PV\1016279NL.doc PE527.950v01-00

NL In verscheidenheid verenigd NL

EUROPEES PARLEMENT 2009 - 2014

Subcommissie mensenrechten

DROI_PV (2014)0212_1

NOTULENVergadering van 12 februari 2014, 09.00 - 12.30 en 15.00 - 18.30 uur,

en 13 februari 2014, 09.00 - 12.30 uurBRUSSEL

De vergadering wordt op woensdag 12 februari 2014 om 09.10 uur geopend onder voorzitterschap van Barbara Lochbihler, voorzitter.

1. Aanneming van de agenda

De agenda wordt aangenomen. OJ – PE528.048v02.00

2. Goedkeuring notulen van de vergaderingen van:

11 november 2013 PV – PE521.749v01-00

3. Mededelingen van de voorzitter

Dringende kwesties

De situatie in Thailand

Recht op onderwijs in de regio Transnistrië

Bahrein, met name de gevallen van Nabeel Rajab, Abdullah al-Khawaja en Ibrahim Sharif

Overige tijdens de zitting van februari I aangenomen resoluties

Verdrag inzake wapenhandel – goedkeuring van het EP en begeleidende politieke resolutie

Situatie in Egypte

PE527.950v01-00 2/8 PV\1016279NL.doc

NL

Rusland

Voortgangsverslagen over de westelijke Balkan

Situatie in Oekraïne

Syrië

Centraal-Afrikaanse Republiek

Recente ontwikkelingen

Rwanda

China

Rusland

4. Presentatie van de studie: "Kindsoldaten en het EU-beleid inzake kinderen en gewapende conflicten"

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Professor Wouter Vandenhole, houder van de Chair in Human Rights/UNICEF Chair in Children's Rights; Yannick Weyns, onderzoeker Law and Development Research Group van de rechtenfaculteit, Universiteit van Antwerpen; Suzana Sutiakova, EDEO; Maxence Daublain, DGDEVCO, Eduard Kukan

5. Briefing van Bert Theuermann, voorzitter van COHOM, met het oog op de voorjaarsbijeenkomst van de mensenrechtenraad

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Bert Theuermann, voorzitter van COHOM; Laima Liucija Andrikienė

6. Gedachtewisseling over de resolutie van de mensenrechtenraad ("Prioriteiten van de EU voor de 25ste zitting")

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Bert Theuermann, voorzitter van COHOM;Laima Liucija Andrikienė; Véronique De Keyser

7. Gedachtewisseling over mensenrechtencriteria in wapenuitvoer

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Jerome Legrand, alternerende voorzitter COARM; Bert Theuermann, voorzitter van COHOM; Melanie De Groof, onderzoekster van het "Arms Transfers and Small Arms" project van GRIP; Véronique De Keyser; David Martin

De vergadering wordt om 12.20 uur gesloten

* * * * *

De vergadering wordt om 15.05 uur geopend

8. Feedback van Tarja Cronberg, voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Iran, over het bezoek aan Teheran

PV\1016279NL.doc 3/8 PE527.950v01-00

NL

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Tarja Cronberg, voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Iran; Robert Olmi, EDEO

9. Gedachtewisseling over de Kampala-amendementen op het Statuut van Rome betreffende het misdrijf agressie

Barbara Lochbihler (voorzitter); David Donat Cattin, EU-delegatie New York, (via videolink); Gérard Dive, Belgisch ministerie van Justitie; Christian Behrmann, EDEO

10. Update door EDEO over dringende mensenrechtensituaties

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Douglas Carpenter, EDEO; Alessandro Valdambrini, DG DEVCO

11. Hoorzitting over Kazachstan met het oog op de komende delegatie van DROI

Sprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Yevgeniy Zhovtis, voorzitter van Kazakstan International Bureau of Human Rights and Rule of Law; Igor Vinyaskiy, journalist uit Kazachstan; Ainur Kurmanov, vice-secretaris-generaal van de onafhankelijke vakbond "Zhanartu"; Elisabeth Jeggle; Ana Gomes; Nicole Kiil-Nielsen; Paul Murphy; Elisabeth Tison, EDEO; Audrone Perkauskiene, EDEO

De vergadering wordt om 17.45 uur gesloten.12. Bureau in uitgebreide samenstelling

Achter gesloten deuren

* * * * *

De vergadering wordt om 9.05 uur geopend

13. Hoorzitting over sport en mensenrechten - aandacht voor de situatie van arbeidsmigranten in QatarSprekers: Barbara Lochbihler (voorzitter); Dr. Theo Zwanziger, lid van het uitvoerend comité van de FIFA; Gilbert Houngbo, vice-directeur-generaal van de IAO; Sharan Burrow, secretaris-generaal van ITUC-CSI; Jonas Baer-Hoffman, FIFPro World Players’ Union, afdeling Europa; James Lynch, onderzoeker, Amnesty International; Zahir Belounis, professioneel voetballer; Véronique De Keyser; José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra; Nicole Kiil-Nielsen; Esther de Lange; Joanna Senyszyn;Andrzej Grzyb; Benoit Chapas, EDEO; Gianluca Monte, DGEAC

Joanna Senyszyn, 4de ondervoorzitter van DROI, neemt om 10.55 uur het voorzitterschap over.

Samen met de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

14. Openbare hoorzitting over vrouwen in vredesprocessenSprekers: Joanna Senyszyn (waarnemend voorzitter); Mikael Gustafsson, voorzitter van FEMM; Norica Nicolai, vice-vooorzitter SEDE; Jesus Ignacio Gil Ruiz, hoofd van het bureau voor genderperspectieven, NATO; Lena Ag, secretaris-generaal Kvinna till Kvinna; Boriana Jönsson, Euro-Med-programma, directrice van het European Feminist Initiative; Joëlle Jenny, directrice voor veiligheid en conflictpreventie, EDEO; Mariya Gabriel

PE527.950v01-00 4/8 PV\1016279NL.doc

NL

15. Rondvraag

16. Volgende vergadering(en) 19 maart 2014, 9.00 – 12.30 en 15.00 uur – 18.30 uur (Brussel) 20 maart 2014, 9.00 - 12.30 uur (Brussel)

PV\1016279NL.doc 5/8 PE527.950v01-00

NL

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/POPIS

NAZOČNIH/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/

PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Barbara Lochbihler, (Chair); Andrzej Grzyb, (1e VP); Joanna Senyszyn, (4e VP)

FEMM: Mikael Gustafsson (Chair) (2); Lívia Járóka (1e VP) (2);

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Laima Liucija Andrikienė (1); Véronique De Keyser; Ana Gomes (1); Elisabeth Jeggle; Eduard Kukan (1); David Martin; Nicole Sinclaire (2); Charles Tannock (1); László Tőkés (1); Inese Vaidere (1);

FEMM: Norica Nicolai (2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Mark Demesmaeker (1); Teresa Jiménez-Becerril Barrio (1); Nicole Kiil-Nielsen

FEMM: Mariya Gabriel (2)

187 (2)

193 (3)

Phil Bennion (2); Elmar Brok (1); Zdravka Bušić (2); Tarja Cronberg (1); Esther de Lange (2); Herbert Dorfmann (1); Paul Murphy (1); José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (2); Wim van de Camp (2)

46 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Točka dnevnog reda/Point OJ/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Promatrači/Observateurs/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:(1) 12.2.2014(2) 13.2.2014

PE527.950v01-00 6/8 PV\1016279NL.doc

NL

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Na poziv predsjednika/Sur l'invitation du président/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/Fuq stedina taċ-'Chairman'/ Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Vijeće/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Collantes, Stok, Theuermann

EEAS: Alexandrides, Behrmann, Carpenter, Chapas;Jenny, Olmi, Perkauskiene, Serri, Sutiakova, Tison, Wiesniak,

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Daublain, Gisczack, Hansson; Lenormand, Lensu, Monte, Valdambrini

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/Más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Druge institucije/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Drugi sudionici/Autres participants/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Pt. 4. Professor Wouter Vandenhole, Chair in Human Rights/UNICEF Chair in Children's Rights; Yannick Weyns, researcher Law and Development Research Group of Faculty of Law, University of Antwerp;

Pts. 5 & 6 Bert Theuermann, Chair of COHOM

Pt. 7 Jerome Legrand, COARM alternate Chair; Bert Theuermann, Chair of COHOM; Melanie De Groof, researcher in the "Arms Transfers and Small Arms" Project of GRIP

Pt. 9 David Donat Cattin, EU Delegation New York, (via videolink); Gérard Dive, Belgian Ministry of Justice

Pt. 12 Dr. Theo Zwanziger, Member of the FIFA Executive Committee; Gilbert Houngbo, Deputy Director General of the ILO;Sharan Burrow, Secretary General of ITUC-CSI; Jonas Baer-Hoffman, FIFPro World Players’ Union, Division Europe; James Lynch, Researcher, Amnesty International; Zahir Belounis, professional footballer

Pt. 13 Jesus Ignacio Gil Ruiz, Chief of the Office on Gender Perspectives, NATO; Lena Ag, Secretary General Kvinna till Kvinna; Boriana Jönsson, Euro-Med Programme Director of the European Feminist Initiative

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Tajništva klubova zastupnika/Secrétariat des groupes politiques/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/Gruppernas sekretariat

PV\1016279NL.doc 7/8 PE527.950v01-00

NL

PPE

S&D

ALDE

ECR

Verts/ALE

GUE/NGL

EFD

NI

Orsagova

Bataille

Stasinopoulou, Minnoa

Fisera, Bergamaschi

Balavoine

Atzori

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Ured predsjednika/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Ured glavnog tajnika/Cabinetdu Secrétaire général/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Glavna uprava/Direction générale/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG INTE

DG FINS

DG ITEC

Rey, Malovec

Huluban

Symeonidis

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Pravna služba/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Tajništvo odbora/Secrétariat de la commission/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Opacic; Oikarinen; Palladino; Nuttin; Bobes; Csaszi; Logofatu; Gasiuk; Chiorean; Shore; Rounio; Lacher

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

PE527.950v01-00 8/8 PV\1016279NL.doc

NL

Nyary-Banlaki

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Predsjednik/Président/ Priekšsēdētājs/Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/ Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/Viċi 'Chairman'/ Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/ Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Član/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Dužnosnik/Fonctionnaire/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman