Nr. 14 31 maart 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger … · 2020. 5. 15. · Nr. 14 31...

Nr. 14 31 maart 2020 h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.Midden in de Samenleving!

Robin Hood Ribhouse in Drouwenbeschikt tijdens coronacrisis overdrive-thru

Nadat de regering enkele weken geleden besloot om horecagelegenheden te sluiten zaten veel horecaondernemers met de handen in het haar: hoe gaat het met mijn omzet, hoe betaal ik mijn personeel en hoe zorg ik ervoor dat ik mijn klanten niet kwijtraak? Het zijn zomaar een paar voorbeelden van reacties van tal van ondernemers. Oud-Borgerder Jan Gerben Dijk, tegenwoordig inwoner van Westerbork, is eigenaar van restaurant Robin Hood Ribhouse in Drouwen en zat de voorbije twee weken niet stil: hij bedacht een plan en kwam op het idee een drive-thru voor zijn restaurant te maken zodat mensen tóch nog van zijn overheer-lijke gerechten kunnen genieten. En dat op heel speciale wijze, want men gaat met de auto door de drive-thru.

Dit alles op middeleeuwse wijze zoals het restaurant intern ook uitstraalt. Als men de parkeerplaats oprijdt dan ziet men eerst een bak met de menukaarten. Die kan men dan bekijken en als men de drive-thru nadert kan men de bestellingen telefonisch doorgeven. Als dat is gebeurd dan krijgt men het ‘broodje nootje’ dat al jaren standaard is bij het restaurant. Klanten krijgen het met een pizzaplank aangereikt zodat er anderhalve meter tussen het personeel van het restaurant en de klant zit. Dat geldt ook als er even later wordt afgerekend. Lang wachten hoeft men niet, want binnen een kwartier is alles heerlijk bereid. De bedoeling is dan wel dat men meteen het parkeerterrein verlaat en de gerech-ten thuis opeet.

Dijk is zeer tevreden over het gerealiseerde. “We begonnen er op donderdag 26 maart jl. mee. Om vier uur ’s mid-dags gingen we open en tot acht uur had men de kans langs te komen.

Lees verder oppagina 3.

Wil je een goed gesprek of heb je hulp nodig….Leden van de Vrije Baptistengemeente Borger willen in deze tijd een luisterend oor bieden aan iedereen die zich eenzaam voelt, angstig is of gewoon een gesprek wil. Ook willen we, daar waar nodig, mensen helpen met het doen van boodschappen e.d.

Dus wil je een goed gesprek of heb je praktische hulp nodig? Bel dan naar onderstaand telefoonnummer. Dit kan tussen 20.00 - 21.30 uur ’s avonds. Het telefoonnummer is:06 - 823 74 912

Start uitgifte bouwkavels Daalkampen II fase 2a op 2 april a.s. Eindelijk is het zover. De gemeente Borger-Odoorn begint op donderdagochtend 2 april 2020 vanaf 9.00 uur met het verlenen van opties tot koop op de bouwkavels die zullen worden uitgegeven in het bestemmingsplan Daalkampen II fase 2a.

Lees verder op pagina 3.

Taxi Nijmeijer in Borger viert 12,5 jarig jubileumTaxi Nijmeijer in Borger viert deze maand alweer het 12,5 jarig jubileum. Johan Nijmeijer begon ooit als taxichauffeur, werkte daarna een aantal jaren in een ander beroep maar kwam toch weer terug in het vak. Dit keer als zelfstandig ondernemer. Inmiddels is Taxi Nijmeijer een begrip in Borger en omstreken geworden en rijdt het taxibedrijf met in totaal 7 chauffeurs dagelijks met 4 auto’s de verschillende taxiritten.


Leefbaar Borger-Odoorn wil geengesprek met de Windboeren

Meer dan tien jaar zijn de initiatiefnemers van het Wind-park de Drentse Monden en Oostermoer met een ruime boog om de lokale politiek heen gelopen bij de voorbe-reiding en uitvoering van hun omvangrijke windturbi-neproject. Via effectief gelobby en de toepassing van de Rijkscoördinatie Regeling wordt het project, tegen de zin van de meerderheid van de lokale politiek en 80% van de omwonenden, nu gewoon doorgedrukt.


Gemeenteberichten Borger-Odoorn

Afval & oud papier’ Op zaterdag 4 april wordt oud papier opgehaald in Borger.

’ Deze week (30 en 31 maart – 1-3 april) wordt de grijze container geleegd. Volgende week (6 – 10 april) wordt de

groene container geleegd.

’ Zaterdag 11 april wordt het PMD-afval ingezameld van de route van maandag 13 april (2e Paasdag).

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden (gewijzigd)

Vanwege corona willen we het bezoek zoveel mogelijk spreiden. Daarom zijn de openingstijden verruimd tot 24 april: Dinsdag 1 1.00-16.00 uurWoensdag 1 1.00-16.00 uur Donderdag 1 1.00-16.00 uur Vrijdag 1 1.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur (tijd blij� hetzelfde)

Op het terrein zijn extra maatregelen genomen

Goede vrijdag (vrijdag 10 april) zijn hetgemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten.

2e Paasdag (maandag 13 april) is hetgemeentehuis gesloten. Het afvalbrengpunt is zoals iedere maandag gesloten.

Zaterdag 11 april is het afvalbrengpunt zoals iedere zaterdag open.

Contact

Week 14 | 2020

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 %

Wegwerkzaamheden

’ Fabrieksstraat Exloo (gedeelte tussen Molenweg en Buinerweg) | tot medio april | herstraten weg en inrichten straat als 30 km-zone | doorgaand verkeer gestremd

’ Noorderdiep 2e Exloërmond | enkele maanden | herstraten weg en inrichten straat als 30 km-zone | doorgaand verkeer gestremd

%

Als gemeente wijzen we u graag de weg naar actuele en betrouwbare informatie over het coronavirus. Ook houden we u op de hoogte van de gevolgen voor onze eigen dienstverlening. Actuele informatie vindt u op www.borger-odoorn.nl/coronavirus.

Voor inwoners- Rijksoverheid: op www.rijksoverheid.nl/ coronavirus vindt u informatie over onder meer de gevolgen voor onderwijs, kinderopvang, ondernemers, werknemers, werkgevers, reizigers en openbaar vervoer. - RIVM: voor actuele gezondheids- informatie, bijvoorbeeld over wat u zelf kunt doen om verspreiding tegen te gaan en bij welke klachten u uw huisarts moet bellen. www.rivm.nl of 0800 13 51. - GGD Drenthe: informatie over de gezondheidssituatie in Drenthe vindt u op www.ggddrenthe.nl. - Veiligheidsregio Drenthe: alles over de gezamenlijke aanpak van de twaalf Drentse gemeenten, zoals actuele regels en veelgestelde vragen en antwoorden. www.vrd.nl.

Voor ondernemers- Kamer van Koophandel: voor onder- nemersvragen en informatie over ondersteuningsregelingen. www.kvk.nl/ coronaloket of 0800 21 17.- Belastingdienst: voor vragen over bijvoorbeeld hulpmaatregelen en toeslagen. www.belastingdienst.nl/coronavirus.- Rijksoverheid: veelgestelde vragen en antwoorden voor werkgevers en ondernemers, bijvoorbeeld over de tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud (ter vervanging van de stopgezette regeling Werktijdverkorting).- RvO: informatie over verruiming van regelingen en zakendoen in het buitenland. www.rvo.nl/coronavirus of 088 042 42 42.- Menso Ondernemen voert de bijstand voor zelfstandigen in Borger-Odoorn uit. Hebt u een vraag aan Menso? Mail dan naar [email protected], meer informatie op www.menso-emmen.nl.

Afspraak op het gemeentehuisAls gemeente volgen we de landelijke richt-lijnen om verdere verspreiding van het

coronavirus tegen te gaan. Om u in hetgemeentehuis toch zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn, vragen we u rekening te houden met het volgende:- Hebt u verkoudheidsklachten, zoals niezen, keelpijn, loopneus, hoesten of verhoging? Plan dan een afspraak voor ná 6 april. Hebt u al een afspraak bij ons gepland? Dan kunt u die telefonisch verplaatsen naar een later moment.

- Hebt u geen klachten? Dan kunt u gewoon een afspraak maken via telefoonnummer 14 0591 of www.borger-odoorn.nl/afspraak. Wel vragen we u afspraken waar mogelijk in te plannen voor ná 6 april.

BOA’s ingezet voor coronamaatregelenSinds afgelopen weekend zijn de buiten-gewoon opsporingsambtenaren (BOA’s) ook ingezet om te controleren of de na-leving van de nieuwe corona-maatregelen in de gemeente goed verloopt. Dit betekent concreet dat zij de komende periode vaker zichtbaar zullen zijn, ook buiten Borger.

Informatie over het coronavirus

%

De gemeente heeft aandacht voor het veilig maken van schoolomgevingen. Zo ook in Valthermond. Sommige kinde-ren die naar CBS Rehoboth en OBS De Aanloop gaan, moeten bij de school da-gelijks het Zuiderdiep oversteken. Een belangrijke weg voor het autoverkeer. Deze oversteek maakten we veiliger. Het resultaat mag er zijn!

Let op: een school!Gelukkig worden de kinderen vaak gehol-pen door verkeersbrigadiers, in de volks-mond ook wel ‘klaar-overs’ genoemd. De oversteek was al voorzien van een rood vlak, maar dat geldt voor alle kruispunten op het Zuiderdiep. Om de zichtbaarheid (vooral bij donker en slecht weer) te vergroten, troffen we aanvullende maatregelen. Met als doel het vergroten van de herkenbaarheid.

De maatregelen zorgen ervoor dat de weg-gebruiker attent gemaakt wordt op de aan-wezigheid van een schoolomgeving. En dus ook op de verhoogde kans op overstekende kinderen.

Wat hebben we gedaan?Er zijn vorige week verschillende werkzaam-heden uitgevoerd. Zo is aan beide kanten van de kruising in grote letters school op de weg gezet. De strepen bij de oversteek kregen een nieuwe, heldere witte kleur. De verkeersborden met de tekst ‘let op overste-kende kinderen’ zijn dichter op de kruising gezet. En we plaatsten refl ecterende verho-gende palen. Deze vrolijkgekleurde palen staan bij veel meer scholen in de regio, zodat ook dit de herkenbaarheid vergroot.

Veilige schoolomgeving in Valthermond

%

De gemeente Borger-Odoorn begint op donderdagochtend 2 april vanaf 9.00 uur met het verlenen van opties tot koop op de bouwkavels in het be-stemmingsplan Daalkampen II fase 2a.De gemeente heeft hierover de laatste maanden veel vragen gekregen. Zeker ook omdat de werkzaamheden voor de archeologie en het bouwrijp maken in volle gang zijn en duidelijk zichtbaar zijn in het terrein.

Alle informatie die u nodig heeft voor het aanvragen van een optie staat in een handige folder die u kunt vinden op de gemeentelijke website www.bor-ger-odoorn.nl/Daalkampen. Daar vindt u ook de overige informatie, zoals de kavelprijzen en de verkavelingstekening.

Verlenen van optiesvoor kavels Daalkampen van start

Doe een meldingSchade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of plaagdieren? Meld het bij de gemeente!

% www.borger-odoorn.nl/melding

Vergadering gemeenteraad8 april

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Woensdag 8 april, 19.00 uur

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¢ e via gri¢ [email protected] of T 140591

▶ Vanaf donderdag 2 april kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl.

% www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

Handig:

de afvalwijzer ende afvalwijzer-app

’ Bekijk online wanneer welk afval wordt opgehaald op uw adres

’ Stel een automatische e-mail- herinnering in

’ Ook als app beschikbaar voor Android, IOS en Windows

’ Altijd de actuele informatie bij de hand

% www.mijnafvalwijzer.nl

de afvalwijzer-app

3 Dinsdag 31 maart 2020

ColofonDinsdag 31 maart ‘20Jaargang 48 nummer 14

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor-nerveen, Valthe, Valthermond,2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo.

Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen:Bakkerij van Veenen, Exloër-weg 8, Valthe. Slagerij Drent, Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Ex-loo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofd-straat 49, Exloo. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spie-kersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger, Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober), Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober)

Uitgever: Jarno Radix

Verkoop advertenties & offertes:Mariska Teerling Tel. 0599 - 61 11 99 [email protected]

Inleveradressen Advertenties:Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

WebsiteDe website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant.

Juiste website: www.weekinweekuit.com

Aanlevering foto’sPersberichten kunt u vergezel-len van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een word-bestand!

Advertenties digitaal:[email protected]

Uiterste inlevertijden:-OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur.-familieberichten ma 10.00 uur.

Opmaak/Grafisch:Studio Onyx0599 - 61 11 99Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie:Harrie Meiringh0599 - 61 33 [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging:0591-677520.

Druk: Hoekstra Krantendruk,Emmeloord

© 2020 Week in Week uitIn alle advertenties: Prijswijzigingenen typ-/zetfouten voorbehouden.

VENINGA

Tweede Exloërmond • [email protected]

stukadoorsbedrijf

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

TE HUUR IN BORGERVoor tijdelijke bewoning

Tel. 06 - 51 32 58 96

Robin Hood Ribhouse in Drouwenbeschikt tijdens coronacrisis overdrive-thru

Nadat de regering enkele weken geleden besloot om horecagelegenheden te sluiten zaten veel horecaondernemers met de handen in het haar: hoe gaat het met mijn om-zet, hoe betaal ik mijn personeel en hoe zorg ik ervoor dat ik mijn klanten niet kwijt-raak? Het zijn zomaar een paar voorbeelden van reacties van tal van ondernemers. Oud-Borgerder Jan Gerben Dijk, tegenwoordig inwoner van Westerbork, is eigenaar van restaurant Robin Hood Ribhouse in Drouwen en zat de voorbije twee weken niet stil: hij bedacht een plan en kwam op het idee een drive-thru voor zijn restaurant te maken zodat mensen tóch nog van zijn overheerlijke gerechten kunnen genieten. En dat op heel speciale wijze, want men gaat met de auto door de drive-thru.

Dit alles op middeleeuwse wijze zoals het restaurant intern ook uitstraalt. Als men de parkeer-plaats oprijdt dan ziet men eerst een bak met de menukaarten. Die kan men dan bekijken en als men de drive-thru nadert kan men de bestellingen telefonisch doorgeven. Als dat is ge-beurd dan krijgt men het ‘broodje nootje’ dat al jaren standaard is bij het restaurant. Klanten krijgen het met een pizzaplank aangereikt zodat er anderhalve meter tussen het personeel van het restaurant en de klant zit. Dat geldt ook als er even later wordt afgerekend. Lang wachten hoeft men niet, want binnen een kwartier is alles heerlijk bereid. De bedoeling is dan wel dat men meteen het parkeerterrein verlaat en de gerechten thuis opeet.

Dijk is zeer tevreden over het gerealiseerde. “We begonnen er op donderdag 26 maart jl. mee. Om vier uur ’s middags gingen we open en tot acht uur had men de kans langs te komen. Dertien auto’s bezochten de drive-thru. Afgelopen weekend waren dat er nog veel meer. En dus kan ik echt spreken van een succes. Ik zie gewoon een stukje beleving. Dat is iets wat ik prachtig vind. We gaan er net zo lang mee door tot de crisis aanhoudt.”

De drive-thru is elke dag van vier uur in de middag tot acht uur ’s avonds geopend.(Week in Week uit / Gerry Grave)

Adverteren in Week in Week uit?Bel 0599 - 61 11 99


Afval & oud papier’ Op zaterdag 4 april wordt oud papier opgehaald in Borger.

’ Deze week (30 en 31 maart – 1-3 april) wordt de grijze container geleegd. Volgende week (6 – 10 april) wordt de

groene container geleegd.

’ Zaterdag 11 april wordt het PMD-afval ingezameld van de route van maandag 13 april (2e Paasdag).

% www.borger-odoorn.nl/afval

% Gemeente Borger-Odoorn

Postbus 37875 ZG ExlooI www.borger-odoorn.nlE [email protected] 14 0591 (op werkdagen van 8.30-16.30 uur)Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: 06 53 72 94 53

@gemeenteBO

% Gemeentehuis

Hoofdstraat 50, Exloo

Openingstijden publieksbalie (op afspraak) Maandag 8.30-16.30 uurDinsdag 8.30-16.30 uurWoensdag 8.30-16.30 uurDonderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uurVrijdag 8.30-12.00 uur

Een afspraak maakt u viawww.borger-odoorn.nl/afspraak oftelefoonnummer 14 0591.

% Afvalbrengpunt

Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond

Openingstijden (gewijzigd)

Vanwege corona willen we het bezoek zoveel mogelijk spreiden. Daarom zijn de openingstijden verruimd tot 24 april: Dinsdag 1 1.00-16.00 uurWoensdag 1 1.00-16.00 uur Donderdag 1 1.00-16.00 uur Vrijdag 1 1.00-16.00 uur Zaterdag 9.00-14.00 uur (tijd blij� hetzelfde)

Op het terrein zijn extra maatregelen genomen

Goede vrijdag (vrijdag 10 april) zijn hetgemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten.

2e Paasdag (maandag 13 april) is hetgemeentehuis gesloten. Het afvalbrengpunt is zoals iedere maandag gesloten.

Zaterdag 11 april is het afvalbrengpunt zoals iedere zaterdag open.

Contact

Week 14 | 2020

Hebt u een laag inkomen?Inwoners van Borger-Odoorn met een laag inkomen en weinig vermogen kun-nen in aanmerking komen voor onder-steuning van de gemeente. U kunt dan jaarlijks een bedrag besteden in onze webwinkel Meedoen.

% www.borger-odoorn.nl/meedoen

% www.borger-odoorn.nl Lees verder op pagina 4 %

Wegwerkzaamheden

’ Fabrieksstraat Exloo (gedeelte tussen Molenweg en Buinerweg) | tot medio april | herstraten weg en inrichten straat als 30 km-zone | doorgaand verkeer gestremd

’ Noorderdiep 2e Exloërmond | enkele maanden | herstraten weg en inrichten straat als 30 km-zone | doorgaand verkeer gestremd

%

Als gemeente wijzen we u graag de weg naar actuele en betrouwbare informatie over het coronavirus. Ook houden we u op de hoogte van de gevolgen voor onze eigen dienstverlening. Actuele informatie vindt u op www.borger-odoorn.nl/coronavirus.

Voor inwoners- Rijksoverheid: op www.rijksoverheid.nl/ coronavirus vindt u informatie over onder meer de gevolgen voor onderwijs, kinderopvang, ondernemers, werknemers, werkgevers, reizigers en openbaar vervoer. - RIVM: voor actuele gezondheids- informatie, bijvoorbeeld over wat u zelf kunt doen om verspreiding tegen te gaan en bij welke klachten u uw huisarts moet bellen. www.rivm.nl of 0800 13 51. - GGD Drenthe: informatie over de gezondheidssituatie in Drenthe vindt u op www.ggddrenthe.nl. - Veiligheidsregio Drenthe: alles over de gezamenlijke aanpak van de twaalf Drentse gemeenten, zoals actuele regels en veelgestelde vragen en antwoorden. www.vrd.nl.

Voor ondernemers- Kamer van Koophandel: voor onder- nemersvragen en informatie over ondersteuningsregelingen. www.kvk.nl/ coronaloket of 0800 21 17.- Belastingdienst: voor vragen over bijvoorbeeld hulpmaatregelen en toeslagen. www.belastingdienst.nl/coronavirus.- Rijksoverheid: veelgestelde vragen en antwoorden voor werkgevers en ondernemers, bijvoorbeeld over de tijdelijke Noodmaatregel Overbrugging voor Werkbehoud (ter vervanging van de stopgezette regeling Werktijdverkorting).- RvO: informatie over verruiming van regelingen en zakendoen in het buitenland. www.rvo.nl/coronavirus of 088 042 42 42.- Menso Ondernemen voert de bijstand voor zelfstandigen in Borger-Odoorn uit. Hebt u een vraag aan Menso? Mail dan naar [email protected], meer informatie op www.menso-emmen.nl.

Afspraak op het gemeentehuisAls gemeente volgen we de landelijke richt-lijnen om verdere verspreiding van het

coronavirus tegen te gaan. Om u in hetgemeentehuis toch zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn, vragen we u rekening te houden met het volgende:- Hebt u verkoudheidsklachten, zoals niezen, keelpijn, loopneus, hoesten of verhoging? Plan dan een afspraak voor ná 6 april. Hebt u al een afspraak bij ons gepland? Dan kunt u die telefonisch verplaatsen naar een later moment.

- Hebt u geen klachten? Dan kunt u gewoon een afspraak maken via telefoonnummer 14 0591 of www.borger-odoorn.nl/afspraak. Wel vragen we u afspraken waar mogelijk in te plannen voor ná 6 april.

BOA’s ingezet voor coronamaatregelenSinds afgelopen weekend zijn de buiten-gewoon opsporingsambtenaren (BOA’s) ook ingezet om te controleren of de na-leving van de nieuwe corona-maatregelen in de gemeente goed verloopt. Dit betekent concreet dat zij de komende periode vaker zichtbaar zullen zijn, ook buiten Borger.

Informatie over het coronavirus

%

De gemeente heeft aandacht voor het veilig maken van schoolomgevingen. Zo ook in Valthermond. Sommige kinde-ren die naar CBS Rehoboth en OBS De Aanloop gaan, moeten bij de school da-gelijks het Zuiderdiep oversteken. Een belangrijke weg voor het autoverkeer. Deze oversteek maakten we veiliger. Het resultaat mag er zijn!

Let op: een school!Gelukkig worden de kinderen vaak gehol-pen door verkeersbrigadiers, in de volks-mond ook wel ‘klaar-overs’ genoemd. De oversteek was al voorzien van een rood vlak, maar dat geldt voor alle kruispunten op het Zuiderdiep. Om de zichtbaarheid (vooral bij donker en slecht weer) te vergroten, troffen we aanvullende maatregelen. Met als doel het vergroten van de herkenbaarheid.

De maatregelen zorgen ervoor dat de weg-gebruiker attent gemaakt wordt op de aan-wezigheid van een schoolomgeving. En dus ook op de verhoogde kans op overstekende kinderen.

Wat hebben we gedaan?Er zijn vorige week verschillende werkzaam-heden uitgevoerd. Zo is aan beide kanten van de kruising in grote letters school op de weg gezet. De strepen bij de oversteek kregen een nieuwe, heldere witte kleur. De verkeersborden met de tekst ‘let op overste-kende kinderen’ zijn dichter op de kruising gezet. En we plaatsten refl ecterende verho-gende palen. Deze vrolijkgekleurde palen staan bij veel meer scholen in de regio, zodat ook dit de herkenbaarheid vergroot.

Veilige schoolomgeving in Valthermond

%

De gemeente Borger-Odoorn begint op donderdagochtend 2 april vanaf 9.00 uur met het verlenen van opties tot koop op de bouwkavels in het be-stemmingsplan Daalkampen II fase 2a.De gemeente heeft hierover de laatste maanden veel vragen gekregen. Zeker ook omdat de werkzaamheden voor de archeologie en het bouwrijp maken in volle gang zijn en duidelijk zichtbaar zijn in het terrein.

Alle informatie die u nodig heeft voor het aanvragen van een optie staat in een handige folder die u kunt vinden op de gemeentelijke website www.bor-ger-odoorn.nl/Daalkampen. Daar vindt u ook de overige informatie, zoals de kavelprijzen en de verkavelingstekening.

Verlenen van optiesvoor kavels Daalkampen van start

Doe een meldingSchade aan weg, lantaarnpaal, riool of groen? Afval niet opgehaald of last van zwerfvuil of plaagdieren? Meld het bij de gemeente!

% www.borger-odoorn.nl/melding

Vergadering gemeenteraad8 april

▶ Oriënterende en besluitvormende raadsvergadering

▶ Woensdag 8 april, 19.00 uur

▶ Agenda: www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

▶ Inspreken? Neem contact op met de gri¢ e via gri¢ [email protected] of T 140591

▶ Vanaf donderdag 2 april kunt u de agenda en openbare stukken bekijken op www.gemeenteraadborger-odoorn.nl.

% www.gemeenteraadborger-odoorn.nl

Handig:

de afvalwijzer ende afvalwijzer-app

’ Bekijk online wanneer welk afval wordt opgehaald op uw adres

’ Stel een automatische e-mail- herinnering in

’ Ook als app beschikbaar voor Android, IOS en Windows

’ Altijd de actuele informatie bij de hand

% www.mijnafvalwijzer.nl

de afvalwijzer-app

Start uitgifte bouwkavels Daalkampen II fase 2a op 2 april a.s. Eindelijk is het zover. De gemeente Borger-Odoorn begint op donderdagochtend 2 april 2020 vanaf 9.00 uur met het verlenen van opties tot koop op de bouwkavels die zullen worden uitgegeven in het bestemmingsplan Daalkampen II fase 2a.

De gemeente heeft hierover de laatste maanden veel vragen gekregen. Zeker ook omdat de werkzaamheden voor de archeologie en het bouwrijp maken in volle gang zijn en duidelijk zichtbaar zijn in het terrein. Alle informatie die u nodig heeft voor het aanvragen van een optie staat in een handige folder die u kunt vinden op de gemeentelijke website www.borger-odoorn.nl/Daalkampen. Daar vindt u ook de overige informatie, zoals de kavelprijzen en de verkavelingstekening.

Persbericht voor Week in Week uit?Mail het naar [email protected]


Week 14 | 2020

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 31 maart 2020 $

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via telefoonnummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtEvenement bij mij om de hoek?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15

%

’ 27-03-2020, Noodverordening COVID-19 Veiligheidsregio Drenthe 26 maart 2020’ 27-03-2020, Borger op het perceel nabij de Marslandenweg 5 in Borger, spelweek Borger (aanvraag)’ 27-03-2020 VTH-uitvoeringsprogramma 2020’ 27-03-2020, Borger Strengenweg (kadastrale sectie L 3103), het bouwen van twee loodsen ten behoeve van het akkerbouwbedrijf (besluit verlengen beslistermijn)’ 27-03-2020, Valthermond Zuiderdiep 558, het her- bouwen van voormalig café- restaurant 'The Old Smuggler' en het realiseren van twee woningen (aanvraag)

’ 26-03-2020, Klijndijk Melkweg 2, Melding Activitei- tenbesluit (geaccepteerd)’ 26-03-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 111, het oprichten van een machineberging voor voeropslag (aanvraag)’ 26-03-2020, 2e Exloërmond Zuiderdiep, 323A, tijdelijke onthe� ng voor de duur van vijf jaar voor het wijzigen van het gebruik van het kantoor- pand ten behoeve van wonen

(verleend)’ 25-03-2020 instellen 60km-zone - Twee- derdeweg zuid Nieuw-Buinen’ 25-03-2020, Borger Molenstraat 40, het realiseren van een nieuwe aanbouw

(aanvraag)’ 25-03-2020, Klijndijk Klijnstraat, 11, het kappen van

een Beuk (verleend)’ 25-03-2020, Drouwen Gasselterstraat, 7-078, het plaatsen van een blokhut

(verleend)’ 25-03-2020, Buinen Molenstraat 23, een wijziging op een reeds verleende vergunning met betrekking tot de verbouw van een woning (aanvraag)’ 25-03-2020, Borger Maalsteen 18A, het plaatsen van een overkapping (aanvraag)’ 25-03-2020, Bronneger Dorpsstraat, 29B, het realiseren van een inpandige verbouwing ten behoeve van het creëren van een recreatie-appartement

(verleend)’ 25-03-2020, Drouwenerveen Hoofdstraat 21, het bouwen van een schuur (aanvraag)

’ 23-03-2020 instellen 60km zone - Noorder- straat, Paardetangendijk, Twee- derdeweg noord bij Buinerveen en Nieuw-Buinen’ 23-03-2020 instellen 60 km-zone - de Dreef bij Valthermond ten noord- oosten van de N-379’ 23-03-2020 instellen 60 km-zone - de Dreef zuidwestkant N-379 bij Valthermond’ 23-03-2020, Borger Hoofdstraat, 4, het kappen van een Linde (verleend)’ 23-03-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 82-83, m.e.r.- beoordeling (besluit verlengen beslistermijn)’ 23-03-2020, Borger Hoofdstraat, 51, het verbouwen van het pand (verleend) ◀

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak

Borger-Odoorn is een ideale gemeente om in het huwelijk te treden. U kunt kiezen uit prachtige trouwlocaties, maar ook zelf een plek kiezen. We hebben een enthousiaste en gevarieerde groep trouwambtenaren, maar u kunt ook eenmalig een familielid of bekende laten beëdigen. Bovendien zijn onze trouw-voorwaarden erg gunstig.

% www.borger-odoorn.nl/trouwen

Gaat u verhuizen binnen de gemeente? Geef uw nieuwe adres dan op tijd aan ons door. Dat kan van 4 weken voor de verhuizing tot uiterlijk 5 dagen daarna. Verhuist u naar een andere gemeente? Dan moet u zich daar inschrijven, waar-na u automatisch wordt uitgeschreven in Borger-Odoorn.

% www.borger-odoorn.nl/verhuizen

Verhuizen




Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of poli-tiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijk-agenten in Borger-Odoorn zijn:

Hans Walvius. [email protected]: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer-mond, 2e Exloermond, Boerma-streek, Exloerveen. Arjan Katerberg. [email protected]. Gebied: Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drou-wenerveen, Bronnegerveen.Jan Rijkens. [email protected]: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar.Ben Uneken. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen.

Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur).- Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte- Louw Koster, gebied Rolde- Eric Speelman, gebied Annen

Ziekenhuis

Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654

Scheper Ziekenhuis Emmen:

0591 - 691 911.

Voor afspraken (0591) 691 111

Huisartsen

Borger-Odoorn, Valther- en

Exloërmonden, Schoonoord e.o.

Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s

weekends: 0900-1120112.

Tandartsen

Borger/Rolde/Gieten/

Gasselte/Westerbork/Beilen

14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde:

0900-1012345.

Apotheken Info: 0599-238465

Overige hulpdiensten

Alarm 112

Politie 0900-8844

Overlijden 0800-0242526

Storing el./gas 0800-3366112

Storing water 0591-854200 of

0592-854545

Storing CV: 0599-235909

Storing kabel 0800-0221475

Verloskundige 0592-263060

SOS tel. hulp 0900-0767

Kindertelefoon 0800-0432

Tegen haar wil 0592-347444

Psycholoog 0599-234056

Homeopaat 0599-236088

GGD 0591-656565

Thuiszorg Icare 0522-279748

Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg

Nrd-Ned 0900-8998801

Info- en klachtenbureau Gezond-

heidszorg 0592-243707

Vrijw. thuishulp 0591-585554

Dierenartsen 0591-513151

Dierenbescherming en

Dierenambulance 0900-0245

Diergeneeskundig Centrum Zuid-

Oost Drenthe te Sleen 0591-361368

Zorgkompas Odoorn

(0591) 580271

Weekenddiensten

Wijkagenten YOGA MEDITATIE GROEPEN: Basis & Beter-Slapen, Verdieping, ZWANGERSCHAPSYOGA, Senior. Bedrijfsyoga, Bedrijfsmeditatie. Klankthera-pie/concerten. Ademcoach, 30 jaar ervaren.

Romy van der Pool is lid VYN. Vraag GRATIS ken-nismaking: 0599-512075; www.romyvanderpool.nl

Gasselternijveen - Elke eerste zondag: Klankscha-len lig-concert van 11.30-13.15 uur; kinder-ligconcert 15.00-16.00 uur; www.romyvanderpool.nl; workshops op afspraak; www.klankschalen.nl

Gasselternijveen - Elke derde zondag van 10.00-17.00 uur: didgeridooworkshops:www.barramundi.nl of op afspraak

De leerkrachten van obs de Westhoek in 2e Exloermond leven mee met de leerlingen en hun ouders

Al meer dan twee weken thuiswerken en iedereen doet zijn best. Dit staat er op de ramen: Lieve allemaal, we missen jullie, blijf gezond, tot snel!


Week 14 | 2020

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 31 maart 2020 $

’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Hieronder vindt u de titels van de publicaties van vorige week. Aan dit overzicht kunt u geen rechten ontlenen.

’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich inschrijven voor de e-mailservice of de app downloaden. U ontvangt dan automatisch alle

publicaties over uw buurt.

’ Beschikt u niet over een internetverbinding? Dan kunt u een publicatie inzien in het gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak via telefoonnummer 14 0591. U kunt ook bellen als u meer wilt weten over een besluit.

’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op www.borger-odoorn.nl/bezwaar.

Berichten over uw buurtEvenement bij mij om de hoek?

Zó weet je ervan!www.overuwbuurt.overheid.nl

e-mailservice & app

3991.1023 A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 29-03-16 15:15

%

’ 27-03-2020, Noodverordening COVID-19 Veiligheidsregio Drenthe 26 maart 2020’ 27-03-2020, Borger op het perceel nabij de Marslandenweg 5 in Borger, spelweek Borger (aanvraag)’ 27-03-2020 VTH-uitvoeringsprogramma 2020’ 27-03-2020, Borger Strengenweg (kadastrale sectie L 3103), het bouwen van twee loodsen ten behoeve van het akkerbouwbedrijf (besluit verlengen beslistermijn)’ 27-03-2020, Valthermond Zuiderdiep 558, het her- bouwen van voormalig café- restaurant 'The Old Smuggler' en het realiseren van twee woningen (aanvraag)

’ 26-03-2020, Klijndijk Melkweg 2, Melding Activitei- tenbesluit (geaccepteerd)’ 26-03-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 111, het oprichten van een machineberging voor voeropslag (aanvraag)’ 26-03-2020, 2e Exloërmond Zuiderdiep, 323A, tijdelijke onthe� ng voor de duur van vijf jaar voor het wijzigen van het gebruik van het kantoor- pand ten behoeve van wonen

(verleend)’ 25-03-2020 instellen 60km-zone - Twee- derdeweg zuid Nieuw-Buinen’ 25-03-2020, Borger Molenstraat 40, het realiseren van een nieuwe aanbouw

(aanvraag)’ 25-03-2020, Klijndijk Klijnstraat, 11, het kappen van

een Beuk (verleend)’ 25-03-2020, Drouwen Gasselterstraat, 7-078, het plaatsen van een blokhut

(verleend)’ 25-03-2020, Buinen Molenstraat 23, een wijziging op een reeds verleende vergunning met betrekking tot de verbouw van een woning (aanvraag)’ 25-03-2020, Borger Maalsteen 18A, het plaatsen van een overkapping (aanvraag)’ 25-03-2020, Bronneger Dorpsstraat, 29B, het realiseren van een inpandige verbouwing ten behoeve van het creëren van een recreatie-appartement

(verleend)’ 25-03-2020, Drouwenerveen Hoofdstraat 21, het bouwen van een schuur (aanvraag)

’ 23-03-2020 instellen 60km zone - Noorder- straat, Paardetangendijk, Twee- derdeweg noord bij Buinerveen en Nieuw-Buinen’ 23-03-2020 instellen 60 km-zone - de Dreef bij Valthermond ten noord- oosten van de N-379’ 23-03-2020 instellen 60 km-zone - de Dreef zuidwestkant N-379 bij Valthermond’ 23-03-2020, Borger Hoofdstraat, 4, het kappen van een Linde (verleend)’ 23-03-2020, 1e Exloërmond 1e Exloërmond 82-83, m.e.r.- beoordeling (besluit verlengen beslistermijn)’ 23-03-2020, Borger Hoofdstraat, 51, het verbouwen van het pand (verleend) ◀

Naar het gemeentehuis?Maak een afspraak!Een bezoek aan onze balie gaat op afspraak. Zo bent u snel aan de beurt en kunnen wiju goed van dienst zijn.

’ Ga naar www.borger-odoorn.nl/afspraak’ Geef aan waarvoor u komt’ Kies een beschikbare datum en tijd’ Liever telefonisch? Bel dan T 14 0591

% www.borger-odoorn.nl/afspraak

Borger-Odoorn is een ideale gemeente om in het huwelijk te treden. U kunt kiezen uit prachtige trouwlocaties, maar ook zelf een plek kiezen. We hebben een enthousiaste en gevarieerde groep trouwambtenaren, maar u kunt ook eenmalig een familielid of bekende laten beëdigen. Bovendien zijn onze trouw-voorwaarden erg gunstig.

% www.borger-odoorn.nl/trouwen

Gaat u verhuizen binnen de gemeente? Geef uw nieuwe adres dan op tijd aan ons door. Dat kan van 4 weken voor de verhuizing tot uiterlijk 5 dagen daarna. Verhuist u naar een andere gemeente? Dan moet u zich daar inschrijven, waar-na u automatisch wordt uitgeschreven in Borger-Odoorn.

% www.borger-odoorn.nl/verhuizen

Verhuizen

Bedrijf stopt op 14 april a.s.Meubelmakerij Veenstede in Exloo hield ‘Boeldagen’

De Exloër Meubelmakerij Veenstede is al ruim ander-half decennium aan de Boslaan 6 in Exloo gevestigd, maar stopt er over ruim twee weken mee. Om precies te zijn op 14 april a.s.

Het weekend eraan voorafgaand is het bedrijf voor het laatst geopend. Afgelopen weekend waren er de zogenaam-de ‘Boeldagen’ waar de meubelen tegen scherpe prijzen werden verkocht.

Zowel afgelopen zaterdag als zondag kon men de meube-len tegen de sterk gereduceerde prijzen aanschaffen. Velen maakten er gebruik van. Op de meubelen staan de prijzen en van welk materiaal het is gemaakt. Men kan tot de paas-dagen met fikse korting meubelen kopen.

Voor de eigenaren Ton en Dini Hoogerdijk breekt straks een heel andere tijd aan waarin ze meer tijd zullen hebben voor onder meer wandelen en fietsen.

Ze hebben hun woning inmiddels verkocht, maar blijven in Exloo wonen. (Week in Week uit / Gerry Grave)

Timmer De Echte Bakker in Gasselte wint prijs voor het beste paasbrood

Timmer De Echte Bakker in Gasselte won al vaker prijzen voor de door de bakkerij gebak-ken producten. Onlangs won de bakkerij een prijs voor het beste paas-brood. Het betreft een paasbrood met krenten, rozij-nen, noten en appelstukjes ge-vuld. Het geheel is afgewerkt met amandelschaaf-sel.

Paul Timmer van Timmer De Echte Bakker is erg blij met de prijs. De wedstrijd vond

plaats is het kader van de jaarlijkse wedstrijd van het Echte Bakkersgilde. Vanwege de coronacrisis waren er geen prijzen voor de eerste drie, maar kreeg de Gasselter bakkerij voor het gebakken paasbrood de nominering 4 sterren. Er werd op uiterlijk, structuur, korstkleur, smaak en eeteigenschap gekeurd. (Week in Week uit / Gerry Grave. Foto: Marlous Hoogeveen)

Drentse gemeenten en provincie willen ondernemers steunen diein de problemen komen door deeffecten van corona De Drentse gemeenten en de provincie Drenthe willen samen optrek-ken bij het ondersteunen van ondernemers die getroffen worden door de effecten van Corona. Er wordt een aantal maatregelen verkend en uitge-werkt die kunnen worden ingezet om dit te doen. De Drentse maatregelen moeten bijdragen aan het versterken van de liquiditeitspositie van bedrij-ven en zzp’ers. “We proberen om als gemeenten eenduidige maatregelen te treffen en deze af te stemmen met de provincie zodat Drentse ondernemers zo veel mogelijk het-zelfde worden behandeld.” Aldus Richard Korteland, burgemeester van Meppel en voorzitter van de portefeuille Economische zaken binnen de Vereniging van Drentse Gemeenten. “We denken aan maatregelen zoals het sneller betalen vanfacturen en het uitstellen van het sturen van rekeningen vanuit de gemeenten.” De steunmaatregelen worden een aanvulling op het pakket dat het kabinet vorige week aangekondigd heeft. De komende week geven de Drentse wethouders en de gedeputeerde van economische zaken invulling aan deze maatregelen. Drentse ondernemers kunnen nu al terecht bij www.ikbendrentsondernemer.nl met al hun vragen en informatie over actuele regelingen.


Keurslager Manfred Stiekema in Borger hoopt dat men creativiteit kan laten zienElke dag is het bij de Borderder slagerij Manf-red Stiekema, Keurslager een doorlopende drukte. Stiekema is in de wijde regio een begrip en maakt dan ook vele uren om zijn klanten zo goed mogelijk te kunnen bedienen. Na de intrede van het corona-virus is het ook voor hem een onzekere tijd ondanks het feit dat klanten wel blijven komen.

“Ik had niet verwacht dat het zover zou komen. Er zijn erg veel instanties dicht. Eigenlijk ligt het hele open-bare leven stil: heel triest!”, zei de Borgerder. Bang is hij niet, maar dat het een onzekere tijd is staat buiten kijf. “Ik denk dat wij als be-drijf niet in de problemen komen, maar het zal wél een heel ander voorjaar worden. Gelukkig houden wij ons aan alle richtlijnen van het RIVM en KNS. Uiteraard proberen we er steeds weer voor onze klanten te zijn.”

Dat veel bedrijven straks met de nadelige gevolgen van het coronavirus komen te zitten is iets dat Stiekema niet in de koude kleren gaat zitten. “Het virus kan nog wel even duren. Misschien wel tot na de zomer: een lange ademhaling. Het kan zelfs dat er een economische recessie volgt. Ik wil dit zeggen: wees creatief. Uiteindelijk komen we hier sterker uit.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Dagwinkel Hoeve in Gasselternijveen draait door coronacrisis extra omzet

Al enkele jaren is Henk Hoeve uit Eexterveenschekanaal met Dagwinkel Hoeve in Gassel-ternijveen gevestigd. Hij heeft het elke dag maar wat druk en door het coronavirus krijgt hij het zelfs nóg drukker. Veel mensen denken immers te moeten ‘hamsteren’ en slaan derhalve veel in. Ondanks de goede verdiensten is de ondernemer bang voor de gevolgen van het virus voor de gezondheid.

“Corona is voor mijn vrouw levensbedreigend omdat zij celremmers nodig heeft en als gevolg daarvan om de zes weken infuus krijgt. Daardoor wordt haar immuunsysteem platgelegd. Dat maakt mij erg bang”, aldus Hoeve. Over zijn bedrijf maakt hij zich echter geen zorgen, hoewel hij verwacht dat er binnenkort minder zal worden verkocht vanwege het vermoedelijk wegblijven van de toeristen waarvan hij sterk afhankelijk is.

Dagwinkel Hoeve doet er zoveel mogelijk aan mensen tegen het virus te beschermen. “Dat doe we door het ophangen van schermen bij de kassa’s. Ook zijn alle winkelmandjes uit de winkel gehaald en is men verplicht met een kar te winkelen. Bovendien hebben mijn mede-werkers handschoentjes aan. Klanten kunnen ze ook gebruiken. We volgen alle richtlijnen op.”

Henk Hoeve heeft tenslotte nog een boodschap: “Ik roep mensen op begrip te hebben voor de situatie en de regels op te volgen; naast het economische gevaar vind ik het gezondheidsri-sico veel belangrijker. Blijf gezond!” (Week in Week uit / Gerry Grave)



Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957

E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Taxi Nijmeijer in Borger viert 12,5 jarig jubileumTaxi Nijmeijer in Borger viert deze maand alweer het 12,5 jarig jubileum. Johan Nijmeijer begon ooit als taxichauffeur, werkte daarna een aantal jaren in een ander beroep maar kwam toch weer terug in het vak. Dit keer als zelfstandig onderne-mer. Inmiddels is Taxi Nijmeijer een begrip in Borger en omstreken geworden en rijdt het taxibedrijf met in totaal 7 chauffeurs dagelijks met 4 auto’s de verschillende taxiritten.

“We rijden eigenlijk vooral zittend ziekenvervoer.” vertelt Johan. “Waarbij je dan bijvoorbeeld moet den-ken aan ritten naar en van verschillende ziekenhuizen. Dat kan het ziekenhuis in Assen of Groningen zijn maar we rijden bijvoor-beeld ook naar Nijmegen, Amsterdam en Utrecht.” Voor klanten die bijvoor-beeld voor bestralingen of dialyse naar het ziekenhuis in Groningen moeten is het zittend ziekenvervoer een uitkomst, men is op die manier niet afhankelijk van hulp van anderen en bovendien is het vervoer op deze manier prettiger en ontspannender dan wanneer men zelf naar het ziekenhuis moet reizen. “Wij komen daarbij altijd onze afspraak na want op tijd is ook echt op tijd. Omrijden voor extra passagiers doen we niet, wij gaan voor linea recta vervoer. Bovendien hebben klanten op deze manier nooit te maken met een parkeerprobleem of hele hoge parkeerkosten. We brengen de klant op tijd naar

het ziekenhuis en indien mogelijk wachten we op de klant zodat hij of zij na de afspraak gewoon lekker snel weer naar huis gebracht wordt.” voegt Johan hieraan toe.

Omdat het zittend zieken-vervoer gewoon vanuit de basis ziektekostenverzeke-ring vergoed wordt is dit vervoer, voor iedereen die dat nodig is, ook betaal-baar. Volgens Johan zullen sommige zorgverzekeringen aangeven dat dit vervoer dan wel door een gecon-tracteerde vervoerder uit-gevoerd moet worden maar dit is geen vereiste.

De klant is vrij om te kie-zen met welke vervoerder hij of zij wil reizen, ook al zegt de zorgverzekeraar dit anders. De zorgverzekering moet in principe altijd de basisvergoeding voor dit vervoer geven zonder dat er achteraf nog facturen volgen.

Taxi Nijmeijer heeft er bewust voor gekozen om geen WMO of Valys

vervoer te verzorgen, gewoonweg omdat Johan kwaliteit wil kunnen blijven leveren. Bij Taxi Nijmeijer is afspraak ook echt afspraak. Wel voert het taxibedrijf ook gewone “straat-ritten” uit. Ook neemt Taxi Nijmeijer vervoer voor klanten met een pgb en schoolvervoer voor zijn rekening en is het zelfs mogelijk om door het bedrijf vervoerd te worden tijdens uw huwelijksdag of uitvaart. Altijd op tijd, betrouwbaar en eerlijk! (Week in Week uit/Miranda Wolters)

Voorjaarconcerten‘Nieveenster Jongens’verplaatst naar oktober De Voorjaarsconcerten van de Nieveensterjongens in Zalencentrum Jimm’s te Gieten, die gepland stonden in April, zijn nu verplaatst naar Zaterdagavond 24 oktober aanvang 20:00 uur en Vrijdagmiddag 30 oktober aanvang 14:00 uur. Uw toegangskaarten blijven geldig! Wij hopen u dan te zien.

Kerkdiensten Protestantse Gemeente Valthe en Valthermond De protestantse gemeente Valthe en Valthermond trekt al enige tijd samen op met de PG Nieuw Weerdinge-Roswinkel. Ook de PGVV Ter Apel heeft d.m.v. onze gezamenlijke predikant Ds H.W. Thon een korte lijn met de PGVV. In deze Corona-crisis, waar geen gewone kerkdiensten mogen worden gehouden, heeft men besloten de bestaande stream-diensten van de PGVV gezamenlijk te gebruiken om de mensen toch te blijven verbinden.Ook voor alle andere mensen staan deze digitale uitzendingen open. Wanneer u de website van de PGVV opent (www.pgvv.nl) dan kunt u daarop om 10.00 uur de live uitzending bekijken. Ook op een later tijdstip in de week kunt u de gearchiveerde diensten bekijken/beluisteren.


HOB Plaagdierexperts uit Gieten blijft vooral positief denkenBij HOB Plaagdierexperts uit Gieten werken negen mensen. Eigenaar en inwoner van Gieten, Hans Hoekstra, merkt wel degelijk dat zijn bedrijf door de coronacrisis een lagere omzet draait. Opgeven doet hij echter niet. Sterker: hij denkt in oplossingen en denkt dus vooral positief. Zijn bedrijf dat in ongediertebestrijding doet moet ook gewoon doorwerken, want ongedierte is er elke dag.

“Er zijn veel dingen veranderd. Dat vergt maatregelen zoals we die ook op het ge-bied van de virusverspreiding nemen. We doen er echt alles aan”, sprak Hoekstra afgelopen zaterdag in zijn bedrijfspand aan de rand van Gieten. Zijn bedrijf zit er nog enkele maanden voordat hij een nieuw pand in zijn woonplaats betrekt.

“We zouden er in juni al naartoe, maar door de coronacrisis zal dit later gaan gebeuren. Ik denk dat dit nog wel tot juni doorgaat en dat het daarna langzaamaan weer wat beter gaat. De financiële gevolgen zijn er straks zeker en een soort van economische recessie gaat ook komen. Ik kan me wel een paar maanden redden, maar als dit te lang gaat duren dan wordt het een ander verhaal.”

Hoekstra pleit ervoor dat eigenlijk samen met klanten naar oplossingen moet worden gezocht om een klus op een zo veilige mogelijke manier te klaren: “Wij doen dat door met hen te overleggen. Dat is naar mijn idee de beste manier. Heel belangrijk is ook om positief te blijven denken. Vooral dat!” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Van den Berg Hoortoestellen Borger door coronavirus alleen op afspraak geopend

Van den Berg Hoortoestellen in Borger is sinds jaar en dag een goed adres op het gebied van hoortoestellen. Veel mensen weten de weg er naartoe dan ook gemak-kelijk te vinden. Omdat het coronavirus enkele weken geleden ook Nederland bereikte was eigenaar Feike van den Berg genoodzaakt maatregelen te treffen om de virusverspreiding zoveel mogelijk te beperken.

Hoewel de inwoner van Nieuw-Buinen eerder ongerust dan bang is kon hij niet anders dan alle richtlijnen van onder meer het RIVM na te komen. “Wij kunnen op zich redelijk goed verder met ons bedrijf, maar ik vind het zorgelijk dat mijn slechthorende klanten niet de optimale service die ze van ons gewend zijn kunnen krijgen. Veel mensen blijven uit angst

voor besmetting weg en ik heb dan ook besloten de zaak op afspraak te openen. Ook maken we gebruik van bescher-mingsmiddelen zoals een veiligheidsbril en gezichtsmasker. Na ieder bezoek desinfecteren we de werkplek.”

Vanaf 7 april a.s. zal de winkel weer hele dagen open gaan. “We leveren nu vooral service en nazorg. Veel standaardwerkzaamheden kunnen we momenteel niet uitvoeren omdat we ons aan de richtlijnen moeten en willen houden. Wij verzoe-ken u niet onaangekondigd naar onze winkel te komen. Vanaf 7 april kan men ons gewoon weer hele dagen be-

zoeken. Een deel van de maatregelen blijft dan nog wél van kracht, zoals bezoek alleen op telefonische afspraak, het dragen van beschermingsmiddelen door onze medewerkers en het anderhalve meter afstand houden tot de klant.”

Feike van den Berg wil iedereen het volgende meegeven: “Het is op dit moment van het grootste belang om sociale contacten zoveel mogelijk te beperken en daarmee de verspreiding van het co-ronavirus een halt toe te roepen. Volg de adviezen van het RIVM en de veiligheidsregio’s op. Blijf gezond en houd elkaar in de gaten!” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Adverteren inWeek in Week uit?

Bel 0599 - 61 11 99


Nieuw bouwen? Wim helpt!START FASE 2A DAALKAMPEN BORGER IS EEN FEIT!

Kruisstraat 2a , 9531 JE Borger | Tel. 0599 - 23 66 66 - [email protected] | www.wimstuursma.nl

GRATISWAARDEBEPALING

...van uw woning.

Bel Wim om samen uwverkoopkansen te bepalen.

* V

raa

g na

ar

de

voor

wa

ard

en

U ként Wim,Wim werkt!

U ként Wim,Wim werkt! GOED

VOORBEREIDINSCHRIJVEN

...op uw favoriete kavel.

Bel Wim om samen uwaankoopkansen te bepalen.

Hebt u interesse? Laat u op gepaste wijze bijstaan door de specialisten van Wim!

Meer informatie over deze bouwkavels? www.borger-odoorn.nl/Daalkampen

* V

raa

g na

ar

de

voor

wa

ard

en*

Vra

ag

naa

r d

e vo

orw

aa

rden

BOUWKAVELS > 2 APRIL / PROJECT-MATIGE 2-1 KAP WONING ZOMER 2020


Gemeente Aa en Hunze wijzigtopeningstijden gemeentehuis en stelt‘coronanummer’ inDe gemeente Aa en Hunze past de openingstijden van het gemeentehuis in Gieten aan. Ook worden inwoners gevraagd om zaken vooral digitaal of telefonisch te rege-len en het gemeentehuis zoveel mogelijk te vermijden. De maatregelen zijn genomen om de verspreiding van het virus in te dammen en om het personeel te beschermen.

Online regelenVanaf donderdag 19 maart is het gemeentehuis geopend tussen 09:00 en 12:00 uur en uitslui-tend voor mensen met een afspraak. De maatregelen gelden tot en met 6 april. Burgemeester Anno Wietze Hiemstra benadrukt dat de dienstverlening van de gemeente Aa en Hunze beschikbaar blijft voor inwoners en bedrijven: "Maar zaken als een verhuizing, meldingen openbare ruimte en aanvragen voor een omgevingsvergunning kunnen makkelijk via de web-site geregeld worden. Dat geldt zelfs voor het aangeven van een geboorte.” Voor sommige zaken is het onvermijdelijk om naar het gemeentehuis te komen. Dat geldt bijvoorbeeld voor het ophalen van een paspoort of een rijbewijs. De gemeente Aa en Hunze vraagt inwoners om daarvoor telefonisch een afspraak te maken via het algemene telefoonnummer.

CoronanummerOok heeft de gemeente een telefoonnummer (0592 – 26 78 53) en e-mailadres ([email protected]) in het leven geroepen voor vragen over de lokale gevolgen van de coronamaa-tregelen. Burgemeester Hiemstra: “Bijzondere tijden vragen om bijzondere maatregelen. We snappen dat mensen met vragen zitten. Met die vragen kunnen ze bij ons terecht. We zullen ze zo snel mogelijk helpen.”

Lancering “Drenthe Routes Wandelcafes” met StorytrailsWoensdag 1 april vindt de -digitale- lancering plaats van alle ‘ver-halende wandelen fietsroutes van Drenthe Routes Wandelcafés. Alle 120+ routes van het voormalige project Geopark De Honds-rug Wandelcafés kunnen nu worden beleefd met Storytrails.

De verhalende routes zijn in 2017 en 2018 samengesteld met hulp van LEADER subsidie door de Stichting Hondsrug Up met onder andere verschillende Historische Verenigingen en Dorpsverenigingen op De Hondsrug, De Hondsrug Unesco Global Geopark, het Hunebedcen-trum, musea, de Molenstichting Drenthe en de Wandelcafés.

De routes waren aanvankelijk beschikbaar via de routeapp van het Drents Archief. Met het verdwijnen van die app heeft de Stichting Hondsrug Up een nieuwe partner gevonden in Sto-rytrails. Het afgelopen jaar is door vrijwilligers van Stichting Hondsrug Up hard gewerkt om alle routes over te zetten en bij te werken waar nodig. Beleef de 120+ wandelen fietsroutes individueel met uw persoonlijke gids. Op woensdag 1 april zou een evenement plaatsvinden om de nieuwe route-opzet te lanceren. Het evenement houdt u tegoed voor na Corona. De -digitale- lancering op 1 april gaat wel door zodat u de komende tijd de routes individueel kan beleven met uw eigen gids; in ieder geval thuis op de bank en als het weer kan, buiten op De Hondsrug.

Op de website van www.Storytrails.eu staat een preview van alle routes en een link om de app te downloaden. Drenthe Routes Wandelcafés heeft in de app inmiddels ruim 120 routes over het gehele Hondsruggebied geplaatst. Met een smartphone of tablet kan de route in het veld beleefd worden. In de routes zijn filmpjes, geluidsfragmenten en foto’s geplaatst die op de plek in de app worden getoond. Uit ervaringen van de gebruikers van de routes en app leren we dat zij hiermee graag op pad gaan met ‘hun eigen gids’.

Leefbaar Borger-Odoorn wil geengesprek met de WindboerenMeer dan tien jaar zijn de initiatiefnemers van het Windpark de Drentse Monden en Oostermoer met een ruime boog om de lokale politiek heen gelopen bij de voorbereiding en uitvoering van hun omvangrijke windturbineproject. Via effec-tief gelobby en de toepassing van de Rijkscoördinatie Regeling wordt het project, tegen de zin van de meerderheid van de lokale politiek en 80% van de omwonen-den, nu gewoon doorgedrukt.

Dit leidde bij de vorige burgemeester, Marco Out, tot de verzuchting 'we zijn er vak-kundig ingefietst'. Voormalig klimaatpaus Diederik Samsom noemde het project nog recentelijk 'een verschrikkelijke mispeer'.

Afgelopen week berichtte het DvhN over een uitnodiging aan de raadsleden van onze gemeente door een aantal windboeren. De windboeren hadden zichzelf uitgenodigd voor een gesprek met de raad c.q. de verschillende raadsfracties. Leefbaar Borger-Odoorn heeft deze uitnodiging beleefd doch duidelijk afgewezen.

Waar ging het om? De windboeren wilden overleggen over de besteding van de gelden die in het nog op te zetten Gebiedsfonds worden gestort. De Rijksoverheid (bij wijze van boetedoening), Provincie, Gemeente en initiatiefnemers zullen financiële bijdragen doen aan dit Fonds. Met deze bijdragen denken de overheid en de initiatiefnemers de omge-ving enigszins te kunnen compenseren voor de forse aantasting van de leefomgeving en de verder te verwachten overlast en mogelijke gezondheidsklachten.

De windboeren denken aan een bijdrage van 5 a 6 duizend euro per molen, per jaar. Sommigen noemen dit een fooi, anderen noemen het bloedgeld. Het is in elk geval te weinig! Tegenwoordig wordt steeds meer gesproken over een gewenste 50/50 verhouding bij de verdeling van de lusten van zo'n park tussen initiatiefnemers en omwonenden. Dan praten we over wellicht 25.000 euro per molen per jaar!

Het meest bedenkelijke bij de uitnodiging was wel dat de windboeren meteen een voorzet deden voor de besteding van middelen uit het fonds. Naar hun mening dienden de gelden te worden ingezet voor ondernemerschap en eventueel voor verduurzaming van wonin-gen. Maar wat hen betreft vooral niet als directe financiële compensatie voor omwonen-den.

Omwonenden die hun leefgenot zien afnemen en de waarde van hun woningen zien da-len! Leefbaar Borger-Odoorn is van mening dat alleen een nog in te stellen Omgevings-adviesraad moet besluiten over de wijze van besteding van de beschikbare gelden uit het Fonds. Er wordt met spanning uitgezien naar de instelling van deze Omgevingsadvies-raad. De burgemeester heeft toegezegd hierover binnenkort met nieuws te komen!




ONZE KLANTEN BEOORDELEN ONSMET EEN 9,8 OP KLANTENVERTELLEN!

PRIJS

€ 16.999,-

Opel Corsa 1.0 Turbo 120 Jaar Ed. OPC Line/navi/clima /17”LM/Xenon90 PK (66 kW) - maart 2019 - Wit Stof - Benzine - Handgeschakeld 24.880 km - Nieuwprijs: €24.220,-

PRIJS

€ 11.999,-

Opel ADAM1.0 Turbo Jam Favou-rite airco/16”LM /PDC/BT/Cruise90 PK (66 kW) - mei 2017 - Donker blauw metallic - Stof - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen45.862 km - Nieuwprijs: €18.770,-

PRIJS

€ 12.700,-

Opel Corsa 1.4 Online Edition navi/airco/16”LM /pdc90 PK (66 kW) - oktober 2018Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 42.355 kmNieuwprijs: €20.740,-

PRIJS

€ 20.800,-

Mercedes-Benz A180 Automaat Ambition Navi/Airco /16”LM/pdc123 PK (90 kW) - februari 2016Zwart metallic - Half leder - Benzine Automaat [7] - 28.508 kmNieuwprijs: €40.440,-

PRIJS

€ 19.700,-

Opel Astra 1.0 Turbo 120 Jaar Ed. navi/clima/17”LM /cruise/pdc105 PK (77 kW) - maart 2019Donker grijs metallic - StofBenzine Handgeschakeld21.309 km - Nieuwprijs: €27.550,-

PRIJS

€ 19.900,-

Mazda CX-3 2.0 SkyActiv-G TS+ Navi/Clima/Cruise /16”LM/stoelverwarming120 PK (88 kW) - januari 2017 - WitStof - Benzine - Handgeschakeld 16.449 km - Nieuwprijs: €27.600,-

PRIJS

€ 27.900,-

Mazda 6 Sportbreak 2.0 SkyActiv-G Automaat GT navi/leder /17”LM/PDC - 165 PK (121 kW) - januari 2018 - Licht grijs metallic - LederBenzine - Automaat - 32.459 kmNieuwprijs: €40.110,-

PRIJS

€ 21.700,-

Opel Crossland X1.2 Turbo Edition airco/cruise/navi /16”LM - 112 PK (82 kW) - februari 2019 - Licht grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 23.588 kmNieuwprijs: €27.120,-

PRIJS

€ 26.999,-

Opel Grandland X 1.2 Turbo 120 Jaar Ed navi/clima/17”LM /PDC131 PK (96 kW) - maart 2019Licht grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld - 24.607 kmNieuwprijs: €36.320,-

PRIJS

€ 24.999,-

Opel Mokka X 1.4 Turbo Innovati-on navi/leder/clima /cruise/17”LM/camera - 142 PK (104 kW) - mei 2019 - Wit metallic - Leder - Benzine Handgeschakeld - 27.111 kmNieuwprijs: €33.440,-

PRIJS

€ 22.400,-

Opel Zafira1.4 Turbo Buss Exec 7pers Navi/Clima /PDC/cruise142 PK (104 kW) - oktober 2017Zwart metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld [6] - 46.189 kmNieuwprijs: €33.440,-

PRIJS

€ 32.800,-

Mazda CX-5 2.0 SAG 165 GT-Luxu-ry Navi/Leder/19”LM Clima/PDC165 PK (121 kW) - mei 2018Wit metallic - Leder - Handgescha-keld, 6 versnellingen - 4.619 kmNieuwprijs: €41.220,-

PRIJS

€ 31.700,-

Mercedes-Benz GLA 180 Premium automaat Navi/Pano/clima90 kW / 123 pk - maart 2018Wit - Benzine - Automaat [7]15.603 km - Nieuwprijs: €50.230,-

PRIJS

€ 30.999,-

Mercedes-Benz CLA Shooting Brake 180 automaat White Art Navi /Pano/18”LM/PDC90 kW / 123 pk - april 2018 Grijs - Benzine - Automaat (7)38.240 km - Nieuwprijs: €48.400,-

PRIJS

€ 13.999,-

Nissan Micra 0.9 IG-T N-Connecta navi/clima/16”LM /cruise/camera90 PK (66 kW) - januari 2018Donker grijs metallic - Stof - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen41.039 km - Nieuwprijs: €20.440,-

PRIJS

€ 23.400,-

Nissan QASHQAI 1.2 Automaat N-Vision navi/pano/18”LM /clima/cruise - 116 PK (85 kW) - februari 2017 - Wit metallic - Half leder / alcantara - Benzine - Automaat21.581 km - Nieuwprijs: €35.880,-

Tijdens het coronavirusbent u uiteraard van hartewelkom binnen ons bedrijf,

wel zullen wij ons strikt houden aan de opgelegde maatregelen

van het RIVM voor uw en onze veiligheid.

WIJ BREIDEN ONZE SERVICEEXTRA VOOR U UIT!!

Wij kunnen u assisteren met eenhaal en brengservice in geval van

onderhoud aan uw auto of bijvoorbeeld een demonstratie

aan huis indien u interesse heeftin een van onze occassions.


Met verslagenheid en verdriet hebben wij kennisgenomen van het

overlijden van onze buurman

Ben Breukers

Wij wensen Reinie en de familieheel veel sterkte toe

De buren van het pleintjeaan de Oosteresstraat Borger

Der bint gien traonen en woorden genog veur oes verdriet,nao het overlieden van mien lieve man, oes pap en opa

Albert Nijmeijer

Wat is het fijn um te marken dat ok in verdrietige tiedender zoveul lu bint die met oes metleeft.

Geern wil wij je hierveur hartelijk bedanken.Het is veur oes een grote troost te marken hoeveul lu hum

als een goed mèens kend, en waardeerd hebt.

Dat e zo in oeze herinnering veurtbestaon blieven mag.

Johanna Nijmeijer kinder en kleinkinder

Borger, 31-meert-2020

Je eerlijkheid, je humor, je liefde en je lach.

We waren zo graag bij je, het liefste elke dag.

Je was zo levensluchtig, je ging zo graag op pad.

Nu kom je niet meer thuis maar bent voor altijd in ons hart.

We zullen je zo missen � en missen � dat doet pijn.

We zouden nog zo graag een tijdje bij je willen zijn.

Vier maanden na het overlijden van haar lieve man Geert

hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve mam en

oma.

Reina Dobben–Zoer Odoorn, 12 augustus 1933 † Emmen, 27 maart 2020

Geert, in liefdevolle herinnering

Odoorn: Grietje en Albert

Robert en Demi

Rianne

Leek: Jan en Rolinda

Joost

Anne

Paul

Onze dank gaat uit naar allen die Reina met veel zorg en liefde hebben omringd.

De crematieplechtigheid heeft reeds plaatsgevonden in

besloten kring.

U kunt uw steunbetuiging of persoonlijke herinnering aan

Reina achterlaten in haar online condoleanceregister op

www.ugna.nl

Correspondentieadres: Blauwgras 16, 7873 DH Odoorn

Handbalvereniging Borger haalt tot 1 juni geen oud papierIvm de maatregelen die genomen zijn door het kabinet omtrent het coronavi-rus wordt er tot 1 juni geen oud papier opgehaald.

U kunt het wel zelf brengen in de container bij Wedeka (achter Selekt Wonen Ter Veen). Dit kan op werkdagen tussen 9.00-16.00 uur. De eerstvolgende keer dat we weer oud papier komen ophalen is zaterdag 13 juni.

Voor meer informatie kunt u kijken op www.handbalborger.nl

Oostermoerfeest 2020 verschuift naar 2021Het Oostermoerfeest van Eext, Anderen en Eexterzand-voort verschuift naar volgend jaar. Dit is besloten nadat het kabinet afgelopen maandag verscherpte maatrege-len voorstelde tegen het coronavirus. Dit betekent dat het Oostermoerfeest 2021 niet in Zuidlaren plaatsvindt, maar in Eext.

Het is een vervelend besluit, maar gegeven de omstandighe-den een besluit die genomen moest worden. Het Stichtings-bestuur en bestuur van de overkoepelende Tentoonstellings-vereniging Oostermoer waren het daar snel over eens.

“Het was snel duidelijk”, zegt Cora Kuiper, voorzitter van de organisatie, “Stel dat het straks beter gaat en de maatregelen in juni weer versoepelen. Dan zouden we misschien wel een

Oostermoerfeest mogen organiseren, maar dat zou dat in beperkte vorm zijn. Bovendien is het niet eerlijk tegenover de buurten waarvoor er nauwelijks tijd over blijft voor het bouwen van straatversiering en een praalwagen. Bovendien willen we in deze voor iedereen bizarre tijd niet bij onderne-mers aankloppen voor sponsoring, en die zijn we wel nodig. We konden niet anders dan dit besluit nemen.”

Ook voor Geert Everts, voorzitter van de Tentoonstellings-vereniging was het helder: “Natuurlijk wil je dit liever niet, maar het overkomt je en dat moet je accepteren. We hebben eerder een jaar moeten overslaan. Toen was het vanwege de MKZ crisis in 2001. Dus we schuiven gewoon een jaar op. Zuidlaren moet nog een jaartje wachten. Volgend jaar gaan we naar Eext.”

Knuffelberenroute in Borger prachtig initiatief vanorganisatie Avondvierdaagse BorgerAls gevolg van het coronavirus gaat er eigenlijk geen evenement meer door. Dat geldt ook voor de Avondvierdaag-se in Borger die al vele jaren wordt gehouden. Tal van deelnemers lopen dan door en rond het dorp om te genieten van de wandelmeters die ze maken, maar dit jaar is het dus even anders. Tóch kan en mag er nog steeds worden gewandeld en dus bedacht Borgerder Bé Kuipers een plan: knuffelberen achter de ramen van woningen plaatsen zodat kinderen ervan kunnen genieten en op die manier een leuke wandeling kunnen maken.

“Ik vind gewoon dat kinderen moeten blijven genieten en bewegen en dat kan op deze manier. Wat is er nu leuker om dat op deze manier te doen? Ze lopen met hun ouders langs de huizen en zien dan één of meerdere knuffelberen staan. Echt geweldig!”, sprak Kuipers die het plan op woensdag 25 maart jl. bedacht. “We zijn weliswaar niet de eersten die ermee zijn begonnen, want elders in Borger is er ook al een knuffelberenroute. Maar dat maakt niet uit; het is leuk dat zoveel mogelijk mensen meedoen. Het is overgewaaid uit Australië en ik heb andere organisaties van de Avondvierdaagse een verzoek gedaan er ook aan mee te doen zodat kinderen echt iets leuks kunnen meemaken en het is ook nog eens leerzaam want de kinderen tellen het aantal knuffelberen dat ze zien.”

In de Hoofdstraat doen zeker tientallen huishoudens aan knuffelberenroute mee. Bewoners gaven aan het een leuk initiatief te vinden en hopen uiteraard dat zoveel mogelijk kinderen een blik op hun knuffelberen werpen. Hoe lang de knuffelberen blijven staan weet Kuipers niet. “Ach, eigenlijk net zo lang als men dat wil en omdat de coronacrisis nog wel even duurt ga ik ervan uit dat dit nog wel enkele maanden zal blijven.” (Week in Week uit / Gerry Grave)


KIP-DRUMSTICKS

500 GR

2.49!

WIJ ZIJN ONBETWISTUW HAPJES- SPECIALIST!

VANAF €2.50 P.P.!

SLAGERIJ DRENTAL MEER DAN

44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES!

VOLG ONS OOK OP

FACEBOOK!

PAASTIP: GOURMET-SCHOTEL!(BESTEL TIJDIG)

H A M S T E R V O O R D E E L :5 KILO RIBLAPPEN 35.995 KILO SPEKLAPPEN 30.995 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.995 KILO GEMENGDGEHAKT 25.505 KILO HAMLAPPEN 30.99

10 HAMBURGERS 6,99 10 ROLLADESCHIJVEN 6,9910 GEHAKTBALLEN 6,99 10 UIBURGERS 6,9910 KIPSCHNITZELS 6,99

3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl

TE HUUR!GARAGEBOXEN

in Exloo, Valthermond en Tweede ExloërmondPer direct beschikbaar!

[email protected] Tel.: 0251-218026

Biologische boerderij“de Morene”

aardappelen,groenten en fruit

Lemenweg 4a Drouwen

tel. 0599-564563

Eten met gemak staat klaar voor haar klanten‘Ondanks de Coronacrisis blijft “Eten met Gemak”Jaco Heeren maaltijden thuisbezorgen’Met alle berichtgeving rondom het Coronavirus vragen veel mensen, met name de senioren thuis, zich af hoe ze een verse maaltijd op tafel kunnen krijgen en toch veilig thuis kunnen blijven. Jaco Heeren van Eten met gemak kan u geruststellen: “Wij blijven gewoon onze versge-kookte maaltijden bij onze klanten thuisbezorgen. Uiter-aard houden we ons hierbij aan de landelijke voorschrif-ten om besmetting van het Coronavirus te voorkomen en hebben we hierbij ook extra voorzorgsmaatregelen getroffen. Het is belangrijk, en zeker in deze tijd, om er voor elkaar te zijn en elkaar te helpen. We staan klaar voor onze klanten”.

Jaco Heeren startte tweeënhalf jaar geleden bij Eten met gemak en bezorgt maaltijden bij klanten thuis in de gemeen-ten Borger-Odoorn, Emmen, Coevorden en Hardenberg. “Klanten kunnen via Eten met gemak verse, lekkere en gezonde maaltijden bestellen, die ze eenvoudig in de koelkast kunnen bewaren en verwarmen in hun magnetron of oven. Het unieke aan onze maaltijden is dat de klant deze volledig zelf kan samenstellen uit een groot assortiment van Holland-se, Oosterse, wereldse en Italiaanse gerechten en verschillende diëten. Zo is er dus voor ieder wat wils”, vertelt Jaco.

Maaltijden week houdbaar in de koelkastDe maaltijden van Eten met gemak worden bereid uit verse ingrediënten en kunnen klanten bewaren in hun koelkast. “Onze maaltijden zijn langer houdbaar, wat zeker op dit mo-ment een uitkomst voor de ouderen kan zijn zodat ze veilig thuis kunnen blijven. De handige verpakking van de gerech-ten past in elke oven of magnetron, de maaltijden hoeven dus

alleen even verwarmd te worden voordat de klant aan tafel gaat”, vervolgt Jaco. Onze klanten kunnen op ons rekenen: we blijven bezor-genDe maaltijden worden persoonlijk thuisbezorgd, door Jaco zelf, die de klant persoonlijk kent. “Het is voor de klanten, zeker op dit moment, belangrijk dat ze weten wie er bij hen thuisbezorgd en dat alle landelijke voorschriften en maat-regelen opgevolgd worden”. Jaco heeft zelf ook nog extra maatregelen getroffen: “Ik zou niet willen dat er iets met de klanten gebeurt, daarom ga ook ik hier heel serieus mee om”. Als voorzorgsmaatregelen geeft hij momenteel geen handen en houdt minimaal 1,5 meter afstand. “En in mijn auto heb ik desinfectiemiddelen staan, die we voor en na elke bezor-ging gebruiken. Onze klanten waarderen dit ook, dat is fijn te horen”, vertelt Jaco.

Voor elkaar klaar staanDe maaltijden zijn niet alleen bestemd voor ouderen, maar iedereen kan maaltijden of een vrijblijvend proefpakket een-voudig telefonisch bestellen of via de website van Eten met gemak. Jaco vertelt: “Ook met een dieet zoals o.a. glutenvrij, zoutarm of vegetarisch kan men gewoon bestellen”. Klanten zitten niet vast aan een abonnement en kunnen veilig achteraf betalen via automatische incasso. “We helpen de klant graag en staan daarnaast ook klaar voor familie, vrienden of beken-den van de klanten. Want in deze tijd is het nog belangrijker dat we er, op een veilige manier en rekening houdend met ieders gezondheid, voor elkaar kunnen zijn. We staan klaar voor onze klanten”, sluit Jaco af.

HOC-voorzitter Harold Enting sprak over de impact van het coronavirus op voetbalvereniging HOC

Nadat het coronavirus enkele weken geleden Nederland bereikte werd er nog ‘gewoon’ gevoetbald. De impact was nog nihil, maar naarmate er meer mensen met het virus besmet raakten en het gevaar van verspreiding te groot werd, besloot de regering maatregelen te nemen. Zo werd onder meer besloten dat sportcomplexen moes-ten worden gesloten en er derhalve tot nader order niet meer zou mogen worden gevoetbald. Het gold ook voor HOC uit Exloo en Odoorn. Voorzitter Harold Enting sprak met Week in Week uit over de gevolgen ervan voor de fusieclub.

Enting was afgelopen zaterdag op het complex in Exloo om aldaar zijn mening te geven. Enting wilde meteen benadruk-ken dat hij niet de wijsheid in pacht heeft om iets over de crisis te zeggen. Dat geldt voorts voor de beslissingen van de overheid en de gevolgen. “Ik vind het gewoon een vervelen-de, niet te voorspellen situatie.” De voorzitter is zich bewust van het feit dat het coronavirus zijn club ook heeft geraakt. Zo is het verenigingsleven er heel snel tot stilstand gekomen. “We moeten nu de richtlijnen van de overheid volgen. Ik ga ervan uit dat zij de juiste beslissingen neemt. Ik heb er dan ook alle vrede mee.”

Dat voetbal nu even niet belangrijk is is voor Enting overdui-delijk. “We zien wel wanneer het weer gaat beginnen. Alles hangt af van hoe het virus zich zal verspreiden en ontwik-kelen. Of we deze zomer eventueel nog iets gaan doen is nog niet bekend. Daar denken wel op een later tijdstip vast wel een keer over na. Wél proberen we zoveel mogelijk kosten te reduceren. Er lopen via andere verenigingen al vragen bij de gemeente over bijvoorbeeld de huur van de velden.”

Harold Enting wenst iedereen veel sterkte en hoopt dat ieder-een zich er zo goed mogelijk doorheen weet te werken. “Als alles dan achter de rug is dan mogen we ook weer aan het voetballen gaan denken.” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Gezamenlijke inspanning voor een veilig zandgatHoman Free in GietenOm de overlast van motorcrossers en crossauto’s op het zandgat Homan Free in Gieten te verminderen worden barrières geplaatst. Binnenkort volgen ook borden die ervoor moeten zorgen dat onbevoegden zich niet op het terrein begeven. Het college van burgemeester en wet-houders heeft daarmee ingestemd.

BarrièresOp vrijdag 27 maart worden de barrières geplaatst bij de ingang aan de Nijslootsweg en aan de achterzijde van het terrein. De artikel 461-borden (verboden voor onbevoegden) volgen binnenkort. Naast de barrières en de borden komen er ook informatiepanelen op het terrein. De maatregelen zijn een gezamenlijk initiatief van Stichting Wielerpromotie Oos-termoer, TFC Gieten/MTB-route, Off the Road Eext en de gemeente Aa en Hunze. Het zandgat Homan Free is particu-lier bezit waar de laatste tijd veel sprake was van overlast, met name door motorcrossers en crossauto’s die zich illegaal op het privéterrein bevonden.

VeiligMet de maatregelen willen de partijen en ook de eigenaren de veiligheid van alle gebruikers waarborgen, schade aan het terrein voorkomen, verdere vervuiling en overlast tegengaan.

Jantienus Warners, secretaris van Stichting Wielerpromotie Oostermoer, is blij met de maatregelen: “Het zandgat Homan Free kent een grote variatie aan gebruikers. Er loopt een vaste ATB route, mensen wandelen hier of laten er hun hond uit, er zijn ruiters, vissers en recreanten en de Superprestige heeft er haar thuisbasis. Hopelijk stopt de overlast door deze maatregelen. Ieder zijn of haar hobby maar het gebruik van dit terrein moet voor iedereen veilig en leuk blijven.”

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]


Hellen Lensing uit Schoonloo realiseerde ‘Minibieb’ in haar woonplaats

Ruim een week geleden bedacht Hellen Lensing uit Schoonloo het plan een ‘Mini-bieb’ in haar woonplaats te realiseren. Ze knutselt graag met hout en maakte een kast zodat er boeken in kunnen worden geplaatst. Lensing plaatste de kast voor haar woning aan de Schoolstraat 8 met het doel dat mensen uit haar dorp er boeken kun-nen ruilen.

Op zaterdag 21 maart jl. maakte ze de kast om die er meteen neer te zetten. Ze had zelf al een aantal boeken en vrij vlot kwamen dorpsgenoten langs om ook boeken te brengen. “De bedoeling is dat men boeken ruilt, maar als iemand ‘zo’ een boek wil meenemen dan doe ik daar niet moeilijk over. Van de andere kant: als men een boek brengt en niets meeneemt dan is dat uiteraard ook mogelijk.”

De ‘Minibieb’ blijft ten tijde van de coronacrisis in ieder geval staan en indien het een succes blijkt kan er misschien een ‘Minibieb’ - in welke vorm dan ook - voor onbepaalde tijd komen te staan. (Week in Week uit / Gerry Grave)

De Ieme Natuurvoeding in Borger staat ook ten tijde van coronacrisis voorsociaal en gemeenschappelijk gevoelbinnen de gemeenschap

Het coronavirus houdt Nederland al een tijdje in zijn greep en dus is het ook voor De Ieme Natuurvoeding in Borger improviseren. Eigenaar Marc Haan heeft over de verkoop evenwel niet te klagen, maar realiseert zich dat hij er samen met zijn mede-werkers alles aan moet doen mensen zoveel mogelijk tegen verspreiding van het virus te beschermen.

“We doen er echt alles aan: niet meer dan vijf klanten tegelijk in de winkel, heel vaak deu-ren, winkelkarretjes en het pinapparaat, etc. ontsmetten. Uiteraard wassen en ontsmetten we onze handen nóg meer dan voorheen”, zei Haan afgelopen weekend. Ook toen kwamen er weer genoeg mensen naar zijn zaak aan de Borgerder Hoofdstraat. “Vooral de eerste week na de eerste maatregelen van de regering kochten mensen veel in. Wat ik trouwens merk is dat er veel leuke en goede initiatieven van mensen komen: een teken dat men ons waardeert. We staan al jaren voor een sociaal en gemeenschappelijk gevoel binnen de gemeenschap. Nu merken we dat vooral. Wij doen ook veel extra’s: zo bezorgen we boodschappen en zamelen we in voor de Voedselbank.”

Haan denkt dat het virus nog wel enkele maanden aanhoudt, maar dat zijn bedrijf de crisis wel zal overleven. Zijn tip voor het doorkomen van deze moeilijke periode: “Wees lief voor elkaar. Houd afstand. En blijf gezond!” (Week in Week uit / Gerry Grave)

Nr. 14 31 maart 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger … · 2020. 5. 15. · Nr. 14 31...

Documents

Transcript of Nr. 14 31 maart 2020 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger … · 2020. 5. 15. · Nr. 14 31...