NL_Desso_Light Reflection Master

DESSO Light Reflection Master®

Het tapijt dat u energie geeft

PATENT

PENDING 1 . 6 7 9 . 0 0 6 N L

The Floor is Yours

Tree 2917

Beschrijvingen, kleuren en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden aangepast. Desso is niet verantwoordelijk voor typografische of fotografische fouten. Het daadwerkelijke product kan afwijken van de illustratie. Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de copyrighthouder is verboden. De informatie in dit document is geen onderdeel van een prijsopgave of contract, is in opzet nauwkeurig en betrouwbaar en kan zonder kennisgeving worden aangepast. De uitgever accepteert geen aansprakelijkheid voor enig gevolg van het gebruik. Publicatie hiervan impliceert geen enkele licentie onder patentrechten of andere industriële- of intellectuele-eigendomsrechten. © 2013 DESSO®.

In geval van twijfel of bij verschil van uitleg prevaleert de Engelse versie over alle anderstalige versies.

Sluit u bij ons aan op Facebook: www.facebook.com/circlesofarchitects

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/DessoGroup

Bekijk onze video’s op YouTube: www.youtube.com/dessogroup

www.linkedin.com: zoek naar Desso

3

Inhoudsopgave

Innovatie die de kwaliteit van ons dagelijks leven verbetert 5

Licht bepaalt de kwaliteit van ons leven 6

Hoger energieverbruik door verlichting 8

Tijd om naar nieuwe oplossingen te zoeken 10

Wat is lichtreflectiewaarde? 12

Het effect van DESSO Light Reflection Master® 14

Bijkomende voordelen van een lichtere werkomgeving 17

Verbeterde gezondheid en meer welzijn op de werkplek 19

Energieverbruik in gebouwen strenger gereguleerd 21

De Light Carpet Collection 22

DESSO Light Reflection Master® - Het tapijt dat u energie geeft 24

Scape 1254

5

Innovatie die de kwaliteit van ons dagelijks leven verbetert Bij Desso stellen we onszelf altijd de vraag hoe onze tapijtoplossingen meer kunnen betekenen voor mensen in hun dagelijkse leven. De ontwikkeling

van producten die een verschil maken, vormt de kern van ons bedrijf. Desso legt zich toe op het leveren van superieure producten en het ontwikkelen

van baanbrekende oplossingen door voortdurende innovatie.

Onze innovatiestrategie concentreert zich op drie pijlers:

Creativiteit Onder aanvoering van Desso’s ontwerpfilosofie CARPETECTURE® en ons internationale concept Circles of Architects®

Functionaliteit Baanbrekende oplossingen die een verschil maken, zoals DESSO SoundMaster®, DESSO AirMaster® en


Cradle to Cradle® Ontwikkeling van producten en processen die bijdragen aan een betere omgeving en binnenkwaliteit

Onze tapijtoplossingen dragen nu al bij aan het bieden van hoog presterende eigenschappen die het welzijn van de mens vergroten. We zijn echter

voortdurend op zoek naar verbeteringen om nog een stapje verder te gaan. DESSO Light Reflection Master® is een goed voorbeeld van een innovatieve

oplossing die ontwerp en functionaliteit naar een hoger niveau brengt en bijdraagt aan betere werk- en leefomstandigheden in kantoren, scholen,

zorgcentra en andere commerciële omgevingen.

Scape 1254

6

Licht is een van de basiselementen die leven mogelijk maakt. De zon houdt onze wereld draaiende door warmte en licht te geven. In ons dagelijks leven kunnen we niet zonder licht. Het geeft ons energie, een gevoel van comfort en veiligheid en heeft een positief effect op onze gezondheid en ons welzijn.

Niet alleen thuis maar ook op het werk hebben mensen de aanwezigheid en intensiteit van licht absoluut nodig om goed te kunnen functioneren. Het zorgt voor betere prestaties omdat het ons concentratieniveau verhoogt en onze productiviteit stimuleert. Licht heeft ook een positief effect op werktevredenheid en ziekteverzuim. Daarnaast zorgt licht ervoor dat het risico op ongevallen op de werkplek aanzienlijk wordt teruggedrongen1).

1) Edwards, L., Torcellini, P. National Renewable Energy Laboratory (2002). A Literature Review of the Effects of Natural Light on Building Occupants.

Licht bepaalt de kwaliteit van ons leven

8

Elk jaar verbruiken we meer energie voor onze verlichting2). Het groeiend aantal nieuwbouwpanden, de renovatie van oude gebouwen met kleine ramen en een toename van het aantal grote kantoren met open werkruimten zorgen ervoor dat we meer energie verbruiken om aan onze verlichtingsbehoeften te voldoen, zowel in kantoren als openbare gebouwen.

In sommige gebouwen vormt verlichting de grootste categorie van elektriciteitsverbruik. In Europese kantoorgebouwen gaat het maar liefst om de helft van het totale energieverbruik in het gebouw2). En dit aandeel zal alleen maar groeien, omdat bedrijven aan steeds strengere eisen moeten voldoen wat betreft de minimale hoeveelheid verlichting op de werkplek.

Tegelijkertijd is het belangrijk om de koolstofuitstoot door het verbruik van fossiele brandstoffen te verminderen. De Europese Unie heeft haar lidstaten verplicht om hun energiezuinigheid tegen 2020 met 20% te hebben verhoogd (COM 2007)2).

2) Energieverbruik voor gebouwverlichting. In oktober 2010 gevonden op http://lightinglab.fi/IEAAnnex45/guidebook

Hoger energieverbruik door verlichting

9

Type gebouwen in Europa

Kantoorgebouwen

Ziekenhuizen

Fabrieken

Scholen

Woonhuizen

Totaal elektriciteitsver-bruik voor verlichting

50%

20%-30%

15%

10%-15%

10%

10

Als we een manier weten te vinden om het energieverbruik voor verlichting terug te dringen, kunnen we de twee concurrerende eisen voor een lagere energieconsumptie en meer licht met elkaar verenigen.

Hoe kunnen we de energierekening voor het verlichten van kantoren, openbare gebouwen, zorginstellingen en scholen omlaag brengen? Het antwoord is te vinden in de manier waarop we interieurs ontwerpen. Een lichtere omgeving zorgt voor een sterkere lichtreflectie. Met name plafonds, muren en vloeren kunnen zo worden ontworpen dat ze voor meer lichtreflectie zorgen, aangezien zij grote oppervlakken bedekken. Hoe meer reflectie, des te minder kunstmatig licht is er nodig om voor de benodigde verlichting te zorgen.

Hierdoor kan het aantal kunstlichtbronnen worden verminderd. Een slimmer interieurontwerp heeft dus directe economische en milieuvoordelen3).

3) Gegevens uit berekeningen met DIALux-software, gebaseerd op een kantoor met gesloten werkruimten zonder meubilair en zonder ramen. De resultaten zijn afhankelijk van de grootte van de ruimte, de hoogte van het plafond, de hoeveelheid licht van buitenaf en de algemene aard van de omgeving.

Tijd om naar nieuwe oplossingen te zoeken

12

De lichtreflectiewaarde (Light Reflectance Value, LRV) is een maat die vooral wordt gebruikt in de interieur- en designwereld. Het betreft de totale hoeveelheid zichtbaar en bruikbaar licht (van alle golflengten en in alle richtingen) die wordt weerkaatst door oppervlakken die worden verlicht door een lichtbron4).

De LRV-schaal is exponentieel en loopt van nul, een volmaakt absorberend oppervlak (volledig zwart), tot 100, een volmaakt reflecterend oppervlak (perfect wit). Naast de kleur zijn ook de structuur en glans van het product of oppervlak bepalende factoren voor de LRV4).

Lichtontwerpers maken intensief gebruik van de LRV om te berekenen hoeveel lichtaansluitingen er nodig zijn in een kamer en hoe sterk de kunstlichtbronnen moeten zijn.

4) Algemene definitie, al vele jaren (in variaties) gebruikt in andere sectoren (bijv. verf, plafonds, keramiek).

Wat is lichtreflectie-waarde?

Lichtreflectiewaarde van 100%

Gereflecteerd licht

100% reflectie bij een perfect wit/reflecterend oppervlak, waarbij invalshoek = uitvalshoek.

0% reflectie bij een perfect zwart/absorberend oppervlak.

Reflectie diffuus licht Exponentiële schaal van LRV100%

0

Verli

chtin

gsst

erkt

e

Zwart Wit0% 50% 100%

LRV


Gereflecteerd licht


Gereflecteerd licht

100% reflectie bij een perfect wit/reflecterend oppervlak, waarbij invalshoek = uitvalshoek.

0% reflectie bij een perfect zwart/absorberend oppervlak.

Reflectie diffuus licht Exponentiële schaal van LRV100%

0

Verli

chtin

gsst

erkt

e

Zwart Wit0% 50% 100%

LRV


Gereflecteerd licht

14

De vloer, gewoonlijk een van de grootste oppervlakken in een kamer, kan een groot verschil maken voor de hoeveelheid weerkaatst licht. Om in te spelen op deze behoefte ontwikkelden de Desso-productontwerpers DESSO Light Reflection Master® – een tapijtcollectie die de verlichtingskosten kan terugdringen.

Er zijn externe en onafhankelijke tests uitgevoerd om het effect van DESSO Light Reflection Master® te bepalen. Die wijzen uit dat tapijten met een hoge LRV de helderheid op muren en plafonds tot wel 14% kunnen verhogen5).

Hierdoor kunnen de verlichtingskosten met tot wel 10% worden verlaagd5), terwijl de CO2-uitstoot ten gevolge van energieconsumptie wordt verminderd. Voor de beste resultaten kunt u een plan opstellen voor het aantal benodigde lichtpunten in relatie tot de lichtreflectiewaarden van de diverse materialen en oppervlakken in de ruimte.

Een regelmatig en grondig reinigings- en onderhoudsprogramma is voor iedere vloeroplossing van belang. Voor DESSO Light Reflection Master® garandeert het de optimale reflectieprestatie van het tapijt.

Het effect van DESSO Light Reflection Master®

15

Het gebruik van DESSO Light Reflection Master® kan de helderheid van een ruimte tot wel 14% verhogen5)

Het gebruik van DESSO Light Reflection Master® kan de verlichtingskosten met tot wel 10% verlagen5)

5) Gegevens uit berekeningen met DIALux-software, gebaseerd op een kantoor met gesloten werkruimten zonder meubilair en zonder ramen. De resultaten zijn afhankelijk van de grootte van

de ruimte, de hoogte van het plafond, de hoeveelheid licht van buitenaf en de algemene aard van de omgeving.

17

Bijkomende

voordelen van

een lichtere

werkomgevingDESSO Light Reflection Master® kan niet alleen zorgen voor een lagere energierekening en een geringere koolstofuitstoot. Producten uit deze collectie kunnen ook onze gezondheid en ons welzijn positief beïnvloeden.

In een lichtere omgeving functioneren mensen effectiever. Ze kunnen zich beter concentreren, terwijl ze zich ook meer tevreden en comfortabeler voelen. Extra licht betekent bovendien dat de omgeving waarschijnlijk veiliger zal zijn6).

Daarnaast kan het leggen van producten uit deze tapijtcollectie ervoor zorgen dat u hoger scoort op het punt van energiezuinigheid en atmosfeer bij de certificering van duurzame gebouwen.

6) Edwards, L., Torcellini, P. National Renewable Energy Laboratory (2002). A Literature Review of the Effects of Natural Light on Building Occupants.

Pure 1321

19

In veel landen zijn minimumeisen en normen vastgesteld met betrekking tot de hoeveelheid licht die op de werkplek aanwezig moet zijn om goed functioneren mogelijk te maken. Sinds september 2002 zijn de verlichtingseisen voor ruimten en activiteiten op de werkplek vastgelegd door de Europese standaardiseringsorganisatie CEN. Hierin worden voor elke activiteit de verlichtingseisen gespecificeerd7).

Archiveren, kopiëren etc. 300 luxSchrijven, typen, lezen, gegevensverwerking 500 luxTechnisch tekenen 750 luxCAD-werkstation 500 luxConferentie- en vergaderruimten 500 luxReceptie 300 lux

DESSO Light Reflection Master® kan de luminantie op de werkplek tot wel 14% verhogen. Hierdoor is de kans groter dat werknemers beter functioneren, wat de gezondheid, productiviteit en veiligheid kan vergroten8).

7) Europese norm EN12464-18) Edwards, L., Torcellini, P. National Renewable Energy Laboratory (2002). A Literature Review of the Effects of Natural Light on Building Occupants.

Verbeterde gezondheid en meer welzijn op de werkplek

21

Energieverbruik in gebouwen strenger gereguleerd

Er komen steeds meer regels voor het energieverbruik in gebouwen. Op 28 oktober 2011 trad in Frankrijk de RT 2012 in werking, een pakket regeringsmaatregelen dat gericht is op energiezuinigheid9). Hierin wordt een bovengrens gesteld aan het energieverbruik in openbare gebouwen, educatieve instellingen en bedrijfsgebouwen (verwarming, ventilatie, airconditioning, warmwaterproductie en verlichting).

De Britse bouwcode uit 2002 schrijft voor lichtarmaturen in kantoren, industriële gebouwen en opslagruimten een minimale gemiddelde efficiëntie voor (IEA 2006). In Denemarken raden enkele vrijwillige verlichtingsnormen maximale vermogensdichtheden aan in Watt per vierkante meter (ENPER-TEBUC 2003). Andere landen, zoals Australië, Mexico en China, passen bouwcodenormen toe voor de energieprestaties van verlichting in gebouwen10).

DESSO Light Reflection Master® kan de energiekosten van een gebouw helpen verlagen, omdat de verlichtingssystemen minder energie nodig hebben om de werkplekken van de vereiste hoeveelheid licht te voorzien.

9) Réglementation Thermique 2012 (RT 2012).10) Energieverbruik voor gebouwverlichting. In oktober 2010 gevonden op http://lightinglab.fi/IEAAnnex45/guidebook

22

Producten uit de Light Carpet Collection kunnen een ruimte echt lichter helpen maken. De collectie omvat 22 producten in 8 productgroepen met verhoogde lichtreflectiewaarden. Meer informatie over deze producten is te vinden op www.desso.com.

De Light Carpet Collection

Strato 1709 LRV 23,49 Tree 1710 LRV 29,14 Arcade 9517 LRV 26,87

Flow 9096 LRV 18,31

Pure 9945 LRV 26,79

Flow 9027 LRV 25,76

Scape 2935 LRV 28,94 Palatino 9027 LRV 19,82Stratos 2915 LRV 28,39

23

LRV Scape 9516 LRV 39,82

LRV Stratos 9517 LRV 31,00LRV Arcade 9107 LRV 37,95 LRV Stratos 1364 LRV 34,52

LRV Tree 2917 LRV 43,97LRV Pure 1321 LRV 42,22

LRV Tree 1107 LRV 43,65


LRV Palatino 9098 LRV 48,11

LRV Pure 1660 LRV 34,81


LRV Mila 9037 LRV 35,32 LRV Pure 9507 LRV 32,89

24

Een vloer met DESSO Light Reflection Master® vergroot de helderheid in een ruimte. Dit heeft een positief effect op de gezondheid en het welzijn van mensen. Het kan concentratieniveaus helpen verhogen, werktevredenheid vergroten en helpen om het ziekteverzuim terug te dringen. Nog belangrijker: het verlaagt de hoeveelheid energie die nodig is voor de verlichting van een ruimte, en daardoor ook uw energierekening. Tegelijkertijd wordt hierdoor voldaan aan de behoefte aan een geringere CO2-uitstoot ten gevolge van energiegebruik.

DESSO Light Reflection Master® is het tapijt dat u energie geeft.


Het tapijt dat u energie geeft Tree 1107

26

Headquarters Desso Taxandriaweg 155142 PA WaalwijkThe Netherlands

Hospitality, Marine, AviationTaxandriaweg 155142 PA WaalwijkP.O. Box 1695140 AD WaalwijkThe Netherlands

Address (Production)R. Ramlotstraat 899200 DendermondeBelgium

T: +31 (0)416 684 100F: +31 (0)416 335 955www.desso.com

T: +31 (0)416 684 100F: +31 (0)416 335 955

T: +32 (0)52 262 411F: +32 (0)52 221 767

Contact informatieConsumer Carpets Taxandriaweg 155142 PA WaalwijkP.O. Box 1695140 AD WaalwijkThe Netherlands

Sports SystemsR. Ramlotstraat 899200 DendermondeBelgium

T: +31 (0)416 68 42 45 F: +31 (0)416 68 42 67

T: +32 (0)52 262 411F: +32 (0)52 221 767

BelgiumRobert Ramlotstraat 899200 DendermondeBelgium

FranceParc du pont de Flandre 11 Rue de Cambrai F-75 019 Paris France

Middle EastSultan Ali Al - Owais BuildingSATWAPO Box 24310Dubai

NetherlandsTaxandriaweg 155142 PA WaalwijkThe Netherlands

PolandPlac Piłsudskiego 2 00-073 Warszawa Poland

T: +32 522 62 480F: +32 522 62 [email protected]

T: +33 155 26 39 39F: +33 155 26 39 [email protected]


T: +31 (0)416 684 100 F: +31 (0)416 335 955 [email protected]

T: +48 22 331 32 22F: +48 22 331 32 [email protected]

ShowroomsRussiaPokrovka Street 33/22Office 418Moscow 105062Russia

SpainTorre de ValenciaC/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -2028009 MadridSpain

SwitzerlandTürliackerstrasse 48957 SpreitenbachSwitzerland

United Kingdom23-25 Great Sutton Street London EC1V 0DN United Kingdom


T: +34 914361805F: +34 [email protected]

T: +41 55 645 21 11F: +41 55 645 23 43

T: +44 20 7324 5500 F: +44 20 7324 [email protected]

Headquarters

27

Albania, Croatia & BalkensT: +385 1615 55 50 [email protected]

ArgentinaT: +54 (911) 6908 [email protected]

AsiaT: +31 416 684 229 [email protected]

ArgentinaT: +54 (911) 6908 0081 [email protected]

AustriaT: +43 1 716 [email protected]

AustraliaT: +617 3881 [email protected]

Belgium & LuxemburgT: +32 522 62 480 [email protected]

BrazilT: +55 11 99600 3864 [email protected]

BulgariaT: +48 660 490 160 [email protected]

Central America/Andean/CarribeanT: +57 1 618 0537 [email protected]

China (Southern)M: +86 13 801 884 918 [email protected]

China (Northern)M: +86 13 501 064 621 [email protected]

ColombiaT: +57 (0)1618 [email protected]

Czech RepublicT: +42 0774 993 723 [email protected]

DenmarkT: +45 383 231 55 [email protected]

FinlandT: +358(0)10 6665 [email protected]

FranceT: +33 155 26 39 39 [email protected]

GermanyT: +49 6122 58 73 410 [email protected]

HungaryT: +36 1 250 1420 [email protected]

ItalyT: +80 007 650 765 [email protected]

JapanT: +81-3-3274-3303 [email protected]

MexicoT: +52 (55) 5540 [email protected]

Middle East / IndiaT: +971 439 859 00 [email protected]

NorwayT: +47 241 597 16 [email protected]

PolandT: +48 22 331 32 22 [email protected]

PortugalT: +35 1 229 828 110 [email protected]

RomaniaT: +48 660 490 160 [email protected]

Russia/BalticsT: +7 495 225 9408 [email protected]

SlovakiaT: +42 0774 993 723 [email protected]

South AfricaT: +31 416 684 125 [email protected]

SpainT: +34 91436 1805 [email protected]

Sweden/FinlandT: +46 853 188 052 [email protected]

SwitzerlandT: +41 55 645 21 11 [email protected]

Sales offices and dealers (for complete addresses of our global sales offices, please visit www.desso.com)

The NetherlandsT: +31 416 684 130 [email protected]

TurkeyT: +90 212 287 61 58 [email protected]

United KingdomT: +44 1235 554 848 [email protected]

USAT: +1 888 337 7687 [email protected]

The Floor is YoursOver DESSO®

Desso, als leverancier van hoogwaardige tapijttegels en kamerbreed tapijt, richt zich voornamelijk op superieur vloerontwerp en Cradle to Cradle®. De commerciële producten; de tapijten voor de zakelijke markt, vertegenwoordigen meer dan de helft van de totale omzet en zijn te vinden in kantoren, bankgebouwen, winkels, openbare gebouwen, scholen, universiteiten en zorgcentra. Tot haar klanten rekent Desso onder andere ABN AMRO, Rabobank, Akzo Nobel, Ministerie van Veiligheid en Justitie, KPMG, PWC, Deloitte, Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter & Gamble, SNCF en Nestlé.

De innovatiestrategie van Desso concentreert zich op drie pijlers: Creativiteit, Functionaliteit en Cradle to Cradle®. Voor Desso is creativiteit gelijk aan CARPETECTURE®. Het is een uitstekend voorbeeld van Desso’s streven naar een creatief tapijtdesign dat aansluit bij de behoeften van architecten, binnenhuisarchitecten, huizenbezitters en eindgebruikers. Op het gebied van functionaliteit ontwikkelt Desso baanbrekende oplossingen die het verschil maken ten aanzien van gezondheid en welzijn.

Uit deze innovatie- en creativiteitsstrategie zijn bij Desso een aantal gepatenteerde producten voortgekomen, zoals DESSO AirMaster®, voor een acht keer lagere fijnstofconcentratie in de lucht (in vergelijking met harde vloeren) en DESSO EcoBase®, waarmee Desso een Cradle to Cradle® -zilvercertificaat heeft behaald voor een gehele tapijttegel.

Desso Consumer Carpets wordt vertegenwoordigd door drie sterke merken: Parade, Bonaparte en Desso. Alle drie de merken hebben een rijke traditie in de productie van consumententapijten voor het topsegment van de markt. Deze producten zijn verkrijgbaar via gespecialiseerde leveranciers en in geselecteerde tapijten interieurwinkels. Desso Consumer Carpets is de enige Europese producent van tapijt voor het topsegment van de markt dat wordt verkocht in de Benelux, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland en Oostenrijk.

Desso’s creatieve tapijtontwerpen en servicegeoriënteerde aanpak hebben ertoe geleid dat Desso toonaangevend is in het creëren van tapijtoplossingen voor de Hotel, Marine en Aviation (HMA) sectoren. Desso’s HMA-divisie werkt onder andere voor bedrijven als Hilton, Intercontinental, Maritime, KLM, China Airlines, Royal Caribbean Cruise Lines en Holland America Line.

Desso Sports is toonaangevend op het gebied van systemen voor kunstgras en versterkt natuurgras die de perfecte ondergrond bieden voor sport op elk niveau. DESSO GrassMaster® is een sportveld van natuurgras dat is versterkt met Desso synthetische grasvezels en dat in de topvoetbalstadions van de wereld ligt, meest recentelijk in twee Euro 2012 stadions van Zuid-Afrika en in ‘voetbaltempel’ Wembley.

Cradle to Cradle®

Door een samenwerkingsovereenkomst aan te gaan met het Hamburgse EPEA (Environmental Protection Encouragement Agency) is Desso de eerste tapijtfabrikant binnen de EMEA-regio die volgens het Cradle to Cradle®-principe werkt. Het markeert het radicale besluit van Desso om bij het produceren van haar tapijten en kunstgras verder te gaan dan ‘gewone’ duurzaamheid. Volgens het Cradle to Cradle®-principe worden producten gemaakt van positief gedefinieerde* bestanddelen die biologisch of technisch afbreekbaar zijn, zodat ze in zowel de biologische als de technische cyclus kunnen worden hergebruikt als grondstof voor nieuwe producten. Desso is actief in meer dan 100 landen, levert al bijna 80 jaar kwaliteit en heeft in die tijd een uitstekende reputatie opgebouwd als producent van hoogwaardige tapijttegels, kamerbreed tapijt en kunstgras. Desso heeft twee fabrieken en een groot distributiecentrum in Europa, alsmede gespecialiseerde centra voor klantenservice in de meeste Europese landen, de Verenigde Staten, Azië, Latijns Amerika, Afrika, het Midden-Oosten en Australië.

Ga voor meer informatie naar www.desso.com.

* Positief gedefinieerd = alle ingrediënten zijn geclassificeerd als Groen (optimaal) of Geel (aanvaardbaar) volgens de Cradle to Cradle®-beoordelingscriteria. Deze

zijn beschreven in het Cradle to Cradle®-certificeringprogramma versie 2.1.1, dat is opgesteld door MBDC in september 2008 en bijgewerkt in januari 2011.

NL_Desso_Light Reflection Master

Documents

Transcript of NL_Desso_Light Reflection Master