεκριµένο προεπιλεγµένοσηµείο πρόσβασης και λειτουργεί η εφαρµογήNokia Podcasting. Εάν η εφαρµογήNokiaPodcasting δε λειτουργεί, οι αυτόµατεςενηµερώσεις δεν είναι ενεργοποιηµένες.

Όριο λήψης (%) — Ορίστε το µέγεθος τηςµνήµης που χρησιµοποιείται για λήψειςpodcast.

Εάν υπέρβαση ορίου — Ορίστε τι πρέπει νακάνετε εάν οι λήψεις υπερβούν το όριο λήψης.

Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψηpodcast ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων µέσω του

δικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.Για να επαναφέρετε τις προκαθορισµένεςρυθµίσεις, επιλέξτε Επιλογές > Επαναφ. προεπ/γών στην προβολή ρυθµίσεων.

ΑναζήτησηΗ αναζήτηση σας βοηθάει να βρείτε podcasts µέσωλέξεων - κλειδιών ή τίτλων.Η µηχανή αναζήτησης χρησιµοποιεί την υπηρεσίααναζήτησης podcast που έχετε ρυθµίσει στοPodcasting > Επιλογές > Ρυθµίσεις >Σύνδεση > URL υπηρ. αναζήτησης.Για να αναζητήσετε podcasts, πατήστε ,επιλέξτε Μουσική > Podcasting > Αναζήτησηκαι πληκτρολογήστε τις επιθυµητές λέξεις-κλειδιά.

Συµβουλή: H λειτουργία αναζήτησης ψάχνειγια τίτλους podcasts και λέξεις - κλειδιά στιςπεριγραφές και όχι για συγκεκριµέναεπεισόδια. Γενικά θέµατα όπως ποδόσφαιροή hip-hop, δίνουν συνήθως καλύτερααποτελέσµατα απ' ότι µια συγκεκριµένηοµάδα ή ένας καλλιτέχνης.

Για να εγγραφείτε στα µαρκαρισµένα κανάλια καινα τα προσθέσετε στα podcasts σας, 71

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

επιλέξτεΕπιλογές > Εγγραφή. Μπορείτε επίσηςνα προσθέσετε ένα podcast επιλέγοντάς το.Για να ξεκινήσετε νέα αναζήτηση, επιλέξτεΕπιλογές > Νέα αναζήτηση.Για να µεταβείτε στο δικτυακό τόπο του podcast,επιλέξτε Επιλογές > Άνοιγµα ιστοσελίδας(υπηρεσία δικτύου).Για να δείτε τα στοιχεία ενός podcast, επιλέξτεΕπιλογές > Περιγραφή.Για να αποστείλετε επιλεγµένα podcasts σε µίαάλλη συµβατή συσκευή, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.

ΚατάλογοιΟι κατάλογοι σας βοηθούν να βρίσκετε νέαεπεισόδια podcast στα οποία µπορείτε ναγραφτείτε.Για να ανοίξετε καταλόγους, πατήστε καιεπιλέξτε Μουσική > Podcasting > Κατάλογοι.Τα περιεχόµενα των καταλόγων αλλάζουν.Επιλέξτε τον επιθυµητό φάκελο καταλόγου για νατον ενηµερώσετε (υπηρεσία δικτύου). Όταν τοχρώµα του φακέλου αλλάζει, πιέστε ξανά τοπλήκτρο κύλισης για να τον ανοίξετε.Οι κατάλογοι µπορούν να περιέχουν τα πιοδηµοφιλή podcasts µε βάση τη δηµοτικότητα ήθεµατικούς φακέλους.

Για να ανοίξετε το επιθυµητό θέµα φακέλου, πιέστετο πλήκτρο κύλισης. Εµφανίζεται µία λίστα µεpodcasts.Για να εγγραφείτε σε ένα podcast, επιλέξτε τοντίτλο και πιέστε το πλήκτρο κύλισης Αφού έχετεεγγραφεί στα επεισόδια ενός podcast, µπορείτε νακάνετε λήψη τους, να τα διαχειριστείτε και να τααναπαράγετε στο µενού podcast.Για να προσθέσετε ένα νέο κατάλογο ή φάκελο,επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµιουργία > ΚατάλογοςWeb ή Φάκελος. Επιλέξτε έναν τίτλο, URL τουαρχείου .opml (outline processor markuplanguage) και Εντάξει.Για να επεξεργαστείτε τον επιλεγµένο φάκελο, τοσύνδεσµο ιστού ή το δικτυακό κατάλογο, επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία.Για να εισάγετε ένα αρχείο .opml που είναιαποθηκευµένο στη συσκευή σας, επιλέξτεΕπιλογές > Εισ. αρχείου OPML. Επιλέξτε τηντοποθεσία του αρχείου και εισάγετέ το.Για να αποστείλετε έναν φάκελο πολυµέσων ωςµήνυµα πολυµέσων ή µε συνδεσιµότηταBluetooth, επιλέξτε το φάκελο και Επιλογές >Αποστολή.Όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα µε αρχείο .opmlµέσω Bluetooth, ανοίξτε το αρχείο καιαποθηκεύστε το στο φάκελο Ληφθέντα στουςκαταλόγους. Ανοίξτε το φάκελο για να εγγραφείτε

72

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

σε κάποιον από τους συνδέσµους που θαπροσθέσετε στα podcast σας.

ΛήψειςΑφού έχετε εγγραφεί σε ένα podcast, από τουςκαταλόγους, από αναζήτηση ή από εισαγωγή URL,µπορείτε να διαχειριστείτε, να κάνετε λήψη ή νααναπαράγετε επεισόδια στο Podcast.Για να δείτε τα podcasts στα οποία έχετε εγγραφεί,επιλέξτε, Podcasting > Podcast.Για να δείτε ξεχωριστούς τίτλους επεισοδίων (έναεπεισόδιο είναι ένα συγκεκριµένο αρχείοπολυµέσων σε ένα podcast), επιλέξτε τον τίτλοτου podcast.Για να αρχίσει η λήψη, επιλέξτε τον τίτλο τουεπεισοδίου. Για να αρχίσετε ή να συνεχίσετε τηλήψη επιλεγµένων ή µαρκαρισµένων επεισοδίων,επιλέξτεΕπιλογές > Λήψη ή Συνέχιση λήψης.Μπορείτε να κάνετε λήψη πολλαπλών επεισοδίωνταυτόχρονα.Για να αναπαράγετε ένα τµήµα podcast κατά τηδιάρκεια της λήψης ή µετά από τµηµατική λήψη,επιλέξτε το podcast και Επιλογές > Αναπαραγ.δείγµατος.Τα ολοκληρωµένα podcasts βρίσκονται στοφάκελο Podcast, αλλά δεν εµφανίζονται µέχρι τηνανανέωση της βιβλιοθήκης.

Αναπαραγωγή και διαχείρισηpodcasts.Για να προβληθούν τα διαθέσιµα επεισόδια από τοεπιλεγµένο podcast, επιλέξτε Επιλογές >Άνοιγµα. Κάτω από κάθε επεισόδιο, βλέπετε τηµορφή του αρχείου, τη µέγεθος και την ώρααποστολής του στον ιστό.Όταν έχει ολοκληρωθεί η λήψη του podcast, για νααναπαράγετε το πλήρες επεισόδιο, επιλέξτεPodcast > Επιλογές > Αναπαραγωγή, ή πιέστε

και επιλέξτε Μουσική > Μουσική >Podcast.Για ενηµέρωση του επιλεγµένου podcast ήµαρκαρισµένων podcasts, για ένα νέο επεισόδιο,επιλέξτε Επιλογές > Ενηµέρωση.Για να διακόψετε την ενηµέρωση, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιακοπή ενηµέρωσης.Για να προσθέσετε ένα νέο podcast εισάγοντας τηδιεύθυνση URL του podcast, επιλέξτε Επιλογές >Νέο podcast. Εάν δεν έχετε καθορίσει σηµείοπρόσβασης ή εάν κατά τη διάρκεια της σύνδεσηςπακέτων δεδοµένων σας ζητηθεί να εισάγετεόνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης,επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτύου σας.Για να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση URL τουεπιλεγµένου podcast, επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργασία.

73

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Για να διαγράψετε ένα ολοκληρωµένο podcast ήµαρκαρισµένα podcasts από τη συσκευή σας,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.Για να στείλετε το επιλεγµένο podcast ήµαρκαρισµένα podcasts σε µία άλλη συµβατήσυσκευή, ως αρχεία .opml σε µηνύµαταπολυµέσων ή µέσω συνδεσιµότητας Bluetooth,επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή.Για ενηµέρωση, διαγραφή και ταυτόχρονηαποστολή οµάδας επιλεγµένων podcasts, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση, µαρκάρετε ταεπιθυµητά podcasts και επιλέξτε Επιλογές για ναεπιλέξετε την επιθυµητή ενέργεια.Για να ανοίξετε την ιστοσελίδα του podcast(υπηρεσία δικτύου), επιλέξτε Επιλογές >Άνοιγµα ιστοσελίδας.Ορισµένα podcast παρέχουν τη δυνατότηταεπικοινωνίας µε τους δηµιουργούς τους µε σχόλιακαι ψηφοφορίες. Για να συνδεθείτε στο Internetκαι να το κάνετε αυτό, επιλέξτε Επιλογές >Προβολή σχολίων.

74

Φάκ

ελος

µου

σική

ς

Φάκελος πολυµέσωνRealPlayerΜε το RealPlayer, µπορείτε να αναπαραγάγετεβίντεο κλιπ ή να µεταδώσετε αρχεία πολυµέσων µεσυνεχή ροή µέσω ραδιοεπαφής χωρίς να τααποθηκεύσετε πρώτα στη συσκευή.Η εφαρµογή RealPlayer υποστηρίζει αρχεία µεεπεκτάσεις όπως .3gp, .mp4 ή .rm. Ωστόσο, ηεφαρµογή RealPlayer δεν υποστηρίζει απαραίτηταόλες τις µορφές αρχείων ή όλες τις παραλλαγέςτους.Στον οριζόντιο προσανατολισµό, ενώ ηαναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξηχρησιµοποιήστε τα πλήκτρα πολυµέσων για ναελέγξετε το πρόγραµµα αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > RealPlayer.1. Για να αναπαραγάγετε ένα αποθηκευµένο

αρχείο πολυµέσων, επιλέξτε Επιλογές >Άνοιγµα και από τα ακόλουθα:

Πρόσφατα κλιπ — Αναπαραγωγή ενός απότα τελευταία έξι αρχεία που αναπαράχθηκανστο RealPlayer.

Αποθηκευµένο κλιπ — Αναπαραγωγή ενόςαρχείου που έχει αποθηκευτεί στην Έκθεση.

2. Μεταβείτε σε ένα αρχείο και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης για την αναπαραγωγή τουαρχείου.

Για να ρυθµίσετε την ένταση, χρησιµοποιήστε τοπλήκτρο έντασης.

Συνεχής ροή περιεχοµένου µέσωραδιοσήµατος (over the air)Πολλοί φορείς παροχής υπηρεσιών απαιτούν τηχρήση ενός σηµείου πρόσβασης στο Internet (IAP)για το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασής σας.Άλλοι φορείς παροχής υπηρεσιών επιτρέπουν τηχρήση ενός σηµείου πρόσβασης WAP.Στο RealPlayer, µπορείτε µόνο να ανοίξετε µιαδιεύθυνση rtsp:// URL. Ωστόσο, το RealPlayerαναπαράγει ένα αρχείο .ram εφόσον ανοίξετε ένασύνδεσµο http σε αυτό µέσω ενός προγράµµατοςπεριήγησης. 75

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

Για τη συνεχή ροή περιεχοµένου µέσωραδιοσήµατος (υπηρεσία δικτύου), επιλέξτε ένανσύνδεσµο συνεχούς ροής που έχει αποθηκευτείστην Έκθεση, σε µια ιστοσελίδα, ή που έχει ληφθείµε µήνυµα κειµένου ή µήνυµα πολυµέσων. Πριναπό τη συνεχή ροή του ζωντανού περιεχοµένου, ησυσκευή σας θα συνδεθεί στην τοποθεσία και θααρχίσει να φορτώνει το περιεχόµενο. Τοπεριεχόµενο δεν αποθηκεύεται στη συσκευή.

Ρυθµίσεις RealPlayerΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > RealPlayer.Μπορεί να λάβετε ρυθµίσεις RealPlayer σε ειδικόµήνυµα από το φορέα παροχής υπηρεσιών. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από ταακόλουθα: Βίντεο — Επιλέξτε εάν τα βίντεο κλιπ θα

επαναλαµβάνονται αυτόµατα µετά τη λήξη τηςαναπαραγωγής τους.

Συνεχής ροή — Για να επιλέξετε αν θαχρησιµοποιείτε ένα διακοµιστή µεσολάβησης,για να αλλάξετε το προεπιλεγµένο σηµείοπρόσβασης και για να ορίσετε το εύρος θύραςπου θα χρησιµοποιείται κατά τη σύνδεση.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών για τις σωστές ρυθµίσεις.

Adobe Flash Player Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > Αναπ. Flash.Για να προβάλετε, αναπαράγετε και νααλληλεπιδράτε µε συµβατά αρχεία flash που έχουνκατασκευαστεί για συσκευές κινητών τηλεφώνων,χρησιµοποιήστε το Adobe Flash Player.Για να ανοίξετε ένα αρχείο flash, µεταβείτε σε αυτόκαι επιλέξτε το.

Nokia Lifeblog Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > Lifeblog.

Σχετικά µε το Nokia LifeblogΤο Lifeblog είναι ένας συνδυασµός λογισµικού γιακινητό τηλέφωνο και ηλεκτρονικού υπολογιστήπου διατηρεί ένα ηµερολόγιο πολυµέσων για ταστοιχεία που συλλέγετε µε τη συσκευή σας. ΤοLifeblog οργανώνει τις φωτογραφίες, τα βίντεο,τους ήχους, τα µηνύµατα κειµένου, τα µηνύµαταπολυµέσων και τις δηµοσιεύσεις weblog σας σεµία χρονολογική σειρά έτσι ώστε να µπορείτε ναπεριηγηθείτε, να αναζητήσετε, να µοιραστείτε, ναδηµοσιεύσετε και να δηµιουργήσετε αντίγραφαασφαλείας αυτών των στοιχείων. Τόσο το Nokia76

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

Lifeblog για υπολογιστή όσο και το Nokia Lifeblogγια κινητό σας επιτρέπουν να στέλνετε ή νακάνετε blog τα στοιχεία σας ώστε να τα βλέπουνκαι άλλοι.Το Lifeblog για κινητό καταγράφει αυτόµατα ταστοιχεία πολυµέσων. Χρησιµοποιήστε το Lifeblogστη συσκευή σας για να περιηγηθείτε στα στοιχείασας, να τα στέλνετε σε άλλους ή να τα δηµοσιεύετεστον Ιστό. Συνδέστε τη συσκευή σας µε συµβατόυπολογιστή χρησιµοποιώντας καλώδιοδεδοµένων USB ή συνδεσιµότητα Bluetooth για ναµεταφέρετε και να συγχρονίζετε τα στοιχεία τηςσυσκευής µε τον συµβατό υπολογιστή σας.Το Lifeblog για υπολογιστή παρέχει δυνατότηταεύκολης περιήγησης και αναζήτησης τωνστοιχείων που συλλέξατε στη συσκευή σας. Με ένακουµπί µεταφοράς χρησιµοποιώντας ένα συµβατόκαλώδιο δεδοµένων USB ή συνδεσιµότηταBluetooth, οι αγαπηµένες φωτογραφίες, τα βίντεο,τα κείµενα και τα µηνύµατα πολυµέσωνµεταφέρονται πίσω στη συσκευή σας.Μπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφαασφαλείας της βάσης δεδοµένων Nokia Lifeblog µεσκοπό τη φύλαξη, χρησιµοποιώντας το σκληρόδίσκο του συµβατού υπολογιστή σας, συµβατά CD,συµβατά DVD, συµβατή αφαιρούµενη µονάδαδίσκου ή συµβατή µονάδα δικτύου. Επιπλέον,µπορείτε να δηµοσιεύετε στοιχεία στο weblog(blog).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςυπηρεσίες weblog και τη συµβατότητά τους µε τοNokia Lifeblog, επισκεφθείτε τη διεύθυνσηwww.nokia.com/lifeblog ή πατήστε F1 στηνεφαρµογή Nokia Lifeblog για υπολογιστή, για ναανοίξετε τη βοήθεια για το Nokia Lifeblog.

Εγκατάσταση στον υπολογιστήΠριν εγκαταστήσετε το Nokia Lifeblog σε συµβατόυπολογιστή, χρειάζεστε τα εξής: 1 GHz Intel Pentium ή ισοδύναµο, 128 MB RAM 400 MB διαθέσιµου σκληρού δίσκου (αν πρέπει

να εγκατασταθούν το Microsoft DirectX και τοNokia Nseries PC Suite)

∆υνατότητα γραφικών 1024x768 και χρώµα 24-bit

Κάρτα γραφικών 32 MB Microsoft Windows 2000 ή Windows XPΓια να εγκαταστήσετε το Nokia Lifeblog στονυπολογιστή σας, κάντε τα εξής:1. Εισάγετε το CD-ROM ή το DVD-ROM που

συνοδεύει τη συσκευή σας.2. Εγκαταστήστε το Nokia Nseries PC Suite

(συµπεριλαµβανοµένων των προγραµµάτωνοδήγησης για το καλώδιο συνδεσιµότηταςNokia για σύνδεση USB). 77

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

http://www.nokia.com/lifeblog

3. Εγκαταστήστε το Nokia Lifeblog γιαυπολογιστή.

Εάν δεν είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστήσας το Microsoft DirectX 9.0, εγκαθίσταταιταυτόχρονα µε το Nokia Lifeblog για υπολογιστή.

Σύνδεση της συσκευής σας µε τονυπολογιστήΓια να συνδέσετε τη συσκευή σας µε συµβατόυπολογιστή χρησιµοποιώντας καλώδιοδεδοµένων USB, κάνετε τα ακόλουθα:1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το Nokia

Nseries PC Suite.2. Συνδέστε το καλώδιο µεταφοράς δεδοµένων

USB µε τη συσκευή και τον υπολογιστή.Η λειτουργία USB πρέπει να είναι PC Suite.Βλέπε «USB», σελ. 47. Όταν συνδέετε τησυσκευή σας σε υπολογιστή για πρώτη φοράµετά από την εγκατάσταση του Nokia Nseries PCSuite, ο υπολογιστής εγκαθιστά ένασυγκεκριµένο πρόγραµµα οδήγησης για τησυσκευή σας. Αυτή η εργασία µπορεί νααργήσει λίγο.

3. Εκκινήστε την εφαρµογή Nokia Lifeblog γιαυπολογιστή.

Για να συνδέσετε τη συσκευή σας µε συµβατόυπολογιστή χρησιµοποιώντας την ασύρµατητεχνολογία Bluetooth, κάνετε τα ακόλουθα:1. Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει εγκατάσταση του

Nokia Nseries PC Suite στον υπολογιστή σας.2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστοιχήσει τη

συσκευή σας και τον υπολογιστή µέσωασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth µε τηνεφαρµογή Get Connected του Nokia Nseries PCSuite.

3. Ενεργοποιήστε τη συνδεσιµότητα Bluetoothστη συσκευή και στον υπολογιστή σας. Βλέπε«Ρυθµίσεις», σελ. 43.

Αντιγραφή στοιχείωνΓια να αντιγράψετε νέα ή επεξεργασµένα στοιχείααπό τη συσκευή στον υπολογιστή σας και νααντιγράψετε τα επιλεγµένα στοιχεία από τονυπολογιστή στη συσκευή σας:1. Σύνδεση της συσκευής σας µε τον υπολογιστή.2. Εκκινήστε την εφαρµογή Nokia Lifeblog στον

υπολογιστή σας.3. Στην εφαρµογή Nokia Lifeblog του υπολογιστή,

επιλέξτε File > Copy from phone and toPhone.Τα νέα στοιχεία από τη συσκευή σαςαντιγράφονται στον υπολογιστή σας. Τα78

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

στοιχεία στην ετικέτα To phone τουυπολογιστή σας αντιγράφονται στη συσκευήσας.

Λωρίδα χρόνου περιήγησης καιαγαπηµέναΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > Lifeblog.Όταν εκκινείτε το Nokia Lifeblog στη συσκευή σας,ανοίγει η προβολή της λωρίδας χρόνου καιεµφανίζει τα στοιχεία πολυµέσων.Για να ανοίξετε τα αποθηκευµένα αγαπηµένα σας,επιλέξτε Επιλογές > Προβολή Αγαπηµένων.Όταν εκκινείτε το Nokia Lifeblog στον υπολογιστήσας, µπορείτε να µετακινηθείτε µε διάφορουςτρόπους στις προβολές της λωρίδας χρόνου καιτων αγαπηµένων. Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι ναµετακινήσετε τη λαβή του δροµέα προς τα εµπρόςή προς τα πίσω. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στηγραµµή ώρας για να επιλέξτε µία ηµεροµηνία,χρησιµοποιήστε τη δυνατότητα 'Μετάβ. σε ηµερ/νία' ή τα πλήκτρα-βέλη.

∆ηµοσίευση στον ιστόΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > Lifeblog.

Για να µοιραστείτε τα καλύτερα στοιχεία NokiaLifeblog σας, στείλτε τα στο weblog σας στοInternet για να τα δουν άλλοι.Πρώτα πρέπει να δηµιουργήσετε ένα λογαριασµόµε υπηρεσία weblog, να δηµιουργήσετε ένα ήπερισσότερα weblog που θα χρησιµοποιείτε ωςπροορισµό των δηµοσιεύσεών σας και ναπροσθέσετε το λογαριασµό weblog στο LifeblogNokia. Η υπηρεσία weblog που συνιστάται γιαNokia Lifeblog είναι η TypePad από την Six Apart,www.typepad.com.Στη συσκευή σας, για να προσθέσετε τολογαριασµό weblog στο Nokia Lifeblog, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Blog. Στον υπολογιστήσας, για να επεξεργαστείτε τους λογαριασµούςεπιλέξτε File > Blog Account Manager....Για να δηµοσιεύσετε στοιχεία στον Ιστό απότη συσκευή σας1. Στο Γραµµή χρόνου ή Αγαπηµένα, επιλέξτε τα

στοιχεία που θέλετε να δηµοσιεύσετε στονΙστό.

2. Επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµοσίευση στον Ιστό.Aν χρησιµοποιείτε αυτή τη δυνατότητα γιαπρώτη φορά, το Nokia Lifeblog ανακτά µίαλίστα weblog από το διακοµιστή weblog.Ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου δηµοσίευσηςweblog. 79

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

3. Επιλέξτε το weblog που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε από τη λίστα ∆ηµοσίευσησε:. Αν έχετε δηµιουργήσει νέα weblog, για ναενηµερώσετε τη λίστα weblog, επιλέξτεΕπιλογές > Ανανέωση λίστας blog.

4. Εισάγετε έναν τίτλο και µία λεζάντα για τηδηµοσίευση. Επίσης, µπορείτε να γράψετε έναµεγαλύτερο άρθρο ή περιγραφή στο πεδίο τουσώµατος κειµένου.

5. Όταν είναι όλα έτοιµα, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.

Για να δηµοσιεύσετε στοιχεία στον Ιστό απότον υπολογιστή σας1. Στην επιλογή γραµµής χρόνου των

αγαπηµένων, επιλέξτε τα στοιχεία (κατάµέγιστο 50) που θέλετε να δηµοσιεύσετε στονΙστό.

2. Επιλέξτε Αρχείο > ∆ηµοσ. Στον Ιστό....3. Εισάγετε έναν τίτλο και µία λεζάντα για τη

δηµοσίευση. Επίσης, µπορείτε να γράψετε έναµεγαλύτερο άρθρο ή περιγραφή στο πεδίο τουσώµατος κειµένου.

4. Επιλέξτε το weblog που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε από τη λίστα ∆ηµοσ. σε:λίστα.

5. Αν είναι όλα έτοιµα, κάντε κλικ στο Αποστολή.

Εισαγωγή στοιχείωνΕκτός από τις εικόνες .jpg της συσκευής σας,µπορείτε επίσης να εισαγάγετε στο Nokia Lifeblogεικόνες .jpg, καθώς και βίντεο κλιπ .3gp και .mp4,αρχεία ήχου .amr και αρχεία κειµένου .txt απόάλλες πηγές (όπως από συµβατούς δίσκους CD ήDVD, ή από φακέλους στο σκληρό δίσκο τουσυµβατού σας υπολογιστή).Για να εισαγάγετε στοιχεία ή βίντεο από ένασυµβατό υπολογιστή στην εφαρµογή Lifeblog γιαυπολογιστή, εκτελέστε τις εξής ενέργειες:1. Στις προβολές της λωρίδας χρόνου ή των

αγαπηµένων, επιλέξτε File > Import fromPC....

2. Περιηγηθείτε στη λίστα για να βρείτε το αρχείοεικόνας ή βίντεο ή το αρχείο ήχου ή κειµένου ήπεριηγηθείτε στους υπόλοιπους φακέλους γιανα βρείτε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε.Χρησιµοποιήστε τη λίσταΑναζήτηση σεγια ναπεριηγηθείτε σε άλλους δίσκους ή εφαρµογές.

3. Επιλέξτε ένα φάκελο, ένα αρχείο ή αρκετάαρχεία. Μπορείτε να προβάλετε το περιεχόµενότους στην επιλογή παράθυρο προεπισκόπησης.

4. Για να εισάγετε το φάκελο(συµπεριλαµβανοµένων και των υποφακέλων)ή τα επιλεγµένα αρχεία κάντε κλικ στο Open.

80

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

Κλειδιά ενεργοποίησηςΓια να δείτε τα κλειδιά ενεργοποίησης ψηφιακώνδικαιωµάτων που βρίσκονται αποθηκευµένα στησυσκευή σας, πατήστε και επιλέξτεΕφαρµογές > Πολυµέσα > Κλειδ. εν..∆ιαχείριση ψηφιακών διακαιωµάτωνΟι ιδιοκτήτες περιεχοµένου µπορεί ναχρησιµοποιήσουν διάφορες τεχνολογίεςδιαχείρισης ψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) για τηνπροστασία των πνευµατικών δικαιωµάτων τους.Αυτή η συσκευή χρησιµοποιεί διάφορους τύπουςλογισµικού DRM για την πρόσβαση σε περιεχόµενοπου προστατεύεται από την τεχνολογία DRM. Μεαυτή τη συσκευή µπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση σε περιεχόµενο που προστατεύεταιαπό WMDRM 10, OMA DRM 1.0 και OMA DRM 2.0. Ανκάποιο λογισµικό DRM δεν προστατεύει τοπεριεχόµενο, οι ιδιοκτήτες περιεχοµένου µπορούννα ζητήσουν την ανάκληση της δυνατότητας αυτούτου λογισµικού DRM να παρέχει πρόσβαση σε νέοπεριεχόµενο που προστατεύεται µε DRM. Ηανάκληση ενδέχεται να µην επιτρέψει τηνανανέωση αυτού του περιεχοµένου πουπροστατεύεται µε DRM που βρίσκεται ήδη στησυσκευή σας. Η ανάκληση αυτού του λογισµικούDRM δεν επηρεάζει τη χρήση περιεχοµένου πουπροστατεύεται από άλλους τύπους DRM ή τη χρήσηπεριεχοµένου που δεν προστατεύεται µε DRM.

Το περιεχόµενο που προστατεύεται µε διαχείρισηψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) συνοδεύεται απόένα αντίστοιχο κλειδί ενεργοποίησης πουκαθορίζει τα δικαιώµατά σας για τη χρήση τουπεριεχοµένου.Αν η συσκευή σας έχει περιεχόµενο πουπροστατεύεται µε OMA DRM, για να δηµιουργήσετεαντίγραφο ασφαλείας του κλειδιούενεργοποίησης και του περιεχοµένουχρησιµοποιήστε τη λειτουργία δηµιουργίαςαντιγράφου ασφαλείας του Nokia PC Suite. Άλλεςµέθοδοι µεταφοράς ενδέχεται να µη µεταφέρουντα κλειδιά ενεργοποίησης που πρέπει νααποκατασταθούν µαζί µε το περιεχόµενο για ναµπορέσετε να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε τοπεριεχόµενο που προστατεύεται µε OMA DRM µετάαπό τη µορφοποίηση της µνήµης της συσκευής.Ενδέχεται να πρέπει να αποκαταστήσετε τα κλειδιάενεργοποίησης και στην περίπτωση πουκαταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή.Αν η συσκευή έχει περιεχόµενο που προστατεύεταιµε WMDRM, τα κλειδιά ενεργοποίησης και τοπεριεχόµενο θα χαθούν αν γίνει µορφοποίηση στηµνήµη της συσκευής. Ενδέχεται επίσης να χαθούντα κλειδιά ενεργοποίησης και το περιεχόµενο στηνπερίπτωση που καταστραφούν τα αρχεία στησυσκευή. Η απώλεια των κλειδιών ενεργοποίησηςή του περιεχοµένου ενδέχεται να περιορίσει τηδυνατότητά σας να χρησιµοποιήσετε το ίδιο 81

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

περιεχόµενο πάλι στη συσκευή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.Ορισµένα κλειδιά ενεργοποίησης ενδέχεται νασυνδέονται µε συγκεκριµένη κάρτα SIM και τοπροστατευµένο περιεχόµενο να µπορεί ναπροσπελαστεί µόνο αν η κάρτα SIM έχειτοποθετηθεί στη συσκευή.Στην κύρια προβολή των κλειδιών ενεργοποίησης,επιλέξτε από τα ακόλουθα: Έγκυρα κλειδιά — Για να εµφανίσετε κλειδιά

που συνδέονται µε ένα ή περισσότερα αρχείαπολυµέσων και κλειδιά, η περίοδος ισχύος τωνοποίων δεν έχει ακόµα ξεκινήσει.

Άκυρα κλειδιά — Για να εµφανίσετε κλειδιάπου δεν είναι έγκυρα, η χρονική περίοδος για τηχρήση του αρχείου πολυµέσων έχει παρέλθει ήυπάρχει κάποιο προστατευµένο αρχείοπολυµέσων στη συσκευή αλλά κανένασυνδεδεµένο κλειδί ενεργοποίησης.

Κλ. εκτός χρ. — Για να εµφανίσετε κλειδιά πουδεν έχουν κανένα αρχείο πολυµέσωνσυνδεδεµένο στη συσκευή.

Για να αγοράσετε περισσότερο χρόνο χρήσης ή γιανα επεκτείνετε την περίοδο χρήσης ενός αρχείουπολυµέσων, επιλέξτε ένα µη έγκυρο κλειδίενεργοποίησης και Επιλογές > Λήψη νέουκλειδιού. Τα κλειδιά ενεργοποίησης δεν µπορούννα ενηµερωθούν αν έχει απενεργοποιηθεί η λήψη

µηνυµάτων από την υπηρεσία περιήγησης. Βλέπε«Ρυθµίσεις µηνυµάτων υπηρεσίαςπεριήγησης», σελ. 150.Για να δείτε λεπτοµερείς πληροφορίες, όπως ηκατάσταση ισχύος και η δυνατότητα αποστολήςτου αρχείου, µεταβείτε σε ένα κλειδίενεργοποίησης και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.

Εγγραφή Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Πολυµέσα > Εγγραφή.Με την εφαρµογή Εγγραφή, µπορείτε να εγγράψετεφωνητικές σηµειώσεις και τηλεφωνικέςσυνοµιλίες.Για να ηχογραφήσετε µια τηλεφωνική συνοµιλία,ανοίξτε την εφαρµογή Εγγραφή κατά τη διάρκειαµιας κλήσης οµιλίας. Και τα δύο µέρη ακούν ένανήχο κάθε 5 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια τηςεγγραφής.

82

Φάκ

ελος

πολυµ

έσων

ΚάµεραΓια να ενεργοποιήσετε την κύρια κάµερα, πιέστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λήψης, ή πιέστε

, και επιλέξτε Εφαρµογές > Κάµερα.Για να κλείσετε την κύρια κάµερα, πατήστεΈξοδος.

Σχετικά µε την κάµεραΤο τηλέφωνο N95 8GB διαθέτει δύο κάµερες, µίακάµερα υψηλής ανάλυσης στο πίσω µέρος τηςσυσκευής (η κύρια κάµερα, µέχρι 5 megapixel, σελειτουργία τοπίου) και µία κάµερα χαµηλότερηςανάλυσης στο µπροστινό µέρος της συσκευής (ηδευτερεύουσα κάµερα σε λειτουργία πορτραίτου).Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και τις δύο κάµερεςγια τη λήψη φωτογραφιών και την εγγραφήβίντεο.Η συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυση λήψηςεικόνων 2592x1944 pixel. Η ανάλυση εικόνας σεαυτόν τον οδηγό µπορεί να εµφανιστείδιαφορετική.Οι εικόνες και τα βίντεο κλιπ αποθηκεύονταιαυτόµατα στο φάκελο Εικόνες/βίντεο στηνΈκθεση. Οι κάµερες δηµιουργούν εικόνες

τύπου .jpeg. Τα βίντεο κλιπ εγγράφονται σε µορφήαρχείου MPEG-4 µε επέκταση αρχείου .mp4 ή σεµορφή αρχείου 3GPP µε επέκταση αρχείου .3gp(ποιότητα κοινής χρήσης). Βλέπε «Ρυθµίσειςβίντεο», σελ. 95.Μπορείτε να στείλετε εικόνες και βίντεο κλιπ µε τηµορφή µηνύµατος πολυµέσων, ως συνηµµένο σεe-mail ή µέσω συνδέσεων άλλου τύπου, όπωςσυνδεσιµότητα Bluetooth ή ασύρµατη σύνδεσηδικτύου LAN. Μπορείτε επίσης να τα στείλετε σε µιασυµβατή συλλογή σε σύνδεση. Βλέπε «Κοινή χρήσηεικόνων και βίντεο σε σύνδεση», σελ. 106.Για να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος της εικόνας ήτου βίντεο κλιπ για αποστολή, επιλέξτε τηνκατάλληλη ποιότητα εικόνας ή βίντεο από τιςρυθµίσεις της κάµερας. Ελέγξτε τα όρια µεγέθουςγια τα MMS και τα µηνύµατα e-mail µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.

Λήψη εικόναςΓια να ενεργοποιήσετε την κύρια κάµερα, πιέστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λήψης, ή πιέστε

, και επιλέξτε Εφαρµογές > Κάµερα. 83

Κάµερα

Ενδείξεις κάµερας ακίνητωνεικόνωνΤο εικονοσκόπιο της κάµερας ακίνητων εικόνωνεµφανίζει τις ακόλουθες ενδείξεις:

1 — Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 — Ενεργή γραµµή εργαλείων. Η γραµµήεργαλείων δεν εµφανίζεται κατά τη διάρκεια τηςλήψης εικόνας. Βλέπε «Ενεργή γραµµήεργαλείων», σελ. 84.3 — Ένδειξη επιπέδου φόρτισης µπαταρίας4 — Ένδειξη ανάλυσης εικόνας που υποδεικνύει ανη ποιότητα της εικόνας είναι Εκτύπ. 5M - Μεγάλη,Εκτύπ. 3M - Μεσαία, Εκτύπ. 2M - Μεσαία, E-mail0,8M - Μεσαία, ή MMS 0,3M - Μικρή. Η ποιότηταµιας ψηφιακά µεγεθυσµένης φωτογραφίας είναιµικρότερη από αυτήν µιας φωτογραφίας που δενέχει µεγεθυνθεί.

5 — Μετρητής εικόνων, ο οποίος εµφανίζει τονυπολογιζόµενο αριθµό εικόνων που µπορείτε νατραβήξετε χρησιµοποιώντας την τρέχουσαρύθµιση ποιότητας εικόνας και τη µνήµη πουχρησιµοποιείται. Ο µετρητής δεν εµφανίζεται κατάτη διάρκεια της λήψης εικόνας.6 — Ενδείξεις της µνήµης της συσκευής ( ) και τηςµνήµης µαζικής αποθήκευσης ( ) που δηλώνουντη θέση στην οποία αποθηκεύονται οι εικόνες

Ενεργή γραµµή εργαλείωνΗ ενεργή γραµµή εργαλείων παρέχει συντοµεύσειςγια διαφορετικά στοιχεία και ρυθµίσεις πριν καιµετά τη λήψη µια φωτογραφίας ή την εγγραφήβίντεο. Μεταβείτε στα στοιχεία και επιλέξτε ταπατώντας το πλήκτρο κύλισης. Μπορείτε, επίσης,να προσδιορίσετε το πότε θα είναι ορατή η ενεργήγραµµή εργαλείων στην οθόνη.Οι ρυθµίσεις στην ενεργή γραµµή εργαλείωνεπανέρχονται στις προκαθορισµένες επιλογέςαφού κλείσετε την κάµερα.Για να προβάλλετε την ενεργή γραµµή εργαλείωνπριν και µετά τη λήψη µιας φωτογραφίας ή τηνεγγραφή βίντεο, επιλέξτε Επιλογές > Εµφάνισηεικονιδίων. Για να προβάλετε την ενεργή γραµµήεργαλείων µόνο όταν τη χρειάζεστε, επιλέξτεΕπιλογές > Απόκρυψη εικονιδίων. Στην οθόνηεµφανίζονται µόνον οι ενδείξεις λειτουργίας84

Κάµερα

λήψης και επιπέδου µπαταρίας. Για ναενεργοποιήσετε την ενεργή γραµµή εργαλείων,πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Η γραµµή εργαλείωνείναι ορατή για 5 δευτερόλεπτα.Πριν από τη λήψη µιας φωτογραφίας ή εγγραφήβίντεο, στην ενεργή γραµµή εργαλείων, επιλέξτεένα από τα ακόλουθα:

για εναλλαγή ανάµεσα στη λειτουργία βίντεοκαι εικόνας

για επιλογή της σκηνής για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας (µόνο για

εικόνες) για ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη (µόνο για

εικόνες). Βλέπε «Εσείς στη φωτογραφία—χρονοδιακόπτης», σελ. 89.

για ενεργοποίηση της διαδοχικής λειτουργίας(µόνο για εικόνες). Βλέπε «Λήψη φωτογραφιών σεακολουθία», σελ. 88.

για επιλογή ενός χρωµατικού εφέ για εµφάνιση ή απόκρυψη του πλέγµατος του

εικονοσκοπίου (µόνο για εικόνες) για ρύθµιση της ισορροπίας λευκού για ρύθµιση της αντιστάθµισης έκθεσης (µόνο

για εικόνες) για ρύθµιση της ευκρίνειας (µόνο για εικόνες) για ρύθµιση της αντίθεσης (µόνο για εικόνες)

για ρύθµιση της ευαισθησίας φωτός (µόνο γιαεικόνες)Τα εικονίδια αλλάζουν ώστε να αντικατοπτρίζουντην τρέχουσα κατάσταση της ρύθµισης.Οι διαθέσιµες επιλογές ποικίλουν ανάλογα µε τηλειτουργία λήψης και προβολής στην οποίαβρίσκεστε. Βλέπε «Μετά τη λήψη µιαςφωτογραφίας», σελ. 87. Βλέπε «Μετά τηνεγγραφή βίντεο», σελ. 92. Η ενεργή γραµµήεργαλείων στην Έκθεση περιέχει διαφορετικέςεπιλογές. Βλέπε «Ενεργή γραµµήεργαλείων», σελ. 99.

Λήψη φωτογραφιώνΠριν από τη λήψη µιας φωτογραφίας, λάβετευπόψη σας τα ακόλουθα: Για να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις του

φωτισµού και του χρώµατος, χρησιµοποιήστετο πλήκτρο κύλισης για να κάνετε κύλιση στηενεργή γραµµή εργαλείων. Βλέπε «Ρυθµίσειςδιαµόρφωσης—ρύθµιση χρώµατος καιφωτισµού», σελ. 94. Η αποθήκευση τηςεικόνας που τραβήξατε µπορεί να χρειαστείπερισσότερο χρόνο, αν αλλάξετε τις ρυθµίσειςµεγέθυνσης, φωτισµού ή χρώµατος.

Για να ελευθερώσετε µνήµη για τις νέεςφωτογραφίες, να µεταφέρετε αρχεία σε ένασυµβατό υπολογιστή χρησιµοποιώντας για 85

Κάµερα

παράδειγµα, ένα συµβατό καλώδιο δεδοµένωνUSB και να διαγράψτε τα αρχεία από τη συσκευήσας. Η συσκευή σας ενηµερώνει όταν η µνήµηγεµίσει, και σας ζητά αν θέλετε να αλλάξετε τηµνήµη που χρησιµοποιείται.

Όταν πραγµατοποιείτε λήψη κάποιαςφωτογραφίας, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα: Χρησιµοποιείτε και τα δύο χέρια για να κρατάτε

την κάµερα ακίνητη. Η ποιότητα µιας ψηφιακά µεγεθυσµένης

φωτογραφίας είναι µικρότερη από αυτήν µιαςκανονικής φωτογραφίας.

Η κάµερα εισέρχεται σε κατάστασηεξοικονόµησης ενέργειας µπαταρίας αν περάσειένα σύντοµο χρονικό διάστηµα χωρίς ναπατήσετε κανένα πλήκτρο. Για να συνεχίσετε νατραβάτε φωτογραφίες, πατήστε το πλήκτρολήψης.

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη κάποιαςφωτογραφίας, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:1. Εάν η κάµερα είναι στη λειτουργία βίντεο,

επιλέξτε τη λειτουργία εικόνας από την ενεργήγραµµή εργαλείων.

2. Για να «κλειδώσετε» τηνεστίαση σε ένααντικείµενο, πατήστε τοπλήκτρο λήψης µέχρι τηµέση (κύρια κάµεραµόνο, δε διατίθεται γιαλήψη τοπίου ή σκηνώναθληµάτων). Στην οθόνηεµφανίζεται η ένδειξητης κλειδωµένηςεστίασης µε χρώµα πράσινο. Αν η εστίαση δενείναι κλειδωµένη, η ένδειξη της εστίασηςεµφανίζεται µε χρώµα κόκκινο. Αφήστε τοπλήκτρο λήψης, και πατήστε το πάλι µέχρι τηµέση. Μπορείτε, ωστόσο, να τραβήξετε τηφωτογραφία χωρίς να κλειδώσετε την εστίαση.

3. Για να τραβήξετε µια φωτογραφία, πατήστε τοπλήκτρο λήψης. Mη µετακινείτε τη συσκευή,προτού αποθηκευτεί η εικόνα.

Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση κατά τη λήψη µιαςφωτογραφίας, χρησιµοποιήστε το πλήκτροµεγέθυνσης στη συσκευή σας.

Συµβουλή: Για να ανοίξετε την Έκθεση καινα προβάλετε τις εικόνες που έχετε τραβήξει,πατήστε δυο φορές το στο πλάι τηςσυσκευής σας.

Για να ενεργοποιήσετε τη µπροστινή κάµερα,επιλέξτε Επιλογές > Χρήση 2ης κάµερας. Για νατραβήξετε µια φωτογραφία, πατήστε το πλήκτρο

86

Κάµερα

κύλισης. Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω.Για να αφήσετε την κάµερα ανοιχτή στοπαρασκήνιο και να χρησιµοποιήσετε άλλεςεφαρµογές, πατήστε . Για να επιστρέψετε στηνκάµερα, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρολήψης.

Μετά τη λήψη µιας φωτογραφίαςΕπιλέξτε τα ακόλουθα από την ενεργή γραµµήεργαλείων (διαθέσιµα µόνο αν επιλέξετε Προβολήεικόνας > Ενεργοποιηµένη στις ρυθµίσειςκάµερας ακίνητων εικόνων): Αν δε θέλετε να αποθηκεύσετε την εικόνα,

επιλέξτε ∆ιαγραφή ( ). Για να στείλετε την εικόνα µέσω ενός µηνύµατος

πολυµέσων, e-mail, ή µέσω συνδέσεων άλλουτύπου, όπως η συνδεσιµότητα Bluetooth,πατήστε το πλήκτρο κλήσης ή επιλέξτεΑποστολή ( ). Βλέπε «∆ηµιουργία καιαποστολή µηνυµάτων», σελ. 139. Η επιλογήαυτή δεν είναι διαθέσιµη σε µια ενεργή κλήση.Μπορείτε επίσης να στείλετε την εικόνα σε ένανπαραλήπτη κλήσης κατά τη διάρκεια ενεργήςκλήσης. Επιλέξτε Αποστολή σε καλούντα ( )(διαθέσιµο µόνο κατά τη διάρκεια ενεργήςκλήσης).

Για να προσαρτήσετε µια ετικέτα σε εικόνες στοΚαλάθι Εκτυπώσεων για εκτύπωση αργότερα,επιλέξτε Προσθήκη στο καλ. εκτύπωσης ( ).

Για να στείλετε την εικόνα σε µία συµβατήσυλλογή σε σύνδεση, επιλέξτε (διατίθεταιµόνο εάν έχετε δηµιουργήσει ένα λογαριασµόγια µία συµβατή συλλογή σε σύνδεση). Βλέπε«Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο σεσύνδεση», σελ. 106.

Για να κάνετε µεγέθυνση σε µια φωτογραφία µετάτη λήψη της, πατήστε για να την ανοίξετεστην Έκθεση και χρησιµοποιήστε την επιλογήµεγέθυνσης από τη λίστα επιλογών.Για να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφία ωςταπετσαρία στην ενεργή αναµονή, επιλέξτεΕπιλογές > Ως ταπετσαρία.Για να ορίσετε την εικόνα ως εικόνα κλήσης για µιαεπαφή, επιλέξτε Επιλογές > Ρύθµ. ως εικ. κλ.επαφ. > Προσθήκη σε επαφή.Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο προκειµένουνα τραβήξετε µια νέα εικόνα, πιέστε το πλήκτρολήψης.

ΦλαςΤο φλας είναι διαθέσιµο µόνο για την κύριακάµερα.

87

Κάµερα

Κρατάτε µια ασφαλή απόσταση κατά τη χρήση τουφλας. Μη χρησιµοποιείτε το φλας σε άτοµα ή ζώααπό πολύ κοντινή απόσταση. Μην καλύπτετε τοφλας κατά τη λήψη φωτογραφιών.Η κάµερα της συσκευής σας διαθέτει ένα φλας LEDγια συνθήκες χαµηλού φωτισµού. Οι ακόλουθεςλειτουργίες φλας είναι διαθέσιµες για την κάµεραακίνητων εικόνων: Αυτόµατο ( ), Όχι κόκ. µάτ.( ), Ενεργοπ. ( ), και Απενεργοποιηµένη ( ).Για να αλλάξετε την λειτουργία φλας, στην ενεργήγραµµή εργαλείων, επιλέξτε την επιθυµητήλειτουργία φλας.

ΣκηνέςΟι σκηνές είναι διαθέσιµες µόνο στην κύριακάµερα.Η σκηνή σάς βοηθά να βρίσκετε τις σωστέςρυθµίσεις χρώµατος και φωτισµού για το τρέχονπεριβάλλον. Οι ρυθµίσεις κάθε σκηνής έχουν γίνεισύµφωνα µε ένα συγκεκριµένο στυλ ή περιβάλλον.Η προεπιλεγµένη σκηνή στη λειτουργία εικόναςείναι Αυτόµατη, και στη λειτουργία βίντεο είναιΑυτόµατο (και οι δύο υποδεικνύονται µε ).Για να αλλάξετε σκηνή, στην ενεργή γραµµήεργαλείων, επιλέξτε Λειτουργίες σκηνής και µιασκηνή.

Για να κάνετε τη δική σας σκηνή κατάλληλη για ένασυγκεκριµένο περιβάλλον, µεταβείτε στην επιλογήΟρισµ. χρήστη και επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή.Στην σκηνή που καθορίζει ο χρήστης, µπορείτε ναπροσαρµόσετε διάφορες ρυθµίσεις φωτισµού καιχρώµατος. Για να αντιγράψετε τις ρυθµίσεις µιαςάλλης σκηνής, επιλέξτε Βάσει λειτ/γίας σκηνήςκαι την επιθυµητή σκηνή. Για να αποθηκεύσετε τιςαλλαγές και να επιστρέψετε στη λίστα τωνσκηνών, πατήστε Πίσω. Για να ενεργοποιήσετε τηδική σας σκηνή, µεταβείτε στην επιλογή Ορισµ.χρήστη, πιέστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΕπιλογή.

Λήψη φωτογραφιών σεακολουθίαΗ διαδοχική λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο στηνκύρια κάµερα.Για να ορίσετε την κάµερα ώστε να τραβάειφωτογραφίες σε ακολουθία (εάν υπάρχει επαρκήςδιαθέσιµη µνήµη), στην ενεργή γραµµή εργαλείωνεπιλέξτε Λειτουργία ακολουθίας.Για να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών σεγρήγορη ακολουθία, επιλέξτε Ριπή και πατήστεπαρατεταµένα το πλήκτρο λήψης. Η συσκευήτραβάει φωτογραφίες µέχρι να αφήσετε τοπλήκτρο ή µέχρι να εξαντληθεί η µνήµη. Αν

88

Κάµερα

πατήσετε το πλήκτρο λήψης σύντοµα, η συσκευήθα τραβήξει έξι φωτογραφίες σε ακολουθία.Για τη διαδοχική λήψη δύο ή περισσοτέρωνφωτογραφιών σε καθορισµένα χρονικάδιαστήµατα, επιλέξτε το χρονικό διάστηµα πουεπιθυµείτε. Για να τραβήξετε τις φωτογραφίες,πατήστε το πλήκτρο λήψης. Για να διακόψετε τηλήψη των φωτογραφιών, επιλέξτε Ακύρωση. Οαριθµός των φωτογραφιών που λαµβάνονταιεξαρτάται από τη διαθέσιµη µνήµη.Οι φωτογραφίες που τραβήξατε, εµφανίζονται σεπλέγµα στην οθόνη. Για να προβάλετε µιαφωτογραφία, πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Ανχρησιµοποιήσατε ένα χρονικό διάστηµα, στηνοθόνη εµφανίζεται µόνο η φωτογραφία πουλήφθηκε τελευταία.Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη διαδοχικήλειτουργία µε το χρονοδιακόπτη.Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιο τηςδιαδοχικής λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρολήψης.Για να απενεργοποιήστε τη λειτουργίαακολουθίας, από την ενεργή γραµµή εργαλείων,επιλέξτε Λειτουργία ακολουθίας > Απλή λήψη.

Εσείς στη φωτογραφία—χρονοδιακόπτηςΟ χρονοδιακόπτης είναι διαθέσιµος µόνο στηνκύρια κάµερα. Χρησιµοποιήστε το χρονοδιακόπτηγια να καθυστερήσετε τη λήψη µιας φωτογραφίας,ώστε να συµπεριλάβετε και τον εαυτό σας σεαυτήν.Για να ρυθµίσετε την καθυστέρηση τουχρονοδιακόπτη, στην ενεργή γραµµή εργαλείων,επιλέξτε Χρονοδιακόπτης > 2 δευτερόλεπτα,10 δευτερόλεπτα, ή 20 δευτερόλεπτα.Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, επιλέξτεΕνεργοπ/ση. Παράγεται ένα ηχητικό σήµα, ότανλειτουργεί ο χρονοδιακόπτης και το τετράπλευροαναβοσβήνει αµέσως πριν από τη λήψη τηςφωτογραφίας. Η κάµερα θα τραβήξει τηφωτογραφία, αφού παρέλθει ο επιλεγµένοςχρόνος.Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη,επιλέξτε στην ενεργή γραµµή εργαλείωνΧρονοδιακόπτης > Απενεργοποίηση.

Συµβουλή: Στην ενεργή γραµµή εργαλείων,επιλέξτε Χρονοδιακόπτης > 2δευτερόλεπτα για να διατηρήσετε σταθερότο χέρι σας κατά τη λήψη της φωτογραφίας.

89

Κάµερα

Υποδείξεις για λήψη καλώνφωτογραφιώνΠοιότητα φωτογραφίαςΧρησιµοποιήστε την κατάλληλη ποιότηταφωτογραφίας. Η κάµερα διαθέτει αρκετέςλειτουργίες ποιότητας φωτογραφίας.Χρησιµοποιήστε την υψηλότερη ρύθµιση για ναεξασφαλίσετε ότι η κάµερα αποδίδει την καλύτερηδιαθέσιµη ποιότητα φωτογραφίας. Σηµειώστεωστόσο ότι η καλύτερη ποιότητα φωτογραφίαςαπαιτεί περισσότερο χώρο αποθήκευσης. Γιαεπισύναψη σε µηνύµατα πολυµέσων (MMS) και e-mail ενδέχεται να χρειαστεί να χρησιµοποιήσετετη λειτουργία της χαµηλότερης ποιότηταςφωτογραφίας που είναι ιδανική για τηναποστολή MMS. Μπορείτε να ορίσετε την ποιότηταστις ρυθµίσεις της κάµερας. Βλέπε «Ρυθµίσειςκάµερας ακίνητων εικόνων», σελ. 93.ΦόντοΧρησιµοποιείτε απλό φόντο. Για πορτρέτα καιάλλες φωτογραφίες µε ανθρώπους, αποφεύγετενα τοποθετείτε το θέµα σας µπροστά από έναγεµάτο, σύνθετο φόντο που µπορεί να αποσπάσειτην προσοχή από το θέµα. Στην περίπτωση που οισυνθήκες αυτές δεν είναι δυνατό να τηρηθούν,µετακινήστε την κάµερα ή το θέµα. Μετακινήστετην κάµερα πιο κοντά στο αντικείµενο για νατραβήξετε πιο καθαρά πορτρέτα.

ΒάθοςΌταν φωτογραφίζετε τοπία και σκηνικά,προσθέστε βάθος στις φωτογραφίες σαςτοποθετώντας αντικείµενα στο προσκήνιο. Εάν τοαντικείµενο στο προσκήνιο βρίσκεται πολύ κοντάστην κάµερα, µπορεί να εµφανίζεται θολό.Συνθήκες φωτισµούΗ αλλαγή της πηγής, της ποσότητας και τηςκατεύθυνσης του φωτός µπορεί να αλλάξειδραµατικά τις φωτογραφίες. Στη συνέχειααναφέρονται ορισµένες τυπικές συνθήκεςφωτισµού: Η πηγή φωτός πίσω από το θέµα. Αποφεύγετε

να τοποθετείτε το θέµα σας µπροστά απόισχυρή πηγή φωτός. Εάν η πηγή φωτόςβρίσκεται πίσω από το θέµα ή φαίνεται στηνοθόνη, η φωτογραφία που θα προκύψειενδέχεται να εµφανίζει φτωχή αντίθεση, ναείναι πολύ σκοτεινή ή να περιέχει ανεπιθύµηταεφέ φωτός.

Θέµα που φωτίζεται από το πλάι. Ο ισχυρόςπλαινός φωτισµός προσδίδει ένα δραµατικόεφέ που µπορεί όµως να είναι πολύ έντονο καινα οδηγεί σε υπερβολική αντίθεση.

Πηγή φωτός µπροστά από το θέµα. Το έντονοηλιακό φως µπορεί να επηρρεάσει το βλέµµατων ανθρώπων. Η αντίθεση επίσης µπορεί ναείναι πολύ έντονη.90

Κάµερα

Ο βέλτιστος φωτισµός επιτυγχάνεται σεσυνθήκες όπου υπάρχει αφθονία διάχυτου,µαλακού φωτός, για παράδειγµα σε µιαφωτεινή, µερικώς συννεφιασµένη ηµέρα ή µιαηλιόλουστη ηµέρα στη σκιά των δένδρων.

Εγγραφή βίντεοΓια να ενεργοποιήσετε την κύρια κάµερα, πιέστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λήψης, ή πιέστε

, και επιλέξτε Εφαρµογές > Κάµερα.

Ενδείξεις λήψης βίντεοΤο εικονοσκόπιο του βίντεο εµφανίζει τιςακόλουθες ενδείξεις:

1 — Ένδειξη λειτουργίας λήψης2 — Ένδειξη ενεργοποίησης σίγασης ήχου3 — Ενεργή γραµµή εργαλείων. Η γραµµήεργαλείων δεν εµφανίζεται κατά τη διάρκεια της

εγγραφής. Βλέπε «Ενεργή γραµµήεργαλείων», σελ. 84.4 — Ένδειξη επιπέδου φόρτισης µπαταρίας5 — Η ένδειξη ποιότητας βίντεο υποδεικνύει αν ηποιότητα του βίντεο είναι Υψηλή ποιότ. TV,Κανον. ποιότ. TV, Υψηλή ποιότ. e-mail, Κανον.ποιότ. e-mail ή Ποιότ. κοιν. χρήσης6 — Ο τύπος αρχείου του βίντεο κλιπ7 — Συνολικός διαθέσιµος χρόνος εγγραφήςβίντεο. Κατά την εγγραφή, η ένδειξη τρέχουσαςδιάρκειας βίντεο εµφανίζει επίσης το χρόνο πουέχει παρέλθει και τον υπολειπόµενο χρόνο.8 — Οι ενδείξεις της µνήµης της συσκευής ( ) καιτης µνήµης µαζικής αποθήκευσης ( ) πουδηλώνουν τη θέση στην οποία αποθηκεύονται ταβίντεο9 — Η λειτουργία σταθεροποίησης του βίντεο είναιενεργοποιηµένη ( ). Βλέπε «Ρυθµίσειςβίντεο», σελ. 95.Για να εµφανίσετε όλες τις ενδείξεις τουεικονοσκοπίου, επιλέξτε Επιλογές > Εµφάνισηεικονιδίων. Επιλέξτε Απόκρυψη εικονιδίων γιανα εµφανιστούν µόνο οι ενδείξεις κατάστασηςβίντεο και, κατά τη διάρκεια της εγγραφής, οδιαθέσιµος χρόνο εγγραφής, η γραµµήµεγέθυνσης, κατά τη διάρκεια της µεγέθυνσης καιτα πλήκτρα επιλογής. 91

Κάµερα

ΒιντεοσκόπησηΠριν από την εγγραφή ενός βίντεο, σηµειώστε ταακόλουθα: Για να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις του

φωτισµού και του χρώµατος, µετακινηθείτε µεκύλιση στην ενεργή γραµµή εργαλείων. Βλέπε«Ρυθµίσεις διαµόρφωσης—ρύθµιση χρώµατοςκαι φωτισµού», σελ. 94. Βλέπε«Σκηνές», σελ. 88.

Για να ελευθερώσετε µνήµη για νέα κλιπ βίντεο,µεταφέρετε αρχεία σε ένα συµβατό υπολογιστήχρησιµοποιώντας για παράδειγµα, ένα συµβατόκαλώδιο δεδοµένων USB και αφαιρέστε τααρχεία από τη συσκευή σας. Η συσκευή σαςενηµερώνει όταν η µνήµη γεµίσει, και σας ζητάαν θέλετε να αλλάξετε τη µνήµη πουχρησιµοποιείται.

Για εγγραφή βίντεο, πρέπει να κάνετε ταακόλουθα:1. Εάν η κάµερα είναι στη λειτουργία εικόνας,

επιλέξτε τη λειτουργία βίντεο από την ενεργήγραµµή εργαλείων.

2. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε τοπλήκτρο λήψης. Το κόκκινο εικονίδιο εγγραφής( ) εµφανίζεται και ακούγεται ένας ήχος πουυποδεικνύει ότι έχει αρχίσει η εγγραφή.

3. Για να διακόψετε την εγγραφή ανά πάσαστιγµή, πατήστε Παύση. Η εγγραφή βίντεο

σταµατά αυτόµατα, αν η εγγραφή έχει τεθεί σεπαύση και περάσει ένα λεπτό χωρίς ναπατήσετε κανένα πλήκτρο. Επιλέξτε Συνέχειαγια να συνεχίσετε την εγγραφή.Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση του θέµατος,χρησιµοποιήστε το πλήκτρο µεγέθυνσης στησυσκευή σας.

4. Για να διακόψετε την εγγραφή, επιλέξτε∆ιακοπή. Το βίντεο κλιπ αποθηκεύεταιαυτόµατα στο φάκελο Εικόνες/βίντεο τηςΈκθεσης. Η µέγιστη διάρκεια του βίντεο κλιπεξαρτάται από τη διαθέσιµη µνήµη.

Για να ενεργοποιήσετε τη µπροστινή κάµερα,επιλέξτε Επιλογές > Χρήση 2ης κάµερας. Για ναξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης. Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση,πατήστε το πλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω.

Μετά την εγγραφή βίντεοΜετά την εγγραφή ενός βίντεο κλιπ, επιλέξτε ταακόλουθα από την ενεργή γραµµή εργαλείων(διαθέσιµα µόνον εάν η επιλογή Προβολή βίντεοείναι ρυθµισµένη ως Ενεργοποιηµένη στιςρυθµίσεις βίντεο): Για άµεση αναπαραγωγή του βίντεο κλιπ που

µόλις βιντεοσκοπήσατε, επιλέξτεΑναπαραγωγή ( ).

92

Κάµερα

Αν δε θέλετε να αποθηκεύσετε το βίντεο,επιλέξτε ∆ιαγραφή ( ).

Για να στείλετε το βίντεο κλιπ µέσω ενόςµηνύµατος πολυµέσων, e-mail, ή µέσωσυνδέσεων άλλου τύπου, όπως ήσυνδεσιµότητα Bluetooth, πατήστε το πλήκτροκλήσης ή επιλέξτε Αποστολή ( ). Βλέπε«∆ηµιουργία και αποστολήµηνυµάτων», σελ. 139. Βλέπε «Αποστολήδεδοµένων µε συνδεσιµότηταBluetooth», σελ. 44. Η επιλογή αυτή δεν είναιδιαθέσιµη σε µια ενεργή κλήση. Ενδέχεται να µηµπορείτε να αποστέλλετε βίντεο κλιπ τα οποίααποθηκεύονται σε µορφή .mp4 σε ένα µήνυµαπολυµέσων.Μπορείτε επίσης να αποστείλετε το βίντεο κλιπσε έναν παραλήπτη κλήσης κατά τη διάρκειαενεργής κλήσης. Επιλέξτε Αποστολή σεκαλούντα ( ) (διαθέσιµο µόνο κατά τηδιάρκεια ενεργής κλήσης).

Για να στείλετε το βίντεο κλιπ σε µία συµβατήσυλλογή σε σύνδεση, επιλέξτε (διατίθεταιµόνο εάν έχετε δηµιουργήσει ένα λογαριασµόγια µία συµβατή συλλογή σε σύνδεση). Βλέπε«Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο σεσύνδεση», σελ. 106.

Για να επιστρέψετε στο εικονοσκόπιοπροκειµένου να εγγράψετε ένα νέο βίντεο κλιπ,πιέστε το πλήκτρο λήψης.

Ρυθµίσεις κάµεραςΥπάρχουν δύο είδη ρυθµίσεων για την κάµερα: οιρυθµίσεις διαµόρφωσης και οι κύριες ρυθµίσεις.Οι ρυθµίσεις αυτές επανέρχονται στιςπροκαθορισµένες επιλογές αφού κλείσετε τηνκάµερα, αλλά οι κύριες ρυθµίσεις παραµένουν οιίδιες έως ότου τις αλλάξετε πάλι. Για ναπροσαρµόσετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης,χρησιµοποιήστε τις επιλογές στην ενεργή γραµµήεργαλείων. Βλέπε «Ρυθµίσεις διαµόρφωσης—ρύθµιση χρώµατος και φωτισµού», σελ. 94. Γιανα αλλάξετε τις κύριες ρυθµίσεις, στη λειτουργίαεικόνας ή βίντεο, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις.

Ρυθµίσεις κάµερας ακίνητωνεικόνωνΓια να αλλάξετε τις κύριες ρυθµίσεις, στηλειτουργία εικόνας, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα: Ποιότητα εικόνας — Επιλέξτε Εκτύπ. 5M -Μεγάλη (ανάλυση 2592x1944), Εκτύπ. 3M -Μεσαία (ανάλυση 2048x1536), Εκτύπ. 2M -Μεσαία (ανάλυση 1600x1200), E-mail 0,8M -Μεσαία (ανάλυση 1024x768), ή MMS 0,3M -Μικρή (ανάλυση 640x480). Όσο υψηλότερηείναι η ποιότητα της εικόνας, τόσο περισσότεροχώρο καταλαµβάνει στη µνήµη. Αν θέλετε να

93

Κάµερα

εκτυπώσετε την εικόνα, επιλέξτε Εκτύπ. 5M -Μεγάλη, Εκτύπ. 3M - Μεσαία ή Εκτύπ. 2M -Μεσαία. Εάν θέλετε να τη στείλετε µέσω e-mail,επιλέξτε E-mail 0,8M - Μεσαία. Για να στείλετετην εικόνα µέσω ενός µηνύµατος πολυµέσων,επιλέξτε MMS 0,3M - Μικρή.Αυτές οι αναλύσεις είναι διαθέσιµες µόνο στηνκύρια κάµερα.

Προσθήκη σε άλµπουµ — Επιλέξτε αν θέλετενα αποθηκεύσετε την εικόνα σε µιασυγκεκριµένη συλλογή της Έκθεσης. Ανεπιλέξετε Ναι, ανοίγει µια λίστα µε τιςδιαθέσιµες συλλογές.

Προβολή εικόνας — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη αν θέλετε να δείτε την εικόναπου έχετε τραβήξει µετά τη λήψη της ήΑπενεργοποιηµένη αν θέλετε να συνεχίσετε νατραβάτε φωτογραφίες αµέσως.

Προεπιλ. όνοµα εικόνας — Ορίστε έναπροεπιλεγµένο όνοµα για τις εικόνες που έχετετραβήξει.

Εκτετ/νο ψηφιακό ζουµ (µόνο κύρια κάµερα) — Η επιλογή Ενεργοποίηση (συν.) επιτρέπειοµαλές και συνεχείς προσαυξήσεις τηςµεγέθυνσης ανάµεσα στην ψηφιακή µεγέθυνσηκαι την εκτεταµένη ψηφιακή µεγέθυνση, ηεπιλογή Ενεργοπ/ση (παύσ.) επιτρέπει τηνπαύση των προσαυξήσεων της µεγέθυνσης ανάένα βήµα στην ψηφιακή και στην εκτεταµένη

ψηφιακή µεγέθυνση, και η επιλογήΑπενεργοποιηµένη επιτρέπει περιορισµένηµεγέθυνση διατηρώντας την ανάλυση εικόνας.

Ήχος λήψης — Επιλέξτε τον ήχο που θέλετε ναακούγεται κατά τη λήψη µιας φωτογραφίας.

Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε πού θααποθηκεύονται οι εικόνες σας.

Περιστροφή εικόνας — Επιλέξτε, αν θέλετε οιεικόνες, που έχετε τραβήξει µε την κάµερα σεόρθια θέση, να περιστρέφονται όταν τιςανοίγετε στην Έκθεση.

Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Επιλέξτε Ναι γιανα επαναφέρετε τις προκαθορισµένες τιµές στιςρυθµίσεις της κάµερας.

Ρυθµίσεις διαµόρφωσης—ρύθµιση χρώµατος καιφωτισµούΓια πιο ακριβή αναπαραγωγή χρωµάτων καιφωτισµού από την κάµερα ή για την προσθήκη εφέστις φωτογραφίες ή στα βίντεο, µετακινηθείτε µεκύλιση στην ενεργή γραµµή εργαλείων καιεπιλέξτε ανάµεσα στις ακόλουθες επιλογές: Λειτουργία φλας ( ) (µόνο για

εικόνες) — Επιλέξτε την επιθυµητή λειτουργίαφλας.

Χρωµατικός τόνος ( ) — Επιλέξτε έναχρωµατικό εφέ από τη λίστα.94

Κάµερα

Ισορροπία λευκού ( ) — Επιλέξτε τηντρέχουσα συνθήκη φωτισµού από τη λίστα. Έτσιη κάµερα είναι σε θέση να αναπαράγει χρώµαταµε µεγαλύτερη ακρίβεια.

Αντιστάθµιση έκθεσης ( ) (µόνο γιαεικόνες) — Εάν φωτογραφίζετε ένα σκοτεινόαντικείµενο µπροστά από ένα ανοιχτόχρωµοφόντο όπως το χιόνι, ρυθµίστε την έκθεση στο+1 ή στο +2 για να αντισταθµίσετε τηφωτεινότητα του φόντου. Για φωτεινά θέµαταµε σκούρο φόντο, χρησιµοποιήστε -1 ή -2.

Ευκρίνεια ( ) (µόνο για εικόνες) — Ρυθµίστετην ευκρίνεια των φωτογραφιών.

Αντίθεση ( ) (µόνο για εικόνες) — Ρυθµίστε τηδιαφορά µεταξύ των πιο φωτεινών και των πιοσκοτεινών τµηµάτων των φωτογραφιών.

Ευαισθησία στο φως ( ) (µόνο για εικόνες) — Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού, αυξήστετην ευαισθησία φωτός της κάµερας για ναµειώσετε τον κίνδυνο λήψης πολύ σκοτεινώνεικόνων.

Η οθόνη αλλάζει βάσει των ρυθµίσεων που έγιναν,δείχνοντάς σας πώς οι αλλαγές επηρεάζουν τιςφωτογραφίες ή τα βίντεο.Οι διαθέσιµες ρυθµίσεις διαφέρουν ανάλογα µετην κάµερα που έχετε επιλέξει.Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης είναι ανάλογες µε τηνκάµερα. Αν αλλάξετε τις ρυθµίσεις στηδευτερεύουσα κάµερα, οι ρυθµίσεις στην κύρια

κάµερα δεν αλλάζουν. Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσηςείναι ανάλογες µε τις λειτουργίες λήψης. Αναλλάξετε τις ρυθµίσεις στη λειτουργία εικόνας, οιρυθµίσεις στη λειτουργία βίντεο δεν αλλάζουν. Ηεναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών δεν επαναφέρειτις ορισµένες ρυθµίσεις διαµόρφωσης.Οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης επιστρέφουν στιςπροεπιλεγµένες τιµές όταν κλείνετε την κάµερα.Αν επιλέξετε µια νέα σκηνή, οι ρυθµίσεις χρώµατοςκαι φωτισµού αντικαθίστανται από τηνεπιλεγµένη σκηνή. Μπορείτε να αλλάξετε τιςρυθµίσεις διαµόρφωσης αφού επιλέξετε µιασκηνή, εάν χρειάζεται.

Ρυθµίσεις βίντεοΓια να αλλάξετε τις κύριες ρυθµίσεις, στηλειτουργία βίντεο, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα: Ποιότητα βίντεο — Ρυθµίστε την ποιότητα του

βίντεο κλιπ σε Υψηλή ποιότ. TV, Κανον.ποιότ. TV, Υψηλή ποιότ. e-mail, Κανον.ποιότ. e-mail (τυπική ποιότητα γιααναπαραγωγή µέσω ακουστικού), ή Ποιότ.κοιν. χρήσης. Αν θέλετε να προβάλετε το βίντεοσε συµβατή τηλεόραση ή υπολογιστή, επιλέξτεΥψηλή ποιότ. TV ή Κανον. ποιότ. TV, που έχειανάλυση VGA (640x480) και µορφήαρχείου .mp4. Ενδέχεται να µη µπορείτε να 95

Κάµερα

αποστέλλετε βίντεο κλιπ τα οποίααποθηκεύονται σε µορφή .mp4 σε ένα µήνυµαπολυµέσων. Για να στείλετε το βίντεο κλιπ µέσωενός µηνύµατος πολυµέσων, επιλέξτε Ποιότ.κοιν. χρήσης, το οποίο διαθέτει ανάλυση QCIFκαι µορφή αρχείου .3gp.

Σταθεροποίηση βίντεο — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη για να µειώσετε το κούνηµατης κάµερας κατά την εγγραφή βίντεο.

Ηχογράφηση — Επιλέξτε Σίγαση αν δε θέλετενα κάνετε ηχογράφηση.

Προσθήκη σε άλµπουµ — Επιλέξτε αν θέλετενα προσθέσετε το βίντεο κλιπ που έχετεεγγράψει σε µια συγκεκριµένη συλλογή στηνΈκθεση. Επιλέξτε Ναι για να ανοίξετε µια λίσταµε τις διαθέσιµες συλλογές.

Προβολή βίντεο — Επιλέξτε αν θέλετε ναεµφανίζεται το πρώτο καρέ του βίντεο που έχετεεγγράψει µετά τη διακοπή της εγγραφής.Επιλέξτε Αναπαραγωγή από την ενεργήγραµµή εργαλείων (κύρια κάµερα) ή Επιλογές >Αναπαραγωγή (δευτερεύουσα κάµερα) για ναπροβάλετε το βίντεο κλιπ.

Προεπιλ. όνοµα βίντεο — Ορίστε τοπροεπιλεγµένο όνοµα για τα βίντεο κλιπ πουέχετε τραβήξει.

Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε πού θααποθηκεύονται τα βίντεό σας.

Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Επιλέξτε Ναι γιανα επαναφέρετε τις προκαθορισµένες τιµές στιςρυθµίσεις της κάµερας.

96

Κάµερα

ΈκθεσηΓια να αποθηκεύσετε και να οργανώσετε τιςεικόνες, τα βίντεο κλιπ, τα κλιπ ήχου και τουςσυνδέσµους συνεχούς ροής ή για να µοιραστείτετα αρχεία σας µε άλλες συµβατές συσκευέςΤοποθέτησης και Άµεσης Λειτουργίας (UniversalPlug and Play - UPnP) µέσω ασύρµατου δικτύου LAN(WLAN), πατήστε και επιλέξτε Έκθεση.

Συµβουλή: Αν βρίσκεστε σε άλλη εφαρµογή,για να προβάλετε την τελευταίααποθηκευµένη φωτογραφία στην Έκθεση,πατήστε στο πλάι της συσκευής σας.Για να µπείτε στην κύρια προβολή τουφακέλου Εικόνες/βίντεο, πατήστε ξανά τοπλήκτρο ανασκόπησης.

Προβολή και οργάνωσηαρχείωνΠατήστε και επιλέξτε Έκθεση.Στην Έκθεση, επιλέξτε Εικόνες/βίντεο ,Κοµµάτια , Κλιπ ήχου , Σύνδ. συν. ροής ,Παρουσιάσεις , ή Όλα τα αρχεία και πατήστετο πλήκτρο κύλισης για να το ανοίξετε.

Μπορείτε να περιηγηθείτεκαι να ανοίξετε φακέλουςκαθώς και ναεπισηµάνετε, νααντιγράψετε και ναµετακινήσετε στοιχείαστους φακέλους.Μπορείτε επίσης ναδηµιουργήσετε συλλογές,καθώς και ναεπισηµάνετε, νααντιγράψετε και ναπροσθέσετε στοιχεία στις συλλογές. Βλέπε«Συλλογές», σελ. 100.Για να ανοίξετε ένα αρχείο πατήστε το πλήκτροκύλισης. Τα βίντεο κλιπ, τα αρχεία .ram και οισύνδεσµοι συνεχούς ροής ανοίγονται καιαναπαράγονται από την εφαρµογή RealPlayer, ενώτα µουσικά κλιπ και τα κλιπ ήχου από τοπρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής. Βλέπε«RealPlayer», σελ. 75. Βλέπε «Πρόγραµµααναπαραγωγής µουσικής», σελ. 61.

97

Έκθεση

Εικόνες και βίντεο κλιπΠροβολή εικόνων και βίντεοΓια να προβάλετε τις εικόνες και τα βίντεο κλιπ σας,πιέστε και επιλέξτε Έκθεση > Εικόνες/βίντεο.Οι φωτογραφίες που έχετε τραβήξει και τα βίντεοκλιπ που έχετε εγγράψει µε την κάµερα τηςσυσκευής σας αποθηκεύονται στο φάκελοΕικόνες/βίντεο. Μπορείτε επίσης να λάβετεεικόνες και βίντεο κλιπ µέσω µηνύµατοςπολυµέσων, ως συνηµµένες σε e-mail, µέσωσύνδεσης Bluetooth ή υπερύθρων. Για ναµπορέσετε να δείτε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιππου έχετε λάβει στην Έκθεση ή στο RealPlayerπρέπει πρώτα να αποθηκευτούν.Τα βίντεο κλιπ που αποθηκεύονται στο Nokia VideoCentre δεν εµφανίζονται στο φάκελο Εικόνες/βίντεο στην Έκθεση. Βλέπε «Nokia Κέντροβίντεο», σελ. 50.

Τα αρχεία εικόνωνκαι βίντεο κλιπστο φάκελοΕικόνες/βίντεοβρίσκονται µέσασε έναν βρόχο, καικατατάσσονταιβάσειηµεροµηνίας καιώρας. Εµφανίζεται ο αριθµός των αρχείων. Για ναπεριηγηθείτε στα αρχεία ένα προς ένα,µετακινηθείτε µε το πλήκτρο κύλισης αριστερά ήδεξιά. Για να περιηγηθείτε στα αρχεία σε οµάδες,µετακινηθείτε µε το πλήκτρο κύλισης επάνω ήκάτω.Για να ανοίξετε ένα αρχείο πατήστε το πλήκτροκύλισης. Όταν ανοίξετε µια εικόνα, για να κάνετεµεγέθυνση στην εικόνα, πατήστε το πλήκτροµεγέθυνσης στο πλάι της συσκευής σας. Τοποσοστό µεγέθυνσης ή σµίκρυνσης δεναποθηκεύεται µόνιµα.Αν θέλετε η οθόνη να περιστρέφεται αυτόµαταανάλογα µε τον προσανατολισµό της συσκευής,ενεργοποιήστε την περιστροφή οθόνης από τιςρυθµίσεις. Βλέπε «Επιλογές προσωπικώνρυθµίσεων», σελ. 184.

98

Έκθεση

Για να επεξεργαστείτε ένα βίντεο κλιπ ή µιαφωτογραφία, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.Βλέπε «Επεξεργασία εικόνων», σελ. 102.Για να εκτυπώσετε εικόνες σε συµβατό εκτυπωτή,επιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση. Βλέπε«Εκτύπωση εικόνων», σελ. 105. Μπορείτε επίσηςνα τοποθετήσετε ετικέτες σε εικόνες για εκτύπωσηαργότερα στο καλάθι εκτυπώσεων στην Έκθεση.Βλέπε «Καλάθι εκτυπώσεων», σελ. 100.

Οργάνωση εικόνων και βίντεοΓια να προσθέσετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ σεµια συλλογή στην Έκθεση, επιλέξτε Επιλογές >Άλµπουµ > Προσθήκη σε άλµπουµ. Βλέπε«Συλλογές», σελ. 100.Για να προσαρτήσετε σε µια εικόνα ετικέτα γιαεκτύπωση αργότερα, επιλέξτε την εικόνα καιΠροσθ. στο καλ. εκτ. από την ενεργή γραµµήεργαλείων. Βλέπε «Καλάθιεκτυπώσεων», σελ. 100.Για να χρησιµοποιήσετε την εικόνα ως εικόναφόντου, επιλέξτε τη φωτογραφία και Επιλογές >Χρήση εικόνας > Ως ταπετσαρία.Για να διαγράψετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.Μερικές από τις επιλογές µπορεί να είναι επίσηςδιαθέσιµες µέσω της ενεργής γραµµής εργαλείων(διαθέσιµη όταν ανοίγετε µια εικόνα ή ένα βίντεο

κλιπ). Βλέπε «Ενεργή γραµµήεργαλείων», σελ. 99.

Ενεργή γραµµή εργαλείωνΣτο φάκελο Εικόνες/βίντεο, µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε την ενεργή γραµµή εργαλείωνως συντόµευση για να επιλέξετε διάφορεςεργασίες. Η ενεργή γραµµή εργαλείων είναιδιαθέσιµη µόνο όταν έχετε επιλέξει µια εικόνα ήβίντεο κλιπ.Στην ενεργή γραµµή εργαλείων, µετακινηθείτεπρος τα επάνω ή προς τα κάτω σε διάφοραστοιχεία και επιλέξτε τα πατώντας το πλήκτροκύλισης. Οι διαθέσιµες επιλογές ποικίλουνανάλογα µε την προβολή στην οποία βρίσκεστε καιεάν έχετε επιλέξει µια εικόνα ή βίντεο κλιπ.Οι ρυθµίσεις στην ενεργή γραµµή εργαλείωνεπανέρχονται στις προκαθορισµένες επιλογέςαφού κλείσετε την κάµερα.Εάν θέλετε η ενεργή γραµµή εργαλείων να είναιπάντοτε ορατή στην οθόνη, επιλέξτε Επιλογές >Εµφάνιση εικονιδίων.Για να προβάλετε την ενεργή γραµµή εργαλείωνµόνο όταν τη χρειάζεστε, επιλέξτε Επιλογές >Απόκρυψη εικονιδίων. Για να ενεργοποιήσετετην ενεργή γραµµή εργαλείων, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές:

99

Έκθεση

για να αναπαραγάγετε το επιλεγµένο βίντεοκλιπ

για να αποστείλετε την επιλεγµένη εικόνα ήβίντεο κλιπ

για να στείλετε το βίντεο κλιπ σε µία συµβατήσυλλογή σε σύνδεση (διατίθεται µόνο εάν έχετεδηµιουργήσει ένα λογαριασµό για µία συµβατήσυλλογή σε σύνδεση). Βλέπε «Κοινή χρήσηεικόνων και βίντεο σε σύνδεση», σελ. 106.

ή για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε µιαεικόνα από το καλάθι εκτυπώσεων. Βλέπε «Καλάθιεκτυπώσεων», σελ. 100.

για να εκτυπώσετε την προβαλλόµενη εικόνα για να ξεκινήσετε µια εµφάνιση σλάιντς των

εικόνων σας για να διαγράψετε την επιλεγµένη εικόνα ή

βίντεο κλιπΟι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται να ποικίλουνανάλογα µε την προβολή στην οποία βρίσκεστε.

ΣυλλογέςΜε τις συλλογές µπορείτε εύκολα να διαχειρίζεστετις εικόνες σας και τα βίντεο κλιπ σας. Για ναπροβάλετε τη λίστα συλλογών στην Έκθεση,επιλέξτε Εικόνες/βίντεο > Επιλογές >Άλµπουµ > Προβολή άλµπουµ.

Για να δηµιουργήσετε µια νέα συλλογή, στηνπροβολή λίστας συλλογών, επιλέξτε Επιλογές >Νέο άλµπουµ.Για να προσθέσετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ σεµία συλλογή στην Έκθεση, µεταβείτε µε κύλιση σεµια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ και επιλέξτεΕπιλογές > Άλµπουµ > Προσθήκη σεάλµπουµ. Εµφανίζεται µια λίστα µε συλλογές.Επιλέξτε τη συλλογή στην οποία θέλετε ναπροσθέσετε την εικόνα ή το βίντεο κλιπ . Τοστοιχείο που προσθέσατε στη συλλογή παραµένειακόµη ορατό στο φάκελοΕικόνες/βίντεο στηνΈκθεση.Για να αφαιρέσετε ένα αρχείο από µια συλλογή,ανοίξτε τη συλλογή, µετακινηθείτε στο αρχείο καιπιέστε C. Το αρχείο δεν διαγράφεται από το φάκελοΕικόνες/βίντεο στην Έκθεση.

Καλάθι εκτυπώσεωνΜπορείτε να προσαρτήσετε ετικέτες σε εικόνες στοκαλάθι εκτυπώσεων και να τις εκτυπώσετεαργότερα σε έναν συµβατό εκτυπωτή ή σεσυµβατό κατάστηµα εµφάνισης φωτογραφιών,εάν είναι διαθέσιµο. Βλέπε «Εκτύπωσηεικόνων», σελ. 105. Οι εικόνες µε ετικέτεςεπισηµαίνονται µε στο φάκελο Εικόνες/βίντεο και στις συλλογές.

100

Έκθεση

Για να προσαρτήσετε µια εικόνα για εκτύπωσηαργότερα, επιλέξτε µια εικόνα και Προσθ. στοκαλ. εκτ. από την ενεργή γραµµή εργαλείων.Για να προβάλετε τις εικόνες στο καλάθιεκτυπώσεων, επιλέξτε από το φάκελο Εικόνες/βίντεο (διαθέσιµο µόνο εάν έχετε προσθέσειεικόνες στο καλάθι εκτυπώσεων), ή Επιλογές >Εκτύπωση > Προβ. καλαθιού εκτύπ..Για να αφαιρέσετε µια εικόνα από το καλάθιεκτυπώσεων, επιλέξτε την εικόνα από το φάκελοΕικόνες/βίντεο ή από τη συλλογή και Επιλογές >Αφαίρ. από το καλάθι.

Εµφάνιση σλάιντςΓια να προβάλετε εικόνες ως εµφάνιση σλάιντς,επιλέξτε µια εικόνα στην Έκθεση και Έναρξηπροβολής διαφανειών ( ) στην ενεργή γραµµήεργαλείων. Η προβολή των σλάιντς ξεκινά από τοεπιλεγµένο αρχείο.Για να προβάλετε µόνο τις επιλεγµένες εικόνες ωςεµφάνιση σλάιντς, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή για να επισηµάνετε τιςεικόνες και Επιλογές > Προβολή διαφανειών >Έναρξη για να ξεκινήσετε την προβολή.Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Παύση — για παύση της εµφάνισης σλάιντς

Συνέχεια — για συνέχιση της εµφάνισηςσλάιντς, εάν παύθηκε

Τέλος — για κλείσιµο της εµφάνισης σλάιντςΓια να περιηγηθείτε στις εικόνες, µετακινηθείτε µετο πλήκτρο κύλισης αριστερά ή δεξιά.Προτού ξεκινήσετε την εµφάνιση σλάιντς,προσαρµόστε τις ρυθµίσεις της εµφάνισης.Επιλέξτε Επιλογές > Προβολή διαφανειών >Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα: Μουσική — για να προσθέσετε ήχο στην

εµφάνιση σλάιντς. Επιλέξτε Ενεργοποίηση ήΑπενεργοποίηση.

Τραγούδι — για να επιλέξτε ένα αρχείοµουσικής από τη λίστα

Καθυστέρ. διαφανειών — για ναπροσαρµόσετε το ρυθµό της εµφάνισης σλάιντς

Μεγ/ση & παν. λήψη — για να κινείται οµαλάη εµφάνιση σλάιντς από το ένα σλάιντ στο άλλοκαι για να επιτρέπεται στην Έκθεση ναµεγεθύνει και να σµικρύνει τυχαία τις εικόνες

Για να µειώσετε ή να αυξήσετε την ένταση κατά τηδιάρκεια της εµφάνισης σλάιντς, χρησιµοποιήστετο πλήκτρο έντασης της συσκευής σας.

101

Έκθεση

Επεξεργασία εικόνωνΕπεξεργασία εικόναςΓια να επεξεργαστείτε τις φωτογραφίες αφού τιςτραβήξετε ή τις φωτογραφίες που έχετε ήδηαποθηκεύσει στην εφαρµογή Έκθεση, επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία. Ανοίγει η εφαρµογήεπεξεργασίας εικόνων.Επιλέξτε Επιλογές > Εφαρµογή εφέ για ναανοίξετε ένα πλέγµα όπου µπορείτε να επιλέξετεδιάφορες επιλογές επεξεργασίας πουυποδεικνύονται µε µικρά εικονίδια. Μπορείτε ναπερικόψετε και να περιστρέψετε την εικόνα, ναπροσαρµόσετε τη φωτεινότητα, το χρώµα, τηναντίθεση και την ανάλυση και να προσθέσετε εφέ,κείµενο, clip art ή ένα πλαίσιο στη φωτογραφία.

Περικοπή εικόναςΓια να περικόψετε µια εικόνα, επιλέξτε Επιλογές >Εφαρµογή εφέ > Περικοπή, και έναπροκαθορισµένο ποσοστό από τη λίστα. Για µηαυτόµατη περικοπή του µεγέθους της εικόνας,επιλέξτε Μη αυτόµατα.Αν επιλέξετε Μη αυτόµατα, εµφανίζεται έναςσταυρός στην πάνω αριστερή γωνία της εικόνας.Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης για ναεπιλέξετε την περιοχή που θα περικόψετε καιεπιλέξτε Ορισµός. Στην κάτω δεξιά γωνία

εµφανίζεται ένας άλλος σταυρός. Επιλέξτε ξανάτην περιοχή που θα περικόψετε. Για ναπροσαρµόσετε την πρώτη επιλεγµένη περιοχή,επιλέξτε Πίσω. Οι επιλεγµένες περιοχέςσχηµατίζουν ένα παραλληλόγραµµο, που αποτελείτην περικοµµένη εικόνα.Αν επιλέξετε ένα προκαθορισµένο ποσοστό,επιλέξτε την επάνω αριστερή γωνία της περιοχήςπου θα περικοπεί. Για να αλλάξετε το µέγεθος τηςεπισηµασµένης περιοχής, χρησιµοποιήστε τοπλήκτρο κύλισης. Για να ακινητοποιήσετε τηνεπιλεγµένη περιοχή, πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να µετακινήσετε την περιοχή εντός της εικόνας,χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης. Για ναεπιλέξετε την περιοχή που θα περικοπεί, πατήστετο πλήκτρο κύλισης.

Περιορισµός φαινοµένου"κόκκινων µατιών"Για να µειώσετε το φαινόµενο των κόκκινωνµατιών σε µια φωτογραφία, επιλέξτε Επιλογές >Εφαρµογή εφέ > Χωρίς κόκκ. µάτια.Μετακινήστε το σταυρό επάνω στο µάτι καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης. Στην οθόνηεµφανίζεται ένας βρόγχος. Για να αλλάξετε τοµέγεθος του βρόγχου ώστε να ταιριάζει στο µάτι,χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης. Για ναµειώσετε το φαινόµενο των κόκκινων µατιών,102

Έκθεση

πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Όταν ολοκληρώσετετην επεξεργασία της εικόνας, πιέστε Εντάξει.Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και ναεπιστρέψετε στο Εικόνες/βίντεο, πατήστε Πίσω.

Χρήσιµες συντοµεύσειςΚατά την επεξεργασία εικόνων µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες συντοµεύσεις: Για προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη, πατήστε

*. Για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή,πατήστε ξανά *.

Για να περιστρέψετε µια εικόνα δεξιόστροφα ήαριστερόστροφα, πατήστε 3 ή 1.

Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση, πατήστε 5 ή 0. Για να µετακινηθείτε σε µια µεγεθυσµένη

εικόνα, πατήστε το πλήκτρο κύλισης επάνω,κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Επεξεργασία βίντεοΓια να επεξεργαστείτε βίντεο κλιπ στην Έκθεση,µεταβείτε σε ένα βίντεο κλιπ και επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία και µια επιλογήεπεξεργασίας.Η εφαρµογή επεξεργασίας βίντεο υποστηρίζειµορφές αρχείων βίντεο .3gp και .mp4, και µορφέςαρχείων ήχου .aac, .amr, .mp3 και .wav. Η

εφαρµογή δεν υποστηρίζει απαραίτητα όλα ταχαρακτηριστικά µιας µορφής αρχείου ή όλες τιςπαραλλαγές µορφών αρχείων.

Λειτουργία εξόδουτηλεόρασηςΓια να προβάλετε τα βίντεο κλιπ και τις εικόνες πουέχετε καταγράψει σε µια συµβατή τηλεόραση,χρησιµοποιήστε ένα Καλώδιο σύνδεσης βίντεοNokia.Πριν να προβάλετε τις εικόνες και τα βίντεο κλιπστην τηλεόραση, πρέπει να διαµορφώσετε τιςρυθµίσεις εξόδου της τηλεόρασης για τουφιστάµενο σύστηµα τηλεόρασης και τον τύποοθόνης της τηλεόρασης. Βλέπε «Ρυθµίσειςαξεσουάρ», σελ. 186.Για να παρακολουθήσετε εικόνες και βίντεο κλιπστην τηλεόραση, εκτελέστε τις εξής ενέργειες:1. Συνδέστε ένα Καλώδιο σύνδεσης βίντεο Nokia

στην είσοδο βίντεο µιας συµβατής τηλεόρασης.2. Συνδέστε το άλλο άκρο του Καλωδίου σύνδεσης

βίντεο της Nokia στην Υποδοχή Nokia AV τηςσυσκευής σας.

3. Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε τη λειτουργίακαλωδίου.

103

Έκθεση

4. Πατήστε και επιλέξτε Έκθεση > Εικόνες/βίντεο και το αρχείο που θέλετε να προβάλετε.

Οι εικόνες

παρουσιάζονται στην προβολή εικόνων και ταβίντεο κλιπ αναπαράγονται στο RealPlayer.Όλα τα ηχητικά στοιχεία, περιλαµβανοµένων τωνενεργών κλήσεων, του στερεοφωνικού ήχουβίντεο κλιπ, του ήχου πλήκτρων και του ήχουκλήσης, δροµολογούνται στην τηλεόραση όταν τοΚαλώδιο συνδεσιµότητας βίντεο της Nokia είναισυνδεδεµένο στη συσκευή. Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε το µικρόφωνο της συσκευήςκανονικά.Για όλες τις εφαρµογές εκτός από το φάκελοΕικόνες/βίντεο στην Έκθεση και το RealPlayer, ηοθόνη τηλεόρασης εµφανίζει ό,τι εµφανίζεταιστην οθόνη της συσκευής σας.Η ανοιγµένη εικόνα εµφανίζεται σε πλήρη οθόνηστην τηλεόραση. Όταν ανοίγετε µια εικόνα στηνπροβολή µε µικρογραφίες ενώ προβάλλεται στηντηλεόραση, η λειτουργία µεγέθυνσης δεν είναιδιαθέσιµη.

Όταν ανοίγετε ένα επιλεγµένο βίντεο κλιπ, τοRealPlayer αρχίζει να αναπαράγει το βίντεο κλιπστην οθόνη της συσκευής και την οθόνη τηςτηλεόρασης. Βλέπε «RealPlayer», σελ. 75.Μπορείτε να προβάλετε εικόνες ως εµφάνισησλάιντς στην τηλεόραση. Όλα τα στοιχεία µιαςσυλλογής ή οι εικόνες που έχουν επισηµανθείεµφανίζονται στην τηλεόραση σε πλήρη οθόνη,ενώ αναπαράγεται η επιλεγµένη µουσική. Βλέπε«Εµφάνιση σλάιντς», σελ. 101.Η ποιότητα της τηλεοπτικής εικόνας µπορεί ναδιαφέρει λόγω της διαφορετικής ανάλυσης τωνσυσκευών.Ραδιοσήµατα από ασύρµατα δίκτυα πουπροέρχονται, για παράδειγµα, από εισερχόµενεςκλήσεις, ενδέχεται να δηµιουργήσουν παρεµβολέςστην εικόνα της τηλεόρασης.

ΠαρουσιάσειςΜε τις παρουσιάσεις µπορείτε να προβάλετεαρχεία SVG (scalable vector graphics), όπωςκαρτούν και χάρτες. Οι εικόνες SVG διατηρούν τηνεµφάνισή τους όταν εκτυπώνονται ήπροβάλλονται σε διαφορετικά µεγέθη οθόνης καιδιαφορετικές αναλύσεις.Για να προβάλετε αρχεία SVG, πατήστε , καιεπιλέξτε Έκθεση > Παρουσιάσεις. Μεταβείτε σε104

Έκθεση

µια εικόνα και επιλέξτε Επιλογές >Αναπαραγωγή. Για παύση της αναπαραγωγής,επιλέξτε Επιλογές > Παύση.Για µεγέθυνση πατήστε 5. Για σµίκρυνση πατήστε0.Για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 90 µοίρεςδεξιόστροφα ή αριστερόστροφα, πατήστε 1 ή 3,αντίστοιχα. Για να περιστρέψετε την εικόνα κατά45 µοίρες, πατήστε 7 ή 9.Για εναλλαγή µεταξύ της προβολής πλήρουςοθόνης και της κανονικής προβολής, πατήστε *.

Εκτύπωση εικόνωνΕκτύπωση εικόνωνΓια να εκτυπώσετε εικόνες µε την εφαρµογήΕκτύπωση εικόνας, επιλέξτε την εικόνα που θέλετενα εκτυπώσετε και την επιλογή εκτύπωσης στηνΈκθεση, την κάµερα, την επεξεργασία εικόνας ή τηνπροβολή εικόνων.Χρησιµοποιήστε την επιλογή Εκτύπωση εικόνωνγια να εκτυπώσετε τις εικόνες σας µέσω συµβατούκαλωδίου δεδοµένων USB ή µέσωσυνδεσιµότητας Bluetooth. Μπορείτε επίσης ναεκτυπώσετε εικόνες χρησιµοποιώντας ασύρµατοLAN.

Μπορείτε να εκτυπώσετε µόνο εικόνες που είναι σεµορφή .jpeg. Οι φωτογραφίες που τραβάτε µε τηφωτογραφική µηχανή αποθηκεύονται αυτοµάτωςσε µορφή .jpeg.

Επιλογή εκτυπωτήΓια να εκτυπώσετε εικόνες µε την εφαρµογήΕκτύπωση εικόνας, επιλέξτε την εικόνα που θέλετενα εκτυπώσετε και την επιλογή εκτύπωσης στηνΈκθεση, την κάµερα, την επεξεργασία εικόνας ή τηνπροβολή εικόνων.Όταν χρησιµοποιείτε την επιλογή Εκτύπωσηεικόνας για πρώτη φορά, εµφανίζεται µια λίσταδιαθέσιµων συµβατών εκτυπωτών, αφούεπιλέξετε την εικόνα. Επιλέξτε έναν εκτυπωτή. Οεκτυπωτής ορίζεται ως ο προεπιλεγµένοςεκτυπωτής.Για να εκτυπώσετε σε έναν εκτυπωτή συµβατό µεPictBridge, συνδέστε το συµβατό καλώδιοδεδοµένων πριν να επιλέξετε την επιλογήεκτύπωσης και βεβαιωθείτε ότι η λειτουργίακαλωδίου δεδοµένων έχει τεθεί σε Εκτύπωσηεικόνας ή Ερώτ. κατά τη σύνδ.. Βλέπε«USB», σελ. 47. Ο εκτυπωτής εµφανίζεται αυτόµαταόταν επιλέξτε την επιλογή εκτύπωσης.Αν ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής δεν είναιδιαθέσιµος, εµφανίζεται µια λίστα µε τιςδιαθέσιµες συσκευές εκτύπωσης. 105

Έκθεση

Για να αλλάξετε τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προεπιλεγµ.εκτυπωτής.

Προεπισκόπηση εκτύπωσηςΑφού επιλέξτε εκτυπωτή, οι επιλεγµένες εικόνεςεµφανίζονται µε προκαθορισµένες διατάξεις.Για να αλλάξετε τη διάταξη, µετακινηθείτεαριστερά ή δεξιά για να περιηγηθείτε στιςδιαθέσιµες διατάξεις για τον επιλεγµένοεκτυπωτή. Αν οι εικόνες δεν χωρούν σε µία σελίδα,µετακινηθείτε επάνω ή κάτω για να εµφανίσετε τιςεπιπλέον σελίδες.

Ρυθµίσεις εκτύπωσηςΟι διαθέσιµες επιλογές διαφέρουν ανάλογα µε τιςδυνατότητες της συσκευής εκτύπωσης πουεπιλέξατε.Για να ορίσετε τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή,επιλέξτε Επιλογές > Προεπιλεγµ. εκτυπωτής.Για να επιλέξετε το µέγεθος χαρτιού, επιλέξτεΜέγεθος χαρτιού, το µέγεθος χαρτιού από τηλίστα και Εντάξει. Επιλέξτε Ακύρωση για ναεπιστρέψετε στην προηγούµενη προβολή.

Εκτύπωση σε σύνδεσηΜε την εφαρµογή Εκτύπωση σε σύνδεση, µπορείτενα παραγγείλετε εκτυπώσεις των εικόνων σας σε

σύνδεση απευθείας στο σπίτι σας ή σε ένακατάστηµα από το οποίο µπορείτε να τιςπαραλάβετε. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετεδιάφορα προϊόντα µε την επιλεγµένη εικόνα, όπωςκούπες ή mouse pads. Τα διαθέσιµα προϊόνταδιαφέρουν ανάλογα µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.Για να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή Εκτύπωσησε σύνδεση, πρέπει να έχετε εγκατεστηµένοτουλάχιστον ένα αρχείο διαµόρφωσης υπηρεσίαςεκτύπωσης. Μπορείτε να λάβετε τα αρχεία απότους φορείς παροχής υπηρεσιών εκτύπωσης πουυποστηρίζουν την υπηρεσία Εκτύπωση σεσύνδεση.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τηνεφαρµογή, ανατρέξτε στους οδηγούς χρήσης γιατη συσκευή σας που είναι διαθέσιµοι στις σελίδεςυποστήριξης προϊόντος της ιστοσελίδας Nokia ήστο διαδικτυακό τόπο Nokia της περιοχής σας.

Κοινή χρήση εικόνων καιβίντεο σε σύνδεσηΕίναι δυνατή η κοινή χρήση των εικόνων και τωνβίντεο κλιπ σε συµβατά άλµπουµ και weblog µεσύνδεση ή σε άλλες συµβατές υπηρεσίες κοινήςχρήσης µε σύνδεση στον Ιστό. Μπορείτε νααποστείλετε περιεχόµενο, να αποθηκεύσετεηµιτελείς δηµοσιεύσεις ως προσχέδια και να

106

Έκθεση

συνεχίσετε αργότερα και να προβάλετε τοπεριεχόµενο των άλµπουµ. Οι τύποι περιεχοµένουπου υποστηρίζονται ενδέχεται να διαφέρουνανάλογα µε το φορέα παροχής υπηρεσιών.Για να καταστεί εφικτή η κοινή χρήση εικόνων καιβίντεο µε σύνδεση, πρέπει να εγγραφείτε στηνυπηρεσία µε ένα φορέα παροχής υπηρεσιώνκοινής χρήσης εικόνων µε σύνδεση και ναδηµιουργήσετε ένα νέο λογαριασµό. Συνήθως,µπορείτε να εγγραφείτε στην υπηρεσία, στηνιστοσελίδα του φορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνγια λεπτοµέρειες σχετικά µε την εγγραφή στηνυπηρεσία.Για να στείλετε ένα αρχείο από την Έκθεση σε µίαυπηρεσία σε σύνδεση, πιέστε και επιλέξτεΈκθεση > Εικόνες/βίντεο. Μεταβείτε στο αρχείοπου θέλετε και επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή >∆ηµοσίευση στον Ιστό ή επιλέξτε το αρχείο καιπιέστε από την ενεργή γραµµή εργαλείων.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τηνεφαρµογή και τους συµβατούς παροχείςυπηρεσιών, ανατρέξτε στις σελίδες υποστήριξηςπροϊόντος της ιστοσελίδας Nokia ή στοδιαδικτυακό τόπο Nokia της περιοχής σας.

Οικείο δίκτυοΣχετικά µε το οικείο δίκτυοΗ συσκευή σας είναι συµβατή µε την αρχιτεκτονικήΤοποθέτηση και Άµεση Λειτουργία (UPnP).Χρησιµοποιώντας µια συσκευή σηµείουπρόσβασης ασύρµατου δικτύου LAN (WLAN) ή ένανδροµολογητή WLAN, µπορείτε να δηµιουργήσετεένα οικείο δίκτυο και να συνδέσετε σε αυτόσυµβατές συσκευές UPnP που υποστηρίζουνWLAN, όπως η συσκευή σας, ένα συµβατόυπολογιστή, ένα συµβατό εκτυπωτή και ένασυµβατό ηχοσύστηµα ή µια τηλεόραση ή έναηχοσύστηµα ή µια τηλεόραση εξοπλισµένα µεσυµβατό ασύρµατο δέκτη πολυµέσων.Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία WLAN τηςσυσκευής σας σε ένα οικείο δίκτυο, θα πρέπει ναδιαθέτετε µια ενεργή σύνδεση οικείου δικτύουWLAN και άλλες συσκευές µε δυνατότητα UPnP γιανα τις συνδέσετε στο ίδιο οικείο δίκτυο. Βλέπε«Ασύρµατο LAN», σελ. 39.Το οικείο δίκτυο χρησιµοποιεί τις ρυθµίσειςασφάλειας της σύνδεσης WLAN. Χρησιµοποιήστετη λειτουργία οικείου δικτύου σε ένα δίκτυουποδοµής WLAN µε µια συσκευή σηµείουπρόσβασης WLAN και ενεργοποιηµένηκρυπτογράφηση.

107

Έκθεση

Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αρχείωνπολυµέσων που βρίσκονται αποθηκευµένα στηνΈκθεση µε άλλες συµβατές συσκευές µεδυνατότητα UPnP που χρησιµοποιούν το οικείοδίκτυο. Για να διαχειριστείτε τις ρυθµίσεις τουοικείου δικτύου, πατήστε και επιλέξτεΕργαλεία > Συνδεσιµ. > Οικ. µέσα. Μπορείτεεπίσης να χρησιµοποιήσετε το οικείο δίκτυο γιαπροβολή, αναπαραγωγή, αντιγραφή ή εκτύπωσησυµβατών αρχείων πολυµέσων από την Έκθεση.Βλέπε «Προβολή και κοινή χρήση αρχείωνπολυµέσων», σελ. 110.Η συσκευή σας συνδέεται στο οικείο δίκτυο, µόνοαν αποδεχτείτε µια αίτηση σύνδεσης από άλλησυσκευή ή αν στην Έκθεση, επιλέξετε να κάνετεπροβολή, αναπαραγωγή, εκτύπωση ή αντιγραφήαρχείων πολυµέσων στη συσκευή σας ή κάνετεαναζήτηση για άλλες συσκευές στο φάκελο Homenetwork (Οικείο δίκτυο).

Σηµαντικές πληροφορίεςασφάλειαςΌταν ρυθµίζετε το οικείο δίκτυο WLAN,ενεργοποιήστε µια µέθοδο κρυπτογράφησης,πρώτα στη συσκευή σηµείου πρόσβασης και στησυνέχεια στις άλλες συσκευές που σκοπεύετε νασυνδέσετε στο οικείο δίκτυό σας. Ανατρέξτε στηντεκµηρίωση των συσκευών σας. ∆ιατηρήστε

µυστικούς τους κωδικούς πρόσβασης και σεασφαλές µέρος ξεχωριστά από τις συσκευές.Μπορείτε να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις τουσηµείου πρόσβασης στο Internet WLAN στησυσκευή σας. Βλέπε «Σηµείαπρόσβασης», σελ. 195.Εάν χρησιµοποιείτε την προσωρινή κατάστασηλειτουργίας για να δηµιουργήσετε ένα οικείοδίκτυο µε µια συµβατή συσκευή, ενεργοποιήστεµία από τις µεθόδους κρυπτογράφησης στηνκατάσταση Λειτ. ασφαλ. WLAN όταν ρυθµίσετε τοσηµείο πρόσβασης στο Internet. Βλέπε «Ρυθµίσειςσύνδεσης», σελ. 194. Αυτό το βήµα µειώνει τονκίνδυνο κάποιο ανεπιθύµητο µέρος να συµµετέχειστο προσωρινό δίκτυο.Η συσκευή σας ειδοποιεί εάν κάποια άλλη συσκευήεπιχειρήσει να συνδεθεί σε ένα οικείο δίκτυο. Μηναποδεχθείτε αιτήσεις σύνδεσης από άγνωστεςσυσκευές.Εάν χρησιµοποιείτε ένα WLAN σε ένα δίκτυο πουδεν έχει κρυπτογράφηση, απενεργοποιήστε τηνκοινή χρήση των αρχείων σας µε άλλες συσκευές ήµην κάνετε κοινή χρήση προσωπικών αρχείωνπολυµέσων. Βλέπε «Ρυθµίσεις για το οικείοδίκτυο», σελ. 109.

108

Έκθεση

Ρυθµίσεις για το οικείο δίκτυοΓια να κάνετε κοινή χρήση αρχείων πολυµέσωνπου βρίσκονται αποθηκευµένα στην Έκθεση µεάλλες συσκευές συµβατές µε UPnP µέσω WLAN,πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε και ναδιαµορφώσετε το σηµείο πρόσβασης στο Internetτου οικείου WLAN, και στη συνέχεια ναδιαµορφώσετε τις ρυθµίσεις για το οικείο δίκτυοστην εφαρµογή Οικ. µέσα. Βλέπε «Σηµείαπρόσβασης WLAN στο internet», σελ. 41. Βλέπε«Ρυθµίσεις σύνδεσης», σελ. 194.Οι επιλογές που σχετίζονται µε το οικείο δίκτυο δενείναι διαθέσιµες στις εφαρµογές πριν ναδιαµορφωθούν οι ρυθµίσεις στην εφαρµογή Οικ.µέσα.Όταν ανοίξετε την εφαρµογή Οικ. µέσα για πρώτηφορά, ανοίγει ο οδηγός εγκατάστασης και σαςβοηθά να ορίσετε τις ρυθµίσεις οικείωνπολυµέσων για τη συσκευή σας. Για ναχρησιµοποιήσετε αργότερα τον οδηγόεγκατάστασης, στην κύρια προβολή Οικ. µέσα,επιλέξτε Επιλογές > Εκτέλεση οδηγού καιακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στηνοθόνη.Για να συνδέσετε ένα συµβατό υπολογιστή στοοικείο δίκτυό σας, στον υπολογιστή, πρέπει ναεγκαταστήσετε το σχετικό λογισµικό. Μπορείτε ναβρείτε το λογισµικό στο CD-ROM ή το DVD-ROM που

συνοδεύει τη συσκευή σας, ή µπορείτε να τοκατεβάσετε από τις σελίδες υποστήριξης τηςσυσκευής της ιστοσελίδας Nokia.Ρύθµιση παραµέτρωνΓια να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις για το οικείοδίκτυο, επιλέξτε Εργαλεία > Συνδεσιµ. > Οικ.µέσα > Ρυθµίσεις και από τα ακόλουθα: Σηµείο οικ. πρόσβασης — Επιλέξτε Ερώτησηπάντα αν θέλετε να ζητά η συσκευή το οικείοσηµείο πρόσβασης κάθε φορά που συνδέεστεστο οικείο δίκτυο, ∆ηµιουργία νέου για ναορίσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης πουχρησιµοποιείται αυτόµατα όταν χρησιµοποιείτετο οικείο δίκτυο, ήΚανένα. Εάν στο οικείοδίκτυο δεν είναι ενεργοποιηµένες οι ρυθµίσειςασφάλειας WLAN, θα λάβετε µια προειδοποίησηασφάλειας. Μπορείτε να συνεχίσετε και ναενεργοποιήσετε την ασφάλεια του WLANαργότερα ή ακυρώστε τον ορισµό σηµείουπρόσβασης και ενεργοποιήστε πρώτα τηνασφάλεια WLAN. Βλέπε «Σηµείαπρόσβασης», σελ. 195.

Όνοµα συσκευής — Πληκτρολογήστε έναόνοµα για τη συσκευή σας το οποίο θαεµφανίζεται στις άλλες συµβατές συσκευές τουοικείου δικτύου.

Αντιγραφή σε — Επιλέξτε τη µνήµη όπουθέλετε να αποθηκεύετε τα αντιγραµµένα αρχείαπολυµέσων. 109

Έκθεση

Ενεργοποίηση κοινής χρήσης καιπροσδιορισµός περιεχοµένουΕπιλέξτε Εργαλεία > Συνδεσιµ. > Οικ. µέσα >Κοινό περιεχόµ. και από τα ακόλουθα: Κοινό περιεχ. — Επιτρέψτε ή απαγορεύστε την

κοινή χρήση αρχείων πολυµέσων µε συµβατέςσυσκευές. Μην ενεργοποιήσετε την κοινή χρήσητου περιεχοµένου προτού διαµορφώσετε όλεςτις άλλες ρυθµίσεις. Αν ενεργοποιήσετε τηνκοινή χρήση του περιεχοµένου , οι άλλεςσυµβατές συσκευές UPnP του οικείου δικτύουµπορούν να προβάλουν και να αντιγράψουν τααρχεία σας που έχετε επιλέξει για κοινή χρήσηστο φάκελο Εικόνες/βίντεο. Αν δεν θέλετε οιάλλες συσκευές να έχουν πρόσβαση στα αρχείασας, απενεργοποιήστε την κοινή χρήση τουπεριεχοµένου.

Εικόνες & βίντεο — Επιλέξτε αρχείαπολυµέσων για κοινή χρήση µε άλλες συσκευέςή προβάλετε την κατάσταση κοινής χρήσης τωνφωτογραφιών και των βίντεο. Για ναενηµερώσετε το περιεχόµενο του φακέλου,επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωσηπεριεχοµένου.

Μουσική — Επιλέξτε λίστες αναπαραγωγής γιακοινή χρήση µε άλλες συσκευές ή προβάλετε τοπεριεχόµενο κοινής χρήσης των λιστώναναπαραγωγής. Για να ενηµερώσετε το

περιεχόµενο του φακέλου, επιλέξτε Επιλογές >Ανανέωση περιεχοµένου.

Προβολή και κοινή χρήσηαρχείων πολυµέσωνΓια να κάνετε κοινή χρήση των αρχείωνπολυµέσων σας µε άλλες συσκευές συµβατές µεUPnP στο οικείο δίκτυο, ενεργοποιήστε την κοινήχρήση περιεχοµένου. Βλέπε «Ενεργοποίηση κοινήςχρήσης και προσδιορισµόςπεριεχοµένου», σελ. 110. Ακόµα και αν η κοινήχρήση του περιεχοµένου είναι απενεργοποιηµένηστη συσκευή σας, µπορείτε να προβάλετε και νααντιγράψετε τα αρχεία πολυµέσων που είναιαποθηκευµένα σε µια άλλη συσκευή του οικείουδικτύου, εφόσον η συσκευή το επιτρέπει.Εµφάνιση αρχείων πολυµέσωναποθηκευµένων στη συσκευή σαςΓια να προβάλετε εικόνες, βίντεο και κλιπ ήχου σεµια άλλη συσκευή στο οικείο δίκτυο, όπως σε µιασυµβατή τηλεόραση, κάντε τα εξής:1. Στην Έκθεση, επιλέξτε µια εικόνα, ένα βίντεο

κλιπ ή ένα κλιπ ήχου και Επιλογές > Προβολήαπό οικ. δίκτυο.

2. Επιλέξτε µια συµβατή συσκευή στην οποίαπροβάλλεται το αρχείο µέσων. Οι εικόνεςπροβάλλονται τόσο στην άλλη συσκευή τουοικείου δικτύου όσο και στη δική σας και τα

110

Έκθεση

βίντεο κλιπ και τα κλιπ ήχου αναπαράγονταιµόνο στην άλλη συσκευή.

3. Για να διακόψετε την κοινή χρήση, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιακοπή προβολής.

Εµφάνιση αρχείων πολυµέσωναποθηκευµένων στην άλλη συσκευήΓια να προβάλετε αρχεία πολυµέσων τα οποίαβρίσκονται αποθηκευµένα σε µια άλλη συσκευήτου οικείου δικτύου, στη δική σας συσκευή (ή γιαπαράδειγµα σε µια συµβατή τηλεόραση), κάντε ταεξής:1. Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >

Συνδεσιµ. > Οικ. µέσα > Αναζ. στο οικ. δ..Η συσκευή αρχίζει να αναζητά άλλες συµβατέςσυσκευές. Αρχίζουν να εµφανίζονται ονόµατασυσκευών στην οθόνη.

2. Επιλέξτε µια συσκευή από τη λίστα.3. Επιλέξτε τον τύπο του πολυµέσου που θέλετε να

προβάλετε από την άλλη συσκευή. Οιδιαθέσιµοι τύποι εξαρτώνται από ταχαρακτηριστικά της άλλης συσκευής.Για να αναζητήσετε αρχεία µε διαφορετικάκριτήρια, επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση. Για ναταξινοµήσετε τα αρχεία που βρήκατε, επιλέξτεΕπιλογές > Ταξινόµηση κατά.

4. Επιλέξτε το αρχείο πολυµέσων ή το φάκελο πουθέλετε να προβάλετε.

5. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΑναπαραγωγή ή Εµφάνιση, και Στησυσκευή ή Μέσω οικ. δικτύου.

6. Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία εµφανίζεται τοαρχείο.

Για να ρυθµίσετε την ένταση όταν αναπαράγετεένα βίντεο κλιπ ή ένα κλιπ ήχου, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης αριστερά ή δεξιά.Για να διακόψετε την κοινή χρήση του αρχείουπολυµέσων, επιλέξτε Πίσω ή ∆ιακοπή (διαθέσιµοκατά την αναπαραγωγή βίντεο και µουσικής).

Συµβουλή: Μπορείτε να τυπώσετε εικόνεςπου έχουν αποθηκευτεί στην Έκθεση µέσωενός οικείου δικτύου χρησιµοποιώντας ένανεκτυπωτή µε δυνατότητα UPnP. Βλέπε«Εκτύπωση εικόνων», σελ. 105. Η κοινήχρήση του περιεχοµένου δεν χρειάζεται ναέχει ενεργοποιηθεί.

Αντιγραφή αρχείων µέσωνΓια να αντιγράψετε ή να µεταφέρετε αρχείαπολυµέσων από τη συσκευή σας σε µια άλλησυµβατή συσκευή, όπως έναν υπολογιστή µεδυνατότητα UPnP, επιλέξτε ένα αρχείο στηνΈκθεση και Επιλογές > Μετακ. και αντιγρ. >Αντιγρ. στο οικ. δίκτυο ή Μετακίν. στο οικ.δίκτ.. Η κοινή χρήση του περιεχοµένου δενχρειάζεται να έχει ενεργοποιηθεί. 111

Έκθεση

Για να αντιγράψετε ή να µεταφέρετε αρχεία απότην άλλη συσκευή στη συσκευή σας, επιλέξτε ένααρχείο στην άλλη συσκευή και την επιλογήαντιγραφής που θέλετε από τη λίστα επιλογών. Ηκοινή χρήση του περιεχοµένου δεν χρειάζεται ναέχει ενεργοποιηθεί.

112

Έκθεση

Εντοπισµός θέσης (GPS)Σχετικά µε το GPSΤο Σύστηµα Εντοπισµού Θέσης (GPS) είναι έναπακόσµιο σύστηµα πλοήγησης µε ραδιοσήµαταπου περιλαµβάνει 24 δορυφόρους και τουςεπίγειους σταθµούς τους που παρακολουθούν τηλειτουργία των δορυφόρων. Η συσκευή σας έχειεσωτερικό δέκτη GPS.Ένα τερµατικό GPS, λαµβάνει ραδιοσήµαταχαµηλής ισχύος από τους δορυφόρους και µετράτο χρόνο µετάδοσης των σηµάτων. Από το χρόνοµετάδοσης, ο δέκτης GPS µπορεί να υπολογίσει τηθέση του µε ακρίβεια µέτρων.Οι συντεταγµένες του GPS εκφράζονται σε µορφήµοιρών και υποδιαιρέσεών τους µε χρήση τουδιεθνούς συστήµατος συντεταγµένων WGS-84.Η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών υλοποιείτο σύστηµα GPS (Global Positioning System), καιείναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβεια καιτη συντήρηση του. Η ακρίβεια των δεδοµένωνθέσης µπορεί να επηρεαστεί από ρυθµίσεις στουςδορυφόρους GPS που πραγµατοποιεί η κυβέρνησητων Ηνωµένων Πολιτειών και υπόκειται σε αλλαγήσύµφωνα µε την αστική πολιτική GPS τουΥπουργείου Άµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών και

του οµοσπονδιακού σχεδίου ραδιοπλοήγησης(Federal Radionavigation Plan). Η ακρίβεια µπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλµένη γεωµετρίαδορυφόρου. Η διαθεσιµότητα και η ποιότητα τωνσηµάτων GPS µπορεί να επηρεαστεί από τη θέσησας, τα κτίρια, τα φυσικά εµπόδια και από τιςκαιρικές συνθήκες. Ο δέκτης GPS πρέπει ναχρησιµοποιείται µόνο σε εξωτερικούς χώρουςπροκειµένου να είναι δυνατή η λήψη τωνσηµάτων GPS.∆εν πρέπει να χρησιµοποιείται οποιοδήποτε GPSγια τη µέτρηση της ακριβούς θέσης και δεν πρέπεινα βασίζεστε ποτέ αποκλειστικά στα δεδοµέναθέσης από το δέκτη GPS και τα κυψελοειδή δίκτυαραδιοκυµάτων για τον εντοπισµό της θέσης ή τηνπλοήγηση.Η συσκευή σας υποστηρίζει επίσης Assisted GPS (A-GPS).Το σύστηµα Assisted GPS (A-GPS) χρησιµοποιείταιγια την ανάκτηση βοηθητικών δεδοµένων µέσωσύνδεσης για µεταφορά πακέτων δεδοµένων, ηοποία βοηθά στον υπολογισµό τωνσυντεταγµένων της τρέχουσας θέσης σας όταν ησυσκευή σας λαµβάνει σήµατα από δορυφόρους.Το A-GPS είναι µια υπηρεσία δικτύου.

113

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Η συσκευή σας έχει προδιαµορφωθεί για ναχρησιµοποιεί την υπηρεσία Nokia A-GPS στηνπερίπτωση που δεν υπάρχουν διαθέσιµεςσυγκεκριµένες ρυθµίσεις A-GPS από κάποιονφορέα παροχής υπηρεσιών. Τα βοηθητικάδεδοµένα ανακτώνται από το διακοµιστή τηςυπηρεσίας Nokia A-GPS µόνο όποτε απαιτηθεί.Για να ανακτηθούν τα βοηθητικά δεδοµένα απότην υπηρεσία Nokia A-GPS, χρειάζεται να έχειοριστεί στη συσκευή ένα σηµείο πρόσβασηςπακέτων δεδοµένων Internet. Για να ορίσετε ένασηµείο πρόσβασης για το A-GPS, πατήστε καιεπιλέξτε Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Εντοπ. θέσης > ∆ιακοµ. εντοπισµού > Σηµείοπρόσβασης. Για αυτή την υπηρεσία δεν είναιδυνατή η χρήση ενός σηµείου πρόσβασηςασύρµατου LAN. Το σηµείο πρόσβασης πακέτωνδεδοµένων Internet ζητείται όταν το GPSχρησιµοποιείται για πρώτη φορά στη συσκευήσας.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετεδιαφορετικές µεθόδους εντοπισµού θέσης, όπωςτο Bluetooth GPS, πατήστε και επιλέξτεΕργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Εντοπ.θέσης > Μέθοδοι εντοπ. θέσης.

∆έκτης GPSΟ δέκτης GPS βρίσκεται στη βάση της συσκευής.Όταν χρησιµοποιείτε το δέκτη, ανοίξτε τοαριθµητικό πληκτρολόγιο και από όρθια θέση,µετακινήστε τη συσκευή σας σε γωνία περίπου 45µοιρών ώστε να βλέπει τον ουρανό χωρίς εµπόδια.Μην καλύπτετε το αριθµητικό πληκτρολόγιο µε ταχέρια σας.

Η σύνδεση στο GPSµπορεί να διαρκέσειαπό δυοδευτερόλεπτα έωςαρκετά λεπτά. Ησύνδεση στο GPS στοαυτοκίνητο µπορεί ναδιαρκέσειπερισσότερο.Ο δέκτης GPS καταναλώνει ισχύ από τη µπαταρίατης συσκευής. Η χρήση του δέκτη GPS µπορεί ναέχει ως αποτέλεσµα την ταχύτερη εξάντληση τηςµπαταρίας.

114

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Συµβουλές σχετικά µε τηδηµιουργία µιας σύνδεσηςGPSΑν η συσκευή σας δε µπορεί να εντοπίσει το σήµατου δορυφόρου, εξετάστε τα ακόλουθαενδεχόµενα: Αν είστε σε εσωτερικό χώρο, βγείτε έξω για να

λάβετε καλύτερο σήµα. Αν είστε έξω, µετακινηθείτε σε περισσότερο

ανοιχτό χώρο. Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε µε το χέρι σας

την κεραία GPS της συσκευής σας. Βλέπε«∆έκτης GPS», σελ. 114.

Αν ο καιρός δεν είναι καλός, µπορεί ναεπηρεάζεται η ισχύς του σήµατος.

Ορισµένα οχήµατα διαθέτουν χρωµατισµέναπαράθυρα που µπορεί να µπλοκάρουν ταδορυφορικά σήµατα.

Ελέγξτε την κατάσταση του δορυφορικούσήµατοςΓια να ελέγξετε πόσους δορυφόρους εντόπισε ησυσκευή σας και κατά πόσο λαµβάνει σήµατα απόδορυφόρους, πατήστε και επιλέξτεΕργαλεία > Συνδεσιµ. > ∆εδοµένα GPS >Θέση > Επιλογές > Κατάστ. δορυφόρου. Ή από

την εφαρµογή Χάρτες, επιλέξτε Επιλογές >Προβολή χάρτη > Πληροφορίες GPS.Εάν η συσκευή σας έχειεντοπίσει δορυφόρους,εµφανίζεται µία γραµµήγια κάθε δορυφόρο στησχετική οθόνηπληροφοριών. Όσοµεγαλύτερο είναι το µήκοςτης γραµµής, τόσο πιο δυνατό το δορυφορικόσήµα. Μόλις η συσκευή σας λάβει επαρκήδεδοµένα από το δορυφορικό σήµα ώστε ναυπολογίσει τις συντεταγµένες του σηµείου όπουβρίσκεστε, η γραµµή γίνεται µαύρη.Αρχικά, η συσκευή σας πρέπει να λάβει σήµατα απότουλάχιστον τέσσερις δορυφόρους ώστε ναµπορέσει να υπολογίσει τις συντεταγµένες τηςθέσης σας. Όταν έχει πραγµατοποιηθεί ο αρχικόςυπολογισµός, ενδέχεται να µπορείτε ναπροχωρήσετε τον υπολογισµό τωνσυντεταγµένων της θέσης σας µε τρειςδορυφόρους. Ωστόσο, η ακρίβεια είναι γενικάκαλύτερη όταν εντοπίζονται περισσότεροιδορυφόροι.

Αιτήσεις εντοπισµού θέσηςΕνδέχεται να λάβετε αίτηση από µια υπηρεσίαδικτύου για λήψη από αυτή των στοιχείων θέσης 115

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

σας. Οι φορείς παροχής υπηρεσιών µπορεί ναπαρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τοπικά θέµατα,όπως ο καιρός ή η κυκλοφορία, µε βάση τηνπεριοχή που βρίσκεται η συσκευή σας.Όταν λαµβάνετε µια αίτηση εντοπισµού θέσης,εµφανίζεται ένα µήνυµα που υποδεικνύει τηνυπηρεσία που υποβάλει την αίτηση. ΕπιλέξτεΑποδοχή για να επιτρέψετε την αποστολή τωνστοιχείων θέσης σας ή Απόρριψη για νααπορρίψετε την αίτηση.

ΧάρτεςΣχετικά µε την εφαρµογή ΧάρτεςΠατήστε και επιλέξτε Χάρτες.Με την εφαρµογή Χάρτες µπορείτε να δείτε τηντρέχουσα θέση σας στο χάρτη, να περιηγηθείτε σεχάρτες διαφορετικών πόλεων και χωρών, νααναζητήσετε διευθύνσεις και σηµείαενδιαφέροντος να σχεδιάσετε δροµολόγια από µιατοποθεσία σε άλλη, να προβάλετε στοιχεία για τηνκίνηση καθώς και να αποθηκεύσετε τοποθεσίες ωςαγαπηµένες και να τις στείλετε σε συµβατέςσυσκευές.Μπορείτε επίσης να αγοράσετε ειδικές υπηρεσίες,όπως οδηγούς πόλεων και µια υπηρεσίαλεπτοµερούς πλοήγησης Οδήγησης & Πεζοπορίας

µε φωνητική καθοδήγηση καθώς και µια υπηρεσίαπληροφοριών κυκλοφορίας.Η εφαρµογή Χάρτες χρησιµοποιεί το GPS. Βλέπε«Εντοπισµός θέσης (GPS)», σελ. 113. Μπορείτε ναορίσετε τις µεθόδους εντοπισµού θέσης µε τησυσκευή σας στις ρυθµίσεις συσκευής. Βλέπε«Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης», σελ. 190. Γιαακριβέστερες πληροφορίες θέσης,χρησιµοποιήστε είτε το εσωτερικό GPS είτεκάποιον συµβατό εξωτερικό δέκτη GPS.Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Χάρτες γιαπρώτη φορά, µπορεί να χρειαστεί να ορίσετε ένασηµείο πρόσβασης στο Internet για να κάνετελήψη πληροφοριών χάρτη σχετικά µε τηντρέχουσα θέση σας. Για να αλλάξετε τοπροεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης αργότερα, στηνεφαρµογή Χάρτες, επιλέξτε Επιλογές >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > ∆ιαδίκτυο >Προεπιλ. σηµείο πρόσβ. (εµφανίζεται µόνο ότανείστε σε σύνδεση).Όταν κάνετε περιήγηση σε ένα χάρτη µέσω τιςεφαρµογής Χάρτες, γίνεται αυτόµατη λήψη στησυσκευή σας των δεδοµένων του χάρτη τηςπεριοχής αυτής, µέσω Internet. Λήψη νέου χάρτηπραγµατοποιείται µόνο εάν µετακινηθείτε σε µιαπεριοχή που δεν καλύπτεται από τους χάρτες πουέχετε ήδη λάβει.Μπορείτε να λάβετε περισσότερους χάρτες στησυσκευή σας χρησιµοποιώντας το λογισµικό Nokia

116

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Map Loader για υπολογιστή. Βλέπε «Λήψηχαρτών», σελ. 119.

Συµβουλή: Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψηχαρτών χρησιµοποιώντας µια σύνδεσηασύρµατου LAN.

Η λήψη χαρτών ενδέχεται να περιλαµβάνει τηµετάδοση µεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω τουδικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για πληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.Αν επιθυµείτε η εφαρµογή Χάρτες ναπραγµατοποιεί αυτόµατα σύνδεση στο ∆ιαδίκτυοκατά την εκκίνηση της, στην εφαρµογή Χάρτες,επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >∆ιαδίκτυο > Σύνδεση κατά την έναρξη > Ναι.Για να λαµβάνετε ένα σηµείωµα όταν η συσκευήσας εγγράφεται σε δίκτυο εκτός του οικείουκυψελοειδούς δικτύου σας, επιλέξτε Επιλογές >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > ∆ιαδίκτυο >Ειδοποίηση περιαγωγής > Ενεργοποιηµένη(εµφανίζεται µόνο όταν είστε σε σύνδεση).Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για περισσότερες λεπτοµέρειες και για τακόστη περιαγωγής.

Περιήγηση στους χάρτεςΗ κάλυψη χαρτών ποικίλει ανάλογα µε τη χώρα.

Όταν ανοίγετε την εφαρµογή Χάρτες, αυτήπραγµατοποιεί µεγέθυνση στη θέση που είχεαποθηκευτεί κατά την τελευταία σας σύνδεση. Εάνδεν είχε αποθηκευτεί καµία θέση από τηντελευταία σας σύνδεση, η εφαρµογή Χάρτεςπραγµατοποιεί µεγέθυνση στην πρωτεύουσα τηςχώρας που βρίσκεστε µε βάση τις πληροφορίεςπου λαµβάνει η συσκευή από το κυψελοειδέςδίκτυο. Ταυτόχρονα, πραγµατοποιείται λήψη τουχάρτη της θέσης, εφόσον δεν έχει ληφθεί κατά τηδιάρκεια των προηγούµενων συνδέσεων.Η τρέχουσα θέση σαςΓια να πραγµατοποιήσετε µια σύνδεση GPS καιµεγέθυνση στην τρέχουσα θέση σας, επιλέξτεΕπιλογές > Η θέση µου ή πατήστε 0 . Εάν ηλειτουργία εξοικονόµησης ενέργειαςενεργοποιηθεί ενώ η συσκευή σας προσπαθεί ναπραγµατοποιήσει µια σύνδεση GPS, η προσπάθειαδιακόπτεται.Στην οθόνη εµφανίζεται µια ένδειξη GPS

. Κάθε γραµµή αντιστοιχεί σε έναδορυφόρο. Όταν η συσκευή προσπαθεί ναεντοπίσει ένα δορυφόρο, η γραµµή είναι κίτρινη.Μόλις η συσκευή σας λάβει επαρκή δεδοµένα απότο δορυφόρο, ώστε να πραγµατοποιηθεί µιασύνδεση GPS, η γραµµή γίνεται πράσινη. Όσοπερισσότερες πράσινες γραµµές διαθέτετε, τόσοπιο δυνατή είναι η σύνδεση GPS. 117

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Όταν η σύνδεση GPS είναι ενεργή, η τρέχουσα θέσησας υποδεικνύεται στο χάρτη µε το σύµβολο .Μετακίνηση καιµεγέθυνση ήσµίκρυνσηΓια να µετακινηθείτε στοχάρτη, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης πάνω,κάτω, αριστερά ή δεξιά. Οχάρτης είναι, απόπροεπιλογή, στραµµένοςπρος το βορρά. Η πυξίδαδείχνει τονπροσανατολισµό τουχάρτη, και, κατά την πλοήγηση, περιστρέφεται,καθώς αλλάζει ο προσανατολισµός.Όταν κάνετε περιήγηση στο χάρτη πουεµφανίζεται, πραγµατοποιείται αυτόµατη λήψηενός νέου χάρτη εάν µετακινηθείτε σε µια περιοχήπου δεν καλύπτεται από τους χάρτες που έχετε ήδηλάβει. Αυτοί οι χάρτες παρέχονται δωρεάν, αλλά ηλήψη ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.Οι χάρτες αποθηκεύονται αυτόµατα στη µνήµηµαζικής αποθήκευσης.

Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση, πατήστε * ή # .Χρησιµοποιήστε τη γραµµή κλίµακας για ναυπολογίσετε την απόσταση ανάµεσα σε δύοσηµεία του χάρτη.Προσαρµογή προβολής χάρτηΓια να ορίσετε το σύστηµα µέτρησης που θαχρησιµοποιείται στους χάρτες, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Χάρτης >Σύστηµα µέτρησης > Μετρικό ή Βρετανικό.Για να προσδιορίσετε το είδος των σηµείωνενδιαφέροντος που εµφανίζονται στο χάρτη,επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Χάρτης > Κατηγορίες και τις επιθυµητέςκατηγορίες.Για να επιλέξετε αν οι χάρτες θα προβάλλονται σελειτουργία 2-D, 3-D, ως εικόνα από δορυφόρο ήσυνδυασµός, επιλέξτε Επιλογές > Ρύθµισηχάρτη > Χάρτης, Χάρτης 3D, ∆ορυφόρος ήΣυνδυασµός. Ενδέχεται να µην διατίθενταιεικόνες από δορυφόρο για όλες τις γεωγραφικέςθέσεις.Για να ορίσετε αν ο χάρτης θα εµφανίζεται σεηµερήσια ή νυχτερινή προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Χάρτης >Χρώµατα > Ηµερήσια λειτουργία ή Νυχτερινήλειτουργία.Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις Internet,πλοήγησης, σχεδιασµού δροµολογίων αλλά και τις

118

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

γενικές ρυθµίσεις για τους χάρτες, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις.

Λήψη χαρτώνΌταν κάνετε περιήγηση στο χάρτη πουεµφανίζεται στην εφαρµογή Χάρτες,πραγµατοποιείται αυτόµατη λήψη ενός νέου χάρτηεάν µετακινηθείτε σε µια περιοχή που δενκαλύπτεται από τους χάρτες που έχετε ήδη λάβει.Μπορείτε να δείτε τον όγκο των δεδοµένων πουέχει µεταφερθεί από τον µετρητή δεδοµένων (kB)που εµφανίζεται στην οθόνη. Ο µετρητήςεµφανίζει τον όγκο της κίνησης του δικτύου ότανπραγµατοποιείτε περιήγηση χαρτών,δηµιουργείτε δροµολόγια ή αναζητείτε θέσεις σεσύνδεση. Η λήψη χαρτών ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλων όγκωνδεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίες σχετικά µετις χρεώσεις µετάδοσης δεδοµένων.Για να αποτρέψετε τη συσκευή από την αυτόµατηλήψη χαρτών µέσω του Internet, για παράδειγµα,όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου κυψελοειδούςδικτύου σας ή όταν απαιτούνται διαφορετικάδεδοµένα χάρτη από τις ειδικές υπηρεσίες,επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >∆ιαδίκτυο > Σύνδεση κατά την έναρξη > Όχι.

Για να ορίσετε το µέγεθος της µνήµης µαζικήςαποθήκευσης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε γιατην αποθήκευση δεδοµένων χαρτών ή αρχείωνφωνητικής καθοδήγησης, επιλέξτε Επιλογές >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Χάρτης > Μέγιστηχρήση µνήµης > Μέγ. χρήση µν. µαζ. απ.. Ότανη µνήµη γεµίσει, τα παλαιότερα δεδοµένα χαρτώνδιαγράφονται. Τα δεδοµένα χαρτών που έχουναποθηκευτεί µπορούν να διαγραφούνχρησιµοποιώντας το λογισµικό Nokia Map Loaderγια υπολογιστή.Nokia Map LoaderΤο Nokia Map Loader είναι ένα λογισµικόυπολογιστή που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε γιανα λαµβάνετε και να πραγµατοποιείτεεγκατάσταση χαρτών από το Internet στη συσκευήσας. Μπορείτε, επίσης, να το χρησιµοποιήσετε γιανα λάβετε αρχεία φωνητικής καθοδήγησης γιαλεπτοµερή πλοήγηση.Για να χρησιµοποιήσετε το Nokia Map Loader, θαπρέπει προηγουµένως να το εγκαταστήσετε σε ένασυµβατό υπολογιστή. Μπορείτε να λάβετε τολογισµικό για υπολογιστή από το Internet, από τηδιεύθυνση www.nokia.com/maps. Ακολουθήστετις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.Θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογήΧάρτες και να πραγµατοποιήσετε περιήγηση σεχάρτες τουλάχιστον µια φορά προτούχρησιµοποιήσετε το Nokia Map Loader. Το Nokia

119

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

http://www.nokia.com/maps

Map Loader χρησιµοποιεί τα ιστορικά τηςεφαρµογής Χάρτες για να ελέγχει την έκδοση τωνδεδοµένων των χαρτών των οποίων πρόκειται ναπραγµατοποιηθεί η λήψη.Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό στονυπολογιστή σας, για να κάνετε λήψη χαρτώνεκτελέστε τα ακόλουθα:1. Συνδέστε τη συσκευή σας µε τον υπολογιστή

χρησιµοποιώντας ένα συµβατό καλώδιοδεδοµένων USB. Επιλέξτε Μεταφοράδεδοµένων ως λειτουργία σύνδεσης USB.

2. Ανοίξτε το Nokia Map Loader στον υπολογιστήσας. Το Nokia Map Loader ελέγχει την έκδοσητων δεδοµένων των χαρτών των οποίωνπρόκειται να πραγµατοποιηθεί η λήψη.

3. Επιλέξτε τους χάρτες ή τα αρχεία φωνητικήςκαθοδήγησης που θέλετε, πραγµατοποιήστε τηλήψη και εγκαταστήστε τα στη συσκευή σας.

Συµβουλή: Χρησιµοποιείτε το Nokia MapLoader για οικονοµία στις χρεώσειςµεταφοράς δεδοµένων για κινητέςσυσκευές.

Εύρεση σηµείουΓια να αναζητήσετε µια θέση ή ένα σηµείοενδιαφέροντος µε βάση µια λέξη-κλειδί, από τηνκύρια προβολή, πληκτρολογήστε στο πεδίο

αναζήτησης το όνοµα της θέσης ή τη λέξη-κλειδίπου θέλετε και επιλέξτε Αναζήτηση.Για να εισάγετε τη διεύθυνση µιας θέσης από ταστοιχεία µιας επαφής σας, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογή από τις Επαφές.Για να χρησιµοποιήσετε µια θέση στο χάρτη, γιαπαράδειγµα ως σηµείο εκκίνησης για µια κοντινήαναζήτηση, για να σχεδιάσετε ένα δροµολόγιο, γιανα δείτε λεπτοµέρειες του ή για να αρχίσετε τηνπλοήγηση (ειδική υπηρεσία) πιέστε το πλήκτροκύλισης και πραγµατοποιήστε την επιθυµητήεπιλογή.Για να περιηγηθείτε σε θέσεις και σηµείαενδιαφέροντος ανά κατηγορία στην περιοχή σας,επιλέξτε Επιλογές > Αναζήτηση και µιακατηγορία. Αν πραγµατοποιείτε αναζήτηση κατάδιεύθυνση, θα πρέπει να εισάγετε την πόλη και τηχώρα. Μπορείτε, επίσης, να χρησιµοποιήσετε µιαδιεύθυνση που έχετε αποθηκεύσει σε µια κάρταεπαφής, στις Επαφές.Για να αποθηκεύσετε µια τοποθεσία ως αγαπηµένηθέση, στην επιθυµητή τοποθεσία, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης, επιλέξτε Προσθ. στις Θέσειςµου, καταχωρίστε ένα όνοµα για το σηµείο καιεπιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε, επίσης, νααποθηκεύσετε τη θέση σε ένα δροµολόγιο ή σε µιασυλλογή. Για να προβάλετε τις αποθηκευµένες

120

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

θέσεις σας, επιλέξτε Επιλογές > Αγαπηµένα >Οι θέσεις µου.Για να στείλετε µια αποθηκευµένη θέση σε µιασυµβατή συσκευή, στην προβολή Θέσεις, πατήστετο πλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Αποστολή. Αναποστέλλετε τη θέση µε σύντοµο µήνυµα, ηπληροφορία µετατρέπεται σε απλό κείµενο.Για να λάβετε ένα στιγµιότυπο οθόνης της θέσηςσας, επιλέξτε Επιλογές > Εργαλεία > Αποθήκ.εικόνας χάρτη. Το στιγµιότυπο αποθηκεύεται στοΦωτογραφίες. Για να στείλετε το στιγµιότυποοθόνης, ανοίξτε την εφαρµογή Φωτογραφίες καιεπιλέξτε την επιλογή αποστολής από την ενεργήγραµµή εργαλείων ή από το µενού επιλογών και τηµέθοδο.Για να προβάλετε το ιστορικό περιήγησης, θέσειςπου είδατε πάνω σε ένα χάρτη και δροµολόγια καισυλλογές που έχετε δηµιουργήσει, επιλέξτεΕπιλογές > Αγαπηµένα και τη επιθυµητήεπιλογή.Σχεδιασµός διαδροµήςΓια να σχεδιάσετε µια διαδροµή προς έναπροορισµό, µεταβείτε στον επιθυµητό προορισµό,πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΠροσθήκη στη διαδροµή. Η τοποθεσίαπροστίθεται στη διαδροµή.Για να προσθέσετε περισσότερες τοποθεσίες στοδιαδροµή, επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. σηµείου

διαδρ.. η πρώτη στάση που επιλέγεται, είναι ηαφετηρία. Για να αλλάξετε τη σειρά των στάσεων,πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΜετακίνηση.

Ειδικές υπηρεσίες για τηνεφαρµογή ΧάρτεςΜπορείτε να αγοράσετε µια άδεια και να λάβετεδιαφορετικούς τύπους οδηγών, όπως οδηγούςπόλεων και ταξιδιωτικούς οδηγούς για διάφορεςπόλεις στη συσκευή σας. Μπορείτε, επίσης, νααγοράσετε ειδικές υπηρεσίες, όπως οδηγούςπόλεων και µια υπηρεσία λεπτοµερούς πλοήγησηςΟδήγησης & Πεζοπορίας µε φωνητική καθοδήγησηκαθώς και µια υπηρεσία πληροφοριώνκυκλοφορίας για να χρησιµοποιείτε µε τηνεφαρµογή Χάρτες. Η άδεια πλοήγησης εξαρτάταιαπό την περιοχή (την περιοχή που επιλέξατε κατάτην αγορά της άδειας) και µπορεί ναχρησιµοποιηθεί αποκλειστικά σε αυτήν. Οιληφθέντες οδηγοί αποθηκεύονται αυτόµατα στησυσκευή.Η άδεια που αγοράζετε για έναν οδηγό ή γιαπλοήγηση µπορεί να µεταφερθεί σε άλλη συσκευή,είναι δυνατό, ωστόσο, να είναι ενεργή σε µια µόνοσυσκευή τη φορά.Οι πληροφορίες οδηγών και κίνησης και οι σχετικέςυπηρεσίες παρέχονται από τρίτους ανεξάρτητα 121

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

από τη Nokia. Ενδέχεται οι πληροφορίες να είναιανακριβείς και ελλιπείς σε κάποιο βαθµό καιπαρέχονται ανάλογα µε τη διαθεσιµότητα. Ποτέ µηβασίζεστε αποκλειστικά στις προαναφερθείσεςπληροφορίες και τις σχετικές υπηρεσίες.

ΠλοήγησηΓια να αγοράσετε µια υπηρεσία πλοήγησηςΟδήγησης & Πεζοπορίας µε φωνητική καθοδήγησηή µόνο πλοήγηση Πεζοπορίας, επιλέξτεΕπιλογές > Πρόσθετα > 1 Οδήγ. & πεζοπ. ή 2Πεζοπορία. Μπορείτε να πληρώσετε για τηνυπηρεσία µέσω πιστωτικής κάρτας ή να ζητήσετενα χρεώσουν το ποσό στο λογαριασµό τουτηλεφώνου σας (αν υποστηρίζεται από το φορέαπαροχής υπηρεσιών κυψελοειδούς δικτύου σας).Πλοήγηση ΟδήγησηςΓια να αγοράσετε µια υπηρεσία πλοήγησηςΟδήγησης & Πεζοπορίας, επιλέξτε Επιλογές >Πρόσθετα > 1 Οδήγ. & πεζοπ..Όταν χρησιµοποιείτε την πλοήγηση για πρώτηφορά, σας ζητείται να επιλέξετε τη γλώσσα τηςφωνητικής καθοδήγησης και να κάνετε λήψη τωναρχείων φωνητικής καθοδήγησης της επιλεγµένηςγλώσσας. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε λήψηαρχείων φωνητικής καθοδήγησηςχρησιµοποιώντας το Nokia Map Loader. Βλέπε«Λήψη χαρτών», σελ. 119.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα αργότερα, στην κύριαπροβολή της εφαρµογής Χάρτες, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Πλοήγηση > Φωνητική καθοδήγηση και µιαγλώσσα, και κάντε λήψη των αρχείων φωνητικήςκαθοδήγησης για την επιλεγµένη γλώσσα.Πλοήγηση ΠεζοπορίαςΓια να αγοράσετε µια υπηρεσία πλοήγησηςΠεζοπορίας, επιλέξτε Επιλογές > Πρόσθετα > 2Πεζοπορία.Η πλοήγηση πεζοπορίας διαφέρει από τηνπλοήγηση οδήγησης σε αρκετά σηµεία: Τοδροµολόγιο πεζοπορίας αγνοεί κάθε πιθανόπεριορισµό που εφαρµόζεται στην πλοήγηση µεαυτοκίνητο, όπως οι µονόδροµοι και οιαπαγορευµένες στροφές και περιλαµβάνει ζώνεςπεζών και πάρκα. Προτεραιότητα δίνεται, επίσης,στους πεζόδροµους και στους µικρότερουςδρόµους, παρακάµπτοντας λεωφόρους καιαυτοκινητόδροµους. Η απόσταση τουδροµολογίου πεζοπορίας περιορίζεται σε 50χιλιόµετρα (30 µίλια) το µέγιστο και η ταχύτηταστα 30 χλµ./ώρα (18 µίλια/ώρα). Αν υπερβείτε τοόριο ταχύτητας, η πλοήγηση σταµατά καισυνεχίζεται µόλις η ταχύτητά σας επανέλθει στοόριο.Η λεπτοµερής πλοήγηση ή η φωνητικήκαθοδήγηση δεν διατίθενται για την πλοήγησηΠεζοπορίας. Τα παραπάνω αντικαθίστανται από

122

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

ένα µεγάλο βέλος που δείχνει την πορεία και έναµικρό βέλος, στο κάτω µέρος της οθόνης, πουδείχνει κατευθείαν τον προορισµό σας. Η∆ορυφορική προβολή διατίθεται µόνο για τηνπλοήγηση Πεζοπορίας.Πλοήγηση στον επιθυµητό προορισµόΓια να ξεκινήσετε την πλοήγηση προς τονεπιθυµητό προορισµό µε χρήση GPS, επιλέξτε µιαοποιαδήποτε θέση στο χάρτη ή σε µια λίστααποτελεσµάτων και πατήστε Επιλογές >Οδηγήστε εδώ ή Περπατήστε εδώ.Για εναλλαγή ανάµεσα στις διαφορετικέςπροβολές, κατά την πλοήγηση, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης αριστερά ή δεξιά.Για να διακόψετε την πλοήγηση, πατήστε∆ιακοπή.Για να ρυθµίσετε τις επιλογές πλοήγησης, πατήστεΕπιλογές, κατά την πλοήγηση. Αν η πλοήγησηΟδήγησης είναι ενεργή, εµφανίζεται µια προβολήµενού µε δώδεκα επιλογές.Κάθε πλήκτρο του πληκτρολογίου αντιστοιχεί σεµια επιλογή στην προβολή. Πατήστε 2 για ναεπαναλάβετε µια φωνητική εντολή, 3 για εναλλαγήµεταξύ ηµερήσια και νυχτερινής λειτουργίας, 4 γιανα αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση, κ.ο.κ.

Πληροφορίες κυκλοφορίαςΓια να αγοράσετε άδεια για µια υπηρεσίαπληροφοριών σχετικά µε την κυκλοφορία σεπραγµατικό χρόνο, επιλέξτε Επιλογές >Πρόσθετα > Πληροφορίες κυκλοφορίας. Ηυπηρεσία παρέχει πληροφορίες για συµβάνταστην κυκλοφορία, που µπορεί να επηρεάσουν τηµετακίνησή σας. Η λήψη ειδικών υπηρεσιώνενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων.Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικές µεσυµβάντα στην κυκλοφορία που ενδέχεται να σαςκαθυστερήσουν ή να σας εµποδίσουν να φτάσετεστον προορισµό σας, επιλέξτε Επιλογές >Πληροφορίες κυκλοφορίας. Τα συµβάνταεµφανίζονται στο χάρτη µε τη µορφήπροειδοποιητικών τριγώνων και γραµµών.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την αυτόµατηεπιλογή εναλλακτικών διαδροµών, για να τααποφύγετε.Για να προβάλετε λεπτοµέρειες για κάποιονσυµβάν και τις πιθανές εναλλακτικές διαδροµές,πατήστε το πλήκτρο κύλισης.

123

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Για να ενηµερώσετε τις πληροφορίεςκυκλοφορίας, επιλέξτε Ενηµέρωσηπληροφοριών κυκλοφορίας. Για να ορίσετεπόσο συχνά θα γίνεται αυτόµατη ενηµέρωση τωνπληροφοριών κυκλοφορίας, επιλέξτε Επιλογές >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Πλοήγηση > Ενηµ.πληροφ. κυκλοφορίας.Για να δηµιουργήσετε αυτόµατα µια εναλλακτικήδιαδροµή, σε περίπτωση που κάποιο συµβάνκυκλοφορίας σας καθυστερήσει ή σας εµποδίσεινα φτάσετε στον προορισµό σας, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Πλοήγηση > Υπολ/σµός νέας διαδροµής λόγωκίνησης > Αυτόµατα.

ΟδηγοίΓια να αγοράσετε και να λάβετε διαφορετικούςτύπους οδηγών, όπως οδηγούς πόλεων καιταξιδιωτικούς οδηγούς για διάφορες πόλεις στησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Πρόσθετα >0 Οδηγοί.Οι οδηγοί παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε τουςπόλους έλξης, τα εστιατόρια, τα ξενοδοχεία καιάλλα σηµεία ενδιαφέροντος. Για ναχρησιµοποιήσετε τους οδηγούς λήψης, πρέπει νατους λάβετε και να τους αγοράσετε.Για περιήγηση σε έναν οδηγό που έχετε λάβει, στηνκαρτέλα Οι οδηγοί µου στους Οδηγούς, επιλέξτεέναν οδηγό και µια υποκατηγορία (αν υπάρχει).

Για να λάβετε έναν καινούριο οδηγό στη συσκευήσας, µεταβείτε στην εφαρµογή Οδηγοί, επιλέξτετον οδηγό που επιθυµείτε και Λήψη > Ναι. Ηδιαδικασία αγοράς ξεκινά αυτόµατα. Μπορείτε ναπληρώσετε για τους οδηγούς µέσω πιστωτικήςκάρτας ή να ζητήσετε να χρεώσουν το ποσό στολογαριασµό του τηλεφώνου σας (ανυποστηρίζεται από το φορέα παροχής υπηρεσιώνκυψελοειδούς δικτύου σας).Για να επιβεβαιώσετε την αγορά, επιλέξτε δύοφορές Εντάξει. Για να λάβετε επιβεβαίωση τηςαγοράς µέσω e-mail, καταχωρίστε το όνοµά και τηδιεύθυνση e-mail σας και επιλέξτε Εντάξει.

ΟρόσηµαΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > Ορόσηµα.Με τα Ορόσηµα, µπορείτε να αποθηκεύσετε τιςπληροφορίες θέσης συγκεκριµένων τοποθεσιώνστη συσκευή σας. Μπορείτε να ταξινοµήσετε τιςαποθηκευµένες τοποθεσίες σε διαφορετικέςκατηγορίες, όπως επιχειρήσεις και να προσθέσετεσε αυτές άλλες πληροφορίες, όπως διευθύνσεις.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα αποθηκευµέναορόσηµά σας σε συµβατές εφαρµογές, όπως∆εδοµένα GPS και Χάρτες.

124

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Οι συντεταγµένες του GPS εκφράζονται σε µορφήµοιρών και υποδιαιρέσεών τους µε χρήση τουδιεθνούς συστήµατος συντεταγµένων WGS-84.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο ορόσηµο, επιλέξτεΕπιλογές > Νέο ορόσηµο. Για να υποβάλετε µιααίτηση εντοπισµού θέσης για την τρέχουσα θέσησας, επιλέξτε Τρέχουσα θέση. Για νακαταχωρίσετε µη αυτόµατα τις πληροφορίεςθέσης, επιλέξτε Μη αυτόµ. εισαγωγή.Για να επεξεργαστείτε ή να προσθέσετεπληροφορίες σε ένα αποθηκευµένο ορόσηµο (γιαπαράδειγµα, µια οδό), µεταβείτε σε ένα ορόσηµοκαι επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία. Μεταβείτεστο επιθυµητό πεδίο και καταχωρίστε τιςπληροφορίες.Για να προβάλετε το ορόσηµο στο χάρτη, επιλέξτεΕπιλογές > Εµφάνιση στο χάρτη. Για ναδηµιουργήσετε ένα δροµολόγιο προς τηντοποθεσία, επιλέξτε Επιλογές > Πλοήγηση µέσωχάρτη.Μπορείτε να ταξινοµήσετε τα ορόσηµά σας σεπροκαθορισµένες κατηγορίες και ναδηµιουργήσετε νέες κατηγορίες. Για ναεπεξεργαστείτε και να δηµιουργήσετε νέεςκατηγορίες ορόσηµων, µεταβείτε δεξιά σταΟρόσηµα και επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργ.κατηγοριών.

Για να προσθέσετε ένα ορόσηµο σε µια κατηγορία,µεταβείτε στο ορόσηµο στα Ορόσηµα και επιλέξτεΕπιλογές > Προσθ. σε κατηγορία. Μεταβείτε σεκάθε κατηγορία στην οποία θέλετε να προσθέσετετο ορόσηµο και επιλέξτε την.Για να στείλετε ένα ή περισσότερα ορόσηµα σεσυµβατή συσκευή, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή. Τα ορόσηµα που λαµβάνετεαποθηκεύονται στο φάκελο Εισερχόµενα τηςεφαρµογής Μηνύµατα.

∆εδοµένα GPSΤα δεδοµένα GPS σχεδιάζονται για να παράσχουνπληροφορίες καθοδήγησης δροµολογίου σεεπιλεγµένο προορισµό, πληροφορίες εντοπισµούθέσης σχετικά µε την τρέχουσα θέση σας καιπληροφορίες ταξιδιού, όπως η κατά προσέγγισηαπόσταση από τον προορισµό και η κατάπροσέγγιση διάρκεια του ταξιδιού.Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆εδοµένα GPS.Οι συντεταγµένες του GPS εκφράζονται σε µορφήµοιρών και υποδιαιρέσεών τους µε χρήση τουδιεθνούς συστήµατος συντεταγµένων WGS-84.Για να χρησιµοποιήσετε τα δεδοµένα GPS, οδέκτης GPS της συσκευής σας πρέπει να λαµβάνειπληροφορίες θέσης από τουλάχιστον τέσσερις 125

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

δορυφόρους προκειµένου να υπολογίσει τιςσυντεταγµένες της θέσης σας. Όταν έχειπραγµατοποιηθεί ο αρχικός υπολογισµός,ενδέχεται να µπορείτε να προχωρήσετε τονυπολογισµό των συντεταγµένων της θέσης σας µετρεις δορυφόρους. Ωστόσο, η ακρίβεια είναιγενικά καλύτερη όταν εντοπίζονται περισσότεροιδορυφόροι.

Καθοδήγηση δροµολογίουΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆εδοµένα GPS > Πλοήγηση.Ξεκινήστε την καθοδήγηση δροµολογίου σεεξωτερικό χώρο. Αν την ξεκινήσετε σε εσωτερικόχώρο, ο δέκτης GPS µπορεί να µη λάβει τιςαπαραίτητες πληροφορίες από τους δορυφόρους.Η καθοδήγηση δροµολογίου χρησιµοποιεί µιαπεριστρεφόµενη πυξίδα στην οθόνη της συσκευής.Μια κόκκινη σφαίρα δείχνει την κατεύθυνση προςτον προορισµό, ενώ µέσα στο δακτύλιο τηςπυξίδας εµφανίζεται η κατά προσέγγισηαπόσταση προς τον προορισµό.Η καθοδήγηση δροµολογίου έχει σχεδιαστεί για νασας υποδεικνύει την αµεσότερη και συντοµότερηπορεία προς τον προορισµό, µετρούµενη σε ευθείαγραµµή. Τυχόν εµπόδια σε αυτό το δροµολόγιο,όπως κτήρια και φυσικά εµπόδια, αγνοούνται. Οιυψοµετρικές διαφορές δε λαµβάνονται υπόψηκατά τον υπολογισµό της απόστασης. Η

καθοδήγηση δροµολογίου είναι ενεργή µόνονόταν κινείστε.Για να ορίσετε τον προορισµό του ταξιδιού σας,επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός προορισµού καιένα ορόσηµο ως προορισµό ή καταχωρίστε τιςσυντεταγµένες γεωγραφικού πλάτους και µήκους.Επιλέξτε ∆ιακοπή πλοήγησης για να διαγράψετετον προορισµό που έχετε ορίσει για το ταξίδι σας.

Ανάκτηση πληροφοριών θέσηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆εδοµένα GPS > Θέση.Στην προβολή θέσης, µπορείτε να προβάλετεπληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα θέση σας.Στην οθόνη εµφανίζεται µια εκτίµηση τηςακρίβειας της θέσης.Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση σας ωςορόσηµο, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευσηθέσης. Τα ορόσηµα είναι αποθηκευµένες θέσεις µεπερισσότερες πληροφορίες και µπορούν ναχρησιµοποιηθούν σε άλλες συµβατές εφαρµογέςκαι να µεταφερθούν µεταξύ συµβατών συσκευών.

Μετρητής ταξιδιούΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Συνδεσιµ. > ∆εδοµένα GPS > Μήκος διαδρ..Επιλέξτε Επιλογές > Αρχή για να ενεργοποιήσετετον υπολογισµό απόστασης ταξιδιού και

126

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

∆ιακοπή για να τον απενεργοποιήσετε. Οιυπολογισθείσες τιµές παραµένουν στην οθόνη.Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία σε εξωτερικόχώρο για να λαµβάνετε καλύτερο σήµα GPS.Επιλέξτε Μηδενισµός για να µηδενίσετε τηναπόσταση, το χρόνο και τη µέση και µέγιστηταχύτητα του ταξιδιού και να ξεκινήσετε ένα νέουπολογισµό. Επιλέξτε Επανεκκίνηση για ναµηδενίσετε επίσης το οδόµετρο και τον συνολικόχρόνο.Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβειακαι ενδέχεται να προκύπτουν σφάλµαταστρογγυλοποίησης. Η ακρίβεια µπορεί επίσης ναεπηρεάζεται από τη διαθεσιµότητα και τηνποιότητα των σηµάτων GPS.

127

Εντοπισµ

ός θέσης

(GPS

)

Προσαρµογή της συσκευής στιςπροτιµήσεις σαςΜπορείτε να προσωποποιήσετε τη συσκευή σαςαλλάζοντας την κατάσταση αναµονής, το κύριοµενού, τους ήχους, τα θέµατα ή το µέγεθος τηςγραµµατοσειράς. Η πρόσβαση στις περισσότερεςαπό τις επιλογές των προσωπικών ρυθµίσεων,όπως η αλλαγή του µεγέθους της γραµµατοσειράς,µπορεί να πραγµατοποιηθεί µέσω των ρυθµίσεωντης συσκευής. Βλέπε «Επιλογές προσωπικώνρυθµίσεων», σελ. 184.

ΘέµαταΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. >Θέµατα.Μπορείτε να αλλάξετε την εµφάνιση της οθόνης,όπως την ταπετσαρία και τα εικονίδια.Για να αλλάξετε το θέµα που χρησιµοποιείται γιαόλες τις εφαρµογές στη συσκευή σας, επιλέξτεΓενικά.Για να δείτε σε προεπισκόπηση ένα θέµα πριν νατο ενεργοποιήσετε, επιλέξτε Επιλογές >

Προεπισκόπηση. Για να ενεργοποιήσετε το θέµα,επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός. Το ενεργό θέµαεπισηµαίνεται µε την ένδειξη .Τα θέµατα που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµηµαζικής αποθήκευσης της συσκευής σαςυποδεικνύονται µε .Για να αλλάξετε τη διάταξη του κύριου µενού,επιλέξτε Προβ. µενού.Για να ανοίξετε µια σύνδεση προγράµµατοςπεριήγησης και να κάνετε λήψη περισσότερωνθεµάτων, στην επιλογή Γενικά ή στην Προβ.µενού, επιλέξτε Λήψη θεµάτων (υπηρεσίαδικτύου).

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τιςυπηρεσίες που εµπιστεύεστε και που παρέχουνεπαρκή ασφάλεια και προστασία ενάντια σεεπιβλαβές λογισµικό.Για να επεξεργαστείτε την ταπετσαρία και τηνεξοικονόµηση ενέργειας του τρέχοντος θέµατοςπου εµφανίζεται σε κατάσταση αναµονής, επιλέξτε128

Προσ

αρµο

γή τη

ς συσ

κευή

ς στις π

ροτι

µήσεις

σας

Ταπετσαρία για να αλλάξετε την εικόνα φόντου ήΕξοικ. ενέργ. για να αλλάξετε την εξοικονόµησηενέργειας.

Προφίλ—ορισµός ήχωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Προφίλ.Μπορείτε να ρυθµίσετε και να προσαρµόσετε τουςήχους κλήσης, τους ήχους ειδοποίησης µηνυµάτωνκαι τους άλλους ήχους για διαφορετικά συµβάντα,περιβάλλοντα ή οµάδες χρηστών.Για να αλλάξετε το προφίλ, επιλέξτε το προφίλ καιΕπιλογές > Ενεργοποίηση. Για να αλλάξετεεπίσης το προφίλ, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίαςόταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάστασηαναµονής. Μεταβείτε στο προφίλ που θέλετε ναενεργοποιήσετε και επιλέξτε Εντάξει.

Συµβουλή: Για εναλλαγή µεταξύ του γενικούκαι του αθόρυβου προφίλ όταν η συσκευήβρίσκεται σε κατάσταση αναµονής, πατήστεκαι κρατήστε πατηµένο #.

Για να τροποποιήσετε ένα προφίλ, µεταβείτε στοπροφίλ και επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση.Μεταβείτε στη ρύθµιση που θέλετε να αλλάξετε καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης για να εµφανιστούνοι διαθέσιµες επιλογές. Οι ήχοι που έχουναποθηκευτεί στη µνήµη µαζικής αποθήκευσης τηςσυσκευής σας υποδεικνύονται µε .

Στη λίστα ήχων, επιλέξτε Λήψη ήχων (υπηρεσίαδικτύου) για να ανοίξετε µια λίστα σελιδοδεικτών.Μπορείτε να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη και ναξεκινήσετε µια σύνδεση σε µια ιστοσελίδα για νακάνετε λήψη περισσότερων ήχων.Αν θέλετε να ακούγεται το όνοµα του καλούντοςόταν σας καλούν, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαµόρφωση και ρυθµίστε την επιλογήΕκφώνηση ονόµ. καλ. στο Ναι. Το όνοµα τουκαλούντος πρέπει να αποθηκευτεί στη λίσταΕπαφές.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ηµιουργία νέου.

Ήχοι 3-DΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > Ήχοι 3D.Με τους ήχους 3-D µπορείτε να ενεργοποιήσετετρισδιάστατα ηχητικά εφέ για ήχους κλήσης. ∆ενυποστηρίζουν όλοι οι ήχοι κλήσης τρισδιάσταταεφέ.Για να ενεργοποιήσετε τα εφέ 3-D, επιλέξτε Εφέήχων κλήσης 3D > Ενεργοποιηµένα. Για νααλλάξετε τον ήχο κλήσης, επιλέξτε Ήχος κλήσηςκαι τον επιθυµητό ήχο κλήσης.

129

Προσ

αρµο

γή τη

ς συσ

κευή

ς στις π

ροτι

µήσεις

σας

Για να αλλάξετε το εφέ 3-D που εφαρµόζεται στονήχο κλήσης, επιλέξτε ∆ιαδροµή ήχου και το εφέπου επιθυµείτε.Για να τροποποιήσετε το εφέ, επιλέξτε µια από τιςακόλουθες ρυθµίσεις: Ταχύτητα διαδροµής — Κάντε κύλιση προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθµίσετε τηνταχύτητα µε την οποία κινείται ο ήχος από τη µιακατεύθυνση στην άλλη. Αυτή η ρύθµιση δενείναι διαθέσιµη για όλους τους ήχους κλήσης.

Αντήχηση — Επιλέξτε τον τύπο της αντήχησης. Φαινόµενο Doppler — Επιλέξτε

Ενεργοποιηµένο για να ηχεί πιο δυνατά ο ήχοςκλήσης όταν είστε πιο κοντά στη συσκευή σαςκαι απαλότερα όταν είστε πιο µακριά. Ότανπλησιάζετε τη συσκευή σας, ο ήχος κλήσηςφαίνεται να γίνεται πιο δυνατός και πιο απαλόςόταν µετακινείστε µακριά από αυτήν. Αυτή ηρύθµιση δεν είναι διαθέσιµη για όλους τουςήχους κλήσης.

Για να ακούσετε τον ήχο κλήσης µε το εφέ 3-D,επιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγωγή ήχου. Εάνενεργοποιήσετε τους ήχους 3-D αλλά δεν επιλέξετεκανένα εφέ 3-D, εφαρµόζεται στον ήχο κλήσηςστερεοφωνική διεύρυνση.Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κλήσης,επιλέξτε Εργαλεία > Προφίλ > Επιλογές >∆ιαµόρφωση > Ένταση ήχου κλήσης.

Τροποποίηση τηςλειτουργίας αναµονήςΓια να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τηνενεργή αναµονή, πατήστε και επιλέξτεΕργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ.ρυθµίσ. > Κατάσταση αναµονής > Ενεργήαναµ.. Η οθόνη ενεργής αναµονής εµφανίζεισυντοµεύσεις εφαρµογώνκαι συµβάντα απόεφαρµογές όπως τοηµερολόγιο και τοπρόγραµµααναπαραγωγής.Για να αλλάξετε ταεπιλεγµένα από εσάς ή ταπροκαθορισµέναεικονίδια συντόµευσης,σε κατάσταση ενεργήςαναµονής, επιλέξτεΕργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ.ρυθµίσ. > Κατάσταση αναµονής. Ορισµένεςσυντοµεύσεις ενδέχεται να είναι σταθερές και δεµπορείτε να τις αλλάξετε.Για να αλλάξετε το ρολόι που εµφανίζεται σεκατάσταση αναµονής, πατήστε και επιλέξτεΕφαρµογές > Ρολόι > Επιλογές > Ρυθµίσεις >Τύπος ρολογιού. 130

Προσ

αρµο

γή τη

ς συσ

κευή

ς στις π

ροτι

µήσεις

σας

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την εικόνα φόντου σεκατάσταση αναµονής ή ό,τι εµφανίζεται στηλειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Βλέπε«Θέµατα», σελ. 128.

Τροποποίηση του κύριουµενούΓια να αλλάξετε την προβολή του κύριου µενού,στο κύριο µενού, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγήπροβολής Μενού > Πλέγµα ή Λίστα.Για να αναδιαµορφώσετε τη διάταξη του κύριουµενού, στο κύριο µενού επιλέξτε, Επιλογές >Μετακίνηση, Μετακίν. σε φάκελο, ή Νέοςφάκελος. Μπορείτε να µετακινήσετε τιςεφαρµογές που χρησιµοποιείτε λιγότερο σεφακέλους και να τοποθετήσετε τις εφαρµογές πουχρησιµοποιείτε συχνότερα στο κύριο µενού.Για να χρησιµοποιήσετε εικονίδια µε κίνηση στησυσκευή σας, στο κύριο µενού, επιλέξτεΕπιλογές > Κινούµενα εικονίδια >Ενεργοποιηµένα.

131

Προσ

αρµο

γή τη

ς συσ

κευή

ς στις π

ροτι

µήσεις

σας

∆ιαχείριση χρόνουΡολόιΑφύπνισηΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > Ρολόι.Για να ορίσετε µια νέα γρήγορη αφύπνιση,επιλέξτε Επιλογές > Νέα ταχεία αφύπνιση. Οιγρήγορες αφυπνίσεις ρυθµίζονται για τις επόµενες24 ώρες και δεν µπορούν να επαναληφθούν.Για να προβάλετε τις ενεργές και ανενεργέςαφυπνίσεις σας, µεταβείτε δεξιά στην καρτέλααφύπνισης. Για να ορίσετε µια νέα αφύπνιση,επιλέξτε Επιλογές > Νέα αφύπνιση. Ορίστε τηνεπανάληψη αν απαιτείται. Όταν µια αφύπνισηείναι ενεργή, εµφανίζεται η ένδειξη .Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση, επιλέξτε∆ιακοπή. Για να διακόψετε την αφύπνιση για 5λεπτά, επιλέξτε Αναβολή.Αν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη την ώρα τηςαφύπνισης, θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα και θααρχίσει να εκπέµπει τον ήχο ειδοποίησης. Εάνεπιλέξετε ∆ιακοπή, θα ερωτηθείτε αν θέλετε ναενεργοποιήσετε τη συσκευή για κλήσεις. ΕπιλέξτεΌχι για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή Ναι για

να µπορείτε να πραγµατοποιήσετε και λαµβάνετεκλήσεις. Μην επιλέξετε Ναι όταν η χρήσηασύρµατου τηλεφώνου ενδέχεται να προκαλέσειπαρεµβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.Για να ακυρώσετε µια αφύπνιση, επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση αφύπνισης.Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ώρας, ηµεροµηνίαςκαι τύπου ρολογιού, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις.Για να επιτρέψετε στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςνα ενηµερώνει την ώρα, την ηµεροµηνία και τιςπληροφορίες της ζώνης ώρας της συσκευής σας(υπηρεσία δικτύου),στις ρυθµίσεις, επιλέξτε Ώραφορέα δικτύου > Αυτόµ. ενηµέρωση.

Παγκόσµιο ρολόιΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > Ρολόι.Για να ανοίξετε την προβολή του παγκόσµιουρολογιού, µεταβείτε δεξιά στην καρτέλαπαγκόσµιου ρολογιού. Στην προβολή παγκόσµιουρολογιού µπορείτε να δείτε την ώρα σε διάφορεςπόλεις. Για να προσθέσετε πόλεις στη λίστα,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη πόλης. Μπορείτενα προσθέσετε έως 15 πόλεις στη λίστα.

132

∆ιαχείριση

χρό

νου

Για να ορίσετε την πόλη στην οποία βρίσκεστε,µεταβείτε σε µια πόλη και επιλέξτε Επιλογές >Ορισµός ως τρέχ. πόλη. Η πόλη εµφανίζεται στηνκύρια προβολή της εφαρµογής ρολογιού και η ώρατης συσκευής σας αλλάζει ανάλογα µε τηνεπιλεγµένη πόλη. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα είναισωστή και ταιριάζει µε τη ζώνη ώρας σας.

Ηµερολόγιο∆ηµιουργία µίας καταχώρισηςηµερολογίουΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Ηµερολόγ..1. Για να προσθέσετε µια

νέα καταχώρισηηµερολογίου,µεταβείτε στηνεπιθυµητήηµεροµηνία, επιλέξτεΕπιλογές > Νέακαταχώριση και ένααπό τα ακόλουθα: Σύσκεψη — για

υπενθύµιση ενόςραντεβού µεσυγκεκριµένη ηµεροµηνία και ώρα

Υπόµνηµα — για καταχώριση µιας γενικήςσηµείωσης για µια ηµέρα

Επέτειος — για υπενθύµιση γενεθλίων ήσηµαντικών ηµεροµηνιών (οι καταχωρίσειςεπαναλαµβάνονται κάθε χρόνο)

Υποχρέωση — για υπενθύµιση µιαςεργασίας που πρέπει να διεκπεραιωθεί µέχριµια συγκεκριµένη ηµεροµηνία

2. Συµπληρώστε τα πεδία. Για να ορίσετε µιαειδοποίηση, επιλέξτε Ειδοποίηση >Ενεργοπ. και καταχωρίστε την ώρα και τηνηµεροµηνία ειδοποίησης.Για να προσθέσετε περιγραφή για µιακαταχώρηση, επιλέξτε Επιλογές > Προσθ.περιγραφής.

3. Για να αποθηκεύσετε την καταχώριση, επιλέξτεΕντάξει.

Συµβουλή: Στην ηµερήσια, εβδοµαδιαία ήµηνιαία προβολή ηµερολογίου, πατήστεοποιοδήποτε πλήκτρο (1-0). Ανοίγει µιακαταχώριση ραντεβού και οι χαρακτήρεςπου πληκτρολογείτε προστίθενται στο πεδίοθέµατος. Στην προβολή υποχρεώσεωνανοίγει µια καταχώριση υποχρέωσης.

Όταν το ηµερολόγιο σάς ειδοποιεί για µιασηµείωση, επιλέξτε Αθόρυβο για νααπενεργοποιήσετε τον ήχο ειδοποίησης τουηµερολογίου. Το κείµενο υπενθύµισης παραµένειστην οθόνη. Για να τερµατίσετε την ειδοποίηση

133


χρό

νου

ηµερολογίου, επιλέξτε ∆ιακοπή. Για να ρυθµίσετετην ειδοποίηση σε κατάσταση αναβολής, επιλέξτεΑναβολή.

Προβολές ηµερολογίουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις για να αλλάξετετην ηµέρα έναρξης της εβδοµάδας ή την προβολήπου εµφανίζεται όταν ανοίγετε το ηµερολόγιο.Για να µεταβείτε σε µια συγκεκριµένη ηµεροµηνία,επιλέξτε Επιλογές > Μετάβ. σε ηµερ/νία. Για ναµεταβείτε στη σηµερινή ηµεροµηνία, πατήστε #.Για µετάβαση µεταξύ των προβολών µήνα,εβδοµάδας, ηµέρας και υποχρεώσεων, πατήστε *.Για να στείλετε µια σηµείωση ηµερολογίου σε µιασυµβατή συσκευή, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.Αν η άλλη συσκευή δεν είναι συµβατή µε την ώραUTC (Coordinated Universal Time), οι πληροφορίεςώρας των καταχωρίσεων ηµερολογίου που έχουνληφθεί ενδέχεται να µην εµφανίζονται σωστά.Για να τροποποιήσετε το ηµερολόγιο, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Ήχος ειδοπ. ηµ/γίου,Προεπιλεγµ. προβολή, Αρχή εβδοµάδας, ήΤίτλος προβ. εβδοµάδ..

∆ιαχείριση καταχωρίσεωνηµερολογίουΓια να διαγράψετε περισσότερα από ένα συµβάντατη φορά, µεταβείτε στη µηνιαία προβολή καιεπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή καταχώρ. >Πριν από ή Όλες οι καταχωρίσειςΓια να επισηµάνετε µια εργασία ως ολοκληρωµένη,µεταβείτε σε αυτήν στην προβολή υποχρεώσεωνκαι επιλέξτε Επιλογές > Να σηµ. ότι έγινε.Μπορείτε να συγχρονίσετε το ηµερολόγιο µε ένασυµβατό υπολογιστή χρησιµοποιώντας το NokiaNseries PC Suite. Όταν δηµιουργείτε µιακαταχώριση ηµερολογίου, ορίστε την επιλογήσυγχρονισµού που θέλετε.

134


χρό

νου

Μηνύµατα∆υνατότητα λήψης και προβολής µηνυµάτωνmultimedia έχουν µόνο οι συσκευές που διαθέτουνσυµβατές λειτουργίες. Η εµφάνιση ενός µηνύµατοςενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τη συσκευήλήψης.

Κύρια προβολή ΜηνυµάτωνΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα (υπηρεσίαδικτύου).Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα, επιλέξτεΝέο µήνυµα.Ο φάκελος Μηνύµατα περιλαµβάνει τουςπαρακάτω φακέλους: Εισερχόµενα — Εδώ αποθηκεύονται τα

µηνύµατα που λαµβάνονται, εκτός από ταµηνύµατα e-mail και τα µηνύµατα εκποµπήςκυψέλης.

Φάκελοί µου — Οργανώστε τα µηνύµατάσας σε φακέλους.

Συµβουλή: Για να αποφύγετε να γράφετεαπό την αρχή µηνύµατα που στέλνετε συχνά,µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κείµενα στοφάκελο Πρότυπα στο Φάκελοί µου.

Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε και νααποθηκεύσετε τα δικά σας πρότυπα.

Γραµ/κιβώτ. — Συνδεθείτε στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο γιαανάκτηση των νέων µηνυµάτων e-mail ήπροβολή σε λειτουργία εκτός σύνδεσης τωνµηνυµάτων e-mail που είχαν ανακτηθείνωρίτερα.

Πρόχειρα — Εδώ αποθηκεύονται ταπρόχειρα µηνύµατα που δεν έχουν σταλεί.

Σταλθέντα — Εδώ αποθηκεύονται τατελευταία µηνύµατα που έχουν αποσταλεί,εκτός από όσα έχουν αποσταλεί µέσωσυνδεσιµότητας Bluetooth ή υπερύθρων.Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθµό τωνµηνυµάτων που µπορούν να αποθηκευτούν σεαυτό το φάκελο.

Εξερχόµενα — Τα µηνύµατα προς αποστολήτοποθετούνται προσωρινά στο φάκελοεξερχόµενων, όταν, για παράδειγµα, η συσκευήβρίσκεται εκτός της περιοχής κάλυψης τουδικτύου.

Αναφορές — Μπορείτε να ζητήσετε από τοδίκτυο να σας στείλει µια αναφορά παράδοσηςγια τα µηνύµατα κειµένου και τα µηνύµατα 135

Μηνύµ

ατα

πολυµέσων που έχετε στείλει (υπηρεσίαδικτύου).

Για να πληκτρολογήσετε και να στείλετε στο φορέαπαροχής υπηρεσιών σας αιτήσεις υπηρεσιών(γνωστές και ως εντολές USSD), όπως γιαπαράδειγµα εντολές ενεργοποίησης για υπηρεσίεςδικτύου, επιλέξτε Επιλογές > Εντολήυπηρεσίας στην κύρια προβολή των µηνυµάτων Εκποµπή κυψέλης (υπηρεσία δικτύου) σάς δίνειτη δυνατότητα λήψης µηνυµάτων για διάφοραθέµατα, όπως για τον καιρό ή την κίνηση στουςδρόµους, από το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου. Για πληροφορίες σχετικά µε τα διαθέσιµαθέµατα και τους αντίστοιχους αριθµούς τους,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών.Στην κύρια προβολή της εφαρµογής Μηνύµατα,επιλέξτε Επιλογές > Εκποµπή κυψέλης.∆εν είναι δυνατή η λήψη µηνυµάτων εκποµπήςκυψέλης σε δίκτυα UMTS. Μια σύνδεση πακέτωνδεδοµένων ενδέχεται να εµποδίσει τη λήψηµηνυµάτων εκποµπής κυψέλης.

∆ηµιουργία κειµένουΗ συσκευή σας υποστηρίζει την παραδοσιακήµέθοδο εισαγωγής κειµένου και την πρόβλεψηεισαγωγής κειµένου. Με την πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου, µπορείτε να εισαγάγετε οποιοδήποτεγράµµα µε ένα µόνο πάτηµα των πλήκτρων. Η

πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου βασίζεται σε έναενσωµατωµένο λεξικό, στο οποίο µπορείτε ναπροσθέσετε νέες λέξεις.Όταν πληκτρολογείτε κείµενο, το εµφανίζεταιόταν πληκτρολογείτε κείµενο χρησιµοποιώνταςτην παραδοσιακή µέθοδο εισαγωγής κειµένου καιτο όταν χρησιµοποιείτε την πρόβλεψηεισαγωγής κειµένου.

Παραδοσιακή µέθοδοςεισαγωγής κειµένουΠατήστε επανειληµµένα ένα αριθµητικό πλήκτρο(1–9) µέχρι να εµφανιστεί ο χαρακτήρας πουεπιθυµείτε. Υπάρχουν περισσότεροι χαρακτήρεςδιαθέσιµοι για ένα αριθµητικό πλήκτρο απόαυτούς που εµφανίζονται επάνω στο πλήκτρο.Αν ο επόµενος χαρακτήρας βρίσκεται στο ίδιοπλήκτρο µε τον τρέχοντα χαρακτήρα, περιµένετεµέχρι να εµφανιστεί ο κέρσορας (ή πιέστε τοπλήκτρο κύλισης δεξιά για να τερµατίσετε τοχρονικό όριο) και πληκτρολογήστε το γράµµα.Για να εισαγάγετε ένα κενό διάστηµα, πατήστε 0.Για να µετακινήσετε τον κέρσορα στην επόµενηγραµµή, πιέστε 0 τρεις φορές.

136

Μηνύµ

ατα

Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένουΜε την πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου, µπορείτε ναεισαγάγετε οποιοδήποτε γράµµα µε ένα µόνοπάτηµα των πλήκτρων. Η πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου βασίζεται σε ένα ενσωµατωµένο λεξικό,στο οποίο µπορείτε να προσθέσετε νέες λέξεις.1. Για να ενεργοποιήσετε την πρόβλεψη

εισαγωγής κειµένου για όλες τις εφαρµογέςεπεξεργασίας στη συσκευή, πατήστε καιεπιλέξτε Ενεργ. πρόβλ. κειµένου.

2. Για να πληκτρολογήσετε τη λέξη πουεπιθυµείτε, πατήστε τα πλήκτρα 2–9. Πατήστεκάθε πλήκτρο µόνο µια φορά για ένα γράµµα.Για παράδειγµα, για να πληκτρολογήσετε"Nokia" όταν έχει επιλεγεί το Αγγλικό λεξικό,πιέστε 6 για το N, 6 για το o, 5 για το k, 4 γιατο i, και 2 για το a.η προτεινόµενη λέξη αλλάζει µετά από κάθεπάτηµα των πλήκτρων.

3. Όταν ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση τηςλέξης, πατήστε το πλήκτρο κύλισης δεξιά γιαεπιβεβαίωση, ή πατήστε 0 για να εισάγετε ένακενό διάστηµα.Αν η λέξη δεν είναι σωστή, πιέστεεπανειληµµένα * για να εµφανίσετε µία-µία τιςλέξεις που εντόπισε το λεξικό ότι ταιριάζουν, ήπιέστε και επιλέξτε Πρόβλ. εισαγ. κειµ. >Αντιστοιχίες.

Αν µετά τη λέξη εµφανίζεται ο χαρακτήρας ?, ηλέξη δεν υπάρχει στο λεξικό. Για να προσθέσετεµια λέξη στο λεξικό, επιλέξτε Ορθογρ.,πληκτρολογήστε τη λέξη χρησιµοποιώντας τηνπαραδοσιακή εισαγωγή κειµένου, και επιλέξτεΕντάξει. Η λέξη προστίθεται στο λεξικό. Όταν τολεξικό γεµίσει, κάθε καινούργια λέξηαντικαθιστά την παλαιότερη λέξη πουπροστέθηκε.

4. Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε την επόµενη λέξη.Για να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψηεισαγωγής κειµένου για όλες τις εφαρµογέςεπεξεργασίας στη συσκευή, πατήστε καιεπιλέξτε Πρόβλεψη εισαγ. κειµ. >Απενεργοποιηµ..

Συµβουλές σχετικά µε τηνεισαγωγή κειµένουΓια να εισαγάγετε έναν αριθµό ενώ βρίσκεστε στηναλφαβητική λειτουργία, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το αντίστοιχο αριθµητικό πλήκτρο.Για εναλλαγή µεταξύ της αλφαβητικής και τηςαριθµητικής λειτουργίας, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο #.Για εναλλαγή µεταξύ των διαφορετικώνλειτουργιών χαρακτήρων, πατήστε #.

137

Μηνύµ

ατα

Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα, πατήστε C. Γιανα διαγράψετε περισσότερους χαρακτήρες,πατήστε και κρατήστε πατηµένο το C.Τα πιο κοινά σηµεία στίξης είναι διαθέσιµα στοπλήκτρο 1. Για να µετακινηθείτε µεταξύ αυτών, έναπρος ένα, πιέστε 1, και στη συνέχειαεπανειληµµένα *.Για να ανοίξετε µια λίστα ειδικών χαρακτήρων,πατήστε και κρατήστε πατηµένο το *.

Συµβουλή: Για να εισάγετε αρκετούςειδικούς χαρακτήρες ταυτόχρονα από τηλίστα ειδικών χαρακτήρων, πατήστε 5 ότανεπιλέγετε κάθε χαρακτήρα.

Αλλαγή της γλώσσαςδηµιουργίαςΌταν πληκτρολογείτε κείµενο, µπορείτε νααλλάξετε τη γλώσσα δηµιουργίας. Για παράδειγµα,αν πληκτρολογείτε κείµενο χρησιµοποιώντας µηΛατινικό αλφάβητο και θέλετε να εισάγετεΛατινικούς χαρακτήρες, όπως για παράδειγµα µιαδιεύθυνση e-mail ή διεύθυνση ιστού, θα χρειαστείνα αλλάξετε τη γλώσσα δηµιουργίας.Για να αλλάξετε τη γλώσσα δηµιουργίας, επιλέξτεΕπιλογές > Γλώσσα γραφής και µια γλώσσαδηµιουργίας που χρησιµοποιεί Λατινικούςχαρακτήρες.

Μετά την αλλαγή της γλώσσας δηµιουργίας, γιαπαράδειγµα, αν πατήσετε επανειληµµένα 6 για ναφτάσετε σε κάποιο συγκεκριµένο χαρακτήρα,αλλάζοντας τη γλώσσα δηµιουργίας σας δίνειπρόσβαση στους χαρακτήρες µε διαφορετικήσειρά.

Επεξεργασία κειµένου καικαταλόγωνΓια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείµενο,ενώ πατάτε και κρατάτε πατηµένο το πλήκτρο ,µετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά για ναεπισηµάνετε κείµενο. Για να αντιγράψετε τοκείµενο στο πρόχειρο, ενώ κρατάτε πατηµένο τοπλήκτρο , επιλέξτε Αντιγρ.. Για να εισαγάγετε τοκείµενο σε ένα έγγραφο, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο και επιλέξτε Επικόλλ..Για να επισηµάνετε ένα στοιχείο σε µια λίστα,µεταβείτε στο στοιχείο και πατήστε ταυτόχρονα το

και το πλήκτρο κύλισης.Για να επισηµάνετε πολλά στοιχεία σε µια λίστα,πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο ενώ πατάτε το πλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω. Γιανα τερµατίσετε την επιλογή, σταµατήστε τηνκύλιση και απελευθερώστε το .

138

Μηνύµ

ατα

∆ηµιουργία και αποστολήµηνυµάτωνΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα.Για να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα πολυµέσων ήγια να συντάξετε ένα µήνυµα e-mail, πρέπει ναέχετε κάνει τις κατάλληλες ρυθµίσεις σύνδεσης.Βλέπε «Ορισµός των ρυθµίσεων e-mail», σελ. 142.Το ασύρµατο δίκτυο µπορεί να περιορίζει τοµέγεθος των µηνυµάτων MMS. Σε περίπτωση που ηεικόνα που έχετε εισαγάγει υπερβαίνει το όριο, ησυσκευή ενδέχεται να την µικρύνει έτσι ώστε ναµπορέσει να τη στείλει µε µήνυµα MMS.Ελέγξτε το όριο µεγέθους για τα µηνύµατα e-mailµε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας. Ανπροσπαθήσετε να στείλετε ένα µήνυµα e-mail πουυπερβαίνει το όριο µεγέθους του διακοµιστήαλληλογραφίας e-mail, το µήνυµα παραµένει στοφάκελο Εξερχόµενα και η συσκευή προσπαθείπεριοδικά να το στείλει. Η αποστολή µηνυµάτων e-mail απαιτεί µια σύνδεση δεδοµένων, και οισυνεχείς προσπάθειες για αποστολή τουµηνύµατος e-mail αυξάνουν τον τηλεφωνικόλογαριασµό σας. Στο φάκελο Εξερχόµενα,µπορείτε να διαγράψετε ένα τέτοιο µήνυµα ή να τοµετακινήσετε στο φάκελο Πρόχειρα.

1. Επιλέξτε Νέο µήνυµα > Σύντοµο µήν. για ναστείλετε ένα µήνυµα κειµένου, Μήνυµαmultimedia για να στείλετε ένα µήνυµαπολυµέσων (MMS), Μήνυµα ήχου για ναστείλετε ένα ηχητικό µήνυµα (µήνυµαπολυµέσων που περιλαµβάνει ένα κλιπ ήχου) ήE-mail για να στείλετε ένα e-mail.

2. Στο πεδίο Προς,πατήστε το πλήκτροκύλισης για ναεπιλέξετε παραλήπτεςή οµάδες από τιςεπαφές, ήπληκτρολογήστε τοναριθµό τηλεφώνου ήτη διεύθυνση e-mailτου παραλήπτη. Για ναπροσθέσετεερωτηµατικό (;) πουδιαχωρίζει τουςπαραλήπτες, πατήστε *. Μπορείτε επίσης νααντιγράψετε και να επικολλήσετε τον αριθµό ήτη διεύθυνση από το πρόχειρο.

3. Στο πεδίο Θέµα, πληκτρολογήστε το θέµα τουµηνύµατος πολυµέσων ή του e-mail. Για νααλλάξετε τα πεδία που εµφανίζονται, επιλέξτεΕπιλογές > Πεδία διεύθυνσης.

4. Στο πεδίο µηνύµατος, πληκτρολογήστε τοµήνυµα. Για να εισαγάγετε ένα πρότυπο, 139

Μηνύµ

ατα

επιλέξτε Επιλογές > Εισαγωγή ή Εισαγ.αντικειµένου > Πρότυπο

5. Για να εισαγάγετε ένα αντικείµενο πολυµέσωνσε ένα µήνυµα πολυµέσων, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγ. αντικειµένου > Εικόνα,Κλιπ ήχου ή Κλιπ βίντεο.

6. Για να τραβήξετε νέα φωτογραφία ή ναεγγράψετε ήχο ή βίντεο για ένα µήνυµαπολυµέσων, επιλέξτε Εισαγωγή νέου >Εικόνα, Κλιπ ήχου ή Κλιπ βίντεο.Για να εισαγάγετε µια νέα διαφάνεια στοµήνυµα, επιλέξτε ∆ιαφάνεια.Για να δείτε την προεπισκόπηση του µηνύµατοςπολυµέσων, επιλέξτε Επιλογές >Προεπισκόπηση.

7. Για να προσθέσετε ένα συνηµµένο σε µήνυµα e-mail, επιλέξτε Επιλογές > Εισαγωγή >Εικόνα, Ηχητικό κλιπ, Βίντεο κλιπ,Σηµείωση ή Άλλο για άλλους τύπους αρχείων.Τα συνηµµένα των µηνυµάτων e-mail έχουν τηνένδειξη .

8. Για να στείλετε το µήνυµα, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή, ή πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Σηµείωση: Η συσκευή σας µπορεί ναδηλώσει ότι το µήνυµά σας εστάλη στον αριθµότου κέντρου µηνυµάτων που έχει προγραµµατιστείστη συσκευή σας. Η συσκευή σας µπορεί να µη

δηλώσει ότι το µήνυµα έχει ληφθεί από τον τελικόπαραλήπτη του. Για περισσότερες πληροφορίεςπου αφορούν τις υπηρεσίες µηνυµάτων,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου που χρησιµοποιείτε.Η συσκευή σας υποστηρίζει την αποστολήµηνυµάτων κειµένου που υπερβαίνουν τοκανονικό όριο ενός µηνύµατος. Μεγαλύτεραµηνύµατα θα αποστέλλονται ως σειρά δύο ήπερισσότερων µηνυµάτων. Ο παροχέαςυπηρεσιών σας ενδέχεται να σας χρεώσειαναλόγως. Χαρακτήρες που χρησιµοποιούν τόνουςή άλλα σηµάδια και χαρακτήρες για ορισµένεςγλώσσες καταλαµβάνουν περισσότερο χώρο,περιορίζοντας έτσι τον αριθµό των χαρακτήρωνπου µπορούν να συµπεριληφθούν σε ένα µήνυµα.Ενδέχεται να µη µπορείτε να αποστέλλετε βίντεοκλιπ που είναι αποθηκευµένα σε µορφή .mp4 ήυπερβαίνουν το όριο µεγέθους του ασύρµατουδικτύου σε ένα µήνυµα πολυµέσων.

Συµβουλή: Μπορείτε να συνδυάσετεεικόνες, βίντεο, ήχο και κείµενο σε µιαπαρουσίαση και να την στείλετε µε έναµήνυµα πολυµέσων. Ξεκινήστε τηδηµιουργία ενός µηνύµατος πολυµέσων καιεπιλέξτε Επιλογές > Νέα παρουσίαση. Ηεπιλογή αυτή είναι διαθέσιµη µόνον αν ηΛειτ. δηµιουργ. MMS είναι ρυθµισµένη στοΚαθοδηγούµενη ή Ελεύθερη. Βλέπε140

Μηνύµ

ατα

«Ρυθµίσεις µηνυµάτωνπολυµέσων», σελ. 146.

Εισερχόµενα ΜηνύµαταΛήψη µηνυµάτωνΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Εισερχόµενα.Στο φάκελο Εισερχόµενα, η ένδειξη υποδεικνύει ένα µη αναγνωσµένο µήνυµακειµένου, η ένδειξη ένα µη αναγνωσµένοµήνυµα πολυµέσων, η ένδειξη ένα µηαναγνωσµένο ηχητικό µήνυµα, η ένδειξη δεδοµένα που έχουν ληφθεί µέσω υπέρυθρων καιη ένδειξη δεδοµένα που έχουν ληφθεί µέσωσυνδεσιµότητας Bluetooth.Όταν λάβετε ένα τέτοιο µήνυµα, στην κατάστασηαναµονής εµφανίζονται οι ενδείξεις και 1 νέοµήνυµα. Για να ανοίξετε το µήνυµα, επιλέξτεΕµφάνιση. Για να ανοίξετε ένα µήνυµα σταΕισερχόµενα, µεταβείτε σε αυτό και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης. Για να απαντήσετε σε έναµήνυµα που έχετε λάβει, επιλέξτε Επιλογές >Απάντηση.

Μηνύµατα πολυµέσων

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µεπροσοχή. Τα αντικείµενα των µηνυµάτωνmultimedia ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλολογισµικό ή να είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή γιατη συσκευή ή τον υπολογιστή σας.Ενδέχεται να λάβετε ειδοποίηση ότι ένα µήνυµαπολυµέσων βρίσκεται σε αναµονή στο κέντροµηνυµάτων πολυµέσων. Για να ξεκινήσετε µιασύνδεση µεταφοράς πακέτων δεδοµένωνπροκειµένου να ανακτήσετε το µήνυµα στησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση.Όταν ανοίγετε ένα µήνυµα πολυµέσων ( ), µπορείνα δείτε µια εικόνα και ένα µήνυµα. Η ένδειξη

εµφανίζεται αν περιλαµβάνεται ήχος ή ηένδειξη αν περιλαµβάνεται βίντεο. Για νααναπαραγάγετε τον ήχο ή το βίντεο, επιλέξτε τηνένδειξη.Για να δείτε τα αντικείµενα πολυµέσων που έχουνσυµπεριληφθεί στο µήνυµα πολυµέσων, επιλέξτεΕπιλογές > Αντικείµενα.Εάν το µήνυµα περιλαµβάνει µια παρουσίασηπολυµέσων, εµφανίζεται η ένδειξη . Για νααναπαραγάγετε την παρουσίαση, επιλέξτε τηνένδειξη.

141

Μηνύµ

ατα

∆εδοµένα, ρυθµίσεις καιµηνύµατα υπηρεσιώνπεριήγησηςΗ συσκευή σας µπορεί να λάβει πολλά είδηµηνυµάτων που περιέχουν δεδοµένα, όπωςεπαγγελµατικές κάρτες, ήχους κλήσης, λογότυπαφορέων, καταχωρίσεις ηµερολογίου καιειδοποιήσεις e-mail. Μπορεί, επίσης, να λάβετερυθµίσεις από το φορέα παροχής υπηρεσιών σαςή το τµήµα διαχείρισης εταιρικών πληροφοριών σεένα µήνυµα διαµόρφωσης.Για να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα ενός µηνύµατος,επιλέξτε Επιλογές και την αντίστοιχη επιλογή.Τα µηνύµατα υπηρεσιών περιήγησης είναιειδοποιήσεις (για παράδειγµα, τίτλοι ειδήσεων)και µπορεί να περιέχουν ένα µήνυµα κειµένου ήέναν σύνδεσµο. Για να εγγραφείτε στην υπηρεσίααυτή, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

ΓραµµατοκιβώτιοΟρισµός των ρυθµίσεων e-mail

Συµβουλή: Χρησιµοποιήστε τον Οδηγόρυθµίσεων για να ορίσετε τις ρυθµίσεις τουγραµµατοκιβωτίου σας. Πατήστε και

επιλέξτε Εργαλεία > Βοηθήµατα > Οδηγ.ρυθµ..

Για να χρησιµοποιήσετε το e-mail, πρέπει ναδιαθέτετε ενεργοποιηµένο σηµείο πρόσβασηςστο Internet (IAP) στη συσκευή και να ορίσετεσωστά τις ρυθµίσεις του e-mail σας. Βλέπε «Σηµείαπρόσβασης», σελ. 195. Βλέπε «Ρυθµίσεις e-mail», σελ. 147.Πρέπει να έχετε ξεχωριστό λογαριασµό e-mail.Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας και οφορέας παροχής υπηρεσιών Internet (ISP) στονοποίο είστε συνδροµητής.Αν επιλέξετε Γραµ/κιβώτ. στην κύρια προβολήΜηνυµάτων και δεν έχετε ορίσει τις ρυθµίσεις τουλογαριασµού σας e-mail, θα σας ζητηθεί να τοκάνετε. Για να αρχίσετε να δηµιουργείτε τιςρυθµίσεις e-mail µε τον οδηγό γραµµατοκιβωτίου,επιλέξτε Έναρξη.Όταν δηµιουργείτε ένα νέο γραµµατοκιβώτιο, τοόνοµα που του δίνετε αντικαθιστά την επιλογήΓραµ/κιβώτ. στην κύρια προβολή της εφαρµογήςΜηνύµατα. Μπορείτε να έχετε έως και έξιγραµµατοκιβώτια.

Άνοιγµα του γραµµατοκιβωτίουΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα και έναγραµµατοκιβώτιο.142

Μηνύµ

ατα

Όταν ανοίγετε το γραµµατοκιβώτιο, η συσκευή σάςρωτά εάν θέλετε να συνδεθείτε στογραµµατοκιβώτιο (Σύνδεση µε το γραµµατοκι-βώτιο;).Για να συνδεθείτε στο γραµµατοκιβώτιο και ναανακτήσετε νέες επικεφαλίδες ή µηνύµατα e-mail,επιλέξτε Ναι. Κατά την προβολή µηνυµάτων µεσύνδεση, είστε συνδεδεµένοι συνεχώς σε ένααποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο µέσω µιαςσύνδεσης µεταφοράς δεδοµένων.Για να προβάλετε χωρίς σύνδεση τα µηνύµατα e-mail που είχατε ανακτήσει προηγουµένως,επιλέξτε Όχι.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα e-mail,επιλέξτε Νέο µήνυµα > E-mail στην κύριαπροβολή µηνυµάτων ή στο Επιλογές >∆ηµιουργία µηνύµ. > E-mail στογραµµατοκιβώτιό σας. Βλέπε «∆ηµιουργία καιαποστολή µηνυµάτων», σελ. 139.

Ανάκτηση µηνυµάτων e-mailΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα και έναγραµµατοκιβώτιο.Εάν είστε εκτός σύνδεσης, επιλέξτε Επιλογές >Σύνδεση για να συνδεθείτε στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µεπροσοχή. Τα µηνύµατα ηλεκτρονικούταχυδροµείου ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλολογισµικό ή να είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή γιατη συσκευή ή τον υπολογιστή σας.1. Όταν έχετε ενεργή σύνδεση µε ένα

αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτεΕπιλογές > Ανάκτηση e-mail > Νέα για ναανακτήσετε όλα τα νέα µηνύµατα, Επιλεγµέναγια να ανακτήσετε µόνο τα µηνύµατα που έχουνεπισηµανθεί, ή Όλα για να ανακτήσετε όλα ταµηνύµατα από το γραµµατοκιβώτιο.Για να σταµατήσετε την ανάκτηση µηνυµάτων,επιλέξτε Ακύρωση.

2. Για να κλείσετε τη σύνδεση και να προβάλετε ταµηνύµατα e-mail εκτός σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση.

3. Για να ανοίξετε ένα µήνυµα e-mail, πατήστε τοπλήκτρο κύλισης. Αν το µήνυµα e-mail δεν έχειανακτηθεί και βρίσκεστε σε λειτουργία εκτόςσύνδεσης, θα ερωτηθείτε αν θέλετε ναανακτήσετε αυτό το µήνυµα από τογραµµατοκιβώτιο.

Για την προβολή συνηµµένων σε e-mail, ανοίξτε τοµήνυµα και επιλέξτε το πεδίο επισύναψης πουυποδεικνύεται από την ένδειξη . Εάν η ένδειξη

143

Μηνύµ

ατα

συνηµµένου είναι θαµπή, αυτό δεν έχει ανακτηθείαπό τη συσκευή, επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση.Για να ανακτήσετε αυτόµατα µηνύµατα e-mail,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις e-mail >Αυτόµατη ανάκτηση. Βλέπε «Ρυθµίσειςαυτόµατης ανάκτησης», σελ. 149.Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψη e-mail ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων.

∆ιαγραφή µηνυµάτων e-mailΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα και έναγραµµατοκιβώτιο.Για να διαγράψετε τα περιεχόµενα ενόςµηνύµατος e-mail από τη συσκευή χωρίς ναδιαγραφεί από το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή. Στο ∆ιαγ. µην. από:, επιλέξτε Μόνοτηλέφωνο.Η συσκευή αντιγράφει τις κεφαλίδες τωνµηνυµάτων e-mail στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο. Παρόλο που διαγράφετε τοπεριεχόµενο του µηνύµατος, η επικεφαλίδα τουµηνύµατος email παραµένει στη συσκευή σας. Αν

θέλετε να διαγράψετε και την επικεφαλίδα, πρέπειπρώτα να διαγράψετε το µήνυµα e-mail από τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο και στησυνέχεια να συνδεθείτε και πάλι από τη συσκευήσας µε το αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο γιανα ενηµερώσετε την κατάσταση.Για να διαγράψετε ένα µήνυµα e-mail από τησυσκευή και από το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή > Τηλέφ. και διακοµ..Για να ακυρώσετε τη διαγραφή ενός e-mail και απότη συσκευή και το διακοµιστή, µεταβείτε σε έναµήνυµα e-mail που έχει επισηµανθεί για διαγραφήστην επόµενη σύνδεση µε το γραµµατοκιβώτιο

, και επιλέξτε Επιλογές > Αναίρεσηδιαγραφής.

Αποσύνδεση από τογραµµατοκιβώτιοΕνώ είσαστε συνδεδεµένοι, για να τερµατίσετε τησύνδεση µεταφοράς δεδοµένων µε τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση.

144

Μηνύµ

ατα

Προβολή των µηνυµάτωνκάρτας SIMΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα.Για να προβάλετε τα µηνύµατα της κάρτας SIM,πρέπει πρώτα να τα αντιγράψετε σε ένα φάκελοστη συσκευή σας.1. Στην κύρια προβολή της εφαρµογής Μηνύµατα,

επιλέξτε Επιλογές > Μηνύµατα SIM.2. Επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >

Επιλογή ή Επιλογή όλων για να επισηµάνετεµηνύµατα.

3. Επιλέξτε Επιλογές > Αντιγραφή. Εµφανίζεταιµια λίστα µε φακέλους.

4. Για να ξεκινήσετε την αντιγραφή, επιλέξτε έναφάκελο και επιλέξτε Εντάξει. Για να προβάλετετα µηνύµατα, ανοίξτε το φάκελο.

Ρυθµίσεις µηνυµάτωνΟι ρυθµίσεις µπορεί να έχουν προδιαµορφωθείστη συσκευή σας ή να τις λάβετε µε µήνυµα. Για νακαταχωρήσετε ρυθµίσεις µε µη αυτόµατο τρόπο,συµπληρώστε όλα τα πεδία όπου αναγράφεται ηένδειξη Πρέπει να οριστεί ή που φέρουν έναναστερίσκο.

Ορισµένα ή όλα τα κέντρα µηνυµάτων ή τα σηµείαπρόσβασης µπορεί να είναι προκαθορισµένα γιατη συσκευή σας από το φορέα παροχής υπηρεσιώνκαι ίσως να µην µπορείτε να τα αλλάξετε, να ταδηµιουργήσετε, να τα επεξεργαστείτε ή να τακαταργήσετε.

Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένουΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύντοµο µήν..Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Κέντρα µηνυµάτων — Εµφανίζει σε λίστα όλα

τα κέντρα µηνυµάτων κειµένου που έχουνοριστεί.

Κέντρο µην. σε χρήση — Επιλέξτε το κέντροµηνυµάτων που θα χρησιµοποιείται για τηνπαράδοση των µηνυµάτων κειµένου.

Κωδικοπ. χαρακτήρων — Για ναχρησιµοποιήσετε τη µετατροπή χαρακτήρων σεάλλο σύστηµα κωδικοποίησης όταν είναιδιαθέσιµο, επιλέξτε Περιορ. υποστήρ..

Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε αν το δίκτυο θαστέλνει αναφορές παράδοσης για τα µηνύµατάσας (υπηρεσία δικτύου).

∆ιάρκεια µηνύµατος — Για να επιλέξετε τοδιάστηµα κατά το οποίο το κέντρο µηνυµάτωνθα στέλνει το µήνυµα, εάν η πρώτη προσπάθειααποτύχει (υπηρεσία δικτύου). Αν το µήνυµα δεµπορεί να σταλεί εντός της χρονικής περιόδου

145

Μηνύµ

ατα

ισχύος του, το µήνυµα διαγράφεται από τοκέντρο µηνυµάτων.

Μήνυµα αποστέλλ. ως — Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας για να µάθετεαν το κέντρο µηνυµάτων σας έχει τη δυνατότητανα µετατρέπει τα µηνύµατα κειµένου σε αυτέςτις άλλες µορφές.

Προτιµώµενη σύνδεση — Επιλέξτε τη σύνδεσηπου θα χρησιµοποιήσετε.

Απάντ.από ίδιο κέντρο — Επιλέξτε εάν ήαπάντηση θα αποστέλλεται χρησιµοποιώνταςτο ίδιο κέντρο µηνυµάτων κειµένου (υπηρεσίαδικτύου).

Ρυθµίσεις µηνυµάτωνπολυµέσωνΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Μέγεθος εικόνας — Ορίστε το µέγεθος της

εικόνας σε ένα µήνυµα πολυµέσων. Λειτ. δηµιουργ. MMS — Αν επιλέξετε

Καθοδηγούµενη, η συσκευή σάς ενηµερώνειόταν προσπαθείτε να στείλετε ένα µήνυµα πουενδέχεται να µην υποστηρίζεται από τονπαραλήπτη. Αν επιλέξετε Περιορισµένη, ησυσκευή σάς αποτρέπει από το να στείλετεµηνύµατα που ενδέχεται να µην

υποστηρίζονται. Για να συµπεριλάβετεπεριεχόµενο στα µηνύµατά σας χωρίςειδοποιήσεις, επιλέξτε Ελεύθερη.

Σηµ. πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε το σηµείοπρόσβασης που χρησιµοποιείται για τηνπροτιµώµενη σύνδεση.

Ανάκτηση multimedia — Επιλέξτε µε ποιοντρόπο θέλετε να λαµβάνετε µηνύµατα. Για ναλαµβάνετε µηνύµατα αυτόµατα στο οικείο σαςκυψελοειδές δίκτυο, επιλέξτε Αυτ. στο οικ.δίκτυο. Εκτός του οικείου σας κυψελοειδούςδικτύου, λαµβάνετε µια ειδοποίηση που σαςενηµερώνει για την ύπαρξη ενός µηνύµατος τοοποίο µπορείτε να ανακτήσετε από το κέντροµηνυµάτων πολυµέσων.

Όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου σαςκυψελοειδούς δικτύου, η αποστολή και λήψηµηνυµάτων πολυµέσων ίσως έχει µεγαλύτεροκόστος.Αν επιλέξετε Ανάκτηση multimedia > Αυτόµατηπάντα, η συσκευή σας δηµιουργεί αυτόµατα µιαενεργή σύνδεση µεταφοράς πακέτων δεδοµένωνγια την ανάκτηση του µηνύµατος τόσο εντός όσοκαι εκτός του οικείου κυψελοειδούς δικτύου σας. Να επιτρ. ανών. µην. — Επιλέξτε αν θέλετε να

απορρίπτονται τα µηνύµατα που προέρχονταιαπό ανώνυµο αποστολέα.

146

Μηνύµ

ατα

Λήψη διαφηµιστικών — Ορίστε αν θέλετε ναλαµβάνετε διαφηµιστικά µηνύµατα πολυµέσωνή όχι.

Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε αν θέλετε ναεµφανίζεται στο µητρώο η κατάσταση τουαπεσταλµένου µηνύµατος (υπηρεσία δικτύου).

Αποστ. αναφ. απαγορ. — Επιλέξτε εάν θααπαγορεύσετε στη συσκευή να αποστέλλειαναφορές παράδοσης για ληφθέντα µηνύµατα.

Χρονική ισχύς µηνύµ. — Για να επιλέξετε τοδιάστηµα κατά το οποίο το κέντρο µηνυµάτωνθα στέλνει το µήνυµα, εάν η πρώτη προσπάθειααποτύχει (υπηρεσία δικτύου). Αν το µήνυµα δεµπορεί να σταλεί εντός της χρονικής περιόδουισχύος του, το µήνυµα διαγράφεται από τοκέντρο µηνυµάτων.

Ρυθµίσεις e-mail∆ιαχείριση γραµµατοκιβωτίωνΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail.Για να επιλέξετε το γραµµατοκιβώτιο που θέλετενα χρησιµοποιείτε για την αποστολή e-mail,επιλέξτε Γραµ/κιβ. σε χρήση και έναγραµµατοκιβώτιο.Για να αφαιρέσετε ένα γραµµατοκιβώτιο και ταµηνύµατά του από τη συσκευή σας, επιλέξτε

Γραµµατοκιβώτια, µεταβείτε στο επιθυµητόγραµµατοκιβώτιο και πατήστε C.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο γραµµατοκιβώτιο,στη λειτουργία Γραµµατοκιβώτια, επιλέξτεΕπιλογές > Νέο γραµµατοκιβ.. Το όνοµα πουδίνετε στο νέο γραµµατοκιβώτιο αντικαθιστά τηνεπιλογή Γραµ/κιβώτ. στην κύρια προβολή τηςεφαρµογής Μηνύµατα. Μπορείτε να έχετε έως καιέξι γραµµατοκιβώτια.ΕπιλέξτεΓραµµατοκιβώτια και έναγραµµατοκιβώτιο για να αλλάξετε τις ρυθµίσειςσύνδεσης, τις ρυθµίσεις χρήστη, τις ρυθµίσειςανάκτησης και τις ρυθµίσεις αυτόµατηςανάκτησης.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail >Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο, καιΡυθµίσεις σύνδεσης.Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις των e-mail πουλαµβάνετε, επιλέξτε Εισερχόµενα e-mail, και απότα ακόλουθα: Όνοµα χρήστη — Πληκτρολογήστε το όνοµα

χρήστη που σας έχει δοθεί από το φορέαπαροχής υπηρεσιών.

Κωδικός πρόσβασης — Πληκτρολογήστε τονκωδικό πρόσβασής σας. Αν αφήσετε αυτό τοπεδίο κενό, θα σας ζητηθεί ο κωδικός

147

Μηνύµ

ατα

πρόσβασης όταν προσπαθήσετε να συνδεθείτεστο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας.

∆ιακοµ. εισερχ. µην. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP ή το όνοµα του κεντρικούυπολογιστή του διακοµιστή αλληλογραφίαςπου λαµβάνει τα µηνύµατα σας e-mail.

Σηµ. πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε ένα σηµείοπρόσβασης στο Internet (IAP). Βλέπε «Σηµείαπρόσβασης», σελ. 195.

Όνοµα γραµµατοκιβ. — Πληκτρολογήστε έναόνοµα για το γραµµατοκιβώτιο.

Τύπος γραµµατοκιβ. — Προσδιορίζει τοπρωτόκολλο e-mail που προτείνει ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών του αποµακρυσµένουγραµµατοκιβωτίου σας. Οι επιλογές είναι POP3και IMAP4. Η ρύθµιση αυτή δε µπορεί νααλλαχτεί.

Ασφάλεια (θύρες) — Επιλέξτε την επιλογήασφάλειας που θα χρησιµοποιείται για τησύνδεση στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Θύρα — Ορίστε µια θύρα για τη σύνδεση. Ασφαλής σύνδ. APOP (µόνο για

POP3) — Χρησιµοποιείται µε το πρωτόκολλοPOP3 για κρυπτογράφηση της αποστολήςκωδικών πρόσβασης στον αποµακρυσµένοδιακοµιστή e-mail ενώ συνδέεστε στογραµµατοκιβώτιο.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις των e-mail πουαποστέλλετε, επιλέξτε Εξερχόµενα e-mail και απότα ακόλουθα: Η διεύθ/ση e-mail µου — Πληκτρολογήστε τη

διεύθυνση e-mail που σας έχει δοθεί από τοφορέα παροχής υπηρεσιών.

∆ιακοµ. εξερχ. µηνυµ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP ή το όνοµα του κεντρικούυπολογιστή του διακοµιστή αλληλογραφίαςπου στέλνει τα µηνύµατα σας e-mail. Ενδέχεταινα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο τοδιακοµιστή εξερχόµενων µηνυµάτων τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπερισσότερες πληροφορίες.

Οι ρυθµίσεις για Όνοµα χρήστη, Κωδικόςπρόσβασης, Σηµ. πρόσβ. σε χρήση, Ασφάλεια(θύρες) και Θύρα είναι παρόµοιες µε αυτές σταΕισερχόµενα e-mail.

Ρυθµίσεις χρήστηΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail >Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΡυθµίσεις χρήστη.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Το όνοµά µου — Πληκτρολογήστε το όνοµά

σας. Το όνοµά σας θα αντικαταστήσει τη δικήσας διεύθυνση e-mail στη συσκευή του

148

Μηνύµ

ατα

παραλήπτη, όταν η συσκευή του υποστηρίζειαυτήν τη λειτουργία.

Αποστολή µηνύµατος — Ορίστε τον τρόπο µετον οποίο θα αποστέλλονται τα µηνύµατα e-mail από τη συσκευή σας. Επιλέξτε Αµέσως έτσιώστε η συσκευή να συνδεθεί µε τογραµµατοκιβώτιο όταν επιλέξετε Αποστολήµηνύµατος. Αν επιλέξετε Στην επόµ. σύνδ., ηαποστολή του µηνύµατος e-mailολοκληρώνεται όταν η σύνδεση µε τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο είναιδιαθέσιµη.

Αποστ. αντιγρ.σε µένα — Επιλέξτε αν θέλετενα στέλνετε ένα αντίγραφο του email στο δικόσας γραµµατοκιβώτιο.

Με υπογραφή — Επιλέξτε αν θέλετε ναπροσθέσετε υπογραφή στα δικά σας µηνύµαταe-mail.

Ειδοπ. νέων e-mail — Επιλέξτε αν θέλετε ναλαµβάνετε ενδείξεις νέων µηνυµάτων e-mail(ήχο, σηµείωση και ένδειξη ηλεκτρονικούταχυδροµείου) όταν λαµβάνονται νέαµηνύµατα.

Ρυθµίσεις ανάκτησηςΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail >Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΡυθµ. ανάκτησης.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές:

E-mail προς ανάκτ. — Ορίστε ποια µέρη του e-mail θα ανακτώνται: Μόνο τίτλοι, Όριο µεγ.(POP3) ή Μην. & συνηµµέν. (POP3).

Αριθµός προς ανάκτ. — Ορίστε πόσα νέαµηνύµατα e-mail θα ανακτώνται στογραµµατοκιβώτιο.

∆ιαδροµή IMAP4 (µόνο για IMAP4) — Ορίστε τηδιαδροµή για τους φακέλους στους οποίους θαεγγραφείτε.

Συνδροµές φακέλων (µόνο για IMAP4) — Εγγραφείτε σε άλλους φακέλους στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο καιανακτήσετε περιεχόµενο από αυτούς τουςφακέλους.

Ρυθµίσεις αυτόµατης ανάκτησηςΠατήστε , και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail >Γραµµατοκιβώτια, ένα γραµµατοκιβώτιο καιΑυτόµατη ανάκτηση.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Ειδοποιήσεις e-mail — Για αυτόµατη

ανάκτηση των επικεφαλίδων στη συσκευή σαςόταν λαµβάνετε νέο e-mail στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιό σας, επιλέξτε Λήψη και αυτ.ενηµ. ή Μόνο οικείο δίκτυο.

Ανάκτηση e-mail — Για αυτόµατη ανάκτησητων επικεφαλίδων των νέων µηνυµάτων e-mailαπό το αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας 149

Μηνύµ

ατα

σε καθορισµένους χρόνους, επιλέξτεΕνεργοποιηµένη ή Μόνο οικείο δίκτυο.Ορίστε πότε και πόσο συχνά θα ανακτώνται ταµηνύµατα.

Τα Ειδοποιήσεις e-mail και Ανάκτηση e-mail δεµπορούν να είναι ενεργά ταυτόχρονα.Η ρύθµιση της συσκευής για την αυτόµατη λήψη e-mail ενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων όγκων δεδοµένων µέσω του δικτύου τουφορέα παροχής υπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων.

Ρυθµίσεις µηνυµάτων υπηρεσίαςπεριήγησηςΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα υπηρεσίας.Επιλέξτε αν θέλετε να λαµβάνετε µηνύµαταυπηρεσίας ή όχι. Αν θέλετε η συσκευή ναενεργοποιεί αυτόµατα το πρόγραµµα περιήγησηςκαι να ξεκινάει µια σύνδεση στο δίκτυο για τηνανάκτηση περιεχοµένου, όταν λαµβάνετε έναµήνυµα υπηρεσίας, επιλέξτε Λήψη µηνυµάτων >Αυτόµατα.

Ρυθµίσεις εκποµπής κυψέληςΕνηµερωθείτε για τα διαθέσιµα θέµατα και τουςαντίστοιχους αριθµούς τους από το φορέαπαροχής υπηρεσιών.Πατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Εκποµπή κυψέλης.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Λήψη — Επιλέξτε αν θέλετε να λαµβάνετε

µηνύµατα εκποµπής κυψέλης. Γλώσσα — Επιλέξτε τις γλώσσες στις οποίες

θέλετε να λαµβάνετε µηνύµατα: Όλες,Επιλεγµένη ή Άλλη.

Ανίχνευση θεµάτων — Επιλέξτε εάν η συσκευήθα αναζητά αυτόµατα νέους αριθµούς θεµάτωνκαι θα αποθηκεύει τους νέους αριθµούς χωρίςόνοµα στη λίστα θεµάτων.

Άλλες ρυθµίσειςΠατήστε και επιλέξτε Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Άλλο.Ορίστε µία από τις ακόλουθες επιλογές: Αποθ. σταλθ. µηνυµ. — Επιλέξτε αν θέλετε να

αποθηκεύεται ένα αντίγραφο των µηνυµάτωνκειµένου, των µηνυµάτων πολυµέσων ή των e-mail που έχουν αποσταλεί στο φάκελοΣταλθέντα.150

Μηνύµ

ατα

Αρ. αποθηκευµ. µην. — Ορίστε τον αριθµό τωναπεσταλµένων µηνυµάτων που θααποθηκεύονται κάθε φορά στο φάκελο. Ότανξεπεραστεί το όριο, διαγράφεται το παλαιότεροµήνυµα.

Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε τη µνήµη όπουθέλετε να αποθηκεύετε τα µηνύµατά σας.

151

Μηνύµ

ατα

Πραγµατοποίηση κλήσεωνκλήσεις οµιλίας1. Σε κατάσταση αναµονής, πληκτρολογήστε τον

αριθµό τηλεφώνου, µαζί µε τον κωδικόπεριοχής. Για να αφαιρέσετε έναν αριθµό,πατήστε το C.Για διεθνείς κλήσεις, πατήστε δύο φορές * γιατο χαρακτήρα + (αντικαθιστά τον διεθνήκωδικό πρόσβασης) και στη συνέχειαπληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, τηςπεριοχής (παραλείψτε το αρχικό µηδέν αν είναιαπαραίτητο) και τέλος τον αριθµό τουτηλεφώνου.

2. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να καλέσετε τοναριθµό.

3. Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού για νατερµατίσετε την κλήση (ή για να ακυρώσετε τηνπροσπάθεια κλήσης).Αν πατήσετε το πλήκτρο τερµατισµούτερµατίζεται πάντα η κλήση, ακόµη και αν είναιενεργή κάποια άλλη εφαρµογή.

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση από τιςΕπαφές, πατήστε και επιλέξτε Επαφές.Μεταβείτε στο όνοµα που θέλετε ή

πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα τουονόµατος στο πεδίο αναζήτησης. Εµφανίζεται µίαλίστα µε τις επαφές που ταιριάζουν στο όνοµα. Γιανα πραγµατοποιήσετε την κλήση, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης. Εάν έχετε αποθηκεύσειπερισσότερους αριθµούς για µια επαφή, επιλέξτετον αριθµό που επιθυµείτε από τη λίστα.

Επιλογές στη διάρκειακλήσηςΓια να προσαρµόσετε την ένταση στη διάρκειαµιας κλήσης, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο έντασηςστο πλάι της συσκευής σας. Μπορείτε επίσης ναχρησιµοποιήσετε το πλήκτρο κύλισης. Αν έχετερυθµίσει την ένταση στο Σίγαση, επιλέξτε πρώταΜικρόφ..Για να στείλετε µια εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ σεµήνυµα πολυµέσων στον άλλο συµµετέχοντα τηςκλήσης, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή MMS(µόνο σε δίκτυα UMTS). Μπορείτε ναεπεξεργαστείτε το µήνυµα και να αλλάξετε τονπαραλήπτη, προτού το στείλετε. Πατήστε το

152

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

πλήκτρο κλήσης για να στείλετε το αρχείο σε µιασυµβατή συσκευή (υπηρεσία δικτύου).Για να θέσετε µια ενεργή κλήση οµιλίας σε αναµονήενώ απαντάτε σε µια άλλη εισερχόµενη κλήση,επιλέξτε Επιλογές > Κράτηση. Για εναλλαγήµεταξύ της ενεργής κλήσης και της κλήσης σεαναµονή, επιλέξτε Επιλογές > Εναλλαγή.Για να στείλετε συµβολοσειρές ήχων DTMF (γιαπαράδειγµα, έναν κωδικό πρόσβασης), επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή DTMF. Πληκτρολογήστε τησυµβολοσειρά DTMF ή αναζητήστε την στιςΕπαφές. Για να πληκτρολογήστε έναν χαρακτήρααναµονής (w) ή έναν χαρακτήρα παύσης (p),πατήστε επανειληµµένα *. Για να στείλετε τον ήχο,επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε να προσθέσετε ήχουςDTMF στον αριθµό του τηλεφώνου ή στα πεδίαDTMF µιας κάρτας επαφής.

Συµβουλή: Όταν έχετε µόνο µια ενεργήκλήση οµιλίας, για να την θέσετε σε αναµονή,πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Για ναενεργοποιήσετε την κλήση, πατήστε ξανά τοπλήκτρο κλήσης.

Στη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας, για ναδροµολογήσετε τον ήχο από το ακουστικό στοµεγάφωνο, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ.µεγαφώνου. Αν έχετε συνδέσει ένα συµβατόακουστικό µε συνδεσιµότητα Bluetooth, για ναδροµολογήσετε τον ήχο στο ακουστικό, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργ. αν.συνοµιλίας. Για να

επιστρέψετε στο ακουστικό, επιλέξτε Επιλογές >Ενεργοπ. ακουστικού.Για να τερµατίσετε µια ενεργή κλήση και να τηναντικαταστήσετε απαντώντας στην κλήση πουείναι σε αναµονή, επιλέξτε Επιλογές >Αντικατάσταση.Αν έχετε αρκετές κλήσεις ενεργές, για να τιςτερµατίσετε όλες, επιλέξτε Επιλογές > Τερµ.όλων των κλ..Πολλές από τις επιλογές που είναι στη διάθεσή σαςστη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας αποτελούνυπηρεσίες δικτύου.

Αυτόµατος τηλεφωνητήςκαι αυτόµατοςτηλεφωνητής βίντεοΓια να καλέσετε τον αυτόµατο τηλεφωνητή και τοναυτόµατο τηλεφωνητή βίντεο (υπηρεσίες δικτύου,αυτόµατος τηλεφωνητής βίντεο διατίθενται µόνοστο δίκτυο UMTS), πατήστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο 1 στην κατάσταση αναµονής καιεπιλέξτε Αυτόµ. τηλεφωνητής ή Αυτόµ.τηλεφων. βίντ..Για να αλλάξετε τον αριθµό κλήσης του αυτόµατουτηλεφωνητή ή του αυτόµατου τηλεφωνητή βίντεο,πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >

153

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Βοηθήµατα > Τηλεφ/τής, έναν αυτόµατοτηλεφωνητή και Επιλογές > Αλλαγή αριθµού.Πληκτρολογήστε τον αριθµό (που σας παρέχεταιαπό το φορέα παροχής ασύρµατων υπηρεσιώνσας) και επιλέξτε Εντάξει.

Απάντηση ή απόρριψη µιαςκλήσηςΓια να απαντήσετε στην κλήση, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης ή ανοίξτε το κάλυµµα.Για σίγαση του ήχου κλήσης µιας εισερχόµενηςκλήσης, επιλέξτε Αθόρυβο. Αν δεν θέλετε να απαντήσετε σε µια κλήση,πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού της κλήσης. Ανέχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Προώθ.κλήσ. > Κλήσεις οµιλίας > Εάναπασχοληµένο στις ρυθµίσεις του τηλεφώνουγια την προώθηση κλήσεων, η απόρριψη µιαςεισερχόµενης κλήσης προωθεί, επίσης, την κλήση.Όταν επιλέγετε Αθόρυβο για σίγαση του ήχου τηςεισερχόµενης κλήσης, µπορείτε να στείλετε έναµήνυµα κειµένου χωρίς να απορρίψετε την κλήση,ενηµερώνοντας τον καλούντα ότι δε µπορείτε νααπαντήσετε στην κλήση του. Επιλέξτε Επιλογές >Αποστ. µην. κειµένου. Για να ορίσετε αυτή τηνεπιλογή και για να γράψετε ένα τυπικό µήνυµα

κειµένου, επιλέξτε Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο > Κλήση > Απόρρ. κλήσ. µε SMS.

Πραγµατοποίηση κλήσηςσυνακρόασης1. Καλέστε το πρώτο άτοµο που θα συµµετάσχει

στη συνακρόαση.2. Για να καλέσετε ένα άλλο άτοµο, επιλέξτε

Επιλογές > Νέα κλήση. Η πρώτη κλήσητίθεται αυτόµατα σε αναµονή.

3. Μόλις απαντηθεί η κλήση, για να προσθέσετετον πρώτο συνοµιλητή στην κλήσησυνακρόασης, επιλέξτε Επιλογές >Συνακρόαση.Για να προσθέσετε ένα νέο συνοµιλητή στηνκλήση, επαναλάβετε το βήµα 2 και επιλέξτεΕπιλογές > Συνακρόαση > Προσθήκη σεσυνακρ.. Η συσκευή υποστηρίζει τη διεξαγωγήκλήσεων συνακρόασης έως και έξισυµµετεχόντων, συµπεριλαµβανοµένου τουεαυτού σας.Για να πραγµατοποιήσετε µια προσωπικήσυζήτηση µε κάποιον από τους συµµετέχοντες,επιλέξτε Επιλογές > Συνακρόαση >Προσωπική. Επιλέξτε ένα συµµετέχοντα καιπατήστε Προσωπ.. Η κλήση συνακρόασηςτίθεται σε αναµονή στη συσκευή. Οι άλλοι

154

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

συµµετέχοντες µπορούν να συνεχίσουν τηνκλήση συνακρόασης. Μόλις ολοκληρώσετε τηνπροσωπική συνοµιλία, επιλέξτε Επιλογές >Συνακρόαση για να επιστρέψετε στην κλήσησυνακρόασης.Για να αποβάλετε έναν από τουςσυµµετέχοντες, επιλέξτε Επιλογές >Συνακρόαση > Αποβολή συµµετέχ.,µετακινηθείτε στον συµµετέχοντα και επιλέξτεΑποβολή.

4. Για να τερµατίσετε την ενεργή κλήσησυνακρόασης, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.

Ταχεία κλήση αριθµούτηλεφώνουΓια να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε

και επιλέξτε Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο > Κλήση > Ταχεία κλήση.Για να αντιστοιχίσετε έναν αριθµό τηλεφώνου σεκάποιο από τα αριθµητικά πλήκτρα (2-9), πατήστε

και επιλέξτε Εργαλεία > Βοηθήµατα >Ταχεία κλήσ.. Μετακινηθείτε στο πλήκτρο στοοποίο θέλετε να αντιστοιχήσετε τον αριθµότηλεφώνου και επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός. Το1 είναι δεσµευµένο για τον αυτόµατο τηλεφωνητή

ή τον αυτόµατο τηλεφωνητή βίντεο και για ναξεκινήσετε το πρόγραµµα περιήγησης.Για να καλέσετε σε κατάσταση αναµονής, πατήστετο πλήκτρο που έχετε αντιστοιχήσει και το πλήκτροκλήσης.

Αναµονή κλήσεωνΜπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση ενώ µιαάλλη κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, εφόσον έχετεενεργοποιήσει τη λειτουργία στο Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο > Κλήση > Αναµονή κλήσεων(υπηρεσία δικτύου).Για να απαντήσετε στην κλήση που βρίσκεται σεαναµονή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Η πρώτηκλήση τίθεται σε αναµονή.Για εναλλαγή µεταξύ των δυο κλήσεων, επιλέξτεΕναλλαγ.. Για τη σύνδεση µιας εισερχόµενηςκλήσης ή µιας κλήσης σε αναµονή µε µια ενεργήκλήση και τη δική σας αποσύνδεση από τις κλήσεις,επιλέξτε Επιλογές > Μεταφορά. Για νατερµατίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού κλήσης. Για να τερµατίσετεκαι τις δυο κλήσεις, επιλέξτε Επιλογές > Τερµ.όλων των κλ..

155

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Φωνητική κλήσηΗ συσκευή σας υποστηρίζει προηγµένεςφωνητικές εντολές. Οι προηγµένες φωνητικέςεντολές δεν εξαρτώνται από τη φωνή του οµιλητή,έτσι ο χρήστης δεν ηχογραφεί φράσεις κλήσης εκτων προτέρων. Αντί γι’ αυτό, η συσκευήδηµιουργεί µια φράση κλήσης για τιςκαταχωρήσεις επαφών και τη συγκρίνει µε τηφράση κλήσης που εκφέρεται. Η αναγνώρισηοµιλίας στη συσκευή προσαρµόζεται στη φωνήτου κύριου χρήστη για να αναγνωρίζει καλύτερατις φωνητικές εντολές.Η φράση κλήσης για µια επαφή είναι το όνοµα ή τοψευδώνυµο που αποθηκεύεται στην κάρταεπαφής. Για να ακούσετε τη φράση κλήσης που έχειδηµιουργηθεί, ανοίξτε µια κάρτα επαφής καιεπιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγ. φράσης.Πραγµατοποίηση κλήσης µε φράση κλήσης

Σηµείωση: Η χρήση φράσεων οµιλίαςενδέχεται να είναι δύσκολη σε θορυβώδεςπεριβάλλον ή σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Γιατο λόγο αυτό δεν θα πρέπει να βασίζεστεαποκλειστικά στη λειτουργία φωνητικής κλήσης.Όταν χρησιµοποιείτε τη φωνητική κλήση,χρησιµοποιείται το µεγάφωνο. Κρατήστε τησυσκευή σε κοντινή απόσταση όταν προφέρετε τηφράση κλήσης.

1. Για να ξεκινήσετε τη φωνητική κλήση, στηνκατάσταση αναµονής, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το δεξί πλήκτρο επιλογής. Αν έχετεσυνδεδεµένο συµβατό ακουστικό µε πλήκτροακουστικών, πατήστε και κρατήστε πατηµένοτο πλήκτρο του ακουστικού για να ξεκινήσει ηφωνητική κλήση.

2. Ακούγεται ένα σύντοµο ηχητικό σήµα καιεµφανίζεται η ένδειξη Μιλήστε τώρα.Προφέρετε καθαρά το όνοµα ή το ψευδώνυµοπου είναι αποθηκευµένο στην κάρτα επαφής.

3. Η συσκευή αναπαράγει µια δηµιουργηµένηφράση κλήσης για την αναγνωρισµένη επαφήστην επιλεγµένη γλώσσα της συσκευής καιεµφανίζει το όνοµα και τον αριθµό. Μετά απότο χρονικό όριο των 2,5 δευτερολέπτων, ησυσκευή καλεί τον αριθµό. Αν ηαναγνωρισµένη επαφή δεν είναι σωστή,επιλέξτε Επόµενο για να εµφανιστεί µια λίσταµε άλλες αντιστοιχίσεις ή Έξοδος για ναακυρώσετε τη φωνητική κλήση.

Αν για το ίδιο όνοµα έχουν αποθηκευτεί πολλοίδιαφορετικοί αριθµοί, η συσκευή επιλέγει τονπροεπιλεγµένο αριθµό, εφόσον υπάρχει.∆ιαφορετικά η συσκευή επιλέγει τον πρώτοδιαθέσιµο αριθµό από την κάρτα επαφής.

156

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Πραγµατοποίηση κλήσηςβίντεοΌταν πραγµατοποιείτε µια κλήση βίντεο(υπηρεσία δικτύου), µπορείτε να δείτε σεπραγµατικό χρόνο αµφίδροµη εικόνα βίντεο απόεσάς και τον παραλήπτη της κλήσης. Η ζωντανήεικόνα βίντεο ή η εικόνα βίντεο που λαµβάνεταιαπό την κάµερα της συσκευής σας εµφανίζεταιστον παραλήπτη της κλήσης βίντεο.Για να µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε µια κλήσηβίντεο, πρέπει να έχετε κάρτα USIM και ναβρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης ενόςδικτύου UMTS. Για πληροφορίες σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα και την εγγραφή στις υπηρεσίεςκλήσης βίντεο, επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.Η κλήση βίντεο µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνοµεταξύ δύο µερών. Η κλήση βίντεο µπορεί ναπραγµατοποιηθεί προς ένα συµβατό κινητότηλέφωνο ή έναν πελάτη ISDN. ∆εν είναι δυνατή ηκλήση βίντεο, όταν είναι ενεργή µια άλλη κλήσηοµιλίας, βίντεο ή δεδοµένων.Εικονίδια

∆εν πραγµατοποιείται λήψη βίντεο (οπαραλήπτης δεν αποστέλλει βίντεο ή το δίκτυο δεντο µεταδίδει).

Έχετε απαγορεύσει την αποστολή βίντεο απότη συσκευή σας. Για να στείλετε µια ακίνητη εικόνααντί του βίντεο, επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Κλήση > Εικόνα σεκλ. βίντεο.Ακόµα και αν έχετε απαγορεύσει την αποστολήβίντεο κατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο, ηκλήση θα χρεωθεί και πάλι ως κλήση βίντεο.Ελέγξτε τη χρέωση µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.1. Για να ξεκινήσετε µία κλήση βίντεο,

πληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου σεκατάσταση αναµονής ή επιλέξτε Επαφές καιµία επαφή.

2. Επιλέξτε Επιλογές > Κλήση > Κλήσηβίντεο.Η δευτερεύουσα κάµερα εµπρόςχρησιµοποιείται από προεπιλογή σε κλήσειςβίντεο. Η έναρξη της κλήσης βίντεο µπορεί νααργήσει λίγο. Εµφανίζεται η ένδειξη Αναµονήεικόνας βίντεο. Αν η κλήση δεν είναι επιτυχής(για παράδειγµα, οι κλήσεις βίντεο δενυποστηρίζονται από το δίκτυο ή η συσκευή τουπαραλήπτη δεν είναι συµβατή), θα ερωτηθείτεαν θέλετε να πραγµατοποιήσετε µια κανονικήκλήση ή να στείλετε ένα µήνυµα κειµένου ήπολυµέσων.

157

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Η κλήση βίντεο είναι ενεργή όταν βλέπετε δύοεικόνες βίντεο και ακούτε τον ήχο από τοµεγάφωνο. Ο παραλήπτης της κλήσης βίντεοµπορεί να απαγορεύσει την αποστολή βίντεο( ). Σε αυτήν την περίπτωση µπορεί ναακούσετε µόνο ένα ηχητικό σήµα και να δείτεµια ακίνητη εικόνα ή ένα γκρίζο γραφικόφόντου.

3. Για να τερµατίσετε την κλήση βίντεο, πατήστετο πλήκτρο τερµατισµού της κλήσης.

Επιλογές στη διάρκειακλήσης βίντεοΑν θέλετε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύτης προβολής βίντεο ή της ακρόασης µόνο ήχου,επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοποίηση, ήΑπενεργοποίηση και την επιλογή που επιθυµείτε.Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση της εικόνας, πατήστετο πλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω.Για να δροµολογήσετε τον ήχο σε ένα συµβατόακουστικό που είναι συνδεδεµένο στη συσκευήσας µε συνδεσιµότητα Bluetooth, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργ. αν.συνοµιλίας. Για ναδροµολογήσετε τον ήχο πίσω στο µεγάφωνο τηςσυσκευής σας, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ.ακουστικού.

Για να προσαρµόσετε την ένταση στη διάρκειαµιας κλήσης βίντεο, χρησιµοποιήστε το πλήκτροέντασης στο πλάι της συσκευής σας.Για να χρησιµοποιήσετε την κύρια κάµερα γιααποστολή βίντεο, επιλέξτε Επιλογές > Χρήσηκύριας κάµερας. Για να επιστρέψετε στηδευτερεύουσα κάµερα, επιλέξτε Επιλογές >Χρήση δευτ. κάµερας.

Απάντηση ή απόρριψη µιαςκλήσης βίντεοΌταν λαµβάνετε µία κλήση βίντεο, εµφανίζεται ηένδειξη .Για να απαντήσετε στην κλήση βίντεο, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης. Εµφανίζεται η ένδειξη Νααποστέλλεται εικόνα βίντεο στον καλούντα;.Για να ξεκινήσετε την αποστολή ζωντανής εικόναςβίντεο, επιλέξτε Ναι.Αν δεν ενεργοποιήσετε την κλήση βίντεο, δενενεργοποιείται η αποστολή βίντεο και θα ακούσετεµόνο τον ήχο του καλούντος. Μια γκρι οθόνηαντικαθιστά την εικόνα βίντεο. Για νααντικαταστήσετε τη γκρι οθόνη µε µια ακίνητηεικόνα που έχετε τραβήξει µε την κάµερα τηςσυσκευής σας, επιλέξτε Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο > Κλήση > Εικόνα σε κλ. βίντεο.158

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Για να τερµατίσετε την κλήση βίντεο, πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού της κλήσης.

Κοινή χρήση βίντεοΧρησιµοποιήστε την κοινή χρήση βίντεο(υπηρεσία δικτύου) για να αποστείλετε έναζωντανό βίντεο ή ένα βίντεο κλιπ από το κινητόσας τηλέφωνο σε µια άλλη συµβατή κινητήσυσκευή κατά τη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας.Το µεγάφωνο είναι ενεργό όταν ενεργοποιείτε τηνεφαρµογή της Κοινής χρήσης βίντεο. Εάν δενθέλετε να χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο για τηνκλήση οµιλίας κατά τη διάρκεια κοινής χρήσηςβίντεο, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε ένασυµβατό ακουστικό.

ΑπαιτήσειςΗ κοινή χρήση βίντεο απαιτεί σύνδεση UMTS. Ηδυνατότητά σας να χρησιµοποιήσετε τηλειτουργία κοινής χρήσης βίντεο εξαρτάται από τηδιαθεσιµότητα του δικτύου UMTS. Επικοινωνήστεµε τον φορέα παροχής υπηρεσιών γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τηνυπηρεσία και τη διαθεσιµότητα του δικτύου καθώςκαι τις χρεώσεις που αφορούν αυτή την υπηρεσία.Για να χρησιµοποιήσετε την κοινή χρήση βίντεοπρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας έχει ρυθµιστείγια συνδέσεις από χρήστη σε χρήστη.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε µια ενεργή σύνδεση UMTSκαι βρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης τουδικτύου UMTS. Αν ξεκινήσετε την κοινή χρήσηενώ βρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης τουδικτύου UMTS και σηµειωθεί µεταγωγή σε GSM,η κοινή προβολή διακόπτεται, αλλά η κλήσηοµιλίας σας συνεχίζεται. ∆ε µπορείτε ναεκκινήσετε την κοινή χρήση βίντεο αν δεβρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης τουδικτύου UMTS.

Βεβαιωθείτε ότι τόσο ο αποστολέας όσο και οπαραλήπτης είναι εγγεγραµµένοι στο δίκτυοUMTS. Αν προσκαλέσετε κάποιον σε κοινή χρήσηκαι το τηλέφωνο του παραλήπτη δε βρίσκεταιεντός της περιοχής κάλυψης του δικτύου UMTSή δεν έχει εγκαταστηµένη την εφαρµογή τηςκοινής χρήσης βίντεο ή τις συνδέσεις απόχρήστη σε χρήστη, ο χρήστης δε γνωρίζει ότιστέλνετε πρόσκληση. Λαµβάνετε ένα µήνυµασφάλµατος που σας ενηµερώνει ότι οπαραλήπτης δεν µπορεί να λάβει τηνπρόσκληση.

ΡυθµίσειςΓια να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση βίντεο,χρειάζεται να ρυθµίσετε τη σύνδεση από χρήστησε χρήστη και τη σύνδεση UMTS.

159

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Ρυθµίσεις σύνδεσης από χρήστη σε χρήστηΜια σύνδεση από χρήστη σε χρήστη είναι επίσηςγνωστή ως σύνδεση Session Initiation Protocol(SIP). Οι ρυθµίσεις προφίλ SIP πρέπει να οριστούνστη συσκευή σας πριν µπορέσετε ναχρησιµοποιήσετε τη λειτουργία κοινής χρήσηςβίντεο. Απευθυνθείτε στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας για τις ρυθµίσεις προφίλ SIP καιαποθηκεύστε τις στη συσκευή σας. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών σας µπορεί να σας στείλει τιςρυθµίσεις µέσω ραδιοσήµατος (over the air) ή νασας δώσει µια λίστα µε τις απαιτούµενεςπαραµέτρους.Για να προσθέσετε µια διεύθυνση SIP σε µια κάρταεπαφής, κάντε τα εξής:1. Πατήστε και επιλέξτε Επαφές.2. Ανοίξτε την κάρτα επαφής (ή δηµιουργήστε µια

νέα κάρτα για το συγκεκριµένο πρόσωπο).3. Επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη στοιχείου ή

Κοινή εικόνα.4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση SIP στη µορφή

username@domainname (µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε µια διεύθυνση IP αντί για έναόνοµα τοµέα).Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση SIP για τηνεπαφή, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τοναριθµό τηλεφώνου του παραλήπτησυµπεριλαµβανοµένου του κωδικού χώρας για

κοινή χρήση βίντεο (αν υποστηρίζεται από τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου).

Ρυθµίσεις σύνδεσης UMTSΓια να εγκαταστήσετε τη σύνδεση UMTS, κάντε ταεξής: Επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχής

υπηρεσιών σας για να σας επιτρέψει ναχρησιµοποιήσετε το δίκτυο UMTS.

Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις σύνδεσης τηςσυσκευής σας µε το σηµείο πρόσβασης UMTSείναι σωστά ρυθµισµένες.

Κοινή χρήση ζωντανού βίντεοκαι βίντεο κλιπ1. Όταν είναι ενεργή µια κλήση οµιλίας, επιλέξτε

Επιλογές > Κοινή προβολή βίντεο >Ζωντανό βίντεο.Για να κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο κλιπ,επιλέξτε Επιλογές > Κοινή προβολήβίντεο > Αποθηκευµένο κλιπ. Ανοίγει µιαλίστα από βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµέναστη µνήµη της συσκευής ή σε µνήµη µαζικήςαποθήκευσης. Επιλέξτε ένα κλιπ που θέλετε ναµοιραστείτε. Για να δείτε σε προεπισκόπηση τοκλιπ, επιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγωγή.

2. Αν κάνετε κοινή χρήση ζωντανού βίντεο, ησυσκευή σάς στέλνει την πρόσκληση στην160

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

διεύθυνση SIP που έχετε προσθέσει στην κάρταεπαφής του παραλήπτη.Εάν κάνετε κοινή χρήση ενός βίντεο κλιπ,επιλέξτε Επιλογές > Πρόσκληση. Μπορεί ναθέλετε να µετατρέψετε το βίντεο κλιπ σε µια πιοκατάλληλη µορφή για να µπορέσετε να τοµοιραστείτε µε άλλους. Εµφανίζεται η ένδειξηΤο κλιπ πρέπει να µετατραπεί για κοινήπροβολή. Συνέχεια;. Επιλέξτε Εντάξει.Αν τα στοιχεία επικοινωνίας του παραλήπτηείναι αποθηκευµένα στις Επαφές και η επαφήέχει αρκετές διευθύνσεις SIP ή τηλεφωνικούςαριθµούς συµπεριλαµβανοµένου του κωδικούχώρας, επιλέξτε την επιθυµητή διεύθυνση ή τοναριθµό. Αν η επιθυµητή διεύθυνση SIP ή οτηλεφωνικός αριθµός του παραλήπτη δεν είναιδιαθέσιµα, καταχωρίστε τη διεύθυνση SIP ή τοντηλεφωνικό αριθµό του παραλήπτη,συµπεριλαµβανοµένου του κωδικού χώρας καιεπιλέξτε Εντάξει για να στείλετε τηνπρόσκληση.

3. Η κοινή χρήση ξεκινάει αυτοµάτως όταν οπαραλήπτης αποδεχτεί την πρόσκληση.

4. Για παύση της κοινής χρήσης, επιλέξτε Παύση.Για να συνεχίσετε την κοινή χρήση , επιλέξτεΣυνέχεια. Για να µετακινηθείτε γρήγορα προςτα εµπρός ή προς τα πίσω στο βίντεο κλιπ,πατήστε το πλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω. Για

να αναπαράγετε πάλι το κλιπ, πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού κλήσης.

5. Για να τερµατίσετε την περίοδο κοινή χρήσης,επιλέξτε ∆ιακοπή. Για να τερµατίσετε τηνκλήση οµιλίας, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού της κλήσης. Η κοινή χρήση βίντεοτερµατίζεται επίσης, αν τερµατιστεί η κλήσηοµιλίας.

Για να αποθηκεύσετε το ζωντανό βίντεο κοινήςχρήσης, επιλέξτε Αποθήκ. για να απαντήσετεθετικά στην ερώτηση Αποθήκευση κλιπ βίντεοκοινής προβολής;. Το βίντεο κοινής χρήσηςαποθηκεύεται στο φάκελο Εικόνες/βίντεο στηνΈκθεση.Εάν αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλες εφαρµογέςενώ κάνετε κοινή χρήση βίντεο κλιπ, γίνεται παύσητης κοινής χρήσης. Για να επιστρέψετε στηνπροβολή κοινής χρήσης βίντεο και να συνεχίσετετην κοινή χρήση, στην λειτουργία ενεργήςαναµονής, επιλέξτε Επιλογές > Συνέχεια.

Αποδοχή µιας πρόσκλησηςΌταν κάποιος σας στέλνει µια πρόσκληση κοινήςχρήσης βίντεο, εµφανίζεται ένα µήνυµαπρόσκλησης που δείχνει το όνοµα ή τη διεύθυνσηSIP του αποστολέα. Αν η συσκευή σας δεν είναιρυθµισµένη στο αθόρυβο, ακούγεται ένα ηχητικόσήµα όταν λαµβάνετε µια πρόσκληση. 161

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Εάν λάβετε µια πρόσκληση κοινής χρήσης και δενβρίσκεστε εντός του εύρους κάλυψης του δικτύουUMTS, δεν θα γνωρίζετε ότι λάβατε µια πρόσκληση.Όταν λάβετε µία πρόσκληση, ορίστε µία από τιςεξής επιλογές: Αποδοχή — Ενεργοποιεί την κοινή χρήση. Απόρριψη — Απορρίπτει την πρόσκληση. Ο

αποστολέας λαµβάνει ένα µήνυµα ότιαπορρίψατε την πρόσκληση. Μπορείτε επίσηςνα πατήσετε το πλήκτρο τερµατισµού κλήσηςγια να απορρίψετε την κοινή χρήση και για νααποσυνδέσετε την κλήση οµιλίας.

Όταν λαµβάνετε ένα βίντεο κλιπ, για σίγαση τουήχου του κλιπ, επιλέξτε Σίγαση.Για να τερµατίσετε την κοινή χρήση βίντεο,επιλέξτε ∆ιακοπή. Η κοινή χρήση βίντεοτερµατίζεται επίσης, αν τερµατιστεί η κλήσηοµιλίας.

Κλήσεις µέσω internetΜε την υπηρεσία κλήσεων µέσω internet(υπηρεσία δικτύου), µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις µέσωτου internet. Οι κλήσεις µέσω internet µπορούν ναπραγµατοποιηθούν µεταξύ υπολογιστών, µεταξύκινητών τηλεφώνων και µεταξύ µιας συσκευήςVoIP και ενός παραδοσιακού τηλεφώνου. Για να

πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε κλήσεις µέσωinternet, η συσκευή σας πρέπει να είναισυνδεδεµένη µε µια υπηρεσία κλήσεων µέσωinternet.Για να συνδεθείτε µε µια υπηρεσία κλήσεωνµέσω internet, η συσκευή σας θα πρέπει ναβρίσκεται εντός της περιοχής κάλυψης ενόςδικτύου σύνδεσης, όπως ένα σηµείο πρόσβασηςWLAN.Η συσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις οµιλίας µέσωinternet. Η συσκευή σας προσπαθεί ναπραγµατοποιήσει επείγουσες κλήσεις κυρίωςµέσω των κυψελοειδών δικτύων. Αν µια επείγουσακλήση µέσω των κυψελοειδών δικτύων δεν είναιεπιτυχής, η συσκευή προσπαθεί ναπραγµατοποιήσει την επείγουσα κλήση µέσω τουφορέα παροχής κλήσεων οµιλίας µέσω internet.Λόγω της καθιερωµένης φύσης της κυψελοειδούςτηλεφωνίας, προσπαθείτε να χρησιµοποιείτε τακυψελοειδή δίκτυα για επείγουσες κλήσεις, ανείναι εφικτό. Αν υπάρχει διαθέσιµη κάλυψη από τοκυψελοειδές δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι τοκυψελοειδές τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο καιέτοιµο να πραγµατοποιήσει κλήσεις πρινεπιχειρήσετε να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσακλήση. Η δυνατότητα πραγµατοποίησηςεπειγουσών κλήσεων χρησιµοποιώντας τηντηλεφωνία µέσω internet εξαρτάται από τηδιαθεσιµότητα δικτύου WLAN και της εφαρµογής162

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

των δυνατοτήτων επειγουσών κλήσεων από τοφορέα παροχής κλήσεων οµιλίας µέσω internet.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής κλήσεωνοµιλίας µέσω internet για να ελέγξετε τηδυνατότητα πραγµατοποίησης επειγουσώνκλήσεων µέσω της τηλεφωνίας µέσω internet.

∆ηµιουργία προφίλ κλήσεωνµέσω internetΓια να µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε κλήσειςµέσω internet, θα πρέπει να δηµιουργήσετε έναπροφίλ κλήσεων µέσω internet.1. Πατήστε , επιλέξτε Εργαλεία >

Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Ρυθµίσεις SIP >Επιλογές > Νέο προφίλ SIP, και εισάγετε τιςαπαιτούµενες πληροφορίες. Βεβαιωθείτε ότι ηεπιλογή Εγγραφή έχει ρυθµιστεί στο Πάνταενεργή. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσίας κλήσεων µέσω internet για τιςσωστές ρυθµίσεις.

2. Επιλέξτε ∆ιακοµ. µεσολάβησης > Τύποςµεταφοράς > Αυτόµατη.

3. Επιλέξτε Πίσω µέχρι να επιστρέψετε στην κύριαπροβολή των ρυθµίσεων σύνδεσης.

4. Επιλέξτε Τηλ. ∆ιαδικτύου > Επιλογές > Νέοπροφίλ. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τοπροφίλ και επιλέξτε το προφίλ SIP που µόλιςδηµιουργήσατε.

Για να χρησιµοποιήσετε το προφίλ πουδηµιουργήσατε για την αυτόµατη σύνδεση µε τηνυπηρεσία κλήσεων µέσω internet, πατήστε καιεπιλέξτε Εργαλεία > Συνδεσιµ. > Τηλ.∆ιαδικτ. > Προτιµώµενο προφίλ.Για να συνδεθείτε µε την υπηρεσία κλήσεωνµέσω internet µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτεΕγγραφή > Όταν απαιτείται, και Τύποςµεταφοράς > UDP ή TCP στις ρυθµίσεις SIP κατάτη δηµιουργία ενός προφίλ κλήσεων µέσωinternet.

Σύνδεση µε την υπηρεσίακλήσεων µέσω internetΓια να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε κλήσειςµέσω internet, η συσκευή σας πρέπει να είναισυνδεδεµένη µε µια υπηρεσία κλήσεων µέσωinternet. Αν έχετε επιλέξει αυτόµατη σύνδεση, ησυσκευή σας συνδέεται αυτόµατα στην υπηρεσίακλήσεων µέσω internet. Αν συνδέεστε στηνυπηρεσία µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτε έναδιαθέσιµο δίκτυο από τη λίστα και Επιλογή.Όταν έχετε συνδεθεί µε την υπηρεσία κλήσηςµέσω internet, εµφανίζεται η ένδειξη σεκατάσταση αναµονής.Η λίστα των δικτύων ανανεώνεται αυτόµατα κάθε15 δευτερόλεπτα. Για να ανανεώνεται η λίστα µεµη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτε Επιλογές >

163

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Ανανέωση. Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή ανδεν εµφανίζεται το δικό σας σηµείο πρόσβασηςWLAN.Στην περίπτωση που η συσκευή έχει συνδεθεί σεπερισσότερες από µία υπηρεσίες κλήσεων µέσωinternet, για να επιλέξετε µια υπηρεσία για τιςεξερχόµενες, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγήυπηρεσίας.Για να διαµορφώσετε νέες υπηρεσίες, επιλέξτεΕπιλογές > Ρύθµιση υπηρεσίας. Αυτή η επιλογήεµφανίζεται µόνο αν υπάρχουν υπηρεσίες που δενέχουν διαµορφωθεί.Για να αποθηκεύσετε το δίκτυο µε το οποίο έχετεσυνδεθεί εκείνη τη στιγµή, επιλέξτε Επιλογές >Αποθήκευση δικτύου. Τα αποθηκευµένα δίκτυαεπισηµαίνονται µε ένα αστερίσκο στη λίστα τωνδικτύων.Για να συνδεθείτε σε µια υπηρεσία κλήσεωνµέσω internet χρησιµοποιώντας ένα κρυφό WLAN,επιλέξτε Επιλογές > Χρήση κρυφού δικτ..Για να τερµατίσετε τη σύνδεση µε µια υπηρεσίακλήσεων µέσω internet, επιλέξτε Επιλογές >Αποσύνδ. από υπηρ..

Πραγµατοποίηση κλήσεων µέσωinternetΑν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία κλήσεωνµέσω internet, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µιακλήση µέσω internet από όλες τις εφαρµογές απότις οποίες µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µιακανονική κλήση οµιλίας. Για παράδειγµα, στιςΕπαφές, µεταβείτε στην επαφή που επιθυµείτε καιεπιλέξτε Κλήση > Επιλογές > Κλήση∆ιαδικτύου.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µέσω internetσε κατάσταση αναµονής, πληκτρολογήστε τοναριθµό του τηλεφώνου ή τη διεύθυνση internet καιπατήστε το πλήκτρο κλήσης.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µέσω internetπρος µια διεύθυνση που δεν ξεκινά µε ψηφίο,πατήστε οποιοδήποτε αριθµητικό πλήκτρο όταν ησυσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής, στησυνέχεια πιέστε # για µερικά δευτερόλεπτα για νακαθαρίσετε την οθόνη και για να θέσετε τησυσκευή από την αριθµητική λειτουργία στηναλφαβητική λειτουργία. Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µέσω internetαπό τις Επαφές, πατήστε , επιλέξτε Επαφές,µεταβείτε στην επαφή που επιθυµείτε και επιλέξτεΕπιλογές > Κλήση ∆ιαδικτύου.164

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µέσω internetαπό το µητρώο, πατήστε , επιλέξτε Εργαλεία >Μητρώο και τύπο µητρώου, µεταβείτε στην επαφήπου επιθυµείτε και επιλέξτε Επιλογές > Κλήση∆ιαδικτύου.

Ρυθµίσεις υπηρεσίαςΠατήστε , επιλέξτε Εργαλεία > Συνδεσιµ. >Τηλ. ∆ιαδικτ. > Επιλογές > Ρυθµίσεις καιεπιλέξτε τις προκαθορισµένες ρυθµίσεις ή τιςσυγκεκριµένες ρυθµίσεις για την υπηρεσία.Για να ορίσετε τις κλήσεις µέσω internet ως τονπροτιµώµενο τύπο κλήσης για όλες τις εξερχόµενεςκλήσεις, επιλέξτε Προεπιλ. τύπος κλήσης >Κλήση ∆ιαδικτύου. Όταν η συσκευή σας έχεισυνδεθεί µε µια υπηρεσία κλήσεων µέσω internet,όλες οι κλήσεις πραγµατοποιούνται ως κλήσειςµέσω internet.Για να συνδεθείτε αυτόµατα µε την υπηρεσίακλήσεων µέσω internet, επιλέξτε Τύποςσύνδεσης > Αυτόµατη. Αν χρησιµοποιείτε τοντύπο της αυτόµατης σύνδεσης για τα WLAN, ησυσκευή αναζητά περιοδικά WLAN, γεγονός πουαυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίαςκαι µειώνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.Για να συνδεθείτε αυτόµατα µε την υπηρεσίακλήσεων µέσω internet, επιλέξτε Τύποςσύνδεσης > Μη αυτόµατη.

Για να δείτε τα δίκτυα που έχετε αποθηκεύσει γιατην υπηρεσία κλήσεων µέσω internet και τα δίκτυαπου έχουν ανιχνευθεί από την υπηρεσία κλήσεωνµέσω internet, επιλέξτε Αποθηκ. δίκτυα.Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις που αφορούν τηνυπηρεσία, επιλέξτε Επεξ. ρυθµ. υπηρεσίας. Αυτήη επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο αν το plug-in τουλογισµικού που αφορά την υπηρεσία έχειεγκατασταθεί στη συσκευή.

ΜητρώοΤο µητρώο αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά µε τοιστορικό επικοινωνίας της συσκευής. Οιαναπάντητες και οι ληφθείσες κλήσειςκαταγράφονται µόνον εφόσον το δίκτυουποστηρίζει αυτές τις λειτουργίες και η συσκευήείναι ενεργοποιηµένη και βρίσκεται εντός τηςπεριοχής κάλυψης του δικτύου.

Πρόσφατες κλήσειςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Μητρώο.Για να παρακολουθήσετε τους αριθµούςτηλεφώνου των αναπάντητων, εισερχοµένων καιεξερχόµενων κλήσεων, επιλέξτε Πρόσφ. κλήσ.. Οιαναπάντητες και οι ληφθείσες κλήσειςκαταγράφονται µόνον εφόσον το δίκτυουποστηρίζει αυτές τις λειτουργίες και η συσκευή 165

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

είναι ενεργοποιηµένη και βρίσκεται εντός τηςπεριοχής κάλυψης του δικτύου.Για να σβήσετε όλες τις λίστες πρόσφατωνκλήσεων, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγρ. πρόσφ.κλήσ. στην κύρια προβολή πρόσφατων κλήσεων.Για να σβήσετε ένα από τα µητρώα κλήσεων,ανοίξτε το µητρώο που θέλετε να σβήσετε καιεπιλέξτε Επιλογές > Σβήσιµο λίστας. Για νασβήσετε ένα µεµονωµένο συµβάν, ανοίξτε τοµητρώο, µετακινηθείτε στο συµβάν που θέλετε καιπατήστε C.

∆ιάρκεια κλήσηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Μητρώο.Για να παρακολουθήσετε την κατά προσέγγισηδιάρκεια των εισερχόµενων και εξερχόµενωνκλήσεων, επιλέξτε ∆ιάρκεια κλήσ..

Σηµείωση: Ο πραγµατικός χρόνος πουχρεώνεται για κλήσεις από το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου ενδέχεται να διαφέρειανάλογα µε τα χαρακτηριστικά του δικτύου, τηστρογγυλοποίηση του λογαριασµού, κ.ο.κ.Για να µηδενίσετε τα χρονόµετρα διάρκειαςκλήσεων, επιλέξτε Επιλογές > Μηδεν.χρονοµέτρων. Για αυτό, χρειάζεστε τον κωδικόκλειδώµατος.

Πακέτα δεδοµένωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Μητρώο.Για να ελέγξετε τον όγκο των δεδοµένων πουαποστέλλονται και λαµβάνονται µέσω συνδέσεωνµεταφοράς πακέτων δεδοµένων, επιλέξτε Πακέταδεδοµ.. Για παράδειγµα, µπορεί να χρεώνεστε γιατις συνδέσεις για τη µεταφορά πακέτωνδεδοµένων βάσει του όγκου των δεδοµένων πουστέλνει και λαµβάνει η συσκευή σας.

Παρακολούθηση όλων τωνσυµβάντων επικοινωνίαςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Μητρώο >Πρόσφ. κλήσ..Τα εικονίδια στο µητρώο έχουν ως εξής:

Εισερχόµενα Εξερχόµενα

Αναπάντητα συµβάντα επικοινωνίαςΓια να ανοίξετε το γενικό µητρώο απ' όπουµπορείτε να παρακολουθήσετε όλες τις κλήσειςοµιλίας, τα µηνύµατα κειµένου ή τις συνδέσειςδεδοµένων και WLAN που έχουν καταγραφεί απότη συσκευή, µεταβείτε δεξιά. Τα δευτερεύοντασυµβάντα, όπως ένα µήνυµα κειµένου πουαποστάλθηκε σε πολλά µέρη και οι συνδέσειςµεταφοράς πακέτων δεδοµένων, καταγράφονται166

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

στο µητρώο ως ένα συµβάν επικοινωνίας. Οισυνδέσεις στο γραµµατοκιβώτιο, το κέντροµηνυµάτων πολυµέσων ή οι διευθύνσεις ιστούεµφανίζονται ως συνδέσεις µεταφοράς πακέτωνδεδοµένων.Για να προσθέσετε έναν άγνωστο τηλεφωνικόαριθµό από το µητρώο στις επαφές σας, επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκ. στις Επαφές.Για να φιλτράρετε το µητρώο, επιλέξτε Επιλογές >Φίλτρο και ένα φίλτρο.Για να διαγράψετε οριστικά τα περιεχόµενα τουµητρώου, τη λίστα πρόσφατων κλήσεων και τιςαναφορές παράδοσης µηνυµάτων, επιλέξτεΕπιλογές > Σβήσιµο µητρώου. Επιλέξτε Ναι γιαεπιβεβαίωση. Για να αφαιρέσετε ένα µόνο συµβάναπό το µητρώο των πρόσφατων κλήσεων, πατήστεC.Για να ορίσετε τη διάρκεια µητρώου, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > ∆ιάρκεια µητρώου. Ανεπιλέξετε Χωρίς µητρώο, όλα τα περιεχόµενα τουµητρώου, η λίστα πρόσφατων κλήσεων και οιαναφορές παράδοσης µηνυµάτων διαγράφονταιοριστικά.

Συµβουλή: Στην προβολή στοιχείωνµπορείτε να αντιγράψετε έναν αριθµότηλεφώνου στο πρόχειρο και να τονεπικολλήσετε, για παράδειγµα, σε ένα

µήνυµα κειµένου. Επιλέξτε Επιλογές >Αντιγραφή αριθµού.

Για να δείτε, στο µετρητή πακέτων δεδοµένων, τονόγκο των δεδοµένων που έχει µεταφερθεί καθώςκαι τη διάρκεια µιας συγκεκριµένης σύνδεσηςµεταφοράς πακέτων δεδοµένων, µετακινηθείτε σεένα εισερχόµενο ή εξερχόµενο συµβάν που φέρειτην ένδειξη Πακ. και επιλέξτε Επιλογές >Προβολή στοιχείων.

167

Πραγ

µατοπο

ίηση

κλή

σεων

Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)Στις Επαφές, µπορείτε να αποθηκεύσετε και ναενηµερώσετε πληροφορίες επαφών, όπωςαριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις κατοικίας ήδιευθύνσεις e-mail των επαφών σας. Μπορείτε ναπροσθέσετε προσωπικό ήχο κλήσης ή µιαµικρογραφία εικόνας σε µια κάρτα επαφής.Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε οµάδεςεπαφών, για να µπορείτε να στέλνετε µηνύµατακειµένου ή µηνύµατα e-mail σε πολλούςπαραλήπτες ταυτόχρονα.

Αποθήκευση καιεπεξεργασία ονοµάτων καιαριθµών1. Πατήστε και επιλέξτε Επαφές >

Επιλογές > Νέα επαφή.2. Συµπληρώστε τα πεδία που θέλετε και επιλέξτε

Εντάξει.Για να επεξεργαστείτε τις κάρτες επαφών,µεταβείτε στην κάρτα επαφής που θέλετε ναεπεξεργαστείτε και επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργασία. Μπορείτε, επίσης, να αναζητήσετε

την επαφή που επιθυµείτε εισάγοντας τα πρώταγράµµατα του ονόµατος στο πεδίο αναζήτησης.Στην οθόνη εµφανίζεται µια λίστα των επαφώνπου αρχίζουν από τα συγκεκριµένα γράµµατα.

Συµβουλή: Για να προσθέσετε και ναεπεξεργαστείτε κάρτες επαφών, µπορείτεεπίσης να χρησιµοποιήσετε το λογισµικόNokia Contacts Editor που διατίθεται στολογισµικό Nokia Nseries PC Suite.

Για να προσθέσετε µια µικρογραφία εικόνας σε µιακάρτα επαφής, ανοίξτε την κάρτα επαφής καιεπιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία > Επιλογές >Προσθ. µικρογραφ.. Η µικρογραφία εµφανίζεταιόταν δέχεστε κλήση από τη συγκεκριµένη επαφή.

∆ιαχείριση ονοµάτων καιαριθµώνΓια να προσθέσετε µια επαφή σε µια οµάδα,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη σε οµάδα(εµφανίζονται µόνο αν έχετε δηµιουργήσει µιαοµάδα).

168

Επαφ

ές (τηλ

εφωνικό

ς κατάλ

ογος

)

Για να ελέγξετε σε ποιες οµάδες ανήκει µια επαφή,µεταβείτε στην επαφή και επιλέξτε Επιλογές >Ανήκει στις οµάδες.Για να διαγράψετε µια κάρτα επαφής, επιλέξτε µιακάρτα και πατήστε C.Για να διαγράψετε ταυτόχρονα πολλές κάρτεςεπαφών, πατήστε και µεταβείτε κάτω µε κύλισηγια να επισηµάνετε τις επαφές και πατήστε C γιανα τις διαγράψετε. Για να στείλετε πληροφορίες επαφών, επιλέξτε τηνκάρτα που θέλετε να στείλετε και Επιλογές >Αποστολή, και την επιθυµητή επιλογή. Για να ακούσετε την φράση κλήσης πουαντιστοιχεί στην επαφή, επιλέξτε µια κάρταεπαφής και Επιλογές > Αναπαραγ. φράσης.

Προεπιλεγµένοι αριθµοί καιδιευθύνσειςΠατήστε και επιλέξτε Επαφές.Μπορείτε να αντιστοιχίσετε προεπιλεγµένουςαριθµούς ή διευθύνσεις σε µια κάρτα επαφής. Μεαυτό τον τρόπο, αν η επαφή έχει πολλούς αριθµούςή διευθύνσεις, µπορείτε εύκολα να καλέσετε ή ναστείλετε ένα µήνυµα στην επαφή στοσυγκεκριµένο αριθµό ή διεύθυνση. Οπροεπιλεγµένος αριθµός χρησιµοποιείται επίσηςστη φωνητική κλήση.

1. Στη λίστα επαφών, επιλέξτε µια επαφή.2. Επιλέξτε Επιλογές > Προεπιλογές.3. Επιλέξτε µια προεπιλογή στην οποία θέλετε να

προσθέσετε έναν αριθµό ή µια διεύθυνση καιεπιλέξτε Ορισµός.

4. Επιλέξτε έναν αριθµό ή µια διεύθυνση πουθέλετε να ορίσετε ως προεπιλογή.

Ο προεπιλεγµένος αριθµός ή η διεύθυνση είναιυπογραµµισµένη στην κάρτα επαφής.

Προσθήκη ήχων κλήσης γιατις επαφέςΠατήστε και επιλέξτε Επαφές.Για να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια επαφή ήγια µια οµάδα επαφών, κάντε τα ακόλουθα:1. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης για να ανοίξετε µια

κάρτα επαφής ή µεταβείτε στη λίστα οµάδωνκαι επιλέξτε µια οµάδα επαφών.

2. Επιλέξτε Επιλογές > Ήχος κλήσης.Εµφανίζεται µια λίστα µε ήχους κλήσης.

3. Επιλέξτε τον ήχο κλήσης που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε για τη µεµονωµένη επαφή ήτα µέλη της επιλεγµένης οµάδας.

Όταν δέχεστε κλήση από µια επαφή ή από µέλοςοµάδας, η συσκευή αναπαράγει τον επιλεγµένο 169

Επαφ

ές (τηλ

εφωνικό

ς κατάλ

ογος

)

ήχο κλήσης (εφόσον ο αριθµός τηλεφώνου τουκαλούντος αποστέλλεται µε την κλήση και ησυσκευή σας τον αναγνωρίζει).Για να αφαιρέσετε τον ήχο κλήσης, επιλέξτεΠροεπιλεγµέν. ήχος από τη λίστα µε τους ήχουςκλήσης.

Αντιγραφή επαφώνΓια να αντιγράψετε συγκεκριµένα ονόµατα καιαριθµούς από µία κάρτα SIM στη συσκευή σας,πατήστε και επιλέξτε Επαφές > Επιλογές >Επαφές SIM > Φάκελος SIM, τα ονόµατα πουθέλετε να αντιγράψετε και Επιλογές > Αντιγρ.στις Επαφές.Για να αντιγράψετε τις επαφές στην κάρτα SIM, στιςΕπαφές, επιλέξτε τα ονόµατα που θέλετε νααντιγράψετε και Επιλογές > Αντιγρ. σε κατ.SIM, ή Επιλογές > Αντιγραφή > Στονκατάλογο SIM. Αντιγράφονται µόνο τα πεδία τηςκάρτας επαφής που υποστηρίζονται από τηνκάρτα SIM.

Κατάλογος SIM και άλλεςυπηρεσίες SIMΓια πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα καιτη χρήση των υπηρεσιών κάρτας SIM,

επικοινωνήστε µε τον πωλητή της κάρτας SIM.Αυτός µπορεί να είναι ο φορέας παροχήςυπηρεσιών δικτύου ή άλλος πωλητής.Επιλέξτε Επιλογές > Επαφές SIM > ΦάκελοςSIM για να δείτε τα ονόµατα και τους αριθµούς πουείναι αποθηκευµένα στην κάρτα SIM. Στονκατάλογο SIM µπορείτε να προσθέσετε, ναεπεξεργαστείτε ή να αντιγράψετε αριθµούς στιςεπαφές και µπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετεκλήσεις.Για να προβάλετε τη λίστα των αριθµώνεπιτρεπόµενων κλήσεων, επιλέξτε Επιλογές >Επαφές SIM > Επαφές επιτρ. κλήσ.. Η ρύθµισηαυτή εµφανίζεται µόνο αν υποστηρίζεται από τηνκάρτα SIM σας.Για να περιορίσετε τις κλήσεις από το τηλέφωνόσας σε επιλεγµένους αριθµούς τηλεφώνου,επιλέξτε Επιλογές > Ενεργ. επιτρ. κλήσ..Χρειάζεστε τον κωδικό PIN2 για να ενεργοποιήσετεκαι να απενεργοποιήσετε τις επιτρεπόµενεςκλήσεις ή να επεξεργαστείτε τις επαφέςεπιτρεπόµενων κλήσεων. Επικοινωνήστε µε τονφορέα παροχής υπηρεσιών σας, εάν δεν έχετε τονκωδικό. Για να προσθέσετε νέους αριθµούς στηλίστα επιτρεπόµενων αριθµών, επιλέξτεΕπιλογές > Νέα επαφή SIM. Χρειάζεστε τονκωδικό PIN2 για τις λειτουργίες αυτές.Όταν χρησιµοποιείτε τις επιτρεπόµενες κλήσεις,δεν είναι δυνατή η σύνδεση για µεταφορά

170

Επαφ

ές (τηλ

εφωνικό

ς κατάλ

ογος

)

πακέτων δεδοµένων, εκτός όταν αποστέλλετεµηνύµατα κειµένου µέσω σύνδεσης για µεταφοράπακέτων δεδοµένων. Σε αυτή την περίπτωση, οαριθµός του κέντρου µηνυµάτων και ο αριθµόςτηλεφώνου του παραλήπτη πρέπει ναπεριλαµβάνονται στη λίστα επιτρεπόµενωνκλήσεων.Όταν η επιλογή επιτρεπόµενων κλήσεων είναιενεργοποιηµένη, είναι δυνατή η πραγµατοποίησηκλήσεων προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσαςκλήσης που έχει προγραµµατιστεί στη συσκευήσας.

∆ιαχείριση οµάδων επαφών∆ηµιουργία οµάδων επαφών1. Στις Επαφές, µεταβείτε δεξιά για να ανοίξετε τη

λίστα οµάδων.2. Επιλέξτε Επιλογές > Νέα οµάδα.3. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για την οµάδα ή

χρησιµοποιήστε το προεπιλεγµένο όνοµα καιεπιλέξτε Εντάξει.

4. Επιλέξτε την οµάδα και Επιλογές > Προσθήκηµελών.

5. Μεταβείτε σε µια επαφή και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης για να την επισηµάνετε. Για ναπροσθέσετε πολλά µέλη, επαναλάβετε την

ενέργεια για όλες τις επαφές που θέλετε ναπροσθέσετε.

6. Για να προσθέσετε τις επαφές στην οµάδα,επιλέξτε Εντάξει.

Για να µετονοµάσετε µια οµάδα, επιλέξτεΕπιλογές > Μετονοµασία, καταχωρίστε το νέοόνοµα και επιλέξτε Εντάξει.Αφαίρεση µελών από µια οµάδα1. Στη λίστα οµάδων, επιλέξτε την οµάδα που

θέλετε να τροποποιήσετε.2. Μεταβείτε στην επαφή και επιλέξτε Επιλογές >

Αφαίρ. από οµάδα.3. Επιλέξτε Ναι για να αφαιρέσετε την επαφή από

την οµάδα.

171

Επαφ

ές (τηλ

εφωνικό

ς κατάλ

ογος

)

Φάκελος γραφείουQuickofficeΜε το Quickoffice, µπορείτε να προβάλετεέγγραφα .doc, .xls, .ppt και.txt. ∆εν υποστηρίζονταιόλες οι µορφές ή οι δυνατότητες αρχείων. Το AppleMacintosh δεν υποστηρίζεται.Για να χρησιµοποιήσετε τις εφαρµογές Quickoffice,πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Quickoffice. Ανοίγει µια λίσταδιαθέσιµων αρχείων σε µορφή .doc, .xls, .pptκαι .txt.Για να ανοίξετε τα Quickword, Quicksheet,Quickpoint, ή Quickmanager, χρησιµοποιήστε τοπλήκτρο κύλισης για να µεταβείτε µε κύλιση στιςκαρτέλες.Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τα Quickword,Quicksheet, Quickpoint, ή Quickmanager,επισκεφθείτε την ιστοσελίδαwww.quickoffice.com για περισσότερεςπληροφορίες. Μπορείτε, επίσης, να λάβετευποστήριξη στέλνοντας ένα e-mail στηνηλεκτρονική διεύθυνση[email protected].

QuickwordΜε το Quickword, µπορείτε να προβάλετε έγγραφαπου έχουν δηµιουργηθεί µε το Microsoft Word στησυσκευή σας.Το Quickword υποστηρίζει την προβολή εγγράφωνπου είναι αποθηκευµένα σε µορφές .doc και .txtκαι έχουν δηµιουργηθεί µε το Microsoft Word 97,2000, XP και 2003. ∆εν υποστηρίζονται όλες οιπαραλλαγές ή οι δυνατότητες των µορφώναρχείων που αναφέρονται.Για να κάνετε αναβάθµιση σε µια έκδοση τουQuickword που υποστηρίζει επεξεργασία, ενώέχετε ανοικτό ένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Αναβάθµιση σε επεξεργ.. Η αναβάθµισηχρεώνεται.

QuicksheetΜε το Quicksheet, µπορείτε να προβάλετε έγγραφαπου έχουν δηµιουργηθεί µε το Microsoft Excel στησυσκευή σας.Το Quicksheet υποστηρίζει την προβολή αρχείωνυπολογιστικών φύλλων που είναι αποθηκευµένασε µορφή .xls και έχουν δηµιουργηθεί µε το172

Φάκ

ελος

γρα

φείου

http://www.quickoffice.com

Microsoft Excel 97, 2000, XP ή 2003. ∆ενυποστηρίζονται όλες οι παραλλαγές ή οιδυνατότητες των µορφών αρχείων πουαναφέρονται.Για να κάνετε αναβάθµιση σε µια έκδοση τουQuicksheet που υποστηρίζει επεξεργασία, ενώέχετε ανοικτό ένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Αναβάθµιση σε επεξεργ.. Η αναβάθµισηχρεώνεται.

QuickpointΜε το Quickpoint, µπορείτε να προβάλετεπαρουσιάσεις που έχουν δηµιουργηθεί µε τοMicrosoft PowerPoint στη συσκευή σας.Το Quickpoint υποστηρίζει την προβολήπαρουσιάσεων που είναι αποθηκευµένες σεµορφή .ppt και έχουν δηµιουργηθεί µε το MicrosoftPowerPoint 2000, XP και 2003. ∆εν υποστηρίζονταιόλες οι παραλλαγές ή οι δυνατότητες των µορφώναρχείων που αναφέρονται.Για να κάνετε αναβάθµιση σε µια έκδοση τουQuickpoint που υποστηρίζει επεξεργασία, ενώέχετε ανοικτό ένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Αναβάθµιση σε επεξεργ.. Η αναβάθµισηχρεώνεται.

QuickmanagerΜε το Quickmanager, µπορείτε να κάνετε λήψηλογισµικού, συµπεριλαµβανοµένωνενηµερώσεων, αναβαθµίσεων και άλλωνχρήσιµων εφαρµογών. Μπορείτε να πληρώνετε γιατις λήψεις σας µέσω τηλεφωνικού λογαριασµού ήπιστωτικής κάρτας.

Σηµειώσεις Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Σηµειώσ..Για να γράψετε µια σηµείωση, ξεκινήστε ναπληκτρολογείτε το κείµενο. Ο επεξεργαστήςσηµειώσεων ανοίγει αυτόµατα.Για να ανοίξετε µια σηµείωση, µεταβείτε σε αυτήκαι πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να στείλετε µια σηµείωση σε άλλες συµβατέςσυσκευές, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Για να διαγράψετε µια σηµείωση, πατήστε C.

Συµβουλή: Για να διαγράψετε περισσότερεςσηµειώσεις, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση και τις σηµειώσεις, και πατήστε C.

Για να συγχρονίσετε ή να ορίσετε τις ρυθµίσειςσυγχρονισµού για µια σηµείωση, επιλέξτεΕπιλογές > Συγχρονισµός. Επιλέξτε Έναρξη γιανα ξεκινήσετε το συγχρονισµό ή Ρυθµίσεις για να

173

Φάκ

ελος

γρα

φείου

ορίσετε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού για τησηµείωση.

Adobe PDF ReaderΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Adobe PDF.Με το PDF reader µπορείτε να διαβάσετε έγγραφαPDF στην οθόνη της συσκευής σας, να αναζητήσετεκείµενο µέσα στα έγγραφα, να τροποποιήσετερυθµίσεις όπως το βαθµό µεγέθυνσης και τηνπροβολή σελίδας, και να στείλετε αρχεία PDFχρησιµοποιώντας το e-mail.

Μετατροπέας Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Μετατρ..Με τον Μετατροπέα, µπορείτε να µετατρέψετεµονάδες µέτρησης από τη µια µονάδα στην άλλη.Ο µετατροπέας έχει περιορισµένη ακρίβεια καιµπορεί να συµβούν σφάλµατα στρογγυλοποίησης.1. Στο πεδίο Τύπος, επιλέξτε το µέτρο που θέλετε

να χρησιµοποιήσετε.2. Στο πρώτο πεδίο Μονάδα, επιλέξτε τη µονάδα

από την οποία θέλετε να κάνετε τη µετατροπή.3. Στο επόµενο πεδίο Μονάδα, επιλέξτε τη µονάδα

προς την οποία θέλετε να κάνετε τη µετατροπή.

4. Στο πρώτο πεδίο Ποσότητα, καταχωρίστε τηντιµή που θέλετε να µετατρέψετε. Το άλλο πεδίοΠοσότητα αλλάζει αυτόµατα για να εµφανίσειτην τιµή που προέκυψε από τη µετατροπή.

Ορισµός νοµίσµατος βάσης και ισοτιµιώνΕπιλέξτε Τύπος > Νόµισµα > Επιλογές >Ισοτιµίες. Πριν κάνετε µετατροπές νοµισµάτων,πρέπει να διαλέξετε νόµισµα βάσης και ναπροσθέσετε τις ισοτιµίες. Η ισοτιµία του βασικούνοµίσµατος είναι πάντα 1.

Σηµείωση: Όταν αλλάζετε το νόµισµαβάσης, πρέπει να πληκτρολογήσετε νέες ισοτιµίεςδιότι όλες οι συναλλαγµατικές ισοτιµίες που είχανοριστεί προηγουµένως έχουν διαγραφεί.

∆ιαχείριση συµπίεσης Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Zip.Με τη ∆ιαχείριση συµπίεσης, µπορείτε ναδηµιουργήσετε νέα αρχεία αρχειοθέτησης για νααποθηκεύσετε συµπιεσµένα αρχεία .zip, ναπροσθέσετε ένα ή περισσότερα συµπιεσµένααρχεία ή καταλόγους σε ένα αρχείο αρχειοθέτησης,να ρυθµίσετε, να διαγράψετε ή να αλλάξετε τονκωδικό αρχειοθέτησης για τα προστατευµένααρχεία αρχειοθέτησης, και να αλλάξετε ρυθµίσεις,174

Φάκ

ελος

γρα

φείου

όπως το βαθµό συµπίεσης και την κωδικοποίησητου ονόµατος του αρχείου.

Εφαρµογή ανάγνωσηςγραµµωτού κώδικα Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές >Γραφείο > Γραµµ. κώδ..Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή ανάγνωσηςγραµµωτού κώδικα για την αποκωδικοποίησηδιαφορετικών τύπων κωδικών (όπως κωδικοί σεπεριοδικά). Οι κώδικες µπορεί να περιέχουνπληροφορίες όπως συνδέσµους URL, διευθύνσειςe-mail και τηλεφωνικούς αριθµούς.1. Για να σαρώσετε έναν κώδικα, επιλέξτε

Σάρωση κώδικα.2. Ρυθµίστε τον κώδικα ώστε να εµφανίζεται σε

ολόκληρη την οθόνη.Η εφαρµογή προσπαθεί να σαρώσει και νααποκωδικοποιήσει τον κώδικα και στην οθόνηεµφανίζονται οι αποκωδικοποιηµένεςπληροφορίες.Όταν προβάλλετε τις αποκωδικοποιηµένεςπληροφορίες, οι διάφοροι σύνδεσµοι,σύνδεσµοι URL, τηλεφωνικοί αριθµοί καιδιευθύνσεις e-mail υποδεικνύονται µεεικονίδια στο πάνω µέρος της οθόνης και στην

κατεύθυνση που εµφανίζονται στιςαποκωδικοποιηµένες πληροφορίες.

3. Για να αποθηκεύσετε τα σαρωµένα δεδοµένα,επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ..Τα δεδοµένα αποθηκεύονται σε µορφήαρχείου .bcr στο φάκελο Αποθ. δεδοµένα.Για να επιλέξετε τη µνήµη όπου θααποθηκεύονται οι πληροφορίες, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Μνήµη σε χρήση.

4. Για να χρησιµοποιήσετε τιςαποκωδικοποιηµένες πληροφορίες, επιλέξτεΕπιλογές και την επιθυµητή ενέργεια.

Η συσκευή µεταβαίνει σε κατάσταση αναµονής γιαεξοικονόµηση ενέργειας της µπαταρίας, εάν δενµπορεί να ενεργοποιηθεί η εφαρµογή ανάγνωσηςγραµµωτού κώδικα ή εάν δεν πατηθούν πλήκτραγια 1 λεπτό.

175

Φάκ

ελος

γρα

φείου

Φάκελος εφαρµογώνΑριθµοµηχανή Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > Αριθµ/νή.

Σηµείωση: Αυτή η αριθµοµηχανή είναιπεριορισµένης ακρίβειας και έχει σχεδιαστεί γιααπλούς υπολογισµούς.Για να κάνετε έναν υπολογισµό, εισάγετε τονπρώτο αριθµό του υπολογισµού. Επιλέξτε µίαλειτουργία όπως η πρόσθεση ή η αφαίρεση από τοχάρτη λειτουργιών. Εισάγετε το δεύτερο αριθµότου υπολογισµού και επιλέξτε =.Η αριθµοµηχανή πραγµατοποιεί αριθµητικέςπράξεις µε τη σειρά που αυτές εισάγονται. Τοαποτέλεσµα του υπολογισµού παραµένει στοπεδίο επεξεργασίας και µπορεί να χρησιµοποιηθείως ο πρώτος αριθµός ενός νέου υπολογισµού.Για να αποθηκεύσετε τα αποτελέσµατα ενόςυπολογισµού, επιλέξτε Επιλογές > Μνήµη >Αποθήκευση. Το αποθηκευµένο αποτέλεσµααντικαθιστά στη µνήµη το προηγούµενοαποθηκευµένο αποτέλεσµα.

Για να ανακτήσετε τα αποτελέσµατα ενόςυπολογισµού από τη µνήµη και να ταχρησιµοποιήσετε σε έναν υπολογισµό επιλέξτεΕπιλογές > Μνήµη > Ανάκληση.Για να προβάλετε το τελευταίο αποθηκευµένοαποτέλεσµα, επιλέξτε Επιλογές > Τελευτ.αποτέλεσµα. Η µνήµη δεν καθαρίζεται µε τηνέξοδο από την εφαρµογή Calculator(Αριθµοµηχανή) ή µε την απενεργοποίηση τηςσυσκευής. Μπορείτε να ανακαλέσετε το τελευταίοαποθηκευµένο αποτέλεσµα την επόµενη φορά πουθα ανοίξετε την εφαρµογή Calculator(Αριθµοµηχανή).

∆ιαχείριση εφαρµογώνΜε τη ∆ιαχείριση εφαρµογών, µπορείτε να δείτε ταπακέτα λογισµικού που είναι εγκατεστηµένα στησυσκευή σας. Μπορείτε να προβάλετελεπτοµέρειες των εγκατεστηµένων εφαρµογών, ναδιαγράψετε εφαρµογές και να ορίσετε τιςρυθµίσεις εγκατάστασης.Πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > ∆ιαχ.εφ..176

Φάκ

ελος

εφαρ

µογώ

ν

Μπορείτε να εγκαταστήσετε δύο τύπουςεφαρµογών και λογισµικού στη συσκευή σας: Εφαρµογές J2ME που βασίζονται στην

τεχνολογία Java µε επέκταση .jad ή .jar. Άλλες εφαρµογές και λογισµικό κατάλληλα για

το λειτουργικό σύστηµα Symbian µεεπέκταση.sis ή .sisx

Να εγκαθιστάτε µόνο λογισµικό που έχεισχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας: Nokia N958GB. Οι προµηθευτές λογισµικού αναφέρονταισυχνά στον επίσηµο αριθµό µοντέλου αυτού τουπροϊόντος: N95-2.

Εγκατάσταση εφαρµογών καιλογισµικούΤα αρχεία εγκατάστασης µπορούν ναµεταφερθούν στη συσκευή σας από ένα συµβατόυπολογιστή, να ληφθούν στη διάρκεια περιήγησηςή να σας αποσταλούν µε ένα µήνυµα πολυµέσων,ως συνηµµένα σε e-mail ή χρησιµοποιώντας άλλεςµεθόδους σύνδεσης όπως η συνδεσιµότηταBluetooth. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το NokiaApplication Installer στο Nokia Nseries PC Suite γιανα εγκαταστήσετε µια εφαρµογή στη συσκευή σας.Η ένδειξη δηλώνει µια εφαρµογή .sis, ή .sisx,

η ένδειξη µια εφαρµογή Java, η ένδειξη δηλώνει ότι η εφαρµογή δεν έχει εγκατασταθείπλήρως και η ένδειξη

Σηµαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτεµόνο εφαρµογές και άλλο λογισµικό πουπροέρχονται από αξιόπιστες πηγές, όπωςεφαρµογές που φέρουν την υπογραφή Symbian ήέχουν περάσει τη δοκιµή Java VerifiedTM.Πριν από την εγκατάσταση, σηµειώστε ταακόλουθα: Για να προβάλετε τον τύπο εφαρµογής, τον

αριθµό έκδοσης και τον προµηθευτή ή τονκατασκευαστή της εφαρµογής, επιλέξτεΕπιλογές > Προβολή στοιχείων.Για να εµφανιστούν τα στοιχεία τουπιστοποιητικού ασφαλείας της εφαρµογής, σταΣτοιχεία:,µεταβείτε στο Πιστοποιητικά, καιεπιλέξτε Προβολή στοιχείων. Βλέπε«∆ιαχείριση πιστοποιητικών», σελ. 188.

Αν εγκαταστήσετε ένα αρχείο ενηµέρωσης ήεπιδιόρθωσης για µια υπάρχουσα εφαρµογή,µπορείτε να επαναφέρετε την αρχική εφαρµογήµόνο εφόσον έχετε το αρχικό αρχείο τηςεγκατάστασης ή ένα πλήρες αντίγραφοασφαλείας του πακέτου λογισµικού πουαφαιρέσατε. Για να επαναφέρετε την αρχικήεφαρµογή, πρέπει να αφαιρέσετε την εφαρµογήκαι να την εγκαταστήσετε ξανά από το αρχικόαρχείο εγκατάστασης ή από το αντίγραφοασφαλείας. 177

Φάκ

ελος

εφαρ

µογώ

ν

Απαιτείται το αρχείο .jar για την εγκατάστασηεφαρµογών Java. Αν λείπει, η συσκευή µπορεί νασας ζητήσει να το φορτώσετε. Αν δεν έχειοριστεί σηµείο πρόσβασης για την εφαρµογή,θα σας ζητηθεί να επιλέξετε ένα. Για τη λήψη τουαρχείου .jar, ίσως χρειαστεί ναπληκτρολογήσετε ένα όνοµα χρήστη και ένακωδικό πρόσβασης στο διακοµιστή. Τα στοιχείααυτά παρέχονται από τον προµηθευτή ή τονκατασκευαστή της εφαρµογής.

Για να εγκαταστήσετε µία εφαρµογή ή έναλογισµικό, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:1. Για να εντοπίσετε ένα αρχείο εγκατάστασης,

πατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > ∆ιαχ.εφ.. Εναλλακτικά, αναζητήστε στη µνήµη µε τη∆ιαχείριση αρχείων, ή ανοίξτε ένα µήνυµα στηλειτουργία Μηνύµατα > Εισερχόµενα πουπεριέχει ένα αρχείο εγκατάστασης.

2. Στη ∆ιαχείριση εφαρµογών, επιλέξτεΕπιλογές > Εγκατάσταση Σε άλλεςεφαρµογές, µεταβείτε στο αρχείοεγκατάστασης, και επιλέξτε το για ναξεκινήσετε την εγκατάσταση.Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, η συσκευήεµφανίζει πληροφορίες σχετικά µε την πρόοδοτης εγκατάστασης. Αν εγκαταστήσετε µιαεφαρµογή χωρίς ψηφιακή υπογραφή ήπιστοποιητικό, η συσκευή εµφανίζει µιαπροειδοποίηση. Συνεχίστε την εγκατάσταση

µόνο εφόσον είστε σίγουροι για την προέλευσηκαι το περιεχόµενο της εφαρµογής.

Για να ξεκινήσετε µια εγκατεστηµένη εφαρµογή,εντοπίστε την στο µενού και επιλέξτε τη. Αν ηεφαρµογή δεν έχει προκαθορισµένο φάκελο,εγκαθίσταται στο φάκελο Εφαρµογές στο κύριοµενού.Για να δείτε ποια πακέτα λογισµικού έχουνεγκατασταθεί ή αφαιρεθεί και πότε, επιλέξτεΕπιλογές > Προβολή µητρώου.

Σηµαντικό: Η συσκευή σας υποστηρίζειµόνο µία εφαρµογή προστασίας από ιούς. Ηεγκατάσταση περισσότερων από µία εφαρµογώνµε δυνατότητα προστασίας από ιούς µπορεί ναεπηρεάσει την απόδοση και τη λειτουργία ή ναπροκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίας τηςσυσκευής.Μετά από την εγκατάσταση εφαρµογών στηνµνήµη µαζικής αποθήκευσης, τα αρχείαεγκατάστασης (.sis ή .sisx) παραµένουν στη µνήµητης συσκευής. Τα αρχεία ενδέχεται ναχρησιµοποιούν µεγάλο µέρος της µνήµης και ναµην επιτρέπουν την αποθήκευση άλλων αρχείων.Για τη διατήρηση επαρκούς µνήµης,χρησιµοποιείτε το Nokia Nseries PC Suite για τηδηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείωνεγκατάστασης σε συµβατό υπολογιστή, και στησυνέχεια χρησιµοποιήστε τη διαχείριση αρχείων

178

Φάκ

ελος

εφαρ

µογώ

ν

για την αφαίρεση των αρχείων εγκατάστασης απότη µνήµη της συσκευής. Αν το αρχείο .sis είναισυνηµµένο µηνύµατος, διαγράψτε το µήνυµα απότα εισερχόµενα της εφαρµογής µηνυµάτων σας.Βλέπε «∆ιαχείριση αρχείων», σελ. 180.

∆ιαγραφή εφαρµογών καιλογισµικούΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > ∆ιαχ.εφ..Μεταβείτε σε ένα πακέτο λογισµικού και επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση . Επιλέξτε Ναι γιαεπιβεβαίωση.Μετά την αφαίρεση λογισµικού, η εκ νέουεγκατάστασή του είναι δυνατή µόνο εφόσον έχετετο αρχικό πακέτο λογισµικού ή ένα πλήρεςαντίγραφο ασφαλείας του πακέτου λογισµικούπου αφαιρέθηκε. Αφού αφαιρέσετε ένα πακέτολογισµικού, δεν θα µπορείτε πλέον να ανοίγετε ταέγγραφα που δηµιουργήθηκαν µε το λογισµικόαυτό.Σε περίπτωση που η λειτουργία κάποιου άλλουπακέτου λογισµικού εξαρτάται από το λογισµικόπου αφαιρέσατε, ίσως να µην είναι πλέον δυνατήη χρήση του. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση τουεγκατεστηµένου πακέτου λογισµικού γιαλεπτοµέρειες.

ΡυθµίσειςΠατήστε και επιλέξτε Εφαρµογές > ∆ιαχ.εφ..Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και από ταακόλουθα: Εγκατάστ. λογισµικού — Επιλέξτε αν µπορεί

να εγκατασταθεί λογισµικό Symbian που δενφέρει επαληθευµένη ψηφιακή υπογραφή.

Έλεγχος πιστοπ. σύνδ. — Επιλέξτε για ναελέγξετε τα ηλεκτρονικά πιστοποιητικά, πρινεγκαταστήσετε µια εφαρµογή.

Προεπιλ. δ/νση ιστού — Ορίστε τηνπροεπιλεγµένη διεύθυνση που θαχρησιµοποιείται κατά τον έλεγχο τωνηλεκτρονικών πιστοποιητικών.

Ορισµένες εφαρµογές Java ίσως απαιτούν τηναποστολή ενός µηνύµατος ή τη σύνδεση δικτύουµε ένα καθορισµένο σηµείο πρόσβασης για τηλήψη επιπλέον δεδοµένων ή αρχείων. Στην κύριαπροβολή της ∆ιαχείρισης εφαρµογών, µεταβείτε µεκύλιση σε µια εφαρµογή και επιλέξτε Επιλογές >Άνοιγµα για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις πουσχετίζονται µε τη συγκεκριµένη εφαρµογή.

179

Φάκ

ελος

εφαρ

µογώ

ν

Φάκελος εργαλείων∆ιαχείριση αρχείωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > ∆ιαχ. αρχ..Με τη ∆ιαχείριση αρχείων, µπορείτε ναπεριηγηθείτε στα αρχεία και τους φακέλους στηµνήµη της συσκευής ή στην µνήµη µαζικήςαποθήκευσης. Όταν ανοίγετε τη ∆ιαχείρισηαρχείων, η προβολή της µνήµης της συσκευής

) ανοίγει. Μεταβείτε δεξιά για να ανοίξετε τηνπροβολή της µνήµης µαζικής αποθήκευσης ( ).Για να δείτε τους τύπους δεδοµένων που έχετε στησυσκευή και την ποσότητα µνήµης πουκαταναλώνουν οι διάφοροι τύποι δεδοµένων,επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία µνήµης. Το µέγεθοςτης διαθέσιµης µνήµης εµφανίζεται στην Ελεύθερηµνήµη.Για να βρείτε ένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Εύρεση και τη µνήµη στην οποία θα γίνει ηαναζήτηση. Καταχωρίστε ένα κείµενο αναζήτησηςπου να αντιστοιχεί στο όνοµα αρχείου.Για να επισηµάνετε αρκετά αρχεία, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το ενώ πατάτε το πλήκτροκύλισης, ή µετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τακάτω. Για να µετακινήσετε ή να αντιγράψετε τα

αρχεία σε ένα φάκελο, επιλέξτε Επιλογές >Μετακίν. σε φάκελο ή Αντιγρ. στο φάκελο.

Εργαλείο µαζικήςαποθήκευσηςΗ συσκευή σας διαθέτει εσωτερική µνήµη 8 GB πουπαρέχει δυνατότητα αποθήκευσης υψηλήςχωρητικότητας για διάφορα είδη αρχείων.Για να παρακολουθείτε τη χρησιµοποιούµενη καιτην ελεύθερη µνήµη στη συσκευή αποθήκευσης,πιέστε , και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > Μνήµη. Για να δείτε πόση µνήµηχρησιµοποιούν οι διάφορες εφαρµογές και τύποιδεδοµένων, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχείαµνήµης.Για να αλλάξετε το όνοµα της συσκευής µαζικήςαποθήκευσης, επιλέξτε Επιλογές > Όνοµαµνήµης µαζ. απ..Για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τωνπληροφοριών από τη µνήµη της συσκευής στηνκάρτα µνήµης, επιλέξτε Επιλογές > Αντίγρ. ασφ.µνήµης τηλ..180

Φάκ

ελος

εργα

λείω

ν

Για να επαναφέρετε πληροφορίες από την κάρταµνήµης στη µνήµη της συσκευής, επιλέξτεΕπιλογές > Επαν. από µν. µαζ. αποθ..∆ιαµόρφωση κάρτας µνήµηςΚατά την επαναδιαµόρφωση µιας κάρτας µνήµης,όλα τα δεδοµένα που περιέχονται σε αυτήνχάνονται µόνιµα. ∆ηµιουργήστε αντίγραφαασφαλείας για τα δεδοµένα που θέλετε νακρατήσετε, πριν τη διαµόρφωση. Μπορείτε ναχρησιµοποιήσετε το Nokia Nseries PC Suite για τηδηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε ένασυµβατό υπολογιστή. Οι τεχνολογίες διαχείρισηςψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) µπορούν ναεµποδίζουν την ανάκτηση ορισµένων από ταδεδοµένα. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα τηςσυσκευής σας για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά µε τα DRM που χρησιµοποιούνται για τοπεριεχόµενό σας. Βλέπε «Κλειδιάενεργοποίησης», σελ. 81.Για να διαµορφώσετε µια κάρτα µνήµης, επιλέξτεΕπιλογές > Μορφ/ση µν. µαζ. αποθ.. ΕπιλέξτεΝαι για επιβεβαίωση.Η διαµόρφωση δεν εγγυάται ότι όλα ταεµπιστευτικά δεδοµένα που περιέχονται σε µίακάρτα µνήµης θα καταστραφούν οριστικά. Ητυπική διαµόρφωση απλά σηµειώνει τηδιαµορφωµένη περιοχή ως διαθέσιµο χώρο καιδιαγράφει τη διεύθυνση µέσω της οποίας µπορούννα βρεθούν ξανά αυτά τα αρχεία. Η ανάκτηση

διαµορφωµένων ή ακόµα και αντικατασταθέντωναρχείων µπορεί να είναι εφικτή µέσω ειδικώνεργαλείων και λογισµικών ανάκτησης.

Φωνητικές εντολέςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > Φων. εντολ..Μπορείτε να χρησιµοποιείτε προηγµένεςφωνητικές εντολές για να ελέγχετε τη συσκευήσας. Βλέπε «Φωνητική κλήση», σελ. 156.Για να ενεργοποιήσετε τις προηγµένες φωνητικέςεντολές ώστε να εκκινήσετε εφαρµογές καιπροφίλ, χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρµογήΦωνητικών εντολών και το φάκελό της Προφίλ. Ησυσκευή δηµιουργεί φράσεις κλήσης για τιςεφαρµογές και τα προφίλ. Για να χρησιµοποιήσετετις προηγµένες φωνητικές εντολές, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το δεξί πλήκτρο επιλογής σεκατάσταση αναµονής και πείτε µία φωνητικήεντολή. Η φωνητική εντολή είναι το όνοµα τηςεφαρµογής ή του προφίλ που εµφανίζεται στηλίστα.Για να προσθέσετε περισσότερες εφαρµογές στηλίστα, στην κύρια προβολή των Φωνητικώνεντολών, επιλέξτε Επιλογές > Νέα εφαρµογή.Για να προσθέσετε µια δεύτερη φωνητική εντολήπου µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την έναρξη τηςεφαρµογής, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή

181

Φάκ

ελος

εργα

λείω

ν

εντολής και καταχωρίστε τη νέα φωνητική εντολήως κείµενο. Αποφύγετε τα πολύ σύντοµα ονόµατα,τις συντοµογραφίες και τα ακρωνύµια.Για να ακούσετε τη φράση κλήσης που έχειδηµιουργηθεί, επιλέξτε Επιλογές >Αναπαραγωγή.Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις φωνητικών εντολών,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις. Για νααπενεργοποιήσετε τη σύνθεση φωνής πουαναπαράγει αναγνωρισµένες φράσεις κλήσης καιεντολές στην επιλεγµένη γλώσσα της συσκευής,επιλέξτε Σύνθεση φωνής > Απενεργοποιηµ.. Γιανα ορίσετε εκ νέου την εκµάθηση αναγνώρισηςφωνής, για παράδειγµα, όταν ο κύριος χρήστης τηςσυσκευής αλλάξει, επιλέξτε Αφαίρ. φωνητ.προσαρµ..

ΣυγχρονισµόςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία > Συγχρον..Η εφαρµογή Συγχρονισµός σας επιτρέπει νασυγχρονίσετε τις σηµειώσεις, τις καταχωρήσειςηµερολογίου, τα µηνύµατα κειµένου ή τις επαφέςσας µε διάφορες συµβατές εφαρµογές σε συµβατόυπολογιστή ή στο Internet.Μπορεί να λάβετε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού σεένα ειδικό µήνυµα.

Στην κύρια προβολή της εφαρµογής Συγχρονισµόςµπορείτε να δείτε τα διάφορα προφίλσυγχρονισµού. Ένα προφίλ συγχρονισµούπεριέχει τις απαραίτητες ρυθµίσεις για νασυγχρονίσετε δεδοµένα στη συσκευή σας µε µιααποµακρυσµένη βάση δεδοµένων σε ένανδιακοµιστή ή συµβατή συσκευή.Για να συγχρονίσετε δεδοµένα, επιλέξτεΕπιλογές > Συγχρονισµός. Για να ακυρώσετε τοσυγχρονισµό προτού τερµατιστεί, επιλέξτεΑκύρωση.

∆ιαχείριση συσκευώνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Βοηθήµατα > ∆ιαχ. συσ..Χρησιµοποιήστε τη ∆ιαχείριση συσκευών για νασυνδεθείτε σε ένα διακοµιστή και να λάβετεπληροφορίες διαµόρφωσης για τη συσκευή σας,για να δηµιουργήσετε νέα προφίλ διακοµιστών ήγια να προβάλετε και να διαχειριστείτευφιστάµενα προφίλ διακοµιστών.Μπορείτε να λάβετε προφίλ διακοµιστών καιδιάφορες ρυθµίσεις διαµόρφωσης από το φορέαπαροχής υπηρεσιών και το τµήµα διαχείρισηςεταιρικών πληροφοριών. Αυτές οι ρυθµίσειςδιαµόρφωσης µπορεί να περιλαµβάνουνρυθµίσεις σύνδεσης και άλλες ρυθµίσεις που182

Φάκ

ελος

εργα

λείω

ν

χρησιµοποιούνται από διάφορες εφαρµογές τηςσυσκευής σας.Μεταβείτε σε ένα προφίλ διακοµιστών και επιλέξτεΕπιλογές και από τα ακόλουθα: Έναρξη διαµόρφ. — Συνδεθείτε στο

διακοµιστή και λάβετε ρυθµίσεις διαµόρφωσηςγια τη συσκευή σας.

Νέο προφίλ διακοµιστή — ∆ηµιουργήστε έναπροφίλ διακοµιστών.

Για να διαγράψετε ένα προφίλ διακοµιστών,µεταβείτε σε αυτό και πατήστε C.

183

Φάκ

ελος

εργα

λείω

ν

ΡυθµίσειςΟρισµένες ρυθµίσεις µπορεί να έχουνπροκαθοριστεί για τη συσκευή από το φορέαπαροχής υπηρεσιών και ίσως να µην µπορείτε νατις αλλάξετε.

Γενικές ρυθµίσειςΣτις γενικές ρυθµίσεις, µπορείτε να επεξεργαστείτετις γενικές ρυθµίσεις της συσκευής σας ή ναεπαναφέρετε τις αρχικές, προεπιλεγµένεςρυθµίσεις της συσκευής.Μπορείτε επίσης να προσαρµόσετε τις ρυθµίσειςτης ώρας και της ηµεροµηνίας στο ρολόι. Βλέπε«Ρολόι», σελ. 132.

Επιλογές προσωπικώνρυθµίσεωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ. ρυθµίσ..Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις πουσχετίζονται µε την οθόνη, την κατάστασηαναµονής και τις γενικές λειτουργίες της συσκευήςσας.

Η επιλογή Θέµατα σας επιτρέπει να αλλάξετε τηνεµφάνιση της οθόνης. Βλέπε «Θέµατα», σελ. 128.Η επιλογή Φωνητ. εντολές ανοίγει τις ρυθµίσειςγια την εφαρµογή Φωνητικών εντολών. Βλέπε«Φωνητικές εντολές», σελ. 181.Η επιλογή Ήχοι σας επιτρέπει να αλλάζετε τουςήχους του ηµερολογίου, του ρολογιού και τουενεργού προφίλ.Οθόνη Αισθητήρας φωτός — Κάντε κύλιση προς τα

αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθµίσετε τοναισθητήρα φωτισµού που παρατηρεί τιςσυνθήκες φωτισµού και ρυθµίζει τηφωτεινότητα της οθόνης. Ο αισθητήραςφωτισµού µπορεί να προκαλέσει τοτρεµοσβήσιµο της οθόνης αν ο φωτισµός είναιχαµηλός.

Μέγεθος γραµµατοσειράς — Ορίστε τοµέγεθος του κειµένου και των εικονιδίων τηςοθόνης.

Όριο χρόν. εξοικ. ενέργ. — Για να επιλέξετε τοχρονικό όριο µετά το οποίο θα ενεργοποιηθεί ηεξοικονόµηση ενέργειας.

184

Ρυθµ

ίσεις

Σηµ. ή λογότ. υποδοχ. — Η σηµείωση ή τολογότυπο υποδοχής εµφανίζονται στιγµιαίακάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή.Επιλέξτε Προεπιλογή για να χρησιµοποιήσετετην προεπιλεγµένη εικόνα, Κείµενο να γράψετεµια σηµείωση υποδοχής ήΕικόνα για ναεπιλέξετε µια εικόνα από την Έκθεση.

Χρόνος φωτισµού — Επιλέξτε ένα χρονικόόριο λήξης µε το πέρας του οποίου θααπενεργοποιείται ο φωτισµός της οθόνης.

Περιστροφή οθόνης — Αλλάζει τη ρύθµιση τηςαυτόµατης περιστροφής της οθόνης. Στιςπερισσότερες εφαρµογές, η οθόνηπεριστρέφεται αυτόµατα µεταξύ λειτουργίαςπορτραίτου και τοπίου, ανάλογα µε τονπροσανατολισµό της συσκευής. Για ναδιασφαλίσετε ότι η αυτόµατη περιστροφήλειτουργεί, κρατήστε τη συσκευή σε όρθια θέση.Αν αλλάξετε µε µη αυτόµατο τρόπο τη ρύθµισηγια την περιστροφή της οθόνης σε µιαεφαρµογή, η αυτόµατη περιστροφή δε θαλειτουργεί. Όταν τερµατίζετε την εφαρµογή, ηαυτόµατη περιστροφή ενεργοποιείται και πάλι.

Κατάσταση αναµονής Ενεργή αναµ. — Ενεργοποιήστε τις

συντοµεύσεις για εφαρµογές στην κατάστασηαναµονής.

Συντοµεύσεις — Αντιστοιχίστε µιασυντόµευση στα πλήκτρα επιλογής στηνκατάσταση αναµονής.Μπορείτε επίσης να ορίσετε συντοµεύσειςπληκτρολογίου για τα διαφορετικά πατήµατατου πλήκτρου κύλισης, αν η κατάσταση ενεργήςαναµονής είναι απενεργοποιηµένη.

Εφαρ. ενεργ. αναµον. — Αν η κατάστασηενεργής αναµονής είναι ενεργοποιηµένη,επιλέξτε τις συντοµεύσεις εφαρµογών πουθέλετε να εµφανίζονται σε αυτήν.

Λογότυπο φορέα — Η ρύθµιση αυτήεµφανίζεται µόνο αν έχετε λάβει καιαποθηκεύσει ένα λογότυπο φορέα. ΕπιλέξτεΑπενεργοπ/µένο εάν δε θέλετε να εµφανίζεταιτο λογότυπο.

ΓλώσσαΗ αλλαγή των ρυθµίσεων για τη γλώσσα τουτηλεφώνου ή τη γλώσσα δηµιουργίας επηρεάζειόλες τις εφαρµογές που έχουν εγκατασταθεί στησυσκευή σας και οι νέες ρυθµίσεις παραµένουνενεργοποιηµένες, µέχρι να τις αλλάξετε πάλι. Γλώσσα τηλεφώνου — Αλλάξτε τη γλώσσα για

τα κείµενα που εµφανίζονται στην οθόνη τηςσυσκευής σας. Αυτό επηρεάζει και τη µορφή πουχρησιµοποιείται για την ηµεροµηνία, την ώρακαι τα διαχωριστικά, όπως, για παράδειγµα,στους υπολογισµούς. Η ρύθµιση Αυτόµατηεπιλέγει τη γλώσσα σύµφωνα µε τις

185

Ρυθµ

ίσεις

πληροφορίες στην κάρτα SIM. Μετά από τηναλλαγή της γλώσσας για τα κείµενα της οθόνης,πραγµατοποιείται επανεκκίνηση της συσκευής.

Γλώσσα γραφής — Αλλαγή της γλώσσαςδηµιουργίας. Αυτό επηρεάζει τους χαρακτήρεςπου είναι διαθέσιµοι όταν γράφετε ένα κείµενοκαι χρησιµοποιείτε το λεξικό πρόβλεψηςεισαγωγής κειµένου.

Πρόβλεψη εισαγ. κειµ. — Ενεργοποιεί ήαπενεργοποιεί την πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου για όλες τις εφαρµογές επεξεργασίαςστη συσκευή. Το λεξικό πρόβλεψης εισαγωγήςκειµένου δεν είναι διαθέσιµο σε όλες τιςγλώσσες.

Ρυθµίσεις αξεσουάρΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Εξαρτήµατα.Ορισµένες υποδοχές εξαρτηµάτων υποδεικνύουντον τύπο του εξαρτήµατος που έχει συνδεθεί στησυσκευή. Βλέπε «Ενδείξεις οθόνης», σελ. 25.Οι διαθέσιµες ρυθµίσεις εξαρτώνται από τον τύποαξεσουάρ. Επιλέξτε ένα αξεσουάρ και από ταακόλουθα: Προεπιλεγµ. προφίλ — Για να ορίσετε το

προφίλ που θέλετε να ενεργοποιείται κάθεφορά που συνδέετε ένα συγκεκριµένο συµβατόαξεσουάρ στη συσκευή σας.

Αυτόµατη απάντηση — Επιλέξτε αν θέλετε ναρυθµίσετε τη συσκευή να απαντά στιςεισερχόµενες κλήσεις αυτόµατα µετά από 5δευτερόλεπτα. Αν ο τύπος ήχου κλήσης έχειοριστεί σε Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο,απενεργοποιείται η αυτόµατη απάντηση.

Φωτισµός — Ρυθµίστε εάν ο φωτισµός θα είναιενεργός ή θα σβήνει µετά από ένα χρονικόδιάστηµα. Αυτή η ρύθµιση δεν είναι διαθέσιµηγια όλα εξαρτήµατα.

Ρυθµίσεις εξόδου τηλεόρασηςΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για µια σύνδεσηεξόδου τηλεόρασης, επιλέξτε Έξοδος TV και από ταακόλουθα: Προεπιλεγµ. προφίλ — Για να ορίσετε το

προφίλ που θέλετε να ενεργοποιείται κάθεφορά που συνδέετε ένα καλώδιοσυνδεσιµότητας βίντεο Nokia στη συσκευή σας.

Μέγεθος οθόνης TV — Για να επιλέξετε τοντύπο οθόνης της τηλεόρασης: Κανονικήοθόνη ή Ευρεία οθόνη για τηλεοράσεις ευρείαςεικόνας.

Τηλεοπτικό σήµα — Για να επιλέξετε τοσύστηµα αναλογικού σήµατος βίντεο που είναισυµβατό µε την τηλεόρασή σας.

Φίλτρο αναλαµπών — Για να βελτιώσετε τηνποιότητα της εικόνας στην οθόνη τηςτηλεόρασής σας, επιλέξτε Ενεργοποιηµένο. Τοφίλτρο για το τρεµοσβήσιµο µπορεί να µη186

Ρυθµ

ίσεις

µειώσει το τρεµοσβήσιµο της εικόνας σε όλες τιςοθόνες τηλεόρασης.

Ρυθµίσεις ασφαλείαςΤηλέφωνο και SIMΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνοκαι κάρτα SIM. Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ — Όταν αυτή η λειτουργία

είναι ενεργή, ο κωδικός σάς ζητείται κάθε φοράπου ενεργοποιείτε τη συσκευή. Ηαπενεργοποίηση του αιτήµατος τουπροσωπικού αριθµού αναγνώρισης (ΡΙΝ)ενδέχεται να µην επιτρέπεται από ορισµένεςκάρτες SIM.

Κωδικός PIN, Κωδικός PIN2, και Κωδικόςκλειδώµατος — Μπορείτε να αλλάξετε τονκωδικό κλειδώµατος, τον κωδικό PIN και τονκωδικό PIN2. Οι κωδικοί αυτοί µπορούν ναπεριλαµβάνουν µόνο τους αριθµούς από 0 έως9.Αν ξεχάσετε τον κωδικό PIN ή τον κωδικό PIN2,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Αν ξεχάσετε ή χάσετε τονκωδικό κλειδώµατος, απευθυνθείτε σε κάποιοαπό τα σηµεία Nokia Care ή στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας.Βλέπε «Κωδικοίπρόσβασης», σελ. 18.

Αποφύγετε να χρησιµοποιήσετε κωδικούςπρόσβασης όµοιους µε τους αριθµούς έκτακτηςανάγκης, για να αποφύγετε την κατά λάθοςκλήση των τελευταίων.

Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ. — Επιλέξτε αν τοπληκτρολόγιο θα κλειδώνει όταν η συσκευή σαςπαραµένει αδρανής για συγκεκριµένο χρονικόδιάστηµα.

Περίοδος αυτ. κλειδώµ. — Για να αποφύγετετη µη εξουσιοδοτηµένη χρήση, µπορείτε ναορίσετε µια περίοδο αυτόµατου κλειδώµατος,µετά το πέρας της οποίας η συσκευήκλειδώνεται αυτόµατα. Μια κλειδωµένησυσκευή δε µπορεί να χρησιµοποιηθεί µέχρι νακαταχωριστεί ο σωστός κωδικός κλειδώµατος.Για να απενεργοποιήσετε την περίοδοαυτόµατου κλειδώµατος, επιλέξτε Καµία.

Συµβουλή: Για να κλειδώσετε τη συσκευήµη αυτόµατα, πατήστε το πλήκτρολειτουργίας. Εµφανίζεται µια λίσταεντολών. Επιλέξτε Κλείδωµατηλεφώνου.

Κλείδ. µε το κλείσιµο — Επιλέξτε αν θακλειδώνεται το πληκτρολόγιο, όταν κλείνετε τοκάλυµµα δύο κατευθύνσεων.

Συµβουλή: Για να κλειδώσετε ή ναξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο όταν τοκάλυµµα δύο κατευθύνσεων είναικλειστό, πατήστε το αριστερό πλήκτρο 187

Ρυθµ

ίσεις

επιλογής και στη συνέχεια το δεξί πλήκτροεπιλογής.

Κλείδωµα σε αλλαγή SIM — Μπορείτε ναρυθµίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τονκωδικό κλειδώµατος όταν τοποθετείται µια νέαάγνωστη κάρτα SIM στη συσκευή σας. Ησυσκευή τηρεί µια λίστα µε κάρτες SIM πουαναγνωρίζονται ως κάρτες του κατόχου τουτηλεφώνου.

Κλειστή οµ. χρηστών — Μπορείτε να ορίσετεµια οµάδα ανθρώπων τους οποίους µπορείτε νακαλείτε και να σας καλούν (υπηρεσία δικτύου).

Επιβ. υπηρεσιών SIM — Μπορείτε ναρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να εµφανίζειµηνύµατα επιβεβαίωσης όταν χρησιµοποιείτεµία υπηρεσία της κάρτας SIM (υπηρεσίαδικτύου).

∆ιαχείριση πιστοποιητικώνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Ασφάλεια >∆ιαχείριση πιστοπ/κών.Τα ψηφιακά πιστοποιητικά δεν αποτελούνεγγύηση ασφάλειας, αλλά χρησιµοποιούνται γιανα επιβεβαιώσουν την προέλευση του λογισµικού.Στην κύρια προβολή της διαχείρισηςπιστοποιητικών, εµφανίζεται µια λίσταπιστοποιητικών εξουσιοδότησης που έχουναποθηκευτεί στη συσκευή σας. Μεταβείτε δεξιά για

να δείτε µια λίστα µε προσωπικά πιστοποιητικά,αν υπάρχουν.Τα ψηφιακά πιστοποιητικά πρέπει ναχρησιµοποιούνται αν θέλετε να συνδεθείτε σε µιαηλεκτρονική τράπεζα ή σε µια άλλη τοποθεσία ήέναν αποµακρυσµένο διακοµιστή για ενέργειεςπου απαιτούν τη µετάδοση εµπιστευτικώνπληροφοριών. Πρέπει, επίσης, ναχρησιµοποιούνται αν θέλετε να µειώσετε τονκίνδυνο από τη µετάδοση ιών ή άλλου επιβλαβούςλογισµικού και να είστε βέβαιοι για τηνγνησιότητα του λογισµικού όταν θέλετε να λάβετεκαι να εγκαταστήσετε εφαρµογές.

Σηµαντικό: Ακόµα και αν η χρήσηπιστοποιητικών περιορίζει σηµαντικά τουςκινδύνους που εµπεριέχονται στιςαποµακρυσµένες συνδέσεις και την εγκατάστασηλογισµικού, πρέπει αυτά να χρησιµοποιούνταισωστά για να σας παρέχουν πραγµατικάµεγαλύτερη ασφάλεια. Η ύπαρξη ενόςπιστοποιητικού από µόνη της δεν παρέχει καµίαπροστασία. Η λειτουργία διαχείρισηςπιστοποιητικών πρέπει να περιλαµβάνει σωστά,αυθεντικά ή αξιόπιστα πιστοποιητικά για να έχετεαυξηµένη ασφάλεια. Τα πιστοποιητικά έχουνπεριορισµένη διάρκεια ισχύος. Εάν εµφανιστούντα µηνύµατα "Το πιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη" παρόλο που το188

Ρυθµ

ίσεις

πιστοποιητικό έπρεπε να είναι έγκυρο, ελέγξτε ανείναι σωστή η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα στησυσκευή σας.Πριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµισηπιστοποιητικού, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οκάτοχος του πιστοποιητικού είναι έµπιστη πηγήκαι ότι το πιστοποιητικό ανήκει πράγµατι σε αυτόντον κάτοχο.Προβολή λεπτοµερειών πιστοποιητικών—έλεγχος αυθεντικότηταςΜπορείτε να είστε σίγουροι για τη σωστήταυτότητα ενός διακοµιστή µόνο όταν έχειελεγχθεί η υπογραφή και η περίοδος ισχύος τουπιστοποιητικού του διακοµιστή.Θα λάβετε µια ειδοποίηση αν η ταυτότητα τουδιακοµιστή δεν είναι αυθεντική ή αν δεν διαθέτετετο σωστό πιστοποιητικό ασφάλειας στη συσκευήσας.Για να ελέγξετε τα στοιχεία ενός πιστοποιητικού,µεταβείτε σε ένα πιστοποιητικό και επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία πιστοποιητ.. Όταν ανοίξετετα στοιχεία του πιστοποιητικού,πραγµατοποιείται έλεγχος της αυθεντικότητας τουπιστοποιητικού και µπορεί να εµφανιστεί µία απότις ακόλουθες ειδοποιήσεις: Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό — ∆εν έχετε

ρυθµίσει καµία εφαρµογή ώστε ναχρησιµοποιεί το πιστοποιητικό.

Το πιστοποιητικό έχει λήξει — Η περίοδοςισχύος του επιλεγµένου πιστοποιητικού έχειλήξει.

Το πιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη — Ηπερίοδος ισχύος του επιλεγµένουπιστοποιητικού δεν έχει αρχίσει ακόµη.

Κατεστραµµένο πιστοποιητικό — Τοπιστοποιητικό δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί.Επικοινωνήστε µε την αρχή έκδοσης τουπιστοποιητικού.

Αλλαγή των ρυθµίσεων εµπιστοσύνηςΠριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµισηπιστοποιητικού, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οκάτοχος του πιστοποιητικού είναι έµπιστη πηγήκαι ότι το πιστοποιητικό ανήκει πράγµατι σε αυτόντον κάτοχο.Μεταβείτε σε ένα πιστοποιητικό αξιοπιστίας καιεπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσ. εµπιστοσύνης.Ανάλογα µε το πιστοποιητικό, εµφανίζεται µιαλίστα εφαρµογών που µπορούν ναχρησιµοποιήσουν το επιλεγµένο πιστοποιητικό.Για παράδειγµα: Εγκατάστ. Symbian: Ναι — Το πιστοποιητικό

µπορεί να πιστοποιεί την προέλευση µίας νέαςεφαρµογής του λειτουργικού συστήµατοςSymbian.

∆ιαδίκτυο: Ναι — Το πιστοποιητικό µπορεί ναπιστοποιεί διακοµιστές. 189

Ρυθµ

ίσεις

Εγκατ. εφαρµογής: Ναι — Το πιστοποιητικόµπορεί να πιστοποιεί την προέλευση νέαςεφαρµογής Java™.

Επιλέξτε Επιλογές > Επεξ. ρύθµ. εµπιστ. για νααλλάξετε την τιµή.

Λειτουργική µονάδα ασφαλείαςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Ασφάλεια > Μονάδαασφαλείας.Για την προβολή ή επεξεργασία µιας λειτουργικήςµονάδος ασφαλείας (εάν είναι διαθέσιµη),µεταβείτε σε αυτήν και πατήστε το πλήκτροκύλισης.Για να δείτε λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µεµια λειτουργική µονάδα ασφαλείας, µεταβείτε σεαυτήν και επιλέξτε Επιλογές > Στοιχείαασφαλείας.

Επαναφορά αρχικών ρυθµίσεωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Εργοστ. ρυθµίσ..Μπορείτε να επαναφέρετε ορισµένες ρυθµίσειςστις αρχικές τιµές τους. Για να το κάνετε αυτό,χρειάζεστε τον κωδικό κλειδώµατος.Μετά την επαναφορά, η ενεργοποίηση τηςσυσκευής ενδέχεται να καθυστερήσει λίγο. Τα

έγγραφα και τα αρχεία δεν επηρεάζονται από τηδιαδικασία.

Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Εντοπ. θέσης.Μέθοδοι εντοπισµού θέσης Ενσωµατωµένο GPS — Χρήση του

ενσωµατωµένου δέκτη GPS της συσκευής σας. Υποβοηθούµενο GPS — Χρήση του

συστήµατος Assisted GPS (A-GPS). Bluetooth GPS — Χρήση συµβατού εξωτερικού

δέκτη GPS µε συνδεσιµότητα Bluetooth. Βάσει δικτύου — Χρήση πληροφοριών από το

κυψελοειδές δίκτυο (υπηρεσία δικτύου).∆ιακοµιστής εντοπισµού θέσηςΓια να ορίσετε ένα σηµείο πρόσβασης και έναδιακοµιστή εντοπισµού θέσης για το A-GPS,επιλέξτε ∆ιακοµ. εντοπισµού. Ο διακοµιστήςεντοπισµού θέσης µπορεί να έχει προκαθοριστείαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως να µηνµπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις.

Ρυθµίσεις τηλεφώνουΣτις ρυθµίσεις τηλεφώνου, µπορείτε ναεπεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις που σχετίζονται µετις κλήσεις και το δίκτυο.

190

Ρυθµ

ίσεις

Ρυθµίσεις κλήσεωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Κλήση. Αποστ. στοιχ. µου — Μπορείτε να ορίσετε την

εµφάνιση του τηλεφωνικού σας αριθµού (Ναι)ή την απόκρυψή του (Όχι) από το άτοµο πουκαλείτε ή η τιµή µπορεί να οριστεί από το φορέαπαροχής υπηρεσιών, όταν εγγράφεστε σε µιαυπηρεσία (Ρυθµ. από δίκτ.) (υπηρεσίαδικτύου).

Αναµονή κλήσεων — Αν έχετε ενεργοποιήσειτην αναµονή κλήσεων (υπηρεσία δικτύου), τοδίκτυο θα σας ειδοποιεί για νέες εισερχόµενεςκλήσεις, ενώ έχετε ήδη µία κλήση σε εξέλιξη.Ενεργοποιήστε τη λειτουργία (Ενεργοποίηση)ή απενεργοποιήστε την (Ακύρωση), ή ελέγξτεαν η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη (Έλεγχοςκατάστ.).

Αναµονή κλήσης ∆ιαδ. — ΕπιλέξτεΕνεργοποιήθηκε για να ειδοποιήστε για νέεςεισερχόµενες κλήσεις, ενώ έχετε ήδη µία κλήσησε εξέλιξη.

Ειδοπ. κλήσεων ∆ιαδ. — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη για να ειδοποιήστε γιαεισερχόµενες κλήσεις µέσω internet. Ανεπιλέξετε Απενεργοποιηµένη, δεν θαειδοποιήστε, αλλά θα εµφανίζεται µιαειδοποίηση για τις αναπάντητες κλήσεις.

Προεπιλ. τύπος κλ. — Για να ορίσετε τιςκλήσεις µέσω internet ως τον προεπιλεγµένοτύπο κλήσεων όταν πραγµατοποιείτε κλήσεις,επιλέξτε Κλήση ∆ιαδικτύου. Αν η υπηρεσίακλήσεων µέσω internet δεν είναι διαθέσιµη,πραγµατοποιείται µια κανονική κλήση οµιλίαςεναλλακτικά.

Απόρρ. κλήσ. µε SMS — Για να στείλετε έναµήνυµα κειµένου στον καλούντα εξηγώνταςγιατί δεν µπορέσατε να απαντήσετε στην κλήση,επιλέξτε Ναι.

Κείµενο µηνύµατος — Γράψτε ένα κείµενο πουθα αποστέλλεται ως µήνυµα κειµένου όταναπορρίπτετε µια κλήση.

Εικόνα σε κλ. βίντεο — Εάν δεν αποστέλλεταιβίντεο κατά τη διάρκεια µιας κλήσης βίντεο,µπορείτε να επιλέξετε µια ακίνητη εικόνα ναεµφανιστεί εναλλακτικά.

Αυτόµ. επανάκληση — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη και η συσκευή πραγµατοποιείµέχρι και 10 απόπειρες σύνδεσης µε τον αριθµόπου καλείτε, µετά από µια ανεπιτυχήπροσπάθεια κλήσης. Για να σταµατήσετε τηναυτόµατη επανάκληση πιέστε το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.

Εµφάν. διάρκ. κλήσης — Ενεργοποιήστεαυτήν τη ρύθµιση, αν θέλετε να εµφανίζεται ηδιάρκεια µιας κλήσης κατά την κλήση.

Ταχεία κλήσ. — Επιλέξτε Ενεργοποιηµένη καιθα έχετε τη δυνατότητα να καλέσετε τους

191

Ρυθµ

ίσεις

αριθµούς τηλεφώνου που έχουν αντιστοιχιστείστα αριθµητικά πλήκτρα (2 έως 9) πατώντας καικρατώντας πατηµένο το αντίστοιχο αριθµητικόπλήκτρο. Βλέπε «Ταχεία κλήση αριθµούτηλεφώνου», σελ. 155.

Απάντ. µε κάθε πλήκ. — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη και θα έχετε τη δυνατότητα νααπαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήσηπατώντας στιγµιαία οποιοδήποτε πλήκτρο,εκτός από το αριστερό και δεξί πλήκτροεπιλογής, το πλήκτρο λειτουργίας και τοπλήκτρο τερµατισµού της κλήσης.

Γραµµή σε χρήση — Αυτή η ρύθµιση (υπηρεσίαδικτύου) εµφανίζεται µόνο αν η κάρτα SIMυποστηρίζει δύο αριθµούς συνδροµητών,δηλαδή δύο τηλεφωνικές γραµµές. Επιλέξτεποια τηλεφωνική γραµµή θέλετε ναχρησιµοποιείτε για τηλεφωνικές κλήσεις καιαποστολή µηνυµάτων κειµένου. Μπορείτε νααπαντάτε σε κλήσεις και στις δύο γραµµέςανεξάρτητα από τη γραµµή που έχετε επιλέξει.Αν επιλέξετε Γραµµή 2 και δεν έχετε εγγραφείσε αυτήν την υπηρεσία δικτύου, δεν θα µπορείτενα πραγµατοποιείτε κλήσεις. Όταν έχετεεπιλέξει τη γραµµή 2, εµφανίζεται η ένδειξη στην κατάσταση αναµονής.

Συµβουλή: Για εναλλαγή µεταξύ των δύοτηλεφωνικών γραµµών, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο # σεκατάσταση αναµονής.

Αλλαγή γραµµής — Για να µην είναι δυνατή ηεπιλογή γραµµής (υπηρεσία δικτύου), επιλέξτεΑπενεργοποιηµ. αν υποστηρίζεται από τηνκάρτα SIM σας. Για να αλλάξετε αυτήν τηρύθµιση, χρειάζεστε τον κωδικό PIN2.

Προώθηση κλήσεωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Προώθ. κλήσ..Η λειτουργία προώθησης κλήσεων σας επιτρέπεινα προωθήσετε τις εισερχόµενες κλήσεις σας στοναυτόµατο τηλεφωνητή ή σε άλλο αριθµότηλεφώνου. Για λεπτοµέρειες, απευθυνθείτε στοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.Επιλέξτε ποιες κλήσεις θέλετε να προωθήσετε καιτην επιλογή προώθησης που επιθυµείτε.Ενεργοποιήστε την επιλογή (Ενεργοποίηση) ήαπενεργοποιήστε την (Ακύρωση)ή ελέγξτε αν ηεπιλογή είναι ενεργοποιηµένη (Έλεγχ.κατάστασης).Μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα πολλέςεπιλογές προώθησης. Όταν προωθούνται όλες οικλήσεις, εµφανίζεται η ένδειξη σεκατάσταση αναµονής.

192

Ρυθµ

ίσεις

Φραγή κλήσεωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Φραγή κλήσης.Η φραγή κλήσεων (υπηρεσία δικτύου) σαςεπιτρέπει να περιορίσετε την πραγµατοποίηση καιλήψη κλήσεων από τη συσκευή. Για να αλλάξετε τιςρυθµίσεις, πρέπει να πληροφορηθείτε τον κωδικόφραγής από το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Φραγή κλήσεων οµιλίαςΕπιλέξτε τη φραγή που θέλετε και ενεργοποιήστετην (Ενεργοποίηση) ή απενεργοποιήστε την(Ακύρωση), ή ελέγξτε αν η επιλογή είναιενεργοποιηµένη (Έλεγχος κατάστ.). Η φραγήκλήσεων επηρεάζει όλες τις κλήσεις,συµπεριλαµβανοµένων και των κλήσεωνδεδοµένων.Φραγή κλήσεων internetΓια να επιλέξετε αν επιτρέπονται οι ανώνυµεςκλήσεις από το internet, ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τη λειτουργία Φραγή ανών.κλήσεων.

Ρυθµίσεις δικτύουΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > ∆ίκτυο.

Η συσκευή σας µπορεί να µεταπηδά αυτόµαταµεταξύ των δικτύων GSM και UMTS. Το δίκτυο GSMδηλώνεται µε την ένδειξη σε κατάστασηαναµονής. Το δίκτυο UMTS δηλώνεται µε τηνένδειξη . Λειτουργία δικτύου — Επιλέξτε το δίκτυο που

θα χρησιµοποιείται. Αν επιλέξετε ∆ιπλήλειτουργία, η συσκευή επιλέγει αυτόµατα τοδίκτυο GSM ή UMTS ανάλογα µε τις παραµέτρουςτου δικτύου και τις συµβάσεις περιαγωγήςµεταξύ των φορέων παροχής υπηρεσιώνασύρµατου δικτύου. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπερισσότερες λεπτοµέρειες και για τα κόστηπεριαγωγής. Αυτή η επιλογή εµφανίζεται µόνοαν υποστηρίζεται από το φορέα παροχήςυπηρεσιών ασύρµατου δικτύου.

Επιλογή φορέα — Επιλέξτε Αυτόµατη για ναρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να αναζητά και ναεπιλέγει ένα από τα διαθέσιµα δίκτυα ή Μηαυτόµατη για να επιλέγετε το δίκτυο µε µηαυτόµατο τρόπο από µια λίστα. Αν η σύνδεση µετο δίκτυο που επιλέξατε µε µη αυτόµατο τρόποδιακοπεί, ακούγεται ένας ήχος σφάλµατος καισας ζητείται να επιλέξετε πάλι δίκτυο. Τοεπιλεγµένο δίκτυο πρέπει να έχει συνάψεισύµβαση περιαγωγής µε το οικείο κυψελοειδέςδίκτυό σας.

193

Ρυθµ

ίσεις

Η σύµβαση περιαγωγής είναι µια σύµβασηµεταξύ δύο ή περισσοτέρων φορέων παροχήςυπηρεσιών σύµφωνα µε την οποία οι χρήστεςτων υπηρεσιών του ενός φορέα µπορούν ναχρησιµοποιούν τις υπηρεσίες των άλλωνφορέων.

Εµφ. πληρ. κυψέλης — ΕπιλέξτεΕνεργοποιηµένη για να ρυθµίσετε τη συσκευήώστε να εµφανίζει µια ένδειξη, ότανχρησιµοποιείται σε κυψελοειδές δίκτυοβασισµένο σε τεχνολογία MCN (Micro CellularNetwork) και να ενεργοποιήσετε τη λήψηπληροφοριών κυψελοειδούς δικτύου.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΣτις ρυθµίσεις σύνδεσης, µπορείτε ναεπεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις σηµείων πρόσβασηςκαι άλλες ρυθµίσεις σύνδεσης.Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςσυνδεσιµότητας Bluetooth µε την εφαρµογήσυνδεσιµότητας Bluetooth. Βλέπε«Ρυθµίσεις», σελ. 43.Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςσύνδεσης καλωδίων δεδοµένων µε την εφαρµογήUSB. Βλέπε «USB», σελ. 47.

Συνδέσεις δεδοµένων και σηµείαπρόσβασηςΗ συσκευή σας υποστηρίζει συνδέσεις µεταφοράςπακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου), όπωςGPRS στο δίκτυο GSM. Όταν χρησιµοποιείτε τησυσκευή σας στα δίκτυα GSM και UMTS, µπορούννα είναι ενεργές πολλές συνδέσεις δεδοµένωνταυτόχρονα και τα σηµεία πρόσβασης µπορεί ναχρησιµοποιούν από κοινού µια σύνδεσηδεδοµένων. Στο δίκτυο UMTS, οι συνδέσειςδεδοµένων παραµένουν ενεργές κατά τη διάρκειατων κλήσεων οµιλίας.Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεσηδεδοµένων WLAN. Μπορείτε να συνδεθείτε µόνο σεένα ασύρµατο LAN τη φορά, αλλά ένας αριθµόςεφαρµογών µπορούν να χρησιµοποιήσουν το ίδιοσηµείο πρόσβασης Internet.Για να πραγµατοποιήσετε µια σύνδεσηδεδοµένων, είναι απαραίτητο ένα σηµείοπρόσβασης. Μπορείτε να ορίσετε διαφορετικούςτύπους σηµείων πρόσβασης, όπως: Σηµείο πρόσβασης MMS για την αποστολή και

λήψη µηνυµάτων πολυµέσων Σηµείο πρόσβασης Internet (ΙΑΡ) για την

αποστολή και λήψη µηνυµάτων e-mail καισύνδεση µε το Internet

194

Ρυθµ

ίσεις

Απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών σαςγια το είδος του σηµείου πρόσβασης πουαπαιτείται για την υπηρεσία που θέλετε ναχρησιµοποιήσετε. Για πληροφορίες σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα και την εγγραφή στις υπηρεσίεςµεταφοράς πακέτων δεδοµένων, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Σηµεία πρόσβασης∆ηµιουργία ενός νέου σηµείουπρόσβασηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Σηµεία πρόσβ..Μπορεί να λάβετε από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών τις ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης µεµήνυµα. Ορισµένα ή όλα τα σηµεία πρόσβασηςµπορεί να είναι προκαθορισµένα για τη συσκευήσας από το φορέα παροχής υπηρεσιών και ίσως ναµην µπορείτε να τα αλλάξετε, να τα δηµιουργήσετε,να τα επεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

δηλώνει ένα προστατευµένο σηµείοπρόσβασης.

δηλώνει ένα σηµείο πρόσβασης µεταφοράςπακέτων δεδοµένων.

δηλώνει ένα σηµείο πρόσβασης WLAN.

Συµβουλή: Μπορείτε να δηµιουργήσετεσηµεία πρόσβασης Internet σε έναασύρµατο LAN µε τον οδηγό WLAN.

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης,επιλέξτε Επιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης.Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις ενός σηµείουπρόσβασης, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.Ακολουθήστε τις οδηγίες που σας έδωσε ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών. Όνοµα σύνδεσης — Πληκτρολογήστε ένα

περιγραφικό όνοµα για τη σύνδεση. Φορέας δεδοµένων — Επιλέξτε τον τύπο

σύνδεσης δεδοµένων.Ανάλογα µε τον τύπο σύνδεσης που θα επιλέξετε,είναι διαθέσιµα µόνο συγκεκριµένα πεδίαρυθµίσεων. Συµπληρώστε όλα τα πεδία όπουαναγράφεται η ένδειξη Πρέπει να οριστεί ή πουφέρουν έναν κόκκινο αστερίσκο. Μπορείτε νααφήσετε κενά τα υπόλοιπα πεδία, εκτός και ανέχετε οδηγίες από το φορέα παροχής υπηρεσιώνσας για να τα συµπληρώσετε.Για να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεση µεταφοράςδεδοµένων, πρέπει ο φορέας παροχής υπηρεσιώννα υποστηρίζει αυτή τη δυνατότητα, και, αν είναιαπαραίτητο, να την ενεργοποιήσει για την κάρταSIM του τηλεφώνου σας.

195

Ρυθµ

ίσεις

Σηµεία πρόσβασης πακέτων δεδοµένωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Σηµεία πρόσβ. >Επιλογές > Επεξεργασία ή Νέο σηµείοπρόσβασης.Ακολουθήστε τις οδηγίες που σας έδωσε ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών. Όνοµα σηµ. πρόσβ. — Λαµβάνετε το όνοµα

σηµείου πρόσβασης από το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Όνοµα χρήστη — Το όνοµα χρήστη µπορεί ναείναι απαραίτητο για να πραγµατοποιηθεί µιασύνδεση για µεταφορά δεδοµένων και συνήθωςπαρέχεται από το φορέα παροχής υπηρεσιώνσας.

Προτρ. κωδ. πρόσβ. — Αν πρέπει ναπληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασης κάθεφορά που συνδέεστε σε έναν διακοµιστή ή ανδεν θέλετε να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας στησυσκευή, επιλέξτε Ναι.

Κωδικός πρόσβασης — Ο κωδικός πρόσβασηςµπορεί να είναι απαραίτητος για ναπραγµατοποιηθεί µια σύνδεση για µεταφοράδεδοµένων και, συνήθως, παρέχεται από τοφορέα παροχής υπηρεσιών.

Έλεγχος στοιχείων — Επιλέξτε Ασφαλής γιανα αποστέλλεται ο κωδικός πρόσβασής σαςπάντοτε κρυπτογραφηµένος ή Κανονικός για

να αποστέλλεται ο κωδικός πρόσβασηςκρυπτογραφηµένος όταν είναι εφικτό.

Αρχική σελίδα — Ανάλογα µε το σηµείοπρόσβασης που ρυθµίζετε, πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση ιστού ή τη διεύθυνση του κέντρουµηνυµάτων πολυµέσων.

Επιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµ. ρυθµίσεις γιανα αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθµίσεις: Τύπος δικτύου — Επιλογή του τύπου του

πρωτοκόλλου internet για τη µεταφοράδεδοµένων προς και από τη συσκευή σας. Οιάλλες ρυθµίσεις εξαρτώνται από τον επιλεγµένοτύπο δικτύου.

∆ιεύθυνση ΙΡ τηλεφ. (µόνο για IPV4) — Καταχώρηση της διεύθυνσης IP της συσκευήςσας.

∆ιεύθυνση DNS — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP του πρωτεύοντος και τουδευτερεύοντος διακοµιστή DNS, εφόσοναπαιτούνται από το φορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών Internet για να σας παράσχει τιςδιευθύνσεις αυτές.

∆ιεύθ. διακ. µεσολάβ. — Καταχώρηση τηδιεύθυνσης του διακοµιστή µεσολάβησης.

Αρ. θύρας διακ. µεσ. — Καταχώρηση τουαριθµού της θύρας του διακοµιστήµεσολάβησης.

196

Ρυθµ

ίσεις

Σηµεία πρόσβασης WLAN στο internetΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Σηµεία πρόσβ. >Επιλογές > Επεξεργασία ή Νέο σηµείοπρόσβασης.Ακολουθήστε τις οδηγίες που σας έδωσε ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών WLAN. Όνοµα δικτύου WLAN — Επιλέξτε Μη αυτ.εισαγωγή ή Αναζ. ονοµ. δικτ.. Αν επιλέξετε έναυφιστάµενο δίκτυο, οι ρυθµίσεις Λειτουργ.δικτ. WLAN και Λειτ. ασφαλ. WLAN ορίζονταιαπό τις ρυθµίσεις της συσκευής σηµείουπρόσβασης.

Κατάσταση δικτύου — Για να ορίσετε αν θαεµφανίζεται το όνοµα του δικτύου.

Λειτουργ. δικτ. WLAN — ΕπιλέξτεΠροσωρινό για να δηµιουργήσετε έναπροσωρινό δίκτυο και να επιτρέψετε σεσυσκευές να αποστέλλουν και να λαµβάνουναπευθείας δεδοµένα. ∆εν απαιτείται συσκευήσηµείου πρόσβασης WLAN. Σε ένα προσωρινόδίκτυο, όλες οι συσκευές πρέπει ναχρησιµοποιούν το ίδιο Όνοµα δικτύου WLAN.

Λειτ. ασφαλ. WLAN — Επιλέξτε τηνκρυπτογράφηση που θα χρησιµοποιηθεί: WEP,802.1x (όχι για προσωρινά δίκτυα) ή WPA/WPA2. Αν επιλέξετε Ανοικτό δίκτυο, δενχρησιµοποιείται κρυπτογράφηση. Οιλειτουργίες WEP, 802.1x, και WPA µπορούν να

χρησιµοποιηθούν µόνο εάν τις υποστηρίζει τοδίκτυο.

Για να εισαγάγετε τις ρυθµίσεις για την επιλεγµένηλειτουργία ασφάλειας, επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ.WLAN.Ρυθµίσεις ασφαλείας για WEP Κλειδί WEP σε χρήση — Επιλογή του αριθµού

των κλειδιών WEP (wired equivalent privacy).Μπορείτε να δηµιουργήσετε έως τέσσερακλειδιά WEP. Οι ίδιες ρυθµίσεις πρέπει ναεισαχθούν στη συσκευή σηµείου πρόσβασηςWLAN.

Τύπος ελέγχ. ταυτότ. — Επιλέξτε Ανοικτός ήΚοινόχρηστος για τον τύπο ελέγχουταυτότητας ανάµεσα στη συσκευή σας και στησυσκευή σηµείου πρόσβασης WLAN.

Ρυθµ. κλειδιού WEP — ΚαταχωρίστεΚρυπτογράφηση WEP (µήκος του κλειδιού),Μορφή κλειδιού WEP (ASCII ή ∆εκαεξαδικό)και Κλειδί WEP (τα δεδοµένα κλειδιού WEP στηνεπιλεγµένη µορφή).

Ρυθµίσεις ασφαλείας για 802.1x και WPA/WPA2 WPA/WPA2 — Επιλέξτε τα µέσα ελέγχου

ταυτότητας: EAP για να χρησιµοποιήσετε έναplug-in EAP (extensible authentication protocol)ή Προδιανεµ. κλειδ. για να χρησιµοποιήσετε

197

Ρυθµ

ίσεις

έναν κωδικό. Συµπληρώστε τις ακόλουθεςρυθµίσεις: Ρυθµίσεις plug-in EAP — Καταχωρίστε τις

ρυθµίσεις βάσει των οδηγιών του φορέαπαροχής υπηρεσιών.

Προδιανεµ. κλειδ. — Πληκτρολογήστε τονκωδικό πρόσβασης. Ο ίδιος κωδικόςπρόσβασης πρέπει να εισαχθεί στη συσκευήσηµείου πρόσβασης WLAN.

WPA2 µόνον — Μόνο οι συσκευές µεδυνατότητα WPA2 επιτρέπεται ναπραγµατοποιήσουν σύνδεση σε αυτή τηλειτουργία.

Προχωρηµένες ρυθµίσεις WLANΕπιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµένες ρυθµίσ. καιαπό τα ακόλουθα: Ρυθµίσεις IPv4 — Πληκτρολογήστε τη

διεύθυνση IP της συσκευής σας, τη διεύθυνση IPυποδικτύου, την προεπιλεγµένη πύλη και τηδιεύθυνση IP του πρωτεύοντος και τουδευτερεύοντος διακοµιστή DNS. Επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών Internet για νασας παράσχει τις διευθύνσεις αυτές.

Ρυθµίσεις IPv6 — Ορισµός του τύπου τηςδιεύθυνσης DNS.

Προσωρινό κανάλι (µόνο για Προσωρινό) — Για να εισαγάγετε έναν αριθµό καναλιού(1-11) µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτε Ορίζεταιαπό χρήστη.

∆ιεύθ. διακ. µεσολάβ. — Καταχώρηση τηςδιεύθυνσης του διακοµιστή µεσολάβησης.

Αρ. θύρας διακ. µεσ. — Πληκτρολογήστε τοναριθµό της θύρας του διακοµιστή µεσολάβησης.

Ρυθµίσεις πακέτων δεδοµένωνΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Πακέτα δεδοµ..Οι ρυθµίσεις για τη µεταφορά πακέτων δεδοµένωνεπηρεάζουν όλα τα σηµεία πρόσβασης πουχρησιµοποιούν σύνδεση για µεταφορά πακέτωνδεδοµένων. Σύνδ. πακέτων δεδοµ. — Αν επιλέξετε Όταν

διατίθεται και βρίσκεστε σε δίκτυο πουυποστηρίζει τη µεταφορά πακέτων δεδοµένων,η συσκευή εγγράφεται στο δίκτυο µεταφοράςπακέτων δεδοµένων. Η ενεργοποίηση µιαςσύνδεσης για µεταφορά πακέτων δεδοµένωνείναι ταχύτερη (για παράδειγµα, για τηναποστολή και τη λήψη e-mail). Αν δεν υπάρχεικάλυψη για µεταφορά πακέτων δεδοµένων ησυσκευή επιχειρεί περιοδικά ναπραγµατοποιήσει σύνδεση για µεταφοράπακέτων δεδοµένων. Αν επιλέξετε Όταναπαιτείται, η συσκευή θα χρησιµοποιήσεισύνδεση για µεταφορά πακέτων δεδοµένωνµόνο αν ενεργοποιήσετε µια εφαρµογή ή ανκάνετε µια ενέργεια που την απαιτεί.198

Ρυθµ

ίσεις

Σηµείο πρόσβ. — Το όνοµα του σηµείουπρόσβασης είναι απαραίτητο για ναχρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας ως µόντεµ γιατη µεταφορά πακέτων δεδοµένων σε συµβατόυπολογιστή.

Πακέτα υψηλής ταχύτ. — Για τηνενεργοποίηση/απενεργοποίηση της χρήσηςHSDPA (υπηρεσία δικτύου) στα δίκτυα UMTS.

Ρυθµίσεις ασύρµατου LANΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Ασύρµατο LAN. Προβολή διαθεσιµ. WLAN — Επιλέξτε αν η

ένδειξη θα εµφανίζεται όταν υπάρχειδιαθέσιµο ένα ασύρµατο LAN όταν η συσκευήβρίσκεται σε κατάσταση αναµονής.

Αναζήτηση δικτύων — Αν ρυθµίσετε τηνεπιλογή Προβολή διαθεσιµ. WLAN σε Ναι,επιλέξτε πόσο συχνά η συσκευή θα αναζητάδιαθέσιµα ασύρµατα LAN και θα ενηµερώνει τηνένδειξη.

Για να προβάλετε τις προχωρηµένες ρυθµίσεις,επιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµένες ρυθµίσ..∆εν συνιστάται η αλλαγή των ρυθµίσεωνασύρµατου LAN.

Ρυθµίσεις SIPΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Ρυθµίσεις SIP.Οι ρυθµίσεις SIP (Session Initiation Protocol)χρειάζονται για ορισµένες υπηρεσίες δικτύου πουχρησιµοποιούν SIP. Μπορεί να λάβετε ρυθµίσεις σεειδικό µήνυµα κειµένου από το φορέα παροχήςυπηρεσιών. Μπορείτε να προβάλετε, ναδιαγράψετε ή να δηµιουργήσετε αυτά τα προφίλρυθµίσεων στις ρυθµίσεις SIP.

Ρυθµίσεις κλήσεων µέσωinternetΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Τηλ. ∆ιαδικτύου.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ κλήσηςµέσω internet, επιλέξτε Επιλογές > Νέο προφίλ.Για να επεξεργαστείτε ένα υφιστάµενο προφίλ,επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία.

∆ιαµορφώσειςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > ∆ιαµορφώσεις.Μπορεί να λάβετε αξιόπιστες ρυθµίσειςδιακοµιστή σε µήνυµα διαµόρφωσης από τοφορέα παροχής υπηρεσιών. Μπορείτε να 199

Ρυθµ

ίσεις

αποθηκεύσετε, να προβάλετε ή να διαγράψετεαυτές τις ρυθµίσεις στις διαµορφώσεις.

Έλεγχος ονόµατος σηµείουπρόσβασηςΠατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Έλεγχος APN.Με την υπηρεσία ελέγχου ονόµατος σηµείουπρόσβασης µπορείτε να περιορίσετε τις συνδέσειςπακέτων δεδοµένων και να επιτρέψετε στησυσκευή σας να χρησιµοποιεί µόνο ορισµένασηµεία πρόσβασης πακέτων δεδοµένων.Η ρύθµιση αυτή διατίθεται µόνον εάν η κάρτα SIMσας υποστηρίζει την υπηρεσία ελέγχου σηµείωνπρόσβασης.Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τηνυπηρεσία ελέγχου ή για να αλλάξετε ταεπιτρεπόµενα σηµεία πρόσβασης, επιλέξτεΕπιλογές και την αντίστοιχη επιλογή. Για νααλλάξετε τις επιλογές, χρειάζεστε τον κωδικό PIN2.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για τον κωδικό.

Ρυθµίσεις εφαρµογώνΓια να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις ορισµένωνεφαρµογών της συσκευής σας, πατήστε καιεπιλέξτε Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Εφαρµογές.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις, µπορείτεεπίσης να επιλέξετε Επιλογές > Ρυθµίσεις σεκάθε εφαρµογή.

200

Ρυθµ

ίσεις

Αντιµετώπιση προβληµάτωνΓια να δείτε τις συχνές ερωτήσεις σχετικά µε τησυσκευή σας, επισκεφτείτε τις σελίδεςυποστήριξης του προϊόντος στοwww.nseries.com/support .Ε: Ποιος είναι ο κωδικός κλειδώµατος, PINή PUK;A: Ο προκαθορισµένος κωδικός κλειδώµατος είναι12345. Αν ξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικόκλειδώµατος, απευθυνθείτε σε κάποιο από τασηµεία Nokia Care ή στο φορέα παροχήςυπηρεσιών σας. Αν ξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικόPIN ή PUK ή αν δεν έχετε ποτέ λάβει τέτοιο κωδικό,απευθυνθείτε στο φορέα παροχής υπηρεσιών τουδικτύου σας. Για πληροφορίες σχετικά µε τουςκωδικούς πρόσβασης, απευθυνθείτε στο φορέαπαροχής υπηρεσιών σηµείου πρόσβασης, γιαπαράδειγµα, την εταιρεία παροχής υπηρεσιώνInternet (ISP) ή το φορέα παροχής υπηρεσιών τουδικτύου σας.Ε: Πώς µπορώ να τερµατίσω µια εφαρµογήπου δεν αποκρίνεται;A: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

. Για να κλείσετε µια εφαρµογή, µεταβείτε σεαυτή και πατήστε C. Πατώντας το C δεν κλείνει το

πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής. Για νακλείσετε το πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής,επιλέξτε το από τη λίστα και Επιλογές > Έξοδος.Ε: Γιατί οι εικόνες φαίνονταιµουντζουρωµένες;A: Βεβαιωθείτε ότι τα παράθυρα προστασίας τουφακού της κάµερας είναι καθαρά.Ε: Γιατί εµφανίζονται κενά,αποχρωµατισµένες ή φωτεινές κηλίδες στηνοθόνη κάθε φορά που ενεργοποιώ τησυσκευή µου;A: Πρόκειται για χαρακτηριστικό γνώρισµα αυτούτου τύπου οθόνης. Ορισµένες οθόνες µπορεί ναπεριλαµβάνουν pixel ή κουκίδες που εµφανίζονταιή χάνονται. Είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειταιγια βλάβη.Ε: Γιατί δεν µπορεί η συσκευή µου νααποκαταστήσει µια σύνδεση GPS;A: Βρείτε περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µετο GPS, το δέκτη GPS, τα δορυφορικά σήµατα καιτις πληροφορίες θέσης σε αυτόν τον οδηγόχρήστη. Βλέπε «Εντοπισµός θέσης(GPS)», σελ. 113. 201

Αντι

µετώ

πιση

προ

βληµ

άτων


Ε: Γιατί δεν µπορώ να βρω τη συσκευή τουφίλου µου µέσω συνδεσιµότητας Bluetooth;A: Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναισυµβατές, ότι και στις δυο έχει ενεργοποιηθεί ησυνδεσιµότητα Bluetooth και ότι δεν βρίσκονταισε κατάσταση απόκρυψης. Βεβαιωθείτε, επίσης,ότι η απόσταση µεταξύ των δύο συσκευών δενξεπερνά τα 10 µέτρα και ότι δεν υπάρχουν τοίχοι ήάλλα εµπόδια µεταξύ των συσκευών.Ε: Γιατί δεν µπορώ να τερµατίσω µιασύνδεση Bluetooth;A: Αν κάποια άλλη συσκευή είναι συνδεδεµένη µετη συσκευή σας, µπορείτε να τερµατίσετε τησύνδεση είτε χρησιµοποιώντας την άλλη συσκευήείτε απενεργοποιώντας τη συνδεσιµότηταBluetooth. Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >Bluetooth > Bluetooth > Απενεργοποιηµένο.Ε: Γιατί η άλλη συσκευή δε µπορεί να δει τααρχεία στη συσκευή µου στο οικείο δίκτυο;A: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαµορφώσει τιςρυθµίσεις του οικείου δικτύου, ότι η κοινή χρήσηπεριεχοµένου είναι ενεργοποιηµένη στη συσκευήσας και ότι η άλλη συσκευή είναι συµβατή µε UPnP.Ε: Τι µπορώ να κάνω αν σταµατήσει ναλειτουργεί η σύνδεση οικείου δικτύου;A: Απενεργοποιήστε τη σύνδεση ασύρµατου LANαπό το συµβατό υπολογιστή και τη συσκευή σας

και ενεργοποιήστε την ξανά. Αν δεν επιλυθεί τοπρόβληµα, επανεκκινήστε τον συµβατόυπολογιστή και τη συσκευή σας. Αν η σύνδεσησυνεχίσει να µην λειτουργεί, διαµορφώστε ξανάτις ρυθµίσεις WLAN στον συµβατό υπολογιστή καιστη συσκευή σας. Βλέπε «ΑσύρµατοLAN», σελ. 39. Βλέπε «Ρυθµίσειςσύνδεσης», σελ. 194.Ε: Γιατί δε µπορώ να δω το συµβατόυπολογιστή µου στη συσκευή µου στο οικείοδίκτυο;A: Αν χρησιµοποιείτε εφαρµογή τείχουςπροστασίας (firewall) στο συµβατό υπολογιστήσας, βεβαιωθείτε ότι επιτρέπει το διακοµιστήπολυµέσων home να χρησιµοποιεί την εξωτερικήσύνδεση (µπορείτε να προσθέσετε το διακοµιστήπολυµέσων Home στη λίστα µε τις εξαιρέσεις τηςεφαρµογής τείχους προστασίας). Βεβαιωθείτε απότις ρυθµίσεις τείχους προστασίας ότι η εφαρµογήαυτή επιτρέπει την κυκλοφορία στις ακόλουθεςθύρες: 1900, 49152, 49153, και 49154. Ορισµένεςσυσκευές σηµείου πρόσβασης WLAN διαθέτουνενσωµατωµένο τείχος προστασίας. Σε παρόµοιεςπεριπτώσεις, βεβαιωθείτε ότι το τείχοςπροστασίας στη συσκευή σηµείου πρόσβασης δεµπλοκάρει την κυκλοφορία στις ακόλουθες θύρες:1900, 49152, 49153 και 49154. Βεβαιωθείτε ότι οιρυθµίσεις WLAN είναι οι ίδιες στη συσκευή σας καιτο συµβατό υπολογιστή.202

Αντι

µετώ

πιση

προ

βληµ

άτων

Ε: Γιατί δεν µπορώ να δω ένα σηµείοπρόσβασης ασύρµατου LAN (WLAN) παρότιγνωρίζω ότι είµαι εντός εµβέλειας λήψης;A: Ενδέχεται το σηµείο πρόσβασης WLAN ναχρησιµοποιεί ένα κρυφό SSID. Μπορείτε να έχετεπρόσβαση σε δίκτυα που χρησιµοποιούν κρυφάSSID µόνο εάν γνωρίζετε το σωστό SSID και έχετεδηµιουργήσει ένα σηµείο πρόσβασης InternetWLAN για το δίκτυο στη συσκευή Nokia.Ε: Πώς απενεργοποιώ το ασύρµατο LAN(WLAN) στη συσκευή Nokia;A: Tο WLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείταιόταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστεσυνδεδεµένοι σε άλλο σηµείο πρόσβασης ή ότανδεν κάνετε σάρωση για διαθέσιµα δίκτυα. Για ναµειώσετε επιπλέον την κατανάλωση µπαταρίας,µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή Nokia να µηνσαρώνει ή να σαρώνει λιγότερο συχνά γιαδιαθέσιµα δίκτυα στο παρασκήνιο. Το WLANαπενεργοποιείται µεταξύ των σαρώσεωνπαρασκηνίου.Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σάρωσηςπαρασκηνίου:1. Πατήστε και επιλέξτε Εργαλεία >

Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Ασύρµατο LAN.2. Για να αυξήσετε το διάστηµα σάρωσης

παρασκηνίου, ρυθµίστε το χρόνο σεΑναζήτηση δικτύων. Για να διακόψετε τη

σάρωση παρασκηνίου, επιλέξτε Προβολήδιαθεσιµ. WLAN > Ποτέ.

3. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, πατήστεΠίσω.Όταν η Αναζήτηση δικτύων ρυθµιστεί στοΠοτέ, το εικονίδιο διαθεσιµότητας WLAN δενεµφανίζεται στην κατάσταση αναµονής.Ωστόσο, µπορείτε ακόµη να σαρώσετε µηαυτόµατα για διαθέσιµα δίκτυα WLAN και νασυνδεθείτε σε δίκτυα WLAN ως συνήθως.

Ε: Πώς µπορώ να αποθηκεύσω τα δεδοµέναµου, προτού τα διαγράψω;A: Για να αποθηκεύσετε δεδοµένα,χρησιµοποιήστε το Nokia Nseries PC Suite για ναδηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων τωνδεδοµένων σε έναν συµβατό υπολογιστή. Στείλτεεικόνες στη διεύθυνση e-mail σας, στη συνέχειααποθηκεύστε τις εικόνες στον υπολογιστή σας ήστείλετε δεδοµένα χρησιµοποιώνταςσυνδεσιµότητα Bluetooth σε µία συµβατήσυσκευή.Ε: Γιατί δεν µπορώ να επιλέξω µια επαφή γιατο µήνυµά µου;A: Η κάρτα επαφής δεν έχει αριθµό τηλεφώνου,διεύθυνση ή διεύθυνση email. Πιέστε ,επιλέξτεΕπαφές, και επεξεργαστείτε την κάρταεπαφής. 203

Αντι

µετώ

πιση

προ

βληµ

άτων

Ε: Πώς µπορώ να τερµατίσω τη σύνδεση γιαµεταφορά δεδοµένων, όταν η συσκευήδιαρκώς επιχειρεί σύνδεση για µεταφοράδεδοµένων;A: Η συσκευή προσπαθεί να ανακτήσει ένα µήνυµαπολυµέσων από το κέντρο µηνυµάτωνπολυµέσων. Για να διακόψετε τη σύνδεσηδεδοµένων που επιχειρεί η συσκευή, πιέστε ,και επιλέξτε Μηνύµατα > Επιλογές >Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia >Ανάκτηση multimedia και Μη αυτόµατη για νααποθηκεύσετε στο κέντρο µηνυµάτων όσαµηνύµατα θέλετε να ανακτήσετε αργότερα, ήΑπενεργοποιηµ. για να αγνοήσετε όλα ταεισερχόµενα µηνύµατα πολυµέσων. Εάν επιλέξετεΜη αυτόµατη,λαµβάνετε µια ειδοποίηση που σαςενηµερώνει για την ύπαρξη ενός νέου µηνύµατοςπολυµέσων το οποίο µπορείτε να ανακτήσετε απότο κέντρο µηνυµάτων πολυµέσων. Εάν επιλέξετεΑπενεργοποιηµ., η συσκευή δεν θα επιχειρήσειάλλη σύνδεση µε το δίκτυο όσον αφορά ταµηνύµατα πολυµέσων. Για να ρυθµίσετε τησυσκευή να χρησιµοποιεί σύνδεση για µεταφοράπακέτων δεδοµένων µόνο αν ενεργοποιήσετε µιαεφαρµογή ή αν κάνετε µια ενέργεια που τηναπαιτεί, πιέστε , και επιλέξτε Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Πακέτα δεδοµ. >Σύνδ. πακέτων δεδοµ. > Όταν απαιτείται. Εάν

αυτό δε βοηθάει, απενεργοποιήστε τη συσκευή καιενεργοποιήστε την ξανά.Ε: Γιατί έχω προβλήµατα στη σύνδεση τηςσυσκευής µε τον υπολογιστή µου;A: Βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοσητου Nokia Nseries PC Suite και ότι έχει εγκατασταθείκαι λειτουργεί στο συµβατό υπολογιστή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήσητου Nokia Nseries PC Suite, ανατρέξτε στηλειτουργία βοήθειας στο Nokia Nseries PC Suite ήεπισκεφτείτε τις σελίδες υποστήριξης της Nokia.Ε: Μπορώ να χρησιµοποιήσω τη συσκευήµου ως µόντεµ fax µε έναν συµβατόυπολογιστή;A: ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή σαςως µόντεµ fax. Ωστόσο, µε την προώθηση κλήσεων(υπηρεσία δικτύου), µπορείτε να προωθήσετε τιςεισερχόµενες κλήσεις fax σε έναν άλλο αριθµότηλεφώνου.

204

Αντι

µετώ

πιση

προ

βληµ

άτων

Πληροφορίες για τις µπαταρίεςΦόρτιση και αποφόρτισηΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από µιαεπαναφορτιζόµενη µπαταρία. Η µπαταρία µπορείνα φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδεςφορές, κάποτε όµως θα εξαντληθεί. Όταν ο χρόνοςσυνοµιλίας και ο χρόνος αναµονής περιοριστούνσηµαντικά σε σχέση µε το σύνηθες,αντικαταστήστε την µπαταρία. Χρησιµοποιείτεµόνο µπαταρίες που έχουν εγκριθεί από τη Nokiaκαι να επαναφορτίζετε την µπαταρία µόνο µεεγκεκριµένους φορτιστές Nokia που προορίζονταιγια τη συγκεκριµένη συσκευή.Αν η µπαταρία αντικατάστασης χρησιµοποιείταιγια πρώτη φορά ή αν η µπαταρία δεν έχειχρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα,ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε το φορτιστή,να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανάγια να ξεκινήσει να φορτίζεται.Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα και τησυσκευή όταν δεν χρησιµοποιείται. Μην αφήνετεµια πλήρως φορτισµένη µπαταρία συνδεδεµένηστο φορτιστή, καθώς η υπερφόρτιση µπορεί ναελαττώσει τη διάρκεια ζωής της. Μια πλήρωςφορτισµένη µπαταρία, αν µείνει αχρησιµοποίητη,

εκφορτίζεται από µόνη της µε την πάροδο τουχρόνου.Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως,ενδεχοµένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετάλεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξηφόρτισης της µπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις.Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο για τηνενδεδειγµένη της χρήση. Ποτέ µην χρησιµοποιείτεφορτιστή ή µπαταρία που έχει υποστεί βλάβη.Μην βραχυκυκλώνετε την µπαταρία. Τυχαίοβραχυκύκλωµα µπορεί να προκληθεί αν έναµεταλλικό αντικείµενο, π.χ. νόµισµα, συνδετήραςή στυλό φέρει σε άµεση επαφή τον θετικό (+) καιαρνητικό (-) πόλο της µπαταρίας. (Αυτοί φαίνονταισαν µεταλλικές ταινίες στην µπαταρία.) Αυτόµπορεί να συµβεί, για παράδειγµα, όταν έχετε µιαεφεδρική µπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας.Το βραχυκύκλωµα των πόλων µπορεί νακαταστρέψει την µπαταρία ή το µεταλλικόαντικείµενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωµα.Αν αφήσετε την µπαταρία σε θερµό ή ψυχρό µέρος,όπως σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή τοχειµώνα, ελαττώνεται η χωρητικότητα και ηδιάρκεια ζωής της. Προσπαθείτε πάντα να

205

Πληρ

οφορ

ίες γ

ια τις µ

παταρίες

φυλάσσετε την µπαταρία σε θερµοκρασία µεταξύ15°C και 25°C (59°F και 77°F). Η συσκευή µπορεί ναµη λειτουργεί προσωρινά αν η µπαταρία της είναιπολύ ζεστή ή κρύα, ακόµη και όταν είναι πλήρωςφορτισµένη. Η απόδοση των µπαταριώνπεριορίζεται ιδιαίτερα σε θερµοκρασίεςχαµηλότερες από 0°C.Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά καθώς µπορείνα εκραγούν. Οι µπαταρίες µπορεί επίσης ναεκραγούν αν έχουν υποστεί βλάβη. Απορρίπτετετις µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούςκανονισµούς. Ανακυκλώνετε τις µπαταρίες ότανείναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες στααπορρίµµατα του δήµου.Μην αποσυναρµολογείτε ή καταστρέφετε τιςµπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της µπαταρίας,αποφύγετε την επαφή του υγρού µε το δέρµα ή ταµάτια. Σε περίπτωση τέτοιας διαρροής, ξεπλύνετετο δέρµα ή τα µάτια αµέσως µε νερό ή επισκεφτείτειατρό.

Οδηγίες για τον έλεγχοαυθεντικότητας τωνµπαταριών NokiaΓια την ασφάλειά σας χρησιµοποιείτε πάντααυθεντικές µπαταρίες Nokia. Για να βεβαιωθείτεότι η µπαταρία σας είναι αυθεντική µπαταρία

Nokia, αγοράστε την από εξουσιοδοτηµένοαντιπρόσωπο της Nokia και ελέγξτε την ετικέτα µετο ολόγραµµα ακολουθώντας τα παρακάτωβήµατα:Η επιτυχής ολοκλήρωση των βηµάτων δεναποτελεί απόλυτη εξασφάλιση για τηναυθεντικότητα της µπαταρίας. Αν έχετε λόγο ναπιστεύετε ότι η µπαταρία σας δεν είναι αυθεντικήµπαταρία Nokia, αποφύγετε να τηνχρησιµοποιήσετε και παραδώστε την στοπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο ή σεαντιπρόσωπο της Nokia για βοήθεια. Ηαυθεντικότητα της µπαταρίας θα ελεγχθεί στοεξουσιοδοτηµένο κέντρο ή από τονεξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Nokia. Αν δενεπιβεβαιωθεί η αυθεντικότητα της µπαταρίας,επιστρέψτε την στο σηµείο πώλησής της.

Έλεγχος ολογράµµατος1. Όταν κοιτάζετε το

ολόγραµµα στην ετικέτα,πρέπει να βλέπετε από τηµια γωνία το σύµβολο τηςNokia µε τα χέρια πουαγγίζουν το ένα το άλλο καιαπό την άλλη γωνία τολογότυπο Nokia OriginalEnhancements.

206

Πληρ

οφορ

ίες γ

ια τις µ

παταρίες

2. Όταν στρέφετε τοολόγραµµα προς τηναριστερή, δεξιά, κάτω καιπάνω πλευρά τουλογότυπου, πρέπει ναβλέπετε 1, 2, 3 και 4 τελείεςσε κάθε πλευράαντιστοίχως.

Αν η αυθεντικότητα τηςµπαταρίας σας δεν µπορεί ναπιστοποιηθεί:Αν δεν µπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι η µπαταρίασας µε το ολόγραµµα στην ετικέτα είναι αυθεντικήµπαταρία Nokia, µη χρησιµοποιήσετε τηνµπαταρία Παραδώστε την στο πλησιέστεροεξουσιοδοτηµένο κέντρο ή σε αντιπρόσωπο τηςNokia για βοήθεια. Η χρήση µη εγκεκριµένης απότον κατασκευαστή µπαταρίας µπορεί να αποβείεπικίνδυνη και µπορεί να οδηγήσει σε χαµηλήαποδοτικότητα και βλάβη της συσκευής σας καιτων αξεσουάρ της. Ενδέχεται ακόµη να καταστήσειάκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύουν για τησυσκευή.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τιςαυθεντικές µπαταρίες Nokia, επισκεφτείτε τηντοποθεσίαwww.nokia.com/battery.

207

Πληρ

οφορ

ίες γ

ια τις µ

παταρίες

http://www.nokia.com/battery

Προφυλάξεις και συντήρησηΗ συσκευή σας αποτελεί προϊόν υψηλής σχεδίασηςκαι κατασκευαστικής τεχνικής και πρέπει να τηµεταχειρίζεστε µε προσοχή. Οι παρακάτωπροτάσεις θα σας βοηθήσουν να προστατέψετετην κάλυψη της εγγύησης. ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της

βροχής, η υγρασία και όλοι οι τύποι υγρώνενδέχεται να περιέχουν µεταλλικά άλατα πουδιαβρώνουν τα ηλεκτρονικά κυκλώµατα. Εάν ησυσκευή βραχεί, αφαιρέστε την µπαταρία καιαφήστε τη συσκευή να στεγνώσει τελείως πριντην τοποθετήσετε ξανά.

Μη χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευήσε χώρους µε σκόνη και ρύπους. Ενδέχεται ναπροκληθεί βλάβη στα κινητά µέρη και ταηλεκτρονικά εξαρτήµατα.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερµούςχώρους. Οι υψηλές θερµοκρασίες µπορεί ναπεριορίσουν το χρόνο ζωής µιας ηλεκτρονικήςσυσκευής, να βλάψουν τις µπαταρίες της και ναπαραµορφώσουν ή να οδηγήσουν σε λιώσιµοορισµένα πλαστικά µέρη της.

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ψυχρούςχώρους. Όταν η συσκευή επανέλθει στηφυσιολογική της θερµοκρασία, µπορεί να

σχηµατιστεί υγρασία στο εσωτερικό τηςσυσκευής και να καταστραφούν τα ηλεκτρονικάκυκλώµατα.

Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή µε άλλοτρόπο εκτός από αυτόν που περιγράφεται στονπαρόντα οδηγό.

Μην ρίχνετε κάτω, µη χτυπάτε και µηνανακινείτε τη συσκευή. Ο βίαιος χειρισµόςµπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τη θραύση τωνεσωτερικών κυκλωµάτων και των ευαίσθητωνµηχανικών στοιχείων.

Μην χρησιµοποιείτε δραστικές χηµικές ουσίες,διαλυτικά καθαρισµού ή ισχυράαπορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή µπορεί ναφράξει τα κινητά µέρη και να παρεµποδίσει τησωστή λειτουργία τους.

Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό, καθαρό, στεγνόύφασµα για να καθαρίσετε τους φακούς, όπωςτους φακούς της κάµερας, του αισθητήρααπόστασης και του αισθητήρα φωτός.

Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά την παρεχόµενηκεραία ή µια εγκεκριµένη κεραίααντικατάστασης. Μη εγκεκριµένες κεραίες,208

Προφ

υλάξεις κ

αι συντήρη

ση

τροποποιήσεις ή προσαρτήσεις θα µπορούσαννα προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή και πιθανήπαραβίαση των κανονισµών που διέπουν τιςσυσκευές ραδιοεκποµπών.

Χρησιµοποιείτε τους φορτιστές σε εσωτερικούςχώρους.

Να δηµιουργείτε πάντοτε ένα αντίγραφοασφαλείας µε τα δεδοµένα που θέλετε νακρατήσετε, όπως επαφές και σηµειώσειςηµερολογίου.

Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις αρχικέςρυθµίσεις κατά διαστήµατα για βέλτιστηαπόδοση, απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαφαιρέστε την µπαταρία.

Αυτές οι συστάσεις ισχύουν εξίσου για τη συσκευή,την µπαταρία, το φορτιστή και οποιοδήποτε άλλοαξεσουάρ. Εάν οποιαδήποτε συσκευή δενλειτουργεί σωστά, παραδώστε την στονπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο γιαεπισκευή.

ΑπόρριψηΟ διαγεγραµµένος κάδος απορριµµάτωνπάνω στο προϊόν, στις οδηγίες ή στησυσκευασία του προϊόντος σας, σαςυπενθυµίζει ότι εντός της Ευρωπαϊκής

Ένωσης όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικέςσυσκευές, οι µπαταρίες καθώς και οι συσσωρευτές

πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στοτέλος της διάρκειας ζωής τους. Μην απορρίπτετεαυτά τα προϊόντα στα απορρίµµατα του δήµου.Μπορείτε να επιστρέψετε το προϊόν προςαπόρριψη για να µην προκαλέσετε ζηµιά στοπεριβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από τηνανεξέλεγκτη ρίψη απορριµµάτων και ναπροωθήσετε την αειφόρο επανάχρηση των υλικώνπόρων. Πληροφορίες σχετικά µε την επιστροφήκαι απόρριψη του προϊόντος διατίθενται στοσηµείο λιανικής πώλησης, στις αρµόδιες τοπικέςαρχές, στις οργανώσεις του κατασκευαστή στηχώρα σας ή στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nokia.Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τηνΠεριβαλλοντική ∆ήλωση του προϊόντος ήπληροφορίες συγκεκριµένα για τη χώρα σας στηδιεύθυνση www.nokia.com.

209

Προφ

υλάξεις κ

αι συντήρη

ση

http://www.nokia.com

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείαςΜικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ ενδέχεται ναπεριλαµβάνουν µικρά µέρη. Φυλάσσετέ τα µακριάαπό µικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες γιατην έκθεση σε ραδιοσυχνότητες ότανχρησιµοποιείται στη σωστή θέση δίπλα στο αυτί ήόταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκ.(5/8 ίντσες) από το σώµα σας. Όταν χρησιµοποιείτεθήκη µεταφοράς ή κλιπ ζώνης, αυτές δεν θα πρέπεινα έχουν µεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει νατοποθετείτε τη συσκευή στην προαναφερόµενηαπόσταση από το σώµα σας.Για τη µετάδοση αρχείων δεδοµένων ήµηνυµάτων, αυτή η συσκευή απαιτεί ποιοτικήσύνδεση στο δίκτυο. Σε ορισµένες περιπτώσεις, ηµετάδοση αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτωνενδέχεται να καθυστερήσει µέχρι να υπάρχειδιαθέσιµη τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότιτηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά µε τιςαποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί η µετάδοση.

Ορισµένα µέρη της συσκευής είναι µαγνητικά. Ησυσκευή ενδέχεται να ασκήσει έλξη σε µεταλλικάαντικείµενα. Μην τοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ήάλλα µαγνητικά µέσα αποθήκευσης κοντά στησυσκευή, επειδή οι πληροφορίες που είναιαποθηκευµένες σε αυτά µπορεί να διαγραφούν.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία οποιωνδήποτε συσκευών εκποµπήςραδιοκυµάτων, συµπεριλαµβανοµένων τωνασύρµατων τηλεφώνων, µπορεί να επηρεάσει τηλειτουργικότητα ανεπαρκώς προστατευµένωνιατρικών συσκευών. Συµβουλευτείτε έναν ιατρό ήτον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, για ναδιαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται αρκετά απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ή αν έχετεερωτήσεις. Να κλείνετε τη συσκευή σας σε ιατρικέςµονάδες όταν οι κανονισµοί που βρίσκονταιαναρτηµένοι στους χώρους αυτούς σας δίνουναυτή την οδηγία. Τα νοσοκοµεία ή οι ιατρικέςµονάδες ενδέχεται να χρησιµοποιούν συσκευέςραδιοσυχνοτήτων οι οποίες µπορεί να είναιευαίσθητες στην εξωτερική ενέργειαραδιοσυχνοτήτων.210

Πρόσ

θετες π

ληρο

φορ

ίες α

σφαλ

είας

Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών συνιστούννα διατηρείται απόσταση τουλάχιστον 15,3 εκ. (6ίντσες) µεταξύ της ασύρµατης συσκευής και τηνεµφυτευµένης ιατρικής συσκευής, όπως ενόςβηµατοδότη ή ενός εµφυτεύσιµουκαρδιοµετατροπέα-απινιδωτή, ώστε νααποφευχθεί τυχόν παρεµβολή µε την ιατρικήσυσκευή. Άτοµα που φέρουν τέτοιες συσκευέςπρέπει: Να κρατούν πάντα την ασύρµατη συσκευή σε

απόσταση µεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6ίντσες) από την ιατρική συσκευή όταν ηασύρµατη συσκευή είναι ενεργοποιηµένη.

Να µην έχουν την ασύρµατη συσκευή σε τσέπηκοντά στο στήθος.

Να κρατούν την ασύρµατη συσκευή στο αυτίπου βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από τηνιατρική συσκευή για να ελαχιστοποιούν τοενδεχόµενο παρεµβολών.

Να απενεργοποιούν αµέσως την ασύρµατησυσκευή εάν υποψιάζονται ότι υπάρχουνπαρεµβολές.

Να διαβάζουν και να τηρούν τις οδηγίες τουκατασκευαστή της εµφυτευµένης ιατρικήςσυσκευής.

Εάν έχετε απορίες σχετικά µε τη χρήση τηςασύρµατης συσκευής σε συνδυασµό µε

εµφυτεύσιµες ιατρικές συσκευές, απευθυνθείτεστην ιατρική υπηρεσία σας.

Ακουστικά βοηθήµαταΜερικές ψηφιακές ασύρµατες συσκευές ενδέχεταινα προκαλούν παρεµβολές σε ορισµένα ακουστικάβοηθήµατα. Εάν υπάρχει παρεµβολή,συµβουλευτείτε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου.

ΟχήµαταΤα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων µπορεί ναεπηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήµατα οχηµάτωνπου είτε δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά είτε δενέχουν αρκετή προστασία, π.χ. συστήµαταηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίµων, ηλεκτρονικάσυστήµατα απεµπλοκής τροχών, ηλεκτρονικάσυστήµατα ελέγχου ταχύτητας, συστήµατααερόσακων. Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή ή τοναντιπρόσωπο του οχήµατος ή τον αντιπρόσωποεξοπλισµού που τυχόν έχει προστεθεί.Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή τηςσε όχηµα πρέπει να γίνεται µόνο από ειδικευµένοπροσωπικό. Λανθασµένη εγκατάσταση ήσυντήρηση µπορεί να αποβεί επικίνδυνη και ναακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τησυσκευή. Να ελέγχετε σε τακτά χρονικά

211

Πρόσ

θετες π

ληρο

φορ

ίες α

σφαλ

είας

διαστήµατα ότι όλος ο εξοπλισµός ασύρµατηςσυσκευής στο όχηµά σας είναι τοποθετηµένος καιλειτουργεί σωστά. Μην αποθηκεύετε ή µεταφέρετεεύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιοχώρο µε τη συσκευή, τα µέρη της ή τα αξεσουάρτης. Για οχήµατα που διαθέτουν αερόσακο, µηνξεχνάτε ότι οι αερόσακοι φουσκώνουν µε µεγάληδύναµη. Μην τοποθετείτε αντικείµενα,συµπεριλαµβανοµένων των εγκατεστηµένων ήτων φορητών ασύρµατων συσκευών, στηνπεριοχή πάνω από τον αερόσακο ή στην περιοχήπου καταλαµβάνει ο αερόσακος όταν φουσκώνει.Αν µια ασύρµατη συσκευή για χρήση µέσα στοόχηµα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, ενδέχεται ναπροκληθούν σοβαροί τραυµατισµοί σε περίπτωσηανάπτυξης του αερόσακου.Η χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια πτήσης µεαεροσκάφος απαγορεύεται. Απενεργοποιείτε τησυσκευή σας πριν επιβιβαστείτε στο αεροσκάφος.Η χρήση ασύρµατων συσκευών µέσα στοαεροσκάφος µπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τηλειτουργία του αεροσκάφους, να διαταράξει τοδίκτυο των ασύρµατων τηλεφώνων, ενώενδέχεται να είναι και παράνοµη.

Περιοχές όπου υπάρχεικίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστεσε περιοχή όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης καιακολουθείτε όλα τα σήµατα και τις οδηγίες. Οιπεριοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςπεριλαµβάνουν τις περιοχές εκείνες όπου συνήθωςσυνιστάται να σβήνετε τη µηχανή του οχήµατόςσας. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θαµπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά καινα προκληθούν τραυµατισµοί ή ακόµη καιθάνατος. Απενεργοποιείτε τη συσκευή σε σηµείαανεφοδιασµού καυσίµων, όπως κοντά σε αντλίεςβενζίνης σε σταθµούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτετους περιορισµούς σχετικά µε τη χρήσηασύρµατων συσκευών σε σταθµούς καυσίµων,περιοχές αποθήκευσης και διανοµής καυσίµων,χηµικές εγκαταστάσεις ή περιοχές όπουεκτελούνται ανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα,υπάρχει σαφής σήµανση στις περιοχές όπουυπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχές αυτέςπεριλαµβάνονται οι χώροι κάτω από τοκατάστρωµα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςµεταφοράς ή αποθήκευσης χηµικών και περιοχέςόπου ο αέρας περιέχει χηµικές ουσίες ή σωµατίδια,όπως κόκκους, σκόνη ή σκόνη µετάλλων. Ζητήστεαπό τους κατασκευαστές οχηµάτων πουχρησιµοποιούν υγραέριο (όπως προπάνιο ή212

Πρόσ

θετες π

ληρο

φορ

ίες α

σφαλ

είας

βουτάνιο) να σας διευκρινίσουν αν αυτή ησυσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί κοντά σταοχήµατα.

Επείγουσες κλήσεις

Σηµαντικό: Τα ασύρµατα τηλέφωνα,συµπεριλαµβανοµένης αυτής της συσκευής,λειτουργούν χρησιµοποιώντας ραδιοσήµατα,ασύρµατα και επίγεια δίκτυα, καθώς καιπρογραµµατιζόµενες από το χρήστη λειτουργίες.Για αυτό το λόγο, η δυνατότητα σύνδεσης υπόοποιεσδήποτε συνθήκες δεν είναι εγγυηµένη. ∆ενπρέπει να βασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποιαασύρµατη συσκευή για την επικοινωνία σεκρίσιµες στιγµές, όπως σε επείγοντα ιατρικάπεριστατικά.Για να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσα κλήση:1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι

ενεργή. Ελέγξτε αν η ισχύς του σήµατος είναιεπαρκής.Σε µερικά δίκτυα µπορεί να απαιτείται έγκυρηκάρτα SIM, κατάλληλα τοποθετηµένη στησυσκευή.

2. Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού όσες φορέςχρειάζεται για να καθαρίσετε την οθόνη και ναετοιµαστεί η συσκευή για κλήσεις.

3. Πληκτρολογήστε τον επίσηµο αριθµόεπείγουσας κλήσης που ισχύει για την περιοχήστην οποία βρίσκεστε. Οι αριθµοί επείγουσαςκλήσης ποικίλλουν ανά περιοχή.

4. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Αν ορισµένες λειτουργίες είναι ενεργές, ενδέχεταινα πρέπει πρώτα να τις απενεργοποιήσετε για ναπραγµατοποιήσετε την επείγουσα κλήση. Αν ησυσκευή είναι σε κατάσταση εκτός σύνδεσης ήπτήσης, ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε τοπροφίλ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίατηλεφώνου πριν πραγµατοποιήσετε τηνεπείγουσα κλήση. Για περισσότερες πληροφορίες,συµβουλευτείτε τον παρόντα οδηγό ή το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.Όταν πραγµατοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπεινα δίνετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, όσοτο δυνατόν ακριβέστερα. Η ασύρµατη συσκευήσας µπορεί να είναι το µοναδικό µέσοεπικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήµατος. Μηντερµατίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες πιστοποίησης(ΣΕΑ)Η συγκεκριµένη κινητή συσκευήανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεση σεεκποµπές ραδιοκυµάτων. 213

Πρόσ

θετες π

ληρο

φορ

ίες α

σφαλ

είας

Η κινητή σας συσκευή είναι ποµπός και δέκτηςραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να µηνυπερβαίνει τα όρια εκποµπής για την έκθεση σεραδιοσυχνότητες που προτείνονται από τιςδιεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οι οδηγίεςαναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστηµονικόοργανισµό ICNIRP και περιλαµβάνουν περιθώριαασφαλείας σχεδιασµένα έτσι ώστε ναδιασφαλίζουν την προστασία όλων των ατόµων,ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση τηςυγείας τους.Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευέςχρησιµοποιείται µια µονάδα µέτρησης η οποίαείναι γνωστή ως Συντελεστής ΕιδικήςΑπορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0watt/kilogram (W/kg) για 10 γραµµάρια ιστού. Οιέλεγχοι για τον ΣΕΑ διεξάγονται χρησιµοποιώνταςτυπικές θέσεις χειρισµού, µε τη συσκευή ναεκπέµπει στο µέγιστο πιστοποιηµένο επίπεδοισχύος, σε όλες τις ελεγχόµενες ζώνες συχνοτήτων.Το πραγµατικό επίπεδο ΣΕΑ µιας συσκευής σελειτουργία µπορεί να είναι χαµηλότερο από τηµέγιστη τιµή επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστείώστε να χρησιµοποιείται µόνο η ισχύς πουαπαιτείται για τη σύνδεση µε το δίκτυο. Ηποσότητα αυτή αλλάζει ανάλογα µε τον αριθµότων παραγόντων όπως π.χ. πόσο κοντά βρίσκεστεσε σταθµό επικοινωνίας σύνδεσης στο δίκτυο. Ηυψηλότερη τιµή ΣΕΑ σύµφωνα µε τις οδηγίες του

ICNIRP για τη χρήση της συσκευής στο αυτί είναι

Η χρήση εξαρτηµάτων και αξεσουάρ ενδέχεται ναοδηγήσει σε διαφορετικές τιµές του ΣΕΑ. Οι τιµέςτου ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τιςεθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τις απαιτήσειςδοκιµών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το ΣΕΑανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά µε ταπροϊόντα στη διεύθυνση www.nokia.com.

214

Πρόσ

θετες π

ληρο

φορ

ίες α

σφαλ

είας 0,60 W/kg.

http://www.nokia.com

ΕυρετήριοBblog 33, 76

EExcel, Microsoft 172

FFlash Player 76

GGPS (Global Positioning System- Παγκόσµιο ΣύστηµαΕντοπισµού Θέσης) 113

HHSDPA (πρόσβαση πακέτωνταχείας λήψης) 29

MMini Map 32MMS (multimedia messageservice - υπηρεσία µηνυµάτωνπολυµέσων) 139, 141

NN-Gage 54

ρυθµίσεις 59

Nokia Lifeblog 76

PPDF reader 174PictBridge 105PowerPoint, Microsoft 173

QQuickmanager 173Quickpoint 173Quicksheet 172Quickword 172

RRealPlayer 75

SSIP 199SMS (short message service -υπηρεσία σύντοµωνµηνυµάτων) 139

UUPnP (αρχιτεκτονικήΤοποθέτησης και ΆµεσηςΛειτουργίας) 107

VVisual Radio 68VoIP 165

WWEP 197widgets 33Word, Microsoft 172WPA 197

Ααναµονή κλήσεων 155αντιγραφή κειµένου στοπρόχειρο 138αντιµετώπισηπροβληµάτων 201αξεσουάρ

Βλέπε αξεσουάραπάντηση σε κλήσεις 154αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο 142απόρριψη κλήσεων 154αποστολή/λήψη fax 49αριθµοί

εισαγωγή κειµένου 137215

Ευρετήριο

αριθµοί που έχουνκληθεί 165αριθµοµηχανή 176ασύρµατο LAN (WLAN) 39ασύρµατο πληκτρολόγιο 48ασφάλεια

WEP 197WPA 197πιστοποιητικά 188πρόγραµµα περιήγησηςιστού 36

Ασφάλεια κάρτας SIM 187αυτόµατη ενηµέρωση ώρας/ηµεροµηνίας 132αφύπνιση 132

Ββιβλίο διευθύνσεων

Βλέπε επαφέςβίντεο κλιπ

κοινής χρήσης 159βίντεο κοινής χρήσης 159

Γγενικές πληροφορίες 17γραµµατοκιβώτιο

e-mail 142βίντεο 153οµιλία 153

γραµµή εργαλείων 84, 99

γραµµωτοί κώδικες 175

∆∆εσµοί/εφαρµογές Java 176διαγράµµατα, υπολογιστικόφύλλο 172διαµόρφωση

Βλέπε ρυθµίσεις∆ιαµόρφωση 128, 184∆ιαµόρφωσητηλεόρασης 186διάρκεια των κλήσεων 166διαχείριση εφαρµογών 176διαχείριση συµπίεσης 174διαχείριση σύνδεσης 41διαχείριση συσκευών 182∆ιαχείριση ψηφιακώνδικαιωµάτων (DRM) 81

Εεγγραφή

ήχοι 82κλήσεις 82

εγγραφή βίντεο κλιπ 92εγγραφή οµιλίας 82εγκατάστασηεφαρµογών 177ειδικοί χαρακτήρες, εισαγωγήκειµένου 138

ειδοποίηση, σηµείωσηηµερολογίου 134εικόνες

εκτύπωση 105, 106επεξεργασία 102κοινή χρήση µεσύνδεση 106

εισαγωγή κειµένου 136εισερχόµενα, µήνυµα 141έκθεση 97εκτύπωση

εικόνες 105καλάθι εκτυπώσεων 100

έλεγχος έντασης 27εµφάνιση σλάιντς 101ενδείξεις και εικονίδια 25ενεργή γραµµή εργαλείων

στην Έκθεση 99στην κάµερα 84

ενηµέρωση λογισµικού 18εντολές υπηρεσίας 136εξ αποστάσεως πρόσβασηστη SIM 46εξοικονόµησηενέργειας 184εξυπηρέτηση πελατών 17επαφές

αντιγραφή 170αποθήκευση 168αποστολή 169216

Ευρετήριο

διαγραφή 169εικόνες σε 168επεξεργασία 168εργοστασιακέςπληροφορίες 169ήχοι κλήσης 169οµάδες 171συγχρονισµός 182φράσεις κλήσης 169

επιλογή τερµατισµού όλωντων κλήσεων 155επισκόπηση σελίδας 32εργαλεία πλοήγησης 113εργοστασιακές ρυθµίσεις,επαναφορά 190εφαρµογές 176Εφαρµογές Symbian 176εφαρµογές εγγράφων 172εφαρµογές λογισµικού 176εφαρµογές φωνής 181εφαρµογή βοήθειας 17

Ηηµερολόγιο 133ηµεροµηνία και ώρα 132ηχητικά µηνύµατα 139ήχοι

ρυθµίσεις 184ρυθµίσεις ειδοποίησηςεισερχόµενης κλήσης 129

ήχοι κλήσης 129

Θθέµατα 128

Κκαλώς ήρθατε 23κάµερα

κατάσταση βίντεο 92λειτουργία ακολουθίας 88λειτουργία εικόνων 85ποιότητα βίντεο 95ποιότητα εικόνας 93ρυθµίσεις 93σκηνές 88φλας 87φωτισµός 94χρονοδιακόπτης 89χρώµα 94

κάρτα SIMεπαφές 170µηνύµατα 145

κατάσταση αναµονής 130,185κατάσταση εκτόςσύνδεσης 27κείµενα, νέα 33κείµενα δεδοµένωνειδήσεων 33κλειδιά ενεργοποίησης 81

κλείδωµαπληκτρολόγιο 187

κλείδωµαπληκτρολογίου 27κλείδωµα πλήκτρων 27, 187κλήσεις 152

απάντηση 154απόρριψη 154διάρκεια 166εγγραφή 82επιλογές στη διάρκεια 152κλήσεις µέσω internet 164µητρώο για 166ρυθµίσεις 191συνακρόαση 154

κλήσεις βίντεο 157, 158επιλογές στη διάρκεια 158

κλήσεις µέσω internet 162,165

πραγµατοποίηση 164προφίλ 163, 199ρυθµίσεις 199σύνδεση 163

κλήσεις οµιλίαςΒλέπε κλήσεις

κλήσεις συνακρόασης 154κύριο µενού 131Κωδικοί PUK 18κωδικοί πρόσβασης 18 217

Ευρετήριο

κωδικοποίησηχαρακτήρων 138κωδικός PIN 18κωδικός PIN2 18κωδικός UPIN 18κωδικός UPUK 18κωδικός ασφαλείας 18κωδικός κλειδώµατος 18

Λλειτουργία ενεργήςαναµονής 130, 185λειτουργία εξόδουτηλεόρασης 103λειτουργίαεπανάκλησης 191λειτουργία πρόβλεψηςεισαγωγής κειµένου 137λειτουργίες λήψης,κάµερα 88λειτουργική µονάδαασφαλείας 190λήψεις 34λογότυπο φορέα 185

Μµεγάφωνο 27µεγέθυνση 86, 92µενού επιλογών για τιςκλήσεις 152

µενού πολυµέσων 28µετατροπέας

νοµισµάτων 174µεταφορά δεδοµένων 23µεταφορά µουσικής 65µηνύµατα

e-mail 142εικονίδιο για ταεισερχόµενα 141οµιλία 153πολυµέσα 141ρυθµίσεις 145φάκελοι 135

µηνύµατα e-mail 142µηνύµατα εκποµπήςκυψέλης 136µηνύµατα κειµένου

απάντηση 141αποστολή 139λήψη και ανάγνωση 141Μηνύµατα SIM 145ρυθµίσεις 145

µηνύµατα πολυµέσων 139,141µηνύµατα υπηρεσιών 142µητρώο περιήγησηςιστού 33, 76µνήµη

προσωρινή µνήµηπεριήγησης ιστού 35

σβήσιµο 21µπαταρία

εξοικονόµηση ισχύος 19ρύθµιση εξοικονόµησηςενέργειας 184

Ννοµισµάτων

µετατροπέας 174

Ξξεκλείδωµαπληκτρολογίου 27, 187

Οοδηγός ρυθµίσεων 23οι αριθµοί µου 168οικείο δίκτυο 107ορόσηµα 124

Ππαγκόσµιο ρολόι 132παιχνίδια 54παρουσιάσεις,πολυµέσα 104, 141, 173περιαγωγή 193πιστοποιητικά 188πληκτρολόγιο 27, 187πληροφορίες εντοπισµούθέσης 113218

Ευρετήριο

πληροφορίεςεπικοινωνίας 17πληροφορίες θέσης 113πολυµέσα

Flash Player 76RealPlayer 75εγγραφή οµιλίας 82πρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής 61ραδιόφωνο 68συνεχής ροή 75

Προβολές N-Gage 54προβολή λίστας µενού 131προβολή πλέγµατοςµενού 131πρόγραµµα αναπαραγωγήςµουσικής 61πρόγραµµα περιήγησης

widgets 33ασφάλεια 36λήψεις 34περιήγηση σε σελίδες 30,32προσωρινή µνήµη 35ρυθµίσεις 36σελιδοδείκτες 35

προστασία πνευµατικώνδικαιωµάτων 81προσωπικάπιστοποιητικά 188

προσωρινή µνήµη 35πρότυπα, µηνύµατα 140προφίλ

περιορισµοί εκτόςσύνδεσης 27προφίλ κλήσεων µέσωinternet 163, 199

πρόχειρο, αντιγραφή 138

Ρραδιόφωνο 68ραδιόφωνο FM 68ρολόι 130, 132ρυθµίσεις

RealPlayer 76SIP 199Video Centre 52WLAN 198, 199αναµονή 185αξεσουάρ 186γλώσσα 185διαµόρφωση 199∆ιαµόρφωση 184δίκτυο 193έλεγχος ονόµατος σηµείουπρόσβασης 200εντοπισµός θέσης 190έξοδος τηλεόρασης 186εφαρµογές 200κάµερα 93

κλήσεις 191κλήση µέσω internet 199κοινή χρήση βίντεο 159οθόνη 184οικείο δίκτυο 109πακέτα δεδοµένων 198πιστοποιητικά 188πρόγραµµα περιήγησηςιστού 36προώθηση κλήσεων 192σηµεία πρόσβασης 195Σηµεία πρόσβασης WLANστο internet 197σηµεία πρόσβασης πακέτωνδεδοµένων 196ΣυνδεσιµότηταBluetooth 43συντοµεύσεις 185φραγή κλήσεων 193

ρυθµίσεις αξεσουάρ 186ρυθµίσεις ασύρµατουLAN 199ρυθµίσεις γλώσσας 185ρυθµίσειςγραµµατοσειράς 184ρυθµίσεις διακοµιστήµεσολάβησης 196ρυθµίσεις δικτύου 193ρυθµίσεις εβδοµάδας,ηµερολόγιο 134 219

Ευρετήριο

ρυθµίσειςεµπιστοσύνης 189ρυθµίσεις εντοπισµούθέσης 190ρυθµίσεις ζώνης ώρας 132ρυθµίσεις οθόνης 184ρυθµίσεις φωτισµού 185ρύθµιση συσκέψεων 133

Σσελίδες υποστήριξηςπροϊόντος 17σελιδοδείκτες 35σηµεία πρόσβασης 41, 195Σηµεία πρόσβασης στοinternet (IAP) 41σηµειώσεις 173σηµειώσεις memo 133, 173σηµειώσεις γενεθλίων 133σηµειώσεις επετείων 133σηµειώσεις σύσκεψης 133σηµείωση υποδοχής 185σίγαση ήχου 154σκηνές, εικόνα καιβίντεο 88στίξη, εισαγωγήκειµένου 138Στοιχεία επικοινωνίαςNokia 17

συγχρονισµός τωνδεδοµένων 182συλλογές, µέσα 100συνδέσεις δεδοµένων

διαχείριση συσκευών 182καλώδιο 47µόντεµ 49συγχρονισµός 182Συνδεσιµότητα µευπολογιστή 48υπέρυθρες 47

συνδέσεις µε υπολογιστή 48Βλέπε επίσης συνδέσειςδεδοµένων

σύνδεση internet 30Βλέπε επίσης πρόγραµµαπεριήγησης

Σύνδεση IR (υπερύθρων) 47σύνδεση καλωδίου 47σύνδεση καλωδίου USB 47σύνδεση πακέτωνδεδοµένων

µετρητές 166ρυθµίσεις 198ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 196

σύνδεση στον ιστό 30Συνδεσιµότητα Bluetooth

αντιστοιχίζονταςσυσκευές 45

αποστολή δεδοµένων 44ασύρµατοπληκτρολόγιο 48ασφάλεια 44διεύθυνση συσκευής 45ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 43λήψη δεδοµένων 46ορατότητα συσκευής 43ρυθµίσεις 43

συνεχής ροή πολυµέσων 75συνηµµένα 141, 144συντοµεύσεις 185

Τταπετσαρία 128ταχεία κλήση 155τερµατισµός κλήσεων 154τηλεφωνικός κατάλογος

Βλέπε επαφέςτηλέφωνο µε µεγάφωνο 27τραγούδια 61

Υυπογραφή, ψηφιακή 189υποστήριξη 17Υποστήριξη εφαρµογής J2MEJava 176

220

Ευρετήριο

Φφάκελος απεσταλµένωνµηνυµάτων 135φάκελος εξερχόµενων,µήνυµα 135φωνή µέσω IP 165φωνή µέσω IP (VOIP) 162φωνητικές εντολές 156, 181φωτεινότητα, οθόνη 184φωτογραφίες

Βλέπε κάµερα

ΧΧάρτες 116χρονικό όριο λήξης τουφωτισµού της οθόνης 185χρονικό όριο λήξης φωτισµούοθόνης 185χρονοδιακόπτης, κάµερα 89

Ωώρα και ηµεροµηνία 132

221

Ευρετήριο

Οδηγός χρήσης Nokia N95...

Documents

Transcript of Οδηγός χρήσης Nokia N95...