0 500 m 1000

l e b o N

- d e r f l A d r

va

e l u o b

0 4 te

ou r o ut

a

3 1

e t

u o

r o t

u a

t s e u O a s s a r u o B - i r n e H d r a v e l u o b

n i

p u

o T

d r

a v

e l

u o

b

er i r i o P d r a v e l u o b

h s i

d n

e v

a C

d r

a v

e l

u o

b

u t r e V - e t ô C a L e D d r a v e l u o b

n o

h i

N

- s i

x e

Al

d r

a v

e l

u o

b

s n e m i h T d r a v e l u o b

n i r

au L

- l e

c r

a M

d

ar v

e l

ou b

n e i r

B '

O

e

u n

e v

a e

u r

e i r

a c

é D

x i

o r

C

- e t

n i

a S

e u

n e

v a

5 1

e t

u o

r o t

u a

e s s e i L - e d - e t ô C a L e D e t u o r o t u a

c u L - t n i Sa - e t ô C

e g a i r t u a e r e h c s a T e g a i r t

Borough of Saint-Laurent

Overview of City-Wide Orientations

Master Plan

May 2012

PUBLIC TRANSPORTATIONPotential extension of metro lineto the Bois-Franc commuter train station

QUALITY LIVING ENVIRONMENTRevitalization area

ENVIRONMENTAL QUALITYMitigation of noise nuisances

INDUSTRIAL AREASAreas designated forconsolidation

INSTITUTIONAL EMPLOYMENT AREAArea designated for consolidation

QUALITY LIVING ENVIRONMENTSupport for retail vitality andintensification of activities

BUILT HERITAGEProtection and enhancement

QUALITY LIVING ENVIRONMENTArea designated for residential

development

DIVERSIFIED EMPLOYMENT AREASAreas designated for consolidation

ROAD NETWORKNew links under study

RAIL TRANSPORTATIONMaintenance of activities

QUALITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPES Improvement of the urban landscapes of the Côte-de-Liesse

Expressway, Highways 40 and 15 and Marcel-Laurin Boulevard

INDUSTRIAL AREAArea designated for consolidation

ROAD NETWORKProjected redesign of the Côte-de-Liesse

and Métropolitaine Expressways

BUSINESS AND RETAIL AREAIntensification and diversification

of activities

AIR TRANSPORT Consolidation of the Airport

area

CORPORATE AREAArea designated for

consolidation

CORPORATE AREAConsolidation of the

Technoparc incorporating elements of the natural

environment

INDUSTRIAL AREAArea designated for

consolidation

NATURAL HERITAGEEnhancement of the Bois-de-Liesse

nature park

QUALITY LIVING ENVIRONMENTArea designated for residential

development

ROAD AND BIKEWAY NETWORKSProjected connection of Cavendish andToupin BoulevardsPotential bikeway

PUBLIC TRANSPORTATIONPotential preferential measuresfor public transportation

MIXED-USE AREADiversification and intensificationof activities

PUBLIC TRANSPORTATION Commuter train line under study

PUBLIC TRANSPORTATION Potential preferential measures for public transportation