BeijingBeidaiheChinese muurQinglong riverHappy IslandOld Peak

4 t/m 16 mei 2015•

•

••

• CHINA

3

Dag 1 - 4 meiAmsterdam ➠ Beijing

4 mei 2015 was het dan eindelijk zo ver. De vogelreis naar de vogeltrek langs de Flyway van Oost-Azië. Om 12.00 uur arri-veerde Marc op Schiphol om de eerste 2 deelnemers (Jan en Dave) op te vangen. Zij zouden een uur eerder vliegen op een andere vlucht. Maar bij aankomst bleek dat het gros van de deelnemers al aanwezig was! De spirit zat er gelijk goed in... Nadat we met Jan en Dave afspraken hadden gemaakt, waar we elkaar in Beijing zouden ontmoeten, vloog de rest van de groep vol verwachtingen een uur later naar het Verre Oosten. Tijdens een korte overstop op het vliegveld van München bleek een restaurant te uitnodigend om niet te stoppen en werd een zeer smaakvolle warme lunch genuttigd, inclusief een proost op de reis met lokaal koud bier. Aangezien we toch in Zuid-Duitsland waren kon Marc de Apfelstrudel ook niet laten lig-gen en na deze korte toevoeging aan de lunch stapte iedereen voldaan het vliegtuig in op weg naar onze eindbestemming: Beijing, China.

Dag 2 - 5 meiBeijing ➠ Beidaihe

Bij aankomst op Beijing Airport werden we opgewacht door de lokale gids Carol en chauffeur Mr. Chen die ons naar ons hotel in Beidaihe reden. Maar niet voordat we een kort bezoek brachten aan het Plein van de Hemelse Vrede en (het open gedeelte van) de Verboden Stad: indrukwekkende monumen-ten van vervlogen tijden die altijd indruk maken. Op deze his-torische plekken gingen natuurlijk ook de verrekijkers mee en

als snel werd de eerste soort gezien, de lokale ondersoort van de Gierzwaluw, die volgens recent onderzoek blijkt te overwin-teren in Zuid-Afrika ! Pas nadat we de Verboden Stad via de zijgang hadden verlaten en we door wat meer ‘groen’ liepen, kregen we algemenere soorten als Aziatische Blauwe Ekster, Spotted Dove en Light-vented Bulbul. Ook een Grote Gele Kwikstaart in een kanaal van de Ver boden Stad kreeg voldoen-de aandacht - een soort ‘van thuis’ in een totaal andere setting levert altijd mooie beelden op.

Veel te snel moesten we weer verder. Er wachtte ons namelijk nog een rit van 4 uur naar ons hotel in Beidaihe, ons onder-komen van de eerste vijf nachten. Tijdens de rit viel ons één ding sterk op - het gebrek aan vogels op het platteland. Alleen Eksters (van een lokale ondersoort die significant groter oogt dan ‘onze’ Eksters) vielen op en aan het einde van de dag een enkele (wilde!) Fazant. Met moeite werden nog een paar Kwak-ken en twee Eastern Spot-billed Ducks gezien in een vijver met veel zilverreigers. Maar verder was het akelig leeg in dit agra-rische landschap. Dit zou aan de kust echter anders zijn… In het hotel aangekomen konden we gelijk aansluiten bij het avondeten, de eerste van de vele heerlijke maaltijden hier en op Happy Island. Zeker niet onbelangrijk na een lange dag vogelen !

Dag 3 - 6 meiBeidaihe en nabije omgeving

De eerste volle dag in Beidaihe. En wat een dag zou het wor-den. Het plan was om elk type habitat rond Beidaihe te bezoe-

De groep op het Plein van de Hemelse Vrede, Beijing, 5 mei 2015V.l.n.r.: Jeannet Keijzer, René van Rossum, Martijn Voorvelt, Leo Hesselink, Dave van der Spoel, Marc Guyt en Jan Korsten

| gids Carol

Chauffeur mr. Chen & gids Carol, Happy Island, China, 14 mei 2015 | MarC guyt

Puffindtp & fotografie06 123 09 657 | 071 362 37 34

rene.van.rossum@kpnmail.nl

Colofont e k s t

Marc Guytpagina 3 - 17

v o g e l f o t o ’ s

pagina 18 - 63

s o o r t e n o v e r z i c h t

pagina 64 - 77

r e d a c t i e Jeannet Keijzer en Martijn Voorvelt

f o t o r e d a c t i e , o p m a a k & v o r m g e v i n g

René van Rossum

Hèt adres voor snelle opmaak & vormgevingvan uw drukwerk...

...ik vogel het voor u uit !

54

ken, zodat we een goed beeld hadden van de vogelplekken en de aanwezige soorten rond Beidaihe. Een puik plan met aan het einde van de dag een soortenlijst waar je mee thuis kunt komen!

Zoals elke ochtend was er vanaf 5 uur een optionele wandeling voor het ontbijt. We begonnen in de tuin van ons hotel, gele-gen aan de kust en een aankomstplek voor vermoeide trek-vogels. Dit leverde de eerste van de vele Bladkoningen, Pallas’ en Bruine Boszangers op. Het was redelijk rustig qua vogeltrek, dus besloten we al snel verder te wandelen richting Light-house Point - het laatste bereikbare zuidelijke punt op het schiereiland van Beidaihe en tevens een unieke vogelplek op 10 minuten afstand van het hotel. Hoewel er weinig vogeltrek was, kwamen er toch allerlei trekvogels uit zee; de Aziatische Roodborsttapuiten en Bruine Klauwieren ploften op de eerste rotsen en hekwerken neer om uit te rusten van hun lange oversteek. De prominent aanwezige Boomvalken maakten daar weer gretig gebruik van en menigmaal kwam een Boom-valk met prooi vlak over onze hoofden vanuit zee vliegen - als we toch wisten wat voor fraaie soorten ze in hun poten vast-hielden…Hoogtepunt van ons bezoek aan Lighthouse Point was een volwassen man Amoervalk en een paar zeer fraaie en tevens muzikale Red-billed Blue Magpies.

Na het ontbijt vertrokken we naar de uitgestrekte tuinen van het nabij gelegen Friendship hotel. Door de strategische lig-ging op het schiereiland trekt deze tuin veel trekvogels aan. Hoogtepunt deze ochtend was onder andere de eerste man

Yellow-rumped Flycatcher - een zwart-witte vliegenvanger met een bijna onwerkelijke kleur geel op de onderdelen en de stuit. Een ongelofelijk mooie vogel. ‘Star of the show’ was ech-ter het mannetje Roodkeelnachtegaal dat zich af en toe zeer fraai liet zien in een paar bosjes in een verder kale tuin. Alleen al voor soorten als de Roodkeelnachtegaal hadden veel van de deelnemers de reis gemaakt - en als je hem dan gelijk zo te zien krijgt… Met recht een waarneming om van te dromen.

Aan het eind van de ochtend brachten we een bezoek aan de nabij gelegen Jin Shan Fields. Een ruig terrein van enkele hectares groot dat nog niet bebouwd is omdat er historische ruïnes onder de ruigte liggen. Dit gebiedje trekt veel trek-vogels aan die van beschutting houden; we vonden een Chest-nut-eared Bunting en een werkelijk schitterende man Wilgen-gors !Vervolgens vertrokken we naar een ander hotel met veel groen. Hier was het stiller dan rond het Friendship hotel, maar ook onze tweede Yellow-rumped Flycatcher was zeer populair bij de fotografen. De wandeltocht tijdens het warme middaguur naar de uitgang was rustig, maar een Goudlijster die open en bloot tussen de bladeren aan het foerageren was, was ondanks de afstand een absoluut hoogtepunt van de dag. Zo zie je ze niet vaak... Een ruig terreintje bij de uitgang leverde nog enkele schuwe Vale Lijsters op en de eerste Tristram’s Bun-tings.

In het begin van de middag brachten we een bezoek aan de beroemde Sand Flats, een moddervlakte waar vele (soorten) steltlopers, reigers, sterns en meeuwen tijdens de trektijd ver-

blijven. Onze soortenlijst groeide hier snel met vele soorten steltlopers, inclusief begeerde soorten als Woestijnplevier en Far Eastern Curlew. Hoogtepunten op deze plek waren de bedreigde Chinese Egret en een onvolwassen Relict Gull, inter-nationaal gezien eveneens een bedreigde vogelsoort.Een boardwalk langs de rand van de Sand Flats was ook zeer vogelrijk, met als hoogtepunt onze eerste Vineous-throated Parrotbills die op enkele meters voorbij kwamen. De eerste Siberian Blue Robin (Blauwe Nachtegaal) die gevonden werd door Dave kon helaas niet terug gevonden worden. Dit zou gelukkig nog goed komen.Nadat we de Sand Flats vlak bij de zee nog hadden afgespeurd, liepen we nog even naar de Pigeon Point, een fraai uitkijkpunt boven op een rots met een geweldig uitzicht. Op zee was helaas weinig beweging maar in de bosjes rondom de rots-punt gaven fraaie soorten als Roodkeelnachtegaal en Yellow-rumped Flycatcher naast algemenere doortrekkers de nodige afleiding.

De dag was gelukkig nog niet afgelopen en we besloten het laatste uur van het daglicht te besteden in de Legation Point Gully, een ruige beschutte plek vlak naast het hotel die de druk van bebouwing nog heeft weten te weerstaan. Het bleek een gouden zet te zijn met vele fraaie soorten als Mugimaki Flycat-cher, een fraaie Chinese Song Thrush en de eerste Bruine Vlie-genvanger. Helaas was een mannetje White-throated Rock Thrush te snel weg voordat iedereen hem te zien kreeg. Hoog-tepunt tijdens ons korte bezoek waren echter de twee Goud-lijsters die zich hier ophielden. Eén van de vogels maakte een rondje vlak boven ons hoofd waarbij de prachtige tekening op

beide ondervleugels eruit knalde! Wat een fantastische waar-neming en met recht een kippenvelmoment. Een prachtige afsluiter van een geweldige dag - dit is vogels kijken op zijn best. Moe maar voldaan werd er weer reikhalzend uitgekeken naar het avondeten en daarna het dagelijkse ritueel van de waarnemingen bijhouden.

Dag 4 - 7 meiBezoek aan de Chinese Muur

Bij de avondbriefing was er voor vandaag koud, winderig en regenachtig weer voorspeld. Dit deed Leo besluiten om de optionele wandeling voor het ontbijt over te slaan. De rest van de groep vertrok in lichte regen om 5 uur naar het Friendship hotel. De regen en wind hielden aan en toen we enigszins ver-regend op de plek aankwamen leek het even alsof Leo gelijk zou krijgen door zich nog even om te draaien (later bleek dat Leo toch niet meer kon slapen omdat hij zich steeds afvroeg of we nog iets zouden zien). Er werd een beschutte plek gezocht waar de groep kon schuilen en waarvandaan we toch de vel-den in de gaten konden houden. Het bleek dat er meer vogels dan gisteren in de tuinen zaten, en niet alleen Vale Lijsters. Bij het zoeken naar een betere schuilplek was één van de eerste lijsters die over Marc heenvloog een mannetje Siberische Lijs-ter. Een Siberische Lijster zelfs die, geheel tegen de gewoonte van de soort in, nagenoeg open en bloot in een hoge boom ging zitten. De groep kwam gelijk aanhollen en iedereen kon de eerste blikken op deze begeerde soort werpen, zij het op redelijke grote afstand. Tijdens de volgende regenpauze vertrok Marc voor een verken-ningsronde om te kijken of er tijdens de regen toch nog iets te

Chinese Muur, Shanhaiguan, China, 7 mei 2015 | Jeannet KeiJzer

We gaan toch vogelen Leo...?, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | MarC guyt

6 7

zien zou zijn - ter afleiding van de regen. In de hoek bij de eerste schuilplek zaten nu meerdere Vale Lijsters op de grond waaronder twee die wel heel veel afweken... Bruine Lijsters ! De groep kwam gelijk aanrennen, waarna we na enkele span-nende minuten dan toch allemaal deze fantastische lijster te zien kregen. Net als alle lijsters tijdens deze trip schuw, maar wat waren ze mooi!

Nog nagenietend van deze prachtige waarneming klonk een roep, waarbij als eerste bij Martijn, voorheen componist van beroep en liefhebber van vogelgeluiden (hij had ze allemaal uit zijn hoofd geleerd, inclusief de vluchtroepjes van gorzen en lijsters…), het kwartje viel en hij luid riep: dit is een Dwergoor-uil! Zodra een Dwergooruil stopt met roepen is deze niet meer te vinden en een sprint werd ingezet naar de bron van het geluid. Op een meter of tien van de plek stopte de vogel met roepen, maar dit moest toch gaan lukken… zoveel bomen ston-den er niet. Binnen een paar minuten was de vogel gevonden en stonden we naar een fraaie Oriental Scops Owl te kijken die ons op amper zeven meter aanstaarde. Arme Leo ! Het weer klaarde langzaam op en de vogelactiviteit nam zicht-baar toe. We moesten echter al vroeg terug voor het ontbijt om niet te laat aan te komen bij de hoofdbestemming van van-daag, de Chinese Muur.

Na het ontbijt zijn we natuurlijk direct weer kort naar het Friendship hotel gegaan om Leo de Oriental Scops Owl te laten zien, met tevens kans op een Bruine Lijster. Helaas gaf de Bruine Lijster niet thuis, en het duurde nog tot de tweede dag op Happy Island voordat dit goed zou komen. Het uiltje was gelukkig nog steeds niet verschoven en keek Leo even blij aan als dat Leo naar het uiltje keek. Na dit korte bezoek aan het Friendship hotel vertrokken we snel naar Shanhaiguan om te vogelen bij de Chinese Muur nabij Jiao Shan (Jiao Mountain). Behalve dat het fenomenaal is om de Chinese Muur te zien kronkelen door het landschap is dit ook een goede plek om vogels te kijken, met endemische soorten als Chinese Hill Warbler en Pere David’s Laughing-thrush.Met de stoeltjeslift gingen we een stuk de berg op, inclusief Martijn die ondanks zijn hoogtevrees het avontuur aanging. Boven aangekomen liepen we een klein stukje omhoog voor onze eerste target: de Chinese Hill Warbler. Het was echter al aardig warm geworden en er was weinig activiteit op deze plek. Enkele doortrekkende Oriental Honey Buzzards gaven de juiste afleiding maar na een half uur werd de nederlaag aan-vaard.Onderweg naar beneden lopend, richting de plek waar we de Chinese Muur op konden gaan, werd nog wel uitgekeken naar Chinese Hill Warbler. Bij de eerste stopplek werd gelukkig wel de Pere David’s Laughingthrush goed gezien, waarna de hoop op de Hill Warbler toenam. Na een paar honderd meter was een goede biotoop, een korte burst van het geluid en… niets. Langzaam verder lopend kwam dan achter ons toch eindelijk het verlossende geluid: de zang van de vogel zelf! De vogel werkte zich langzaam omhoog, vloog uiteindelijk over ons heen en ging kort bovenin een struik zitten, maar al snel deed deze vogel weer waar hij goed in is, namelijk zichzelf onzicht-baar maken. Dit zou onze enige waarneming blijven van deze soort. De endemische Laughingthrush werd nog wel een paar keer mooi gezien, maar verder was het rustig op de hellingen. We besloten daarom de Chinese Muur maar met een bezoek te

vereren, nu de vogelactiviteit op zijn laagst was. Op de Muur aangekomen was het eerst tijd voor de geijkte toeristenfoto’s. Een wandeling op de fraai gerestaureerde muur is een abso-lute must. Naast dat het bijna een reis terug in de tijd is, is het ook een goede vogelplek met uitzicht op de vegetatie onder-aan de muur. Het snelle deel van de groep was echter al voor-uit gehold, van de muur af en de schaduwen van de bomen in. De achterblijvers werden getrakteerd op een zingende Meadow Bunting en een zingende Godlewski’s Bunting, beide maakten van een uitkijktoren op hun Chinese Muur hun zang-post. Fantastisch fraaie vogels op een historische plek in een mooie omgeving, beter kan het bijna niet.

In de namiddag reden we vervolgens naar Stone River, een estuarium met een grote aantrekkingskracht op vele soorten steltlopers ,maar ook op pleisterende piepers, zangers, vlie-genvangers en gorzen. Dit laatste komt omdat in een wijde omgeving maar weinig vegetatie beschikbaar is en de trek-vogels zich ophopen in enkele plekken met wat geïsoleerde stukjes ‘bos’. Behalve veel vogels trekt dit ook veel vogelaars aan en hier kwamen we de eerste groepen vogelaars uit China en Taiwan tegen, van wie het merendeel een 500 mm of 600 mm lens droeg.

De eerste vogelstop leverde een pleisterende Grey-tailed Tattler op, maar het hoogtepunt was wel een geïsoleerd stuk open ‘bos’ zonder onderbegroeiing met vele, vele trekvogels, waaronder de fraaie Mugimaki Flycatcher (een mannetje), Siberische Lijster (voor enkelen), vele Bruine en Taigavliegen-vangers en een paar Draaihalzen. De handtamme Bladkonin-gen, Pallas’ Boszangers en Raddes Boszangers, die op enkele meters afstand foeragerend op de kale grond zaten, zullen we niet snel vergeten. Het absolute hoogtepunt kwam op de valreep: vanaf de grond vloog vlak voor onze voeten een man-netje Siberian Blue Robin op, die open en bloot op een kale tak ging zitten, dit tot uitzinnige vreugde van iedereen. Zo wil iedereen wel zijn eerste Siberian Blue Robin zien! Het blauw van de vogel knalde eruit en dit bleek het juiste einde voor deze fantastische vogelplek.

Op de terugtocht maakten we nog een korte stop in een gebied met riet en water, waar we eerder de Eastern Water Rail zagen (gesplitst van onze Waterral). Het werd een stop die iets langer duurde dan gepland, want hier zaten ook weer veel vogels die we niet eerder gezien hadden. Een mannetje riet-gors spec. was eerder weg dan gewenst en liet zich niet goed genoeg zien om er een etiket op te plakken, maar tijdens de zoektocht werden nog wel twee Kleinst Waterhoentjes gevon-den. Hierna werd dan toch de terugreis aanvaard, het avond-eten stond namelijk op ons te wachten… Niet onbelangrijk na een lange dag in het veld.

Dag 5 - 8 meiQinglong River

De optionele ochtendwandeling ging deze ochtend weer naar Lighthouse Point. Het weer was hetzelfde als de dag ervoor (grijs en winderig), maar gelukkig was het droog. Qua trek was er weinig beweging met als enige lichtpuntje drie Grey-headed Lapwings. Helaas waren ze net te snel uit het zicht ver-dwenen voordat de hele groep de vogels kon oppikken. We besloten om vroeg te gaan ontbijten. We hadden namelijk nog een fraai dagprogramma voor de boeg. Na het ontbijt maak-ten we ons op voor de tweeënhalf uur durende reis naar

beboste bergen rondom de Qinglong River. Hier zit namelijk een van onze hoofddoelen van de reis, de Ibisbill. Een unieke steltloper gespecialiseerd in het leven in stenige rivierbeddin-gen. De reden daarvoor ligt voor de hand: zodra een Ibisbill bewegingloos in een rotsige rivierbedding staat is hij nage-noeg onzichtbaar, ook al sta je er bijna met je neus bovenop. Heel bijzonder om mee te maken. Bij aankomst was de Ibisbill snel gevonden. Dit was niet zo moeilijk: het enige wat je hoef-de te doen was enkele tientallen meters voor de grote groepen fotografen kijken die hier aanwezig waren.

Bij aankomst begon het helaas steeds harder te regenen, en alhoewel we de soort binnen hadden, waren we nog niet tevreden. We besloten om verder het dal in te rijden op zoek naar warm water voor onze welverdiende koffie en lunch en daar te wachten op beter weer. Na een uurtje begon het lang-zaam op te klaren waarna we, na eerst de fraaie Daurische Roodstaarten in het dorp te hebben bekeken, weer teruggin-gen naar de plek van de Ibisbill.Het paartje Ibisbills liet zich fraai bekijken maar ook de foto-grafen waren er nog in groten getale. Nadat de hele goege-meente het broedeiland opliep voor ‘betere’ foto’s was voor ons de maat helemaal vol. Aan onze gids Carol de vraag of zij vriendelijk doch dringend de lokale gidsen van de andere groe-pen kon aansporen zich terug te trekken van het eiland en zowaar, dit hielp. Na wat spoedberaad werden de fotografen teruggeroepen en waren de vogels weer veilig, althans voor die dag. Behalve de Ibisbill was het sowieso een fraaie vogelplek met als hoogtepunten (wild!) mannetje Mandarijneend, Crested

Kingfisher en Long-billed Plover. De laatste twee zijn specialis-ten van brede stenige rivierbeddingen. Ook bevonden zich hier veel Meadow en Godlewski’s Buntings, tot vermaak van de fotografen. Het weer was verder opgeklaard en een wandeling door de rivierbedding zelf leverde nog Hill Pigeon, Blauwe Rotslijsters (zowel de blauwbuikige vorm als de roodbuikige vorm!) en een zingende Manchurian Bush Warbler op, de laat-ste helaas te ver weg om te zien te krijgen.

Het werd al langzaam later in de middag waarna we lang-zaam de terugtocht aanvaarden, met natuurlijk nog een paar kleine vogelstops onderweg! Een akker bleek afgeladen vol te zitten met honderden gorzen (vooral Dwerggors en Meadow Bunting) en er vlogen enkele fraaie Amoervalken over. De laat-ste stop bij een rivierbedding was goed voor een tamme Long-billed Plover. Hierna liet iedereen zich moe maar voldaan onderuit zakken in de stoelen van de ruime bus, voor de twee uur durende terugtocht. Operatie Ibisbill was meer dan geslaagd !

Dag 6 - 9 meiBeidaihe

Vandaag was de dag dat we toegang hadden tot het Reservoir, gelegen vlak bij de Sand Flats. Een redelijk groot parkachtig stuk bos met diverse meertjes en rietpartijen. Eigenlijk is dit park het privé-speeltje van de ‘Leaders’ van het land en er moet speciaal toegang worden gevraagd door bezoekers (lees: voge-laars). Meestal is dat geen probleem, maar als een ‘Leader’ door het gebied wil wandelen, dan moet iedereen het park uit, inclusief vogelaars !

Groepsfoto, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | gids Carol

98

Lunch was deze keer niet in het veld, maar in een hotel naast het Reservoir, op uitnodiging van de Beidaihe Birdclub. Smaak-vol maar veel heter dan dat we gewend waren. Gelukkig had-den ze koud bier om het af te blussen. Na de lunch toch weer het Reservoir in. Het was vandaag overal rustig qua vogels in Beidaihe, dus de aanwezigheid van een Brown Hawk Owl was genoeg om ons ervan te overtuigen het gebied opnieuw te bezoeken. Er was nu meer activiteit dan in de ochtend en we gingen uiteindelijk met een fraaie waarnemingenlijst om 16.00 uur het park weer uit. Ook hier weer een overdag roe-pende Oriental Scops Owl! Deze konden we helaas niet vinden, net zo min als de Brown Hawk Owl. Alleen Martijn hoorde deze laatste soort in het begin van ons bezoek kort roepen, maar in beeld kregen we deze vogel helaas niet.

Het was vandaag tevens World Big Day (event georganiseerd door E-bird waarbij overal ter wereld Big Days worden gehou-den om te kijken hoeveel soorten vogels er op één dag wereld-wijd gezien kunnen worden) en we besloten voor de daglijst nog even naar de moddervlaktes te gaan voor de aanwezige steltlopers. Fraaie waarnemingen hadden we hier van onze eerste Aziatische Goudplevier, Siberische Strandloper, Breed-bekstrandloper en een aantal werkelijk schitterende Mongool-se Plevieren. Na dit spektakel werd besloten om de Lighthouse Point nog een keer met een bezoek te vereren en te kijken of de we Blauwstaart er nog konden terugvinden. Bij aankomst vloog er een groep gierzwaluwen en al snel konden we een kleine tien Siberische Gierzwaluwen vlak boven ons hoofd heel goed bekijken in het avondzonnetje! Een ideale afsluiter van weer een mooie vogeldag.

Ons totaal voor deze dag was uiteindelijk 99 soorten. Er zijn niet veel dagen in je leven dat je een Big Day houdt waar je een daglijst hebt met droomsoorten als Goudlijster, Siberische Lijster, Roodkeelnachtegaal, Blauwe Nachtegaal, Amoervalk, Siberische Gierzwaluw en Blauwstaart. ;-) Door alle vogelaars op de wereld, die aan de World Big Day meededen, zijn bij elkaar meer dan 6000 soorten gezien!

Dag 7 - 10 meiTransfer naar Happy Island

Vandaag was D-day. Of eigenlijk gezegd: H-Day. De reis naar Happy Island stond vandaag op het programma! Dit is natuur-lijk niet de Chinese naam van het eiland, maar het is zo gedoopt door een van de eerste vogelaars die het eiland be-zocht; hij werd namelijk helemaal Happy van de vele (vele !) trekvogels op het eiland. Happy Island is in mijn ogen echt een plek die je als vogelaar een keer in je leven moet hebben bezocht en ervaren. Wat een feest! Als de condities gunstig zijn maak je hier kans een zogenaamde fall - een fenomeen waar-bij vele trekvogels op één plek stranden - mee te maken. Een grote fall op Happy Island is een van de meest fantastische en indrukwekkende vogel-ervaringen die Azië te bieden heeft.

De optionele wandeling op deze laatste ochtend in Beidaihe werd niet druk bezocht. De meesten opteerden voor een paar uurtjes extra slaap en degenen die wel mee wilden hadden zich verslapen. Uiteindelijk was het Jan die zich als eerste liet zien in de hoteltuin en bij Lighthouse Point sloot Martijn zich aan. De Blauwstaart was nog aanwezig en na het ontbijt heb-ben we hiervoor nog een korte pitstop gemaakt met de hele

Momentje van rust..., Happy Island, China, 11 mei 2015 | dave van der spoel

Telpost Happy Island, China, 12 mei 2015 | MarC guyt

Het plan was een vroeg bezoek aan het gebied waarbij we om 6 uur wilden aankomen. We hoopten naast de geijkte door-trekkers ook zingende rietzangerachtigen te vinden en wel-licht een of meerdere (soorten) woudaapjes. De optionele wandeling om 5 uur werd door velen overgeslagen. Een korte wandeling met enkele liefhebbers door de hoteltuin leverde nog wel een fraaie man Siberian Blue Robin op die rustig op een terras bij de receptie liep, twee IJsvogels verdwaald in het (nagenoeg lege) zwembad en de eerste Yellow-bellied Tits van de reis.

Om 5.45 uur vertrokken we vol goede moed met de bus naar het Reservoir. In het Reservoir bevinden zich een aantal grote en kleine meertjes, die eenden, reigers en rallen aantrekken. Helaas was er niet zoveel zangactiviteit als gehoopt en was het over het algemeen zeer rustig qua vogels, ondanks de over-daad aan fraaie habitats. Maar ook hier bleek, net als op zoveel andere plekken die we bezochten tijdens de reis: ook al lijkt het rustig, als je maar lang genoeg in een gebied verblijft zie je uiteindelijk van nagenoeg alle soorten trekvogels wel één of meerdere exemplaren. Hoewel er in het gebied niet gejaagd zou worden (nagevraagd), vloog werkelijk elke eend van grote afstand al op... Het fraaie mannetje Bronskopeend en het paartje Mandarijneend waren weggevlogen voordat je er erg in had. Het niet-jagen-verhaal, daar geloofden we dus niet veel van. Ook was een paartje Swan Goose met vier jongen aanwe-zig. Dit paartje brengt al een paar jaar zijn jongen groot in dit park, voor wat het waard is. Ze zwommen gelijk van ons af dus de broodtest doorstaan ze ook makkelijk. Ze zagen er in ieder geval wild uit ;-).

Na een stille ochtend, maar toch met een lange lijst en aardig wat nieuwe soorten voor de vakantielijst, vertrokken we rich-ting het ontbijt. Bij de brug die over het Reservoir uitkijkt, werd nog kort gestopt en snel stonden we te kijken naar vier fraaie Taigastrandlopers die op wat modderige stukjes onderaan de brug rondliepen.

Tijdens het ontbijt kregen we een tip voor een vrouwtje Blauw-staart bij Lighthouse Point, waar we gelijk een poging voor gingen wagen. Helaas was de vogel erg lastig in de onderbe-groeiing te zien en alleen Marc kreeg de vogel kort in beeld. Tijdens het zoeken werd nog wel een vrouwtje White-throated Rock Thrush gevonden die voor iedereen goed in de telescoop te zien was, fraai getekend als een soort mini-Goudlijster. Aan-gezien het verder rustig was bij het Lighthouse Point werd besloten om weer een bezoek te brengen aan het Friendship hotel. Het was hier qua vogelactiviteit ook rustiger dan ons eerdere bezoek en al snel kreeg iedereen ‘vrij vogelen’. De foto-grafen konden hun gang gaan met alles wat maar in hun zoe-ker verscheen, en de anderen konden rustig soorten opzoeken die ze nog graag beter wilde bewonderen. Het uiltje zat ook nog op zijn plek, als stralend middelpunt. Ondanks dat het rustig qua vogels was werd er door de groep steeds meer gevonden. Uiteindelijk vonden we in één struikje naast de auto zelfs twee Roodkeelnachtegalen en een mannetje Blauwe Nachtegaal (Siberian Blue Robin). Het komt niet vaak voor dat je van deze beide fantastische soorten een mannetje in één kijkerbeeld krijgt, volledig open en bloot. Genieten met een grote G !

10

Wachten op drinkende Siberische Lijsters, Happy Island, China, 14 mei 2015 | leo HesselinK

Taiwanese vogelfotograaf (East meats West), Big Wood, China, 10 mei 2015 | dave van der spoel

11

groep. Nu kregen de meesten de vogel gelukkig wel in beeld en konden we verder afreizen naar Happy Island. Maar niet voor-dat we nog wat extra snacks hadden ingeslagen, en voor de Goudlijsters appels hadden gekocht op een lokale markt waar het maken van verse popcorn met een soort kanon de meeste kijkers trok. Uiteindelijk kocht iedereen een ‘zakje’ popcorn, wat we natuurlijk nooit op gingen eten, zoveel kregen we per persoon mee.

Op weg naar Happy Island maakten we diverse vogelstops, zoals bij Dapu River, Qilihai, Big Wood en Magic Wood. Helaas was het ‘gorzen- en pieperveld’ die ochtend veranderd in een tijdelijk militair trainingskamp waar we direct weg werden gestuurd. Een korte stop bij Dapu River leverde voor René kort drie Oosterse Vorkstaartplevieren op die gelijk weg waren, verder ook hier weer weinig trekvogels.Dan maar naar onze lunchplek bij de Seven Miles Sea, met uit-zicht op een grote slikplaat. Veel steltlopers, maar helaas geen Asiatic Dowitchers of (dat zou wat zijn geweest…) Lepelbek-strandlopers.

Big Wood werd vervolgens bezocht, dat vol zat met onze Chi-nese en Taiwanese vogelvrienden, maar helaas minder vol met vogels. Wel werd een vrouwtje Blauwstaart weer kort maar fraai gezien, naast onze eerste Eastern Crowned Warblers en enkele Pale-legged Leaf Warblers. Magic Wood was hierna aan de beurt en ook hier kwamen we onze Chinese en Taiwanese vogelvrienden weer tegen, ze hadden hetzelfde schema als wij blijkbaar. Net als Big Wood zat het niet vol met vogels, maar leverde het wel een hele waslijst aan soorten op, zoals Goud-lijster, Roodkeelnachtegaal en Blauwe Nachtegaal; ook Yellow-rumped Flycatcher was ook hier ‘gewoon’ aanwezig. Marc liep nog tegen de eerste Rufous-tailed Robin van de reis aan, maar die was weg voordat iemand anders de vogel kon bekijken. En dan was het toch eindelijk zo ver, we mochten Happy Island op. Sinds kort is het eiland ‘tijdelijk’ verbonden met het vaste-land en we mochten deze weg gebruiken om onze spullen over te laden op elektrische auto’s die ons naar ons fraaie onder-komen brachten. Tijdelijk verbonden omdat er behoorlijk wat infrastructurele veranderingen aan de gang zijn (geweest). Er is een groot deel bij het eiland opgespoten, er zijn grote tempelcomplexen in aanbouw en er is meer (en vooral veel betere) accommodatie op het eiland bijgekomen. Gelukkig is het eiland groen gebleven, wordt het gezien (en beschermd) als een eco-bestemming en, last but not least, de vogels zitten er nog in groten getale! De tuinen van de bungalows waar we in verbleven bleken ook een ware goudmijn, maar daarover later meer.

Dag 8 - 11 meiEerste dag Happy Island

De eerste ochtend op Happy Island begon niet met het beste weer. Onderweg naar Temple Wood was de regen op sommige momenten redelijk heftig en er werd bij de grote tempel al snel geschuild. Een Goudlijster liet zich in vlucht aardig zien en een Rufous-tailed Robin was helaas te snel weg voordat ieder-een de vogel in de kijker kreeg. Een gedrag waar de soort wel vaker last van heeft (of eigenlijk altijd). De regen was nog steeds spelbreker en er werd besloten om alvast richting ontbijtzaal te gaan, waar we dan in ieder geval koffie konden nuttigen terwijl we wachtten totdat de regen opgehouden was.

Op de koffie volgde al snel gelijk het ontbijt, waarna we vol-daan weer naar buiten stapten. Omdat het nog niet helemaal droog was besloten we aan de buitenkant van het eiland, langs het strand, te gaan lopen. Op de rondweg waren diverse pagodes waar we onder konden schuilen in geval van nood. Hier bleek dat het regenachtige weer vele zangvogels dwong te landen op het eiland. Veel zangvogels klapten eerst ver-moeid op het strand neer om pas na een korte rustpauze het eiland verder op te vliegen. Een (kleine) fall in wording !

Op het wad, dat langzaam begon droog te vallen, kwamen vele steltlopers af, en al snel was de eerste Grote Kanoet een feit, helaas nog niet mooi in zomerkleed. Het werd langzaam droger en de vele zangvogels die nog steeds uit zee kwamen deden ons weer naar Temple Wood begeven, in de hoop dat de zangvogels die op het eiland waren beland ook de weg naar het bos hadden gevonden. Helaas was het nog erg rustig; daarom besloten René, Jeannet en Dave weer naar de kustweg terug te gaan voor wellicht wat fotomogelijkheden. Bij de kustweg liepen ze tegen een man-netje Blue-and-white Flycatcher aan die zeer waarschijnlijk net uit zee was gekomen. Helaas was de vogel al zeer snel weg, onrustig als deze was, vol met trekhormonen.De rest van de groep had naast de ‘gewone’ vogelsoorten in het bos de eerste mooie waarneming van een Boskoekoek.

Het was gelukkig alweer tijd voor de lunch, die na afloop nog werd opgevrolijkt doordat een mannetje Blauwstaart op het parkeerterrein totaal onverwacht pontificaal tussen de groep op de grond ging zitten! Iedereen in een mengeling van schok, extase en ongeloof achterlatend. En dat na al die schuwe vrouwtjes. Absoluut hoogtepunt van de dag !

Na dit fijne intermezzo togen we op naar de ‘golfbanen’ (een grasveld bij de ingang van het eiland) voor piepers en gorzen. Onderweg was eindelijk een mannetje White-throated Rock Thrush zo vriendelijk om zich aan de hele groep te tonen - wat een mooie soort! Bij de ingang op het eiland zat een Chinese Egret, de tweede van de reis. Op de golfbanen zelf kwam de Bruine Lijster eindelijk goed voor Leo, deze liet zich fijn bekij-ken naast… naast... “Hee, daar lopen twee Grey-headed Lap-wings!!” Gelukkig, deze soort kwam voor de hele groep goed en dit zouden uiteindelijk de enige twee blijken te zijn, naast de drie vogels die we bij Beidaihe naar binnen hadden zien vliegen. Op het grasveld zelf werd nog een vrouwtje Wilgen-gors gevonden en onze eerste Blyth’s Pipits. Via wat kale velden met onkruid, waarin vooral vele Taigavliegenvangers, Aziatische Roodborsttapuiten en Bruine Klauwieren zaten, zijn we verder gelopen naar Temple Wood. Helaas was het nog steeds redelijk rustig in het bos (maar als je eruit loopt kom je toch met een soortenlijst naar buiten om u tegen te zeggen !). Fijne toevoeging in Temple Wood was de Black-naped Oriole, die helaas veel te snel weg was. Dit moest beter kunnen. In de schemer werd vanuit de elektrische auto naar het restaurant nog een Ransuil waargenomen en het weer werd ook beter. De weersverwachting was dusdanig goed dat na het weldadige eten een fraai plan werd gesmeed voor de volgende morgen…

Dag 9 - 12 meiTweede dag Happy Island

Zoals elke ochtend was het om 5 uur verzamelen. Het zou mooi en warm weer worden en het plan was om langs de kustweg zo snel mogelijk naar een uitzichtpunt langs de kust te lopen,

12 13

ter hoogte van Temple Wood. Hiervandaan hadden we dan uit-zicht over een groot deel van het eiland, Temple Wood zelf en de kust. Alle (trek)bewegingen konden we dan goed volgen.Langs de kust naar onze zelfbenoemde ‘trektelpost’ lopen duurde veel langer dan gedacht, want overal zaten en vlogen vogels. Dit was een Grote Dag waarbij vooral veel gorzen door-trokken, ondanks (of dankzij!) de straffe (tegen)wind. Op en langs het strand zat het ook bomvol met gestrande trekvogels en we maakten niet veel meters per uur, er zat gewoon te veel ! Uiteindelijk kwamen we toch bij het uitkijkpunt terecht en dat werd direct beloond met een mannetje Black-naped Oriole en twee Chinese Grosbeaks.

Na een kort ontbijt weer snel naar buiten, waarbij besloten werd om zo veel mogelijk in de openlucht te verblijven. Er was aardige trek van Siberische Gierzwaluwen en vandaag was er een ultieme kans op een van de ‘most wanted’. We togen naar de hoogwatervluchtplaats voor de grote groepen steltlopers die hier met hoog water verbleven en ja, warempel, halver-wege de wandeling hing de droomsoort vlak boven ons hoofd: een Stekelstaartgierzwaluw!! Helaas ging de vogel er snel van-door, iedereen in extase achterlatend. Wat een soort! Helaas kon Jeannet de vogel niet goed in de kijker krijgen. Maar voor de anderen kon de dag niet meer stuk, en het was nog niet eens 11 uur! Vlak hierna liepen we tegen een andere fraaie jongen aan, een mannetje Pallas’ Rietgors. Ook hoog op de wensenlijst van de meesten van de groep.Bij de opgang naar de hoogwatervluchtplaats stoof het van-wege de straffe wind en de mulle zandvlakte zeer hard. De lief-hebbers van steltlopers gingen toch door terwijl Jan, René (en Jeannet) besloten hun fotolenzen te sparen en langzaam weer terugliepen langs de dijk richting de ‘trektelpost’.De hoogwatervluchtplaats was zeer druk bezocht met vele soorten steltlopers in zomerkleed. Hoogtepunt waren de tien-tallen fraaie Grote Kanoeten in zomerkleed. Ook de Roodkeels-trandlopers lieten zich fraai van dichtbij zien, maar we konden er helaas geen Lepelbekstrandloper tussen ontwaren. We moesten blijkbaar nog iets te wensen over laten... :-(

Het was warmer dan op de vorige dagen en de trek was nog steeds gaande, waardoor we besloten om na de lunch weer op ons uitkijkpunt te gaan staan, met de hoop op roofvogels en wellicht weer een herhaling van de Stekelstaartgierzwaluw. Helaas kwam die niet mee met de regelmatig langs vliegende Siberische Gierzwaluwen. Via Temple Wood en de riet- en gras-velden op het eiland liepen we in de namiddag terug naar ons onderkomen, waar bleek dat de tuinen tot aan de nok toe vol zaten met honderden phylloscopen, tientallen vliegenvangers en vele Dwerggorzen en Chestnut-flanked White-eyes. Maar er zaten ook Roodkeelnachtegalen, Blauwe Nachtegalen en een Rufous-tailed Robin. Wat een feest! En dat in de tuintjes van de accommodatie waar je gewoon slaapt.

Dag 10 - 13 meiDerde dag Happy Island

Het plan van deze ochtend was hetzelfde als dat van gisteren. Langs de kustweg naar het uitkijkpunt voor landtrek en dan via Temple Wood naar het ontbijt. Minder trek vandaag en het potentiele hoogtepunt, een Black-capped Kingfisher, was helaas voorbijgevlogen voordat iedereen hem in beeld kreeg. Een zoektocht leverde ook niets op.

Een afwijkende phylloscoop langs de kustweg deed gelijk het

vermoeden rijzen dat het wel eens een Yellow-streaked War-bler kon zijn, ondanks dat de vogel niet riep (dat is namelijk het beste kenmerk). De foto’s geven ons nog steeds gelijk…In Temple Wood nog steeds rustig en na het ontbijt brachten we maar, daar zaten namelijk gisteren wel vogels. Ook deze ochtend weer een activiteit van jewelste; in één achtertuin tel-den we maar liefst negen soorten phylloscopen, vier soorten vliegenvangers, Rosse Gorzen, Roodkeelnachtegaal, Blauwe Nachtegaal en nog een Rufous-tailed Robin. En dat in een tuin die niet groter is dan 10 bij 15 meter… Happy Island op zijn best !

Na de lunch opteerden sommigen om weer terug te gaan naar de tuinen van de accommodatie voor meer foto’s, of gewoon voor een overdosis vogels kijken. Een deel van de groep liep via de open velden en waterpartijen richting de ‘golfbanen’ met de hoop om de Black-capped Kingfisher terug te vinden. Onderweg vloog een Petsjorapieper midden in het gebied onder de boardwalk vandaan. Eerst zat hij kort langs het pad, vervolgens vloog de vogel een boom aan de andere kant van de brede sloot in. Behalve door Marc werd de vogel alleen vlie-gend gezien.

Bij het wachten op de plek van de Petsjorapiepe werden nog wel een paar Daurische Spreeuwen opgemerkt die zich fraai lieten zien in de kale boomtoppen. Een fraaie spreeuwensoort ! Omdat de pieper niet meer thuis gaf, liepen we via een zin-gende Diksnavelkarekiet (die vandaag in behoorlijke aantallen binnen waren gekomen) naar de open velden bij de ‘golfbaan’, waar in de ruige stukken meerdere Chestnut-eared Buntings verbleven. Hier ook een fraai mannetje Wilgengors, die als een muis op een paar meter afstand wegliep in plaats van op te vliegen. Vandaar dat ik ze nooit zie op Vlieland…Dave was ondertussen bij ons aangesloten en aangezien hij de Daurische Spreeuw nog niet had gezien zijn we via dezelfde weg teruggelopen, maar helaas gaven de spreeuwen niet thuis. De dag werd weer afgesloten in de tuin aangezien daar toch de meeste vogels zaten. Weer een mooie dag !

Dag 11 - 14 meiHappy Island ➠ Old Peak

De laatste ochtend op Happy Island was er een van verzoeken. Op basis van de wensenlijst werd besloten om vroeg en zonder veel te stoppen naar Temple Wood te gaan. Yellow-throated Bunting ontbrak nog op de lijst, en ook mooie waarnemingen van mannetje Siberische Lijster en Roodkeelnachtegaal wer-den als verzoeknummers aangedragen. Temple Wood zou het moeten leveren.

Onderweg had René toch teveel last van blaren, zodat hij besloot Temple Wood over te slaan en de vogeltrek aan de kust te bewonderen. Die was deze ochtend nog overweldigender dan de twee dagen hiervoor bij elkaar, zodat het zeker geen straf was. René toog naar de kustweg en de rest ging verder naar Temple Wood. Onderweg vloog een Grey Nightjar op, maar deze kon helaas niet zittend teruggevonden worden. Verder waren overal vogels aanwezig, dat beloofde veel goeds.In Temple Wood werden al snel twee vrouwtjes Yellow-throa-ted Buntings gevonden, en zitten bij een gully (geul) met stil-staand water bleek de gouden zet van de ochtend te zijn. Gelijk zat er een mannetje Siberische Lijster te drinken! Ook in de tien minuten daarna kwam een mannetje drinken. Gelijk René een sms gestuurd, want een fraaie waarneming van deze fan-

tastische vogel stond hoog op zijn wensenlijst ! René kwam na de eerste melding van drinkende Siberische Lijsters zo snel mogelijk aan lopen, samen met Jeannet, en was nog net op tijd voor een mannetje voordat het rustiger werd qua drinken-de vogels.

Anderhalf uur wachten bij de gully leverde vele soorten op die zich fraai open en bloot lieten bewonderen waaronder een Roodkeelnachtegaal (‘helaas’ een vrouwtje) en enkele prachti-ge Siberian Blue Robins. Ondertussen bleef René enthousiast uitweiden over de vogeltrek van die ochtend, want het bleek een waar spektakel te zijn geweest. Steltlopertrek was zeer goed met honderden Roodkeelstrandlopers en tientallen Grote Kanoeten. Maar ook zangvogels kwamen in groten getale binnen; we waren getuige van het begin van een fall. Overal zaten en vlogen vogels. Zelfs de Yellow-rumped Flycat-chers kwamen uit zee vliegen die eerst op het strand klapten om uit te rusten! Na het ontbijt was het spullen inpakken, op de elektrische auto’s tillen en vervolgens overladen op onze vertrouwde minibus. De aandacht verslapte echter niet met zoveel vogels die bleven vliegen, want bij het inladen van de auto vloog nog een Ashy Minivet over die Leo eerder gemist had. Met recht een fantastische afsluiting van ons verblijf op Happy Island en met pijn in ons hart vertrokken hierna van ‘ons’ eiland, we hadden hier nog wel een week kunnen verblijven. Gelukkig hadden we nog mooie vogelplekken in het verschiet !

Magic Wood was de eerste stop; bij aankomst zat een Black-capped Kingfisher op ons te wachten! Al snel volgde een twee-

de exemplaar. Een welkome inhaler na de vluchtige waarne-ming op Happy Island. Magic Wood zelf was rustig, maar een Hairy-crested Drongo was nieuw voor de lijst. En natuurlijk zaten er ‘normale’ soorten als Siberian Blue Robin, diverse vlie-genvangers, gorzen, zangers, etc. Je zou er bijna aan wennen.Bij de uitgang van het ‘bos’ werden we er nog wel aan herin-nerd dat de trekvogels onderweg niet zonder gevaren zijn. Een illegaal mistnet was (gelukkig) neergehaald maar niet zonder slachtoffers. In de kluwen van het mistnet lagen onder andere diverse uilen (waaronder twee Oriental Scops Owls), meerdere roofvogels (valken en sperwers), een vrouwtje Mugimaki Flycatcher en een Goudlijster… Voor de zekerheid hebben we het mistnet nog met een mes finaal in stukken gesneden. Al was het alleen om onze frustratie te uiten.

Wachtend bij de auto merkte Marc nog een mannetje Rood-keelnachtegaal op die in een stukje ruigte liep. Het was nog een grote wens van Jeannet om een mannetje fraai te zien te krijgen, maar toen Jeannet op de plek aankwam was de vogel al naar achteren gevlogen. Samen verder het gebied ingegaan om de vogel terug te vinden. Een kandidaat vloog voor onze voeten op en ging open en bloot op een tak onderin een struik zitten; het bleek een Rufous-tailed Robin! De rest van de groep bijeen geroepen en toen we de vogel probeerden terug te vin-den vloog er een Grey Nightjar op die open en bloot op de grond ging zitten! René en Jan werden direct opgehaald bij de bus, maar helaas was de vogel gaan verzitten en niet meer op de grond terug te vinden. We moesten het hierna doen met alleen nog wat vluchtwaarnemingen. Ondertussen bleek dat er in het stukje ruige vegetatie ook meerdere Diksnavelkare-

Jan in actie..., China, mei 2015 | MarC guyt

14 15

kieten aanwezig waren die zich zeer fraai lieten bewonderen. De Roodkeelnachtegaal hebben we uiteindelijk niet meer kun-nen vinden.

Vervolgens werd dan toch de reis aanvaard naar de laatste bestemming van de reis, de bergbossen op Old Peak. De hoog-ste bergtop van de omgeving (1400+ meter hoog) is volledig met natuurlijk habitats omgeven. In de drukbevolkte kustzone van China is dit helaas een uitzondering, maar het gebied is gelukkig beschermd.Aan het einde van de middag kwamen we bij de ingang van het park aan waarbij we enkele korte stops maakten, voordat we bij het hotel aankwamen. Een Blunt-winged Warbler zong bij de ingang van het park maar zat te hoog op de helling om in beeld te krijgen. Buiten ons sfeervolle hotel zat gelijk een van de targets van dit gebied in de top van een dennenboom, de endemische Chinese Boomklever. Dat ging lekker.

We besloten om direct na het inchecken in de hotelkamers ver-der naar de pas te rijden zodat we een poging konden wagen een aantal andere targets van het gebied te kunnen vinden. Twee ervan vielen vrijwel gelijk: Chinese Leaf Warbler en Clau-dia’s Leaf Warbler (split van Blyth’s Leaf Warbler) waren erg algemeen en overal te horen. Sowieso is het gebied erg goed voor zingende Leaf Warblers, waarvan vooral de Humes Blad-koningen een fantastische zang hebben (een soort van zoe-mer). Dat ze die soort ooit hebben aangezien als dezelfde soort als de Bladkoning is echt een raadsel.

Het uitzicht bovenop de pas was zeer fraai, evenals het vogels

kijken in deze prachtige setting. Veel zang van lijsters hadden we hier, waarbij een Chinese Song Thrush zich ook nog kort liet zien. Het werd al snel donker en we besloten om richting het avondeten te gaan. We zouden immers de volgende ochtend weer vroeg dezelfde pas bezoeken. We hadden namelijk een afspraak met een soort van grote kip…

Dag 12 - 15 meiOld Peak ➠ Beijing

In de vroege ochtend (4.45 uur) vertrokken we met de bus naar de pas van Old Peak. De ochtend was behoorlijk fris op deze hoogte en de zangactiviteit leek op het eerste gezicht minder dan de vorige dag dat we hier waren. We waren net goed en wel uitgestapt toen het geluid waar we gespitst op waren al op de helling naast de parkeerplaats opsteeg. Zo snel en geruisloos mogelijk liepen we een summier bospad op rich-ting het geluid. Helaas was het door de onoverzichtelijkheid van het gebied bijna onmogelijk om de Koklass Pheasant te zien te krijgen. En ondanks dat de vogel zeer dichtbij riep, was uiteindelijk alleen een wegvliegende schim het meest haal-bare.

Met de staart tussen de benen liepen we weer terug naar de weg, met een beetje (ijdele?) hoop op een betere waarneming later in de ochtend. Het bos uit lopend vloog een kenmerkende vogel over die bovenop de ereboog bovenaan de pas ging zitten. Dit bleek een zeer fraaie en zeer welkome Japanse Pest-vogel ! Iedereen was al een beetje uitgewaaierd over de weg, René zat al in de bus op te warmen met een kopje koffie en Dave was in het bos achtergebleven in de hoop dat er weer een

Gelukkig hadden we Dave (arendsoog) meegenomen..., Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

fazant op zijn pad zou komen. De Japanse Pestvogel was geluk-kig zo vriendelijk net zo lang te blijven zitten totdat iedereen de vogel uitgebreid had kunnen bekijken. Een mooie bonus voor ons vroege bezoek!

Dave vertrok weer het bos in op zijn fazantenmissie en René bleef in de bus omdat hij teveel last had van blaren. Zodoende liep een uitgedund clubje naar het uitkijkpunt, hopend op en-kele lijsters die nog ontbraken op de lijst. Vlak bij het uitkijk-punt begon echter weer een Koklass Pheasant te roepen, en dit keer waren de omstandigheden gunstiger… Dit moest gaan lukken. Langzaam kwam de fazant al roepend dichterbij gelo-pen, maar vlak onder de weg was het opeens bedrieglijk stil. Toen we heel stiekem over de rand keken bleek de fazant op 10 meter te zitten, en bij het zien van een aantal verbaasde gezichten rende hij naar beneden de dekking in. Dit herhaalde zich nog twee keer waarbij sommigen de fazant (deels) fraai te zien kregen, zij het niet in de kijker. De fazant was te snel, maar wat was ie mooi.Het had er alle schijn van dat de vogel de weg over wilde steken naar de helling achter ons en we trokken ons terug en jawel, na tien minuten liep de Koklass Fazant op vijftig meter stiekem maar gericht de weg over. Mission accomplished!

Helaas kon Dave niet aanhaken bij de fazant, hij zat nog op de eerste plek te wachten of daar een vogel voorbij kwam en jam-mer genoeg was dat plan niet gelukt. Bij het uitzichtpunt voegden René en Dave zich weer bij de groep. René had al wachtend bij de parkeerplaats bovenaan de pas een mannetje

Naumann’s Lijster en een mannetje Yellow-throated Bunting waargenomen! Dat wilden we natuurlijk ook en na een korte stop bij het uitzichtpunt besloten we weer naar de pas terug te gaan. Honderd meter boven de weg zong als snel een Yel-low-streaked Warbler, die we na een korte klim fraai konden bewonderen. Ook een langsvliegende Large Hawk-Cuckoo was welkom, zeker omdat we er al tientallen gehoord hadden.Bij het parkeerterrein zong nog kort een Asian Stubtail, maar de vogel zelf konden we niet vinden. Aangezien ons (late) ont-bijt langzaam dichterbij kwam besloten we langs de weg - al vogels kijkend - richting het hotel terug te lopen. Met als vurig-ste hoop natuurlijk weer een Koklass Pheasant. De fazant zelf was niet te vinden, maar langs de weg was het fantastisch vogels kijken. Er was volop zangactiviteit, waarbij vooral de unieke zang van de Humes Bladkoning ons nog lang zal bijblij-ven. Heel bijzonder. Hoogtepunten tijdens de wandeling waren onder andere diverse Yellow-throated Buntings, een Grey-sided Thrush op de weg, een vrouwtje Blauwstaart en Silver-throated Tit - gesplitst van Staartmees en nu een Chi-nese endeem. Een klein clubje liet zich werkelijk uitstekend zien. Uiteindelijk kwamen we rond een uur of elf in het hotel voor onze brunch. Na de brunch was het snel inpakken en werd er nog even kort tijd gestoken in de Chinese Nuthatch die vlakbij het hotel een nest had naast de doorgaande weg. Zowel het mannetje als het vrouwtje lieten zich fraai bekijken. Met recht een waardige afsluiting van ons verblijf op Old Peak.

Onderweg naar de uitgang van het park werden nog twee korte stops gemaakt, maar helaas konden we geen nieuwe

René fotografeert een Oriental Scops Owl - zie foto op pagina 27 -Beidaihe, China, 7 mei 2015 | dave van der spoel

Old Peak, China, 15 mei 2015 | dave van der spoel

16 17

Old Peak, China, 15 mei 2015 | Jeannet KeiJzer

Old Peak, China, 15 mei 2015 | MarC guyt

Old Peak, China, 15 mei 2015 | MarC guyt

soorten meer toevoegen aan onze lijst. Gezien de warmte op het midden van de dag was dit ook niet echt een verrassing. Ook de Blunt-winged Warbler bij de uitgang zong niet, zodat we besloten de terugreis te aanvaarden naar het hotel bij het vliegveld. We hadden nog een autorit van 4 - 5 uur voor de boeg en we wilden niet te laat aankomen. Dit werd helaas toch iets later dan gehoopt door de drukte op de Chinese wegen. Een deel van de snelweg in Beijing was zelfs afgezet omdat de Indiase premier ook naar het vliegveld moest. En hij kreeg voorrang, met lange files tot gevolg. Dan maar even de benen strekken op een Chinese snelweg! Dat leverde veel bekijks op, zo vaak zullen er niet zeven Europeanen op de vangrail van een snelweg zitten voor een groepsfoto. Er zullen ongetwijfeld heel wat Chinese gezinnen ’s avonds aan tafel hebben gezeten beginnend met de zin: “Wat ik vandaag nu toch heb mee-gemaakt…”.

Uiteindelijk arriveerden we in het hotel waar we na het inchecken afscheid namen van Carol en onze chauffeur mr. Chen, hun hartelijk dankend voor hun goede zorgen ! Hierna weer snel over tot de orde van de dag; er moest name-lijk gegeten worden. En natuurlijk de laatste sessie waarne-mingen noteren en ten slotte een toast op een fantastische vogelreis.

Dag 13 - 16 meiBeijing ➠ Amsterdam

Vanwege onze vlucht rond het middaguur konden we ein-delijk ’uitslapen’, en na het ontbijt om 7.30 uur was het rustig spullen verzamelen en in de lobby wachten op de transfer

naar het vliegveld. Het laatste wapenfeit op vogelgebied waren de Blauwe Eksters, die buiten het hotel vlogen, terwijl we wachtten op onze lift. Om 12.35 uur vertrokken we dan toch echt met het vliegtuig naar Nederland, waar we in de avond op dezelfde dag landden op Schiphol met een tas vol fraaie, bijzondere waarnemingen, een lange lijst prachtige droomsoorten en een fantastische reis met een geweldige groep vol humor en passie voor vogels en de natuur.

Marc Guytwww.birdingbreaks.nlinfo@birdingbreaks.nl

18 19

Siberian Rubythroat ♂, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | dave van der spoel

Siberian Blue Robin ♂, Happy Island, China, 14 mei 2015 | dave van der spoel

Siberian Rubythroat ♂Beidaihe, China, 9 mei 2015 | dave van der spoel

Siberian Rubythroat ♂Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Siberian Blue Robin ♂, Magic Woods, 10 mei 2015 | rené van rossuM

2120

Daurian Redstart ♂, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Red-flanked Bluetail ♂, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Daurian Redstart ♀, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Red-billed Starling, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Vinous-throated Parrotbill, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

2322

Amur Falcon ♂, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuMOriental Honey-Buzzard, Shanhaiguan, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Eurasian Hobby, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Japanese Sparrowhawk ♂, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Amur Falcon ♀, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

Eurasian Hobby met een geslagen Yellow-rumped Flycatcher ♂,

Happy Island, China, 12 mei 2015 | dave van der spoel

Grey-faced Buzzard, Happy Island, China, 12 mei 2015 | dave van der spoel

24 25

White’s Thrush, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuMEyebrowed Thrush, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Dusky Thrush ♂, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Chinese Song Thrush, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Grey-sided Thrush, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Siberian Thrush ♀, Happy Island, China, 14 mei 2015 | dave van der spoel

Dusky Thrush ♀, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | dave van der spoel

27

Indian Cuckoo ♂, Happy Island, China, 13 mei 2015 | dave van der spoel

Snowy-browed (Chinese) Nuthatch, Old Peak, China, 13 mei 2015 | dave van der spoel

Grey Nightjar, Magic Wood, 15 mei 2015 | dave van der spoel

Black-capped Kingfisher, Magic Wood, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Oriental Scops Owl, Beidaihe, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Common Kingfisher, Happy Island, 13 mei 2015 | rené van rossuM

26

Common Cuckoo, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Common Cuckoo, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

28 29

Brown Shrike, Stone river, ten noorden van Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Brown Shrike, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Brown Shrike, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Eastern Water Rail, Stone river, ten noorden van Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

3130

Chinese Pond Heron, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Striated Heron, Happy Island, China, 13 mei 2015 | dave van der spoel

Eurasian Spoonbill, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Black-crowned Night Heron, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Eastern Cattle Egret, China, 10 mei 2015 | rené van rossuM

Chinese Pond Heron, Happy Island, China, 13 mei 2015 | MarC guyt

Chinese Egret, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

3332

Common Tern (Sterna hirundo longipennis), Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

White-winged Tern, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Little Tern, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Gull-billed Tern, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Gull-billed Tern, Happy Island, China, 11 mei 2015 | dave van der spoel

Gull-billed Tern, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

34 35

Ibisbill, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM| Landschap: Jeannet KeiJzer

Dark-sided Flycatcher, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Asian Brown Flycatcher, Beidaihe, China, 9 mei 2015| rené van rossuM

Grey-streaked Flycatcher, Happy Island, China, 11 mei 2015| rené van rossuM

3736

Yellow-rumped Flycatcher ♂, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-rumped Flycatcher ♂, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Mugimaki Flycatcher ♂, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

38 39

Taiga Flycatcher, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-rumped Flycatcher ♂, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

4140

Sharp-tailed Sandpiper, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Great Knot, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Far Eastern Curlew, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Grey-tailed Tattler tussen de Wood Sandpipers, Stone River, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Long-toed Stint, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | rené van rossuM

Great Knot, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Curlew Sandpiper, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Eastern Spot-billed Duck, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Rufous-necked Stint, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

42 43

Temmincks Stint, Stone River, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Bar-tailed Godwit, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

4544

Greater Sand Plover, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Lesser Sand Plover, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Kentish Plover, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Grey Plover, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Long-billed Plover, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

Pacific Golden Plover, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Grey-headed Lapwing, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

47

Pallas’s Warbler, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Pallas’s Warbler, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | dave van der spoel

Radde’s Warbler, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Pallas’s Warbler, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | MarC guyt

Dusky Warbler, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

46

4948

Eastern Crowned Warbler, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuMClaudia’s Leaf Warbler, Old Peak, China,

15 mei 2015 | rené van rossuM

Chinese Leaf-Warbler, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Pale-legged Leaf Warbler (Phylloscopus tenellipus) / Sakhalin Leaf Warbler (Phylloscopus borealoides)

Magic Wood, 10 mei 2015 | dave van der spoelTwo-barred Warbler, Happy Island, China,

13 mei 2015 | rené van rossuM

Vermoedelijke Yellow-streaked Warbler, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

50 51

Rufous-bellied Woodpecker ♀, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Grey-headed Woodpecker, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | rené van rossuM

Eurasian Wryneck, Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-browed Warbler, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Black Drongo, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

Hume’s Warbler, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-bellied Tit, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Hill Pigeon, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

52 53

White-throated Needletail, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

White-throated Needletail, Happy Island, China, 11 mei 2015 | dave van der spoel

Fork-tailed Swift, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM éê

Light-vented (Chinese) Bulbul, Happy Island, China, 14 mei 2015 | rené van rossuM

Red-bellied Blue Rock Thrush ♂ (Monticola solitarius phillippensis), Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

White-throated Rock Thrush ♂, Happy Island, China, 11 mei 2015 | dave van der spoel

White-throated Rock Thrush ♀, Beidaihe, China, 9 mei 2015 | rené van rossuM

Amur Wagtail ♂, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

5554

Chestnut-eared Bunting ♂, Happy Island, China, 13 mei 2015 | dave van der spoel

Godlewski’s Bunting ♂, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

Meadow Bunting ♂, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM

Elegant Bunting ♂, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Little Bunting, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Tristram’s Bunting ♂, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Pallas’s Reed Bunting ♂, Happy Island, China, 12 mei 2015 | rené van rossuM

5756

Yellow-breasted Bunting ♂, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Black-faced Bunting, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Black-faced Bunting, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-breasted Bunting ♀, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Yellow-breasted Bunting ♂, Happy Island, China, 13 mei 2015 | dave van der spoelYellow-breasted Bunting ♀, Happy Island, China, 11 mei 2015 | dave van der spoel

58

Red-billed Chough, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | rené van rossuM Red-billed Blue Magpie, Beidaihe, China,

6 mei 2015 | rené van rossuM

Oriental Turtle-Dove, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Red-billed Chough, Qinglong River, China, 8 mei 2015 | MarC guyt

Olive-backed Pipit, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

59

6160

Crested Myna, Beidaihe, China, é è6 mei 2015 | rené van rossuM

Mandarin Duck ♂, Qinglong River, China,8 mei 2015 | rené van rossuM

Common Pheasant ♂, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Black-naped Oriole ♂, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Japanese Waxwing, Old Peak, China, 15 mei 2015 | rené van rossuM

Relict Gull, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Saunder’s Gull, Happy Island, China, 13 mei 2015 | rené van rossuM

Black-tailed Gull, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

6362

Eurasian Tree Sparrow, Beidaihe, China, 6 mei 2015 | rené van rossuM

Thick-billed Warbler, Magic Wood, China, 14 mei 2015 | dave van der spoel

Common Rosefinch, Happy Island, China, 12 mei 2015 | dave van der spoel

Chestnut-flanked White-eye, Happy Island, China, 11 mei 2015 | rené van rossuM

Oriental Greenfinch, Stone river, ten noorden van Beidaihe, China, 7 mei 2015 | rené van rossuM

Eurasian Hoopoe, China, 9 mei 2015 | dave van der spoel

6564

Soortenoverzicht Mei 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 LittleGrebe(Tachybaptusruficollispoggei) 7 + 20+ 4 2 1 1

2 GreatCrestedGrebe(Podicepscristatus) 7 1 3 2 2 2

3 Black-neckedGrebe(Podicepsnigricollis) 1

4 SwanGoose(Ansercyanides) 4

5 CommonShelduck(Tadornatadorna) 25+

6 MandarinDuck(Aixgalericulata) 1♂ 2

7 FalcatedDuck(Anasfalcata) 1♂

8 EurasianWigeon(Anaspenelope) 2

9 Mallard(Anasplatyrhynchos) 1 + + + + + +

10 EasternSpot-billedDuck(Anaszonorhynch) 2 2 2 10+ + ++ ++ + + +

11 CommonGoldeneye(Bucephalaclangula) 3 2

12 Red-breastedMerganser(Mergusserrator) 10+ 12

13 LittleEgret(Egrettagarzetta) + + + + + + + + + + 1

14 ChineseEgret(Egrettaeulophotes) 1 1 2

15 GreyHeron(Ardeacinerea) 1 5 3 1 + 1 2

16 PurpleHeron(Ardeapurpurea) 1 2-3 4

17 EasternGreatEgret(Egretta(alba)modestus) + 1 5+ 5 + + + + +

18 EasternCattleEgret(Bubulcus(ibis)coromandus) 20+ 4 4 + +

19 ChinesePondHeron(Ardeolabacchus) 3 7 2 + 3 15+ + + +

20 StriatedHeron(Butoridesstriatus) 3 1 1

21 Black-crownedNightHeron(Nycticoraxnycticorax) + + 10+ + + + +++ +++ + +

22 GreatBittern(Botaurusstellaris) 2

23 EurasianSpoonbill(Platalealeucorodia) 1

24 OrientalHoney-Buzzard(Pernisptilorhyncus) 5 1

25 EasternMarsh-Harrier(Circusspilonotus) 1 6 1 1

26 HenHarrier(Circuscyaneus) 1

27 ChineseSparrowhawk(Accipitersoloensis) 1 1 3-4 + 1

28 JapaneseSparrowhawk(Accipitergularis) +

29 EurasianSparrowhawk(Accipiternisus) 1 1 1 + + 1

30 Grey-facedBuzzard(Butasturindicus) 1 1

31 EurasianKestrel(Falcotinnunculus) 1 2 2 2 + 1

32 AmurFalcon(Falcoamurensis) 1 1 10+ + + 8+ 10+ + +

33 EurasianHobby(Falcosubbuteo) 4 7 3 + + + 25+ + +

34 PeregrineFalcon(Falcoperegrinus) 2 1

35 JapaneseQuail(Coturnixjaponica) 1 1 1 15+ 10+ 5+ 1

36 KoklassPheasant(Pucrasiamacrolopha) 2+h

37 CommonPheasant(Phasianuscolchicus) 2 1 10+ H + + + + + + +

38 EasternWaterRail(Rallus(aquaticus)indicus) 1

39 Baillon’sCrake(Porzanapusilla) 2 1

40 CommonMoorhen(Gallinulachloropus) 2 + H 1 2

41 CommonSnipe(Gallinagogallinago) 1 1

42 EasternBlack-tailedGodwit(Limosa(limosa)melanuroides 10+ + 1 15+

43 Bar-tailedGodwit(Limosalapponica) 50+ + + + +

44 Whimbrel(Numeniusphaeopusphaeopous) 5+ 50+ + + + + + + +

45 EurasianCurlew(Numeniusarquata) 1 2 + + + + +

46 FarEasternCurlew(Numeniusmadagascariensis) 2 1 1 1 1 1

47 SpottedRedshank(Tringaerythropus) H 1 1

48 CommonRedshank(Tringatotanus) + + + + 1 +

49 MarshSandpiper(Tringastagnatilis) 5+ 1 2

50 CommonGreenshank(Tringanebularia) + + + + + + + +

51 GreenSandpiper(Tringaochropus) 1 1 + H 1 H +

52 WoodSandpiper(Tringaglareola) 30+ + 2 H + +

53 TerekSandpiper(Xenuscinereus) 6+ 1 3 15+

54 CommonSandpiper(Actitishypoleucos) 4 6+ + + 1 + + H +

55 Grey-tailedTattler(Tringabrevipes) 1

Mei 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

56 RuddyTurnstone(Areneriainterpres) 4

57 GreatKnot(Calidristenuirostris) 1 50+ 4

58 Rufous-neckedStint(Calidrisruficollis) 2 3 20+ 50+ 350+

59 TemmincksStint(Calidristemminckii) 2 4

60 Long-toedStint(Calidrissubminuta) 1 4

61 Sharp-tailedSandpiper(Calidrisacuminata) 1 3 1

62 Dunlin(Calidrisalpina) 1 1500+

63 CurlewSandpiper(Calidrisferruginea) 100+

64 Broad-billedSandpiper(Limicolafalcinellussibirica) 1

65 EurasianOystercatcher(Haematopusostralegus) 1 2 10+ ++ + 3

66 Ibisbill(Ibidorhynchastruthersii) 2

67 Black-wingedStilt(Himantopushimantopus) + + 1 + + + + +

68 PiedAvocet(Recurvirostraavosetta) 5 2 2 10+

69 OrientalPratincole(Glareolamaldivarum) 3

70 PacificGoldenPlover(Pluvialisfulva) 1 10+ 1 50+ H ++

71 GreyPlover(Pluvialissquatarola) 15

72 Long-billedPlover(Charadriusplacidus) 5

73 LittleRingedPlover(Charadriusdubius) 10+ 10+ 10+ + H H

74 KentishPlover(Charadriusalexandrius) 2 1 + + + + + +

75 LesserSandPlover(Charadriusmongolus) 3 5+ 10+

76 GreaterSandPlover(Charadriusleschenaultii) 4 1

77 Grey-headedLapwing(Vanelluscinereus) 3 2

78 Black-tailedGull(Laruscrassirostris) 20+ 2 20+ 1 + + + +

79 MongolianGull(Larus(cachinnans)mongolicus) 2

80 CommonBlack-headedGull(Larusridibundus) ++ + + ++ + + + +

81 Saunder’sGull(Larussaundersi) 6 2 1

82 RelictGull(Larusrelictus) 1 3

83 WhiskeredTern(Chlidoniashybridus) 20+ 100+ + + +

84 White-wingedTern(Chlidoniasleucopterus) 40+ 40+ + +

85 Gull-billedTern(Sternanilotica) 2 15+ + + +

86 CaspianTern(Sternacaspia) 1 1

87 CommonTern(Sternahirundolongipennis) 20+ 20+

88 LittleTern(Sternaalbifrons) 4 1 + +++ + +

89 HillPigeon(Columbarupestris) 9 1

90 OrientalTurtle-Dove(Streptopeliaorientalis) + 10+ + + + + 5 + + +

91 SpottedDove(Streptopeliachinensis) + + + + + + + + + +

92 EurasianCollared-Dove(Streptopeliadecaocto) 1 3 H +

93 LargeHawk-Cuckoo(Hierococcyxspaveroides) 1+h 2+h

94 CommonCuckoo(Cuculuscanorus) H H H H H

95 OrientalCuckoo(Cuculussaturatus) 2 3-4 H +

96 IndianCuckoo(Cuculusmicropterus) 1

97 OrientalScopsOwl(Otussunia) 1 1+h

98 ChineseTawnyOwl(Strixnivicolumma) 3H H

99 BrownHawk-Owl(Ninoxscutulata) H

100 Long-earedOwl(Asiootus) 1

101 GreyNightjar(Caprimulgusjotaka) 3

102 White-throatedNeedletail(Hirundapuscaudacutus) 1

103 CommonSwift(Apusapuspekinensis) + + + + + + +

104 Fork-tailedSwift(Apuspacificus) 1 10+ 1 1 80+ 10+

105 CommonKingfisher(Alcedoatthis) 1 4 2+h 1 1 2 + H 2

106 Black-cappedKingfisher(Halcyonpileata) 1 2

107 CrestedKingfisher(Megacerylelugubris) 1

108 EurasianHoopoe(Upupaepops) 2 + + 10+ 3-4 + + 2 + + H

109 EurasianWryneck(Jynxtorquilla) 2

110 Grey-cappedPygmyWoodpecker(Dendrocopuscanicappilus) 2 1

111 Rufous-belliedWoodpecker(Dendrocopushyperythrus) 1 2 1 1

112 GreatSpottedWoodpecker(Dendrocopusmajor) 6 H H + 1 H H +

113 Grey-headedWoodpecker(Picuscanus) 6 2 1+h + 1

66 67

Mei 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

114 BlackDrongo(Dicrurusmacrocercus) 1 1 2 4

115 SpangledDrongo(Dicrurusbracteatus) 2 2

116 EurasianJay(Garrulusglandarius) 1 5+

117 Red-billedBlueMagpie(Urocissaerythrorhyncha) 10+ + + + + 1 +

118 Azure-wingedMagpie(Cyanopicacyana) 20+ 4

119 Black-billedMagpie(Picapica) + + + + + + + + +

120 Red-billedChough(Pyrrhocoraxpyrrhocorax) 20+

121 Large-billedCrow(Corvusmacrorhynchos) + 2 +

122 Oriental(Carrion)Crow(Corvus(corone)orientalis) 10+ + + +

123 Black-napedOriole(Orioluschinensis) 1♂ 1♂ 2 13

124 AshyMinivet(Pericrocotusdivaricatus) 2 H 1

125 BrownShrike(Laniuscristatus) 8+ 10+ 10+ + + + + ++ 100+ 1

126 JapaneseWaxwing(Bombycillajaponica) 1

127 WinterWren(Troglodytestroglodytes) 1

128 White-throatedRockThrush(Monticolagularis) 1 2 1 1 1

129 Blue-belliedBlueRockThrush(Monticolasolitarius) 1

130 Red-belliedBlueRockThrush(Monticolasolitariusphillippensis) 1 2 2 2 2 1

131 SiberianThrush(Zootherasibirica) 2 2 2 1 H 2-3 H

132 White’sThrush(Zootheradaumaaurea) 3 1 1 1 1

133 (Chinese)Blackbird(Turdus(merula)mandarinus) + + +

134 Grey-backedThrush(Turdushortulorum) H H H 1

135 Grey-sidedThrush(Turdusfaea) H 2

136 EyebrowedThrush(Turdusobscurus) 25+ 20+ 10+ + + 3 1 3 1

137 DuskyThrush(Turdus(naumanni)eunomus) 3 1♂

138 Naumann’sThrush(Turdus(naumanni)naumanni) 1♂

139 ChineseSongThrush(Turdusmupinensis) 1 1+h 1

140 DaurianStarling(Sturnussturninus) 3

141 Red-billedStarling(Sturnussericeus) 5 1 3 1

142 White-cheekedStarling(Sturnuscineraceus) 6 2

143 CrestedMyna(Acridotherescristatellus) 10+ 1 1 2 2

144 Grey-streakedFlycatcher(Muscicapagriseistica) 3 6+ 15+

145 Dark-sidedFlycatcher(Muscicapasibirica) 1 1

146 AsianBrownFlycatcher(Muscicapadauurica) 1 8+ + 2 3 4+ 8+ 10+

147 Yellow-rumped(Korean)Flycatcher(Ficedulazanthopygia) 8+ 4 5-6 1 2 1 3 10+ 1

148 MugimakiFlycatcher(Ficedulamugimaki) 1 2 1 3 1 2 2

149 TaigaFlycatcher(Ficedulaalbicilla) 4 20+ 2 + + 10+ + + + +

150 Blue-and-whiteFlycatcher(Cyanoptilacyanomelana) 1 1

151 Rufous-tailedRobin(Lusciniasibilans) 1 1 1 3-4 5+

152 SiberianRubythroat(Lusciniacalliope) 1 8+ 5-6 5+ 2 3 7-9 3

153 Bluethroat(Lusciniasvecica) 3 1 1 1

154 SiberianBlueRobin(Luciniacyane) 1 1 5+ 15+ 10+ 1 8+

155 Red-flankedBluetail(Tarsigercyanurus) 1 3 1♂ 1

156 DaurianRedstart(Phoenicurusauroreus) 1 3 4 10+

157 SiberianStonechat(Saxicola(maura)stejnegeri) +++ +++ + + + + 40+ 150+ + 2

158 Snowy-browed(Chinese)Nuthatch(Sittavillosa) 8 2

159 SandMartin(Ripariariparia) 50+ + + + +

160 BarnSwallow(Hirundorustica) + + + + + + + + + + +

161 Red-rumpedSwallow(Hirundodaurica) + + + + + + + + + +

162 EurasianCragMartin(Ptyonoprognerupestris) 2

163 Light-vented(Chinese)Bulbul(Pycnonotussinensis) + + + + + + + + + + +

164 Chestnut-flankedWhite-eye(Zosteropserythropleurus) 50+ ++ 40+ 20+

165 ZittingCisticola(Cisticolajuncidis) 9 H H 2+h 10+

166 White-browedChinese(Hill)Warbler(Rhopophiluspekinensis) 1

167 AsianStubtail(Urosphenasquameiceps) H

168 ManchurianBush-Warbler(Horornisborealis) H H H

169 Black-browedReedWarbler(Acrocephalusbistrigiceps) H 5-6 H 6+ +

170 Blunt-wingedWarbler(Acrocephalusconcinens) H

171 OrientalReedWarbler(Acrocephalusorientalis) 1 H

Mei 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

172 Thick-billedWarbler(Acrocephalusaedon) 1 1+3h 10+

173 ChineseLeaf-Warbler(Phylloscopussichuanensis) 1 +

174 DuskyWarbler(Phylloscopusfuscatus) 2 2 + + + + + 100+ +

175 Yellow-streakedWarbler(Phylloscopusarmandii) H 1

176 Radde’sWarbler(Phylloscopusschwarzi) 15+ + + + + + 20+ +

177 Pallas’sWarbler(Phylloscopusproregulus) H 8+ 1 + + + + 20+ + +

178 Yellow-browedWarbler(Phylloscopusinornatus) + + 1 + + ++ ++ + +

179 Hume’sWarbler(Phylloscopushumei) 1 1 H 1+h

180 ArcticWarbler(Phylloscopusborealis) H 1

181 Two-barredWarbler(Phylloscopusplumbeitarsus) 5+ 1

182 Pale-leggedLeafWarbler(Phylloscopustenellipus)/SakhalinLeafWarbler(Phylloscopusborealoides) 5 H 1+h 1 H

183 EasternCrownedWarbler(Phylloscopuscoronatus) 2 5+ 1 3 2 1

184 Claudia’sLeafWarbler(Phylloscopusclaudiae) 1+h +

185 PereDavidsLaughingthrush(Garrulaxdavidi) 4+

186 Vinous-throatedParrotbill(Paradoxorniswebbianus) 6-7 4 + + +

187 Silver-throatedTit(Aegithalosglaucogularis) 9

188 MarshTit(Paruspalustris) 5-6

189 WillowTit(Parusmontanus) +

190 SongarTit(Parussongarus) 2h

191 Yellow-belliedTit(Parusvenustulus) 2 2 2 2 4

192 Great(Japanese)Tit(Parus(major)minor) 10+ 4+ + + + H +

193 ChinesePenduline-Tit(Remizconsobrinus) H ++ + H 2+h H

194 EurasianTreeSparrow(Passermontanus) + + ++ + + + + + + + +

195 ForestWagtail(Dendronanthusindicus) 1

196 EastSiberianWagtail(Motaccilaocularis) 4 4

197 AmurWagtail(Motaccilaleucopsis) 2 1 1 2 2

198 Grey-headedWagtail(Motaccilathunbergi) 4 4

199 (Eastern)Green-headedWagtail(Motacillataivana) 1

200 EasternYellowWagtailSpec(Motaccilaplexa/marconyx/taivana/simillina)+ ++

201 GreyWagtail(Motacillacinerea) 1 1 1 6 3 1 1 1

202 Richard’sPipit(Anthusrichardi) 3 3 5+ 1 H 50+ + 5+ +++

203 Blyth’sPipit(Anthusgodlewskii) 1 1

204 Olive-backedPipit(Anthushodgsoni) + 10+ + + + + + + + +

205 PechoraPipit(Anthusgustavi) 1

206 Red-throatedPipit(Anthuscervinus) 1 2 1

207 Brambling(Fringillamontifringilla) 1 5 H 1 1

208 OrientalGreenfinch(Carduelissinica) 1 3 + +

209 EurasianSiskin(Carduelisspinus) 6 4 H H H

210 CommonRosefinch(Carpodacuserythrinus) H 2 10+ + + +

211 Yellow-billedGrosbeak(Eophonamigratoria) 2 2

212 Godlewski’sBunting(Emberizagodlewski) 1 4-5 + +

213 MeadowBunting(Emberizacioides) 1+H ++ +

214 Tristram’sBunting(Emberizatristrami) 4 10+ + 3 + + +

215 Chestnut-earedBunting(Emberizafucata) 1 4

216 LittleBunting(Emberizapussila) 2 3 50+ + + + + ++

217 Yellow-browedBunting(Emberizachrysophrys) 1

218 Yellow-throatedBunting(Emberizaelegans) 2 10+

219 Yellow-breastedBunting(Emberizaaureola) 1♂ 1 1♂

220 ChestnutBunting(Emberizarutila) 4 2

221 Black-facedBunting(Emberizaspodocephala) 15+ 20+ + + + ++ + + + 1

222 Pallas’sReedBunting(Emberizapallasi) 1♂

Overigewaarnemingen

ChineseHedgehog 3-4

ToloiHare 1 + + +

Ratspecies 1

Squirrelspecies 1 +

GroundSquirrelspecies 1

Snakespecies 1

Puffindtp & fotografie

rené van rossum06 123 09 657 | 071 362 37 34

rene.van.rossum@kpnmail.nl

opmaak & vormgeving van uw drukwerk......ik vogel het voor u uit !

ti jdschri f tboekfolderbanneradvertent iehuisst i j llogofoto

Wilt uw vereniging of u persoonlijk ook zo’n blad voor een vriendelijke prijs opgemaakt zien......vraag info