Verbeteringen in JAWS 17.0.2417 (juli 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de JAWS 17 juni 2016 release en de juli 2016 update.

Voor het downloaden van de laatste release, bezoek onze downloadpagina.

JAWS

We hebben met Microsoft samengewerkt om de toegankelijkheid te verbeteren van de Mail app die wordt meegeleverd in Windows 10. Na het installeren van deze update, worden berichten die u opent in de alleen-lezen modus, vanaf nu gelezen met de virtuele cursor, net als in Outlook. Daarnaast, net als in Word of Outlook, meldt JAWS nu als u de kenmerken vet, cursief, en onderstreept in- of uitschakelt in bewerkbare berichten met de CTRL+B, CTRL+I, en CTRL+U commando’s. Hoewel gebruikers een verbetering in de prestatie zullen merken met de huidige uitgebrachte Mail app, heeft Microsoft ook een aantal veranderingen doorgevoerd om de werking te verbeteren welke zullen worden toegevoegd aan een Windows 10 update die in de komende weken beschikbaar zal komen.

Vanwege problemen bij het verkrijgen van resultaten van 411.com, is de Research It opzoekbron voor het zoeken van personen aangepast zodat het nu de webpagina 10digits.us gebruikt. Om te zoeken hoeft u nu alleen de voor- en achternaam van de persoon op te geven. Als u teveel resultaten krijgt, kunt u het zoekresultaat verder verkleinen door na de voor- en achternaam van de persoon een komma te typen en dan de stad en staat, of postcode. Bijvoorbeeld, John Smith, Saint Petersburg FL, of John Smith, 33716.

Een probleem opgelost waarbij de INSERT+4 sneltoets niet kon worden gevonden via de JAWS-functie Commando’s zoeken. Dit commando opent een dialoogvenster waar u een onderdeel in een lijst kunt selecteren zoals Euro, Yen, Pond, handelsmerk, Copyright, opsommingsteken, plus of minus, enz. en het symbool voor dat onderdeel zal dan worden ingevoegd op de locatie van de cursor in het huidige geopende document. Als u nog andere sneltoetsen kent die niet zijn opgenomen in de JAWS functie commando’s zoeken, of die niet gemakkelijk kunnen worden gevonden, geef ons dan de naam van de sneltoets en de zoektermen die u gebruikt om ze te vinden zodat wij de commandobeschrijvingen kunnen bijwerken met deze informatie zodat ze gemakkelijker te vinden zijn.

Bij het typen van tekst in braillekortschrift via de APH Refreshabraille leesregel, is een gemeld probleem opgelost waarbij kortschrift woorden die beginnen met punten 4-5-6niet goed werden vertaald.

Deze update bevat nieuwe scripts van Corel voor het toevoegen van JAWS ondersteuning voor de X8 versies van WordPerfect, Quatro Pro, en Presentations.

Er zijn uitspraakregels toegevoegd aan het woordenboek zodat JAWS nu de naam "Ai Squared" goed uitspreekt.

Een probleem opgelost met de Research It Weer opzoekbron in de Duitse versie van JAWS waarbij de temperatuur niet werd weergegeven.

Op verzoek van klanten is het nu mogelijk om de braille-invoer aan te passen als de brailletaal is ingesteld op Engels – Verenigd Koninkrijk.

Microsoft Excel

Een probleem opgelost waarbij JAWS geen veranderingen in de achtergrondkleur melde in Excel na het inschakelen van "Lettertype, kleur, en attribuutveranderingen melden" in Snel-instellingen.

Problemen opgelost met het openen van keuzelijsten in cellen.

Een probleem opgelost waarbij de gestructureerde braillemodus niet meer correct werkte als de focus naar een menu werd verplaatst en dan weer terug naar het werkblad.

Webbrowsers

Een aantal situaties opgelost waarbij keuzelijsten op ene webpagina niet werden weergegeven in het virtuele venster.

Naast het melden van "heeft popup" bij ARIA menuknoppen, zegt JAWS nu ook "heeft popup" voor elk element met het aria-haspopup eigenschap.

Een probleem opgelost waarbij JAWS niet altijd de statusverandering melde van wisselknoppen in Internet Explorer.

Windows 10

Een probleem opgelost waarbij de JAWS ondersteuning voor de Windows 10 rekenmachine niet werkte zoals je dat zou verwachten.

Verbeterde JAWS prestaties in het Windows 10 Openen Met dialoogvenster, waarmee u de applicatie kunt selecteren die u wilt gebruiken om het huidige bestand te openen.

De JAWS-instellingen voor het Windows 10 taakbeheer worden nu geladen zoals je dat zou verwachten.

Verbeteringen in JAWS 17.0.2211 (juni 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de JAWS 17 mei 2016 release en de juni 2016 update.

Lees en bestudeer MathML-inhoud in Braille

MathML is een taal voor het toevoegen van wiskundige inhoud op webpagina’s, waarmee browsers wiskundige en wetenschappelijke vergelijkingen en formules kunnen weergeven zoals ze er uit zouden zien op papier. Vanaf JAWS 16, biedt JAWS gesproken, beschrijvingen in gewoon taalgebruik van MathML uitdrukkingen in Internet Explorer en Firefox met dezelfde termen die een leraar zou gebruiken om ze uit te leggen in een klas zonder dat u toepassingen of plug-ins van derden hoeft te installeren. Als u MathML op een pagina tegenkomt, beschrijft JAWS de uitdrukking, gevolgd door het bericht "Wiskundige inhoud". U kunt dan op ENTER drukken terwijl de uitdrukking de focus heeft om het Wiskundevenster te openen waar u de PIJLTJESTOETSEN kunt gebruiken om hem nader te bekijken. Wiskundige uitdrukkingen worden ook weergegeven met een markering in het Wiskundevenster als ze worden uitgesproken zodat ziende leraren studenten die JAWS gebruiken kunnen helpen bij het leren van wiskunde.

Voor studenten die het prettiger vinden om bi het studeren van wiskunde braille te gebruiken, toont JAWS 17 nu ook MathML inhoud in braille via de populaire Nemeth braillecode. Als u een brailleleesregel gebruikt en JAWS is ingesteld op braillekortschrift, wordt het bericht "Wiskunde" weergegeven gevolgd door de uitdrukking. Als de uitdrukking te lang is om op de leesregel te passen, kunt u de schuiftoetsen op uw leesregel gebruiken om de rest te bekijken. Maar als JAWS is ingesteld op computerbraille, wordt het bericht "Wiskunde" weergegeven gevolgd door een bericht dat aangeeft dat braillekortschrift moet zijn ingeschakeld om wiskundige inhoud te bekijken.

Als het Wiskundevenster actief is, blijft de gehele uitdrukking zichtbaar op de leesregel terwijl u de PIJLTJESTOETSEN gebruikt om door de delen van de uitdrukking te navigeren. Maar de cursor (punten 7 en 8) wordt naar het begin van de deeluitdrukking verplaatst die op dat moment de focus heeft. Door het indrukken van een cursorroutingtoets boven een term in de uitdrukking wordt de cursor meteen naar de specifieke locatie verplaatst en zal JAWS de deeluitdrukking uitspreken en gemarkeerd weergeven net alsof u er naar toe was genavigeerd met de PIJLTJESTOETSEN.

Opmerking: Omdat Nemeth-braille alleen een Engelstalig systeem is, kan MathML inhoud momenteel alleen worden weergegeven in braille als JAWS is ingesteld voor één van de Engelstalige braillekortschrift uitvoermodi.

Bezoek de MathML voorbeeldpagina  om de JAWS ondersteuning voor MathML te ervaren.

Andere veranderingen

Als reactie op een verzoek van een klant, is de sneltoets CTRL+CAPSLOCK+RECHTEHAAK OPENEN toegewezen in de laptop-toetsenbordindeling om de JAWS cursor te koppelen aan de PC cursor. Dit commando zorgt ervoor dat de JAWS cursor de PC cursor volgt als deze over het scherm wordt verplaatst. In de desktop-toetsenbordindeling, is deze sneltoets CTRL+INSERT+NUM MIN.

U kunt nu SHIFT+INSERT+NUM PLUS indrukken om de aanraakcursor naar de locatie van de JAWS cursor te brengen, of SHIFT+INSERT+NUM MIN om de JAWS cursor naar de locatie van de aanraakcursor te brengen.

Gemelde problemen opgelost waarbij JAWS onverwachts werd afgesloten of herstart in sommige Windows 10 apps.

Bij het openen van een vergaderverzoek vanuit het postvak-in in Outlook 2013 en later, is een probleem opgelost waarbij u met JAWS geen toegang had tot de velden Van en Verzenden.

Een gemeld probleem opgelost met het Internet Explorer dialoogvenster “Een favoriet toevoegen” waarbij JAWS niet de keuzelijst “Maken in” voorlas.

Een gemeld probleem opgelost waarbij de navigatiesneltoetsen niet meer werkten na het indrukken van INSERT+CTRL+ESC om de scripts te herladen, of als de focus werd verplaatst van het beveiligde bureaublad naar de browser.

In Word 2013 en 2016, is een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij JAWS melde "Zoeken en vervangen" in plaats van "Ga naar" bij het indrukken van CTRL+G.

Een probleem opgelost met Excel 2013 en later waarbij het indrukken van ALT+IS-GELIJK voor het toevoegen van de getallen in een kolom of rij, niet het celbereik werd vermeld dat werd toegevoegd aan het totaal.

In Excel, een probleem opgelost waarbij het indrukken van een cursorroutingtoets op een brailleleesregel niet werkte zoals je dat zou verwachten tijdens het bewerken van de inhoud van een cel.

Problemen opgelost die zijn geconstateerd door gebruikers en gemeld via het JAWS foutrapport.

Verbeteringen in JAWS 17.0.2007 (mei 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de release van JAWS 17 in april 2016 en de update in mei 2016.

JAWS

Als reactie op feedback van klanten wordt er vanaf nu alleen bij het opstarten van JAWS gecontroleerd op nieuwe FSCast-afleveringen, net als bij de JAWS update-meldingen. U zult gedurende de dag niet worden onderbroken door deze meldingen, tenzij u JAWS opnieuw opstart nadat een nieuwe FSCast is geplaatst.

Deze update bevat de laatste brailleleesregel stuurprogramma’s van HIMS voor de Braille Edge en Braille Sense.

Er zijn uitspraakregels toegevoegd aan het woordenboek zodat JAWS nu de afkorting voor de naam American Printing House correct uitspreekt als "A P H".

Een probleem opgelost waarbij de knop voor de brailletoetsen in het braillevenster niet beschikbaar was. Met het braillevenster kan een ziende trainer of ontwikkelaar een brailleleesregel simuleren als een fysieke leesregel niet is aangesloten.

Problemen opgelost waarbij tekst soms door elkaar kwam te staan bij het typen in braillekortschrift via een brailleleesregel in diverse invoervelden.

In Windows 10 is een gemeld probleem opgelost waarbij JAWS het huidige niveau niet melde bij het uitvouwen of samenvouwen van onderdelen in boomstructuren, zoals boeken in de boomstructuur van de inhoudsopgave in het JAWS-helpsysteem.

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij de braillemarkering voor doorhalen niet kon worden ingeschakeld in Snel-instellingen.

Een gemeld probleem opgelost waarbij braille niet goed volgde in de Eclipse code editor.

Microsoft Excel

Een gemeld probleem opgelost waarbij keuzelijsten in het Sorteer dialoogvenster niet werden voorgelezen zoals je dat zou verwachten.

Microsoft Outlook

Als een vergaderverzoek of een herinnering werd ontvangen tijdens het typen van een e-mailbericht, is een probleem opgelost waarbij JAWS zei "geselecteerd" bij het indrukken van de spatiebalk.

Microsoft PowerPoint

Bij het gebruik van INSERT+F7voor het tonen van een lijst met links in een dia, is een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij de URL van de link werd weergegeven in plaats van de eigenlijke tekst van de link.

Microsoft Word

Bij een poging om de cursor te positioneren met behulp van een cursorroutingtoets op een brailleleesregel, is een probleem opgelost waarbij de cursor niet naar de juiste locatie werd verplaatst als de focus in een tabel stond.

Webbrowsers

In Firefox is een gemeld probleem opgelost waarbij de inhoud van sommige invoervelden niet werd voorgelezen door JAWS tijdens het navigeren met de virtuele cursor.

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij ARIA-waarschuwingen niet consequent werden voorgelezen in Internet Explorer.

Bij het gebruik van INSERT+5om de voorgrond- en achtergrondkleuren te horen, is een probleem opgelost waarbij de achtergrondkleur in invoervelden niet correct werd vermeld.

Verbeteringen in JAWS 17.0.1806 (april 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de JAWS 17 release van maart 2016 en de april 2016 update.

JAWS

Er is een onderdeel "Verken map Hulpprogramma’s" toegevoegd aan het menu Hulpprogramma’s in het contextmenu van JAWS. In Windows 10 kunt u hiermee snel de map openen met de diverse JAWS instellingenmappen, start het Synthesizer- en Braillebeheer voor het toevoegen of verwijderen van spraaksynthesizers of brailleleesregels, verwijderen van productactivatie, en meer. Voorheen moest u in het Startmenu zoeken naar “Hulpprogramma’s” om deze map te vinden. Dit menuonderdeel is ook beschikbaar in Windows 7.

Een probleem opgelost In Windows 10 waarbij JAWS onverwachts een aantal seconden niet meer reageerde tijdens het wisselen tussen apps.

Een gemeld probleem opgelost waarbij tekst in het virtuele venster niet kon worden gekopieerd als MAGic ook actief was.

Een door klanten gemeld probleem opgelost dat was geconstateerd op bepaalde computers waarbij het woordenboek van de spellingscontrole in HJPad niet werd geladen.

Als een reactie op een verzoek van klanten die domein specifieke scripts ontwerpen, is een nieuwe functie toegevoegd, GetElementXML, welke de XML retourneert van het element bij de virtuele Cursor.

Bij het gebruik van het Windows aanraaktoetsenbord is een probleem opgelost die optrad bij sommige internationale versies van Windows waarbij het aanraak-typen niet werkte zoals je dat zou verwachten. Bij aanraak-typen wordt een toets getypt als de vinger wordt opgetild van een van de toetsenbordknoppen. Tevens wordt nu bij een drievoudige tik op een toetsenbordknoop, het paneel met de alternatieve tekens ook geopend zoals je dat zou verwachten.

Braille

Als reactie op feedback van klanten, wordt nu bij het typen van de woorden "girlfriend", "boyfriend", "girlfriends", en "boyfriends" de tekst goed omgezet bij het gebruik van braillekortschrift.

Een probleem opgelost waarbij JAWS soms niet de Focus Blue brailleleesregel detecteerde nadat de computer uit de sluimerstand werd gehaald.

Een door klanten gemeld probleem opgelost waarbij de inhoud van het Windows Beveiligd bureaublad of het Windows Vergrendelscherm niet werden weergegeven in braille.

Een probleem opgelost waarbij de optie Positie statuscellen in de Opstartwizard niet meer beschikbaar was als deze optie was gewijzigd in Geen. Deze optie zou alleen niet beschikbaar mogen zijn als een brailleleesregel zonder statuscellen is aangesloten.

Microsoft Outlook

Een gemeld probleem opgelost waarbij de status geselecteerd of niet geselecteerd van gedeelde agenda’s niet werd getoond in braille.

Bij het indrukken van INSERT+H vanuit een berichtenlijst, is een probleem opgelost waarbij Outlook specifieke sneltoetsen niet werden weergegeven.

Microsoft Word

Als de data in een tabelcel regeleinden bevat, toont JAWS nu de eerste regel met data tot aan de eerste regeleinde op de brailleleesregel. Om de rest van de regel in braille te lezen, kunnen gebruikers de commando’s Volgende brailleregel of Vorige brailleregel gebruiken of door de tekst lopen met de schuiftoetsen.

Web Browsers

Als reactie op feedback van klanten, beperkt JAWS de hoeveelheid tekst niet meer die wordt gelezen van een alt-kenmerk voor een afbeelding.

Een gemeld probleem opgelost waarbij lege keuzelijsten werden overgeslagen bij het navigeren per woord in Slimme navigatie. JAWS meldt nu "spatie" als het een lege keuzelijst tegenkomt bij het navigeren per woord.

Een probleem opgelost waarbij ARIA-alerts niet altijd werden uitgesproken nadat een knop was geselecteerd om de ingevulde informatie van een formulier te verzenden.

Als het aria-required kenmerk wordt gebruikt bij een keuzelijst, is een probleem opgelost waarbij JAWS de status van het kenmerk niet vermelde via spraak of braille als de formuliermodus actief was.

Als JAWS bezig is met het voorlezen op een webpagina in Firefox en er vindt een focusverandering plaats, zoals het openen van een dialoogvenster door de pagina, meldt JAWS nu de focusverandering in plaats van dat de spraak wordt gestopt en je niet weet wat er aan de hand is.

JAWS herkent nu ARIA schakelelementen en meldt de juiste aan/uit status als ze worden omgezet met de SPATIEBALK.

JAWS ondersteunt nu tabellen die zijn aangemaakt met de role="table", role="row", en role="cell" aria-kenmerken. Om er voor te zorgen dat JAWS deze tabelsoorten herkent, deselecteer de optie Opmaaktabellen negeren in Snel-instellingen.

Verbeteringen in JAWS 17.0.1539 (maart 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de januari 2016 release en de maart 2016 update.

Ontvang meldingen van JAWS over nieuwe FSCast afleveringen

FSCast is de podcast van Freedom Scientific over nieuws, interviews, en productdemonstraties met betrekking tot Freedom Scientific producten. Als er een nieuwe aflevering beschikbaar is, toont JAWS nu een dialoogvenster met informatie over de aflevering. U kunt dan kiezen of u naar de huidige aflevering wilt luisteren, naar de FSCast webpagina wilt gaan om de huidige of voorgaande afleveringen te beluisteren, of om er later opnieuw aan herinnerd te worden. Druk ESC of kies Annuleren om er niet meer aan herinnerd te worden tot de volgende aflevering beschikbaar is. Deze functionaliteit is vooral erg handig voor gebruikers die niet regelmatig podcastprogramma’s raadplegen zoals iTunes, maar toch willen weten wanneer er een nieuwe aflevering van FSCast beschikbaar is.

Opmerking: Als u kiest voor de knop Nu Luisteren, wordt de huidige aflevering afgespeeld met Windows Mediaspeler. Als Windows Mediaspeler niet is geïnstalleerd, opent JAWS de FSCast webpagina en wordt de focus op de laatste aflevering gezet zodat u het kunt downloaden en afspelen met uw favoriete mediaspeler.

FSCast meldingen zijn standaard ingeschakeld in de Engelstalige versie van JAWS. Daar de inhoud van FSCast alleen in het Engels is, is deze functie standaard uitgeschakeld in niet-Engelstalige versies. Maar het kan worden ingeschakeld in het Instellingencentrum. Zoek in het standaardbestand naar "FS" en u zult de optie vinden.

Adobe Acrobat

Een aantal gebruikers melde dat hun systeem erg traag werd bij het gebruik van JAWS met Adobe Acrobat, ook bij het gebruik van ALT+TAB, of bij het navigeren door een document. JAWS probeerde informatie van Acrobat te verkrijgen die het niet kreeg en uiteindelijk reageerden beide programma’s bijna niet meer. We hebben in JAWS veranderingen aangebracht om dit te voorkomen en geloven dat het vanaf deze update niet meer zal optreden.

Braille

Als reactie op feedback van klanten, als u een regel met streepjes hebt zoals een scheidingslijn op een webpagina, zal JAWS de regel niet langer meer inkorten tot één of twee streepjes op de brailleleesregel.

Als u "tri" typt zonder de aanhalingstekens vanaf de brailleleesregel, zal JAWS niet langer meer een driehoekig (triangle) opsommingsteken invoegen.

Het Euro-symbool (punt 4 gevolgd door punten 1-5) en het Britse pond sterling (punt 4 gevolgd door punten 4-5-6) worden nu correct weergegeven in Engels braillekortschrift.

Als JAWS is ingesteld voor Universeel Engels Braille graad 2 invoer en u typt punt 6 gevolgd door een ch-teken (punten 1-6), wordt nu de juiste tekst ingevoegd.

Als braille-uitvoer is ingesteld op Universeel Engels graad 2, is een probleem opgelost waar een enkele spatie voor en na een min-teken niet werd weergegeven op de brailleleesregel.

Als reactie op feedback van klanten, wordt Tibetaans nu correct weergegeven in de lijst met brailletalen in de groep Vertalingen in het Instellingencentrum.

JAWS

Een probleem opgelost dat zo nu en dan optrad bij het zoeken naar een JAWS toetsaanslag middels de JAWS-commando zoekfunctie (INSERT+SPATIEBALK, J)en dit soms geen resultaat gaf.

Als JAWS en MAGic samen draaiden, is ene door een klant gemeld probleem opgelost waarbij de CAPSLOCK+Muiswiel het vergrotingsniveau niet veranderde.

Een door een klant gemeld probleem opgelost met de toonhoogte schuifregelaar in het dialoogvenster Stem Aanpassen die niet werkte zoals je dat zou verwachten bij Vocalizer Expressive stemmen.

U kunt nu de gelaagde toetscombinatie INSERT+SPATIEBALK gevolgd door Z uitvoeren om de JAWS fabrieksinstellingen te laden. Hiermee kunt u uw huidige gebruikersinstellingen en alle aangepaste scripts overschrijven met de standaard instellingen en scripts om te helpen bij het oplossen van eventuele problemen die u ondervindt. Voer dit commando nogmaals uit om terug te schakelen naar uw huidige gebruikersinstellingen.

Als JAWS is ingesteld om automatisch op te starten bij het aanmeldscherm of nadat u bent aangemeld bij Windows, kunt u nu de LINKER SHIFT en RECHTER SHIFT toetsen tegelijkertijd indrukken als Windows opstart, of nadat u bent aangemeld, om te voorkomen dat JAWS wordt opgestart. Dit is handig als u problemen moet oplossen die met het opstarten te maken hebben.

Een probleem opgelost met de Duitse versie van JAWS waarbij sommige brailleleesregels, zoals de Alva Delphi serie, niet beschikbaar waren vanuit het Synthesizer- en braillebeheer op een 32-bit systeem.

Een door een klant gemeld probleem opgelost met de Duitse versie van JAWS waarbij het niet mogelijk was om een kleine letter w in te voegen in de editor van Scriptbeheer.

Web browsers

JAWS ondersteunt nu de ARIA-flowto eigenschap in Internet Explorer overeenkomstig de manier zoals het werkt in Firefox. Webontwikkelaars kunnen dit bij elementen gebruiken om een alternatieve leesvolgorde te specificeren voor een pagina. JAWS zal aangeven of een element "bevat stroom naar" of "bevat stroom van" is. Door het indrukken van het ISGELIJKTEKEN wordt de focus naar het element verplaatst die een relatie heeft met het huidige element middels een FlowTo verbinding, terwijl het indrukken van SHIFT+ISGELIJKTEKEN de focus naar het element verplaatst die een relatie heeft met het huidige element middels een FlowFrom verbinding.

Een probleem opgelost in Google Sheets waarbij het indrukken van ALT+PIJL OMLAAG slechts één cel omlaag ging in plaats van naar het einde van het blok.

Gemelde problemen opgelost in Firefox waarbij JAWS niet automatisch de veranderingen melde van de inhoud van ARIA live gebieden op bepaalde webpagina’s.

Microsoft Excel

Verbeterde JAWS ondersteuning voor het toevoegen of bewerken van cel opmerkingen. Om een opmerking toe te voegen, druk SHIFT+F2, typ uw opmerking in het invoerveld, en druk dan ENTER. Als u SHIFT+F2 indrukt vanuit

een cel die al een opmerking bevat, bevat het invoerveld de opmerking van de cel. Maak dan de noodzakelijke veranderingen en druk dan op ENTER.

Een probleem opgelost waarbij sommige onderdelen van een uitklaplijst niet werden uitgesproken of weergegeven in braille bij het gebruik van Excel in Windows 8 en later.

Microsoft Outlook

Een probleem opgelost met het niet kunnen aanmaken van ene nieuwe map in Outlook 2016 bij het gebruik van JAWS.

JAWS leest nu zoals je dat zou verwachten in de Office 365 Outlook 2016 agenda.

Als de focus op een bijlage stond in Outlook 2016, is een probleem opgelost waarbij het indrukken van ALT+PIJL OMLAAG om een menu te openen met mogelijke acties voor de bijlage niet werkte zoals je dat zou verwachten.

Microsoft PowerPoint

Tijdens ene diavoorstelling, is een probleem opgelost waarbij JAWS niet in spraak of braille aangaf als onderdelen waren voorzien van een opsommingsteken.

Microsoft Word

Een probleem opgelost waarbij JAWS de verkeerde tekst melde na een DEL in Word 2013 en 2016.

Een gemeld probleem opgelost met de Duitse versie van JAWS waar zowel Word als JAWS niet meer reageerden tijdens het navigeren door bepaalde documenten als een brailleleesregel was aangesloten.

Gemelde problemen opgelost met het openen van uitklapkeuzelijsten in bepaalde Word-formulieren. Merk op dat u bij sommige keuzelijsten op ENTER moet drukken om ze te benaderen terwijl u bij andere op ALT+PIJL OMLAAG moet drukken.

Mozilla Thunderbird

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij JAWS traag begon te reageren of onverwachts werd afgesloten bij het gebruik van INSERT+CTRL+F of F3 om naar tekst te zoeken in een bericht.

Windows

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij JAWS niet de juiste status melde van knoppen in verschillende Windows 10 dialoogvensters met instellingen.

JAWS prestaties in Cortana dialoogvensters is verbeterd.

In de Windows 10 rekenmachine zal de waarde in het resultatenvenster vanaf nu altijd worden weergegeven op de brailleleesregel zodat het huidige resultaat altijd beschikbaar is ongeacht welke knop de focus heeft.

Verbeteringen in JAWS 17.0.1377 (januari 2016)

Het volgende is een lijst met verbeteringen die zijn gemaakt tussen de JAWS 17 november 2015 release en de januari 2016 update.

JAWS

Het INSERT+X commando, waarmee u de Slimme Navigatie tijdelijk aan of uit kunt schakelen, gebruikt nu de standaard instelling die is ingesteld in de Opstartwizard. Als de standaardinstelling bijvoorbeeld is ingesteld op Uit, zal het uitvoeren van dit commando schakelen tussen Besturingselementen En tabellen en uit. Als de standaardinstelling is ingesteld op Besturingselementen, zal het uitvoeren van dit commando schakelen tussen Uit en Besturingselementen.

Bij het typen in braillekortschrift middels het toetsenbord op de Focus leesregel, is een probleem opgelost waarbij tekst niet werd ingevuld in invoervelden als het betreffende veld. Helemaal leeg was.

Als JAWS is geconfigureerd om tekst weer te geven in Unified English Braille (UEB), is een probleem opgelost waarbij het woord "in" verkeerd werd ingekort als het werd gevolgd door een leesteken of werd voorafgegaan door een aanhalingsteken.

Een door een klant gemeld probleem opgelost met UEB vertaling waarbij de "ever" inkorting in bepaalde gevallen verkeerd werd gebruikt.

Een probleem opgelost waarbij het dollar teken (punt 4 gevolgd door punten 2-3-4) niet werd weergegeven zoals je dat zou verwachten bij het typen in Unified English Braille graad 2.

Op de pagina voor de braille instellingen in de Opstartwizard, zullen de opties voor de plaatsing van de statuscellen en de weerstand van de braillepunten nu alleen beschikbaar zijn als een leesregel die deze instellingen ondersteunt is aangesloten.

De Nederlandse brailletabellen (NL_Unicode en Sensotec) zijn nu standaard opgenomen in JAWS.

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij JAWS onverwachts de systeemtijd voorlas na het indrukken van ENTER vanuit het zoekvak in het Windows 7 Startmenu.

Links toegevoegd aan de JAWS Help naar de webpagina waar gebruikers de Freedom Scientific Developer Network (FSDN) kunnen downloaden.

Een nieuwe optie, Annotatie Aangeven, is toegevoegd aan de groep Leesopties in Snel-instellingen voor alle toepassingen. het bepaalt of JAWS wel of niet annotaties detecteert zoals opmerkingen, voetnoten, en eindnoten in tekstdocumenten.

Een probleem opgelost met de Research It opzoekbron voor het Technology News van CNet waarbij resultaten met een apostrof niet juist werden weergegeven.

Als JAWS is geconfigureerd om automatisch op te starten bij het aanmeldscherm of nadat u bent aangemeld bij Windows, kunt u nu de ALT en CTRL toetsen ingedrukt houden als Windows opstart op te voorkomen dat JAWS wordt opgestart. Dit is handig als u problemen ondervindt bij het opstarten en deze wilt oplossen.

Een nieuwe type voor spraakuitvoer is toegevoegd waardoor JAWS automatisch toast meldingen kan uitspreken in Windows 8.1. Toasts is een nieuwere standaard dan de pop-up meldingen die gebruikt worden in Windows 7, Windows Vista, en Windows XP, en worden gebruikt door Windows en moderne apps voor het weergeven van tijd-gevoelige of persoonlijke relevante meldingen ongeacht of de gebruiker zich in een andere app of in het startscherm, vergrendelscherm, of bureaublad bevindt. Een toast kan bijvoorbeeld worden gebruikt om een gebruiker te waarschuwen voor een binnenkomende VOIP-gesprek, chat-bericht, tekstbericht, of de beschikbaarheid van een software-update. Het nieuwe Toasts uitvoertype is geselecteerd voor alle informatieniveau’s en kan worden aangepast via de groep Informatieniveau Aanpassen in het Instellingencentrum. JAWS zal in een toekomstige update ook automatisch Windows 10 toast meldingen voorlezen.

Gemelde problemen opgelost bij het gebruik van JAWS met de Miranda NG chat client.

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij het indrukken van INSERT+PAGE UP in een opdrachtpromptvenster de volgende regel voorlas in plaats van de cursor tot het einde van de huidige regel zoals je dat zou verwachten.

Een probleem opgelost met dialoogvensters die zijn gegenereerd middels JAWS scripts waarbij ze niet werden voorgelezen zoals je dat zou verwachten.

Samengewerkt met Pitney Bowes om verschillende gemelde problemen op te lossen die van invloed waren op hun medewerkers die gebruikmaken van JAWS.

IBM Notes (voorheen Lotus Notes)

Vanwege beperkingen in de JAWS-ondersteuning voor IBM Notes, werkt de Slimme navigatie niet zoals het wel werkt in andere toepassingen die de virtuele cursor gebruiken. Op dit moment hebben wij deze functie uitgeschakeld in IBM Notes totdat we het goed werkend hebben.

Microsoft Internet Explorer en Mozilla Firefox

Bij het navigeren door de inhoud van bepaalde invoervelden is een probleem opgelost waarbij het laatste en eerste woord van opeenvolgende regels werden voorgelezen als een enkel woord.

Verbeteringen worden doorlopend gemaakt in de JAWS prestaties met Google Docs en Google Sheets. Dit zijn bijvoorbeeld de alinea navigatiecommando’s (CTRL+PIJL OMHOOG en CTRL+PIJL OMLAAG) alsmede de commando’s voor het lezen van de huidige regel en huidige alinea (INSERT+PIJL OMHOOG en INSERT+NUM 5), deze werken nu zoals je dat zou verwachten, ook het invoerveld voor de documentinhoud wordt nu op de juiste manier herkend als een invoerveld met meerdere regels, en JAWS leest nu de juiste label voor het invoerveld voor de documentinhoud en toont dit niet langer meer op elke regel in braille.

U kunt nu de JAWS cursor gebruiken om door de inhoud van webpagina’s te navigeren in Firefox.

Een probleem opgelost waarbij spaties in de inhoud van sommige tabellen werden genegeerd door JAWS.

Een probleem opgelost waarbij JAWS domein-specifieke instellingen voor een specifieke webpagina niet werden geladen zoals je dat zou verwachten in bepaalde situaties.

Bij het indrukken van ENTER of SPATIEBALK op een knop van een werkbalk, zal JAWS niet langer de formuliermodus verlaten, waardoor u verder kunt gaan met het werken met de werkbalk totdat de focus verandert.

Een gemeld probleem opgelost waarbij JAWS de beschrijvingen van een formulierveld niet voorlas zoals je dat zou verwachten als de aria-describedby eigenschap wordt toegepast op een veld.

Bij het indrukken van INSERT+F5 voor het openen van een lijst met formuliervelden op een webpagina, is een probleem opgelost waarbij sommige velden niet juist werden weergegeven als ze HTML-opmaak bevatten.

Bij het typen in een invoerveld met meerdere regels, zal JAWS niet langer meer de formuliermodus verlaten als de Entertoets wordt ingedrukt om een nieuwe regel toe te voegen.

Microsoft Outlook

Een gemeld probleem opgelost waarbij gedeelde agenda’s niet werden voorgelezen door JAWS in sommige versies van Outlook 2010.

In de Outlook 2013 agenda is ene gemeld probleem opgelost waarbij JAWS de status "geselecteerd" van gedeelde agenda’s niet aangaf.

In een e-mailbericht met tabellen, is ene gemeld probleem opgelost waarbij de SHIFT+KOMMA en SHIFT+PUNT sneltoetsen niet naar het begin of einde van de huidige tabel gaan.

Microsoft Word

Als ALT+PIJL OMHOOG wordt ingedrukt vanuit de bestandenlijst in het Open dialoogvenster om naar de bovenliggende map te gaan, is een probleem opgelost waarbij deze sneltoets niet werkte tenzij eerst het commando om een toets door te geven (INSERT+3) werd ingedrukt.

Een probleem opgelost bij het gebruik van de F11 en SHIFT+11 sneltoetsen om door de formuliervelden van een document te lopen.

Een probleem opgelost waarbij Research It niet kon worden opgestart als de focus in de Backstage weergave stond.

Skype

Bij het gebruik van Skype in Windows 10, een probleem opgelost waarbij JAWS de titel van chat-vensters niet goed voorlas.

Windows Live Mail

Een door een klant gemeld probleem opgelost waarbij de informatie niet werd voorgelezen zoals je dat zou verwachten bij het selecteren van berichten.

Windows 10

In de Windows 10 rekenmachine kunt u nu INSERT+CTRL+D indrukken om de focus naar het weergavevenster te verplaatsen zodat u een resultaat kunt bekijken, of de getallen die u invoert voor een berekening. Als u een Focus brailleleesregel gebruikt, kunt u Braillespatie + punten 1,4,5 indrukken.

Verbeterde JAWS prestaties op het Windows 10 vergrendelscherm, welke de focus krijgt als u WINDOWS-toets+L indrukt om u af te melden.

Een probleem opgelost waarbij JAWS teveel informatie voorlas in het dialoogvenster voor het kiezen van de standaard toepassingen.