Nr. 05 28 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nieuwe Kolk (DNK) in Assen. Hier...

Nr. 05 28 januari 2020 h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.Midden in de Samenleving!

Gemeente Borger-Odoorn schenkt€1500 aan Stichting Wensambulance Noord-Nederland

Stichting Wensambulance Noord-Nederland bestaat al enkele jaren en zet zich in voor mensen met een beperkte levensverwachting. De stichting wil de mensen de mogelijkheid geven op de door hen gewenste wijze afscheid van het leven te nemen. De stichting helpt hen daarbij en regelt onder meer begeleidend ambu-lancevervoer. Om de stichting en de diensten ervan te kunnen laten bestaan is natuurlijk geld nodig. Door middel van tal van giften kan dit ook gewaarborgd blijven. De gemeente Borger-Odoorn deed ook een duit in het zakje door Erik en Henriëtte Roelfsema van de stichting een cheque van € 1.500,- te overhandigen.

Burgemeester Jan Seton deed dat afgelopen maandagmiddag hoogstpersoonlijk in het gemeentehuis. Erik en Henriëtte Roelfsema waren er maar wat blij mee en dankten de gemeente dan ook vriendelijk. “Wij vinden het belangrijk dat Stichting Wensambulance Noord-Nederland blijft bestaan en kan blijven doen wat men doet. De medewerkers van de gemeente schonken een bedrag van iets meer dan € 900,- en het College deed er nog een bedrag bij zodat we op € 1.500,- uit kwamen”, sprak Seton.

Stichting Wensambulance Noord-Nederland heette tot en met 2019 Stichting Ambi-ance Noord-Nederland (SANN). (Week in Week uit / Gerry Grave)

Grote belangstelling voor Week van de Reanimatie De teller staat inmiddels op 130 aanmeldingen voor de eerste week van de reanimatie. Een mooi aantal voor de eerste week van de reanimatie. Sandra van Esveld, voor-zitter Hartveilig Borger Odoorn.

Lees verder op pagina 4.

Oprichtingsakte Stichting 200 jaar Nieuw-BuinenondertekendIn 2023 bestaat het dorp Nieuw-Buinen tweehonderd jaar. Om deze mijlpaal uitbundig te vieren werd hiervoor een stichting opgericht: Stichting 200 jaar Nieuw-Buinen. Het bestuur ervan kwam op dinsdag 21 januari jl. bijeen om de oprichtingsakte ervan te ondertekenen. Het deed dat in MFA Noorderbreedte in Nieuw-Buinen. Notaris mr. Wilbert Niemeijer zag erop toe dat alles in goede banen verliep.


Inspectie: Verzorgd Wonen in Exloo biedt goede kwaliteit zorgTaart voor de bewoners en de medewerkers van Verzorgd Wonen in Exloo. Om te vieren dat de kleinschalige woonzorgvoorziening voor ouderen voldoet aan normen voor veilige goede zorg. Zo concludeert de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd in het recente inspectierapport. Twee inspecteurs bezochten de kleinschalige woonzorgvoor-ziening voor ouderen. Verzorgd Wonen in Exloo aan de Zuiderhoofdstraat 20 heeft vrijwel alles op orde. Er vindt dan ook geen herhalingsbezoek of vervolgactie van de inspectie plaats.


Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Afval & oud papier’ Op zaterdag 1 februari wordt oud papier opgehaald in Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen en Drouwenerveen.

’ Deze week (27 – 31 januari) wordt degrijze container geleegd.

Volgende week (3 – 7 februari) wordt de groene container geleegd.

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uurWoensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 19.00-14.00 uur

Contact

Week 5 | 2020

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

%

Bent u van plan om een paasvuur te maken? Hiervoor moet u vóór 1 maart toestemming vragen aan de gemeente.

Hoe dient u uw aanvraag in: - Schriftelijk bij de gemeente en gericht aan burgemeester en wethouders (postbus 3, 7875 ZG Exloo). - Voeg bij uw aanvraag een schets van de situatie toe. Op deze tekening laat u duidelijk zien waar de paasbult komt. - De eigenaar van de grond moet schriftelijk toestemming geven voor de paasbult. Voeg deze ook toe bij de aanvraag.

ProcedureDe aanvragen voor een paasvuur worden gepubliceerd via www.offi cielebekendma-kingen.nl. Belanghebbenden hebben daarna 1 week de tijd om een zienswijze (reactie) over de aanvraag in te dienen.In verband met procedure kunnen aanvra-gen die nà 1 maart 2020 binnenkomen niet

meer in behandeling nemen.

VoorwaardenAan een paasvuur worden eisen gesteld. Het is uitdrukkelijk niet de bedoeling om een paasvuur te gebruiken om van allerlei afval af te komen. Voor omstanders mag er geen gevaar zijn en ook het milieu mag niet on-nodig worden belast. Overigens is het stel-len van eisen aan paasvuren niet nieuw. Ook vroeger werden aan de traditioneel gestook-te paasvuren hoge eisen gesteld niet alleen qua opbouw maar ook qua samenstelling.

Paasvuren zijn alleen legaal wanneer daar-voor vooraf een ontheffi ng is verleend. Andere vuren zijn en blijven verboden ook tijdens de paasdagen. Tegen overtredingen wordt streng opgetreden.

Geen subsidieDe gemeente kent voor het aanleggen van een paasvuur geen subsidieregeling.

Paasvuur aanvragen

%

De provincie Drenthe organiseert twee inloopbijeenkomsten over de gedeeltelijke verdubbeling van de N34Emmen - De Punt.

De eerste bijeenkomst is in Borger op donderdag 30 januari tussen 16.00 en 20.00 uur. De tweede bijeenkomst is in Gieten op donderdag 6 februari tussen 16.00 en 20.00 uur. U kunt meer informatie krij-gen over de zoekgebieden voor de mogelijke verdubbeling. Ook vertelt de provincie meer over de onderzoeken die er gedaan zijn en hoe ze de doorstroming bij de rotonde inGieten willen verbeteren. U kunt er ook terecht voor vragen en informatie over het

proces. De bijeenkomsten in Borger en Gieten zijn hetzelfde van opzet. We zien u graag bij een van de bijeenkomsten.

- Donderdag 30 januari in Borger U bent van harte welkom tussen 16.00 en 20.00 uur in het Hunzehuys aan de Molenstraat 3F in Borger. - Donderdag 6 februari in Gieten U bent van harte welkom tussen 16.00 en 20.00 uur in Jimm’s aan de Stationstraat 2 in Gieten.

Inloopbijeenkomsten gedeeltelijke verdubbeling N34 Emmen – De Punt

Herinnering: aanmaning reinigingshe� ng

Elk huishouden of bedrijf in Borger- Odoorn betaalt vier keer per jaar rei-nigingsheffi ng, voor de inzameling van afval.

Voor de heffi ng over het 3e kwartaal van 2019 zijn met dagtekening 11 janu-ari 2020 per post aanmaningen verzon-den, aan wie het bedrag op de uiterste betaaldatum 4 januari 2020 nog niet had voldaan. Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het bedrag alsnog overmaken naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29, onder vermelding van het aanslagnum-mer. Als u dit voor 1 februari 2020 doet, voorkomt u dat u de wettelijke dwang-bevelkosten van ten minste 43 euro (af-hankelijk van de hoogte van het aanslag-bedrag) moet betalen.

%

Actuele informatie overafvalinzameling vindt u op

www.mijnafvalwijzer.nl

Wegwerkzaamheden

’ Fabrieksstraat gedeelte tussen Molenweg en Buinerweg | tot medio april | her- straten weg en inrichten straat als 30 km/ uur zone, weg voor doorgaand verkeer gestremd

Vergadering gemeenteraad6 februari

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Donderdag 6 februari, 19.00 uur, gemeentehuis Exloo

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Kijk of luister mee via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0)

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¢ e via gri¢ [email protected] of T 140591

Stukken bekijkenVanaf donderdag 30 januari kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt.

Gast van de raadNieuwsgierig naar wat raadsleden doen en hoe de gemeenteraad werkt? Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. Op die manier kunt u voor en tijdens de raadsvergadering een kijkje nemen in de politieke keuken van de gemeente Borger-Odoorn. Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/gast.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 %

%

Van 3 tot en met 14 februari vindt een militaire oefening plaats in het gebied tussen Amersfoort en het Lauwersmeer in de provincie Groningen.

Een eenheid van 80 militairen en 42 militai-re voertuigen zal observatieposten inrich-ten, voertuigen verplaatsen, zich verplaatsen ter voet en routes, objecten, viaducten en brugovergangen verkennen. De militairen zijn bewapend. Op een enkele locatie wordt gebruik gemaakt van oefenmunitie. De een-heid maakt in principe alleen gebruik van

openbaar terrein. Voor het eventuele betre-den van niet-openbare locaties wordt vooraf toestemming gevraagd aan de rechtmatige eigenaar of beheerder.

Als de oefening ondanks voorzorgsmaat-regelen tot schade leidt, kunt u dit melden aan het ministerie van Defensie, t.a.v. CDC/JDV/Sectie Claims, postbus 90004, 3509 AAUtrecht, 030 2180420, [email protected] daarbij zoveel mogelijk relevante gegevens, zoals datum, plaats en bijvoor-beeld een voertuigkenteken.

Militaire oefening

%

Business Voice Drenthe is een wedstrijd voor startende ondernemers die hun busi-ness idee tot uitvoering willen brengen en een extra steuntje in de rug kunnengebruiken.Het belangrijkste element bij deze wedstrijd is ‘de pitch’, een korte, bondige omschrijving van het idee. De fi nale is op 7 april bij De Nieuwe Kolk (DNK) in Assen. Hier krijgen de beste deelnemers uit de voorrondes de kans om hun business idee live te pitchen

voor een vijfkoppige jury, à la The Voice of Holland. De juryleden kunnen de kandidaat in eerste instantie niet zien, maar alleen ho-ren. Wanneer de jury overtuigd is door het verhaal en potentie ziet in het gepresenteer-de idee, mag er gedraaid worden. Het be-treffende jurylid gaat de kandidaat coachen bij de uitvoering van zijn gepitchte idee. De winnaar wint een uitgebreid prijzenpakket. Inschrijven kan viawww.businessvoicedrenthe.nl/aanmelden.

De voorrondes zijn op 24 februari in Assen, 27 februari in Hoogeveen en 2 maart in Em-men bij de desbetreffende Ondernemersfa-briek Drenthe.

Business Voice Drenthe is een samenwerkingvan verschillende organisaties en gemeenten uit Drenthe. De juryleden zijn gespeciali-seerd op verschillende vakgebieden in ver-schillende branches en staan klaar om u dat extra steuntje in de rug te geven.

Hee� u het beste business idee van Drenthe?

Uitschrijving Landelijk register Kinderopvang

Burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn maken bekenddat op grond van artikel 8 van het Besluitlandelijk register kinderopvang, registerbuitenlandse kinderopvang en personen-register kinderopvang Kei Kidz (Kinder-opvang), met registratienummer 161810 755, gevestigd aan Koesteeg 9, 9531 JG Borger, uit het Landelijk Register Kinder-opvang is verwijderd. Dit betekent dat deze kinderopvang per 20 januari 2020 wordt gesloten.

%

3 Dinsdag 28 januari 2020

ColofonDinsdag 28 januari ‘20Jaargang 48 nummer 5

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor-nerveen, Valthe, Valthermond,2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo.

Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen:Bakkerij van Veenen, Exloër-weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Ex-loo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd-straat 49, Exloo. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie-kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger, Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober), Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober)

Uitgever: Jarno Radix

Verkoop advertenties & offertes:Mariska Teerling Tel. 0599 - 61 11 99 [email protected]

Inleveradressen Advertenties:Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

WebsiteDe website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant.

Juiste website: www.weekinweekuit.com

Aanlevering foto’sPersberichten kunt u vergezel-len van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een word-bestand!

Advertenties digitaal:[email protected]

Uiterste inlevertijden:-OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur.-familieberichten ma 10.00 uur.

Opmaak/Grafisch:Studio Onyx0599 - 61 11 99Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie:Harrie Meiringh0599 - 61 33 [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging:0591-677520.

Druk: Hoekstra Krantendruk,Emmeloord

© 2020 Week in Week uitIn alle advertenties: Prijswijzigingenen typ-/zetfouten voorbehouden.

Bedrijven-investeringszone (BIZ) inBorger komt er definitief

Het is nog maar een maand geleden dat de gemeenteraad van Borger-Odoorn bepaal-de dat er een bedrijven-investeringszone (BIZ) in Borger mocht ko-men. Op donderdag 23 januari jl. was het echter pas officieel toen alle stemmen waren geteld. Wethouder Nynke Hou-wing van de gemeente Borger-Odoorn maakte de uitslag die dag in het gemeentehuis in Exloo bekend nadat notaris mr. Wilbert Niemeijer erop toezag dat alles in goede banen verliep.

Op de ochtend kwamen leden van de stichting BIZ af, allen ondernemers uit Borger. De BIZ is ervoor bedoeld om een heffing in een afgebakend gebied toe te passen. In dit geval is dat het centrumgebied vanaf Pannenkoekenboerderij De Deugniet tot en met Egberts Fietsen en het gedeelte vanaf Boni tot en met Tuin & Hof in Borger. Met de inkomsten uit de heffing wordt er in Borger geïnvesteerd, zodat de plaats met al zijn ondernemers nóg beter op de kaart komt. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Twee jubilarissen bij Vrouwen van Nuafdeling BuinerveenOp woensdag-avond 22 januari jl. vond de jaarverga-dering van Vrou-wen van Nu afde-ling Buinerveen in dorpshuis De Viersprong in Bui-nerveen plaats. De avond werd door een groot aantal van de 47 leden bijgewoond. Twee ervan werden gehuldigd, omdat ze het veertigja-rig en vijftigjarig lidmaatschap vier-den. Het betreft Rika Ratering (rechts op de foto) en Jantje Poelman (links op de foto) uit Buinerveen.

Mevrouw Ratering is veertig jaar lid en mevrouw Poelman vijftig jaar. Het bestuur van Vrou-wen van Nu afdeling Buinerveen feliciteerde beide dames met de jarenlange lidmaatschappen en dankte hen voor al die jaren actief te zijn geweest. Zowel mevrouw Ratering als mevrouw Poelman ontving een boeket bloemen. Jantje Poelman kreeg tevens een gouden korenaarspeld met een oorkonde. (Week in Week uit / Gerry Grave)


Afval & oud papier’ Op zaterdag 1 februari wordt oud papier opgehaald in Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen en Drouwenerveen.

’ Deze week (27 – 31 januari) wordt degrijze container geleegd.

Volgende week (3 – 7 februari) wordt de groene container geleegd.

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uurWoensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 19.00-14.00 uur

Contact

Week 5 | 2020

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

%

Bent u van plan om een paasvuur te maken? Hiervoor moet u vóór 1 maart toestemming vragen aan de gemeente.

Hoe dient u uw aanvraag in: - Schriftelijk bij de gemeente en gericht aan burgemeester en wethouders (postbus 3, 7875 ZG Exloo). - Voeg bij uw aanvraag een schets van de situatie toe. Op deze tekening laat u duidelijk zien waar de paasbult komt. - De eigenaar van de grond moet schriftelijk toestemming geven voor de paasbult. Voeg deze ook toe bij de aanvraag.

ProcedureDe aanvragen voor een paasvuur worden gepubliceerd via www.offi cielebekendma-kingen.nl. Belanghebbenden hebben daarna 1 week de tijd om een zienswijze (reactie) over de aanvraag in te dienen.In verband met procedure kunnen aanvra-gen die nà 1 maart 2020 binnenkomen niet

meer in behandeling nemen.

VoorwaardenAan een paasvuur worden eisen gesteld. Het is uitdrukkelijk niet de bedoeling om een paasvuur te gebruiken om van allerlei afval af te komen. Voor omstanders mag er geen gevaar zijn en ook het milieu mag niet on-nodig worden belast. Overigens is het stel-len van eisen aan paasvuren niet nieuw. Ook vroeger werden aan de traditioneel gestook-te paasvuren hoge eisen gesteld niet alleen qua opbouw maar ook qua samenstelling.

Paasvuren zijn alleen legaal wanneer daar-voor vooraf een ontheffi ng is verleend. Andere vuren zijn en blijven verboden ook tijdens de paasdagen. Tegen overtredingen wordt streng opgetreden.

Geen subsidieDe gemeente kent voor het aanleggen van een paasvuur geen subsidieregeling.

Paasvuur aanvragen

%

De provincie Drenthe organiseert twee inloopbijeenkomsten over de gedeeltelijke verdubbeling van de N34Emmen - De Punt.

De eerste bijeenkomst is in Borger op donderdag 30 januari tussen 16.00 en 20.00 uur. De tweede bijeenkomst is in Gieten op donderdag 6 februari tussen 16.00 en 20.00 uur. U kunt meer informatie krij-gen over de zoekgebieden voor de mogelijke verdubbeling. Ook vertelt de provincie meer over de onderzoeken die er gedaan zijn en hoe ze de doorstroming bij de rotonde inGieten willen verbeteren. U kunt er ook terecht voor vragen en informatie over het

proces. De bijeenkomsten in Borger en Gieten zijn hetzelfde van opzet. We zien u graag bij een van de bijeenkomsten.

- Donderdag 30 januari in Borger U bent van harte welkom tussen 16.00 en 20.00 uur in het Hunzehuys aan de Molenstraat 3F in Borger. - Donderdag 6 februari in Gieten U bent van harte welkom tussen 16.00 en 20.00 uur in Jimm’s aan de Stationstraat 2 in Gieten.

Inloopbijeenkomsten gedeeltelijke verdubbeling N34 Emmen – De Punt

Herinnering: aanmaning reinigingshe� ng

Elk huishouden of bedrijf in Borger- Odoorn betaalt vier keer per jaar rei-nigingsheffi ng, voor de inzameling van afval.

Voor de heffi ng over het 3e kwartaal van 2019 zijn met dagtekening 11 janu-ari 2020 per post aanmaningen verzon-den, aan wie het bedrag op de uiterste betaaldatum 4 januari 2020 nog niet had voldaan. Hebt u nog niet betaald? Dan kunt u het bedrag alsnog overmaken naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29, onder vermelding van het aanslagnum-mer. Als u dit voor 1 februari 2020 doet, voorkomt u dat u de wettelijke dwang-bevelkosten van ten minste 43 euro (af-hankelijk van de hoogte van het aanslag-bedrag) moet betalen.

%

Actuele informatie overafvalinzameling vindt u op

www.mijnafvalwijzer.nl

Wegwerkzaamheden

’ Fabrieksstraat gedeelte tussen Molenweg en Buinerweg | tot medio april | her- straten weg en inrichten straat als 30 km/ uur zone, weg voor doorgaand verkeer gestremd

Vergadering gemeenteraad6 februari

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Donderdag 6 februari, 19.00 uur, gemeentehuis Exloo

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Kijk of luister mee via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0)

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¢ e via gri¢ [email protected] of T 140591

Stukken bekijkenVanaf donderdag 30 januari kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl. Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt.

Gast van de raadNieuwsgierig naar wat raadsleden doen en hoe de gemeenteraad werkt? Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. Op die manier kunt u voor en tijdens de raadsvergadering een kijkje nemen in de politieke keuken van de gemeente Borger-Odoorn. Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/gast.

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 %

%

Van 3 tot en met 14 februari vindt een militaire oefening plaats in het gebied tussen Amersfoort en het Lauwersmeer in de provincie Groningen.

Een eenheid van 80 militairen en 42 militai-re voertuigen zal observatieposten inrich-ten, voertuigen verplaatsen, zich verplaatsen ter voet en routes, objecten, viaducten en brugovergangen verkennen. De militairen zijn bewapend. Op een enkele locatie wordt gebruik gemaakt van oefenmunitie. De een-heid maakt in principe alleen gebruik van

openbaar terrein. Voor het eventuele betre-den van niet-openbare locaties wordt vooraf toestemming gevraagd aan de rechtmatige eigenaar of beheerder.

Als de oefening ondanks voorzorgsmaat-regelen tot schade leidt, kunt u dit melden aan het ministerie van Defensie, t.a.v. CDC/JDV/Sectie Claims, postbus 90004, 3509 AAUtrecht, 030 2180420, [email protected] daarbij zoveel mogelijk relevante gegevens, zoals datum, plaats en bijvoor-beeld een voertuigkenteken.

Militaire oefening

%

Business Voice Drenthe is een wedstrijd voor startende ondernemers die hun busi-ness idee tot uitvoering willen brengen en een extra steuntje in de rug kunnengebruiken.Het belangrijkste element bij deze wedstrijd is ‘de pitch’, een korte, bondige omschrijving van het idee. De fi nale is op 7 april bij De Nieuwe Kolk (DNK) in Assen. Hier krijgen de beste deelnemers uit de voorrondes de kans om hun business idee live te pitchen

voor een vijfkoppige jury, à la The Voice of Holland. De juryleden kunnen de kandidaat in eerste instantie niet zien, maar alleen ho-ren. Wanneer de jury overtuigd is door het verhaal en potentie ziet in het gepresenteer-de idee, mag er gedraaid worden. Het be-treffende jurylid gaat de kandidaat coachen bij de uitvoering van zijn gepitchte idee. De winnaar wint een uitgebreid prijzenpakket. Inschrijven kan viawww.businessvoicedrenthe.nl/aanmelden.

De voorrondes zijn op 24 februari in Assen, 27 februari in Hoogeveen en 2 maart in Em-men bij de desbetreffende Ondernemersfa-briek Drenthe.

Business Voice Drenthe is een samenwerkingvan verschillende organisaties en gemeenten uit Drenthe. De juryleden zijn gespeciali-seerd op verschillende vakgebieden in ver-schillende branches en staan klaar om u dat extra steuntje in de rug te geven.

Hee� u het beste business idee van Drenthe?

Uitschrijving Landelijk register Kinderopvang

Burgemeester en wethouders van de gemeente Borger-Odoorn maken bekenddat op grond van artikel 8 van het Besluitlandelijk register kinderopvang, registerbuitenlandse kinderopvang en personen-register kinderopvang Kei Kidz (Kinder-opvang), met registratienummer 161810 755, gevestigd aan Koesteeg 9, 9531 JG Borger, uit het Landelijk Register Kinder-opvang is verwijderd. Dit betekent dat deze kinderopvang per 20 januari 2020 wordt gesloten.

%

Al meer dan 130 aanmeldingen - 2 t/m 8 februariGrote belangstelling voor Week van de Reanimatie De teller staat inmiddels op 130 aanmeldingen voor de eerste week van de reanimatie. Een mooi aantal voor de eerste week van de reanimatie. Sandra van Esveld, voor-zitter Hartveilig Borger Odoorn.

‘Daar zijn we erg trots op. Een stap dichterbij een hartveilig gemeente Borger-Odoorn. Stiekem hopen we wel op nog meer aanmeldingen.’ Voor een Hartveilig Borger-Odoorn zijn in totaal 1250 burgerhulpverleners nodig. In Nieuw-Buinen, Borger, Exloo en Odoorn, de grotere dorpen, zijn vrijwil-

ligers heel erg welkom. ‘De training kost je niet meer dan drie uur van je tijd. Maar daarmee kan je wel een mensenleven redden.’ Vertelt Sandra. ‘Onze trainers staan in de startblok-ken. Aanmeldingen zijn zeker nog welkom. Voor individuele opgave zijn er nog een paar plekken vrij. Maar je hele team, bestuur of een groep buurtgenoten. In één keer opleiden kan ook. Neem dan contact op en dan bepalen we samen het tijdstip.’ Voor meer informatie kijk op www.hartveiligbo.nl of op de Facebookpagina.

IJssalon La Dolce in Borger uitgeroepen tot besteijssalon van DrentheGeweldig nieuws vorige week voor de mensen van ijssalon La Dolce in Borger. Namelijk dat ijssalon La Dolce in Borger is uitgeroepen tot beste ijssalon van Drenthe.

Alle medewerkers van de IJssalon hebben hier erg hard voor gewerkt door continu bezig te zijn met nieuwe smaken en leuke acties. IJsmeester Marco Collu zorgt er bij La Dolce dagelijks voor dat er iedere dag vers Itali-aans ijs is. Daarbij maken ze gebruik van pure Italiaanse grondstoffen, vers fruit en verse melk. In februari gaat de ijssalon weer open in Borger.

Aanmeldingvrijwilligerswaardering Borger-Odoorn 2019geopendAls dank en waardering voor alle vrijwillige inzet worden de vrijwilligers van Gemeente Borger-Odoorn in het zonnetje gezet. Voor alle vrijwilligers is er ook dit jaar een bon voor koffie met wat lekkers beschikbaar gesteld door de gemeente Borger- Odoorn en de deelnemende horecagelegenheden.

Organisaties kunnen hun vrijwilligers aanmelden voor 1 maart 2020 op de website van het Vrijwilligers Informatie Punt: www.vrijwilligerswerkborger-odoorn.nl. Heeft u hulp nodig bij het aanmelden van uw vrijwilligers? Neem dan telefonisch contact op met Renee Schnakenberg coördinator Vrijwilligers Informatie Punt (VIP!): 0591 - 58 55 54

Komt uw organisatie ook naar de feestelijke uitreiking? Deze vindt plaats op dinsdagavond 24 maart a.s. te Ee-serhof in Ees. Tijdens uw aanmelding kunt u aangegeven of u aanwezig bent.

Vanaf 19:00 uur bent u van harte welkom. Om 19:30 uur start het programma. Deze avond zal Mark Molenaar namens het NOV (Vereniging Nederlandse Organisaties Vrijwilligerswerk) u bijpraten over de toekomst van het vrijwilligerswerk.

Adverteren in Week in Week uit?Bel 0599 - 61 11 99

Lees deWeek in Week uit

ook online opwww.weekinweekuit.com

Bondsonderscheiding voor Matthijs Elema tijdensgraduaties Judovereniging Borger

Vorige week vonden onder leiding van trainer Roel van Alff en Matthijs Elema de halfjaarlijkse examens plaats bij Judovereniging Bor-ger in de dojo naast sporthal “De Koel”. In een spannende maar goede sfeer aanschouwden de

aanwezigen dat de meeste examenkandidaten een band of een slip werden bevorderd. Voor de gele band slaag-den Matthijs van Haarlem, Kelvyn Werdekker, Owen Verbeek, Youssef Khabout, Tobias Knoop, Louie Kral en Joris Smeenge. Goed voor een oranje band waren Menno

Verbeek en Noah Hazeleger. Groen was er voor Jonathan van der Horst en Bart Woudstra mocht verdienstelijk blauw meenemen.

Tevens had de avond nog een verrassing in petto. Door zijn bijzondere verdiensten voor de Judobond Nederland is Mat-thijs Elema recentelijk door de JBN benoemd tot “Bondsrid-der met het Zilveren ereteken”. Tijdens de graduaties ontving hij de speld en het bijbehorende certificaat uit handen van voorzitter Dirk Pool en portefeuillehouder breedtesport Cees Roest van het JBN district Noord. Matthijs heeft zich jarenlang ingezet voor het “aangepast judo” dat uitermate geschikt is voor kinderen en volwassenen met een functio-nele of verstandelijke beperking. Aanstaande donderdag is er vriendjesles. Deze is altijd erg gezellig want dan mogen er ook vriendjes en vriendinnetjes meedoen en worden er leuke dingen op de judomat gedaan.

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoon- nummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtGaan mijn buren verbouwen?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50

%

’ 24-01-2020, Borger Oosterveld 7, het kappen van een Eik (aanvraag)’ 23-01-2020, Borger Trechterbeker 33, het plaatsen van een dakkapel (aanvraag)’ 23-01-2020, Drouwen Gasselterstraat 7 - 058, het bouwen van een schuur

(aanvraag)’ 23-01-2020, Drouwen Lemenweg, voor het houden van een 5e Bronneger Bult op 17 mei 2020, (verleend)’ 23-01-2020, Drouwen Gasselterstraat 7 - 058, het plaatsen van een overkapping (aanvraag)’ 22-01-2020, Buinen Molenstraat 15, het kappen van een lindeboom (aanvraag)

’ 22-01-2020, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op vrijdag 21 februari 2020 van 20.30 uur tot zaterdag 22 februari 2020 02.00 uur

(kennisgeving)’ 22-01-2020, Valthermond Zuiderdiep, 279, het deels wijzigen van het bestemmingsplan (verleend)’ 22-01-2020, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op zaterdag 29 februari 2020 van 20.00 uur tot zondag 1 maart 2020 02.00 uur (kennisgeving)’ 22-01-2020, Borger Veldakkers 23, het kappen van een Eik (aanvraag)

’ 22-01-2020, Drouwen het terrein van Staatsbosbeheer (kadastrale sectie G 2778), het plaatsen van een tijdelijke trekkershut (aanvraag)’ 22-01-2020, Valthermond gelegen aan Noorderdiep (kadastrale sectie M 1211), het oprichten van een woning (aanvraag)’ 21-01-2020, Borger Buinerstraat 8, Melding Activi- teitenbesluit (geaccepteerd)’ 21-01-2020, Buinerveen Jaagpad, 2 onthe� ngen voor het parkeren van 2 vrachtauto's (grote voertuigen) op de parkeerplek Jaagpad (verleend)’ 21-01-2020, Valthe Vlintweg, 39, het realiseren van een erker aan de voorzijde van

de woning (verleend)’ 21-01-2020 Bestemmingsplan Bedrijvenpark Zuid Groningen, Geluids- zonering en besluit Hogere Waarden (Wet geluidhinder)

(vastgesteld)’ 20-01-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 133, het uitbreiden van woonvorm 24 uur zorgfunctie + uitbreiding doormelding brandveilig gebruik (verleend)’ 20-01-2020 Informatiebeveiligingsplan Suwinet Inkijk GSD 2.0’ 20-01-2020, Buinen Voorbosweg, 13, het aanleggen van een uitrit door een weiland

(verleend) ◀


Week 5 | 2020

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 28 januari 2020 $

Uitschrijving Landelijk register Kinderopvang Burgemeester en wethouders van de ge-meente Borger-Odoorn maken bekend dat op grond van artikel 8 van het Besluit landelijk register kinderopvang, register buitenlandse kinderopvang en personen-register kinderopvang Kei Kidz (Buiten-schoolse opvang), met registratienummer 253131194, gevestigd aan Koesteeg 9, 9531 JG Borger, uit het Landelijk Regis-ter Kinderopvang is verwijderd. Dit bete-kent dat deze Buitenschoolse opvang per 20 januari 2020 wordt gesloten.

%

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak


Kerkdiensten

MusselkanaalH.Anthonius van Padua kerkSluisstraat 78, 9581 JD VoorEucharistievieringen zieanthoniusparochiemusselka-naal.nlBaptistengemeente JabesZondag aanvang 9.30 uur.

StadskanaalHervormde Gemeente,Oosterkadekerk 9.30 u. ds. G. J. van den Top uit Wedde (V.H.A.). 19.00 u. ds. C. Hoek uit Bedum.Baptisten gemeente Stadska-naal Noord, Handelsstraat 8, 10.00 uur: ds Jan Foppen.

BorgerProtestantse gemeente,www.pgborger.nl: 10.00 uur: Pastor H. Hansma.Vrije BaptistengemeenteBorger Hoofdstraat 56 (in-gang Westeresstraat): D.G. van Herk. Meer info op: vrijebap-tistengemeenteborger.nl

GasselteProtestantse gemeente: 10.00 uur: ds. J.P. Mellema.

GasselternijveenProtestantse gemeente: 10.00 uur: ds. T.J. Oldenhuis.

Nieuw-BuinenChristengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. Koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nlProtestantse gemeente Kerklaan 09.30 uur: Ds. Wouda.Baptistengemeente: 09.30 uur: Charles Campbell (HA). Meer info op baptisten-nieuwbui-nen.nl

OdoornVrijzinnig Hervormde Ge-meente Odoorn: 10.00 uur, dienst in Grote Kerk, Em-men, ds. S. v.d. Laan.

2e ExloërmondBaptistengemeente:10.00 uur: ds. H.B. Tieleman.Info: www.bgte.nlProtestantse gemeente:09.30 uur: ds. G. de Klein.

ValtheProtestantse gemeente:Wereldiaconaat ds. A. Jonker, Bethel Valthe.

ValthermondProtestantse gemeente:Wereldiaconaat ds. A. Jonker, Bethel Valthe.Baptistengemeente, 10.00 uur: Maurits Luth.

GietenProtestantse Gemeente:

ZandbergR.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 29 januari 19.00 uur, Eucharistieviering, voorg. Pastoor J.E.B. Deuling. In het weekend van 1 en 2 febru-ari is er geen kerkdienst in Zandberg.

ZiekenhuisRefaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen:0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111

Huisartsen Borger-Odoorn, Valther- enExloërmonden, Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112.

Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/Gasselte/Westerbork/Beilen1 + 2 februari: J. Booij, Westerbork: 0900-1012345.

Apotheken Info: 0599-238465Overige hulpdienstenAlarm 112Politie 0900-8844Overlijden 0800-0242526Storing el./gas 0800-3366112Storing water 0591-854200 of 0592-854545Storing CV: 0599-235909Storing kabel 0800-0221475Verloskundige 0592-263060SOS tel. hulp 0900-0767Kindertelefoon 0800-0432Tegen haar wil 0592-347444Psycholoog 0599-234056Homeopaat 0599-236088GGD 0591-656565Thuiszorg Icare 0522-279748Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801Info- en klachtenbureau Gezond-heidszorg 0592-243707Vrijw. thuishulp 0591-585554Dierenartsen 0591-513151Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum Zuid-Oost Drenthe te Sleen 0591-361368Zorgkompas Odoorn(0591) 580271

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of poli-tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk-agenten in Borger-Odoorn zijn:

Hans Walvius. [email protected]: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer-mond, 2e Exloermond, Boerma-streek, Exloerveen. Arjan Katerberg. [email protected]. Gebied: Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drou-wenerveen, Bronnegerveen.Jan Rijkens. [email protected]: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar.Ben Uneken. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur).- Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte- Louw Koster, gebied Rolde- Eric Speelman, gebied Annen

Weekenddiensten

Wijkagenten

Persbericht voor

Week in Week uit?

Mail het naar

[email protected]

Uitslag Klaverjassen ValthePer twee weken is er op woensdag in een gezellige ambi-ance klaverjassen in Ons Dorpshuis te Valthe. Een ieder is welkom. Inleg is slechts 3,50 euro en er zijn mooie vleesprijzen te winnen.

Uitslag woensdag 22 januari:1e prijs Ben Tibbe 55182e prijs Jan Boekholt sr 54273e prijs Meda 51654e prijs Fokko Tibbe 4923

Poedel Ron Middeljans 3760Aantal deelnemers: 21

Volgende kaartavond: woensdag 5 februari,aanvang 19.30 uur.

Borger periodekampioen na ruime zege op Steenwijker Boys

Vorige week gooide een blessure van de scheidsrechter nog roet in het eten, maar afgelopen zaterdag kon niets Borger nog van de periodetitel afhouden. Op het mooie sportpark van Steenwijker Boys was Borger oppermach-tig en na een 0-2 ruststand won het uiteindelijk met 3-7 en daarmee was de 1e periodetitel een feit.

Borger begon gretig aan de lichtwedstrijd in Steenwijk. Met verzorgd combinatievoetbal werden de Steenwijker Boys onder druk gezet en dat leverde in het eerste kwartier al een reeks van grote kansen op. De doelman van de thuisclub groeide uit tot de onbetwiste uitblinker, al had hij af en toe wat hulp nodig. Twee keer werd de lat geraakt en spits Luuk Kenter miste een intikkertje. De ban werd gebroken toen Gijs Roda onderuit werd gehaald binnen het strafschopgebied.

Benjamin Mazeau miste deze keer een strafschop, maar in de rebound wist Luuk Kenter toch te scoren. Borger bleef de druk erop houden en bleef ook genoeg kansen creëren. Gescoord werd er pas weer in de slotfase. Topscorer Gijs Roda zorgde uiteindelijk voor de 0-2 ruststand, daar waar 0-5 niet had misstaan.

Vlak na rust kopte Roda uit een corner de 0-3 binnen en leek Borger op weg naar een grote overwinning. Dat werd het uiteindelijk ook wel, maar eerst deed Steenwijker Boys via Wouter Esselink wat terug. Borger spits Luuk Kenter kwam niet helemaal uit de verf en werd vervangen door Christaan Vos, die binnen tien minuten twee keer scoorde en de stand twintig minuten voor tijd op 1-5 bracht. Rechtsback Melvin Ottens verspeelde even later in de opbouw knullig de bal en dit leidde de 2-5 in, waarbij ook doelman Lubbers niet geheel vrijuit ging. Middenvelder Bonne Timmer was de hele wedstrijd al dicht bij een doelpunt geweest en schoot in de slotfase met scherp. Tot tweemaal toe wist hij met een geplaatst schot de doelman van de thuisploeg te verschalken. De wedstrijd leek te gaan eindigen in 2-7 maar in de laatste minuten had Borger wederom geen antwoord op een snelle counter van de thuisploeg. Jacco Schaap was de maker van de 3-7 en daarmee eindigde de wedstrijd voor Borger toch met een smetje. Drie tegentreffers in een duel als dit mag de ploeg niet laten gebeuren. Dat was misschien ook wel de reden dat er van een enorme feestvreugde geen sprake was, na het laatste fluitsignaal van scheidsrechter Bakker.

Volgende week speelt Borger thuis om 14:30 uur tegen SVBS’77.

Valthermond verslikt zich in ASVBAfgelopen zondag speelde Valthermond op eigen veld tegen het Blijhamster ASVB. Het betrof een duel tussen een hoog-vlieger en een laagvlieger in Zondag 2L. Dat dat niet zoveel zegt bewezen de gasten wel. De ploeg won namelijk door een vroeg doelpunt van de jonge Wouter Siemens met 1-0.

Daarmee kwam Valthermond op de koffie. Keihard werken, kort verdedigen en het proberen Valthermond de opbouw onmogelijk te maken zaten in het ingrediëntenpakket van ‘De Witte Muizen’ uit Blijham. Ze voerden alles goed uit tot ergernis van de Mondkers die moeite hadden centrumspits Maurice Kampman te bereiken. De spits stond op een eiland en ook Demy te Velde werd heel strak bewaakt zodat er maar weinig gevaar ontstond. ASVB hield

stand en had na rust ook de tweede kunnen maken en dus valt op de overwinning niets af te dingen.

Valthermond-ASVB 0-1Scoreverloop: 13. Wouter Siemens 0-1. Scheidsrechter: Broersma. Toeschouwers: 125. Valthermond: Schrik; Dion van der Laan, Meijers, De Vries en Wilts; Schlim-back, Bulle (60. Erik-Jan Veerbeek), Braakman en Te Velde; Kampman en De Graaf. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Himalaya YOGA MEDITATIE basis en verdieping, ook voor 50+ en 70+(!); ZWANGERSCHAPSYOGA en GOED SLA-PEN YOGA wekelijks in Stadskanaal, Gasselternijveen, Borger en Gieten. KLANKSCHALENCONCERTEN en WOMAN-CIRCEL, het maken van en werken met de handdrum maan-

delijks. Individuele en vrijblijvende kennismaking mogelijk, ook voor Yoga Coaching, ademtherapie en (klank)massages. Romy

van der Pool is gediplomeerd lid VYN met 30 jaar ervaring, ook op (inter- en nationale) Yogacongressen. Voor meer informatie

W: www.romyvanderpool.nl of M: 06 290 361 68.

Elke dinsdag: Tai Chi Tao door Andrea Bergström in de Daltonschool te Ees van 19.30 tot 20.30 uur. Eerste les is altijd een gratis proefles. Voor meer info: www.taichitaohoogeveen.nl

of mail naar [email protected]

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoon- nummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtGaan mijn buren verbouwen?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Verbouwen_WT.indd 1 24-03-16 10:50

%

’ 24-01-2020, Borger Oosterveld 7, het kappen van een Eik (aanvraag)’ 23-01-2020, Borger Trechterbeker 33, het plaatsen van een dakkapel (aanvraag)’ 23-01-2020, Drouwen Gasselterstraat 7 - 058, het bouwen van een schuur

(aanvraag)’ 23-01-2020, Drouwen Lemenweg, voor het houden van een 5e Bronneger Bult op 17 mei 2020, (verleend)’ 23-01-2020, Drouwen Gasselterstraat 7 - 058, het plaatsen van een overkapping (aanvraag)’ 22-01-2020, Buinen Molenstraat 15, het kappen van een lindeboom (aanvraag)

’ 22-01-2020, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op vrijdag 21 februari 2020 van 20.30 uur tot zaterdag 22 februari 2020 02.00 uur

(kennisgeving)’ 22-01-2020, Valthermond Zuiderdiep, 279, het deels wijzigen van het bestemmingsplan (verleend)’ 22-01-2020, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op zaterdag 29 februari 2020 van 20.00 uur tot zondag 1 maart 2020 02.00 uur (kennisgeving)’ 22-01-2020, Borger Veldakkers 23, het kappen van een Eik (aanvraag)

’ 22-01-2020, Drouwen het terrein van Staatsbosbeheer (kadastrale sectie G 2778), het plaatsen van een tijdelijke trekkershut (aanvraag)’ 22-01-2020, Valthermond gelegen aan Noorderdiep (kadastrale sectie M 1211), het oprichten van een woning (aanvraag)’ 21-01-2020, Borger Buinerstraat 8, Melding Activi- teitenbesluit (geaccepteerd)’ 21-01-2020, Buinerveen Jaagpad, 2 onthe� ngen voor het parkeren van 2 vrachtauto's (grote voertuigen) op de parkeerplek Jaagpad (verleend)’ 21-01-2020, Valthe Vlintweg, 39, het realiseren van een erker aan de voorzijde van

de woning (verleend)’ 21-01-2020 Bestemmingsplan Bedrijvenpark Zuid Groningen, Geluids- zonering en besluit Hogere Waarden (Wet geluidhinder)

(vastgesteld)’ 20-01-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 133, het uitbreiden van woonvorm 24 uur zorgfunctie + uitbreiding doormelding brandveilig gebruik (verleend)’ 20-01-2020 Informatiebeveiligingsplan Suwinet Inkijk GSD 2.0’ 20-01-2020, Buinen Voorbosweg, 13, het aanleggen van een uitrit door een weiland

(verleend) ◀


Week 5 | 2020

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 28 januari 2020 $

Uitschrijving Landelijk register Kinderopvang Burgemeester en wethouders van de ge-meente Borger-Odoorn maken bekend dat op grond van artikel 8 van het Besluit landelijk register kinderopvang, register buitenlandse kinderopvang en personen-register kinderopvang Kei Kidz (Buiten-schoolse opvang), met registratienummer 253131194, gevestigd aan Koesteeg 9, 9531 JG Borger, uit het Landelijk Regis-ter Kinderopvang is verwijderd. Dit bete-kent dat deze Buitenschoolse opvang per 20 januari 2020 wordt gesloten.

%

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak


Gemeentebelangen Borger-Odoorn trots op sporten gezondheidsakkoordBorger-Odoorn is de eerste Drentse gemeente die een sporten gezondheidsak-koord heeft afgesloten. Op woensdag 22 januari jl. werd het akkoord ondertekend door alle betrokken partijen. Gemeentebelangen is trots dat Borger-Odoorn op dit gebied een voorloper gaat zijn!

Een groot aantal thema’s die terugkomen in het akkoord, staan bij ons hoog op de agenda en sommigen zijn zelfs terug te vinden in ons verkiezingsprogramma. Één van deze thema’s is het thema schoolzwemmen. Ons raadslid Ron Reinds liet in het verkie-zingsprogramma weten een enorm voorstander te zijn voor de (her)invoering van het schoolzwemmen binnen onze gemeentegrenzen. Het schoolzwemmen zal door de gehele gemeente worden uitgerold nadat in Valthermond een proef zal worden uitgevoerd. De manier waarop het schoolzwemmen nu vormgegeven zal gaan worden, is dezelfde manier als dat wij ons een aantal jaren geleden al voor ons zagen. We zijn dan ook erg blij dat deze ontwikkeling zal worden doorgezet.

Het gehele sporten gezondheidsakkoord stelt ons meer dan tevreden en wij zijn er dan ook van overtuigd dat wij de inwoners van Borger-Odoorn, samen met alle betrokken partijen, nog gezonder kunnen maken.

Buren Harm Tiesingstraat in Borger zamelen lege flessen in voor KWFOp 16 en 17 mei wordt de Samenloop voor Hoop geor-ganiseerd in Borger. De buren van de Harm Tiesings-traat lopen als team Buurman&Buurman ook mee en willen onder anderen geld inzamelen door lege flessen te verzamelen.

Vanaf zaterdag 1 februari kunt u elke zaterdag uw lege plas-tic statiegeld-flessen inbrengen op HarmTiesingstraat 37 in Borger. Doet u ook mee aan de strijd tegen kanker? Alvast heel hartelijk dank.

Start basisgroep Stijldansen en open Stijldansavond in GasselternijveenMaandag 3 februari zal Stijldansclub ’t Roem in MFC De SPIL, Ceresstraat 4 te Gasselternijveen, weer starten met een nieuwe basisgroep voor mensen die de foxtrot, tango, chachacha, Engelse wals etc. graag willen leren, of vroeger al eens les hebben gehad maar alle pasjes zijn vergeten. Er wordt gedanst van 10.45 uur tot 12.00 uur. Kom eens meedoen en kijken of het wat voor u is.

Op zaterdag 8 februari houdt Stijldansclub ’t Roem weer een gezellige open stijldans-avond voor ieder die de foxtrot, tango, Engelse wals, chachacha etc. kan dansen. Stijldan-sen is plezier voor twee! Aanvang 20.00 uur, entree € 3,- per persoon. Er wordt gedanst in de grote zaal, dus ruimte genoeg!

De danslessen en clubavonden staan onder leiding van Diet en Willem Sanders, voor-malige dansdocenten in Groningen. Voor nadere informatie belt u met Diet en Willem Sanders, tel. 0599-564994, of Albert Mulder tel. 0599-610963/06-51659664.

Jubilarissen bij de Vrouwen van Nuafdeling Exloo Tijdens de jaarvergadering van 23 januari j.l. kon het bestuur met tevredenheid terugkijken op het afgelopen jaarseizoen. Het ledental bleef vrijwel gelijk, de afde-lingsaktiviteiten werden goed bezocht en gewaardeerd en ook de kas liet een mooi batig saldo zien. Een gezonde vereniging dus met een nog steeds voltallig bestuur. De leden gingen akkoord met een wijziging in de contributie-inning die momenteel lande-lijk wordt ingevoerd. Ook waren er 4 jubilarissen die werden toegesproken en een cadeau en een mooi boeket bloemen in ontvangst mochten nemen. De dames Germs en Mones zijn al 60 jaar trouw lid, Annie Lieben is 50 jaar lid en Aaltje Snel 40 jaar. Allen hebben zij bestuursfuncties bekleed en altijd meegedaan aan de vele aktiviteiten. Het komend half jaar komen o.a. dhr. Huizinga van Veilig Verkeer en Officier van Justitie mevr. Meijer een lezing geven en in april is er een thema-avond over de Akkervarkens.Genoeg interessante onderwerpen die in april afgewisseld worden door Lanke Lameris, zangeres. De slotavond in mei wordt verzorgd door Jessica Wagenaar die ons meeneemt op reis door Zweden. Informatie over lidmaatschap en programma : G.v.d.Walle-Koop-man, secr. tel. 0591 – 54 92 10.


Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957

E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Sport- en gezondheidsakkoord gemeente Borger-Odoorn is ondertekend

Het sporten gezondheidsakkoord van de gemeente Borger-Odoorn is een groot goed en is door menigeen als erg belangrijk ervaren. Velen dachten dan ook mee over de uitvoering van dit akkoord dat op woensdag 22 januari jl. in het dorpshuis in Exloo door alle betrok-kenen werd ondertekend. Samenwerken is immers de sleutel tot het succes.

Voor Borger-Odoorn betekende het een primeur en als eerste Drentse gemeente is het akkoord ondertekend. Het is ervoor zodat echt iedereen van sport en bewegen kan genieten. De gemeente acht dit erg belangrijk en doet dientengevolge mee en komt zo in aanmerking voor een uitvoeringsbudget. Het levert geld op en dit kan worden gebruikt om de ambities na te streven: sporten én een gezonde leefstijl. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Tijdens jaarvergadering Vrouwen van Nu afdeling BuinerveenJanita Holm uit Nieuw-Buinen gaf lezing in dorpshuisDe Viersprong in BuinerveenOp woensdag 22 januari jl. vond de jaarvergadering van Vrouwen van Nu afdeling Buinerveen in het Buinerve-ner dorpshuis De Viersprong plaats. Tijdens de avond was er tevens een lezing door Janita Holm uit Nieuw-Buinen. Mevrouw Holm is eigenaresse van Holmhuis Brocante & Theeschenkerij in haar woonplaats en ver-telde over haar bedrijf waar men op afspraak een high tea kan meemaken.

De aanwezigen genoten van haar lezing waar ze vertelde wat haar bedrijf precies doet, waarvoor men er terecht kan en de historie ervan kwam ook aan bod. Bij de brocantezaak en theeschenkerij kan men allerlei brocante spullen kopen, maar kan er ook heerlijke thee worden gedronken met iets lekkers erbij. Van het bestuur van Vrouwen van Nu afdeling Buiner-veen kreeg mevrouw Holm een boeket bloemen. Daarmee was ze zeer blij en ze dankt iedereen voor de interesse in haar lezing. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Bijeenkomst van de PCOB-afdeling Borger Op vrijdagmiddag 31 januari a.s. is er om 14.00 uur een bijeenkomst van de PCOB afdeling Borger in het Anker aan de Hoofdstraat 11-13 in Borger. Deze middag houden wij onze jaarvergadering. Er wordt een film vertoond van Geertje Marissen en na de pauze is er een spel spel met een hapje en een drankje. Iedereen is weer van harte welkom.

Ontdek de wereld van digitale en technische vaardighedenBiebFabriek in bibliotheek Borger en Nieuw-BuinenOp dinsdag 4 februari gaan we in de BiebFabriek van bibliotheek Borger en op dinsdag 11 februari in de Bieb-Fabriek van bibliotheek Nieuw-Buinen aan de slag met een magische ketting voor Valentijn. We gaan een mooie lichtgevende ketting maken! Met een striptang, batte-rijen en draadjes maak jij de coolste hanger!

De activiteit duurt van 15.30-17.00 uur. Ben je tussen de 8 en 12 jaar dan kun je je van te voren aanmelden voor deze activiteit. Dit kan via www.bibliotheekborger.nl of www.bibliotheeknieuwbuinen.nl.

Digitale en technische vaardigheden zijn in de 21ste eeuw belangrijker dan ooit tevoren. Toch zijn de kennis en ontwik-keling van deze vaardigheden bij iedereen nog lang niet altijd vanzelfsprekend. Met de BiebFabriek wil de bibliotheek de wereld van de techniek en computers op een toegankelijke manier beschikbaar te stellen voor het publiek.

Meer weten over de BiebFabriek? In de agenda van de bibliotheekwebsite staat wanneer welke activiteiten worden gehouden. Ook kun je een kijkje nemen op www.biebfabriek.nl.


Geef aan de collectantin Borger van de HersenstichtingVan 27 januari tot en met 1 februari 2020 de Hersenstich-ting uw steun. Vele enthousiaste collectanten gaan in Borger op pad om geld in te zamelen voor al die mensen met een hersenaandoening. Vrijwel iedereen krijgt ooit te maken met een hersenaandoening. Hieronder vallen onder meer beroerte, dementie, autisme, hersentumor, de ziekte van Parkinson en ADHD. Er komen per jaar 160.000 mensen met een hersenziekte bij. Bijna een half miljoen mensen kampen met blijvende ernstige gevol-gen.

De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden en hersenaandoeningen te genezen. Om dit te berei-ken laten we onderzoek doen, geven we voorlichting, voeren we vernieuwende projecten uit en werken we aan goede patiëntenzorg. Voor dit werk is veel geld nodig. Geef daarom aan de collectant.

U kunt ook uw gift overmaken op IBAN: NL18 INGB 0000 000 860 t.n.v. Hersenstichting Nederland, Den Haag. Harte-lijk dank alvast voor uw steun. Meer informatie kunt u vinden op www.hersenstichting.nl.

Borger bevrijd 75: Lichtjesparade op zaterdag 11 aprilInmiddels kan het bijna geen Borgernaar zijn ontgaan dat de bevrijding van 75 jaar geleden in het weekend van donderdag 9 april t/m zondag 12 april groots gevierd gaat worden. Grote vlaggen zijn geplaatst midden op de rotonde en er hangt zelfs een parachutist in één van de bomen naast het plein. Eerder melden we al dat er op vrijdag 10 april een ‘Belevenis Walk’ langs historische plaatsen in het dorp wordt georganiseerd. Vorige week berichtten we over de musical ‘Helden’ die in hotel Bie-ze/Vlint 21 opgevoerd zal worden. Daarmee zijn we er nog lang niet. Er staat nog veel meer te gebeuren. Deze week zetten we heel toepasselijk de ‘Lichtjesparade’ in de schijnwerpers! De paradeOp zaterdag 11 april organiseert de stichting BB75 zoals gezegd een ‘Lichtjesparade’. De bedoeling is om met zo veel mogelijk verlichte voertuigen een route door het dorp te rij-den. Iedereen mag mee doen en je mag zelf bedenken hoe je jouw voertuig, je fiets en/of jezelf verlicht. De organisatoren rekenen hierbij op de eigen creativiteit van de Borgernaren. Het mag mooi strak, het mag ludiek, of zelfs totaal over de

top! Alles is goed, het zal immers bijdragen aan een prachtige stroom voertuigen die bij het vallen van de avond, op de dag dat ons dorp in 1945 werd bevrijd, door ons dorp cirkelt. AanmeldenEr wordt op 11 april om 18.30 uur verzameld op het zandpad nabij de Eeserbrug. Op zich al een historische plaats, omdat de Poolse bevrijders ook van die kant ons dorp binnenvie-len. Van daaruit zet de kolonne zich in beweging om na een mooie rondgang uiteindelijk te eindigen nabij de Borgerhof. Lijkt het je leuk om mee te doen? Opgeven kan via het e-mailadres: [email protected]. Meer informatie vindt u op www.bb75.nl. (door: Erwin Beukema, namens BB75)

In MFA Noorderbreedte in Nieuw-BuinenOprichtingsakte Stichting 200 jaar Nieuw-Buinenondertekend

In 2023 bestaat het dorp Nieuw-Buinen tweehonderd jaar. Om deze mijlpaal uitbundig te vieren werd hier-voor een stichting opgericht: Stichting 200 jaar Nieuw-Buinen. Het bestuur ervan kwam op dinsdag 21 januari jl. bijeen om de oprichtingsakte ervan te ondertekenen. Het deed dat in MFA Noorderbreedte in Nieuw-Buinen. Notaris mr. Wilbert Niemeijer zag erop toe dat alles in goede banen verliep.

Het bestuur onder leiding van voorzitter Greetje de Vries toonde zich content met de onderte-kening van het geheel. “We zijn blij dat dit is geregeld. Nu kunnen we echt van start gaan en ervoor zorgen dat er over drie jaar een bruisend feest kan ontstaan.” De overige bestuursleden waren eveneens aanwezig en keken toe hoe alles vlotjes verliep. Na afloop werd geproost en onder het genot van een hapje en drankje werd de plechtigheid afgesloten. Het bestuur liet meteen zijn gedrevenheid zien door vlot na de ondertekening te gaan vergaderen, want het feest in Nieuw-Buinen wordt echt tot in de puntjes geregeld.

Er zijn diverse commissies opgericht. Belangstellenden kunnen zich nog voor een of meerdere commissies

aanmelden. Dat kan door een mail te sturen naar [email protected].

Op de foto: bovenste rij v.l.n.r.: Jacco Pranger, Dennis Middeljans en Derk Smit. Voorste rij v.l.n.r.: Marion Zwiers, mr. Wilbert Niemeijer, Greetje de Vries en Anja Kamst. (Week in Week uit / Gerry Grave)


Opel Crossland X1.2 Turbo Edition airco/cruise/navi /16”LM - 112 PK (82 kW) - februari 2019 - Licht grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 23.588 kmNieuwprijs: €27.120,-

PRIJS

€ 21.700,- GANZEVOORT TOPPER:

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONSMET EEN 9,8 OP KLANTENVERTELLEN! PRIJS

€ 19.700,-

Opel Astra1.0 Turbo 120 Jaar Ed. navi/clima/17”LM /cruise/pdc105 PK (77 kW) - maart 2019Donker grijs metallic - BenzineHandgeschakeld - 21.309 kmNieuwprijs: €27.550,-

PRIJS

€ 27.700,-

Opel Grandland X1.2 Turbo 120 Jaar Ed. Navi/clima/17”LM /PDC 131 PK (96 kW) - maart 2019 - Licht grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 28.093 kmNieuwprijs: €36.320,-

PRIJS

€ 20.800,-

Volkswagen Golf 1.0 TSI Comfort-line Navi/Clima/16”LM /Cruise/PDC85 kW / 116 pk - april 2019 - Grijs - Stof - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 22.822 km - Nieuw-prijs: €28.985,-

PRIJS

€ 17.700,-

Opel Corsa 1.0 Turbo 120 Jaar Ed. OPC Line/navi/clima /17”LM/Xenon90 PK (66 kW) - maart 2019Wit - Stof - Benzine - Handgescha-keld - 21.323 km - Nieuwprijs: €24.220,-

PRIJS

€ 21.700,-

Mercedes-Benz A180 Automaat Ambition Navi/Airco /16”LM/pdc123 PK (90 kW) - februari 2016Zwart metallic - Half leder - Benzine Automaat [7] - 28.508 kmNieuwprijs: €40.440,-

PRIJS

€ 9.999,- e

x btw

Opel Combo1.3 CDTi L2H1 Edition airco/cruise /pdc/betimmering97 PK (71 kW) - september 2018Wit - Stof - Diesel - Handgeschakeld33.428 km - Nieuwprijs: €18.240,- EX BTW.

PRIJS

€ 26.400,-

Volkswagen Tiguan1.4 TSI Connec-ted navi/clima/18”LM /cruise127 PK (93 kW) - januari 2017Licht grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld [6] - 62.241 kmNieuwprijs: €38.440,-

PRIJS

€ 12.400,-

Opel Astra1.4 Turbo Sport Navi/Clima/18”LM /Cruise/trekhaak120 PK (88 kW) - maart 2014Blauw metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld [6] - 51.328 km Nieuwprijs: €30.220,-

PRIJS

€ 12.900,-

Opel Astra Sports Tourer 1.4 Tur-bo Edition Plus navi/clima/16”LM /trekhaak/cruise - 142 PK (104 kW)maart 2015 - Zwart metallic - Ben-zine - Handgeschakeld - 85.480 kmNieuwprijs: €29.780,-

PRIJS

€ 18.400,-

MINI Clubman1.5 Cooper Business Navi/16”LM /airco/cruise136 PK (100 kW) - mei 2016 - Don-ker rood metallic - StofBenzine - Handgeschakeld [6]69.393 km - Nieuwprijs: €31.360,-

PRIJS

€ 16.400,-

Renault Mégane Estate 1.2 TCe Zen Navi/Clima/Cruise /Dakrail101 PK (74 kW) - maart 2017Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen53.073 km - Nieuwprijs: €25.740,-

PRIJS

€ 22.899,-

Opel Mokka X 1.4 Turbo Innovati-on Navi/Leder 17”LM/Clima/Cruise142 PK (104 kW) - juni 2018 - Licht grijs metallic - Leder - Benzine Handgeschakeld - 18.209 km Nieuwprijs: €32.220,-

PRIJS

€ 32.800,-

Skoda Kodiaq 1.4 TSI Automaat Ambition Buss Navi/Clima/PDC110 kW / 150 pk - augustus 2018Grijs - Benzine - Automaat [6]31.507 km - Nieuwprijs: €40.540,-

PRIJS

€ 32.800,-

Mercedes-Benz GLA 180 Premium automaat Navi/Pano/clima90 kW / 123 pk - maart 2018Wit - Benzine - Automaat [7]15.603 km - Nieuwprijs: €50.230,-

PRIJS

€ 31.900,-

Mercedes-Benz CLA Shooting Brake 180 automaat White Art Navi /Pano/18”LM/PDC90 kW / 123 pk - april 2018 Grijs - Benzine - Automaat (7)38.240 km - Nieuwprijs: €48.400,-

PRIJS

€ 11.400,-

Kia Picanto 1.0 CVVT Comfort-PlusLine Navigator /airco/14”LM/camera - 67 PK (49 kW) - februari 2018 - Rood metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld [5] - 18.616 kmNieuwprijs: €15.330,-


Organisatie blikt terug op Udikloop in Klijndijk

De Udikloop in Klijndijk is al bijna drie decennia een groot succes. Het hardloopeve-nement werd op zaterdag 18 januari jl. voor de 29ste keer op rij gelopen. Volgend jaar dus een jubileum. Als het aan de organisatie ligt pakt men dan nóg groter uit dan nu het geval was. De Udikloop is sinds de editie van vorig jaar weer enorm gegroeid: qua deelnemersaantallen gaat het de goede kant op en ook de publieke belangstelling is enorm. Bovendien is het aantal jeugdige deelnemers groter geworden.

De Udikloop kan niet bestaan zonder de inzet van heel veel vrijwilligers. Afgelopen editie waren er ook weer heel veel mensen die zich voor een goed verloop van de dag inzetten. Verkeersleiders, mensen die de inschrijvingen regelden, mensen die zich met de opbouw van het parcours bezighielden en onder meer vele vrijwilligers die ervoor zorgen dat de catering goed verliep. In totaal waren zeker vijftig vrijwilligers vertegenwoordigd. Allen Klijndijkers of mensen met een band met het dorp.

Arjen Wabeke (rechts op de foto) en Wim Oussoren (links op de foto) zitten in de organisatie van de Udikloop en spraken van een groot succes. “Er waren ongeveer tweehonderdvijftig deelnemers die aan de verschillende onderdelen meededen. Dit jaar bestond het parcours net als dat van vorig jaar uit een grote lus over tien kilometer daar waar vroeger twee ronden wer-den gelopen. Ook was er de 4 Mijl en waren er canicrossen over tien kilometer en vier Mijl, een jeugdloop over één Mijl en de Puppycross voor de allerkleinsten.”

Beide heren benadrukken het belang van het vroegtijdig publiceren van het evenement in Week in Week uit en op de social media. “Zo kunnen deelnemers zich al vroeg online inschrij-ven. Daar is erg veel energie in gestoken, zonder dat kunnen we niet meer.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Gedenksteen voor omgekomen Franseparachutist tussen Gasselte en GietenDit jaar is het 75 jaar geleden dat Neder-land werd bevrijd. Vele soldaten riskeer-den hun leven om anderen te helpen. Een daarvan was de Franse parachutist Robert Georges Heckmann. In de nacht van 7 op 8 april 1945 sprong hij tussen Eext en Anloo uit een vliegtuig om er samen met een aantal andere solda-ten te landen. De toen zeventienjarige Fransman werd twee dagen later aan de Verlengde Grensweg tussen Gieten en Gasselte doodgeschoten. Een werkgroep uit Gieten heeft zich de laatste tijd hard gemaakt om deze held te herdenken middels een gedenksteen die aan de straat zal worden geplaatst.

Een van de leden van de werkgroep is Gietenaar Klamer Bos. Bos weet niet alleen veel van de omgeving, hij weet ook veel van de Tweede Wereldoorlog en wat er zich in en rond Gieten af-speelde. “Veel parachutisten kregen een gedenksteen, maar Heckmann niet. Wij wilden ervoor zorgen dat hij er ook een zou krijgen en daarom zetten we ons zo in. De gemeente, de Rabo-bank en vele vrijwilligers helpen ons mee en zijn allen daar erg dankbaar voor.” Hij benadrukt dat hij het niet alleen doet. Sterker: de mensen van de werkgroep doen het met elkaar en het is echt een team. De gedenksteen is inmiddels gereed en wordt op 10 april a.s. onthuld. Het ge-beurt op de plek waar de soldaat is doodgeschoten, namelijk aan de Verlengde Grensweg. 10 april is de datum waarop hij in 1945 het leven liet. “Die dag zijn er trouwens ook nazaten uit Frankrijk aanwezig en onder meer een nog in leven zijnde soldaat”, aldus Bos. Op de foto de mensen van de werkgroep met v.l.n.r.: Ingrid van der Velde, Klamer Bos, Martje Hoogenesch en Heribert Delicaat. (Week in Week uit / Gerry Grave)

SIVO-festival komende zomer in BorgerHet bekende SIVO-festival vond in 2016 voor het laatst in Odoorn plaats, de locatie waar het internationaal dansevenement jarenlang werd ge-houden. Daarna verdween het toneel voor heel even naar Orvelte, maar het festival is inmiddels terug in de gemeente Borger-Odoorn, want van 31 juli tot en 2 augustus vindt het in Borger plaats.

De locatie is het terrein van het Esdal College aan de Hoofdstraat in het dorp. Een bewuste keuze, want volgens de organisatie is de locatie echt perfect en beter dan in Orvelte en Odoorn, want op de locatie is er meer opberg-ruimte, kleedruimte en ook kantoren. De organisatie meldt dat er elke dag dansers uit acht verschillende landen optreden en er ongeveer vijfduizend dansers aanwezig zijn.

Op de foto het bestuur van het SIVO-festival met v.l.n.r.: Tom Boerema, Geert Nijhof, Fred Lubbers en Sjoerd Looijenga. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Wethouder Albert Trip van de gemeente Borger-Odoorn studiogast bij RTV Borger-Odoorn

Elke week is tijdens het programma De Week Belicht van RTV Borger-Odoorn een inwoner van de gemeente Borger-Odoorn in de studio van de omroep aanwezig. Aan hem of haar worden dan tal van vragen door pre-sentator Roel Withaar gesteld. Onder toeziend oog van geluidstechnicus Anja van Boven was wethouder Albert Trip van de gemeente Borger-Odoorn afgelopen zaterdagochtend tussen tien en twaalf uur aanwezig.

Trip arriveerde al ruim op tijd om nog even een praatje met Withaar en Van Boven te maken. Withaar stelde vele vragen waarop Trip passende antwoorden had. Het waren voornamelijk vragen over zijn wethouderschap en actuele onderwerpen die de revue in de gemeente passeren. Tussendoor kon de luisteraar van muziek genieten. Trip vond het een leuke ochtend en komt graag nog eens terug. Roel Withaar en Anja van Boven kijken er alvast naar uit. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Hamsteren bij de 2e Kanskleding inNieuw-Buinen Op woensdag 5 februari kunt u ook bij de 2 Kanskleding in de Baptisten kerk in Nw Buinen hamsteren, want daar geldt ook 2 halen 1 betalen. Alle kledingstukken voor de helft van de prijs. Als dat geen goed nieuws is dan weten wij het ook niet meer. Alle winterkleding gaat in de verkoop zodat we in maart weer de eerste voor-jaarsmode aan kunnen bieden. Maar denk er om op=op. De deuren gaan open om 9.00 uur. Kom op tijd en heeft u geen succes dan is er altijd een gratis kopje koffie voor u.


In het Streekhistorisch Centrum in StadskanaalFoto’s van Valthermond en de Exloërmonden Op zondagmiddag 2 februari a.s. vertoont Bert Roossien weer foto’s uit het archief van het Streekhistorisch Centrum. Als thema heeft hij deze keer gekozen voor de Valther- en Exloërmon-den.

Tussen 1815 en 1950 zijn in de Drentse veenmarken langs het Stadskanaal ruim 1,7 miljoen dagwerken turf vergraven. Eén dagwerk omvatte zo’n 10- à 12.000 turven (de hoeveelheid die een team turfstekers in een dag konden afgraven), afhankelijk van het type turf. De Exloër en Valther venen waren qua oppervlak de grootste veenmarken en hier kwam dan ook iets meer dan de helft van de bovengenoemde 1,7 miljoen dagwerken vandaan. Langs de gegraven kanalen vestigden zich vanaf het midden van de negentiende eeuw de eerste kolonisten. De Tweede Exloërmond en de Valthermond ontwikkelden zich tot veenkoloniën met een dubbel kanalenstelsel (Noorder- en Zuiderdiep). Tussen de beide hoofdiepen vestigden zich turfgravers, arbeiders en nering-doenden. Aan de buitenzijde lagen de langgerekte boerenplaatsen met aan het kanaal fraaie boerderijen, vaak omgeven door fraaie siertuinen. Beelden van de boerderijen, winkels en werkplaatsen van weleer zullen de revue passeren tijdens de beeldpresentatie. Uiteraard ook plaatjes van de bewoners zelf: de melkboer, bakker en schoolmeester van vroeger.

De voorstelling begint om 14.30 uur en de entree bedraagt € 4,50 inclusief consumptie. Donateurs betalen € 1,50 op vertoon van hun pas. Voor meer informatie of reserveren: 0599-612649 of [email protected] Adres: Ceresstraat 2, 9502 EA Stadskanaal.

Succesvolle zaalvoetbaltoernooienin Borger De traditionele zaalvoetbaltoernooien van Zaalvoetbalvereniging Borger zijn weer zeer succesvol verlopen. Zo waren beide avonden sportief gezien spannend en was het ook na afloop gezellig met het rad van avontuur. Bovendien werden beide toernooien goed bezocht door het publiek. Op de eerste spannende avond werd Zvv Borger 1 uiteindelijk eerste en werden de talenten van het vijfde heel netjes tweede. De Slingerij legde beslag op de derde plaats Op avond twee was het ook spannend en ging de beker naar Terschelling, dat afrekende met Zvv Borger 3 en 4, die respectievelijk derde en tweede werden. De organisatie kijkt dan ook met een zeer tevreden gevoel terug op beide edities.


Wist u dat….?...er in Nederland 2,5 miljoen mensen zijn die niet goed kunnen lezen, schrijven, rekenen of met een com-puter omgaan? Dat is 18% van de bevolking. Dat gaat om 1 op de 6 mensen.

...het niet alleen om ouderen of immigranten gaat, maar dat het om uw buurman of buurvrouw gaat?

…laaggeletterdheid in alle lagen van de bevolking en bij alle leeftijden voorkomt?

...er in de gemeente Borger-Odoorn 2500 mensen zijn die niet goed kunnen lezen, schrijven, rekenen of met een computer omgaan?

…deze mensen vaak problemen hebben met hun gezondheid, financiën of gewone dingen in het dagelijkse leven?

...laaggeletterde mensen zich ervoor schamen en dus met heel veel trucs en smoesjes weten te voor-komen dat u erachter komt?

...er in onze gemeente een Taalhuis bestaat

...een Taalhuis mensen helpt met leren lezen, schrijven, rekenen of digitale vaardigheden? Vrij-willigers staan er klaar om mensen op een leuke manier te helpen.

...er in onze gemeente jaarlijks bijna honderd men-sen gratis worden geholpen via een Taalhuis?

...het Taalhuis te bereiken is via de bibliotheken of Stichting Andes.

Voor meer informatie: Bel: 0591-585554 of e-mail naar: [email protected]

Verlotingsactie Albert Heijn Borger in samenwerking met Firma GoedBezig uit Nieuw-BuinenIn de periode van 4 t/m 20 januari konden de klanten van de Albert Heijn in Borger kans maken om een wasmachineverhoger te win-nen. Deze wasmachineverhoger is beschikbaar gesteld door de Firma GoedBezig uit Nieuw-Buinen (www.wasmachineverhogers.nl). Uit maar liefst 103 ingeleverde bon-netjes is een winnaar getrokken.

Van harte gefeliciteerd familie Boer uit Valthermond! Namens het team van Albert Heijn Borger en de Firma Goedbezig wensen wij jullie veel plezier en gemak van de wasmachine-verhoger. Familie Boer uit Valthermond met hun gewonnen

wasmachineverhoger.

Volleybalvereniging OSR uit Exloo heeft weer een herenteam

De Exloër volleybalvereniging OSR beschikt nog altijd over enkele jeugdteams en tevens een drietal damesteams, maar een herenteam ontbrak enige tijd. Inmiddels is er een einde aan dat tijdperk gekomen en presenteerde het nieuwe eerste team zich. Wethouder Niek Wind van de gemeente Borger-Odoorn kwam ook een kijkje nemen en poseerde met de spelers op de foto.

Het was de grote wens van penningmeester Jan Geerts uit Exloo. Hij wilde dolgraag dat er weer een eerste herenteam kwam en is dan ook maar wat trots. Binnenkort volgen de eerste wedstrijden. Op woensdagavond wordt getraind. Wie interesse heeft om mee te doen kan een e-mail naar [email protected] sturen. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Adverteren inWeek in Week uit?

Bel 0599 - 61 11 99


Familieberichtenkunt u inleveren

tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna

in Borger.

De Bruna is maandagom 13.00 uur geopend.

PvdA Borger-Odoorn: Verkiezing Vrijwilliger vanhet jaar 2019 Uit de vele inzendingen heeft de jury, bestaande uit Henk Zwiep, Yannick Olij en Janke Bruintjes, de volgende keuze gemaakt voor de verkiezing Vrijwilli-ger van 2019. Er zijn 3 genomineerden. In willekeurige volgorde. Rik Bruintjes uit BorgerRik staat symbool voor een groep jonge mensen die zich al jaren inzet voor een fantastische spelweek voor de jeugd van Borger. Rik zorgt met een beperkt aantal kaderleden voor een enorme groep (vaak jonge) vrijwilligers. Ze verzorgen met elkaar een fantastische spelweek voor de jongste jeugd in Borger. Hettie Klein uit OdoornHettie is als 2e secretaris verbonden aan Podium Odoorn SOKC (Stichting Oringer Kerk en Cultuur) Zij is een spin in de web: ze zorgt voor een uitvoering voor affiches, coördi-neert de catering en de entree; zij coördineert de vrijwilligers voor het onderhoud en de schoonmaak van de kerk. Ook regelt zij de werkzaamheden voor een begrafenis en een trouwerij. Tevens is Hettie actief bij de Vrouwen van Nu en werkt ze mee in de redactie van het maandblad Oes Dorp.

Reint Jan Vos uit EllertshaarReint Jan is voorzitter van de Stichting Dorpshuis West-dorp-Ellertshaar. Samen met veel vrijwilligers/inwoners van Westdorp-Ellertshaar is hij de aanjager bij het realise-ren van het Dorpshuis. Hij vertelde, als je elkaar de ruimte geeft dan kan er in een dorp veel gerealiseerd worden Het project Dorpshuis is vanuit de bevolking gekomen; er zijn plannen gemaakt er zijn subsidie gekomen en het werk werd met elkaar gedaan. Het project is nog niet klaar want voor de toekomst wordt het een uniek project met ruimte voor zorg en dagbesteding voor bewoners uit het dorp. Vrijwil-ligers zijn nu bezig om een werkplaats te maken; er wordt een parkeerplaats aangelegd en voor toeristen moet het een trekpleister worden. De PvdA Borger-Odoorn roept haar bewoners op om een stem uit te brengen op een van de genomineerden. Het uitbrengen van de stem kan t/m 10 februari per mail bij [email protected]. Op zaterdag 15 februari a.s. is de prijsuit-reiking voor de meest gewaardeerde vrijwilliger van 2019. De prijs bestaat uit een oorkonde en een dinerbon. Plaats en tijd in overleg met de winnaar.

Bridge Club Gieten speelde voor het goede doel: KIKA Bridge Club Gieten heeft afgelopen zaterdag weer hun jaarlijkse “GOEDE DOELEN DRIVE” gehouden en dit jaar was de opbrengst voor KiKa. Wat doet KiKa? KiKa financiert onderzoeken om de behandeling van kinderkanker te verbeteren. Waarom is onderzoek van behandeling naar kanker bij kinderen zo belangrijk? Omdat elke 3 dagen in Nederland een kind sterft aan kanker en dit moet anders!

Jaarlijks krijgen ruim 550 kinderen in Nederland kanker. Op dit moment geneest 75% van deze kinderen. Dat moet en dat kán beter. Het doel is om dit percentage te verhogen naar 95%.

KiKa werft fondsen voor vernieuwend onderzoek en andere activiteiten op het gebied van kinderkanker, gericht op minder pijn tijdens behandelingen, meer genezing en een

hogere kwaliteit van leven op latere leeftijd. Daarnaast richt KiKa zich op het geven van voorlichting over kinderkanker. Om hierbij te helpen heeft Bridge Club Gieten KiKa door middel van een gezellige drive als goed doel gekozen.

De totale inleg van de bridgers is dan ook ten goede geko-men aan KiKa en alle extra kosten ten laste van de club. Normaal worden er bij ons bij goede doelen drives geen prijzen beschikbaar gesteld omdat al het inleggeld naar het goede doel gaat. Maar dit jaar heeft de club de KiKa beertjes als prijs beschikbaar gesteld en dat was een welkome veras-sing. De opbrengst voor KiKa van deze drive is ruim € 700.

De winnaars van de bridge drive in de A lijn waren Ellen Roeper en Johannes Sijbom met 61,11% en in lijn B, Afra en Willem Volders met een percentage 63,70. Na dit succes op naar de volgende “Goede Doelen Drive”.

achterkleinkinderen

Anita en Jan

René

Tony † en Jos

Anneke en Menno

Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen,

A. Kort-Alberts Sleedoorn 33 7873 CT Odoorn

Onze speciale dank gaat uit naar het geweldige team van

Icare voor de liefdevolle verzorging en ondersteuning en

huisartsenpraktijk van Veldhuizen.

Correspondentieadres:

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de

naast gelegen begraafplaats.

Martijn en Adriana

Albertje en Bert

sinds 4 augustus 2013 weduwe van Jan Alberts

* 26 juni 1925 † 25 januari 2020

Egbertien Alberts-BruinsTiny

van onze moeder, oma en overoma

Moegestreden … gaf ze de regie uit handen, haar

geest was nog helder, maar haar lichaam kon niet

meer. Met liefde hebben wij afscheid genomen

Na afloop ontmoeten we elkaar in Restaurant de

Weme, Grote Brink 2d te Borger, waar gelegenheid

is tot condoleren.

kunnen deze advertentie als uitnodiging beschouwen

We nemen afscheid van Tiny op vrijdag 31 januari

om 13.00 uur in de aula, Westdorperstraat 1 te

Borger. Als jullie samen met ons afscheid willen

nemen, zijn jullie vanaf 12.45 uur welkom.

Winterse zondagwandelingen bij Buitencentrum Boomkroonpad in DrouwenElke zondag in februari is er een wandelexcursie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Je kunt met een gids van Staatsbosbeheer een leuke winterwandeling maken door de prachtige omgeving. De tocht is geschikt voor jong en oud!

Laat je niet weerhouden door de kou, maar ga lekker strui-nen door de Drentse bossen! De gidsen nemen je mee voor een leuke en gevarieerde wandeling. Zij zullen je van alles laten zien over de natuur in de winter. Ook de sporen van dieren komen aan de orde, dus laat je verrassen en ontdek welke dieren en vogels er allemaal in het bos leven! Mocht er sneeuw liggen, dan wordt het helemaal spannend! Je kunt dan nog makkelijker de sporen van de dieren in de sneeuw ontdekken. Voor zowel kinderen als volwassenen een leuke

en leerzame ervaring. Bij het Boomkroonpad kun je wandelen door de toppen van de bomen. Maar er is meer te beleven bij Buitencentrum Boomkroonpad van Staatsbosbeheer! Het Buitencentrum is het startpunt voor verschillende wandelen fietsroutes, bijzondere routes voor kinderen en leuke activi-teiten.

Het is ook de expeditiepoort Bos van het Unesco Geopark De Hondsrug. In Buitencentrum Boomkroonpad hebben we een expositie over bosbeheer en hout. Ben je op zoek naar originele cadeautjes kijk dan rustig rond in onze gezellige winkel. Het Buitencentrum is in februari geopend op zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur en zondag 10.00 tot 16.00 uur, tijdens de voorjaarsvakantie is het Buitencentrum dagelijks open van 10.00 tot 16.00 uur.

InformatieDe winterse zondagwandelingen vinden plaats op 2, 16 en 23 februari (9 februari is er een Vollemaanwandeling). De wandelingen starten om 13.30 uur bij Buitencentrum Boom-kroonpad en duren ongeveer 1,5 uur tot 2 uur. De kosten zijn € 6,00 voor volwassenen en € 3,00 voor kinderen t/m 12 jaar.

Graag vooraf aanmelden: www.staatsbosbeheer.nl/boom-kroonpad. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenho-penweg 4, 9533 PN in Drouwen.

Voor meer informatie en overige activiteiten kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad


Succesvolle MTB tocht door Wielervereniging BorgerWielervereniging Borger organiseerde op zondag 26 januari jl. hun jaarlijkse mountainbike tocht. Ruim 550 deelnemers/sters vertrokken vanaf het Roompot vakan-tiepark Hunzedal.

Men kon kiezen uit een afwisselend parcour van 25 of 50 km. door bosrijk gebied en over de heide via singletracks. Na af-loop waren de reacties zeer positief, men kon de fiets schoon-spuiten en zelf nog een heerlijke douche nemen. Daarna was er tijd voor een kopje koffie of soep in het restaurant van het vakantiepark. We willen alle sponsoren, deelnemers/sters en vrijwilligers bedanken voor hun inzet, mede hierdoor kunnen we terugkijken op een zeer geslaagde tocht!

Daltonschool Ees staat voor haar onderwijs op de stakingsdagenVeel basisscholen in heel Nederland staken op 30 en 31 januari. Dit om het maatschappelijke probleem ten aanzien van het groeiende lerarentekort onder de aan-dacht te brengen van de politiek. De kwaliteit van ons onderwijs mag niet onder druk komen te staan door het ontbreken van handen voor de klas.

De leerkrachten van de Daltonschool in Ees zullen de ko-mende stakingsdagen niet staken zoals op een aantal andere scholen het geval is. Het team heeft besloten om te kiezen voor een andere aanpak. Basisschoolkinderen van de Dal-tonschool in Ees brengen op educatieve en ludieke wijze het invalprobleem op hun school onder de aandacht. Dit om aandacht te krijgen voor het invalprobleem, maar tegelijkertijd willen ze ook laten zien hoe mooi het onderwijs is.

Op 30 en 31 januari zullen de kinderen groepsdoorbrekend werken in projectvorm. Het thema is “afval genoeg, inval te weinig”. De kinderen gaan op pad om afval op te ruimen in het dorp en zullen kunstwerken van afval maken. Op deze wijze willen leerkrachten en kinderen bijdragen aan het oplos-sen van het afvalprobleem en hopen ze op steun voor het op-lossen van het invalprobleem, een maatschappelijke probleem dat zowel scholen als ouders raakt.

Wat te doen als er geen invallers zijn? De Daltonschool maakt deel uit van OPO Borger-Odoorn. Deze stichting voor primair onderwijs is steeds op zoek naar manieren om het on-derwijs door te laten gaan en hoopt dat het naar huis sturen van kinderen in de toekomst niet nodig zal zijn.

Uitslagen Bridgeclub‘t Aailaand in Nieuw-Buinen Er werd gespeeld op dinsdag 21 januari jl. PAAR.1. Eppi de Groot & Ben van Doorn. 69,05 %2. Susan van der Aa & Diewer Lutjes 61,71 %3. Gera Meijer & Teun ter Haar 59,04 %

“De Geweldige Dokter Paul”. Een klucht, geschreven door Henk RoedeToneelvereniging Tovertha in ’t Haantje speelt op1 en 8 februari Vol enthousiasme begint dokter Paul aan zijn eerste werkdag als dierenarts in zijn eigen praktijk. Hij komt er ech-ter al snel achter dat zijn voorganger er wat bij kluste en het niet zo nauw nam met de ethiek. De dichtstbijzijnde

huisartsenpraktijk is namelijk een stuk verderop...

Aanvang 20.00 uur in Ons Dorpshuis te 't Haantje. Kaarten á €6 zijn verkrijgbaar bij Aletta 0652648044 en Nanda 0618754462.

Uitslagen Bridgeclub BorgerUitslagen van de afgelopen week 20 t/m 23 januari 2020

Maandagavond 20 Jan 1e Lijn A-lijn 1. Jacqueline vd Hengel & Willem Schippers 68,47% 2. Gert d Jong & Henk Schuiling 60,97% 3. Gerda Appel & Ina Tanis 60,93% 4. Rieky & Tinus Zinger 60,60%

Dinsdagavond 21 Jan 1e Lijn A-lijn 1. Rob Bouman & Rieks Paas 63,52% 2. Anneke Tapper & Henk Loman 60,20% 3. Leo d Graaf & Siert Wieringa 58,16%

B-lijn 1. Minie Speelman & Geert Boekholt 64,03% 2. Jan Dijk & Jaap Ziengs 61,99% 3. Eric Machiels & Frans Mussters 59,69%

C-lijn 1. Albert t Hof & Annie Zwinderman 61,23% 2. Wilma & Peter Hoedeman 59,68% 3. Fenny & Gerrit Bruins 58,67%

Donderdagmiddag 23 Jan A-lijn 1. Anneke Tapper & Jaco Bergenhenegouwen 63,65% 2. Janny Werkman & Harry Fleurke 54,35% 3. Gedeelde 3e Marjan Hiele & Wilfred Franken 4. EN Fenny & Han Brouwer 54,17%

B-lijn 1. Joost Kayser & Geert Spijker 62,44% 2. Gineke & Jan Kuipers 57,97% 3. Annemieke Teule & Barend Oudegeest 54,60%

C-lijn 1. Mike d Bakker & Piet Groothuis 61,67% 2. Ans Houben & Karin Levendig 59,75% 3. Marian Molenaar & Anneke Wind 59,72%


SCHOUDER-

KARBONADE500 GR

2.99!

WIJ ZIJN ONBETWISTUW HAPJES- SPECIALIST!

VANAF €2.25 P.P.!

SLAGERIJ DRENTAL MEER DAN

44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES!

VOLG ONS OOK OP

FACEBOOK!

RIBLAPPEN 500 GR

4.49!

W I N T E R V O O R D E E L :5 KILO RIBLAPPEN 35.995 KILO SPEKLAPPEN 30.995 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.995 KILO GEMENGDGEHAKT 25.505 KILO HAMLAPPEN 30.99

10 BACONBURGERS 6,99 10 ROLLADESCHIJVEN 6,9910 GEHAKTBALLEN 6,99 10 UIBURGERS 6,9910 KIPSCHNITZELS 6,99

3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl

Clubnieuws

sv BorgerZaterdag 1 februari 2020 09:00 Borger JO11-2 Actief JO11-109:00 Borger JO15-2 Emmen JO15-209:00 Borger JO17-1 Assen FC JO17-309:00 Borger JO8-1 Gorecht JO8-109:00 Borger JO9-1 Wildervank JO9-111:15 Borger JO11-3 CEC JO11-211:15 Borger JO9-2 Stadskanaal JO9-211:30 Borger JO13-3 HZVV JO13-311:45 Borger JO13-2 - ST Rolder Boys/SGO/SVDB JO13-214:30 Borger 1 SVBS’77 114:30 Borger 3 Lycurgus 909:00 Noordster JO15-2 Borger JO15-309:00 SGO JO8-1 Borger JO8-310:00 LTC JO8-4 Borger JO8-410:30 VKW JO11-1 Borger JO11-110:30 BSVV JO19-1 Borger JO19-211:35 Achilles 1894 JO8-2 Borger JO8-212:15 Musselkanaal JO13-1 Borger JO13-114:00 Alteveer VR1 Borger VR114:30 Noordster JO15-1 Borger JO15-114:30 WVV JO19-1 Borger JO19-117:00 Knickerbockers The 11 Borger 2

Zondag 2 februari 202011:00 Borger 2 zo. Nieuw Buinen 3

vv BuinerveenZaterdag 1 Februari LTC JO 17-3 BBC JO 17-1 12.00 uurValthermond JO 14-1 BBC JO 14-1 09.00 uurTer Apel’96 JO 11-4 BBC JO 11-1 10.45 uurBBC JO 10-1 ZVC’14 JO11-3 10.30 uurBBC JO 08-1 Dwingeloo JO 08-3 09.00 uur Zondag 2 Februari Buinerveen 1 JVV 1 14.00 uurBuinerveen 2 Annen 5 10.00 uur

GasselternijveenWoensdag 29 januari 2020Gasselternyveen 3 Be Quick 1887 2 19:30

Zaterdag 1 februari 2020SJO BBC JO10-1 SJO ZVC ‘14 JO10-3 10:30SJO ZVC ‘14 JO12-1 Nieuw Buinen JO12-1 11:00SJO ZVC’14 JO11-1 SJO Pekela 2000 JO11-1 09:00SJO ZVC ‘14 JO13-2 Noordster JO13-1 11:00SJO NWVV/Titan JO17 SJO ZVC’14 JO17-1 10:15Westerwolde JO13-1 SJO ZVC’14 JO13-1 09:00FC Zuidlaren JO10-5 SJO ZVC ‘14 JO10-2 12:45Assen FC JO9-3 SJO ZVC ‘14 JO9-1 09:00SJO ZVC’14 JO15-2 Mussel JO15-1 11:00SJO ZVC ‘14 JO15-1 ST Gieten/Eext JO15-2 09:00SJO ZVC ‘14 VR1 Ter Apel ‘96 FC VR1 14:00SJO ZVC ‘14 JO8-1 HOC JO8-1 09:00SJO ZVC ‘14 JO12-2 SPW JO12-1G 11:00Winsum JO19-2 SJO ZVC ‘14 JO19-1 12:15Gorecht JO10-4 SJO ZVC ‘14 JO10-1 09:00

Zondag 2 februari 2020DSC’65 1 Gasselternyveen 1 14:00Stadskanaal 3 Gasselternyveen 2 10:00Tynaarlo 4 Gasselternyveen 3 12:00

Nieuw-BuinenWOENSDAG 29-1-2020 20:00 Nieuw Buinen O23 SC Stadskanaal O23

VRIJDAG 31-1-2020 19:55 Futsal Winsum 4 Futsal Nieuw Buinen 1

ZATERDAG 1-2-2020 09:00 Nieuw Buinen JO9-2G DWZ JO9-1G09:00 Nieuw Buinen MO11-1 HS’88 MO11-110:30 Nieuw Buinen JO13-1 CEC JO13-2G11:00 Nieuw Buinen MO15-1 FC Ter Apel ‘96 MO15-112:00 Nieuw Buinen MO19-1 FC Assen MO19-114:30 Nieuw Buinen JO19-1 SJS JO19-114:30 Nieuw Buinen VR1 Gieten VR119:00 Nieuw Buinen 2 Titan 209:00 Siddeburen JO8-1 Nieuw Buinen JO8-109:00 EHS’85 JO11-2 Nieuw Buinen JO11-109:00 FC Assen MO13-2 Nieuw Buinen MO13-110:15 SJO Oldambt JO9-1 Nieuw Buinen JO9-110:45 FC Ter Apel ‘96 JO17-1 Nieuw Buinen JO17-111:00 SJO ZVC ‘14 JO12-1 Nieuw Buinen JO12-112:15 DZOH JO15-2 Nieuw Buinen JO15-1

ZONDAG 2-2-2020 11:00 Borger 2 zo. Nieuw Buinen 314:00 Annen 1 Nieuw Buinen 1

EEC van ‘de nul af ’ na winst op BuinerveenTien wedstrijden op rij verloor EEC dit seizoen, maar de ploeg is van de hatelijke ‘nul’ af. EEC won afgelopen zondag namelijk op eigen veld met 3-2 van Buinerveen. Een echte derby met alles erop en eraan en de o zo belang-rijke punten voor de ploeg van de ervaren trainer Jans Spiegelaar die EEC al eens eerder over een dood punt heen hielp.

Na afloop was hij dan ook de koning te rijk. Voor de Eesers begon het duel in Zondag 5E overigens niet al te best. Rob-bert Mensinga scoorde namelijk na twaalf minuten de 0-1, maar daarna ging het crescendo met tot aan de thee twee treffers van Mark Wanders. Fabian Blaak bracht de Buinerve-ners in de tweede helft langszij. In de slotminuut werd Erwin Huizing matchwinner.

EEC-Buinerveen 3-2Scoreverloop: 12. Mensinga 0-1, 23. Mark Wanders 1-1, 45. Mark Wanders 2-1, 57. Blaak 2-2, 90. Erwin Huizing 3-2. Toeschouwers: 25. EEC: Korf; Ter Steege, Hilbrands, Ronald Ottens en Addink; Erwin Huizing, Remco Huizing en erdie Ottens; Mark Wanders, Beerman (46. Hofman) en Bolhuis. Buinerveen: Wijbenga; Keur (72. Strijker), Christiaan Hebels, Van Houten en Mellies; Lutjes, Dijksma, Michel Hebels (46. Nomden) en Timmermans (46. Blaak); Martens en Mensinga. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Bridge-uitslagen DES IIMet nog één zitting van de 2e ronde van DES II te gaan is het in de A-lijn ongekend spannend. Drie paren, te weten Alice Folkerts & Mina Schiphuis, Joukje van Os & Pieter Bokhoven en Liesbeth Baard &Trijnie Feringa delen de koppositie met een gemiddelde van 56,63% De uitslag van deze 4e zitting luidt als volgt:

A-lijn: 1e Didi van Aacken & Loes Abels met een gemiddelde van 63,92%, 2e Alice Folkerts & Roelie Roossien met 59,47 %, 3e Leny Blaauw & Fiena Wolf met 56,80 %.

In de B-lijn staan Annie Koster & Egbert v.d Scheer en Els & Bonne Timmer duidelijk op promotie naar de A-lijn.

B-lijn: 1e Maria Girbes & Nanke Makkinga met een gemid-delde van 57,09 %, 2e Els & Bonne Timmer met 55,89 %, 3e Jannie & Frits Aalbers met 52,58 %.

HOCZaterdag 1 februari 9.00 HOC JO9-1 Valthermond JO9-19.00 SJO ZVC’14 JO8-1 HOC JO8-19.00 Twedo JO13-1 St HOC/Valther Boys JO13-19.00 Helpman MO17-1 - St Valthermond/ HOC MO17-110.30 HOC JO10-1 Emmen JO10-111.30 Twedo JO13-2 St HOC/Valther Boys JO13-2G12.00 St HOC/Valther Boys JO11-1 - Elim JO11-112.00 Fc Klazienaveen Vr2 - St HOC/ Valthermond Vr214.30 St HOC/ Valthermond Vr1 - Weiteveense Boys Vr1 Zondag 2 februari 10.00 EEC 2 HOC 510.00 HOC 4 Stadskanaal 510.00 HOC 3 Stadskanaal 414.00 Raptim 1 HOC 1

De Treffer ‘16Zaterdag 1 februari 2020 09:00 De Treffer ‘16 JO8-1G Meeden JO8-110:00 Bareveld JO14-1 De Treffer ‘16 JO14-110:00 Zwartem. Boys JO11-2G De Treffer ‘16 JO11-114:00 De Treffer ‘16 MO15-1 Gorecht MO15-1

Zondag 2 februari 2020 10:00 Musselkanaal 5 De Treffer ‘16 214:00 De Treffer ‘16 1 Buinen 1

EECZondag 2 februari:10.00 uur vv EEC 2 vv HOC 514.00 uur SVBC 1 vv EEC 1

vv GietenZaterdag 1 februari 2020 09:00 Gieten JO11-3 Zuidlaren JO11-2 09:00 Gieten JO11-2 Rolde/SGO/SVDB JO11-2G09:00 HH Combi JO9-2 Gieten JO9-1 09:00 Germanicus/CSVC MO13-1 - Gieten MO13-1d 10:00 LEO JO8-1 Gieten JO8-1 10:30 Gieten JO13-2 ACV JO13-3 10:30 Gieten JO13-1 Ter Apel ‘96 JO13-1 10:30 SGO JO11-1 Gieten JO11-1 11:00 ZVC ‘14 JO15-1 Gieten/Eext JO15-2 12:00 Wildervank JO15-1 Gieten/Eext JO15-1 12:30 Gieten/Eext MO17-1 Lycurgus MO17-1 12:30 Gieten/Eext JO17-2 Beilen JO17-2 12:45 FC Assen JO15-6 Gieten/Eext JO15-3 14:30 Nieuw Buinen VR1 Gieten VR1 14:30 FC Assen JO19-1 Gieten/Eext JO19-1 14:30 Rolde/SGO/SVDB JO17-2 - Gieten/Eext JO17-3 17:00 Helpman JO19-3 Gieten/Eext JO19-2

Zondag 2 februari 202009:45 Sellingen 3 Gieten 5 10:00 Gieten 4 Hoogezand 4 10:00 Gieten 6 Asser Boys 3 11:00 Groninger Boys 2 Gieten 3 11:00 Stadspark 2 Gieten 2 14:00 Gieten 1 TLC 1

Lees de Week in Week uit ook online op

www.weekinweekuit.com


TE HUUR!GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond en Tweede ExloërmondPer direct beschikbaar!

[email protected] Tel.: 0251-218026

Biologische boerderij“de Morene”

aardappelen,groenten en fruit

Lemenweg 4a Drouwen

tel. 0599-564563

HOC 2 wint voor de eerste keer een periodetitelHet is het tweede elftal van HOC gelukt de eerste peri-odetitel in de reserve derde klasse in de wacht te slepen. Afgelopen zondag werd het een feit toen op eigen veld het derde elftal van SC Stadskanaal met 3-1 werd versla-gen. Hans de Poel had met twee goals een belangrijk aandeel in de overwinning.

HOC 2 speelde elf wedstrijden in de eerste periode en won er negen van. Slechts twee duels werden verloren. Afgelopen zondag kwamen de bezoekers weliswaar op voorsprong, maar zorgde De Poel even later voor de ruststand. In de tweede helft maakte hij ook de 2-1 waarna Sander Zikken de winst veiligstelde.

Na afloop werd uiteraard een feestje gevierd en keken spelers en begeleiding nog even terug op een geweldige wedstrijd.

HOC 2-SC Stadskanaal 3 3-1Scoreverloop: 10. Ham 0-1, 38. De Poel 1-1, 75. De Poel 2-1, 88. Zikken 3-1. Scheidsrechter: André van der Laan. Toe-schouwers: 40. HOC 2: Gordt; Snippe, Lanting, Van Megen en Eleveld; Hoving, Venema (70. Kooistra) en Kinds; Heijen (80. Katoen), De Poel en Zikken. Op de foto het team van HOC 2 met boven v.l.n.r: Erik Wessel (leider) Mart van Me-

gen, Sander Zikken, Hans de Poel, Martijn Kaspers (trainer), Grietus Aalderink (leider) en Wouter Lanting. Voor v.l.n.r: Basjan Kooistra, Koen Kinds, Jelte Snippe, Mart Eleveld, Brian Venema, Martijn Gordt, René Katoen, Jordi Hoving, Guus Heijen en Jasper Pomp. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Arjan Tewis)

HOC wint ook van Twedo en doet goede zaken inperiodestandHOC blijft het goed doen in de zondag derde klasse C. De formatie van trainer Bas Nibbelke eindigde 2019 prima en begon het nieuwe jaar ook erg goed door op eigen veld van Twedo te winnen. Afgelopen zondag werd het 3-2.

De gasten begonnen goed door een vroege treffer van Sander Boer. Mark Weerink zorgde nog voor de thee voor de ge-lijkmaker die absoluut verdiend was. In de tweede helft deed Gertjan Spijker met twee fraaie goals van zich spreken. De late treffer van Jurben Visser van de gasten maakte het duel nog even spannend, maar HOC won wederom en staat op de tweede plaats in de stand om de tweede periode.

HOC-Twedo 3-2Scoreverloop: 7. Boer 0-1, 35. Weerink 1-1, 53. Spijker 2-1, 60. Spijker 3-1, 83. Visser 3-2. Toeschouwers: 150.

HOC: Nieborg; Westera, Weerink, Beek, Niezing (70. Enting) en Robin van der Laan; Tewis, Cremers en Spijker; Wiggers en Siekman (80. Eefting). (Week in Week uit / Gerry Grave.Foto: Rianne van der Laan)

Valther Boys kan Eext een helft bijbenen

Afgelopen zondag speelde Valther Boys een thuiswed-strijd tegen koploper Eext. Het duel in de zondag vijfde klasse E bleef een helft lang spannend, want de gasthe-ren hielden knap stand en rustten met 0-0. Daarna ging het mis en sloegen de gasten genadeloos toe: 0-4.

Trainer Lieuwe Pals van de thuisploeg was vol lof over zijn ploeg als naar de verrichtingen in de eerste helft worden gekeken. Zwaar ontevreden was hij echter over het vervolg. “We gaven het binnen tien minuten weg.” Niels Buiter was er in de 48ste minuut als de kippen bij om de 0-1 aan te tekenen. Vijf minuten later scoorde Berni Nijhof en vijf minuten later deed hij hetzelfde. Valther Boys wilde wel, maar was in de tweede helft geen schim meer van de ploeg voor rust. Zes minuten voor tijd kon ook de 0-4 door Hamid Jafari niet worden voorkomen.

Valther Boys-Eext 0-4Scoreverloop: 48. Buiter 0-1, 53. Nijhof 0-2, 58. Nijhof 0-3, 84. Jafari 0-4. Toeschouwers: 50.

Valther Boys: Mestemaker; Ottens, Munneke (75. Van Von-del), Hulshof en Nijwoning; Muntinga (80. Van Emst), Robin Eggens Hermans en Joël Eggens; Dam en Middeljans. (Week in Week uit / Gerry Grave)

BBC jongens onder 11 werden kampioen Zaterdag 18 januari is na een span-nende wedstrijd BBC JO11 (Bui-nen – Buinerveen – Combinatie) kampioen geworden.

Na een 2-0 achterstand tegen Borger, kwam BBC in de laatste 10 minuten bij tot gelijkspel. Dit was uiteindelijk genoeg om dit team kampioen te maken.

De competitie bleef spannend want Borger en BBC stonden qua punten gelijk en Borger moest nog een wedstijd tegen de Treffers spelen en kon Borger met doelsaldo BBC van de mat spelen.

Na deze wedstrijd konden de armen omhoog, BBC JO11 kan zich terecht kampioen noemen van de KNVB Zaalcompetitie 2019 -2020.

Kapsalon AnetLoonbedrijf Hulshof BVLandbouwbedrijf RotgersDrie teams kregen nieuwe shirts van gulle sponsoren

Wij van sportverening Deko zin erg trots dat wij 3 teams hebben die nieuwe shirts hebben gekregen. We zijn onze sponsoren dan ook heel dankbaar. Als eerste werd ons Meiden C2 team in het nieuw gestoken door Kapsalon Anet uit Valthermond. Daarna was het de beurt aan ons Dames 2 team die de shirts aangeboden heeft gekregen Loonbedrijf Hulshof BV ook uit Valthermond en voor-lopig het laatste team die ook in de nieuwe shirts speelt zijn onze meiden c1. Zij hebben de shirts aangeboden gekregen door Landbouwbedrijf Rotgers uit 1e Exloër-mond.

Wij hopen dat de meiden en dames erg veel plezier van hun shirts hebben en wensen ze veel sportplezier toe. Op de foto staat ons meiden C2 team.

Persbericht voor Week in Week uit?Mail het naar [email protected]

SV Borger JO11-1 kampioen in de zaalcompetitieOp zaterdag 18 januari werden de laatste poule wedstrij-den in de zaalcompetitie gespeeld in sporthal de Goorns in Gieten. Er waren nog 3 ploegen die streden om het kampioenschap te weten: de JO11-1-teams van Borger, Valthermond en Wildervank.

Het mooie aan deze laatste speelronde was dat Borger juist

op deze dag nog tegen de beide concurrenten moest spelen. De eerste wedstrijd tegen Valthermond JO11-1 werd met 2-1 gewonnen door Borger JO11-1 waardoor het kampioen-schap eigenlijk al in de tas zat. Er volgde later op de ochtend eveneens een 2-1 overwinning op Wildervank JO11-1 en dat gaf deze mooie dag nog wat extra glans.


Nordic Walking Snertwandeling inKlijndijk en Valthe

Voor de tweede keer op rij vond op donderdag 23 januari jl. een nordic walking snert-wandeling in het Valtherbos plaats. De wandeling werd door de werkgroep Senioren-Actief van de stichting STOA georganiseerd. Aan de wandeling deden ruim veertig mensen mee.

Om half twee in de middag vertrok het gezelschap voor de wandeling van ongeveer een uur en een kwartier. De start was aan de parkeerplaats aan de Melkweg in Klijndijk en voerde de deelnemers via onder meer het onderduikershol in Valthe naar het dorpshuis aldaar. Daar stond voor iedere deelnemer een heerlijke kop snert klaar. Hans Snell van STOA liep zelf ook mee en sprak van een goed verlopen dag. “We willen deze gezonde sport wat meer naar voren brengen en gezien het aantal deelnemers is dat wel gelukt. Iedereen genoot.” Een reactie van een van de deelneemsters: “Vorig jaar liepen we in de sneeuw. Maar nu is het ook erg mooi weer om te lopen.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

SIVO-festival verhuist naar BorgerDe 34e editie van het Wereld Dans en Muziekfestival SIVO keert terug op vertrouwde bodem. Van vrijdag 31 juli tot en met zondag 2 augustus 2020 strijkt SIVO neer in Bor-ger en het festival wordt gehouden op het sportterrein bij het Esdal College in Borger. Het schoolgebouw is tevens het centrale onderkomen van de organisatie en groepen gedurende de festivaldagen. De gemeente Borger-Odoorn is blij met de terugkeer van het festival binnen haar gemeentegrens. “SIVO zit een beetje in het dna van Borger-Odoorn”, liet burgemeester Jan Seton tijdens de bekendmaking, afgelopen donder-dagmiddag, weten.

Verleden jaar maakte het SIVO-festival een succesvolle nieuwe start in Orvelte, maar tijdens het evenement is de organisatie tot de conclusie gekomen dat de faciliteiten op deze plek niet toereikend zijn. Het ontbrak aan voldoende kleed- en kantoorruimte en nadat duidelijk werd dat ook het dorp Orvelte niet voor het festival mocht worden afgesloten, ontstond er ook een probleem met het festivalterrein zelf.

Een alternatieve locatie in Orvelte bleek niet voor handen en het plaatsen van tijdelijke kleed- en kantooraccommodaties zou veel te kostbaar worden. Met pijn in het hart is er daarom afscheid genomen van het 'prachtige decor' van Orvelte.

Na een korte intensieve, maar zeer succesvolle periode van overleg met de gemeente Borger-Odoorn en de directie van het Esdal College is er een nieuwe locatie gevonden. Aan de hoofdstraat 56, in de 'Hunebedhoofdstad', is alles aanwezig om het SIVO-festival optimaal te kunnen faciliteren. Het groene sportcomplex moet het nieuwe festivalterrein worden, prach-tig gelegen in een parkachtige omgeving in het centrum van het dorp.

In de gebouwen van de school kan SIVO beschikken over prima kleedruimtes , een grote gemeenschappelijke ruimte en meer dan voldoende kantoorruimte ten behoeve van de organi-satie en opslag van materialen.

De organisatie van het festival gaat voor 2020 uit van de komst van zeven buitenlandse groepen, die worden aangevuld met dagelijks een andere Nederlandse groep. SIVO-voorzitter Sjoerd Looijenga verwacht dat het festival in Borger hetzelfde aantal bezoekers zal trekken dan verleden jaar in Orvelte, over drie dagen ruim 5000 mensen.

Burgemeester Jan Seton van de gemeente Borger-Odoorn is ingenomen met de rentree van SIVO. “Verleden jaar hadden wij het grote spektakel Mammoet in onze gemeente. Dit jaar komt SIVO daarvoor in de plaats. Wij zijn daar erg blij mee”, aldus de burgemeester, die er aan toevoegde dat het vroegere traditionele haringhappen door de buitenlandse groepen, opnieuw op het programma zal komen te staan bij de officiële ontvangt in het gemeentehuis.

Na 32 jaar Odoorn en een jaartje Orvelte voelt het voor de organisatie bijna als thuiskomen. De terugkeer in de gemeente Borger-Odoorn biedt mogelijk nieuwe kansen als het gaat om het opnieuw betrekken van gastgezinnen van voorheen bij het festival die vanwege de ver-plaatsing naar Orvelte waren afgehaakt.

De plaats Borger is daarnaast voor bezoekers van het festival, dankzij vele mogelijkheden op toeristisch gebied, zoals de Hunebed Highway, het Geopark en de Hondsrug, een aantrek-kelijke bestemming. SIVO hoopt met Borger voor de komende jaren weer een vaste plek te hebben gevonden.

Het komende festival zal een groen tintje krijgen, want de festivalorganisatie wil verduurza-men en een voorbeeld van een “groen festival” in Drenthe worden.

Toneel in RoldeAs’t niet aans kan, maken kleren de man Toneelvereniging Lust & IJver Rolde houdt dit jaar niet alleen op zaterdagavond 8 februari, maar ook op zondagmiddag 9 februari haar jaarlijkse toneeluitvoering. Wij spelen dan voor u het stuk As’t niet aans kan, maken kleren de man. Het stuk is ge-schreven door Jannes Bennen. Het stuk speelt zich af in een kledingverhuurbedrijf dat uit zijn jasje groeit. De eigenaar wil graag uitbreiden, maar dit wordt tegengehouden door de buurman. Op ludieke wijze proberen de vader en tante van de eigenaar achter de reden van dit bezwaar te komen. Ook de mede-werkster van het bedrijf probeert haar vriend, die gemeenteraadslid is, in te schakelen om de vergunning los te krijgen. De waarheid komt uiteindelijk aan het licht tijdens het afscheids-feestje van een wethouder.

Aanvang op 8 februari is 20.00u, de zaal achter Café Hofsteenge is open vanaf 19.00u. Aanvang op 9 februari is 14.00u, zaal open vanaf 13.00u. Entreeprijs € 5,00 per persoon.

Uitslagen Bridgeclub Welzijn Ouderen BorgerDe Uitslag van 24 Jan 2020 in het Hunzehuys te Borger.

A Lijn: 1e plaats: Geert Boekholt & Tinus Zinger 63,80%. 2e plaats: Annie Koster & Egbert v d Scheer 61,46 % 3e plaats: Annie Brouwer & Jan Brouwer 60,55%.

B Lijn: 1e plaats: Annie Zwinderman & Geertje Spiekman 62,98% 2e plaats: Fien Keuning & Aaltje Beijering 62,59 % 3e plaats: Bertha Ferwerda & Bert Dekens 56,90 %

Wilt U ook gezellig een middag Bridgen? U bent van harte welkom. We spelen in 2 Lijnen A en B. We spelen iedere Vrijdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur in het Hunzehuys te Bor-ger. Onze Kontributie is €15,- per jaar. Zou u meer willen weten van onze club of wilt u zich aanmelden neem dan kontakt op met een van het bestuur: Jantje Boelema Tel 0599-212525, Henk Tewis Tel 0599-236408, Rieky Zinger Tel 06 83574915 of 0599-238030.

Cursus ‘Aan de slag met je DigiD’ inBorger en OdoornTegenwoordig heeft iedereen een DigiD nodig om zelf overheidszaken online te rege-len. Bijvoorbeeld voor het online aanvragen van een nieuw paspoort bij je gemeente. Of het online indienen van een declaratie bij je zorgverzekeraar.

Daarom biedt de Bibliotheek Borger-Odoorn in de Bibliotheek Nieuw Buinen en Biblio-theek Odoorn, in samenwerking met de Stichting Digisterker, een beginnerscursus ‘Aan de slag met je DigiD’ aan. Cursisten leren hoe ze handig informatie kunnen vinden en hoe ze iets moeten aanvragen, bijv. bij de gemeente. Ook krijgen ze te zien wat de overheid allemaal over haar burgers weet, zoals de opbouw van de AOW. De overheid vraagt steeds vaker naar uw DigiD: de persoonlijke digitale sleutel voor de overheid. In de cursus leren cursisten hoe ze een DigiD kunnen aanvragen en hoe deze te gebruiken. Tijdens de cursus wordt ruimschoots aandacht besteed aan de website van de gemeente Borger-Odoorn: Hoe maak ik een afspraak? Hoe vraag ik een nieuw paspoort aan?

Deelnemers aan de cursus moeten al wat ervaring hebben met computers en internet. Ze kunnen hun eigen laptop meenemen, maar we hebben ze ook beschikbaar. De cursus duurt 3 dagdelen en wordt gegeven door docenten die de verschillende onderwerpen stap-voor-stap uitleggen. De cursus wordt gegeven in:Bibliotheek Odoorn – Dinsdagmiddag 25 februari, 3 en 10 maart van 14.00 – 16.00 uurBibliotheek Borger – Woensdagmorgen 26 februari, 4 en 11 maart van 14.00 – 16.00 uur

De cursus is gratis en alleen voor inwoners van de gemeente Borger-Odoorn. Lidmaatschap van de bibliotheek is niet nodig. Aanmelden kan via de website van de bibliotheek www.bi-bliotheekborger.nl. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bibliotheek Odoorn, Gea Uil 088-0128235.

Inspectie: Verzorgd Wonen in Exloo biedt goede kwaliteit zorgTaart voor de bewoners en de medewerkers van Verzorgd Wonen in Exloo. Om te vieren dat de kleinschalige woonzorgvoorziening voor ouderen voldoet aan normen voor veilige goede zorg. Zo concludeert de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd in het recente inspectierapport. Twee inspecteurs bezochten de kleinschalige woonzorgvoor-ziening voor ouderen. Verzorgd Wonen in Exloo aan de Zuiderhoofdstraat 20 heeft vrijwel alles op orde. Er vindt dan ook geen herhalingsbezoek of vervolgactie van de inspectie plaats.

Huiselijk, persoonlijk en professioneelDe inspectie toetst op diverse thema’s, waaronder de zorg die ouderen in Exloo ontvangen, de bekwaamheid van zorgmedewerkers, veiligheid en het medicatieproces. Om hier een goed beeld van te krijgen spreken de inspecteurs met bewoners, medewerkers en de raad van toe-zicht, observeren ze tijdens de zorg en kijken in de zorgdossiers.“Verzorgd Wonen in Exloo heeft het afgelopen anderhalf jaar veel bereikt. De organisatie doet er veel aan om cliënten zich thuis te laten voelen en stemt de deskundigheid van zorgverleners af op de zorgbehoefte van de cliënten. De inspectie heeft op dit moment voldoende vertrouwen in de wijze waarop VWE stuurt op de kwaliteit en veiligheid van zorg.”, aldus de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd. De inspectie vroeg Verzorgd Wonen in Exloo aandacht te besteden aan de administra-tie van medicatie. Zo is er bijvoorbeeld nu een zogenaamde medicatie-app ingevoerd. Hier-door zijn de medicatiegegevens van de bewoners 24/7 up to date. Naar aanleiding hiervan concludeert de inspectie dat dit punt is verbeterd.

Persoonsgerichte zorgEigenaren Rita van Breden en Erica Georgius zijn trots op het mooie inspectierapport: “Wij komen aan veel wensen van onze ouderen tegemoet en bieden echt zorg op maat. Denk bijvoorbeeld aan een specifiek tv-aanbod of een bepaald drankje voor het slapen gaan. De inspectie noemt deze voorbeelden ook in haar rapport. Ons betrokken en professionele team en wij zijn samen een jonge, lerende organisatie die zich blijft verbeteren. Dat de inspectie dit ook ziet, is voor ons echt een compliment”. In april viert Verzorgd Wonen in Exloo haar twee jarig bestaan!


Het hele jaar door, elk weekendSupervoordelige snackpakketten bij Mondster Snackwagen in Nieuw-BuinenCatering Service J. Telkamp vindt u elk weekend op de parkeer-plaats van MFA Noorderbreedte in Nieuw-Buinen. Het hele jaar door heeft de snackwagen supervoorde-lige snackpakketten.

Zo kunt u kiezen uit de volgende snackpakketten:- Senioren pakket (2 patat, 2 frikandellen of 2 kroketten en 1 kleine mayonaise) voor slechts € 5,-.- Gezins pakket (4 patat, 2 frikandellen, 2 kroketten en 1 grote mayonaise) voor slechts € 8,-- Familie pakket (4 patat, 2 frikandellen, 2 kroketten, 2 bami- of nasischijven en 1 grote mayonaise) voor slechts 10,-- Visite pakket (6 patat, 4 frikandellen, 4 kroketten, 2 bamischijven, 2 nasischrijven, 1 kleine én 1 grote mayonaise) voor slechts € 22,50

Komt u ook gauw langs? U vindt ons op de parkeerplaats van MFA Noorderbreedte aan het Noorderdiep 127 te Nieuw-Buinen op vrijdag t/m zondag van 16.00 tot 19.00 uur. Tel. 06-29581343 of kom uiteraard langs voor een heerlijke snack!

a.s. zaterdagOpening D & H Shop in Musselkanaal

Op zaterdag 1 februari a.s. openen Desiree en Hendrik Eefting de nieuwe shop bij de AVIA pomp/WasXpress in Musselkanaal. Na maanden van voorbereiding en schoon-maken is het dan eindelijk zo ver.

De shop gaat diverse soorten warme en koude belegde broodjes verkopen, snacks, snoep, ijs, sigaretten, koffie, thee, latte, cappuccino, diverse soorten frisdranken, bier en wijn. U kunt hier, in de gezellige zithoek, uw lunch e.d. nuttigen, maar u kunt ook gerust even binnen ko-men lopen om een praatje te maken. Tevens kunt u hier terecht voor uw pakketten van UPS.

Desiree en Hendrik geven, bij gebruik van de WasXpress, € 0,20 korting op een kopje koffie/thee. U kunt deze nuttigen in de zithoek. De openingstijden van de shop zijn: van dinsdag tot en met zondag van 9.00 tot 18.00 uur. Op maandag zullen zij dus gesloten zijn. Openingsstunt voor de hele maand februari: bij een kopje koffie/thee een puntje appeltaart voor de helft van de prijs!

U bent allen van harte welkom aan de Schoolstraat 144-145 (bij AVIA pomp/WasXpress)!

In Meester Hekman Hoes in DrouwenToneelvereniging Vriendenkring inDrouwen speelde De geweldige dokter Paul

De Drouwener toneelvereniging Vriendenkring viert dit jaar het 75-jarig jubileum. In oktober viert de toneelvereniging dit heuglijk feit. Zoals elk jaar vindt er een toneel-stuk in de eerste maand van het jaar plaats. Dat was ook dit jaar het geval. De klucht De geweldige dokter Paul werd in drie bedrijven gespeeld en begon op zaterdag 18 januari jl. Afgelopen zaterdagavond was er ook een voorstelling.

De sporthal in het Meester Hekman Hoes zat helemaal vol: een teken dat het toneelstuk echt leeft. Het stuk zit vol misverstanden en dubbelzinnigheden en het was dus lachen, gieren en brullen. Het toneelgezelschap genoot er niet minder om en dankt iedereen voor de interesse en opkomst en kijkt uit naar de jubileummaand oktober. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Broekstreek baos bij Streektaolstried 2020 Aa en HunzeZesentwintig groepen bestaonde oet veer of vief personen, allemaol aof-komstig oet de gemeente Aa en Hunze, bonden 24 jannewaori in Grand Café Hofsteenge in Raol met mekaor de stried an om de fel begeerde trofee die te winnen was tiedens de eerste ‘Streektaolstried’.

De ‘Streektaolstried’ is een quiz die geheuil in de Drèentse taol holden wordt. De organisatie lig in handen van de vertegenwoordigers oet de gemeente Aa en Hunze van het ‘Huus van de Taol’: de Taolschulte en zien Keurnoten.

In aacht rondes met aal aacht opdrachten muzzen de groepen zich bugen over de vraogen die onder meer betrekking hadden op de Drèentse taol, cultuur, geschiedenis en muziek. De pris-sentatie van dizze aovond was in goeie handen van Jan Germs, old-directeur van het ‘Huus van de Taol’ in Beilen, die naost de vraogstelling een schat an mooie infermaotie deurgaf an de deelnemers over de provincie Drenthe in al zien facetten.

An het èeinde van de aovond gungen, nao een spannende stried, vief inwoners oet Aomen en Eikhaor, onder de noemer ‘de Broekstreek’ der met de pries vandeur. Behalve de wisseltrofee wörden ze alle vief eigenaor van een staopel mooie Drèentse boouken. Gezien het succes en de reacties oet de zaol beloofde de Taolschulte, Jan Hartlief, tot slot dat het niet bij dizze ene keer blieven zal. Aander jaor stèeit de ‘Streektaolstried’ wederom op het programma.

Foto: Gea Aling. V.l.n.r. Bert Jagt, Jan Vrijs, Geke Wolf, Henk Wolf, Janny Jagt

Raìces Cubanas brengt swingendeCubaanse avond naar het ATLAS TheaterRaìces Cubanas gaat terug naar het Cuba van vroeger en in de ogen van Cubanen wordt de groep als één van de beste vertolkers van de traditionele Cubaanse muziek beschouwd. Met een variatie aan muziekstijlen zoals salsa, son, bolero, guaracha, tum-bao en latin-jazz schijnt de Cubaanse zon in het ATLAS Theater. Tot heden bestond de band altijd uit vijf musici. In de nieuwe samenstelling voor het theaterseizoen 2020 wordt de groep uitgebreid naar zeven muzikanten en een zangeres. Allen zijn van geboorte Cubaans! Raìces Cubanas staat garant voor een swingende Cubaanse avond!

Kom swingen na afloop!Als toegift zal er direct na afloop een vijftien minuten durende fusion-act plaatsvinden tussen traditionele Cubaanse muziekstijlen en hedendaagse popmuziek door ABC Soundmachine.Vrijdag 31 januari is de voorstelling in het ATLAS Theater te zien. Voor meer informatie en reserveren zie: atlastheater.nl

VanSlag in Borger vertoont film The Blues Brothers BORGER – Na een uitverkocht theater tijdens de film Rocketman over Elton John, vertoont VanSlag in Borger nu de klassieke en succesvolle muziekfilm The Blues Bro-thers. De filmvertoning is op vrijdag 31 januari. De hoofdrollen worden gespeeld door John Belushi en Dan Aykroyd. Optredende artiesten in de film zijn onder andere Aretha Franklin, Ray Charles en James Brown. Alledrie zijn al niet meer onder ons. Een leuke anekdote is dat Cab Calloway in de fim Curtis heet. Hij is ver-noemd naar Curtis Salgado, een vriend van John Belushi. The Blues Brother's debuutalbum Briefcase Full of Blues is opgedragen aan de zanger. Salgado trad op 5 november vorig jaar met band nog succesvol op in Vanslag. Een unieke kans dus om deze film nog eens op een groot scherm te zien. De film start om 20.30 uur. Meer info op www.vanslag.eu.


Nr. 05 28 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nieuwe Kolk (DNK) in Assen. Hier...

Documents

Transcript of Nr. 05 28 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nieuwe Kolk (DNK) in Assen. Hier...