InternationalNúmero 12

LondresEspectacular

rena ware TOUR ÉLITE ZYLSTRA 2012

Si pudiera ofrecer a sus amigos y familiares la oportunidad de mejorar sus vidas, ¿dudaría en hacerlo?

Rena Ware facilita las herramientas y el entrenamiento para que todos tengan la oportunidad de alcanzar sus sueños.

Ofrezca este regalo a toda persona que le importe.

La OpOrtunidad de rena Ware

¡Usted merece lo mejor!

eL mejOr regaLO que puede dar

Russ Zylstra anuncia el ascenso de Ben Zylstra a Jefe EjecutivoMe da un gran placer anunciar el ascenso de Ben Zylstra a Jefe Ejecutivo de Rena Ware. Este ascenso llega en un muy buen momento, ya que Rena Ware nunca ha estado mejor como compañía y con un futuro mucho más que prometedor por delante. Hemos tenido récords en venta, récords en ascensos y récords en reclutamiento, y nunca he estado tan entusiasmado por lo que el futuro nos depara.

Ben es la cuarta generación de Zylstra en ocupar este cargo. Después de más de 14 años en la compañía, está listo y dispuesto a aceptar la responsabilidad que viene con esta posición. Ben ha ocupado puestos clave en la compañía desde 1998. Empezó desde abajo como Asistente de Ventas y Mercadeo, luego ascendió a Gerente de Ventas en 2003, a Vicepresidente en 2008 y a Vicepresidente Ejecutivo en 2011.

Con el nombramiento de Ben como Jefe Ejecutivo, yo seguiré teniendo un papel estratégico activo en el futuro de la compañía como Jefe de la Junta Directiva, y estaré involucrado en la dirección y visión de la compañía.

Rena Ware, estamos orgullosos

de ser un negocio familiar.

Rena Ware ha sido un negocio familiar desde 1941. Da mucha satisfacción saber que después de 70 años podemos decir que Rena Ware sigue siendo un negocio familiar. Esta tradición ocupa un lugar importante en nuestro legado, y hemos podido mantenerla y pasarla de una generación a otra al tiempo que cada una contribuye con sus habilidades especiales.

Estoy orgulloso de que Ben guíe a Rena Ware hacia el futuro, junto con el Presidente Brad Rich y nuestro excelente tren ejecutivo, y los ayude a todos ustedes a tener las mejores herramientas y programas para que hagan sus sueños realidad.

Les deseo el mayor de los éxitos.

Rena Ware 3

Rena Ware 5

¡A algunos les gusta caliente!

Muchas personas necesitan una taza de café caliente recién hecho para comenzar el día. Otras prefieren una taza de té o chocolate caliente.

No importa qué bebida caliente prefiera, la versátil Cafetera francesa/Chocolatera se la preparará.

La taza perfecta

El café tiene aceites naturales que conservan su característico sabor. Con las cafeteras automáticas se debe usar un filtro, el cual absorbe esos aceites naturales. Con el método de prensado francés no es necesario usar filtro, por lo que obtendrá una bebida con más sabor y más rica.

¿Por qué Rena Ware?

A diferencia de las cafeteras francesas tradicionales, con la Cafetera francesa/Chocolatera de Rena Ware no tiene que hervir el agua en otro recipiente. Solo agregue agua a la Cafetera francesa y caliéntela sobre el quemador.

Otro producto que le encantará

Claro que al ser un producto Rena Ware, la Cafetera francesa/Chocolatera hace más que café. Viene con una tapa perforada especial y un molinillo para preparar chocolate caliente espumoso y delicioso o hasta 8 tazas de su té natural preferido. También sirve para calentar sopa, leche y otros líquidos.

¡Úsela hoy y descubra los múltiples usos de este utensilio único!

Cafetera francesa/Chocolatera

7

CONTENIDO

Panorama Rena Ware

¡Triunfe al Extremo este año, el próximo y los siguientes!Por Brad RichPresidente

Ascensos a Nivel de Liderazgo Élite

Tour Élite Zylstra 2012LONDRES

Cocine con el Chef Paco Fettuccini con salsa de

hongos porcini

Rena Ware alrededor del mundoFotos de eventos Rena Ware

Semanas dedicadas a la caridadpor Ben Zylstra

Producto ESTRELLA

RE

NA

WA

RE

Visión de Rena WaRe

Cuando usted ayuda a otros a alcanzar sus sueños, usted alcanzará

los suyos.

Rena Ware International Inc.

15885 NE 28th Street Bellevue, WA 98008

USAPhone: (425) 881-6171

www.renaware.com

OpportunityInternational Número 12

© Copyright 2012 byRena Ware International

Todos los derechos reservados

810

18 20

2722

17

4 Rena Ware

6 Rena Ware Rena Ware 7

Ricardo CarmonaEstados Unidos

Antes de formar parte de Rena

Ware, Ricardo Carmona repartía

pizzas los fines de semana para

poder cubrir sus gastos. Hoy en

día, tiene su propio negocio Rena

Ware exitoso y ayuda a otros a

alcanzar sus sueños.

¿Cómo era su vida antes de

Rena Ware?

Mi esposa y yo estábamos

desempleados porque la compañía

en la que trabajábamos cerró, y

solo repartía pizzas medio tiempo

los fines de semana. Gastamos

todos nuestros ahorros. Fueron

tiempos muy difíciles.

Se crió en México, ¿cómo fue

la experiencia de mudarse a los

Estados Unidos?

Fue un cambio drástico, por la

barrera del idioma y por el primer

trabajo que conseguí. Venir a

este país y trabajar en fábricas y

empacadoras fue algo totalmente

nuevo para mí y extremadamente

agotador.

¿Cómo ha cambiado su vida

con Rena Ware?

Mi vida ha cambiado en muchos

aspectos. Aprendí a escuchar a

los demás y me di cuenta de que

todos tienen sus propios sueños.

He viajado a lugares maravillosos

con mi familia y aprendido que

existe otro tipo de vida que jamás

imaginé. Estoy muy agradecido

con esta gran compañía porque

cambió mi manera de pensar.

Ahora creo que TODO es posible;

solo debemos tener las ganas y

luchar por lo que queremos.

¿Qué herramientas de Rena

Ware le han ayudado más a

desarrollar su negocio?

El seminario Entrenamiento

Básico, el cual impartimos en la

oficina a todos, además de los

otros seminarios, el programa

Empiece Ya y la Bonificación por

Reclutamiento. De hecho, todos

los materiales que la compañía

nos da son esenciales para que

las personas desarrollen sus

habilidades.

¿Qué es lo próximo que desea

lograr con su negocio?

Deseo abrir otra oficina este

año, también quiero ascender a

Platinum. Y me hice una promesa,

ayudar a la mayor cantidad posible

de personas a cambiar su vida. Si

yo pude, cualquier persona puede.

Rena Ware 7

Rena Wareme cambió

“No se puede expresar con palabras lo bien que uno se siente cuando ayuda a otros”.

8 Rena Ware Rena Ware 9

Por Brad RichPresidente

¡Triunfe al Extremo este año, el próximo y los siguientes!

Nuestro Tema de este año se centra en cómo lograr mucho más de lo que creen que pueden con la actitud correcta, las herramientas correctas y el entrenamiento correcto.

El primer cartel del Tema muestra este concepto, un grupo de escaladores tratando de llegar a la cima de una montaña. Todas las personas que han escalado hasta lo más alto de una montaña pueden confirmar que para lograrlo se requiere mucha determinación, resistencia y planificación. Hace falta una actitud ganadora, el entrenamiento adecuado y los implementos correctos para llegar a la cima.

Los mejores escaladores perfeccionan sus habilidades entrenándose duro, y para los mayores retos, arman un equipo fuerte. Saben que para llegar a la cima, requieren la ayuda de otros.

Necesitan los mismos implementos para sacar el mayor provecho a sus negocios que para llegar a la cima de una montaña.

Al igual que un escalador, deben estar decididos a alcanzar sus metas, tener un buen plan y ejecutarlo correctamente, tener buenas herramientas y cumplir con un buen programa de entrenamiento. También deben armar un equipo sólido centrándose en crear líderes en sus organizaciones. Cuando lo hagan, aumentarán sus ganancias y alcanzarán los niveles más altos con sus negocios.

En Rena Ware, no necesitan buscar mucho para encontrar el entrenamiento y las herramientas que los ayudarán a sacar el mayor provecho a sus negocios. Para los nuevos Asesores, lo primero es establecer metas. Su líder puede ayudarlos a establecerlas con el Planificador de metas personales (RW456). Después deben consultar el Panfleto de la Universidad de Rena Ware (RW21). Pregunten a su líder cuándo es el próximo entrenamiento y asistan.

Todos los seminarios de entrenamiento de Rena Ware están disponibles en línea en el sitio web del Acceso Web del Asesor, así que los podrán consultar a cualquier hora en Internet. En la Universidad de Rena Ware en línea también encontrarán otras herramientas, como Lecciones de Un Punto, Hojas informativas de productos, videos de entrenamiento y de productos y más. Si desean llegar a lo más alto con sus negocios, estas son algunas de las herramientas que los ayudarán a lograrlo.

Tomen la decisión de sacar el mayor provecho a sus negocios ahora. Con su potencial y todo lo que Rena Ware ofrece (excelentes productos, entrenamiento completo y sistema de apoyo sólido), ¡pueden triunfar al extremo!

Cartel 1 – Productos Excepcionales — Crea en los productos y en cómo pueden ayudar a otros

Cartel 2 – Entrenamiento Especializado — Aproveche el programa de entrenamiento para perfeccionar sus destrezas

Cartel 3 – Reclutamiento Efectivo — Comprométase a desarrollar su equipo

Cartel 4 – Desarrollo de Líderes — Haga del desarrollo de líderes su máxima prioridad

10 Rena Ware Rena Ware 11

Líd

erE

jecu

tiva

Lida ArcePerú

Gold“Rena Ware te ayuda a ser mejor persona”

Oriunda de Arequipa (Perú), Lida Arce, hija única, quedó huérfana de padre a corta edad. Su madre trabajaba para una compañía de alimentos. A los 17 años se mudó a Puno, donde vivió dos años mientras asistía a la escuela. Luego estudió economía en la universidad de Arequipa y después de graduarse, fue a una presentación de Rena Ware y quedó muy impresionada por la presentación y la filosofía de la compañía. “Rena Ware me motivó y empezó a gustarme tener mi propio negocio”, comenta. “Aprendí a ayudar a otros a cambiar sus vidas y hacer dinero al mismo tiempo.”

“Rena Ware es una nueva vida”

Para Lida la filosofía de Rena Ware de ayudar a otros a tener éxito fue muy motivadora. Se dedicó por completo a compartir los productos y la Oportunidad y a ayudar a los miembros de su grupo a tener éxito y a convertirse en líderes. Afirma: “Todos los años veo cómo la Oportunidad de Rena Ware mejora cada vez más. Me encanta dedicar mi tiempo a ayudar a mi gente. Quiero que ellos sepan que sí se puede tener éxito. Más que nada en el mundo, quiero ayudar a otros.”

Lida es miembro de la organización de Pedro López.Líd

erE

jecu

tivo

KhathavuthTailandia

Gold“Reclutar y entrenar es la clave”

A corta edad, Khathavuth estaba estudiando una Maestría en Negocios y Mercadeo luego de obtener su título en Estadística Aplicada, cuando lo invitaron a una Reunión de la Oportunidad que lo impresionó. Después de unirse a la compañía, vio la vida con otros ojos de inmediato. Khathavuth recuerda: “Tenía más confianza porque estaba ganando mi sustento. Gracias a Rena Ware, aprendí a hablarle a las personas y a motivarlas y convencerlas.”

“Todos los miembros de mi equipo me han ayudado”

Khathavuth está muy agradecido con su equipo porque su dedicación y esfuerzo lo ayudaron a obtener su ascenso a Líder Ejecutivo Gold. Para alcanzar esta meta, se centró en reclutar y entrenar, aspectos claves para ayudar a otros a alcanzar sus sueños con Rena Ware. “El programa de entrenamiento de la Universidad de Rena Ware es una de las mejores herramientas que un entrenador puede tener porque constituye una compilación de los fundamentos para tener un negocio Rena Ware exitoso”, afirma. “Debes aprender los fundamentos del negocio y practicar hasta comprenderlos, y querrás a Rena Ware tanto como yo.”

Líd

erE

jecu

tivo

Oswaldo GonzálezVenezuela

Gold“Aprendí a soñar y a compartir mis sueños”

Oswaldo González se crió en el colorido pueblo pesquero de Río Caribe, ubicado al norte de Venezuela, y tenía muchos sueños de niño. Después de terminar la secundaria, trabajó como profesor de deporte y luego como ejecutivo de ventas. Su hermana le presentó a Rena Ware, y él decidió comenzar su propio negocio. Oswaldo afirma: “Comencé a ofrecer los productos porque estaba convencido de su calidad y de la excelente reputación de la compañía. Una de las cosas que he aprendido que más me ha ayudado es a comunicarme mejor, ya que este negocio nos permite socializar con personas de todo tipo.”

“Estoy firmemente convencido de que los obstáculos no existen”

Este año, Oswaldo se fijó como meta ascender a un nivel de liderazgo y lo logró, y de qué manera… obtuvo su ascenso a Líder Ejecutivo Silver y tan solo un mes después ascendió a Gold. Ahora desea seguir por el camino al éxito. “He ganado viajes nacionales e internacionales y logrado las metas que me he fijado”, dice Oswaldo. “Le debo todo a mi familia, a mi esposa Zara Marcano, quien ha sido mi mano derecha, y a mis hermanas e hijos, la mayoría miembros de mi equipo. Somos una familia próspera.”

Oswaldo es miembro de la organización de Víctor J. León.

Líd

erE

jecu

tiva

Alexandra ParraColombia

Gold“Quiero seguir creciendo”

Alexandra Parra no sabía lo que quería hacer de grande, lo que sí sabía era que quería trabajar con personas. Después de graduarse, obtuvo un empleo en el Gobierno y luego trabajó en la Iglesia católica por 10 años. Después de casarse con su novio de toda la vida y dar a luz a dos hijos, sintió que debía hacer un cambio en su vida para pasar más tiempo con su familia. “Sabía de Rena Ware por mi vecina, y me uní pero no estaba segura de que quisiera dedicarme a esto”, dice Alexandra. “Comencé a entrenar con Élida Vallejo, quien me guió durante todo el proceso.”

“Con Rena Ware sí se puede”

A Alexandra le fue tan bien con su entrenamiento que ganó la Medalla de Honor de Desarrollo de Grupo en 2008, tan solo un año después de unirse a Rena Ware, y viajó a las Bahamas y compartió con otros campeones de todo el mundo Rena Ware, la familia Zylstra y el presidente de la compañía Brad Rich. Además, con tan solo dos años en Rena Ware, obtuvo su ascenso a Líder Ejecutiva Silver. Alexandra afirma: “Ahora adoro todo de mi negocio. Puedo dedicar más tiempo a mi familia, y me encantan las ganancias y los viajes; además, me encanta poder ayudar a los demás.”

Alexandra es miembro de la organización de Élida Vallejo.

Rena Ware 11 10 Rena Ware

n ive l de l iderazgo é l i tea s c e n s o s

12 Rena Ware Rena Ware 13

Yanifer FigueroaVenezuela

Silver

Líde

rEj

ecut

ivo

Álvaro RomeroVenezuela

Silver “Espera siempre lo mejor”Cuando Álvaro Romero escuchó hablar por primera vez de Rena Ware hace 20 años, no le interesó unirse a la compañía porque le gustaba su trabajo como asesor de empresas de protección familiar. Pero en el 2002 cambió de parecer y comenzó su propio negocio Rena Ware. Álvaro comenta: “Tuve la oportunidad de unirme a esta gran compañía con el apoyo de mi Líder Ejecutivo Gold. En Rena Ware aprendí a hacer sueños realidad, algo que cambió mi vida por completo.”

“El éxito es ineludible”

Álvaro está satisfecho porque su negocio y sus finanzas van viento en popa, y está convencido de que con aptitud, dedicación y tiempo cualquiera en Rena Ware puede lograr el éxito. “Lo que más me ha ayudado es ser un proveedor de herramientas para alcanzar el éxito”, afirma. Como nuevo Líder Ejecutivo Silver, ¡Álvaro está listo y dispuesto a proveer las herramientas para ayudar a alcanzar el éxito a otras personas que inicien un negocio Rena Ware!

Álvaro es miembro de la organización de Eudes Velásquez.

“No hay límites”Yanifer Figueroa había sido maestra por cuatro años cuando decidió comenzar su propio negocio Rena Ware con el apoyo de su madre, y de inmediato comprendió cuán maravillosa es la Oportunidad de Rena Ware y se comprometió a compartirla con la mayor cantidad posible de personas. “Me di cuenta de que el éxito es dar la oportunidad a otros de ayudarlos a alcanzar sus sueños”, dice Yanifer. “Me centré en reclutar y entrenar a otros y me dediqué por completo a cada uno de ellos.”

“Si crees que puedes, se puede”

Las ganancias de Yanifer con Rena Ware le han permitido hacer frente a las necesidades financieras de su familia, y ha adquirido confianza en sí misma y en la vida. “Dios me ayuda a enfrentar nuevos retos todos los días, y me dio lo más hermoso en mi vida, mi hijo SEBASTIÁN, mi fuerza”, comenta. “Él es la principal razón por la que quiero seguir ofreciendo la gran oportunidad de negocio de Rena Ware a más y más personas deseosas de tener éxito.”

Yanifer se encuentra en la organización de Naiyoly Gómez.

Roraima GonzálezVenezuela

“Puedo lograr todo lo que me proponga”Al principio, Roraima González solo quería ser clienta Rena Ware, pero cuando las ventas en la emisora de radio donde trabajaba cayeron, necesitó una fuente de ingresos adicional. Roraima comenta: “No me interesaba unirme porque ya tenía un empleo y me iba bien. Richar Zamora mantuvo contacto conmigo, siempre me invitaba a unirme y decidí intentarlo sin dejar mi trabajo. Me uní para tener ingresos adicionales, ¡y después esos ingresos adicionales superaron mi salario!”

“Me he desarrollado profesional, espiritual y personalmente”

Además de la recompensa financiera, Roraima ha ganado mucho más con su negocio Rena Ware. Ella afirma: “He adquirido herramientas de trabajo que me ayudan con el negocio, y puedo interrelacionarme perfectamente con otras personas. Estoy convencida de que Dios hizo que con Rena Ware viviera cosas que jamás soñé. Ahora tengo una mejor calidad de vida con mi esposo y mi familia.”

Roraima se encuentra en la organización de Richar Zamora.

Líde

rEj

ecut

iva

Líde

rEj

ecut

iva

Silver

Olga HernándezVenezuela

Gold“Aprendí a nunca darme por vencida”

Olga Hernández, con tres hijos, trabajaba junto con su esposo Víctor Mudarra, Líder Ejecutivo Silver, pero luego de su fallecimiento en 2011, Olga pasó a ser la jefa de familia. Fueron tiempos difíciles, pero estaba decidida a ayudar a su familia. Hoy nos complace felicitar a Olga por su ascenso a Líder Ejecutiva Gold. “El punto decisivo para mí fue estar al mando del negocio dos días después de enterrar a mi esposo, quien fue mi inspiración”, comenta Olga. “Él me enseñó todo lo que sé de Rena Ware.”

“Rena Ware lo hace posible”

Olga, oriunda de Ciudad Bolívar en Venezuela, posee una Licenciatura en Educación y trabajó como maestra y fue dueña de una peluquería antes de que su hermana la convenciera de unirse a Rena Ware. Ha aprendido a disfrutar de los lujos que puede dar a su familia y le encanta viajar por el mundo. Olga comenta: “Me uní a Rena Ware por insistencia de mi hermana y para tener mayores ingresos. Mi situación financiera ha cambiado significativamente desde que me uní, he podido adquirir muchas cosas con las que solo soñaba y solo Rena Ware lo hizo posible.”

Olga es miembro de la organización de Enrique Rodrigo.

12 Rena Ware

Líd

erE

jecu

tiva

Fanny VillasmilVenezuela

Gold“Adoro esta compañía”

A muy corta edad, Fanny Villasmil y sus seis hermanas tuvieron que aprender a cuidarse entre sí luego de perder a sus padres. Fanny terminó la secundaria y estudió administración; trabajó en un concesionario, primero como secretaria y luego como vendedora. Después de 20 años, Fanny decidió aceptar la oportunidad que su hermana Mary de Longa le ofreció e iniciar su propio negocio. Fanny comenta: “Estoy muy agradecida con Mary por haberme dado la oportunidad de unirme a la compañía y enseñarme todo lo necesario sobre este negocio. Mi otra hermana, Irene, me enseñó a motivar a mi gente, ella es una excelente motivadora.”

“¡Me gustaría que todos tuvieran esta oportunidad!”

Con dos hermanas exitosas en Rena Ware a quien emular, la Líder Ejecutiva Gold Mary y la Líder Ejecutiva Platinum Irene, Fanny se centró en desarrollar su negocio y descubrir una nueva vida.

“Se me hace fácil reclutar porque Rena Ware es una compañía reconocida y la gente ve todo lo que he logrado”, dice. “Es bueno compartir todo esto con los demás. Siempre digo a las personas que lo intenten y aprovechen. La inversión es mínima en comparación con lo que se obtiene.”

Fanny se encuentra en la organización de Irene Villasmil.

n ive l de l iderazgo é l i tea s c e n s o s

Líd

erE

jecu

tiva

14 Rena Ware Rena Ware 15

Caro ChávezPerú

Silver

Líde

rEj

ecut

iva

Bertha CáceresPerú

Silver “Debemos dar gracias a la vida por esta gran Oportunidad”Las finanzas de Bertha Cáceres y de su esposo, con un bebé recién nacido y con su hija mayor comenzando la universidad, no estaban muy bien que digamos cuando a ella le ofrecieron la oportunidad de cambiar su vida. Bertha recuerda: “Nunca se me olvidará ese día cuando una simpática joven se me acercó en el autobús y me ofreció una gran Oportunidad. Estaba emocionada y le di todos mis datos. Un mes después, vino a mi casa y me inscribió.”

“Podemos alcanzar todos nuestros sueños si luchamos por ellos”

Bertha ha recibido muchos beneficios gracias a Rena Ware, pero el más importante ha sido poder ayudar a los demás. Ella afirma: “Es reconfortante saber que esta Oportunidad PUEDE cambiar vidas y ayudar a otros a alcanzar sus sueños. Desde que me uní a Rena Ware, he sido una mujer muy feliz. La vida es bella cuando nos esforzamos con todo nuestro ser por alcanzar metas que parecen inalcanzables y las logramos.”

Bertha se encuentra en la organización de Maximiliana Urbano.

“Mi vida cambió cuando me uní a Rena Ware”Siendo estudiante universitaria con un empleo por el que le pagaban sueldo mínimo que no le daba para alcanzar sus sueños, Caro Chávez decidió aceptar la Oportunidad de iniciar su propio negocio Rena Ware. Ahora que obtuvo su ascenso a Líder Ejecutiva Silver, Caro ha podido cumplir muchas de sus metas y avizora un futuro mejor. Afirma: “He cumplido mis metas personales y familiares. Espero tener una casa hermosa y compartirla con alguien que me ame y respete, y seguir desarrollando mi organización.”

“He aprendido a ser mejor persona”

Además de los beneficios materiales, Rena Ware ha ayudado a Caro a crecer como persona y profesional. “He aprendido muchas cosas gracias a la Universidad de Rena Ware. Aprendí a ser más responsable, a administrar mejor mi dinero y ayudar a muchas personas a alcanzar sus sueños y por ende a alcanzar los míos”, afirma.

Caro es miembro de la organización de Jorge Obeso.

Miriam ZapataPerú

“Me encanta la mínima inversión sin riesgos”A Miriam Zapata, madre soltera con dos hijos, le costaba mantener a sus hijos pequeños y a su madre con el dinero que le pagaban en su trabajo con el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria. Cuando escuchó hablar de una Oportunidad para iniciar su propio negocio con mínima inversión y sin riesgo, no lo dudó ni un minuto. Ella recuerda: “Se podría decir que fui buena estudiante. Cumplí con el entrenamiento y adquirí confianza en mí misma y un día abrí mi oficina.”

“Aprendí a compartir la Oportunidad y el conocimiento”

Al igual que otros líderes exitosos en Rena Ware, Miriam está convencida de que el entrenamiento es vital para alcanzar el éxito y los sueños en Rena Ware. Ella afirma: “Aun cuando tengo una oficina pequeña, me esfuerzo porque el entrenamiento sea el mejor. Creo que el entrenamiento es mi fuerte y lo disfruto. Doy gracias a la compañía por ello, porque todos los días se esfuerzan por darnos materiales de excelente calidad para apoyar a nuestra gente.”

Miriam es miembro de la organización de María Cristina Román.

Líde

rEj

ecut

iva

Líde

rEj

ecut

iva

“Quiero ayudar a otros a desarrollar su potencial”Lucía Gutiérrez decidió iniciar su propio negocio Rena Ware cuando una Asesora fue a una de sus clases de cocina y le mostró los productos Rena Ware. Había sido profesora de francés por 32 años, y estaba impresionada por la calidad de los productos y el potencial de la Oportunidad. Ella afirma: “Después de unirme a la compañía el 17 de julio del 2007, mis ganancias aumentaron exponencialmente, y no he parado de ofrecer los productos y compartir la Oportunidad.”

“Un negocio de gente”

Además de ser una buena forma de ganar dinero, Lucía descubrió que Rena Ware era un excelente lugar para aprender y conocer a muchas personas. Comenta: “Lo que he aprendido en Rena Ware que más me ha ayudado es que este es un negocio de personas. Todos los días conoces a personas distintas, siempre estás rodeada de gente. Aprendí a compartir los productos con toda mi familia, amigos y clientes, y a enseñarles a cocinar de forma más práctica y saludable.”

Lucía se encuentra en la organización de Susan Alvarado.

“Nunca te puedes rendir”Con un trabajo a tiempo completo en el Poder Judicial, Eduardo Santa Cruz necesitaba encontrar una forma de ganar dinero extra en su tiempo libre. Luego de iniciar su negocio Rena Ware, comprendió que podía tener éxito trabajando para él en lugar de otros. Eduardo dice: “A finales de 2009 dejé mi trabajo en el Poder Judicial. Estoy muy contento de haber tomado esa decisión y emocionado por el maravilloso futuro que tengo por delante.”

“Aprendí a fijar metas y alcanzar sueños”

Eduardo se centró en desarrollar a otros líderes en su organización para obtener su ascenso a Líder Ejecutivo Silver, y le encanta tener tantas herramientas a su disposición para ayudar a los demás. “Lo que aprendí que más me ha ayudado es que el entrenamiento es la clave del éxito y la perseverancia es una cualidad que debemos tener”, dice. “Espero ser feliz con Rena Ware y alcanzar todas mis metas y sueños.”

Eduardo es miembro de la organización de Walter Olivos.

“Estoy convencida de que Rena Ware cambia la vida”Emilia Marroquín conoció a Nancy Pantoja en casa de una amiga durante una presentación de Rena Ware, quien la invitó a su oficina Rena Ware en Lima. Nancy le presentó a Emilia una Oportunidad demasiado buena para dejarla pasar. “Antes de unirme a Rena Ware, trabajaba por mi cuenta. Mi situación financiera no era buena porque era cabeza de familia. Hoy estoy contenta de compartir los productos Rena Ware con muchas otras personas para que mejoren su calidad de vida”, comenta Emilia.

“Estoy comprometida al ciento por ciento”

Emilia tiene tres hijos y ha involucrado a toda su familia en su negocio, y está agradecida con ella por su ayuda y aportes. Emilia también ha aprendido la importancia del trabajo en equipo para alcanzar los sueños. Ella afirma: “He aprendido a trabajar en equipo, a compartir la Oportunidad, compartir los productos y enseñar a otros. ¡Sé cómo hacer que una organización sea más y más grande!”

Emilia se encuentra en la organización de Nancy Pantoja.

Líde

rEj

ecut

iva

Lucia GutiérrezCosta Rica

Silver

Emilia MarroquínPerú

Líde

rEj

ecut

iva

Silver

Eduardo Santa Cruz Perú

Silver

Líde

rEj

ecut

ivo

14 Rena Ware

n ive l de l iderazgo é l i tea s c e n s o s

16 Rena Ware

¡Al Chef Paco le encanta cocinar y adora hacerlo con utensilios Rena Ware! Aquí tenemos otra de sus deliciosas recetas que podrá preparar a su familia. El Chef Paco machacó el ajo de sus fettuccini con salsa de hongos porcini con el triturador de ajos de los Accesorios del Chef, cocinó la pasta en la Nutrex Cooker con el colador para pasta y preparó la salsa en la Sartén Pequeña Clásica.

Para ver otras recetas del Chef Paco, haga clic en el vínculo de recetas del Chef Paco ubicado en la página de inicio de renaware.com.

Rinde 4 porciones

Ingredientes:

1 paquete (250 g) de fettuccini

1 taza de mantequilla

1 taza de hongos porcini secos

2 tazas de caldo de pollo

1 taza de cebolla morada picada

2 dientes de ajo, machacados*

½ taza de jerez

½ taza de crema de leche

1 taza de leche evaporada

2 oz (56 g) de queso parmesano, rallado*

½ manojo de cebolletas, finamente picadas

*Use el triturador de ajos Rena Ware para machacar el ajo, y el rallador de queso para rallar el parmesano.

Preparación:

– Remoje los hongos en agua por 1 hora hasta que se hidraten. Escurra y rebane. Deje aparte los hogos y el agua de remojo.

– Derrita la mantequilla en la Sartén Pequeña Clásica (24 cm) a fuego medio. Añada la cebolla y el ajo y dore por 3 minutos. Agregue los hongos, el jerez, el caldo de pollo y el agua de remojo de los hongos. Tape y cocine por 10 minutos hasta que los hongos estén tiernos.

– Agregue la crema de leche y la leche evaporada. Revuelva hasta que esté cremoso. Deje a un lado.

– Cocine la pasta en la Nutrex Cooker en el colador para pasta.

– Vierta la pasta en un recipiente, añada la salsa y espolvoree parmesano rallado y las cebolletas antes de servir.

Fettuccini con salsa de hongos porcini

Cocine con elChef Paco Malca

Rena Ware 17

Consejos:

– Puede triturar los hongos secos, ya que los hongos secos en polvo intensifican el sabor de los platos con hongos.

– Use el agua de remojo para mejorar el sabor de sopas y salsas. Cuélela antes de usar para eliminar las impurezas.

Nuestra aplicación Rena Ware es un programa que puede descargar en su dispositivo móvil para tener imágenes de productos, videos y mucho más en la palma de sus manos para compartirlos con todas las personas que conozca cuando esté en la calle.

¡Vea o descargue videos Rena Ware!

RENAapp da fácil acceso a videos de ventas y reclutamiento, así que podrá compartirlos con clientes y reclutas potenciales en todo momento y en todo lugar. Puede descargar los videos en su dispositivo para verlos aun cuando no esté conectado a Internet.

¡Vea impactantes imágenes de productos!

La galería incluye fotos individuales de nuestros principales productos. Recorra las imágenes con la ayuda de las flechas o deslice los dedos por la pantalla hasta llegar a la imagen que desee ver. Los productos de los cuales haya video incluirán una opción para descargarlo.

¡Envíe recetas deliciosas por correo electrónico e imprímalas!

RENAapp incluye recetas del Libro de Cocina “Deliciosamente Gourmet”/ Usos y Cuidados que podrá ver, imprimir o enviar por correo electrónico desde su dispositivo. Para enviar una receta por correo electrónico, pulse en “redactar” (compose) en la esquina superior derecha de la aplicación, escriba la dirección de correo electrónico, el mensaje y pulse en “enviar”.

Saque el mayor provecho a sus dispositivos móviles

con RENAapp

Necesitará 30 MB de espacio libre en su dispositivo para descargar RENAapp. Cada video descargado requerirá de 100 a 150 MB. Descargar todos los videos requiere 1 GB de espacio libre. La descarga de RENAapp es gratuita; sin embrago, su proveedor de Internet o su operador telefónico puede cobrar por transferencia de datos. Actualmente, RENAapp solo está disponible para dispositivos móviles Mac (iPhone, iPad, iPod Touch). ¡Próximamente estará disponible para equipos móviles Android!

Para descargar RENAapp:

1. Asegúrese de tener espacio libre suficiente en su dispositivo móvil.

2. Conéctese a Internet desde su dispositivo móvil y vaya a la App Store.

3. En “buscar”, escriba “Rena Ware” y cuando aparezca “RENAapp” pulse en “Instalar”.

18 Rena Ware Rena Ware 19 18 Rena Ware

Campeones de la Medalla de Honor

Entrega de la Chaqueta Blanca

Lineth Ortiz Carlos González

Maximiliana UrbanoLuz Pérez

Nancy Pantoja

Lorenza Buitrago

Naiyoly Gómez Oscar Ortiz

Chai Banchong Mauricio Bastilla

Victór J. León Alcides Fuentes

¡Sandra Rodríguez de Venezuela recibe la preciada Chaqueta Blanca durante el Tour en Londres!

Jorge Obeso

Cada Tour Élite Zylstra es un viaje inolvidable a un emocionante lugar, ¡y Londres no fue la excepción! Russ, Julie, Ben y Christy Zylstra, junto con Brad y Debbie Rich, dieron una bienvenida real a Londres y al hotel cinco estrellas London Marriott Hotel County Hall a todos los asistentes. Entre lo más destacado del Tour estuvo la visita a Stratford-On-Avon, el Castillo Warwick y la histórica Universidad de Oxford.

Rena Ware 19

Para mí fue un gran placer ver y felicitar a los ganadores del prestigioso Tour a Londres, donde nos reencontramos con viejos amigos y conocimos a muchos ganadores por primera vez. Me hubiera encantado que todos hubieran ido, pero podremos vernos en el Tour por el Mediterráneo. ¡Espero verlos allá!” ~ Russ Zylstra

¿Qué dijeron los asistentes por primera vez del viaje?

“La compañía cuida hasta el más mínimo detalle para darnos lo mejor de lo mejor. Con Rena Ware, los sueños sí se hacen realidad”. Lorenza Buitrago, Colombia

“Fue un destino fabuloso. Pude ver el Palacio de Buckingham, el Big Ben, el London Eye, el Museo de Cera de Madame Tussauds, ¡fue increíble!” Oscar Ortiz, Colombia

“¡No puedo creer que la compañía nos dé la oportunidad de compartir con los mejores líderes de cada país durante tan fantástico viaje!” Chai Bangchong, Tailandia

“Mi recuerdo favorito es cuando los ganadores de las distintas regiones recibieron su Medalla de Honor y sus emotivos testimonios de cómo se unieron a Rena Ware”. Luz Pérez, Venezuela

“Para mí, el Tour tiene el nombre adecuado porque la familia Zylstra es sumamente atenta, al igual que el señor y la señora Rich. Nos hacen sentir especiales”. Lineth Ortiz, Costa Rica

“Ser ganadora del Tour Zylstra es algo importante. ¡Será una experiencia que nunca olvidaré!” Naiyoly Gómez, Venezuela

“Fue una experiencia extraordinaria e inolvidable”. Carlos González, Venezuela

tour élite Zylstra 2012 Londres

20 Rena Ware Rena Ware 21

Chile

Costa Rica

El Salvador

Perú

España

Tailandia

Estados Unidos

Venezuela

Este año, la organización de caridad elegida

por España durante las Semanas dedicadas

a la caridad fue Misiones Salesianas,

organización que apoya el trabajo misionero

dedicado a los niños.

El Presidente Brad Rich entrega trofeos a los ganadores de Premios Nacionales de Tailandia.

Una multitud de Asesores, Líderes

y reclutas potenciales de Estados

Unidos asistió a una Reunión de

la Oportunidad muy animada en

Chicago.

Los ganadores del viaje de incentivo

de Chile visitaron la bella Camboriú,

importante ciudad resort de playa al

sur de Brasil.

El Presidente Brad Rich y su esposa Debbie

con los líderes del Perú durante un Seminario

sobre Liderazgo en Lima, con asistencia

completa.

Colombia

Costa Rica entregó útiles

escolares a niños necesitados

durante las Semanas

dedicadas a la caridad de este

año.

Los líderes de Colombia junto a Brad Rich

en una sesión especial de entrenamiento de

líderes en la bella ciudad de Cartagena.

Los venezolanos durante

seminarios de entrenamiento

informativo, junto con el Líder

Ejecutivo Premier Sergio

Coltellacci.

Los salvadoreños donaron comida al

Hogar para Niños Divina Providencia

durante las Semanas dedicadas a

la caridad, un hogar consagrado al

cuidado de niños huérfanos.

21

Rena WareALREDEDOR DEL MUNDO

22 Rena Ware Rena Ware 23

Semanas dedicadas a la

caridad

Los representantes de Rena Ware son

personas a quienes realmente les gusta ayudar

a los demás. Por eso las Semanas dedicadas

a la caridad son tan especiales en cada uno

de los países. Estas Semanas nos dan la

oportunidad de ayudar a los niños de nuestras

comunidades con tan solo representar a los

productos Rena Ware como lo harían en un

día cualquiera.

Estos niños vienen de familias muy pobres o

son huérfanos; algunos tienen discapacidades

o enfermedades potencialmente fatales. Las

organizaciones que ayudan a estos niños

hacen lo mejor que pueden, pero a menudo

les cuesta poder satisfacer sus necesidades

más básicas, como alimento, ropa y vivienda,

necesarias para sobrevivir, y ni hablar de

juguetes, libros y materiales educativos y la

atención que los niños necesitan para crecer

y desarrollarse.

Como padre de tres hijos, los varones Bentley

y Elijah, y una bebé recién nacida, Anabella

Rena, me complace saber que gracias a la

Oportunidad de Rena Ware podemos hacer

la diferencia en la vida de niños necesitados.

Sé que ustedes darán lo mejor de sí durante

las Semanas dedicadas a la caridad de este

año para ayudar a hacer realidad los sueños

de estos niños. ¡Éxito!

Ayudamos a niños vulnerables durante las Semanas dedicadas a la caridadpor Ben ZylstraJefe Ejecutivo

22 Rena Ware

experiencia propia DE NUESTROS CLIENTES CON AMOR

“Estamos usando los utensilios Rena Ware de la abuela de mi esposo que heredamos cuando falleció. Sin lugar a dudas, han sido los mejores utensilios de cocina que hemos tenido. Incluso adquirimos un juego de utensilios costoso cuando nos casamos y no lo usamos. Preferimos este juego de los años sesenta que perteneció a la señora Russell Scheid, una excelente clienta de ustedes. ¡Gracias por unos productos tan buenos!”

Señora Tanya Scheid

“He usado los utensilios de cocina Rena Ware por 40 años, y sigo maravillándome de cuánto han durado. Esta excelente calidad no se consigue en la mayoría de los utensilios de cocina en la actualidad.”

Regina Manzanares

Rena Ware 23

Sopa de salchicha italiana y tortellini

Vivirmejor¡Seguro encontrará varias de sus recetas favoritas en este libro de cocina!

Consejos útiles y más

Además de recetas, el Libro de Cocina/Usos y Cuidados de Rena Ware incluye información sobre el uso apropiado y cuidado de sus utensilios de cocina Rena Ware. Asegúrese de leer la sección “Cocinar con un mínimo de agua” para conocer los beneficios de esta forma saludable de preparar comidas. ¡También incluye una sección útil de referencias al final sobre especias, tiempos de cocción de vegetales y más!

¡Dígale a su Asesor cómo puede ordenar su copia del “Deliciosamente gourmet” hoy!

Todo gira en torno al sabor

El Libro de Cocina “Deliciosamente gourmet”/Usos y Cuidados de Rena Ware es más que una simple colección de recetas para chuparse los dedos y fotos que hacen agua la boca.

Este libro de bello diseño es su oportunidad de aprender el arte de preparar comidas deliciosas que a su familia le encantarán, usando los excelentes utensilios para cocinar con un mínimo de agua de Rena Ware.

¡Bienvenido a la familia!

Abra el libro y lea el texto de bienvenida de la familia Zylstra. Rena Ware está orgullosa y con creces de tener 70 años ofreciendo utensilios de cocina y otros productos de excelente calidad para el hogar.

Recetas, recetas, recetas

Con una selección de más de 130 recetas, incluyendo las “favoritas de la familia Zylstra” y recetas de Asesores Rena Ware de todo el mundo, “Deliciosamente gourmet” tiene algo para todos los gustos.

Prepare “Burritos de chorizo y cilantro para el desayuno” a su familia, se lo agradecerán. Para una cena rápida y saludable, puede hacer el “Lomo de cerdo cremoso con romero”, receta enviada por un Asesor Rena Ware de Colombia, o el divino “Pollo asado con ajo y romero” o el popular “Arroz con pollo”.

24 Rena Ware Rena Ware 25 24 Rena Ware

word Ustedes lo pidieron, ¡y aquí los tienen!

Actualizamos las plantillas de sitios web de

Asesores Independientes Rena Ware, ahora

incluyen una nueva página web con videos de

productos.

Los visitantes de sus sitios ahora podrán hacer

clic en el vínculo “Videos de productos” en la

barra de navegación superior para ir a la página

web y ver el video de utensilios de cocina

Rena Ware, tradición familiar y los videos de

productos de otros productos populares, como

el Juego Nutrex Complementario, el Extractor

de jugo Nutrex Juicer y la Cocina de Inducción.

Tener un sitio web de Asesor Independiente

Rena Ware les permite aprovechar el poder

de la web para promocionar su negocio, y

agregar videos de productos es una excelente

forma de que sus prospectos se interesen en

nuestros productos para que ustedes hagan

seguimiento y cierren la venta.

Si aún no han creado su sitio web personal de

Asesor Independiente Rena Ware, ahora es el

momento de hacerlo.

*Pregunte a su Líder o consulte el volante Sitio web de Asesores (7273) para obtener instrucciones sobre cómo crear su sitio web, publicado en la página de inicio del Acceso Web del Asesor, debajo de “Para su referencia”.

¡NUEVO! Sitio web de recetas Rena Ware

“El arte de cocinar con Rena Ware” es el nombre

de nuestro nuevo sitio web donde publicamos

recetas deliciosas preparadas con utensilios de

cocina y demás productos Rena Ware, como

los Accesorios del Chef. Este sitio incluye varias

recetas de nuestro Libro de Cocina “Deliciosamente

gourmet”/ Usos y Cuidados y creaciones del chef

gourmet Paco Malca, así como la sección “Cocinar

con un mínimo de agua”.

En la página de inicio renaware.com encontrará

un vínculo al nuevo sitio web, en la barra de

navegación superior. Solo haga clic en “Recetas”

y empiece a explorar. ¡Riegue la voz sobre el sitio

web de “Recetas” para que todos preparen estos

deliciosos platos y conozcan los beneficios de los

utensilios de cocina Rena Ware!

Rena Ware 25

Videos de productos

PALABRAS DE SABIDURÍA

en líneaQué hay

HERRAMiENtAs PARA EL ÉxITO

Lineth OrtizAlcanzar tus sueños

con Rena Ware es tan

fácil como compartir

la Oportunidad y

hacer que los demás

puedan aprovecharla y

compartir los productos con las personas que

aún no estén interesadas en la Oportunidad.

Palabras de sabiduría de los mejores Líderes Rena Ware

Élida VallejoPara alcanzar el éxito,

debes dejar que la

compañía te guíe y

centrarte en vender,

reclutar y enseñar a

otros; es un ciclo. Uno

vende, recluta y enseña, y lo haces una y otra

vez. Me gusta lo que dijo Brad Rich, que el

reclutamiento es una de las alas de un avión

y vender la otra, sin una de ellas el avión no

puede volar.

26 Rena Ware Rena Ware 27

Pensamientos positivos

“Al ayudar a otros nos ayudamos

a nosotros mismos. Cualquier

bien que hacemos completa el

círculo y regresa a nosotros.” ~

Flora Edwards

“Siempre ten en cuenta que tu

propia resolución para el éxito

es más importante que cualquier

otra cosa.” ~ Abraham Lincoln

Libros

Zig Ziglar es un autor muy leído y conocido orador motivacional que da un gran mensaje sobre autosuperación. Su libro motivacional “Nos vemos en la cima”, ha vendido más de 1,6 millones de copias (portada dura). Léalo y conozca sus recomendaciones para alcanzar el éxito que merece.

Noticias Rena Ware

Hemos tenido una gran respuesta a nuestro primer comunicado de prensa sobre el 70 aniversario de Rena Ware International. De hecho, ¡fue el comunicado de prensa más leído durante varias semanas de acuerdo con el sitio web PR NewsChannel! Estén pendientes de más comunicados de prensa de Rena Ware en el

futuro próximo.

Rena Ware Apóyese en las habilidades necesarias para tener éxitoDefinimos el 2012 como el año del “triunfo al extremo”, definición que le viene como anillo al dedo al entrenamiento. La estrategia de Rena Ware es ser líder en desarrollo personal y profesional. ¡Sabemos que SU POTENCIAL más ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO es igual a una combinación imbatible que le permitirá triunfar al extremo!

En el 2012 y en los años por venir, Rena Ware se dedicará a crear más entrenamientos especializados para satisfacer sus necesidades. Aun cuando los seminarios que dan los Líderes constituyen la fuente ideal de entrenamiento, verá más entrenamientos en PowerPoint y en video en la Universidad de Rena Ware, además de las tradicionales sesiones de entrenamiento. Estos segmentos de entrenamiento especializado le permiten imprimir las guías de entrenamiento y ver las presentaciones las 24 horas del día los 7 días de la semana.

La decisión de triunfar al extremo está en sus manos. Decida desarrollar su potencial al máximo usando el entrenamiento especializado de Rena Ware. Pregunte a su Líder las fechas de los próximos seminarios y asista. Saque el mayor provecho al entrenamiento disponible en línea en la Universidad de

Rena Ware.

26 Rena Ware

Una tarde soleada – NUEVO Seminario del Plan de Compensación

¿Sabe realmente cuán lucrativo y poderoso es el Programa de Compensación de Rena Ware? ¿Conoce las claves para exprimirle el jugo al plan y sacar el mayor provecho de su negocio Rena Ware? Ahora, en la Universidad de Rena Ware encontrará un nuevo seminario llamado “Una tarde soleada– 1, 2, 3, 1 entrenamiento del Plan de Compensación”, el cual explica el Programa de Compensación de Rena Ware de forma tal que hace que los cálculos sean fáciles de comprender y resume todo lo que realmente necesita saber.

Comienza con una historia sobre un grupo de Asesores y lo que ocurre una tarde soleada de cada semana del Período de Bonificación. A medida que se desarrolla la historia, aprenderá cuán fácil es calcular las ganancias de estos Asesores en el Período de Bonificación. ¡También aprenderá en qué debe centrarse y lo que debe hacer para sacar el mayor provecho del Plan de Compensación de Rena Ware, tan fácil como 1, 2, 3…1!

Solo vaya a la Universidad de Rena Ware, haga clic en “Entrenamiento Básico y Entrenamiento del Plan de Compensación” en la rueda de entrenamiento y seleccione “Una tarde soleada – 1, 2, 3, 1 entrenamiento del Plan de Compensación”. Use este poderoso entrenamiento como seminario para entrenar a otros o como entrenamiento autodidacta, imprima las tres páginas de la Guía del Participante para usarlas junto con la presentación corta o la Guía del Entrenador.

RENA WAREPanorama

UNiVERsiDADRENA WAREAUTOSUPERACIÓN

“Rena Ware no es solo

un excelente negocio, es

la oportunidad que uno

tiene de cambiar la vida

de los demás. ¡No dude

en ofrecer esta excelente

Oportunidad a todas las

personas que se crucen en

su camino!”

“Estoy feliz de haber encontrado una oportunidad inigualable que puedo compartir con los demás.”

La oportunidad de su vida

www.renaware.comCasa Matriz EE.UU. (425) 881-6171

RW 10 1010.02.0612Copyright © 2012 R.W.i.

SiraphatTailandia