Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de...

Nr. 02 7 januari 2020 h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.Midden in de Samenleving!

23 deelnemers trotseerden het ijskoude waterUnox Nieuwjaarsduik was voor de vierde keer in Drouwenerveen

Ook het jaar 2020 werd weer fris en gezellig begonnen, met een duik in het ijs-koude water van de zwemvijver bij 25 graden Noord in Drouwenerveen. Inmid-dels niet alleen in Scheveningen, maar ook een echte Drentse aangelegenheid! Op Nieuwjaarsdag doken er op ruim 132 locaties in het hele land bijna 55.000 men-sen, in veel gevallen met de iconische oranje Unox-muts op hun hoofd, het koude water in.

Hoe, wat en waar?Het hoe is natuurlijk vrij simpel, badpak, bikini of zwembroek aan, de kekke Unox muts op je hoofd en springen maar! Op 1 januari was er bij 25 graden Noord voor de vierde keer een echte Unox Nieuwjaarsduik. De temperatuur lag rond het vriespunt, waardoor de zwemvijver eerst nog even ijs-vrij gemaakt moest worden. Dat mocht de pret zeker niet drukken en om 14:00 uur klonk het startschot.

Lees verder op pagina 15.

PvdA Borger-Odoorn Verkiezing Vrijwilligervan het jaar 2019In het afgelopen jaar, februari 2019, werd uit 3 genomi-neerden het echtpaar Dienko en Antje Gorter uit Borger gekozen als meest gewaardeerde vrijwilligers van 2018 gekozen. Er was veel waardering voor hun vrijwilligers-werk in de Borgerhof.


Coop Odoorn schenkt donaties retouremballage aan renovatieproject Onderduikershol ValtheDe kogel is door de kerk: de renovatie van het Onderduikershol in Valthe kan van start gaan. Het ging niet zonder slag of stoot en een fiks bedrag van enkele tienduizenden Euro’s was nodig om de renovatie door te kunnen laten gaan. Coop in Odoorn steunt het project ook door drie maanden lang de donaties van de retouremballage aan het project te schenken.


Gletsjerkuilcross in EesOp zondag 12 januari wordt voor de derde keer de Glet-sjerkuilcross georganiseerd. De 4e cross van het UNES-CO Geopark Hondsrug crosscircuit. De organisatie is dit jaar in handen van de Loopgroepen SGO(Grolloo/Rolde), Gieten Vomos (Gasselte) en Run4Fun (Borger).


Ommetje en Nieuwjaars-instuif Buinerveen opzondag 12 januariOpnieuw wordt er een Ommetje in Buinerveen/Nieuw-Buinen West georganiseerd en nu voor de negende keer. Deelnemers zijn burgemeester Seton en de wethouders Trip en Wind.

De route is dit jaar in zuidelijke richting gemaakt. Via het Jaag-pad en het Lofargebied komen we bij de bedrijventussenstop.


Een goed voornemen voor 2020?

Meer bewegen bij HAREBO in BorgerLees verder op pagina 19.

Cbs De Borgh en De Montessorischool uit Borger streden om de wisselbeker

Obs De Poolster in Nieuw-Buinen organiseerde voor de 31e maal het KerstvoetbaltoernooiMaandag 30 december jl. heeft het Kerstvoet-baltoernooi voor de 31e keer plaats gevonden in de Splitting in Nieuw-Buinen. Het is een traditie geworden en een vast onderdeel in de kerstvakantie voor veel scholen. Het toernooi wordt georganiseerd door de ouderraad van obs De Poolster. Het schoolvoetbaltoernooi is in het verleden opgestart door obs 24; één van de voorlopers van obs De Poolster.

Aan het einde van de dag streden de teams van cbs De Borgh uit Borger en De Montessori-school uit Borger om de wisselbeker. Dit jaar mocht het team van De Borgh met de wisselbe-ker naar huis. De Montessorischool uit Borger plaatste zich als tweede en het team van obs De Poolster uit Nieuw-Buinen op de derde plaats. Het toernooi is druk bezocht door enthousiaste voetbal toeschouwers. Het publiek genoot en de ouderraad en het team kijken terug op een geslaagd en sportief toernooi.

Lees de Week in Week uit ook onlineop www.weekinweekuit.com

Persbericht voor Week in Week uit?Mail het naar [email protected]

Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Afval & oud papier’ Op zaterdag 11 januari wordt oud papier opgehaald in Buinen en Nieuw-Buinen. Van 13 t/m 15 januari wordt oud papier ingezameld in Westdorp en Ellertshaar.

’ Deze week (6 – 10 januari) wordt degrijze container geleegd.

Volgende week (13 – 17 januari) wordt de groene container geleegd.

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uurWoensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 19.00-14.00 uur

Contact

Week 2 | 2020

% www.borger-odoorn.nl

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o� cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtEvenement bij mij om de hoek?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15

%

’ 02-01-2020, 2e Exloërmond Kijlstraat 46, het verwijderen van de garagedeur en het plaatsen van nieuwe kozijnen

(aanvraag)’ 02-01-2020, Exloo Hoofdstraat 24, het kappen van een Esdoorn (aanvraag)’ 31-12-2019, Algemene legesverordening 2020’ 31-12-2019, Verordening reinigingshe� ngen 2020

’ 31-12-2019, Verordening marktgelden Borger 2020’ 31-12-2019, Verordening rioolhe� ng 2020’ 31-12-2019, Verordening forensenbelasting 2020’ 31-12-2019, Vergunning- verlenings-, Toezichts- en Handhavingsbeleid 2020’ 31-12-2019, Verordening onroerende-zaakbelastingen 2020

’ 31-12-2019, Verordening toeristenbelasting 2020’ 31-12-2019, Verordening lijkbezorgingsrechten 2020’ 31-12-2019, Legesverordening omgevingsvergunning 2020’ 30-12-2019, 2e Valthermond 2e Valthermond, 17, beperkte milieutoets, (OBM) (verleend)’ 30-12-2019, 2e Valthermond 2e Valthermond 17, Melding Activiteitenbesluit

(geaccepteerd)

’ 30-12-2019, Borger Hoofdstraat (Dorpsplein), het organiseren van de Hunebed en Oekjeugdloop (aanvraag)’ 30-12-2019, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op vrijdag 24 januari 2020 van 20.00 tot zaterdag 25 januari 2020 02.00 uur (kennisgeving)’ 30-12-2019, Visienota Gezondheid, Sport en Bewegen ◀

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak

Doe een meldingSchade aan weg, lantaarnpaal, riool ofgroen? Afval niet opgehaald of last vanzwerfvuil of plaagdieren? Meld het bijde gemeente via T 14 0591.

% www.borger-odoorn.nl/melding

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

Vergadering gemeenteraad 16 januari

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Donderdag 16 januari, 19.00 uur, gemeentehuis Exloo

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Kijk of luister mee via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0)

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri� e via gri� [email protected] of T 140591

Stukken bekijkenVanaf donderdag 9 januari kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl.Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt.

Gast van de raadNieuwsgierig naar wat raadsleden doen en hoe de gemeenteraad werkt? Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. Op die manier kunt u voor en tijdens de raadsvergadering een kijkje nemen in de politieke keuken van de gemeente Borger-Odoorn. Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/gast.

% www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

Nieuwjaarsreceptieop 8 januariOp woensdag 8 januari bent u van 19.30 tot ongeveer 22.00 uur van harte welkom in het gemeentehuis in Exloo voor de nieuwjaarsreceptie van de gemeente.

Het gemeentebestuur blikt graag samen met u terug op 2019. Vanzelfsprekend brengen we ook een toost uit op het nieuwe jaar.

%

Exloo | 7 januari 2020 $

Windloket

ContactWindloket gemeente Borger-OdoornTelefoon: 14 0591E-mail: [email protected]

Meer informatie:www.borger-odoorn.nl/windloket

Hebt u vragen, ideeën of zorgen rondom de totstandkoming van windpark De Drentse Monden en Oostermoer? Dan kunt u terecht bij ons windloket.

Riolering verstopt? Kijk opwww.borger-odoorn.nl/riolering

Adverteren in Week in Week uit?Bel 0599 - 61 11 99

3 Dinsdag 7 januari 2020

ColofonDinsdag 7 januari ‘20Jaargang 48 nummer 2

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor-nerveen, Valthe, Valthermond,2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo.

Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen:Bakkerij van Veenen, Exloërweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Ex-loo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd-straat 49, Exloo. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie-kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger, Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober), Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober)

Uitgever: Jarno Radix

Verkoop advertenties & offertes:Mariska Teerling Tel. 0599 - 61 11 99 [email protected]

Inleveradressen Advertenties:Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

WebsiteDe website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. Juiste website: www.weekinweekuit.com

Aanlevering foto’sPersberichten kunt u vergezel-len van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een word-bestand!

Advertenties digitaal:[email protected]

Uiterste inlevertijden:-OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur.-familieberichten ma 10.00 uur.

Opmaak/Grafisch:Studio Onyx0599 - 61 11 99Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie:Harrie Meiringh0599 - 61 33 [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging:0591-677520.

Druk: Hoekstra Krantendruk,Emmeloord

© 2020 Week in Week uitIn alle advertenties: Prijswijzigingenen typ-/zetfouten voorbehouden.

VENINGA

Tweede Exloërmond • [email protected]

stukadoorsbedrijf

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Feestcafé ’t Hunebed in Borger gaat wel door met besloten feesten

Feestcafé ’t Hunebed in Borger was 36 jaar lang een uitstekend adres voor een gezel-lig avondje uit en een heerlijke snack of maaltijd. Het café, restaurant en snackbar werden al die jaren goedbezocht en ’t Hunebed was in de volksmond eigenlijk beter bekend als ‘Klaas en Ria’. De eigenaren Klaas en Ria Veninga dreven de onderneming per 4 januari 1984 met heel veel plezier en besloten met het café, restaurant en de snackbar te stoppen. Er zullen echter nog wél besloten feesten plaatsvinden.

Het echtpaar, dat in totaal meer dan veertig jaar horecaervaring heeft, wil er nog lang niet mee stoppen. Daarvoor is het allemaal veel te leuk en daarvoor zijn de contacten met de gasten nog te gezellig. “Nee, we stoppen nog lang niet hoor”, zei de afgelopen zaterdag 72 jaar ge-worden Klaas. “We worden dan wel een dagje ouder, maar ermee ophouden kunnen we echt niet. Tóch is het tijd geworden het rustiger aan te doen. Naast besloten feesten zijn we van plan nog eens per maand een muziekavond te organiseren.” Een frietje of frikandel halen is er dan wel niet meer bij, Klaas en Ria zien u nog graag in hun café als er een besloten feest of muziekavond wordt georganiseerd.

Klaas en Ria danken iedereen voor de jarenlange steun en gezelligheid en kijken anno 2020 nog altijd uit naar uw komst en hopen uiteraard dat er nog menig besloten feest en muziek-avond zal plaatsvinden. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Voetbalvereniging GKC uit Gasselte organiseerde snertcrossen nieuwjaarsborrelAfgelopen zondag vond op en rond het sportcomplex van de Gasselter voetbalver-eniging GKC een snertcross en nieuwjaarsborrel plaats. Het evenement begon om twee uur ’s middags en duurde tot ongeveer zes uur in de avond. Het is zoals vanouds de opening van het nieuwe kalenderjaar van de voetbalvereniging.

Het parcours van de snert-cross besloeg vijf kilometer en voerde door het bos achter het dorpshuis en ging via het sportpark weer terug. De tweeling Twan en Aron Veldman legden het parcours als snelste af. Laura Woppenkamp won bij de dames en Daphne Lahuis was de snelste bij de junioren. Na afloop van de snertcross kon in de kantine van GKC snert worden gegeten en volgde een gezellige nieuwjaarsborrel. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Afval & oud papier’ Op zaterdag 11 januari wordt oud papier opgehaald in Buinen en Nieuw-Buinen. Van 13 t/m 15 januari wordt oud papier ingezameld in Westdorp en Ellertshaar.

’ Deze week (6 – 10 januari) wordt degrijze container geleegd.

Volgende week (13 – 17 januari) wordt de groene container geleegd.

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden Dinsdag 13.00-16.00 uurWoensdag 13.00-16.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur Vrijdag 13.00-16.00 uur Zaterdag 19.00-14.00 uur

Contact

Week 2 | 2020

% www.borger-odoorn.nl

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o� cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtEvenement bij mij om de hoek?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15

%

’ 02-01-2020, 2e Exloërmond Kijlstraat 46, het verwijderen van de garagedeur en het plaatsen van nieuwe kozijnen

(aanvraag)’ 02-01-2020, Exloo Hoofdstraat 24, het kappen van een Esdoorn (aanvraag)’ 31-12-2019, Algemene legesverordening 2020’ 31-12-2019, Verordening reinigingshe� ngen 2020

’ 31-12-2019, Verordening marktgelden Borger 2020’ 31-12-2019, Verordening rioolhe� ng 2020’ 31-12-2019, Verordening forensenbelasting 2020’ 31-12-2019, Vergunning- verlenings-, Toezichts- en Handhavingsbeleid 2020’ 31-12-2019, Verordening onroerende-zaakbelastingen 2020

’ 31-12-2019, Verordening toeristenbelasting 2020’ 31-12-2019, Verordening lijkbezorgingsrechten 2020’ 31-12-2019, Legesverordening omgevingsvergunning 2020’ 30-12-2019, 2e Valthermond 2e Valthermond, 17, beperkte milieutoets, (OBM) (verleend)’ 30-12-2019, 2e Valthermond 2e Valthermond 17, Melding Activiteitenbesluit

(geaccepteerd)

’ 30-12-2019, Borger Hoofdstraat (Dorpsplein), het organiseren van de Hunebed en Oekjeugdloop (aanvraag)’ 30-12-2019, Buinerveen Hoofdstraat 1, het ten gehore brengen van live muziek op vrijdag 24 januari 2020 van 20.00 tot zaterdag 25 januari 2020 02.00 uur (kennisgeving)’ 30-12-2019, Visienota Gezondheid, Sport en Bewegen ◀

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak

Doe een meldingSchade aan weg, lantaarnpaal, riool ofgroen? Afval niet opgehaald of last vanzwerfvuil of plaagdieren? Meld het bijde gemeente via T 14 0591.

% www.borger-odoorn.nl/melding

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

Vergadering gemeenteraad 16 januari

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Donderdag 16 januari, 19.00 uur, gemeentehuis Exloo

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Kijk of luister mee via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl of RTV Borger-Odoorn (kabel 107.5, ether 106.0)

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri� e via gri� [email protected] of T 140591

Stukken bekijkenVanaf donderdag 9 januari kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl.Hebt u zelf geen internettoegang? Dan kunt u bijvoorbeeld terecht in een bibliotheek in de buurt.

Gast van de raadNieuwsgierig naar wat raadsleden doen en hoe de gemeenteraad werkt? Meld u dan aan als ‘gast van de raad’. Op die manier kunt u voor en tijdens de raadsvergadering een kijkje nemen in de politieke keuken van de gemeente Borger-Odoorn. Kijk voor meer informatie op www.borger-odoorn.nl/gast.

% www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

Nieuwjaarsreceptieop 8 januariOp woensdag 8 januari bent u van 19.30 tot ongeveer 22.00 uur van harte welkom in het gemeentehuis in Exloo voor de nieuwjaarsreceptie van de gemeente.

Het gemeentebestuur blikt graag samen met u terug op 2019. Vanzelfsprekend brengen we ook een toost uit op het nieuwe jaar.

%

Exloo | 7 januari 2020 $

Windloket

ContactWindloket gemeente Borger-OdoornTelefoon: 14 0591E-mail: [email protected]

Meer informatie:www.borger-odoorn.nl/windloket

Hebt u vragen, ideeën of zorgen rondom de totstandkoming van windpark De Drentse Monden en Oostermoer? Dan kunt u terecht bij ons windloket.

Riolering verstopt? Kijk opwww.borger-odoorn.nl/riolering


Kerkdiensten

MusselkanaalH.Anthonius van Padua kerkSluisstraat 78, 9581 JD Voor Eucharistievieringen zieanthoniusparochiemusselka-naal.nlBaptistengemeente JabesZondag aanvang 9.30 uur.

StadskanaalHervormde Gemeente,Oosterkadekerk 9.30 u. ds. H. Bakhuis uit Hoogeveen. 19.00 u. dhr. M. van Heijningen uit Dorkwerd.Baptisten gemeente Stadska-naal Noord, Handelsstraat 8, 10.00 uur:Johan Zijlstra.

BorgerProtestantse gemeente,www.pgborger.nl: 10.00 uur: ds. M. van ‘t Hof.Vrije BaptistengemeenteBorger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat): G. Leuvenink. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl

GasselteProtestantse gemeente: 10.00 uur: ds. J. Katerberg (HA).

GasselternijveenProtestantse gemeente: 10.00 uur: Mw. J. Lenting.

Nieuw-BuinenChristengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. Koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nlProtestantse gemeente Kerklaan 09.30 uur: Dhr. Hansma.Baptistengemeente: 09.30 uur: Timothy Alkema. Meer info op baptisten-nieuwbuinen.nl

OdoornVrijzinnig Hervormde Ge-meente Odoorn: 10.00 uur: Menso Rappoldt, organist Wim Boer.

2e ExloërmondBaptistengemeente: 10.00 uur: ds. Harry de Raaf.Info: www.bgte.nlProtestantse gemeente: 09.30 uur: ds. Koolhaas.

ValtheProtestantse gemeente: 10.00 uur: ds. J. Mellema, Hoeksteen Valthermond (HA).

ValthermondProtestantse gemeente: 10.00 uur: ds. J. Mellema, Hoeksteen Valthermond (HA).Baptistengemeente, Egbert Popken.

GietenProtestantse Gemeente: 10.00 uur: Dhr. C.H. Smits, Bethlehemkerk.

ZandbergR.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 8 januari 19.00 uur, Eucharistieviering, voorg. Pas-toor J.E.B. Deuling. Zaterdag 11 januari 19.00 uur, Eucha-ristieviering, voorg. Pastoor J.E.B. Deuling.

ZiekenhuisRefaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen:0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111

Huisartsen Borger-Odoorn, Valther- enExloërmonden, Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112.

Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/Gasselte/Westerbork/Beilen11 + 12 januari: G. Ilisevic, Gasselte. Tel : 0900-1012345.

Apotheken Info: 0599-238465Overige hulpdienstenAlarm 112Politie 0900-8844Overlijden 0800-0242526Storing el./gas 0800-3366112Storing water 0591-854200 of 0592-854545Storing CV: 0599-235909Storing kabel 0800-0221475Verloskundige 0592-263060SOS tel. hulp 0900-0767Kindertelefoon 0800-0432Tegen haar wil 0592-347444Psycholoog 0599-234056Homeopaat 0599-236088GGD 0591-656565Thuiszorg Icare 0522-279748Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801Info- en klachtenbureau Gezond-heidszorg 0592-243707Vrijw. thuishulp 0591-585554Dierenartsen 0591-513151Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum Zuid-Oost Drenthe te Sleen 0591-361368Zorgkompas Odoorn(0591) 580271

Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of poli-tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk-agenten in Borger-Odoorn zijn:

Hans Walvius. [email protected]: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer-mond, 2e Exloermond, Boerma-streek, Exloerveen. Arjan Katerberg. [email protected]. Gebied: Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drou-wenerveen, Bronnegerveen.Jan Rijkens. [email protected]: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar.Ben Uneken. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur).- Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte- Louw Koster, gebied Rolde- Eric Speelman, gebied Annen

Weekenddiensten

Wijkagenten

Persbericht voor

Week in Week uit?

Mail het naar

[email protected]

Himalaya YOGA MEDITATIE basis en verdieping, ook voor 50+ en 70+(!); ZWANGERSCHAPSYOGA en GOED SLAPEN YOGA wekelijks in Stadska-naal, Gasselternijveen, Borger en Gieten. KLANKSCHALENCONCERTEN en WOMANCIRCEL, het maken van en werken met de handdrum maandelijks. Individuele en vrijblijvende kennisma-king mogelijk, ook voor Yoga Coaching, ademtherapie en (klank)massages. Romy van der Pool is gediplomeerd lid VYN met 30 jaar ervaring, ook op (inter- en nationale) Yogacongressen. Voor meer informatie W: www.romyvanderpool.nl of M: 06 290 361 68.

Elke dinsdag: Tai Chi Tao door Andrea Bergström in de Daltonschool te Ees van 19.30 tot 20.30 uur. Eerste les is altijd een gratis proefles. Voor meer info: www.taichitaohoogeveen.nl of mail naar [email protected] Zaterdag 22, vrijdag 28 en zaterdag 29 februari 2020 in de Koekoekshof te Elp. 50 JAAR E.L.P.E.R.-REVUE. U kunt kaarten á €10. telefonisch reserveren. Tel: 0593-346279. Aanvang 20.00 uur. Na afloop is er gelegenheid om te dansen.

Woensdag 8 januari 2020NIEUW-BUINEN – vanaf 10.00 uur: Gratis boekstartuurtjes in de bibliotheek. Kom met je kind (1 ½ - 4 jaar). Kijk voor meer informatie op www.bibliotheek-nieuwbuinen.nl

Woensdag 8 januari 2020BORGER - Proefles Yoga met Fenna 9.00 tot 10.15 uur en 10.30 - 11.45 uur in het Hunzehuys in Borger. Geef je op via [email protected] of 06-24137847

Woensdag 8 januari 2020EXLOO - 19.30 tot ong. 22.00 uur: Nieuwjaarsreceptie in het gemeentehuis in Exloo. Gemeentebestuur blikt graag met u terug op 2019 en we brengen een toost uit op het nieuwe jaar

Woensdag 8 januari 2020GIETEN - 20.00 uur: Nieuwjaarsreceptie in de vernieuwde hal van het gemeen-tehuis in Gieten met om 20.00 uur nieuwjaarstoespraak door Burgemeester Hiemstra. Ook wordt er deze avond aandacht besteed aan 75 jaar vrijheid in Aa en Hunze. Iedere inwoner van Aa en Hunze is welkom!

Donderdag 9 januari 2020BORGER - 11.00 - 12.00 uur: gratis kennismakingsles Country Line Dancing in het Hunzehuys aan de Molenstraat 3. Aanmelden kan bij Petra van den Bosch: [email protected] of 06-11394301. Het is mooi als u 3 keer mee kunt doen, maar lukt een keer niet is dat geen probleem (ook 16 en 23 januari)

Donderdag 9 januari 2020DROUWENERMOND - 19.30 uur: Lucky Joe’s Bingo in Zaal de Assekolke aan het Zuiderdiep 37. Zaal open om 19.00 uur. Info: Stichting Lucky Joe: 0599-616701 / 0597-421551

Zaterdag 11 januari 2020GIETERVEEN - 14.00 uur: jaarlijkse to-neeluitvoering Crescendo “Een kuuroord vol met stress” in Café AMOI (voorheen De Driesprong). Kaarten € 6,- aan de

kassa. Donateurs gratis entree. Reserveren: [email protected]

Zaterdag 11 januari 2020BORGER - 14.00 uur: 40e Nieuw-jaarsloop SV Borger met aansluitend Nieuwjaarsreceptie vanaf 16.30 uur in de kantine aan de Drift. Volledige pro-gramma via www.svborger.com

Zaterdag 11 januari 20202E EXLOËRMOND - 16.00 - 18.00 uur: Nieuwjaarsbijeenkomst in dorpshuis 2e Exloërmond voor alle dorpsgenoten

Zaterdag 11 januari 2020BORGER - 18.00 uur: Zaalvoetbaltoer-nooi ZVV Borger in sporthal De Koel

Zaterdag 11 januari 2020GIETERVEEN - 20.00 uur: jaarlijkse to-neeluitvoering Crescendo “Een kuuroord vol met stress” in Café AMOI (voorheen De Driesprong). Kaarten € 6,- aan de kassa. Donateurs gratis entree. Reserveren: [email protected]

Zaterdag 11 januari 2020BORGER - vanaf 21.15 uur: Drentse Eu-rosonic Preview in VanSlag. Gratis tickets zijn verkrijgbaar via www.vanslag.eu (code: ESDP). Zaal open 20.00 uur

Zondag 12 januari 2020BUINERVEEN - Ommetje en Nieuw-jaarsinstuif. 14.00 uur Ommetje, start bij Dorpshuis de Viersprong, ong. 6 km. Vanaf 16.00 uur: Nieuwjaarsinstuif in de achterzaal van Dorpshuis de Viersprong

Zondag 12 januari 2020WESTERBORK - 14.00 uur: Nieuw-jaarsconcert met Volksmuziek door Stroomdalkapel i.s.m. Vrouwenkoor Leed Vermaak(t) in Zalencentrum Meursinge. Entree €10 bij reservering, € 12,50 aan de zaal, incl. 1 kop koffie/thee met rollegies en kniepertjes. Reservering: 0593-331111 of 0592-542206 of 0592-251671. Vol=vol

Zondag 12 januari 2020BUINERVEEN - vanaf 16.00 uur: Nieuwjaarsinstuif voor alle inwoners van Buinerveen en Nieuw-Buinen West in de achterzaal van dorpshuis De Viersprong. Na het ommetje kunt u genieten van de snert en groentensoep. Tijdens instuif een diashow van allerlei gebeurtenissen in het dorp van het afgelopen jaar

Zondag 12 januari 2020EES - Vanaf 11.00 uur: Gletsjerkuilcross in Ees. Inschrijven tussen 9.30 en 10.45 uur bij Country Golf Ees aan de Ooster-weg 1. Deelname € 3 p.p. I.v.m. beperkte parkeerruimte, graag zoveel mogelijk samen reizen.

Maandag 13 januari 2020GIETEN - 9.30 tot 11.00 uur: Bege-leide OUDER & KIND speelgroepen. 8 speelochtenden en 2 gespreksavonden. Voor ouder en kind vanaf 4 - 30 maanden. UKUdlala: 06 53793434, [email protected] of kijk op www.ukudlala.nl

Maandag 13 januari 2020EES - Winterwandeling voor volwas-senen vanaf clubhuis van golfpark aan de Oosterweg 1. 5 of 10 km. Start 10 km lopers om 9.30 uur en 5 km lopers om 10.30 uur. Opgave vóór 10 januari via Petra: [email protected] of 06-11394301

Maandag 13 januari 2020ODOORN - vanaf 10.00 uur: Gratis boekstartuurtjes in de bibliotheek. Kom met je kind (1 ½ - 4 jaar). Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekodoorn.nl

Maandag 13 januari 2020BORGER - 14.00 – 15.30 uur: Tablet Café, voor vragen en tips rond pc, laptop en smartphone, in de bibliotheek. Kijk voor meer informatie op www.biblio-theekborger.nl

Maandag 13 januari 2020BORGER - 16.00 - 20.00 uur: Open huis bij Vishandel Jos aan de Grote Brink. Na een lange verbouwing kunt u een kijkje komen nemen in onze nieuwe winkel. Heropening dinsdag 14 januari!

Maandag 13 januari 2020EES - Proefles Yoga met Fenna 18.45 tot 20.00 uur en 20.30 tot 21.45 uur in de Dal-tonschool. Geef je op via [email protected] of 06-24137847

Dinsdag 14 januari 2020BORGER - Heropening Vishandel Jos aan de Grote Brink 2B

Dinsdag 14 januari 2020STADSKANAAL - 14.00 uur: Oude-renmiddag in Theater Geert Teis met toneelgroep DES uit Kostvlies. Zaal open 13.15 uur. Kaarten á € 6,- vanaf 13.15 uur verkrijgbaar aan de zaal. Info: 0599-750757

Woensdag 15 januari 2020BORGER - Proefles Yoga met Fenna 9.00 tot 10.15 uur en 10.30 - 11.45 uur in het Hunzehuys in Borger. Geef je op via [email protected] of 06-24137847

Woensdag 15 januari 2020VALTHERMOND - vanaf 10.00 uur: Gratis boekstartuurtjes in de bibliotheek. Kom met je kind (1 ½ - 4 jaar). Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekval-thermond.nl

Woensdag 15 januari 2020ODOORN - 19.30 uur: Lezing & Demo Quantum Touch in de bibliotheek in Odoorn. Entree: € 2,50 voor leden, € 3,- voor niet-leden. www.bibliotheeko-doorn.nl

Donderdag 16 januari 2020GIETERVEEN - 14.00 - 16.40 uur: Quiltexpositie in het Kleine Kerkje door Vrouwen van Nu, afdeling Gieterveen, en Dingspelquilters uit Noord Sleen. Belang-stellenden zijn van harte welkom

Zaterdag 18 januari 2020BORGER - Toneelvereniging Eendracht speelt “Hielemaol Hoteldebotel!” in Het Anker. Kaarten á € 7,50 kunt u reserveren via 06-46537302

Zaterdag 18 januari 2020ODOORN – 11.00 -12.00 uur: Poppen-theater voor peuters en kleuters (2 t/m 5 jaar) bij de bibliotheek. Toegang is gratis na aanmelding én bevestiging van de mail. [email protected] of kijk op www.bibliotheekodoorn.nl

Zaterdag 18 januari 2020KLIJNDIJK - 29e UDIK-Loop. 12.30 uur: Na-inschrijvingen. 13.00 uur: 1 mijl jeugdloop. 13.30 uur: ¼ mijl puppyrun.

14.00 uur: start 10 km en 4 mijl. 14.15 uur: start Canicross 10 km/4 mijl. www.udik.nl

Zaterdag 18 januari 2020GIETEN - 20.00 uur: Toneelvereniging DES speelt “Camping en Botenverhuur Zoer” in Restaurant Jimm’s. Kaarten voorverkoop: € 5 bij Primera in Gieten of aan de kassa € 6,50. Reserveren kan ook via [email protected] o.v.v. naam en telefoonnummer

Zondag 19 januari 2020GASSELTERNIJVEEN - 14.30 uur: Filmmiddag in MFC de SPIL met Liek achter de Badde. Middag wordt afgesloten met broene bonen, graauw aarten en deurwozzen spek. Aanmelden noodzake-lijk, voor 16 januari: [email protected] of bel 0599-512991. Kosten zien film: € 6,- en blijft men eten, dan zijn de kosten € 11,-

Zondag 19 januari 2020BORGER - 14.00 - 16.00 uur: Lezing het hooggebergte in Europa door Prof. Douwe van Ginsbergen bij het Hunebed-centrum, Hunebedstraat 27. Kosten: € 5,- p.p. incl. koffie/thee. Halverwege de lezing is een koffiepauze van 20 minuten gepland. Opgeven via [email protected]

Maandag 20 januari 2020VALTHERMOND – 14.00 – 15.30 uur: Tablet Café, voor vragen en tips rond pc, laptop en smartphone, in de bibliotheek. Kijk voor meer informatie op www.biblio-theekvalthermond.nl

Dinsdag 21 januari 2020BORGER – vanaf 19.30 uur: Lezing Barbizon bij de bibliotheek, georganiseerd door het Drents Museum. Toegang is gra-tis. Opgave via [email protected] of kijk op www.bibliotheekborger.nl

22 januari t/m 1 februari 2020Nationale voorleesdagen bij de bibliothe-ken in Nieuw-Buinen, Borger, Odoorn en Valthermond. Kijk voor meer informatie op de website van uw bibliotheek

Donderdag 23 januari 2020VALTHERBOS - 13.30 uur: 2e Winter-wandeling voor deelnemers van Senioren Nordic Walking groepen en particuliere lopers uit Borger-Odoorn en omgeving door Stichting STOA. Aanmelden en/of info: 06-11053931, mail naar [email protected] of kijk op www.stoa-borgerodoorn.nl

Vrijdag 24 januari 2020BORGER - vanaf 10.00 uur: Gratis boekstartuurtjes in de bibliotheek. Kom met je kind (1 ½ - 4 jaar). Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekborger.nl

Zaterdag 25 januari 2020BORGER - Toneelvereniging Eendracht speelt “Hielemaol Hoteldebotel!” in Het Anker. Kaarten á € 7,50 kunt u reserveren via 06-46537302

Zaterdag 25 januari 2020TER APEL - 10.00 - 15.00 uur: Open Dag RSG Ter Apel. www.rsgterapel.nl

Iets toe te voegen aanonze agenda?

Mail het naar [email protected]

Stuur uw agendabericht naar: [email protected]. De redactie behoudt het recht voor om agendaberichten aan te passen en/of in te korten. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie.

Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl

Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex)kankerpatiënten en betrokkenen Weer-dingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www.sigrids-garden.nl

Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er WERELDDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcol-lege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556.

2e Exloermond - Elke donderdag-avond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273.

Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveen-schemond. Noordzijde 165. Alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info: 0599-655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar.

Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig.

Elke dinsdag: Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselter-nijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl

Iedere maandagavondSchaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur.

Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden.

Donderdagmiddag en -avondTheaterlessen bij Verhart Muziek Educa-tie te 2e Exloërmond. Voor kinderen van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwassenen van 19.30 tot 22.00 uur. Zuiderdiep 124 te 2e Exloërmond. Voor meer informatie en/of inschrijvingen voor nieuwe leer-lingen: 0599-671989 of mail naar [email protected].

BORGER Jeu de boules club “De Deurzetters” speelt op dinsdag- en donderdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. Kom eens kijken en gooi een balletje mee. U bent van harte welkom.Inlichtingen bij Henk Wolf 0599-235702 en Jan Robben 0599-287219.

Gieten de Wendeling, elke dinsdag-avond 20-21 uur, Oefenprogramma voor wintersporten. Skivereniging Drenthe daagt je uit voor een proefles. Geen verplichtingen.

Borger. Iedere woensdagmiddag, aan-vang 13:15 uur, klaverjassen, kruisjassen

en jokeren bij kaartvereniging “de Heerd-stee” in MFC het Hunzehuys, Molen-straat 3e te Borger.

Volksdansgroep De Schaop’ndansers uit Exloo repeteren op donderdagavond, om de 14 dagen (even weken), in ´t Klankholt aan de Hammeersweg 21 Odoorn van 19.30-21.30 uur.

2e Exloërmond - Iedere vrijdagavond van 20:00 tot 22:00 uur Linedancing in Ons Dörpshuus, Noorderdiep 33 in 2e Exloërmond. Ook voor beginners! Meer info: www.kylesposse.com, www.facebook.com/kylesposse of mail naar [email protected]

2e Exloërmond - Iedere dinsdagavond van 19:30 tot 22:00 uur Country linedan-cing in Ons Dörpshuus, Noorderdiep 33 in 2e Exloërmond. Ook voor beginners! Meer info: www.kylesposse.com, www.facebook.com/kylesposse of mail naar [email protected]

2e Exloërmond – Elke dinsdagmid-dag van 13.00 tot 14.00 uur is er in “ons dörpshuus” Fysiogym. Onder leiding van een fysiotherapeut van Cure doen we verschillende oefeningen. Kosten € 2,50 per keer. Kom eens langs en doe mee.

Elke dinsdagmiddag van half 2 tot 4 uur: Creatief Café bij ViaVia in Gieten. Kom met je creatieve bezigheid er gezel-lig bij zitten. Opgeven of aanmelden is niet nodig. De koffie of thee kost €0,50. ViaVia, Stationstraat 11b, Gieten. 0592-481598. www.viaviastore.nl

Iedere donderdagochtend 11.00 uSenioren dansgroep Tennessee Country Dancers danst op country en westernmuziek in het Hunzehuys in Borger,

Molenstraat 3. Informatie bij Machteld de Haan, telefoon 0599-583763.

Iedere zondag12.00 uur: Wandeling voor het hele gezin met gids van Staatsbosbeheer. Kosten: volwassenen € 5,00, kinderen t/m 12 jaar € 2,50. Opgave noodzakelijk. Steenhopenweg 4, 9533 PN Drouwen. Tel. 0592-377305 of [email protected]. www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad. www.facebook.com/staatsbosbeheer-boomkroonpad

Borger - Elke maandagavond Gym voor Dames tot 20.15 uur, recreatief Volleybal+gym Heren 20.30-22.00 uur in Esdal gymlokaal. Info. Bij Cobie Bultje 0599-234846 en Wim Roeleveld 06-51322851 [email protected]

2e Exloermond- iedere maandagmid-dag van 1.15 tot 4 uur Jeu de Boulle naast Ieshokkie bij de ijsbaan. Deelname is gratis. Wij spelen voor de gezelligheid met tussentijds een koffiepauze. Ballen zijn aanwezig. info; Geert Plat 0599-671318 en Jaap Dost 0599-671385.

Iedere 2e en 4e donderdagochtend van de maand, van 09.30 – 11.00 uur: “Tijd voor ’n bakkie!” Een kop koffie of thee met een praatje voor de gezelligheid. In ’t Anker, achter de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11, Borger. De kerk is ook open ter bezichtiging of voor wie in stilte een kaarsje wil aansteken.

Iedere dinsdagochtend09.45-11 uur gratis Nordic Walken met de groep Escar’Go! op de mooiste plekjes in onze gemeente. Info: 06 – 27 65 58 58.


Wie wordt de meest gewaardeerde vrijwilliger van 2019?PvdA Borger-Odoorn VerkiezingVrijwilliger van het jaar 2019In het afgelopen jaar, februari 2019, werd uit 3 genomineerden het echtpaar Dien-ko en Antje Gorter uit Borger gekozen als meest gewaardeerde vrijwilligers van 2018 gekozen. Er was veel waardering voor hun vrijwilligerswerk in de Borgerhof.

Ook nu is de PvdA Borger-Odoorn weer op zoek naar de Vrijwilliger van 2019. De PvdA roept de inwoners van de gemeente op om kandidaten te nomineren voor deze verkiezing. Iedereen die van mening is dat er burgers zijn die op sportgebied, vrijwilligers die actief in het verenigingsleven werkzaam zijn, als mantelzorgers, mensen die voor elkaar klaar staan, mensen die in de dorpen in werkgroepen actief zijn, enz. enz. kunnen als vrijwilliger van 2019 worden voorgedragen. De verkiezing is vrij voor iedereen en een inwoner kan meerdere kandidaten nomineren.

Tot en met dinsdag 21 januari kunnen kandidaten aangemeld worden bij [email protected] of bij het secretariaat van de PvdA Borger-Odoorn, Hondsrugweg 1, 7872 TE Valthe. Bij aanmelding van de kandidaten de naam vermelden, adres, en telefoonnummer en de motivatie.

Na 21 januari worden uit de kandidaten 3 genomineerden gekozen; zij ontvangen per-soonlijk bericht en worden in de pers vermeld. Daarna kunnen de inwoners hun stem uitbrengen op de kandidaat Vrijwilliger van 2019. De stemming vind dan plaats tussen 28 januari en 10 februari. De kandidaat met de meeste stemmen verdient de Vrijwilligers-prijs 2019. De vrijwilligersprijs wordt op zaterdag 15 februari , plaats en tijd in overleg, uitgereikt. De prijs bestaat uit een oorkonde en een diner bon.

De PvdA Borger-Odoorn hoopt dat vele vrijwilligers worden aangemeld.

In het ontmoetingscentrum “Het Anker” in BorgerToneelvereniging Eendracht Borger speelt ‘Hielemaol Hoteldebotel!’De laatste twee zaterdagen van januari en de eerste zaterdag van februari 2020 speelt toneelvereniging Eendracht een toneelstuk in het Drents voor haar dona-teurs, sponsoren en overige belangstellenden. Ook dit jaar zullen de opvoeringen in het ontmoetingscentrum “Het Anker” te Borger gaan plaatsvinden. Lovende woorden van vele bezoekers het afgelopen jaar over het stuk, de spelers, het decor op het toneel én niet te vergeten de warme ontvangst en de prima bediening in het Anker, hebben ervoor gezorgd dat we dit jaar weer extra ons best gaan doen om het in ieder geval te evenaren, zoniet te overtreffen. Het stuk heet Hielemaol Hoteldebotel en is een klucht in 3 bedrijven, geschreven door Henk Roede en vertaald en bewerkt in dialect door Ben ten Velde.

Er zijn nog losse toegangskaarten te verkrijgen voor de eerste avond op 18 januari a.s. en nog een paar voor de tweede avond op 25 januari a.s. à € 7,50. De laatste avond is inmid-dels al volledig uitverkocht. Voor reserveren kunt U bellen naar 06 – 46 53 73 02. Wij hopen iedereen weer te mogen verwelkomen in het Anker en zijn reeds druk bezig met repeteren, om er weer een drietal gezellige en geweldige avonden van te gaan maken.

Grietje van Manen uit Borger ruim veertig jaar in kappersvakHet is alweer een tijdje gele-den dat Grietje van Manen uit Borger als kap-ster begon. Om precies te zijn: ruim veertig jaar geleden. Grietje weet het nog als de dag van toen. Toen nog tiener en nadat ze klaar was met haar opleiding besloot ze het kappersvak in te gaan. Jarenlang in loondienst en sinds 23 jaar voor zichzelf. In juni van 2019 was ze veertig jaar kapster.

Grietje is de laatste tien jaar met kapsalon ’t Kappertie aan de IJzertijdstraat 11 in Borger gevestigd. De kapsalon valt onder de noemer Welness Centre Borger waar echtgenoot Rien een praktijk voor onder meer fysiotherapie heeft. Grietje geniet nog elke dag van haar werk en dan met name van de contacten met de klanten. (Week in Week uit / Gerry Grave)


Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957

E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!


Spek en bonentocht in Valthe als vanouds prima verlopenAl vele jaren wordt in Valthe de Spek en bonentocht ge-lopen. Altijd in het eerste weekend van januari en steeds met vertrek vanaf het dorpshuis. Het was afgelopen za-terdag ook zo toen bijna vierhonderd deelnemers aan de tocht deelnamen. Ze konden uit twee afstanden kiezen: vijf en tien kilometer.

De weersomstandigheden waren prima zodat er tussen elf uur in de ochtend en drie uur ’s middags goed kon worden gelopen. Voor velen was deelnemen puur voor de gezellig-heid, voor anderen betekende het een mooie gelegenheid de extra kilo’s die door de feestdagen zijn ontstaan eraf te lopen en anderen deden mee om de omgeving te verkennen. De organisatie, Plaatselijk Belang Valthe, was tevreden over het verloop van de dag. Onderweg hadden ze voor diverse versnaperingen gezorgd. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Gymnastiekvereniging Volhouden zet vrijwilliger in het zonnetje

Met de slogan ‘word jij ook een ster van een vrijwilliger’ heeft GV Volhouden in 2015 vrijwilligers geworven voor de vele taken binnen de vereniging. Want: vele handen maken licht werk! Om als vereniging waardering uit te spreken voor haar vrijwilligers zet GV Volhouden elk jaar een vrijwilliger in het zonnetje. Eind 2019 is Annemieke de Hoogd uitgeroepen tot ‘STER van een vrijwilliger’.

De betrokkenheid van Annemieke bij de vereniging begint jaren terug. Dochter Floor turnde en aangezien turnen een jurysport is en er juryleden nodig waren, gaf Annemieke zich samen met een aantal andere ouders op voor de jurycursus. De cursus en vervolgens het jureren bij wedstrijden bleek behoorlijk pittig en toen er binnen het bestuur nieuwe leden werden gezocht werd zij algemeen bestuurslid.

Het werk binnen het bestuur van GV Volhouden was naast veel en druk ook leerzaam. Je runt eigenlijk een bedrijf met allerlei facetten, blikt Annemieke terug. Het samenwerken met het bestuur en de trainers. Het op peil houden van vol-doende gekwalificeerde trainers. Gesprekken met ouders, met leden, met trainers: meestal leuk en opbouwend, maar soms behoorlijk lastig en onaangenaam. En daar komt dan nog het financiële plaatje bij: hoe houd je als bestuur een vereniging rendabel. Annemieke heeft hiervoor veel werk verzet binnen de sponsorcommissie en zodoende zijn er nu de vaste spon-soracties met droge worst en suikerbrood.

Als bestuurslid is Annemieke zeer bereidwillig geweest om in te springen waar nodig: was er ergens een probleem(pje) of moest er iets worden geregeld of geschreven, Annemieke stond klaar! Nu haar dochter de turnsport niet meer beoefent, heeft Annemieke haar bestuurstaken beëin-digd.

Annemieke was één van de voortrekkers van het project “meer vrijwilligers in kortere tijd”, waar het uitrei-ken van de STER vast onderdeel van gewor-den is. Als dank voor alles wat Annemieke heeft gedaan voor de vereniging, heeft zij in december zelf deze STER ontvangen, uit handen van het bestuur. Daarmee is zij ‘STER van een vrijwil-liger’: Annemieke, heel hartelijk bedankt voor alles!


WONING TE KOOP GEVRAAGDIN BORGER

Een eigentijdse twee-onder-een kap woning o.i.d.met aangebouwde garage, een eigen achterom.

- Woonopp.125 m2+- Perceel opp.250 m2 + - 3 á 4 slaapkamers

Tel : 06-43812997

vv Gasselternijveen beschikt over zonnepanelen Al enige tijd is sprake van een sponsorovereenkomst tussen voetbalvereniging Gasselternij-veen en Technisch InstallatieBuro Woortman uit Gieten. Het contract is inmiddels met vier jaar verlengd. Daardoor is het mogelijk gemaakt dat er bijna veertig zonnepanelen op het dak van de kleedkamers en kantine van de voetbalvereniging zijn geplaatst.

De totstandkoming ervan was eind december jl. een feit. Afgelopen zondag poseerden bestuurslid Lukas Tammenga van de voetbalvereniging en Martijn Woortman van de Gieter onderneming op de foto. Ze stonden op het dak van het onderkomen van de Nieveenster voetbal-vereniging en lieten vol trots zien hoe de 38 zonnepanelen eruitzien. Het levert straks een besparing van meer dan zestig procent op de jaarlijkse energiekosten op. Daarnaast past het

een en ander ook heel goed in de plannen om van de voetbal-vereniging die in 2023 haar 100-jarig bestaan hoopt te vieren, een echte duurzame vereniging te maken. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Veel aandacht voor verkeersveiligheid in verkeersplanOpen dialoog met omgeving leidt tot veiliger plan bouwverkeer windpark in Aa en HunzeDe OmgevingsAdviesraad (OAR) en de initiatiefnemers van het windpark De Drentse Monden en Oostermoer hebben de afgelopen maanden intensief overleg ge-voerd over een gedetailleerde uitwerking van het ver-keersplan in de gemeente Aa en Hunze. Zij hebben daarbij overeenstemming bereikt over de routes voor het bouwverkeer van het windpark in de gemeente. De OAR heeft een positief advies gegeven over het plan aan de gemeente Aa en Hunze die nu een formeel besluit moet nemen.

Nadat in een eerder stadium de gemeente Aa en Hunze had toegezegd transport over de Zwarteweg mogelijk te maken om zodoende de Kopweg te ontzien, zijn in een werkgroep van de OAR intensieve gesprekken gevoerd tussen de OAR en de Initiatiefnemers van het Windpark. Voor beide partijen stond in deze overleggen de verkeersveiligheid en minimale overlast voor omwonenden centraal. De OAR droeg onder meer informatie aan over bestaande verkeersstromen.

Na een constructieve discussie is gezamenlijk het plan opgevat om voor de reguliere transporten van bouw- en grondstoffen (zoals zand, menggranulaat en beton) twee aan-rijroutes te gebruiken. Een zuidelijke route loopt via de Didel-domsweg van waaruit turbines parallel aan de Tweederdeweg bereikt zullen worden. Via de Zwarteweg en Bosje wordt deze

route gebruikt om ook vijf turbines in de meest noordelijke lijn te bereiken. De andere route gaat via de N33 / afslag De Hilte en een nieuw aan te leggen tijdelijke weg. Via deze route worden de vier meest noordelijke turbines bereikt. Door deze oplossing worden de Streek en Langestraat, twee wegen met intensief verkeer en veel fietsers, aanzienlijk ontlast. Ook is afgesproken dat geen gebruik wordt gemaakt wordt van zoge-naamde sluiproutes langs Nieuwediep, Stadskanaal, Gasselter-boerveenschemond en de Kopweg in Gieterveen.

Het uitgewerkte plan ligt momenteel voor bij de gemeente Aa en Hunze ter finale besluitvorming. Nadat deze heeft plaats-gevonden zal vanuit het windpark breed worden gecommuniceerd over de transportroutes.

“Dit is een mooie bevestiging dat men goede resultaten kan behalen wanneer men hetzelfde doel voor ogen heeft; in dit geval maximale verkeers-veiligheid en minimale overlast voor de omgeving tijdens de aanleg van het windpark’, aldus Rob Rietveld en Vincent Ratgers, leden van de OAR.Algemeen directeur Wim Wolters van het wind-park is blij met het verkeersplan. “Wij zijn blij met de inbreng van lokale kennis van het gebied door de OAR. Dit heeft zeker bijgedragen aan een nog veiliger plan”.


Mini 1.5 Cooper Serious Business Navi /cruise136 PK (100 kW) - maart 2018 - Licht blauw me-tallic - Stof - Benzine - Handgeschakeld, 6 ver-snellingen - 35.680 km - Nieuwprijs: €28.540,-

PRIJS

€ 18.999,- GANZEVOORT TOPPER:

ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONSMET EEN 9,8 OP KLANTENVERTELLEN! PRIJS

€ 18.700,-

MINI Clubman1.5 Cooper Business Navi/16”LM /airco/cruise136 PK (100 kW) - mei 2016 - Don-ker rood metallic - StofBenzine - Handgeschakeld [6]69.393 km - Nieuwprijs: €31.360,-

PRIJS

€ 20.400,-

Audi A1 1.0 TFSI Automaat Adre-nalin S-Line Navi 17”LM/PDC/airco97 PK (71 kW) - januari 2018 - Wit Stof - Benzine - Automaat, 7 versnel-lingen - 18.221 km - Nieuwprijs: €28.140,-

PRIJS

€ 22.899,-

Opel Mokka X 1.4 Turbo Innovati-on Navi/Leder 17”LM/Clima/Cruise142 PK (104 kW) - juni 2018 - Licht grijs metallic - Leder - Benzine Handgeschakeld - 18.209 km Nieuwprijs: €32.220,-

PRIJS

€ 26.700,-

Mazda 6 Sportbreak 2.0 SkyActiv-G GT-M Line Leder/Navi/19”LM /Clima/Cruise - 165 PK (121 kW)oktober 2017 - Donker grijs metallic Leder - Benzine - Handgeschakeld43.429 km - Nieuwprijs: €38.440,-

PRIJS

€ 32.999,-

Mazda CX-5 2.0 SAG 165 GT-Luxu-ry Navi/Leder/19”LM Clima/PDC165 PK (121 kW) - mei 2018 - Wit metallic - Leder - Benzine - Handge-schakeld, 6 versnellingen4.619 km - Nieuwprijs: €41.220,-

PRIJS

€ 16.400,-

Renault Mégane Estate 1.2 TCe Zen Navi/Clima/Cruise /Dakrail101 PK (74 kW) - maart 2017Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen53.073 km - Nieuwprijs: €25.740,-

PRIJS

€ 18.999,-

Opel Astra 1.0T 105PK Innovation navi/clima/16”LM /cruise 105 PK (77 kW) - januari 2018 Grijs - Half leder - Benzine Handgeschakeld (5) - 20.836 kmNieuwprijs: €28.870,-

PRIJS

€ 8.499,-

Fiat 500C 0.9 Automaat TwinAir Lounge Leder/Navi /16”LM/PDC/Clima - 86 PK (63 kW) - november 2012 - Zwart metallic - Leder - Ben-zine - Automaat, 5 versnellingen 75.231 km - Nieuwprijs: €23.440,-

PRIJS

€ 24.999,-

Fiat 124 Spider 1.4 Turbo Lusso Navi/Leder/Clima /17”LM/camera142 PK (104 kW) - november 2017 - Wit - Leder Benzine - Handgescha-keld - 11.237 kmNieuwprijs: €40.660,-

PRIJS

€ 15.700,-

Peugeot 2008 1.2 PureTech Allure Navi/Clima/16”LM /cruise/PDC82 PK (60 kW) - januari 2017 - Don-ker grijs metallic - Half leder / stofBenzine - Handgeschakeld [5]24.399 km - Nieuwprijs: €25.820,-

PRIJS

€ 10.599,-

Skoda Citigo 1.0 Greentech Ambi-tion cruise/airco /14”LM/audio/Blue tooth - 60 PK (44 kW) - maart 2018Licht blauw metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld [5] - 14.619 km Nieuwprijs: €14.360,-

PRIJS

€ 30.700,-

MINI Countryman 1.5 Automaat 136PK Cooper Pepper Navi /Clima/cruise/18”LM - 136 PK (100 kW)december 2018 - Zwart metallicHalf leder - Benzine - Automaat 27.518 km - Nieuwprijs: €46.440,-

PRIJS

€ 12.700,-

Opel Corsa 1.4 Color Edition Navi/16”LM/airco /pdc/cruise90 PK (66 kW) - november 2018Grijs metallic - StofBenzine - Handgeschakeld30.013 km - Nieuwprijs: €20.740,-

PRIJS

€ 22.899,-

Opel Mokka X1.4 Turbo Innova-tion navi/Clima /17”LM/Leder/Open dak - 142 PK (104 kW) - juni 2018Donker grijs metallic - Leder - Ben-zine - Handgeschakeld - 25.290 kmNieuwprijs: €32.220,-

PRIJS

€ 21.999,-

Opel Astra Sports Tourer 1.4 T 150PK Innovation Navi/Clima150 PK (110 kW) - februari 2018 Licht grijs metallic - Half lederBenzine - Handgeschakeld [6]28.280 km - Nieuwprijs: €32.650,-

PRIJS

€ 25.900,-

Ford Kuga1.5 Trend Ultimate Navi/clima /17”LM/trekhaak120 PK (88 kW) - januari 2019 Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 34.966 kmNieuwprijs: €35.540,-

WORDT

VERWACHT


Gezellige Bingoavond in De Assekolkein DrouwenermondDonderdag 9 januari organiseert Stichting Lucky Joe een gezellige bingoavond in Dorpshuis De Assekolke. Tijdens de bingo zijn er uiteraard leuke prijzen te winnen. Speel mee en valt er bingo! Gefeliciteerd en kies dan uw eigen prijs. Wij laten de keus aan de winnaar, u bepaalt wat u mee neemt naar huis.

We hebben voor elk wat wils, voor jong en oud. U kunt bijv. kiezen uit diverse leuke artikelen, maar ook zijn er diverse pakketten variërend van koffie, schoonmaak, boodschap en verzor-gingsartikelen.

Zijn er nog vragen neem dan vrijblijvend contact met ons op via: [email protected] of bel naar: tel: 0599-616701/ 0597-421551. Elders in deze leuke krant vindt u onze advertentie en tegen inlevering hiervan maakt u ook nog eens kans op een extra prijsje! Wij hopen u donderdag op de bingoavond te mogen begroeten in De Assekolke Zuiderdiep 137 Drouwe-nermond.

Jaarlijkse gebedsweek 2020 vindt plaats van 19 tot 26 januari

Week van Gebed 2020 in het tekenvan het buitengewone“Buitengewoon” is het thema voor de Week van Gebed 2020 voor de eenheid van christenen, aangedragen door christenen van Malta. Ieder jaar wordt het thema door een ander land voorbereid. De jaarlijkse gebedsweek 2020 vindt plaats van 19 tot 26 januari. Christenen in de hele wereld komen in de Week van Gebed samen om te bid-den voor eenheid.

Ook dit jaar willen de kerken u uitnodigen om samen te bidden. Daarnaast staan we in deze week gezamenlijk stil bij de buitengewone gastvrijheid die kenmerkend was voor de aankomst van Paulus op Malta, waar hij schipbreuk leed. We hopen dat dit ons ook als kerken verder in-spireert om “buitengewoon gastvrij” te worden in de Monden. Deze “Buitengewone vriende-lijkheid” willen we ook graag met u delen als kerken. We nodigen u uit om met ons te bidden op één of meerdere avonden die wij als gezamenlijke kerken uit Valthe - Nieuw-Weerdinge - Exloërmond en Valthermond houden.

Zondag 19 januari16:00 uur Protestantse Ge-meente te Nieuw-Weerdinge (Neem een warme jas mee)

Maandag 20 januari 19:00 uur Baptisten Gemeen-te te 2e Exloërmond

Dinsdag 21 januari 19:00 uur Nieuw-Apostoli-sche kerk te 2e Exloërmond

Woensdag 22 januari 19:00 uur Baptisten Gemeen-te te Nieuw-Weerdinge

Donderdag 23 januari 19:00 uur Protestantse Ge-meente te 2e Exloërmond

Vrijdag 24 januari 19:00 uur Protestante Gemeente te Valthe-Valther-mond, locatie Valthe in de “Bethelkerk”

Zaterdag 25 Januari 19.00 uur Baptisten Gemeen-te te Valthermond

De duur van deze avonden zal ongeveer drie kwartier zijn en de inhoud zal verschillend zijn. Na deze gebedsavonden is er nog tijd en ruimte om onder het genot van koffie of thee na te praten of verder kennis te maken. Mensen zijn uitgenodigd om (eventueel ook anoniem) gebedspunten aan te dragen via het hiervoor aangemaakte en vertrouwelijke emailadres: [email protected].

Uitslagen Bridgeclub Exloo DES 1In Hotel de Oringer Marke speelde Bridgeclub Exloo DES 1 op 2 januari de 3e zitting van de 2e ronde.

De uitslag van deze avond wasLijn A. 1e Didi van Aacken - Ida Klompsma 61,37% 2e Anneke Super - Henk Bosma 58,27% 3e Greetje Bruins - Jan Bruins 55,12%

Lijn B. 1e Annie Veenema - Henk Veenema 57,68% 2e Joukje van Os - Rikie Scholte 54,76% 3e Gré Beerta - Roelie Bouwknegt 53,57%

We spelen elke donderdagavond in de Oringermarke te Odoorn. Wie interesse heeft om te gaan bridgen, ook beginnende bridgers, kunnen voor inlichtingen terecht bij Alice Folkerts Tel. 0599 –23 53 02 of [email protected].

De Bos- en Houtdag bij Buitencentrum Boomkroonpad in Drouwen Het duurt nog even, maar op zaterdag 15 februari, tussen 11.00 en 16.00 uur, heten de boswachters van Staatsbosbeheer iedereen van harte welkom op de Bos- en Houtdag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Demonstraties houtslepen, excursies en verschil-lende kinderactiviteiten maken het een leuke dag voor jong en oud.

Boswachter Altijd al willen weten waarom er bomen worden gekapt en waar een boswachter rekening mee moet houden? Ga dan mee met één van de boswachters van Staatsbosbeheer en vraag hem de hemd van het lijf. Hij laat onderweg zien waarom de bomen gemarkeerd worden, hoe jong plantmateriaal eruit ziet en vertelt over zijn werk in het bos. Iedere 15 minuten vertrekt er een boswachter bij de infostand op het speelveld, hier zijn geen kosten aan verbonden.

Houtslepen met paarden is inmiddels een ambacht geworden, maar vroeger had elke bos-wachterij van Staatsbosbeheer wel een houtsleper in dienst. Dat was echt een zwaar beroep; je moest er voor zorgen dat alle bomen die waren omgezaagd in het bos netjes langs de kant van de weg kwamen te liggen. Het was dus belangrijk dat je je paard goed onder controle had, zodat je met de lange bomen netjes tussen de ander bomen kon slepen.

Op gebied van houtoogst zijn er verschillende demonstraties. Wat dacht je van een indruk-wekkende houtoogstmachine, ook wel harvester genoemd! Ook “houtverwerkers” zijn van de partij, ontdek de toepassingen van het geoogste hout. Kinderen kunnen tevens tegen een kleine vergoeding zelf een nestkastje timmeren of een lekker broodje bakken boven een kampvuur. Mocht je je nog zin hebben, doe dan eens mee aan een heuse “Boswachterschal-lange”!

JACHTVELD GEZOCHT! | T 0599 213446

Coop Odoorn schenkt donaties retouremballage aan renovatieproject Onderduikershol Valthe

De kogel is door de kerk: de renovatie van het Onderduikershol in Valthe kan van start gaan. Het ging niet zonder slag of stoot en een fiks bedrag van enkele tienduizenden Euro’s was nodig om de renovatie door te kunnen laten gaan. Coop in Odoorn steunt het project ook door drie maanden lang de donaties van de retouremballage aan het project te schenken.

Rinus van Venrooij (foto) uit Valthe is nauw bij het renovatieproject betrokken en is de Odoorner supermarkt er erg dankbaar voor. Jeroen Schippers van de supermarkt gaf aan dat de retouremballage van 1 januari jl. tot en met 31 maart a.s. kan worden gedoneerd. Schippers zal de totaalopbrengst verdubbelen en aan het de renovatie van het Onderduikershol schen-ken. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Toneelvereniging DOVO uit Borgeris druk bezig met repeteren van‘Komkommer tied’

Toneelvereniging DOVO uit Borger heeft op 15 en 22 februari a.s. de uitvoeringen van het toneelstuk ‘Komkommer tied’. Tevens treedt het ouderentoneelgezelschap drie keer ervoor op, te weten in Borgerhof in Borger (15 januari), Dekelhem in Gieten (21 januari) en Westerkim in Hoogeveen (29 januari). Men treedt dan speciaal voor oude-ren op. Afgelopen vrijdag repeteerde men in ’t Anker in Borger.

Voorzitter Henk Blaauw van de toneelvereniging sprak van een geslaagde repetitie die een kleine drie uur duurde. Om 13.00 uur begon het gezelschap eraan om straks zo goed mogelijk voor de dag te komen.

Wie alvast kaarten voor de uitvoeringen wil bestellen kan dat doen door te bellen met Albert Nijmeijer: tel. 0599-234905 en Ria Boer: tel. 0599-236781 (Week in Week uit / Gerry Grave)


Ons bereikte het bericht van het overlijden van

Gerrit Hilbrands

jarenlang lid, vrijwilliger en trouwe supportervan onze vereniging.

Wij wensen de familie veel sterkte toe.

Bestuur en leden van de v.v. EEC

Toch nog onverwachts hebben we afscheid moeten nemen van onze buurtgenoot

Johan de Vries

Wij leven mee met Jannie, de kinderen en kleinkinderen en wensen hen veel kracht toe

in deze moeilijke tijd.

Bewoners Lindestukken enSpoorstraat 54 t/m 58, Valthe

Op de motor of de fiets

je gezicht in de zonliefde is loslaten

maar ik wou dat ik je nog heel even vasthouden kon

Op oudejaarsdag is mijn partner, onze pa en opa na eenintensieve ziekteperiode rustig overleden

Johan de Vries

U 14 maart 1948 T 31 december 2019Jannie

Erik en MarliesMariska, Joost

Marianne en HeinHugo, Ivo

Ramon en Sandra

Wij nemen in besloten kring afscheid van Johan.

Correspondentieadres: J. Eding, Spoorstraat 52,7872 PV Valthe

In de bibliotheken in Odoorn, Borger, Valthermond en Nieuw-BuinenDe Nationale Voorleesdagen van 22 januari t/m 1 februari 2020In het kader van de Nationale Voorleesdagen organi-seren de bibliotheken in Borger-Odoorn een voorstel-ling voor peuters en kleuters (2 t/m 5 jaar) door Jinky’s Mikmak geïnspireerd op het prentenboek van het jaar: Moppereend van Joyce Dunbar. Hieronder vindt u het overzicht.

Bibliotheek Odoorn op zaterdag 18 januari van 11.00-12.00 uur ([email protected])

Bibliotheek Borger op zaterdag 1 februari van 11.00-12.00 en van 13.30-14.30 uur ([email protected])Bibliotheek Valthermond op dinsdag 18 februari van 11.00-12.00 uur ([email protected])Bibliotheek Nieuw-Buinen op woensdag 19 februari van 11.00-12.00 uur ([email protected])

Toegang is gratis na aanmelding én bevestiging via de mail. Vol = vol!

Donderdag 9 januari a.s.Aa en Hunze organiseert informerende bijeenkomstRioleringsplan 2020 - 2024Op donderdag 9 januari vergadert de gemeenteraad van Aa en Hunze bij de buitendienst over het nieuwe Gemeentelijke Rioleringsplan voor de periode 2020 t/m 2024. Deze vergadering is openbaar toegankelijk. Vooraf-gaand aan deze vergadering laat de buitendienst met diverse opstellingen zien waar ze zoal mee bezig zijn. Hoe het werkt met verstoppingen, huisaansluitingen en erfscheidingsputjes bijvoorbeeld.

Ook benieuwd naar camerabeelden vanuit het riool of het bedieningspaneel van rioolgemalen? U bent om 20.00 uur van harte welkom op deze bijeenkomst op locatie Oelenbooom. De bijbehorende stukken vindt u op de pagina van de ge-meenteraad.

Het openbare deel van de raadsvergadering is voor een ieder toegankelijk. Voor deze vergadering geldt een spreekrecht voor de publieke tribune. Mocht u hiervan gebruik willen maken dan kunt u dit uiterlijk voor 12.00 uur op de dag van de vergadering kenbaar maken bij de griffie. U kunt dan maxi-maal 5 minuten het woord voeren.

Meer informatieVoor meer informatie, vragen of spreekrecht over geagen-deerde onderwerpen, kunt u contact opnemen met de griffie via telefoonnummer (0592) 26 77 05 en (0592) 26 77 06 of via e-mail [email protected].

Nieuws van deSeniorenvereniging Borger-

OdoornWe starten binnenkort het nieuwe jaar met een optre-den van het mannenkoor: Nieveenster Jongens.

Dit zal zijn op dinsdag 14 januari en de locatie is: Het Hunzehuys, aanvang 14.00 uur.Bent U nog geen lid maar nieuwsgierig naar onze vereniging? Kom een keertje langs om de sfeer te proeven. U bent van harte welkom!

Tijdens de nieuwjaarsloop in StadskanaalUitstekende prestaties atleten uit Borger-Odoorn en Aa en HunzeAfgelopen zaterdag vond de traditionele nieuwjaarsloop plaats in Stadskanaal. Betty Rijnberg en Hilly Koops uit Gasselte en Bernard Bunskoek uit Buinen wisten zich naar het podium te lopen. Hieronder leest u de volledige uitslagen.

10 km mannen:1. Tim Grelling Stadskanaal 33:252. Jan Stuursma Veendam 34:203. René Smith Zuidbroek 37:16

10 km vrouwen:1. Annewil Schreuder Veendam 42:492. Petra Faber Veendam 43:533. Betty Rijnberg Gasselte 45:30 6 km mannen:1. Thijs Ten Caat Klazienaveen 25:502. Bernard Bunskoek Buinen 26:073. Tom Verschoor Haren Gn 26:44 6 km vrouwen:1. Lisanne Langerijs Schöningsdorf 24:482. Hillie Koops Gasselte 25:223. Jolanda Ubels Stadskanaal 30:57

HAREBOWENST U EEN

GOED EN GEZOND 2020!

Kom ook in bewegingbij HAREBO

op donderdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur in “De Koel” in Borger.

Info: 0599-236400.

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.


Komt u ook dansen met "DRENTHE DANST"?Vanaf woensdag 8 januari cursus stijldansen in ValtheDrenthe danst is een initiatief van een aantal en-thousiastelingen die fanatiek genoeg zijn om heel Drenthe aan het dansen te krijgen. Na het wegvallen van verschillende dansscholen in de omgeving heeft eind 2018 deze groep het heft in eigen hand geno-men. Zij hebben zich toegelegd op het organiseren van danslessen, workshops en danscafés, met als doel het promoten van dansen in al zijn facetten.

Zo heeft Drenthe Danst reeds 4 succesvolle danscafés georganiseerd in Odoorn, Echten en Hardenberg. Ken-merk van deze avonden is dat veel dansstijlen aan bod komen en er dus voor elk wat wils is.

In 2019 heeft Drenthe Danst de West Coast Swing in Drenthe op de kaart gezet. Eerst met verschillende work-shops en daarna met wekelijkse lessen in het Dorpshuis in Valthe. Deze voor Drenthe nieuwe dansvorm is geba-seerd op de Lindy Hop en kenmerkt zich door de hoge mate van improvisatie. De lessen worden gegeven worden door Manoah Bernabela uit Nijmegen. In 2020 zijn de

cursussen vanaf zondag 5 januari weer vervolgd voor beginners en gevorderden. Men kan zich nog inschrijven voor beide niveaus. Vanaf woensdag 8 januari organiseert Drenthe Danst een cursus stijldansen in Ons Dorpshuis Valthe. Tijdens deze cursus worden de basispassen van onder andere de QuickStep, Cha Cha, Engelse wals en Jive geleerd. Ook voor de dansers die jaren geleden de eerste passen hebben gezet en niets meer weten, is dit de kans om weer wat naar boven te halen en lekker weg te kunnen dansen. Op 8 januari wordt er vanaf 19:00 gestart met een introductieles en beginnen de lessen op 15 januari. De lessen worden gegeven door gediplomeerde dansinstructeurs. Ook aan de wedstrijddansers wordt gedacht. Van januari t/m mei zal Wendy Kroeze speciaal voor deze groep dansers workshops geven om meer uit hun Latin dansen te kunnen halen.

Voor meer informatie omtrent het dansen of aanmel-dingen kan er contact opgenomen worden via mailadres [email protected] of een bezoek aan de website Drenthe-danst.nl

23 deelnemers trotseerden het ijskoude waterUnox Nieuwjaarsduik was voor de vierde keer in DrouwenerveenOok het jaar 2020 werd weer fris en gezellig begon-nen, met een duik in het ijskoude water van de zwemvijver bij 25 graden Noord in Drouwenerveen. Inmiddels niet alleen in Scheveningen, maar ook een echte Drentse aangelegenheid! Op Nieuwjaars-

dag doken er op ruim 132 locaties in het hele land bijna 55.000 mensen, in veel gevallen met de ico-nische oranje Unox-muts op hun hoofd, het koude water in.

Hoe, wat en waar?Het hoe is natuurlijk vrij simpel, badpak, bikini of zwem-broek aan, de kekke Unox muts op je hoofd en springen maar! Op 1 januari was er bij 25 graden Noord voor de vierde keer een echte Unox Nieuwjaarsduik. De tempe-ratuur lag rond het vriespunt, waardoor de zwemvijver eerst nog even ijs-vrij gemaakt moest worden. Dat mocht de pret zeker niet drukken en om 14:00 uur klonk het startschot.

Voor alle leeftijdenDe jongste duiker van de dag is pas 4 jaar oud en de oudste van de deelnemers is 73! Een leuke activiteit voor het hele gezin dus. De 23 deelnemers konden na een ge-slaagde duik lekker opwarmen onder het genot van snert, warme chocolademelk en glühwein. 25 graden Noord mag wederom terugkijken op een gezellige middag met alle duikhelden! (Foto: Evelyn Bruinsma)

Drentse Eurosonic Preview in VanSlag in BorgerTijdens Eurosonic Noorderslag in Groningen treden verschil-lende Drentse artiesten op. Omdat het onmogelijk is deze al-lemaal te zien, houden K&C, VanSlag en The Bake Shop op 11 januari in Podium VanSlag in Borger de Eurosonic Preview. Zes Drentse bands en singer-songwriters treden elk een half uur op.

Drie artiesten spelen in de toren en de andere drie in het schip van de kerk. Het gaat om de bands Moonradio uit Emmen en Same Old uit Assen en de singer-songwriters Isa Zwart uit Emmen, Nadua uit Assen, Mary Confurius uit Hoogeveen en Daisy Bellis uit De Wijk. Allen waren of zijn geselecteerd voor het talentontwikkelingstraject Hit the North.

LINE UP Grote zaal:21.15-21.45 uur Mary Confurius en band22.15-22.45 uur Isa Zwart en band23.15-23.45 uur Moonradio

Toren:20.45-21.15 uur Same Old21.45-22.15 uur Daisy22.45-23.15 uur Nadua Gratis tickets zijn verkrijgbaar via www.vanslag.eu. Ga naar tickets en vul daar de code ESDP in. De zaal is open om 20.00 uur.

Gletsjerkuilcross in EesOp zondag 12 januari wordt voor de derde keer de Gletsjerkuilcross georganiseerd. De 4e cross van het UNESCO Geopark Hondsrug crosscircuit. De organisatie is dit jaar in handen van de Loopgroepen SGO(Grolloo/Rolde), Gieten Vomos (Gasselte) en Run4Fun (Borger).

Dit jaar hebben we een nieuwe parkoers. De 8,8 km is een grote ronde en zal om 11:10 van start gaan. De 5,2 km afstand start om 11:00 uur. Beide routes zijn geheel onverhard op twee fietspad overgangen na, en start achter het golfterrein van Country Golf Ees in het Buinerbos. Beide afstanden brengen je langs smalle heide paadjes dwars door de verschillende uitdagende Gletsjerkuilen en het mysterieuze stormbos met zijn omgewaaide bomen. De gletsjerkuilen zijn overblijfselen van de ijstijd, ooit

ontstaan door het wegsmelten van een ijsheuvel, ofwel een pingo. De wedstrijd is voor beginnende en ervaren lopers vanaf 12 jaar. Junioren lopen het 5,2 km par-koers en de volwassenen kunnen kiezen tussen 5,2 km en 8,8 km. 25 graden Noord stelt in totaal vier prijzen beschikbaar. Voor de snelste junioren, jongen/meisje, en volwassenen die de 5,2 km wedstrijd lopen. Voor de volwassenen, snelste man/vrouw, die 8,8 km lopen is de prijs beschikbaar gesteld door Country Golf Ees. De Alle deelnemers krijgen na afloop een gratis consumptie. In verband met de beperkte parkeerruimte vragen we aan de deelnemers zoveel mogelijk samen te reizen. De wedstrijd voor de korte afstand start om 11:00 uur en de lange afstand om 11.10 uur. Inschrijven is tussen 9:30 en 10:45 mogelijk bij Country golf Ees, Oosterweg 1, 9536 PR Ees. Deelname kost €3,-

Ommetje en Nieuwjaarsinstuif Buinerveen opzondag 12 januariOpnieuw wordt er een Ommetje in Buinerveen/Nieuw-Buinen West georganiseerd en nu voor de negende keer. Deelnemers zijn burgemeester Seton en de wethouders Trip en Wind.

De route is dit jaar in zuidelijke richting gemaakt. Via het Jaagpad en het Lofargebied komen we bij de bedrijven-tussenstop. Bij Timmermans Traffic aan de Zuiderstraat kunnen we terecht voor een kop koffie of thee en is het mogelijk om het bedrijf te bezichtigen. Daarna lopen we verder via Zuidelijke tweederdeweg en langs wijk 75 naar de Hoofdstraat om de weg verder te volgen naar dorps-huis De Viersprong. Niet alle paden zijn verhard; denk om uw schoeisel. De route heeft een lengte van ongeveer 6 km en start om 14.00 uur bij Dorpshuis De Viersprong.

In verband met de organisatie horen we graag hoeveel wandelaars meelopen op 12 januari. Aanmelding liefst via [email protected] of via 0599-212353.

Nieuwjaarsinstuif: Vanaf 16.00 uur zijn alle inwoners welkom bij de Nieuwjaarsinstuif. Deze wordt gehouden in de achterzaal van ons dorpshuis De Viersprong. Na het lopen van het Ommetje is het extra genieten van de snert en groentesoep die voor u klaar staat. Tijdens de instuif is er een diashow van allerlei gebeurtenissen in ons dorp van het afgelopen jaar te zien. Kom gezellig aanschuiven om elkaar het beste voor het nieuwe jaar te wensen. Beide activiteiten worden mogelijk gemaakt door afgevaardigden van een aantal verenigingen, speciaal voor alle inwoners van Buinerveen en Nieuw-Buinen West.

Ouderenmiddag in Theater Geert Teis op dinsdag 14 januari a.s.Toneelgroep DES uit Kostvlies speelt in StadskanaalToneelmiddag met de toneelgroep DES uit Kostvlies, dit is in het kader van de ouderenmiddag AAC. Ze spelen het stuk “Camping en Botenverhuur Zoer”, geschreven door Herman van der A.

Aanvang 14.00 uur, de zaal is open vanaf 13.15 uur. Entreekaarten à € 6.00 zijn vanaf 13.15 uur verkrijgbaar aan de zaal. Voor informatie: tel. 0599-750757.


TE HUUR!GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond en Tweede ExloërmondPer direct beschikbaar!

[email protected] Tel.: 0251-218026

Biologische boerderij“de Morene”

aardappelen,groenten en fruit

Lemenweg 4a Drouwen

tel. 0599-564563

GEPANEERDE

SCHNITZELS500 GR

4.49!

WIJ ZIJN ONBETWISTUW HAPJES- SPECIALIST!

VANAF €2.25 P.P.!

SLAGERIJ DRENTAL MEER DAN

44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES!

VOLG ONS OOK OP

FACEBOOK!

RUNDER-GEHAKT

250 GR

2.49!

W I N T E R V O O R D E E L :5 KILO KIPPENBOUTEN 12.995 KILO SPEKLAPPEN 30.995 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.995 KILO GEMENGDGEHAKT 25.505 KILO HAMLAPPEN 30.99

10 BACONBURGERS 6,99 10 ROLLADESCHIJVEN 6,9910 GEHAKTBALLEN 6,99 10 UIBURGERS 6,9910 KIPSCHNITZELS 6,99

3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl

Clubnieuws

vv BuinerveenZondag 12 januari Buinerveen 2 SVBC 4 10.00 uur

Nieuw-BuinenVRIJDAG 10-1-2020 20:30 A.S. Exstudiantes 3 Futsal Nieuw Buinen 1 ZATERDAG 11-1-2020 (zaalvoetbal)14:30 FC Assen MO13-2 Nieuw Buinen MO13-215:45 Nieuw Buinen MO13-1 LEO (Loon) MO13-216:10 FC Assen MO13-3 Nieuw Buinen MO13-216:35 FC Ter Apel ‘96 MO13-1 Nieuw Buinen MO13-1(veldvoetbal) 10:00 Nieuw Buinen MO15-1 De Treffer MO15-120:00 Nieuw Buinen O23 SC Stadskanaal O23

Nieuwjaarswandeling Buinen met ruim tachtig deelnemers prima verlopenDorpsbelangen Buinen organiseerde al vele keren een nieuwjaarswandeltocht in en rond Buinen. Afgelopen zondag werd de editie van 2020 gelo-pen. Het was de tiende keer dat de wandeltocht plaatsvond. Deelnemers konden uit afstanden van vijf en tien kilometer kiezen. In totaal deden 86 mensen mee. Het weer was prima, want weinig wind, geen regen en af en toe zelfs even zonnig. De paden waren redelijk tot goed begaanbaar.

Onderweg was voor de inwendige mens gezorgd en was er warme chocolademelk en Glühwein met daar-bij iets lekkers. De routes waren gevarieerd en werden door de deelnemers erg gewaardeerd. Na afloop kon men bij El Zorro in Buinen snert met roggenbrood en spek nuttigen. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Zaalvoetbaltoernooien ZVV Borger op 11 en 25 januari a.s. Een nieuw jaar is begonnen en daarmee ook de maand januari. Traditioneel getrouw staat die maand bij zaal-voetbalvereniging Borger in het teken van de zaalvoet-baltoernooien. Twee bomvolle avonden met zes ploegen die strijden om toernooiwinst. Maar ook twee avonden waarbij sportiviteit en gezelligheid hand in hand gaan.

In 2020 staat editie 42 alweer voor de deur en voor het eerst doen er maar liefst zes teams mee van Zvv Borger. De ver-eniging kent een stevige groei over de laatste jaren en breidde afgelopen zomer het aantal teams uit van vier naar zes. Vooral veel nieuwe jonge spelers werden lid, waarmee de vereniging een stevig fundament heeft liggen voor de toekomst. Het zaalvoetbal leeft dan ook in Borger, wat in het afgelopen seizoen ook terug te zien was in de prestaties. Opnieuw werd het vlaggenschip kampioen en promoveerde het van de eerste klasse naar de hoofdklasse. En ook in het huidige seizoen speelt het daarin direct weer mee om de prijzen. Ook het tweede werd opnieuw kampioen en promoveerde van de tweede naar de eerste klasse. Met twee kampioenschappen en een uitbreiding van twee nieuwe teams kan 2019 gerust als een succesvol jaar worden gezien voor de zaalvoetbalvereni-ging Borger.

De toernooien vinden dit jaar plaats op zaterdag 11 en zater-dag 25 januari. Op de eerste avond komen van Zvv Borger het 1e en het 2e in actie en ook het talentvolle 5e elftal geeft acte de présence. De teams van Borger zullen de concurrentie aan moeten gaan met meervoudig winnaar De Slingerij, Zuid-

laren en nieuwkomer Tunas. Op avond twee zijn het 3e, het 4e en het 6e aan de beurt van Zvv Borger. Samen met de ver-trouwde namen Terschelling, SGO en Anneroelen strijden de teams van Borger om de titel. Twee mooie toernooidagen in het vooruitzicht, waarbij na elke toernooi ook het welbekende rad van avontuur zal gaan draaien. Gezelligheid gegarandeerd dus! De toernooien op zaterdag 11 en zaterdag 25 januari beginnen om 18:00 uur in sporthal De Koel.

Nieuwjaarsbijeenkomst dorpshuis 2e ExloërmondHet bestuur van Dorpsbelang en Dorpshuis 2e Exloër-mond wil graag op: Zaterdagmiddag 11 januari van 16.00 tot 18.00 uur met alle dorpsgenoten een toost uitbrengen op het nieuwe jaar.

Kort zal worden terug gekeken naar 2019, maar daarna rich-ten we ons vol op het nieuwe jaar. Wij hopen met velen van u het glas te kunnen heffen en ieder persoonlijk een goed 2020 te wensen.

a.s. Zaterdag 40e Nieuwjaarsloop SV Borger Traditioneel is de eerste activiteit in het nieuwe jaar bij SV Borger de Nieuwjaarsloop. Zaterdag 11 januari is het weer zover en wordt deze bosloop gehouden, dit jaar voor de 40e keer! In 1981 nam toenmalig hoofdtrai-ner van SV Borger Harm Jan Pleiter het initiatief tot de Nieuwjaarsloop. Zijn insteek was het fit houden van zijn selectie, maar al snel groeide het deelnemersveld uit naar ongeveer 100 deelnemers. Het concept is al die jaren niet gewijzigd, zelfs de rugnummers lijken al 40 jaar oud… Inschrijving staat open voor leden van SV Borger maar ook andere belangstellenden zijn van harte welkom. Iedereen mag meedoen.

De volwassenen en de jeugd vanaf 14 jaar starten op sport-park de Drift en lopen ook dit jaar weer een bostraject van vijf kilometer. Het startsignaal wordt gegeven om 14:45 uur. De jongste jeugd wordt aan de start verwacht om 13:30 uur, zij lopen een veldloop op het vernieuwde sportpark de Drift. En ook aan de wandelaars is gedacht, zij starten hun parcours door de bossen achter het sportcomplex om 14:00 uur. Voor de winnaars per categorie zijn er leuke prijzen. De inschrijving is gratis en voor alle deelnemers is er na afloop een heerlijke kop snert! Doe mee aan de 40e Nieuwjaarsloop van SV Borger! Het volledige programma vindt u terug op de website van de club (www.svborger.com). Aansluitend houdt de club haar Nieuwjaarsreceptie vanaf 16:30 uur in de kantine aan de Drift.



Koken voor MannenNiet langer een kluns in de keuken, ik leer lekkerkoken!Senioren-Actief biedt in samenwerking met ‘Ons Dorps-huis’ te Valthe in januari en februari weer kooklessen aan voor mannen die niet goed weten hoe het moet maar wel graag willen leren koken. In een gezellige kleine groep van zes deelnemers wordt het onder leiding van onze kok gezellig in de keuken.

Voor liefhebbers van kleine hapjes is er in januari een twee daagse workshop Mediterrane Tapas ingeroosterd.

In februari kunt u in zes lessen meedoen aan de workshop Ik Leer Koken. Hoe bak je een lekker stukje vlees, hoe maak je en omelet, een geurige kippensoep, een heerlijke stamppot of…of? Met elkaar leren koken. Ideaal voor de man die wil maar niet goed weet hoe het moet. En natuurlijk komt ook de gezelligheid niet tekort. Wilt u eens zien hoe het in de vorige workshop eraan toe ging, bekijk dan onze webpagina Mannen Koken op stoa-borgerodoorn.nl Hebt u belangstelling en wilt

u meer weten? Telefoon: 06-110 539 31 of mail: [email protected]

Groot aanbod in Yoga Meditatie & Klank CentrumGIETEN, BORGER, STADSKANAAL, GASSELTER-NIJVEEN – Nieuw! Niet alleen kan men voor het 19de jaar deelnemen aan allerlei cursussen, workshops en weekenden op het gebied van Yoga en Ontspanning in

het prachtige Yogacen-trum op 1 hectare in Gasselternijveen, maar ook bijvoorbeeld Zwan-gerschapsYoga volgen in Gieten en Borger. In Stadskanaal, Borger en Gasselternijveen ook YogaSenior. Nieuw in Stadskanaal (de Spont) is StoelYoga, met muziek. In het eigen centrum en in Borger kan men ook YogaBa-sis & GoedSlapen of YogaVerdieping volgen.

Cursisten geven aan: “Ik zie altijd uit naar de les, het fijnste moment van de hele week” en “Ik slaap die avond na de Yoga altijd het beste”.

Er ontstaat verdieping, ontspanning en het verlicht het dagelijks leven. ”Men geniet van groeiende saamhorig-heid. Cursisten: “Zodra ik binnenkom voel ik mij al ont-spannen, hier kan ik opladen”. Wanneer Romy van der

Pool spreekt ontstaat al meer rust. Dit komt ook goed van pas bij de training ExamenYoga voor jongeren!

DocentenRomy van der Pool is lid van de VYN sinds 1990. Ruim 30 jaar werkt zij als gediplomeerd Yogadocente met specialisaties in haar eigen praktijk. Hier komt men vooral met Burn-out gerelateerde klachten, benauwdheid, slaapproblemen, pijn en/of voor een fijne massage. Zij geeft net als René Stahn ook klankschalenmassage en stervensbegeleiding met klankscha-len. Romy werd vaker uitgenodigd om op internationale en nationale Yogacongressen of het bedrijfsleven voor authen-tieke Himalaya Yoga, of samen voor Klankschalenconcerten, ook voor Didgeridoo workshops met Aboriginal dans en Vipassana Meditatie. Ruim 20 jaar bieden zij maandelijks klankschalen-concerten met vele andere wereld-instrumenten, Tuva boventoonzang en oude mantra’s. Men kan hen ook vragen voor speciale ceremoniën en afgestemde klanken bij uitvaart.

René biedt ruim 25 jaar enthousiast Didgeridoo- en Klank-schalen workshops en neemt de tijd om de juiste instru-menten voor iemand uit te zoeken. René Stahn bouwde het centrum op 1 hectare in 2000. Het is een paradijsje geworden met IJslandse paarden, wandelpaden, leliemeertje, moes- en kruidentuinen. Voor meer informatie of een vrijblijvende kennismaking: www.romyvanderpool.nl; www.didgeridoo.nl en www.klankschalen.nl.

Splitting Cup in Nieuw-Buinen met tien teamsvertegenwoordigd

Afgelopen vrijdagavond vond de Splitting Cup in Nieuw-Buinen plaats. Het zaalvoetbaltoernooi werd in sporthal de Splitting gespeeld en werd door Futsal Nieuw-Bui-nen georganiseerd. Tien teams deden eraan mee en net als de vorige keer was het een prima verlopen toernooi met zelf samengestelde teams. FC Dreuge Geert (foto) werd winnaar.

Om vijf uur in de middag werd voor het toernooi afgetrapt. De poulewedstrijden werden eerst afgewerkt en vanaf 20.40 uur vonden de kruisfinales plaats. De finale was om half tien. Daarin won Fc Dreuge Geert met 1-0 van Corky’s. Marcel van der Laan werd matchwinner. Als derde eindigde Sloots. (Week in Week uit / Gerry Grave)

De nieuwe SPITWA(A)RK is uit!Het 4e nummer van 2019 over de historie van de voormalige gemeente

Odoorn van de HV Carspel Oderen.

Voorplaat: Schaapskuil Valthe. Verhalen: Het Heeveld (Roel Sanders), De God van Odoorn (Erik Jan Tillema), Rondblik: Krabsporen (Jan Wie-

renga), Middenplaat: Jagersvereniging Odoorn (1954), Oderen verandert: Valthe, pand schoenmaker Fokkema, Onthulling van schilderij dominee Van Lunzen (Roelof Hoving), Uit de krant: Postkantoor ‘gouden plak’ voor 2e Exloërmond, Herkent u het nog? Zangkoor Odoorn (1955),

Varkens, mallemolen en het wikwijf (Albert Grooten †).

Bij Warenhuis Geerts in Exloo, bibliotheek en het Vervenerhuus in Valthermond, de bibliotheek Odoorn en boekhandel Read Shop Boelens (Emmermeer).

Koffieuurtje en Computerles Buinerveen - Nieuw-Buinen WestKoffieuurtje:Het derde koffieuurtje gaat in Dorpshuis De Viersprong in Buinerveen op woensdagmiddag 15 januari plaatsvinden. Het wordt vanuit Plaatselijk Belang Buinerveen-Nieuw-Buinen West georganiseerd.

Uit het dorpsbelevingsonderzoek is gebleken dat 36% van de bewoners zich weleens eenzaam voelt. Ook is er tijdens dit onderzoek gevraagd of er mensen zijn, die wel eens wat voor een ander willen doen. Om deze mensen bij elkaar te brengen is dit koffieuurtje georganiseerd. Melanie Veenstra van Andes was aanwezig bij de twee voorgaande koffieuurtjes om deze te ondersteunen en is er in januari ook weer bij.

We willen met deze bijeenkomsten mensen gezelligheid geven, steunen, behoefte voor begeleiding naar een dokter of voor een boodschap peilen, e.d. We hopen dat er meer inwoners zijn, die hier aan deel willen nemen. Het motto is ontmoeten.

Computerles:De eerste activiteit naar aanleiding van het organiseren van het koffieuurtje wordt opgestart: Computerles in Dorpshuis De Viersprong.

De Klik en Tik cursussen bestaan uit vijf bijeenkomsten van twee uur, waarbij eerst de basis wordt behandeld (klikken en zoeken) en daarna internet, e-mailen enz. en vervolgens kan nog worden behandeld sociale netwerken. Er is een docent aanwezig, die deze cursus gaat begeleiden. Er wordt in groe-pen van maximaal 8 personen (minimaal vier personen) les gegeven. Vanuit Biblionet Drenthe wordt gezorgd voor lap-tops en koptelefoontjes. Eigen laptop of een tablet mag ook gebruikt worden. De cursus gaat starten op donderdagmiddag 16 januari van 14.00-16.00 uur.

Aanmelden via Ina Habing 0599-212353 of 06-55582238 of via een briefje met adresgegevens in de brievenbus op Zuiderstraat 14A.

Een goed voornemen voor 2020? Meer bewegen bij HAREBO in BorgerBewegen heeft invloed op uw gezondheid. Als u zich lichamelijk gezond voelt, dan zult u zich meestal ook psychisch beter voelen. Als iemand zich onzeker voelt en niet lekker in zijn vel zit, kan dit gevolgen hebben voor zijn lichamelijke gezondheid. Deze gezondheid is de be-langrijkste reden om aan spooen, andere huishoudelijke arbeid verrichten. Het is belangrijk om zo lang mogelijk deze zelfstandigheid te behouden.

De sportvereniging "HAREBO" biedt u een uurtje "bewe-gen" aan. Er zijn twee goed opgeleide sportdocenten, die veel ervaring hebben. Hierbij kan elke deelnemer in eigen tempo zijn oefeningen doen. Op elke donderdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur biedt HAREBO 50+ers, dames en heren, in

de sporthal in Borger de mogelijkheid deel te nemen aan de bewegingsoefeningen, welke meestal worden beëindigd met een balspel. Hierna gaan we nog even gezellig bij elkaar zitten voor een drankje. Dit bevordert voor velen de broodnodige sociale contacten. De contributie bedraagt € 25,- per kwartaal. Kom eens langs, doe drie lessen gratis mee en beslis daarna of u lid wilt worden van HAREBO. Onze leden komen uit een wijde omgeving van Borger.

Wilt u meer weten, bel G. Brands, 0599 23 64 00 of secretaris Hennie Mennega, 0592 26 16 30. U kunt kijken op www.hare-boborger.nl voor meer info, dan kunt U tevens de website van onze sponsoren bekijken.



Misdaadspeelfilm Liek achter de Badde op het witte doekFilmmiddag in MFC de SPIL inGasselternijveenIn MFC de SPIL in Gasselternijveen draait zondagmiddag 19 januari, om 14.30 uur, de Grunneger film LIEK ACHTER DE BADDE. Het is een misdaadfilmspeelfilm, gemaakt door Grunneger Film, naar de eerste misdaadroman van Harry Töben, die in de Groninger taal geschreven is.

Het verhaal in het boek LIEK ACHTER DE BADDE speelt in verschillende delen van de provincies Drenthe en Groningen. De in de film voorkomende personen spreken hun eigen streektaal. De film is Nederlands ondertiteld zodat tevens niet-streektaal sprekers kennis kun-nen nemen met de klanken van de verschillende Nedersaksische streektalen.

LIEK ACHTER DE BADDE is het verhaal van gewone mensen die tot misdaad komen. Als een boerenzoon, zoals dat nog voorkwam in de jaren vijftig van de vorige eeuw, van zijn vader met de broekriem een pak slaag krijgt, wordt hij letterlijk en figuurlijk getekend voor het leven. Daardoor kan hij geen scherp onderscheid meer maken tussen goed en kwaad.

De film wordt vertoond in samenwerking met de Historische Vereniging die in het kader van de Middag van de geschiedenis aandacht vraagt voor de streektaal, ons dialect. Traditioneel wordt dan de middag afgesloten met een Drentse maaltijd met broene bonen, graauw aarten met deurwozzen spek. De kosten voor het zien (entree) van de film zijn € 6,-; blijft men eten, dat zijn de kosten € 11,-.

Aanmelden is noodzakelijk door voor 16 januari een mail te sturen naar [email protected] of te bellen met 0599-512991. Inwoners van Gasselternijveen kunnen ook een aanmeld-strookje van de huis-aan-huis folder in de brievenbus van Ceresstraat 4 gooien. Elke 10e per-soon die zich aanmeldt en op onze lijst komt te staan, krijgt van de Groninger film een gratis DVD. Inloop zaal vanaf 14.00 uur.

In Meester Hekman Hoes in DrouwenStichting Dorpshuis Meester Hekman Hoes hield nieuwjaarsbijeenkomst

Om de vijf jaar organiseert Stichting Dorpshuis Meester Hekman Hoes een nieuw-jaarsbijeenkomst. Die vindt steeds in het Meester Hekman Hoes in Drouwen plaats. Afgelopen zondagmiddag was dat ook zo. Vanaf vier uur in de middag was het moge-lijk langs te komen. In totaal deden ongeveer dertig mensen dat.

Ze werden op hapjes en drankjes getrakteerd en genoten vooral van het gezellige samenzijn. Veel leuke momenten van het afgelopen jaar werden nog eens besproken en men blikte op het nieuwe jaar vooruit. Tot de klok van zeven uur in de avond bleef het gezellig. (Week in Week uit / Gerry Grave)

In het Hunzehuys in BorgerMaak kennis met Country Line DancingVolwassenen kunnen in het Hunzehuys in Borger kennismaken met country line dansen. De sportconsulent van de gemeente Borger-Odoorn organiseert samen met docent Henny van den Berg drie gratis kennismakingslessen.

Country line dancing is een dansvorm afkomstig uit Amerika. Er wordt in één of meer rijen gedanst waarbij de dansers dezelfde bewegingen uitvoeren. In het verleden werd er alleen op countrymuziek gedanst maar tegenwoordig wordt er op allerlei soorten muziek gedanst. Je hebt geen vaste partner nodig.

Meedoen?Wilt u het eens proberen? Kom dan op donderdag 9, 16 en 23 januari naar het Hunzehuys in Borger voor de gratis kennismakingslessen. (Molenstraat 3, 9531 CH Borger, grote zaal boven) U bent van harte welkom van 11.00 – 12.00 uur.

AanmeldenAanmelden kan bij Petra van den Bosch, combicoach Senioren. Mail: [email protected] of tel.nr: 06 – 11 39 43 01. Het is mooi als u 3x mee kunt doen maar lukt het een keer niet dan is dat geen probleem.

Zaterdag 18 januari is de 29e editieUdikloop in KlijndijkOp zaterdag 18 januari 2020 organiseert stichting Udik al weer de 29e editie van de Udikloop. Zoals ieder jaar staat er een 10 km run op het programma. Ook kan men meedoen aan de 4 mijlrun.

Beide parcoursen gaan dwars door het Valtherbos en zijn grotendeels onverhard. Zoals ieder jaar is de start/finish bij het Dorphuis Oes Hokkie in Klijndijk. Daar is voorafgaand aan de race ook een puppyrun van ¼ mijl (400 meter), voor de allerkleinsten. Tevens is er de jeugd-loop. De loop van 1 mijl (1600 meter) is speciaal voor de jeugd tot 13 jaar en gaat deels door de woonwijk van Klijndijk.

Voor trouwe lopers van de Udikloop is het een mooie uitdaging en voor nieuwe gegadigden is het een run die je niet wilt missen. De 10 km is een echte bosloop en leidt langs vier hune-bedden in het Valtherbos. Ook het parcours van de 4 mijl is grotendeels onverhard en loopt gedeeltelijk op met de 10 km. Beide afstanden starten om 14:00 uur.

Om 13:00 start de jeugdloop van 1 mijl vanaf Oes Hokkie. Kinderen tot 13 jaar mogen gratis deelnemen aan deze run. En de COOP-supermarkt Odoorn sponsort alle basisschoolleer-lingen die hier aan meedoen. Hun route loopt over het sportveld en door de woonwijk van Klijndijk. Ook aan de allerkleinsten is gedacht; om 13:30 mogen zij samen met hun ouder(s)/begeleider(s) de puppyrun rennen. Over een afstand van ¼ mijl worden zij aangemoedigd door alle belangstellenden op het sportveld bij Oes Hokkie. Ook de komende editie is de aanwezigheid van canicrossers ( 10 km of 4 mijl), bij deze unieke sport wordt er hardgelopen met een hond. Tijdens de 29e Udikloop kunnen de liefhebbers hun hart ophalen. De start is om 14:15 en de canicrossers volgen dezelfde 10 km/4 mijl route.

Voor alle deelnemers zijn medailles en voor de winnaars van de 10 km en de 4 mijl zijn er in verschillende categorieën diverse geldprijzen te winnen. Voorinschrijving kan t/m 17-1-20 via www.inschrijven.nl .Voorinschrijvers ontvangen een korting van €2,50. Na-inschrijven kan op de dag zelf vanaf 12:30 in Oes Hokkie, voor de 10km, de 4mijl en de 10km/4mijl Canicross zijn de kosten €10,-.

Uiteraard kan stichting Udik dit jaar weer rekenen op de inzet van tientallen vrijwilligers die ook van deze editie weer een succes zullen maken. In het dorpshuis kunnen zowel lopers als toeschouwers terecht voor een (warme) versnapering. Een gezellig sportief uitje voor het hele gezin in het mooie Drentse Klijndijk.

Jaarlijkse toneeluitvoering Crescendo in Café ÁMOI in GieterveenOp zaterdag 11 januari speelt toneelvereniging Crescendo uit Gieterveen "Een kuur-oord vol met stress" van Nico Torrenga, een klucht in drie bedrijven. De regie is dit seizoen in handen van Emmy Mulder uit Gieten. Locatie is het nieuwe Café ÁMOI in Gieterveen (voorheen de Driesprong)! De middagsvoorstelling begint om 14.00 uur, de avondvoorstelling om 20.00 uur.

"Een kuuroord vol met stress" gaat over Truus , die een gratis verblijf in een kuuroord wint en haar vriendin en diens man meeneemt. Als een tv-programma opnames wil maken en er ook nog een oplichter actief blijkt te zijn, is de chaos compleet… Eigenaar Joris is er maar druk mee. Hij heeft veel last van stress en vraagt zijn broer hem te komen helpen. Maar of het daar beter van wordt? Voldoende ingrediënten voor een avondje ouderwets lachen. Komt dat zien! Kaarten à € 6,00 p.p. zijn verkrijgbaar aan de kassa, donateurs hebben gratis entree. Reserveren kan door een mail te sturen naar [email protected]

Er wordt gespeeld in Het HunzehuysU kunt zich opgeven voor het Biljart-toernooi van De Heerdstee in BorgerVoor de 2e keer organiseert biljartvereniging de Heerdstee een open biljarttoernooi voor spelers met een moyenne van 1,00 tot maximaal 3,00. De voorrondes worden gespeeld op 11, 18 of 25 januari. Hierbij kan de keuze worden gemaakt of men in de ochtend (09:00 – 12:00) of in de middag (13:00 – 16:00) wil spelen. De finaledag staat gepland op 1 februari vanaf 09:00. Er wordt alle speeldagen gebiljart in Het Hunze-huys.

Voor de spelers die deelnemen aan de finale wordt gratis een lunch aangeboden. De kosten voor deelname bedraagt 8 euro. Dit is inclusief 1 kop koffie en een plakje cake.

Wilt u deelnemen aan dit toernooi, dan kunt u zich opgeven onder vermelding van uw naam, uw moyenne, telefoonnummer en e-mailadres via Joan Specken 0599 – 23 41 42 of via de mail [email protected]




Gezamenlijk project van o.a. gemeente Borger-Odoorn en Aa en Hunze

De Hondsrug UNESCO Global Geopark leert ondernemers verhalen vertellen over het prachtige gebiedToeristen zijn nieuwsgierig, ze horen graag de verhalen van het gebied waar ze zijn. Wat zou het leuk zijn als recreatie- en toerismeondernemers uit Zuidoost Drenthe deze verhalen zélf aan hun gasten kunnen vertellen. Vanuit die gedachte organiseert De Hondsrug UNESCO Global Geopark voor de zesde keer de ambassadeurscursus waarin ondernemers alles te weten komen over het prachtige Hondsruggebied. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten: op 30 januari, 13 februari, 5 en 19 maart 2020 en is op verschillende locaties. Er zijn inmiddels ruim 100 ondernemers met ambas-sadeursstatus.

Boeiende verhalen van de HondsrugHet gebied zit barstensvol met boeiende verhalen. Verhalen over ijstijden, hunebedden en andere archeologische schatten, sabeltandtijgers en harige mammoeten, over de prachtige na-tuur, de boeren en rijke cultuurhistorie. In vier dagdelen vertellen diverse experts, op wisselen-de locaties, over de historie, de bijzondere plekken en de bezienswaardigheden. De verhalen gaan ook over de natuur en over trends in toerisme en gastvrijheid. Elke bijeenkomst eindigt met een gezamenlijke lunch en de laatste dag bestaat uit een excursie met een touringcar door het gebied.

Vier inspirerende donderdagenDonderdag 30 januari gaan de verhalen over het landschap, de ijstijd en de prehistorie. De sessie is dan in het Hunebedcentrum in Borger en duurt van 09.00 tot 13.30 uur. Donderdag 13 februari vertellen drie experts over het veen, de boeren en de natuur. Deze sessie is van 09.00 tot 13.30 uur in Veenloopcentrum in Weiteveen. Donderdag 5 maart doen deelnemers inspiratie op over trends in toerisme en streekproducten. Deze derde sessie is van 09.00 tot 13.00 uur in Wielens Zalencentrum in Noord-Sleen. Donderdag 19 maart stappen deelnemers in een touringcar voor een excursie door het Hondsruggebied. Deze start om 09.00 en duurt tot ongeveer 14.45 uur.

Meer informatie en aanmeldenAanmelden kan via https://www.dehondsrug.nl/over-ons/ambassadeur/ambassadeur-wor-den/. De ambassadeurscursus wordt grotendeels gefinancierd vanuit het project ‘Streekeigen Ondernemen’. Daardoor is de eigen bijdrage slechts 75 euro per persoon. Na afloop ontvan-gen deelnemers een serie boekjes waarin de routes en verhalen nog eens terug te lezen zijn. Bovendien ontvangen alle deelnemers een ambassadeurscertificaat en een bordje waarmee zij gasten kunnen laten weten dat ze ambassadeur van het gebied zijn.

UNESCO-status biedt kansenSinds het Hondsruggebied in 2015 de UNESCO-status kreeg, heeft het wereldwijd meer bekendheid gekregen onder de naam ‘De Hondsrug UNESCO Global Geopark’. Dat biedt kansen voor de toeristische sector. Deze cursus vertelt ondernemers de verhalen van het ge-bied, inspireert hen passende activiteiten en arrangementen aan te bieden en geeft zo concrete handvatten waar ondernemers echt wat aan hebben.

Streekeigen OndernemenDe ambassadeurscursus is onderdeel van het project Streekeigen Ondernemen. Dit is een gezamenlijk project van de gemeenten Borger-Odoorn, Aa en Hunze, Hoogeveen, Coevorden en Emmen, de provincie Drenthe en het Recreatieschap Drenthe.

GEZOCHT: WONING

Echtpaar 60+ zoekt een senioren/levensloopbestendige woning [geen flat].

Wilt U uw woning tussen nu en een jaar verkopen, dan willen wij graag met U in contact komen.

Gebied: nabij centrum Borger/Gieten/AnnenZuidlaren/Rolde. Prijsklasse: tot €225.000.

Tel. 0595-431391 | 06-37479531

Ingezonden brief | Hogere kosteninwoners gemeente Borger-Odoorn Er lag vandaag een brief in de bus van de gemeente Borger-Odoorn. We moeten meer gaan betalen voor het rest afval. 3 euro extra per keer! De gemeente hoopt zo te stimule-ren dat de inwoners meer afval gaan scheiden. Met als doel om in 2025 maar op 30 kilo restafval per inwoner te komen. Dit is gewoon niet haalbaar. Nu scheiden wij al bijna al het afval. Je ontkomt er gewoon niet aan. Kijk alleen maar in de supermarkt naar alle overbodige verpakkingen. Maar er zijn ook mensen die iedere keer een halfvolle contai-ner aan de weg zetten , bv ouderen of mensen met weinig kracht, die worden gestraft. Want het is 3 euro extra per keer dat de container aan de weg staat. En dit zijn niet eens alle kosten van de gemeente die hoger worden. In de afgelopen 5 jaar is de WOZ met 10% gestegen! Ieder jaar een klein beetje erbij. Ben benieuwd hoeveel hoger de WOZ dit jaar zal zijn... En dan op het nieuws dat we meer gaan verdienen. Daar moeten we maar blij mee zijn. Dat alle kosten hoger worden, en we uiteindelijk meer kwijt zijn, daar hoor je ze niet over... Ciska MolemaBuinerveen

Quiltexpositie in het Kleine Kerkje inGieterveen De Vrouwen van Nu, afdeling Gieterveen, organiseren samen met de Dingspelquilters uit Noord Sleen, een QUILTEXPOSITIE in het Kleine Kerkje in Gieterveen. Donderdag 16 januari a.s. houden zij een inloopmiddag van 14.00-16.40 uur, ook de makersvan de werkstukken zijn dan aanwezig. Belangstellenden zijn van harte welkom. Ook op an-dere dagen is deze expositie te bezoeken, maar dan wel even in overleg met het bestuurvan de afdeling Gieterveen.

Lezing & Demo Quantum Touch op15 januari in Bieb OdoornDe lezing en demonstratie wordt gegeven door Hilly Polstra, Ingrid de Wilde en Ani-ta Kemper op woensdagavond 15 januari in de Bibliotheek Odoorn. Quantum Touch is genezen met je handen. Wat is dat nou eigenlijk, hoe werkt het en wat is het?

Nieuwsgierig naar wat "genezen met je handen" voor jou kan betekenen? Kom dan naar de le-zing en demo en ervaar zelf wat energie met jou en de ander doet. De avond begint om 19.30 uur, entree € 2.50 voor bibliotheekleden) en € 3.00 voor niet-leden. www.bibliotheekodoorn.nl

JongerenCafé ’t Hok in Buinerveen hield jaarlijkse statiegeldflessenactieVorig jaar organiseerde Jongeren-Café ’t Hok in Buinerveen een statiegeldflessenactie. Afgelopen zaterdag vond de actie wederom plaats. Toen gingen mensen van het JongerenCafé langs de deuren in Buinerveen en Nieuw-Buinen-West (tot aan de Kastanjelaan) om statiegeldflessen en kratten op te halen.

Om tien uur ’s ochtends ging men op pad om de flessen en kratten te halen. De opbrengst ervan komt ten goede aan het organiseren van activiteiten voor de jeugd. Er werd een bedrag van € 952,77 opgehaald. Daarmee is het bestuur erg tevreden en wil men iedereen die aan de actie meewerkte hartelijk danken. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Vernieuwde website windpark De Drentse Monden en OostermoerWindpark De Drentse Monden en Oostermoer heeft een vernieuwde website. De indeling van de site is verfrist en rubrieken zijn aangepast. Bovendien is de website nu goed leesbaar vanaf smartphone en tablet. Behalve nieuws kent de nieuwe website rubrieken zoals Documentatie, Participatie en Vraag&Antwoord. Het internetadres van de site is onveranderd: www.drentsemondenoostermoer.nl

Vraag en AntwoordDe rubriek Vraag en Antwoord is opnieuw ingedeeld. De onderwerpen zijn nu in groepen verdeeld waardoor de lezer sneller antwoord op vragen vindt. Bovendien kent de rubriek nu een zoekfunctie. Lezers kunnen daar een woord invullen en vervolgens komen alle beschikbare vragen en antwoorden over dat onderwerp in beeld.

Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de...

Documents

Transcript of Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in ...Nr. 02 7 januari 2020 Midden in de...