NAAM: RUSSISCHE INL1DIENST IN W. EUROP.A · 2) lliiJal voor ~ Glawnoj e Sekretnoj e Poli ti...

'. MINUTENBLAD

DOSSIER No. 0 .D.. 49 NAAM: RUSSISCHE INL1DIENST IN W. EUROP.A .

! 4.

6-

J),

Ingezien i.v .m. 1946/2454/VIII , echter niet in~. ait Ciossier aangetroffen , aoch Hel in OD 190 . De ca.rtothee%cka'lrtjes laten wijzigen. ' /)

29 .l0 . 4ö c 10 r- lil Ingazien in v~rband met CO 67539. Oplaggan.c VIII.15.8.49~

.,/

Ingezien i. v.m. CO. 74761. Opleggen C 10, 2C=l2-49

7 -&. Q""c.n..~14..~~~- ~~· Cvvx: . ,t".t:,~s- r 1f 9. Ingezien i.v.m. CO 103918. Niet ter zake dienen~

24 .4.51- csc

J--?.,~ 4::.. ~~- e .v J .. /zz-- /;.- /'/ .. /.

-~~ /J. ~ /. v . .:;:;::r·?::o /:t J .z~ f ('vv"JZ' -l~/",",/r~

I~ k..A.c-..,. C.f: ~ Lo v :t 2 )/} ~

Jo/ ~ kA. /l,A - ft j ltr ft 1 , 1-~ Jr -t-.u eh /~ i :;:::,

~~ r. ~~, (IVó 12/t;/r;) r/) 17 Voor zover van de geagendeerde stukken (in

aanwezig was dit bijgevoegd ,

® 40216· ·~6

,

Aan ACD/Werkgroep vernietiging

De met een rode V gemerkte stukken kunnen wat Cres betreft vernietigd worden.

Cres 1 29-5-1959

SPECIALE INSTRUCI'IES AAN ACD, (Slechts bü definitieve opberging in te vullen).

ONAFGEDAAN

1Nv fJ n '--~1

r· AJ .1 ~~ - ('

Afd.}Seet.: ~ V V Dat.: /4 . ) 1-. Par.: -.;

Interne aanwijzingen AC D.

r· .................................................... ~················· · ···· · ··········· ···················

. ........................................................................ "':'.,. ...................... .

. i1 l. "'

• ~ ACD. ~C D>t.o

............................................... , ............................. ./} ...... ~ .......... .. / ____..;.,

..,..."..

-.

..)

Aantekeningen (Nummeren s.v.p. !):

t ~-1?·-·i.~: ::·:~~- :::···· . -··:.:·;;; ;;,_·;Lii~ -1~······.· -~~~~~::./ . ·_· ::~~ . - ::

---' , .k o ~ ~k.. vz.-. C!. v v r /; . .JJ. '/

... .... nL ..... ~IJ ··,;~ • ........ .. Jt···············f ·· ''.,l.~t f .lt: .. :>.D ~· I···· ............................................................... ........................... . ...... ~.~ ............................ , ................... .................................................................................... ). .......................................................................................................... .

7 ..... ~~-lt.D..Ji ....... ~ ............................................ ......................................................................................................................... , ............ ......................................... . ·············································· ............................................................................................. .......................................................................... .................. .. ............. ............................... .

... ............................ ....................................................................................................................................................................................................... ......................... ................... .

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

<3) 10192 ·SI

-r.antekening sowjetpolitie

~--........ ""----.. ~ &!!I 6.10/!>.11- <:,,

EI:•S "-!. VOOh ALTYD OliTI!OUD;.z<: ll:':"' .TUISn :S~lfl.?

lezersbrief SKf~get 1 Juni 1050 van Dr Guid~ P.Honold uit Heidelberg-~o ac :

~UWD bete~ent ~nieterie voor interne aangelegenheden / wnutriteJi Djel [\oh-~~a;~ ., ;,l.)

(

NKWD betekent Volkeco~earieat voor interne(binnenlendfe) eengelegenbeden (de comm. ~~rden in 19A5/;• allen miniPtriee)

GPU betekarde daarentegen Stetelyke Polit-ieke Afdeling, gelyk te stellen met nazi Geetapo(wear po

i--'•1:)

\~=~ ~J \~

-po even,.el voor Polizei etend) ='MA. MG8 UWD nu beeft slechte geuni•ormeerde afdelingen,opgebour.d ncaz

orde van Rode Leger • .?etten met blauv•e epiegela. De officieren van deze afd. Z)n de verhoorders.

~~ en UWD hebben niets te maken met legercommiearlaeen:dlt zyn party-beambten met officiersrang ven majoor tot maarechelk.De bataillonekommandeur-mejoor •se laagste rengiSyn assistenten in de compagnieën •oren de politruke,die due géén cotnmieeerie zyn. Hun reng liep van onderluitenent tot kapitein . De belpers hiervan in de aparte pelotons waren onderoff, en heetten pomnolite,dwz . helpere ven polttruks. Rengorde das pompoli t "'3JW).i:tluJsd cgmtpteper j p.

Aldus Dr Honold. Thans de organen ven de geheime dienst onder Berie .Vergelyk de Abetufung van Gestapo,RSHA, Ab'l'lehr,SS- lnf. etc. - Sub voce "Staeteèicherheit" in zelfde nr.Sp . 14-16:

Yoe~ou•s eteeteveiligheidr~ Beriu bevat volgende elementene eeret abrégé historique . e) - mil.Epionnege- heet officieel leger r c en ene , , Res~edtechiki Sor.jetekoj Armij b) e,;t!\•d\&1\A.t.. met -"He verwal tungen• (zie verder) than e KGB genlllfiLPO~en) ....

. ~ betekent Uinisterstwo Goeeudarat~ennoj Besopeenoeti.Áan ~historische begin hiervan ~taat de iJS§~·betekent Techrea"Ytecheinaja Kommissija,gelyk aa enge~ne Commi~-eie(ter bestryding van conrarevolutie,speculatie en eebotage) die in de ~intiger jaren herdoopt werd in~ voor Goeeudaro~ •ennoj P.?litiUcheskoJe U~enije ofwel etetelyke politieke admiästl:a:tie.!lit werd in 1934 I.!KWll voor Narodnije(nyj) Kommisariat Wnutrennich Djel ofwel~aco~seariaat voor interne,inwendige,binnenlsndse zaken.~en der afdelingen hierven,de hoofdafdeling voor etaateveiligheid(die zich evenale de RSA met gebeim-politiewerk, spi en contraepi bazighield)v:erd in 10<~1 ~eif'Et~<!!g ale ministerie voor

1 staatsveiligheid of ..lUill. zie böven .

Deze UGB nu controleer~ wereld, op de eerste plaats de KP•a de diverse landen, ook de Kolliinform sedert herfst l94?,en natqurlyk in eigen land de KPdSU(b) . Zy doet dit. door 8 eectiesJ"''""M. 4) > '1)~ voor Glewnoje Osoboje Uprawlenije voor Dyzondere hoofdvervrnltung:overziet heel de ~ militaire activiteit,werkt dus naast maar ook tegen de RSA ,coordineert verder alle inltchtinöe diensten,perumlliteile organisaties etc. 2) lliiJal voor ~ Glawnoj e Sekretnoj e Poli ti tech«koje UpravrleniJe voor geheime politieke hoofdafdeli ng:bewaakt het civiele leven en leidt de o agenteninzet in bi nnenland , beetryd contra-revolutie etc. . • 3)~ voor Glawnoje Ekonomitscbeskoje Uprswlenijc voor econoàüi"CJie boofdllfdeling: controleert materiele orgsnieotio , speci aoJ. de rllstung.Strydt tegen economiuche sabotege en - r,?i.Snmun ;net afdeling 4 GINU leidt zy ook de buitenlandse ec.~~i/•

...

•

•

4)~voor G~~wnoje Innostrenoje Uprswlenije voor buitenl4nda hol!rl!ll!deUne~oofdadoinistt--tie voor het bui tenland •): cpntro· leert het corpa diplomatique,de ko~rierP, het diplomntieke inlichtingenr.erk,de UKO- degelatiea,de Kominformverbindingen,bet verbindingenwerk tueeen de buitenlandse K?'e. Zy let ook op anti-Ko~or.organenl.~~ den vreemdo,verzamelt poli tielee informaties over 1Nropa e.'\""erikB, en bewaakt vre Ungon die de SU bezoeken. 5)1Jiml ..-oor~ Glawnoje Kontr- Raawedotacbnoje Upra .. lenije ..-oor boO'Tclifdeling van epioDDBgeafweer :bestudeert acti v1 tei tl der bui tenlande a di eneten binnen de USSR, bewaakt vreea~de miÏi taire attachée etc.,•lenlct• bovendien de Abwehr van RL en hVloot. Haar 6litekorpa ia het officiers~ @electietje ~mei~ d&t betelcent Smart ~ionam,•do•d aan de apionnen" .De db ia dua aan groep uit-ae Y~ntr-RaswJedka.Het ie geen executieve, alecbta Vahndung: daarom zyn allerlei SU-agentecba~pen,CD,~OBbureaux,attacb5e,handelemisaiee,ermee dooreypeld:deze inachu~ffiguren van de Smerech vormen een staat ~innen de staat der i.!Gll 6laru voor Glawnoje Tranepprtnoje Uprawlenije voor boofda4d trl!lport 'ewaakt het verlceera- en douane-systeem. 7lintormatieatdeling:poet- ,pers-,kunetcensuur,propaganda. 8 Organieatieefdeling:huiahoudelyke,interne operatieve. Intenden

Nu de verwarring:het miniat~;i; voor veiligheid ~GB heeft met Innenminoterium UVD of NKWD niets vandoen. Net minieterie van 1nterne,binnenlandae zaken h~et staatsveiligheid niets ui ataande.Het UVD heeft ........, tien sectiea,waaronder ook drie politietalclcen(vandear de verwarring) namelyk Verkëere-,Orde- en Grens- en Beetuurepolitie.Dua iets ale Orpo,Kripo,Schupo binnen Hi:nl.er •s RSHA.De llVD zilinfCJ\IIU...l:ll§;t uit aan ~.1•4tdm.. en bewateringen,epoorwe 'të!l!f'l!~n en radio, (vandaar de bemoeienis met de mi1lioenengevangen der GULAG-kempenl) en baar politieorganen voeren de straffen uit,bew8ken kerkera en kampen en beschikten daartoe over 20 gewapende divisies,zelfa met lichte artillerie en Jagers uitgeruat(grenebewaking);de tweede armee der USSRl~olizeiverfügungstruppen1 der SS)Het hogere korp ..-an de KVD verwierf aoor oorlogsverdieneten,bezettimg,politietaken etc hoogste krygslof en kreeg ale beloning collectief de officieraatadd.Beria werd msarschalk,de algemene chef der - KVD(due minieter)K r u g l o w 'llerd Generaal •

LEG E--R STA'AT

c:

• Aan: HB Van: B IX INiET OJ<.

Aco ac DAT: I/·S2

t PAR: ~ ---=-u::e:::z:<

Hierbij doe ik U toekomen, om +e behouden, een ~o+ocopie van een aan+ekeningenblad bevattende enkele mededelingen, door een zekere Dr. Honold in het Duitse blad "Der Spiegel" gedaan, welke aantekeningen mij door een contact t.er hand werden gesteld.

~s-Gravenhage, 17- 12- '51. 38.

•

•

Uota: Van: JC:., u

Op I6 . I0 . 50wercl_ aan ::="'Pr'"'s"'r 'r;cf Ul'l . CFH hv,3n9 ~oschrevcn, waarin he:n de ~,.,~ ~"Ud vnr d~ ·rota 93886 van CXI nan f.A/RA d.d. I I. ra. 50 (betreff.,nde A . Dr.;SSA!A en 0. 7EP.r!I'{"F'") ·'ard :1r:c'rJC('àceld.

I7.IO.f>O .~

• t

•

•

RAP..J?ORT AAN: KA-RA

VAN: C.XI

No.: 9.3886 Betr.: Ali Desaam

Uw rapport van 29-9-1950 No.FD. 16. 7 · »ot

;(. xftf

77T / 3 fJvl --~~-... ~

1. De namen PERNIKOFF, Ossip en Ali DESSAM komen niet voor in ae kartotheken van de Centrale Militaire Inlichtingendienst en van de Dienst der Algemene Recherche, die thans op Muor berusten 2. Pernikoff komt evenmin voor in de registratie van Muor zelf van personen, die na de oorlog vanuit Nederland naar Indonesië ziijn gereisd. 2· Als Pernikoff inderdaad in Indonesië geweest is en hij heeft op legale wijze gereisd, dan moet hij een visum gehad hebben van een van onze diplomatieke of consulaire posten in het buitenlan Vanuit Nederland is hij niet vertrokken want dan zou hij op Muor moeten voorkomen (vide punt 2). 4.1 De mogelijkheid bestaat natuurlijk, dat hij clandestien is oinnengekomen, bijvoorbeeld per prauw buiten een officiële ontschepingahaven om, dan wel met een legaal visum maar onder een valse naam en een aangenomen nationaliteit. 5. De politieambtenaar, die belast was met onze inlichtingenàienst in Singapore en die thans in Nederland vertoeft herinnert zich de naam Pernikoff ook niet.

1/

c.xi, 11-10-195~~

•

•

HAPPORT Van: KA-RA. Aan: Hoofd C No.: FD. 16 OiD;EtUIERP : Ali DESSA.M. wonende te Cheribon, N. I .

Een relatie v~n Expresse meldt ons:

In htl t begin V.@ 19 49 begaf zekere PI'!RNIKOr'F, Os sip, geb . 26.7.1894 te ~nglis (Rusland), wonende te Farijs, die door Expresse 1s relatie sterk ervan verdac~twordt een Russisch agent te zijn, zich naar NederlandsIndit Hij wenstte aldaar scheepvaartlijnen te oreeMren tussen de grote Amerikaanse havens en de nie~ Indonesische staat. Als zijn pwrsoonlijk vertegenwoordiger weeo hij in Indie aan, te Cheribon, zekere Ali DESSAM, die bij de Nederlandse autoriteiten een zeer slechte reputatie zou genieten. Daar Express~ 's relatie nog onvoldQOnde inzake PBIUUKOFF is gedocumenteerd, zou hiJ het hogelijk op prijs stellen indien wij over Ali DESSAM en eventueel over PERNIKOFF 1s optreden in Indie inlich-

l tingen zouden kunnen verstrekken •

RAPPORT ACD

OP KAAR~ A(D/ L DA• : • ... , ) .

Betr. Deutsche Spitzel im Dienste der N.K.W. D.

Rapport van DIK, ontvangen op 3 April van I.D . Utrecht.

' s-Gravenhage, 3 April 1950. ACD I.

8. I. 1950

Deuts~~o Spitzal im Dionote der raas. N.K.d.v.

beiae un.f de1· Rnr.st...,ollu.L o in Bu1·e, Qiebiohon.stelilu.

llonaann Braun, .Lel·te:r d"r ,àbl· . K.5., .!!olSe'1B.ch

L. Freita.g, S • .cl • .D. I!\m ctic..ntb· im .ileichsbtûmverbeaserungstlerk Zwickau - oa.

l~. ohr, · ordl ~ .... vn

Horst Eöttger, ot ~.jur .

Karl Heinz Lehrrnn 1 ::st • • .Lpaed. .

Pref. \"/ildt 1 .akadc "ik f r 1u.silr,

Direktor Funkrat, K ·stseu~e ,

Halle - o~r-~le

H lle - oua.le

""resJ.:m.

Burg Giebiohenstain

Ullxich Hochball!!', gart.i.n futlLer Urtiv rs1. t t, Halle - >:>aale

öiedento,t>.f, Jt tdvnt, F. ~ • J. L · t

Joehen Irlilin, ö-L"Urtent

~.>igrld Rchw.!?.gen , -;:;tud.ent ,

Dresden

1>resd.en

GUnther Busso, VvJ:-O; t ·- 1 ~!' d .... v.:; 1 t rl>unde::~, Rs.lJ.e - ;:;aaJ.e

- ' Helene KUsclmjtZke , Ra1ll :r -4 t., ?lrgstaeëitor viedlung, Lilienweg, .Lzett3"t"j11 rl ..... o,..i.R]n tos, f:rthv:r Verkäu'ferin.

l Lisc eise, vlei!!ltlr , vo"lrql")C'1i~ 1 1-0111 '1.nde•1r bEii der L:mdespolizei-behi •rde iïC • T, ot'l;/tl 49 J&lre E~l t , ihr Mnnn Re~rats1.ci tor der Abt • .K.5.

~ arthur Iggesen, ueim r, gaf Tcht}t r PoJit-Kommiasar bei der Landelpo~izeibehördP. Tbtiringen, etwa 45 Jwure alt.

- Lochmmm , Weimar, Pc :La n wJ ei 1, er ':> L der Lunde sp elizei behörde, bespii;zelt vor all em Angohörlge der Polizei und stt, 1 t ihr' 1J{ten der NID'iD zu.r Verfügttng.

-1 Oberpolizeirat AT.nd-t, Y.:HjJr.art frt:her hei <'Ier .Abtei.lung Grenze und Berettschaften, je1.zt :Mitarbei.ter von der Abteilung K.5, etwa 45 Jahre ál.t.

1 Jilma öchirmer, Nordhaucen, :Kommandeur bet der Lfmdespolizeibeliörde •J:hür:i.nBen in T/aimar , arbei tet zeitweise bei der Kriminnl nolizei' .nbt. Jugendkrimillali iät in

I 'I

Dik. 8.1.1950

Deutsche ~pitzel im Dienste dor russisohen .K.w.D.

"

oeite 2

Nordhausen, ist vor allem als opitzel fur die Politischa Polizei K (D) t~tig.

/! Heinz Eomba, Oborwiederstädt im öldhtrz, o~~~~tiow3r, 24 Jahre

n gewisser ~tenzo1, Naumburg/~aalo, Rausmeister dor Polizei-BOreitsch'ft in der Kosoencr ::Strnsse urtd ... oine Frev.ndin

~e.u Derger, beide :wohnhaft in ter Kl "!XB-Ze'.k:Ul otr&aae

1 Otto Xoehlert, llordorf, .Kr. Osoherolebcn, t>l!:.l)-,Funlctionär, etwa 57 Je11re alt, hst 'xl&he~ ndere JugendJ.iohe denunziert und sie den Rus~eu a vgelle~ert.

I Fi!anz Glueck, Hordorf, F.:t' . Osch r ... lebcn, etwa 49 JDhre ált, gef:~rchteter Ru.ssensp1 zel, ver .. ehrt viel in der Kommandantur.

I Max ~er, Rieoa, Leiter d~r Krt~tnalpolizei, ~fang 40, liess vom ~~~erEJ.chungsrl~lter Preigel. ASO~e n~u verhui~en und ubergab sie der ~KiD.

-lt!a.x \Yeisse , Riesa, arbeitet im ohnmge tsoch'lBB der ~tadt R esa, fr~h r bei:!L .A!llt fi"r aoq · ' tr~ ;):rte & t.r I;" be l.n Groasenhain tütlr;, etwa 39 J<1 :r~ »lt .

~ Ein gewisser Blalek, rtiesa, etwa 24 J~1re alt , wo~t in der ~iedlttng "Jleue Hoffm·l.!lgn .

:Max. i::lcbne'i der, lJübcln, Loipziger öt:rnose ~ nrbei tct .tm Postam !i, engster Yert:r.c~•Hsnsmann del· .NKwD und des •>zi>-Kreisvorstands

Fritz l.atle, Hochsc'hweitzaehr::!n-'i'leste~li t;z bej Dübeln , poll tischer Kroi Instrukteur fi& das .lfost- und Fernmeldewesen der .Poatämter und der ~o5tute1Jen deo Kreises Döbeln.

Vöbeln, Postamtsvorsteher, ist aue Zwickau nach Döbeln geko~en, r ücksiphtsloser Antreiber, führt ~le Anweisangen der Ko~fDndantur und des o~ll-Rreisvorstandes widerst~~dsloa aus.

- f Bellmich, Ebcrswalde , L'rich-tiuellsem-Str. 26 , Lei ter der ~tadtwacht.

XI Richard öchilling, Brlt.ndenb.lrg, etwa 27 Jf.l.ll1·e al. t.

Kl.Alfred MUller, Brandenb11rg, Haupt:ntra.sse , ctwa 36 Ja.hre alt.

- !!:in gewisses Fräulein .attgustir1, Brand.enbul·g, Rochowstrasse, "Ende 20 war im Kriega .Ki.nd.ergärtnerin.

J!;iu gewisser Graeba, Be al i tz, bekannt ttnter dam t>pi tznamen "ochiefmaul", etwa 40 Jab.:re alt.

l BendLin, ehemalig~r Lellrer in .BeeJitz, fr.üher. PG, atV/a 55 J•3h.re alt.

Dlk. 8. !.1950

]L~tscbe tipjtzel im Dienste der russischen N.K.W.D. ------------------- -------~-------------- - ----

::>eite 3

• àrno Bartsch, NeuT.Uppin, :::;attlenr.eister, ehemal.tgea ,_t;i:)TMitglied, 29 Jahre alt.

l GGrhurd Heinze , Dresden, Polizeiinspekteur und Letter dor Abteilung Schulung bei der Landospulizeibehörde Bachsen, etwa 40 Jahre nlt.

~ 1 Polizoikommisae.r :Bergt , Dresen , 'Faohleh1.·er o.n dol' Landeeo<>lizei-

schule u&chsen in Dresden, "twa 38 Jahre alt.

I .älllalia Pohlink, Gla.uchau., Se:hul:rätin , t'l.i tglied des ö,t;D-Poli tbüros, verkehrt viel mi~ der Kommandantur.

f KUzleb, Pir.na, f~1h~r J~beitseu1satzleitnr in Dresden, j~tzt ..n.J.'bel-'t.S&l.llts2 ... it e:r in Pi1n.e..

- i Polizeirat Gutzsche, Leip!t.ig, Ve~cbiudungo1nOlln don Leipziger PolizeipräsLdiums zur NKwD, iat der ~ohn eines hohen Be3I!iten der .h:bt.ellung K !) 'b~i der klllö.ccregieJ:ang unchsen und hat ?.ahLI·ej chEs F~l lH, die arst "deutsche" l!'älle wa:r:en, \iell Rus3en in t!J.e lilinde geopio:tt.

0 0 0 0 0

I

• Dik.

don 24. 3. 1950

Deutoche ~pitzol in Dienate der ~.K. .D. ----------------------------------------

.KBrl Ponkow, .t.trfurt, Oberrogierllngsmt beim Llini eter1um f:tir ... rboit und oozit.Uwoson und 2. Kre1svorcitz€lndar der

VVIi.

I li.Okwilen, neira.r, Fwlktionär dor \lrill 1m .Landesvorsttmd, otwa. 26 Jahre alt, arboitot als bp1tzol für die HRMD.

- · • •alt r ûollo, o'uhl., .P.olize1d1rektor, aus Gotha nach buhl strafvorootzt.

"1111 Pobat, Gothn, ~bD-Voraitzcndor, arboitct soit 1945 mit der NmlD zuatmman, hat unct\hllge Verhaftungen vornohmen le.ooen.

Geyor, Gotha, Funktionnr im Xrciavoratana der ~.e.D, lle:fert cJ.l An6ersdon·ondon der NK D ouD.

- o Bugo eioter, Gotha, etwn 55 Jnhrc nlt, ~~nkt1v1ot, soll dor gröscte NK ~vpitzel von Gotha aoin.

Barey Grimm, Gothe., Florcohützonetraase 2, vr,D-Fl.mktionär.

Edwald Bil'lhardt , L~ipziG, F\1nlctionl1r, j.n der Por.oonnlpolitiaollcn abteilung des Kroiavorstandea der o~D~

11nrtb.e \'l'inld.or, r.ei-;>v.ig, ,'>liD-I•'unktionürin.

UniGterielrat Trim'tr~rg, bei den Volkooigenen nC!rkcn !.10ipzigs tü'U(;. a'twa 45 Jllhre alt, hat i terbei ter wegen tiabotago bsi der ~tP~tsanwaltaobatt angezeiet.

-- I I Erim1nG1sachboarbeiter Piedlor und Kr1minaloa0hbearboiter Trauzettel boide Siiïd itm:baiter der Politischen Polizei Urul im rol1zeipräe1d1um Leipzig und eind durQh die Rltsson mit der Ueborwaohung besti~~er Personen betraut.

--1 Fel.ix Pfneller, Dresden, :U.nieterialra.t baim otantl1.ohen Vortragskontor, Dresden A. t:rohand&\'ter otrasso 76, ge.fährlioher Denunziant.

' nmtendeEornent t>1ebler J Dresden, Re1ohsbahndiraktion, hut eute Verbinèhmgen zur UK\'ID.

- ' Hobl.fel4, Dreaden, Lei ter der .n.bt. Ill boi t1er Reiobsbahndirektiml llresden, aueoerst eeftlhrl.ich.

• :n,

~ite 2

wMJ-Punktionär inter, D:re den~ iter dor triobsahteilung,. hat Kont kt zur n D

~1 1ranke, Loipzig, sOliBei 1 tor, wohnhnft 0 ;g, fr.obsthoida, ehe:no.llgas liii tc]j cd dor ~' J, steht jet et gcnz unter dem Binfluss seinas Vor.geoetzten~ Oberpolise1rot Uller, und :f'.!hrt eeine Batohle ruoks1chtaloa auo.

- i &tieter, Lo1pz1g, ?oJ.iz •1kco.:aisoor, f:r.thcr baooh!.trtist in der ..... bt, K. 5, jotzt belul ioAJD.

- '

' tn gewisGor veb.li'rupcr, <,'hennitzF .., • .:.U-~\mlét1onfir, arbcitet im Kroie-vorstend dor ör.JD in der l>rer>den.or ~tr.. 48, Ziener 55, b-3op1 tzal t vor all)~ chemalie;c ~.~r.D-1ltgl1oder, cnr,'Ster Mitarba1tar des ,K ~ Eajors Gorb tsoho .•

artin .lJomesobket Dan.tmm, trtihor öakretür be1o .BL&TgerJ e1star, jotzt der Leitor der XOhl nboocbaftunesstal1e.

i Bichord Teng~nnnrtll, Iinloorstodt, Revierlei ter, etwa 43 -.T!lhro alt.

~in eewi ser .Dollmrum; Hal 'beTGto.d.t, :i~i ter deG ~'rkennu.~sdianc.tee bei Areiopolizeiamt, atwa 50 Jshre alt.

\ Rob rt IO.atte, Cottbua, Leiter dor p .. 11t1sohen olizei in Cottbu.o, äusso~ gefährlioh!

)<1 E1n gew1oser Koenig, Cottbus, -Jit,.'"rbo11er dor .ro11t1sclum Polj.z~i, rtieknj ohtalos untl br.u.tal.

Rtldolf Rittert, CottbUa. otwa. 28 Jfihre alt, ol 1ze1c oioster bei aar Dshilkrlmtnelpolizei, radikalor :.:J.l!iDi.st, otcts 1n Geldnot.

\ rJax .:~tellmaoher- Cottbus, . ol1 ... e1h~upt ucb.tm 1otor, be1m Y~it~kommiseari t I, eebt '! r die Dolochewisten uoor l-eichen.

Joha.nneo Kowolik, bOhonebcck, LeseingotraDE:mi ul Brmm, ochönebeck, vemnt ortlioher t:ann -r .. r don b_,û-O>tt,t.zpunkt

,JChönebeok; beide o1nd tlitar'he1tcr dos neueeg~Jndeton ~taaton1ohorhe1tsd1cnstea, ind nach der Roorganiootion m1.t eigonen "r:-.gon und Krartiftlh:rer mwgow t.attet WQrdon, erhiclton möblierte Ziremer Zl.lgcw1eoon und wu:rden dor LandcspGlizcibehU:tda unmittelbnr untcrstcllt.

Deutocba Spitzel 1m Diensta der 1.

ueite 3

\ Robert aaemann, .LD.ngnow, Kr. Oct- r1@11tz, 46 J.flllro alt, zahlter öpitzel.

Knrl bchubert, Cb.at:nitz, KO!::!M.soor in der nbt .IG.

Uerbcrt li'olsk--e.u, Cbacnitz, otwa 45 Jahre al.t.

:Kaeooler, Chei:lil1 t.z, :tli taxbe1 tor der abt. K5 1n Ohet.Lnitz, a'l s "-'vi tzel an va:roohi.odenen atlohatsahen Ps.rtei.Gohulen eingoootzt.

Ssnnefeld, .Ka.oens, FlXF.B-'tie retür, vor k\l.Tf:em aus Lelpzig, wo or beim FOO B-Xreiovoratand , .,bt. irt Gcl'W ft , tü i 1S vmr, nach ~ ns v rsctMt.

- I D.r. Goorloch , Dresd n, .Dezoru.a t f · r 1 n statra fa~ ellen b31 dor Reichsbahnd1rektion .»resdcn, bat Verbintiungen zur i~ r D, l\Uosorot sotnlir.lich.

I ~in gewisser ~er, Drasdan, Pernsprechdezornat bei der Roicr~btihndirektian, GCfi hTltoh r ~itzel.

- I Obnrinspo ttor Kl gel, Dresden, im Ver hrsbtlrO der Retohs'tm1mdirekt1on besoh tft1.gt.

sx Bolmdorf, .Dippoldisw•ll.de, F:roiherger :;;tr. 1:5, gchört d.co Kr 1ovo:r.stand der ti • an • zur Zei t ,msestell ter ba1 der 1lt~nkaufegenosaonsohaft R ... VI.

- I Ueinz Zenker, Dippolditmf'J.de, öiedluns 8, 1\bteilungslci tor beim 1:..-rbettesmt Dippol.diowalde.

- I U3X underlich, Rool"..li t z, Vollropol i~io t ~ wobnhaft 1n der li!!b deD .. ,~ehloases, etwu 50 Jnhra sJ.t, ri.îhl!lt sich mt ooinen guten Ecz~ohunscn znr Beeatzungsrnaeht.

- f Alex Roeaster, Boddin, ctwa 31 \lnhre cl t, poli tieober Lei ter der .,a - f J5rrl0t Bra.un , eimar, l!Unkt:ton ir 1m Imldosvoretond dor tsBl>, ctwn 41

Je..ltto alt.

HermtUUl ~oar~, .otmar, ochwanenaoestr. 50, aus russischer i~ gration znr ckEOkflhrt 1 gcht bei der lmt'JJ--nienátstel1e ~cbvmnens est:r. 46 1 die v rl egt tmrde, ein und nus.

~PP tionntag, ei:mnr, geb, r.tige:r ürn berger., vert.oh:r.t viel im "1'ht.ringer Hot" , hat, aJ o er batrunken ar. seine rutigkeit ft r die NKtH) JJUSoeeben. ~in .:>alU'l l cistot f"t.ir lt:to l'llt D in den \i .. otzonen '>pitzoJl11onste.

Jleutsehe on i tzol it'l Diemate

::Jeite 4

l Hans-Joaoh1 von Preyond, .t~.t'urt , eonannt fiJJor rote Baron", Leiter der t.:rtesmmesatoll c 1 "iniotorJ.UI:l fliT Hoodol 'W1d Versorglmg, otwa 40 Jnltro alt , bat bsrai t s eine r~iha von Leuten bei den Rusoen denunc1ert, seht ubGr 1..-oiohen.

t ~pt1ot Feilen, noimsr, Leiter der "'bt. K 5 boi der IAmdoap<~lizoibahörde fJ.b.Urin,gon, otws 45 J~Jlr ~.

@ tuschke, ~toionr, ist aut Gnl!td inas brulclarbefohl.o ale Kor.t:.ondeur vom olize1p~1o1d1um 1~1p~1g nnoh weimar versetzt ~ orden z·Necka l>oncn ~rer ve1:wendung 1n dor fteuan Octzonen-Gcstnpo.

- : .;cllroedor;t w.eios.r, Wi.rt ~ r- Pl)lizC~ilo"' lc "scr \1\is .. , 1n der .!.brnt·tresso, etwa 42 Jliliro c.lt, srbo1t t ne IF.tt der

E! D ZUD en.

- 1 Pol.tzeik andeur Loebnor, ei :r, emtt~t öohr. der als tlittolccann t·r seine Beupitr.elungon, f~hrt oft zur .m V-•nenststollo in dor ~älmannatrnsse und

orhält ~urtrag von jor Dakow.

l altor o~ter, ~b.al.heirn ~e.nnenntraooe 1, trt;her .nngoatall-ter bei dor oequestri runeska ~1ss1on :b'l J)r(rmlon, jetzt ~penialasent dor NK D m1t Diensto1tz in Glanohnu. Ist hete1ligt on een ohonentführungen.

- 1 Erloh :cbnlze, :Burg hei ::aedeburg, Volknpol1zoio:ntoloitor, Jetet Lol ter der .t\bte1ltnl8 K 5 ir. Burg, arll!ll t el:ne Direkt1vun von d r Jl.l>te1lu.us K 5 in Halle. Ist 6\l.S der ffizicll en elizei ~u.sse~.c:hie"-cm, um nt"Utnehr bermer d r .. 1

) mim~l1eb1ge L~.uto snczulietam.

~l!zod rombro aki, Barg, VolkvP011zc1wachtrnn1Gt r. geb rt1gor Dnnz1gQr, spricht perfekt rusui eh, oiscllt sich abends 1n Z1vil ~i t uoeeoc'hl'll!ll ter pj atole untor die Bsvölk l"l"dlg, t o1nzelne Mtute auszuhorchen.

- c nilli c1ellw1tz, 'alrg, too.ure:r ie volkcolgenen rnlZtor.k :Bu.rg.

Dik. den i!~. :5. ~950

Dcutscho b~itzel ie r.1 nstc der -----------------------------

- ~ aria Godez, Grelfswald, Ptlol te:r1n dea Hotalo "Greifswt\l der Hof", bGruchtiet und eefur(Ûttet bei DGvölkerunc und Behörd<m, dn sie ihr niollt gonehmo Lonte Dofort dor nmvD ausl1ofert. In ihrom Hotel wohnendEl Uästa horebt a1e eua und ~o) det si.e dann dor uKBD, die sie ds.nn bei ihrer ".breiae a.uf dem. .ego Et .18hnhof ve:rllaf1 .. et • .Auescr mit ntaei-

- . aehen M·:· D-Offideren int sic noah be:troundet ~it eincm cewisoen

aliczowski, f.dl dha.ucr urd aler 1n :Bcrl:in, den s1e dos ~ft ren bcsucht und dvnn mi t ihm 1m Hote , dl on wohnt.

- t Rudi Gutzsche, eimar, f:n. her Varbin :ungcmann des Leipzigor Pol1-ze1prënid1ut s zu.r 1 R: ll, :f.nt j ·t zt nls ntcllv. Landesoolizeiohot Thtringcns n oh eimar versetzt r.orden. ·

--

- I

none Boalok, BrandenbUrg, til. tsrbo1 ter dos 3 tr;t nnch ?erl.ebors aetzten Krlt!llnal ltOllmiono.r rtcl, tmr mt el.lcn Mcnsohonverfo18'Jngen, die diescr im &.'lt!trage der 1; · v d11rcheuf~on batte, batc111st.

Pritz Goerze, Erandgnburs, »r dowatrao .e 9a, Erim1nalkommlasar und Leiter dar ,M.bto1l'W18 K 5, f. Ulrt l.au:r nd Auftrllijtl der r Jl ll\'ln und wirc'l in violen F'állen (la.für bOBElhl t •

XOoh, Brendenburg, Angestellt~r boi dex btei1~~ K 5, jetzt Leh-, rer nuf einer Polizeieahnlo in der Mark Brtmöen

~~r.g. bnger Ditnrbait r von Ooerze, srbeitct sch1 iesslich f r oowj t!.ache Unteroucllilllgsort:.ar.a.

I - • Ricbnr4 Krauthsna, ot ck"': 1 rr l er in 1msr, jotzt ~iminal.tlirekto

in Pot~tao, sprioht pertokt russioch, arb61tct 1 .n.Uftrage der lttRnlJ.

!lhome.s, Cottbuo, FOO.t$....Fankt 1ontlr und l.R n-~,pi t?.el.

~ Fab1~, Cottbns~ Abtoillmgs1e1tor bei d r ~tuatverwaltung.

~ 1 .Bemhard "cmu1z, Dabninopektor bet dor Ro1chsb::ilind1:rektion Oottbua.

->- I hans Broean, .Cottbus, Poli..seikcmm1osar bei der Drumpoli ze-i.

- 1 enaicrskt, Cottbus, Vol~aatriatsanwclt.

_ 1 Locnar.d Pisahow, Cottbus, Polize1ko im1eonr-

r~utsche ~oitzal 1m n1 ncte dor

;)Oito 2

- ' alter th~ea, éottbue, Funkti nür bei d r Vol ~apolizoi.

~- ' ~ulke, Cottbus, Rnftenhoraetraa~e, Gcwarbatrci~cnder, gefahrliohor D-~p1tzel.

- I Guatav JSicbhorn, Leip•·ig, arbaitct in der :>-ere n labterruns dos Polize1prJsidiu s, llt\'l.l~tw cht ciGtor.

- ; ~in sa 1esar Becmige:r, :r. .ipzis, olizcim inter :im .oll ·eipr·:taidiu.:n •

..,._, Joh nnes t~mold t t.e1pEig, oli t- Co oirmar in ... oli~oiprös::l dium, llOnun~if'.:llton ' bel ter f.rt.

- 1 aul wiezurek, ~e1pz1g, roltt-~\ ~a r io oli 1nrHa1 1un, b~dlo Vol~op 11zintcn.

- a Kurt Tru.bis, 'Dlppoldi~\1 lde, fr 1her á i .... v rslt n er de~ FOO , jotzt nbto11 nbsloitcr i ·~arsto.~t, baeuf 1Chtiet ~:ehrore :Pernonen, di che cl.1ge ~tgliedcr dor N..:>DAP zu beon1tzeln hnben.

ax Rothe, Dippoldisw lde, .... 1 tenbergotr. 41, b.c.U-Pun'ktionär.

-- .. .Al tred Reinoch, Uohellerhaue Kr. 'Dippoldiowal.de r utell v. Bure;ernoiater setnhrlicher nunziant.

-J 'fful ter Gerber, P..ochli tz, Lei r.l[Jor ~tr Gse 1 be1 tet im L.:.-u1d.r :tOi'.:nt als .toi tet· dor .Fereonal aht ilW18, hot ongen rontakt mit der rï~~D in der oatotrao8a .

--. l J!;in e;ew1 sser L oko, ~asnu-IO CJintühnau 1 ar~iners'tlrasse, otwn ~5 Jflhr.e e~ t, ~Co rtal1 t T boi der AUfbau-Gmbfl.

1 - I Horst Rothnnnn, Polizeikom!aisoor, vflfJdoburfl, Georsahthe, o~~ 37 Jahre alt~ a.rb 1 tct '·m . !'lino -ri t .B èloD Vtll~apolizeiprüoidiu a, gc~Jhr11ohcr ~pitze~, hnt Oêine Tllt1gko1 t im .HUftrage dor M{; .U wiederholt zusegaben.

- i Urban, Piestcr1tz, Oberbuchhaltor 1m btickstof.fwerk-.:>I~G Pieotaritz, · aehr bet.r: dot mit der a wj ti chen G nernl diroktion

und Bla Intrignnt b kannt.

- ( Robert "'ohmrum, J~no · .tr. Cstpr1esn1tcJ etvm. 46 Jah~ alt, w:lrd fUr a ino · i)_. 1 tzeldier;oto b hl t.

- f .Ne1cser. wittstook, etv1s 54 Jahrc a.l.t, èbonfalln bonruütor ~'pitzel.

- . Kurt Oortcl, erleoorg, ~ioins.lko!."".:tl.sear., frdl r bej dor KrimSnP.l-poli~ei in Draneten burg, ge:tûhrli.oher nnnunziant , f"ti.hrt allo \laieunecm <lex NIDY.D ruekaichtslos a.us.

1Joutsohe bpi tzel im ru.on te der r.l~ n

oeite 3

IJana Sobleif, .eritzwa.lk, Percon lnnchbearbeitor der SLD.

Loh l'lJl, Groas-Lieskow, Kr. f'.Ot tbus, .U ta:rboi tGT. der abteilu.Jg K 5, sta ~ aas dcm Cr.zgebixeo, er.b itat in der Lundwirtaohu!t.

- f Robert Roehn, Bratl.denhu.rg, lll'.iD--PunktiGn&l, etw 45 Jahre alt, bie vor lrurzem i.'!Bchbearbaiter der r::;onala'bteilune dor olll.iJ, hat eigenen o.Jl)i tzcloppnr11.t aufg baut.

~û.bert Hol~er, Berlin-Iti.ed raohè"nl uoon, otro.oeo ao tvll.bvrs 6, ber~smllàeiser E ~üpitzol ttnd Vorbindltng~enn zur ~D •

...- I Hans oll, llCbwerin, gl""'f;OGtellt\ir der Land 3t.snd \;;rkskacr.cr, 'berwacht alle dart D soh'ftigton.

- ' Horct Uonning, G'tstrow, Ooorrciollsbahnr t, 1 tglled der ~ul'-i'Jatriebagru.ppe '' · iahsb lm G atrvw , HfincU ng&r dor IJKwD und dos politiscllen , ~nnannten der b:..u in G strow.

X.. r n1111 t>ohroeder, Güstrow, ehom l:tger eiohenwarter vom 1Jahnbof :.ëete1·cw, jet~t ~'<J) it- .ia&ar und fuJ turws.rt boi der Reichabe.bn. nat si oh drun t e r ·l:unt,, währe."ld doe Be:rl1nor óieenbt hno1-utr i c els pol J.t.i~oher UabGrwaoher KOllegen, die a1ch pnosiv verhielten und nomi t .~treikbreoherdienate VCYh1nr1 rton, festgestoll t und n~S!!lh.lift 60 ucht zu hu.ben.

- Î Karl t~o.c r • GUstrow, Zugeohntfnar und 'ors:t n011dur der Botr1obe-gm1er"ksohsftaleituns baj D :llnhof G s rem. Hat ~ l .die es abl lmtcn, Gel"Cl f"Ur die u froihei tskämpfer in Griechenlnnd" zu s andloren, denunzieYt.

- f Karl noetzel, tiehwerin, If.;i tor. dor solt l. oeptocb r 1949 boi der Beiohsbuhn elngeriohtot n raona.l CL.'1troll.&tollen, die dns rounul Uil ,. nellen mUseen und boi nllon ....nt-soheidur.gen bsfrng werd n.

- I J:::rioh Ragen, och\', rio, i .. re ·he !..JtrDG...-a 189a, Roi!lbSbt>hninopektor.

DarnJ:W.rd ~ehs, ~hw rin, liJbeek r titr. 60, ol.:ttischer Leiter a~ :>m:-lletrl.obegruppa nauptb ~"lhof und rol~etra-;hcrlt.

t~ gewisser Longninak, QOh,or1n, politi~ohor T~itQr bai der Re •. ~~bnhn~Urektion t;ch\?erin, er.baitet ene zu.snm:1en nit Pernonenkontrcllst l~e bei dor r~ichsh9hndjr.o~ion.

- \ Ka.rl-.;ugust von .c cntz, ochwerln, Rarerent 1m Ltf ru sterium ft:r l!o 1l.al un~1 VersorsunB dor Londesreeie:rune ~cb.werin, Mitarbei.ter der i"Orocnn.lpolitiGchen Abtc:1lune bei a.er ~ und b«'~ic .., ... ..,.

14 C>Gtobèr 1949.

U 19642 - C .56 - C1/CS2

Betr: ~VD !Senten.

•• Bijgaand moge ik U een fotocopie doen toekomen van het SH>-Informationeblad, d.d. 27 September j.l., waarin melding gemaakt werd van een aantal agenten, werkzaam voor de MVD, welke

• voor U waarschijnlijk van belang zouden laumen zijn.

l"v~

A.

Aan het Ministerie van Bf.nnenlandse ~ken Javastraat 68 ~GRAVENHAGE •

Sonderauagabe

Vtrlll!...Uidlt CDW Uzena Nr. 231 dtr brilaàc MU.·R.eg. ~-~:;-:~:~~~A Prlll Helne I Reelaktloot 0. Holle I Verlag: Neuar Vorvätt .. Votlag Nau & <:o.,

15 I Drllàt Hannovllncba PrMJe, Druclt- u. Vulagsgesellscllart ml>K., HtllDOrtr

rl. September 1949 Prels 0,10 DM

300 NKWD~Spitzel entlarvt (Sicho auch Sopade Nr. 655)

Bekannlllch arbelten die NKWD-Stellen In fast allen gröDeren SU!dten der aowjetlschen Besatzungszone mlt elner Relbe von Agenten. Berelts kun nacb dem Elnmar5cb der Russen begann die NKWD mit dem Aulbau lbrer Organllatlon. FOr die Spllzeltlltlgkelt wurden nicht nur Angestellte der Behörden, sondem aucb Arbelter und Ange$lellte freler BC'rufe berangezogen. Viellach VMsuchten die OHizlere der NKWD, ehemalfge Ofllzlere und Mitglieder der NSDAP zu gewinnen. Nicht Immer gchören die Spitzei der SEP an, sondl'm haben offizlell den Aultrag, als Milgileder der belden anderen Partelen oder als politlsch Unlnteresslerte In !brem Wirkungskrtlls für die Sowjets zu 11rbelten. Da die Bevölkerung der Oat· zone sehr wachsam war und bald ilher diejenigen sprach, die zu ort bel den Kommandanturen verkehrten, wurden unaulflllige Treftpunkie und ungewöhnllche Zeiten für die Berichteratattung auagemacbl, So findel die Begegn\l.llg der NKWD· Spitzei mlt !bren Auftraggobern In Potsdam In elnem Gasthaus oder In elner Privatwohnung stalt. In Borlln pOegen die Sowjets sicb mil den Agenten llll der Staatsoper, fruher Admlralspalest, am Babnhof B6f5e oder In Privalwobnungcn un Böhnbof Prenzlaaer Alleo zu treffen.

Nun ist dor NKWD In lhrer SpitzciUitigkcit eioe groBe Panne p11S$iert. Eine Origlnalllstc von Spitzcln mlt 300 Namen ist der NKWD lm lande Brandenburg abhandc:l gelrommen und wurdc der Redakiion des Berliner • Telegraf• rur Ver· tagung gcstelll. wo sic In der Zc•t vom 18. Juli bis 2. August 19-«9 in Port· actzungen veroflenlllcht wurde. Es handelt sicb um autbenliscbes Materi.al, das aus dem Russischen ubersetzt werden muDte. Dadurcb ltönnen kleine Febier bel den Personen· und Orllnamen entstanden seln, aber die Bevölkerung der Osuone wlrd wissen, um wen es aicb be• den Gen;mnten handelt. Die Veröffentllchung der Spitzeillate bat hel den Kommuntsten in der Osuone und fbren Pressevertretem elno erbebllcho Unrube ausgelöst, da durch dieses Orfgin.aldokument zum erstenmal seit Begion der NKWD·Tlltlgke•t in der Osuone · eindeullg erwlesen worden ist, daB slcb kommunistische Funktionlire aus .Partei und Staat• lilr Sespltzelung der Bevölkcrung zur Verfilgung stellen. Besendera pelnllch

warcn dav '" dlo Offtzlero der NKWO.Zentralc !:1 Potsdam, Schlo8 lngcnhclm. betiihrt, zumat ge~ade In dles<!n Tegen General Kubalow, der Leiter der Deutscblandabte.lung 1m Sowjetmlnlstenwn filr Staatsslcberbeit. eine lnspekUons· rtlse durcb dle Sowjetzone machte und lhm von den .guten Lelstuugen• der NKWD Wiederbolt berlcbtot • worden lsl Obcrleutnant Anochln. Leiter der Brandenburger NKWD, rlcl sclnc Vcrtraucnsleute aus dem lnnenmlnisterlwn und der Landespollzcl ZusamJDl'.n und gab Anwclsung, die 1m • Telegraf" genannten Ptnonen aus Potsdam sofort zur VC!Diahmung zu bestellen.

Der .Telegraf• bat auf Grund der VcrliiicnUicbung der Namen aus der Origlnal·Spltzellisto der NKWD einige ZuscbrUien erhalten. die darani bin· welsen, dall versebiedene der ouf der Ustc aufgclilhrten Pen;onen im Laufe des letzien halben Jabres von 'der NKWD vcrbartot worde11 slnd und aus .ilcscm Grundeo kelne Agenten gewêsen sein dilrlten. Dleses Argument !st In kelner Welse sllcbbaltlg, d3 crfabrungsgcm!B alle Personen. dle für dle Russen arbelten, In der Gcfahr stcben, elnes Toges wegen angenQgender Leistungen selbst ver· baltel zu werden. Zwelfellos wlrd eine ganze Relhe der au! der Spil7.elllste ver·

a ichneten Personen durch lrgendwelcbc Umständc 1n dle Fangarme der NKWD !lW raten und 7ur Spltzcltlitlgkeit gczwungcn worden sein. Die übelWicgenda

::iebrbelt der aufgezäblten Spitzei sind aber als vOllig russcnhörige Kommuntsten oder als k&ufllcbo Sub)ekto bckannl Man kann ihrer boute nur mil Abscheu gedenken. Zu !ICAcboncr Zelt werden lie abcr als Verbrecher !le!lan die Mensch· lt~elt lbrer gerechten Strare zugcfilhrt werden.

1 f.. " Die Spltzelllste Jfo" Splt2elllste der NKWO enthlllt die Namen lolgender Personen mil den

nen bol der NKWD gcgcbcnen Decknomen:

Baron, Wemcr, Pollzei Potadam, gcb Weber, Ursula, Gericht Potsdam, gcb. 1916, Bcrlln, DecknGme: Schreihor 1917 Potsdam, Oecknamc: Steltin

Boldt, Eberhard, Juatlzmlnlstcrlum Wcl8. Rudl, Polizei Potsdam, geb. Brandenburg, geb. 1908 Stargord, 1917 Breslau, Deckname: Paul Deckname: Schwarte Z4hmo1, Paul, Kriminalpolizeiamt, gob.

Boclke, Wllll, PnlizP.I Potsdam. gob. 1911 Vellen, Oeckname: Krause 1892 Potldam, Decltnamo: Anton 71mmcrrnann, Gustav, geb. 1905 Bran·

Busch, Manfred, Pollzei Pot.sdam. gcb. denburg, Dcckname: P<1ulus 1897 LenlnArnd, Deckname: !wan. Abscr, Alexander, Polhoei Branden·

Ebersbusch, Franz, Pollzei Pollcrsdorf, burg, geb. 1900 Berlin, Declt~amc. geb. 1913 Bcrlln, Dccknamc: Herman Tom

Fcnrlch. Alexond~r. Rechtsanwalt, Amcls, WU!i, Polizei Ebersw<1lde, geb. Potsdam, Gutenbergstrallc 62, geb. 1917 Finow, Oecltname: Krone 1903, Decknamc: Zllubcrkauf Baltsius, Eva, Gericht Pot.sdam, geh.

Gcmmbrecbt. Anno, gcb. 1904 Pots· 1913 Posen, Dedtname: Erllta dam, Declcnamc: Millll!l' flat, AUred, geb. 1909 Eberswalde,

Hellbronn, Hans, Untcrsuchungsrlch· Oeclcname: Wasser ter Frankfurt a cl. Oder, geb. 1~. llaumann, Wilhelm, Kriminalpolizcl Decknamc. J Ter Kottbus, geb. 1910 Grubc, Deck·

Circlc, Krelsvcrwoltung name: Allred Bener i:!Mi.rnoralcle. geh. 1920 Bcrlln, Deck· Baumao, Willl, geb. 1910 LObau,

Wind Dcclcname: &er Klslll:g, Edward. KraftwagCIIführcr, llausch, Hcnnallll. Brandenburg, geb.

Justtzministerlum, gcb. 1913 Pots· 1901 dam, Dccknamc: Frledrlch Bembardt. Kar!, geb. 1909 Branden·

Schmldl, Relnbold. llahnpollzcl,.•achc burg, Dccknamc: btto Senftenberg, gcb 1909 Breslt1u Q' B< :nhardt, Walter, Poli"Zel Neuruppio, Dccknamc: Olga gcb. 1920 Blaodiltow, Deckname:

Stock. Hcrmann, geb. 1902 Bcrlin Bcrlio Decknnmc: Klaus Berostcin, Kurt, Gericht Kollbus, geb.

Wagnl!r, WUI!, Krlminalpoll7.el Pols· 1910 Kottbus, Declmame: Milller. dam, geb. 1920 Brandcnburg, Deck· Blcschler, Gustav, geh. 1893, Oeck· name: All name: Rndlo

I' ·ling, Rlchard, Pollzeirevier 11 Pots· dam, geb. 1926 Danzlg, D dtname Schwedl •

Bontn, Bcrnard, Polwol Potsdam, geb 1918 Grofi-Butzlg, Deckname :O..lcyer

llorchard oder Bernhard, Rlcbard, Polizei Potsdam (Babe!.sbcrg). gcb 1892 Pcrlebcrg. Dcclr.namc· Blumc

Brctt, Karl, geb. 1915 Brandenburt~ Decir.name \\'llli

Bruhn, WJIIJ, Krimmalpollzcl Potsdam, geb. 1895 Pulbl.!$, Dccknamc· Hcsse

Buthclm. Oscar, Polizei Bcrnau, geb. 1905 Ncustadt, Dccknamc: Rlchard

B~ch. Ench, Pollzei Bernau, geb.

•

1913, Dcclr.nnmc. Rozen • But.sacva, Klare, Vlcloro"a (Bulsall."ll),

geb. 1892 Eberswalde. Declr.namc: Keln

Dalchaus, Henry, Pollzei Angermilndc, gcb. 1917 Dcckname: Bcrman

Dnshmash (?J, Hntnz, Pollzei Lebus, gcb. 1924 Gcgcnd Lebus, O~cknamc: Len11

Dcbut Yun, geh. 1907 Pot&dam, Deck· ndmc: Yckalerinn

Dcbrln, Wollcr, Pollzei Kollbus, gcb, Kollbus, Dccknome: Blumc

Dlelluch, Kurt, Rechtsluhrcr, gcb. 1890, Dt•ck no1mc Dtdro

Dlllenburg, K1.:~us geb. 1918 Potsdam, Dccknamc. Millillil

Do~bcrm~nn, Hanwoochlm. Poliut Bernau, gcb. I !124 Bcrhn, Dccknamc: Gor ct

Dorn,mann, Klemens, gcb. 1905 Pol~dam Dccknamc: ~chröder

Drche, Augu~t. Polllel Kottbus, gcb. 1889 Kolau Deckname Schultzc

Dun~r. Frledrlch, gcb 1904 Potsdam, Deckname Kurt Schreiher

Elcrl, Ernst, Polizcllagcr, gcb. 1003 Ostprcuflcn, Dccl..name: Emil

Erdm4nn. Johannes, :staatsanw.tlt

• Templln, geb. 1899, Dcdtnnmc: Bon 1actus

Esn r Envln, gcb. 1921 Kollbus, Dccknnmc. Lee

Euzufucrcr, qcb 1897 Bcrlln, Deck· name Emll

Fal, OHo, Pohzcl Ebcrswnld... g ~ 189à Scbwcdt, l>ccknamc· Bnlc

Falk Albcrt, Pollze, Jlotsddm, Arch • gcb. 1884 Ot'mmin, Dccknnm• Berlhold ,

FesbondN. Erlkn. Krctspollwlluckau gcb. 1918 Luckau, t)èckn.. Frlcd

Fasterding, Hans, Gcl&ngntswlirter Polsdam, geb. !922 J\lalsburg·84den, Dcckname: Rolland

Feller, Edilh. Gericht Brandenbutg, geb. 1914 Wien?, Deckneme Morgarele

Fcusmcn, Gerhard, Stadtpolizei Ncu· ruppm, geb. 1912 Barlebcn, Deck· name: Ncidi?

FJbtger, Kurt, Polizei B<'mau geb. 1920 Erkner, Decknamc: lentan

Fldtelschel, Georg, geb. 1904 Pots· dam-Babelsberg, Deckname: Gantsoff

Fi<cher, Willi, Polizei Kottbus, geb. 1904 Kotlbus, Deckname: ~artln

Fogcl, Erich, Polizei Eberswaldc, geb. 1911 Magdeburg, Dccknamc: Leo

Fogel, Willi, geh. 1904 Brandenburg, Declr.name: Berlin

Freidank, Max, !leb. 1895 Potlldam. Deckname: Friedrich

Fulner (Fulner), Alfred, Polizoi Bern· au, gcb. 1918 Trautenau, Dcck.namc: Meier, Anton

Funko, Ericb, Reichsbahnpolizciwachc Werkirch, geb. 1909 Nlcsky, Sa., Dccknamc: Erich Franz

Fu1crlicb, Heinz, geb. 1920 Potsdam, Deck.name: Hcinz-Ka.rl

Gabricl, Hans, Polizei Koltbus, gcb. 1897 Kottbus, Decknamc: Johann

Gabrlcl • Nems, Joseph. Feuerwehr Kottbus. geb. 1920 Stomer, Deckname: Saraev

Gagcr, Helmul, Reich.sbahnpo117llat Forst, geb. 1906 Forst, Oecknamc:: Stroleb

Galka (Gaka), Joachim. Gericht Koltbus, geb. 1915 KeUe (Kelz), Deck· name: Eddl

Ganschke (Hanschke?), Otto, Krimi· nalpollzei Kottbus, geb. IBW Kottbus, DecknaQM!: Milo

Garbert. Eride, geb. 1890 Kottbus. Dccknamc· Willi

Gaspcl, Max. Pollzei Potsdam, geb. 1907 Berlin, Decknamc: Maxov

Gaubert, Gustav, geb. 1903 Kottbus, Declr.name: lvanov

Gcbaucr, Wilhclm, geb. 1895 Ebcr•· walde, Deckname Milier

Gcislcr, Joachim. Gericht Potsdam, Referent, geb. 1912 Breslau, Deckname: Haru.

m C 'orgino, Wil !i, Oberlandral Branden·

burg, geb. 1914 Bclzig, Decknamc: Roland

3

Gerber, Erkb. Pollzei Pol5dam, gcb. 1914 Hust..., Dcc:kuamcn: Fuchs

Oerbenhagen (GerbengaglllD), EmllJa, Poltut Kottbus, 9cb. 1920 Lodz, Dccknat11o: Amo

Gerltc, Ernst, geb. l(lS2. Dcctnat11c: !!mU

Getlalld, Rudolph, Pollzei Brandenburg, gcb 1892 Hlldeshelm, Deck· name: llllleute

Gertich, AUred, gcb. 1897 Kottbua, Deckname: Mallnowsky

Gertner, Cbarlotte, gcb. 1925 Potsd4m, Ded.nat11c: Ledi

Gerlse, Fritz, Pollzei Brandenburg, geb. 1911 Guben, Decknat11c: Tom

•itner, Allrcd, Pollzeirevier 11 Bro.n· denburg, geb. 1908 Bcrlln, Deckname: Kunze

Golberg, Gunter, Gericht Polsdam, gcb. 1889 StraJlburg, Deckname: Hans-Peter

Goldschmlt, Thcodor, Pollzei Eberswalde, geb. 1916 Bsien, Dccknamo: Maria

Oonmann, Rudolph, geb. 1921 Potsdam, Deckn41!1o: Preitag

Goslau, Guntcr, Relchsbahnpollzcl Kottbua, geb. 1916 Kottbu1, Deckname: Dommclmenn

Gremm, Otto, PoUzol Eborswaldc, geb. 1903 llbenwalde, Deckname: Nolle

Gre~chlt.;, WUlf, Pollzei Kottbus, geb. 1920 Rotllburq, DecknlllDe: Lotto

Oretz, KeU, geb. 1921 Potsdam-Babelsberg, Deckneme: Moryak

Grezer, Walter, geb. 1897 Potsdam. Deckneme: Georg

Oulz.enkopl, Paul, Pollzei Ebeuwalde, ·geb. 1903 Templln, Dcclrneme: Roza

Gumel, Hans, Polizei Nauen, Binkenwas (1), geb. 1925 Velten, Deckneme: Gustav

Gunea, Fritz, gcb. 1913 Kottbus, Deck-

•

nameo Bar nter, Franz, geb. 1892 Brandcnburg,

Deeko=e: Wllli Schultz Gunter, WUlf, geb. "1910 Potsdam,

Dedname: Knlchct, Max Guskodla, AUred. Pollzei Kottbus,

geb. 1908 Kottbus, Deckname Paul Scbwed

Halle, Alphonse, Relchsbahnpollzel Brendenburg, geb. 1908 Schelnau, Decltname: Emma

Hennlg, Ernst, StadtperaonaJamtsvorlteher, geb. 1899, Decltnat11e: MOlier

~ Hermann, Eduard, qeb. 1888 Bcnnden·

burg Oeckname: Emil Hlmmel, Kurt, geb. 1912 Potsdam,

Dec:kname: .Kurtz Holfmaru:l. Friedricb, Krelskrimlnal

pollzel Prenzlau, geb. 1913, Deckname: Oder

Hoffman, Karl-Heim, gcb. 191-t Eberswalde, Deckname: Engel Ho~ Siegfried. Genchl Bran

denburg. Student, Jura, geb. 1928 Brandenburg, Oeckn.ame: Kucbenbácker

Honne, Wemer, Pollzei Weetak (Gegend), geb. 1917 Schteckabgord, Dcckname: R6her

Hü6ner, Willl, 2. Vorsteher Pollzei Potsdam, geb. 1893 Babelsberg, Dcckna.mc: Masnunez, Matuie:;, I' rit~

Januschek, Robert, Polizei Bemau, geb. 1914, Oeckname: Albert

Jantzke, Max, Staatsanwalt Bro.ndenburg, geb. 1895 Brandenburg, Deckname: Reltig

Jordan, Kurt, .Kriminalpolizel Koltbus, geb. 1900 Kottbus, Occkname: Krüger, Paul

Jordan, Wilbelm, Krlmlnalpollzel Potsdam, geb. 1907 Kwitlenburg (Quedllnburg?), Decknamc: Don

JurJsch, Kurt. Feuerwehr Potsdam, geb. 1908 Landsberg, Deckname: PfeU '

Kal (Kahl?) Ernst, Gericht Kottbus, geb. 1885 Poznan, Deckname: Roger

Kalw;Ja, Allee, geb. 1922 Potsdam, Deckname: Grall

Karia, Ernst, geb. 1912 Potsdam, Deckname: Theresa

Kehl, Bruno, Polizei Bema u. geb. 1910 Burg, Deckname: Adam

K6cbllng, Max. Polizei Potsdam. geb. 1907 SoUing, Deckname: Weber

Kemnitz, (Kemmz), Albert, Krim.Jnalpolizei Neuruppin, geb. Neuruppin, Deckname: Tsigan

Kliman, Paul, Wasserpolizei Potsdam, gcb. 1893 Potsdam, Deckname: Wolf

KUmeck, Kart, qeb. 1895 Kattowltz, Dcckname: Ber

Kl~ot, Kurt, Polizei Eberswaldc, geb. 1908 MelDingen, Deckn=e: Knop!

Klayl (Kleln), Karl-Hein.z, Pollzei Eberswaldc, geb. 1925 Eeberswatde, Dcckname: Meier

Knopr, Kort, KriminaJpolizoi Kottbus, gob. 1898 Magdeburg, Oeckname: Elche

Knoppe, Fritz, geb. 1899 Koubus, Deckname: Ernst

K~ Joscpb, atellvertr. Pollzeichef K t:nz.lau, gcb. 1902, Dcckname: Kreuz

o azc. Horst, Polizei Koubus I, , geb. 1921 Bcrlln. Dcdtnamc· MorilZ

Konen, Hcinrtch, gcb. 1907 BrMdcn· burg, Deckna.me: Charlottc

Kovolina, Talina M!c:hallownll, geb. 1!!24 Kottbus, Dcckname· Pctrova

Krc!Sel, Albcrt, Gcrlcbtsinspelr.tor Guben, geb. 1915 Sc-bmctcberg·

, Karl•bad, Deck name: Kras Kroll, Gcrd. Polizei Bemau, gel>. 1923

Bensdor!. Dccknamo: Adlcr Krugcr, Hclmui·EC\\in. JusllzminJ.

at<.>rium Brondcnburg, g<.>b. 1909 A. Schrcmbcrg, Dccknamc: Leitoer .. ruger, Kurt, Gcrichtsinspcktor Gu·

ben, geb. 1908 Guben, Dccknamo: Lcman

Kilhen, Otto, gcb. 1897 Brandcnburg, Decknamc: Fronz

Kugc, Waltcr, Poliz!'l Bcrna•1. gcb. ~907 Bernau, Dccknam<>· Herman

Kulyak, Erlcb, gcb. 1890 Potsdam, Dccknamc: Harris

Kunz, M.u, Rolchsbahnpollzei Kolt· bus, gcb. 1909, Dcckname· Krlsla

Kunz~. M.u, Relchsbohnpolizcl Ehers· walde, geb. 1917 Krcuzcnborg, Dcckname: Albert

Kurlng, Rlch<ll'd, Pollzei Kotthus, gcb. 1895 Kottbus, Dl)ckMme: KoUbus

Kussc, Wllli, Pohzcl Kottbus, gcb. 1902 Kottbus. Dctknamc: Prlncc>

Lange, Allee. Pollzei Potsdarn, gcb. 18!17 ll.tllc, Decknamc: W11sscrmann

Lehcn, Erich, KrelspolizeJchef Anger· munde, gcb. 1907, Deckname: Schwo.n:

(.; mke, A dolf, Polact Potsdrun, Abt. Prcssc. gcb. 1904 Hamburg, Deelt· name· Kuzncls

l.t!:lkc, HNnncb. geb 1917 Potsdam, Dccknwne: Fablan

LcnVId. W111l, qcb. 1903 Neurupptn, IA Deckname: Telman w cn"itz, W1lll, Ncuruppm, gcb. 1903,

Decknam": Schclm4n Ludcrs, Kali, geb. •1920 Sch\.-cdt,

Dccknamc: l ilo Luncl:endorf. Kurt, geb. 188!1 Pots·

dam, Dcckname: K1ni·Nc 1\ Lurnpt'. '!;neb. fl;umis, Emm?), Poll·

zei Eb~rswalde, geb. 1910 Ebers· walde. Dccknamc• Olto

Lyadovlk, Waldemnr. F~ucrw~hr Ebcnwaldc, geb. 1919 Ebcr5walde, Decknemc: Fed.:.

Malsttein, Morltz. geb. 1887 Potsdam, Declmame: Max

!l.lanick. Kurt. Reichsbahnpoli.::ei Sach· sen, geb. 1908 Elsterwcrda, Deelt· nAme: Eichenblat

Mann, Agnes, geb. 1~1 Potsdam, Dcckname: Annato

~tarquart, Franz, Polizei Prenzlau, gcb. 1898 Zimkendorf, Declmame: ECZ!St

t'-tatyslak, Leo, Gericht Teltow, gcb. 189:! Berlin, Dcckname: Schmldt

Morawicb, Margarete, 9• b. 1917 Königsburg, Dcckname. Moritz Frieda

Muller, Hans, geb. ·1919 BrondenbW'g, Decltname: Vize

Muller, Leonhard, Bertin, gcb. 1917 Munich, Deckname: Wandeeer

Müllcr, Otto, geb. 1905 Brandenburg, Deckname: Molkart?

Müllericb, Max. Polizei Koltbus, geb. 1908 k:ottbus, Deckname: HIIDl.lller

Nagel, Willi, geb. 1895 Brandenburg, Dcckname: Hans

Neuer, Werner, Polizei Gehrden, geb. 1920 Brandenburg, Deckname: Mül· Ier

Ncugebauer, Willi, Pollzei B!!rnau, geb. 1898 Br.eslau, Deckname: Brum· mer

Ncuman, Siegfried, Polizei West· havelland, geb. 1926 Galenow, Deckname: Rita

Neumann, Herberl, Reichsbahnpollzel Kottbus, Gubcn, geb. 1914 Guben, Deckname: Schultz

Noak, Martin, Reichsbahnpohzcl Kott· bus, geb. 1918 Scbwarzbacb, Deck· name: Schangarct. Kurt

Noak, WiUi, Reichsbahn Kottbus, geb. 1903 Buchenwald. Dedtname: Fogel

Mazius, Max. geb. 1895 Potsdam, Deckname: Adolf

Melman, Joachim, Pollzei Potsdam, jetzt Kommissar Landesprelsamt, geb. 1921 Pot:;dam, Deckname' Jordan. Wilhelm

Menges, Rudolf. Polizei Potsdam, jetzt Personatehef Landesk:reditbank, geb. 1910 Berlin, Deckname: Peter

Ml'nos, Kart, geb. 1899 Brandenburg, Deckname: Caesar

Mcrtins. Willi, Polizei Babelsher J, gch 1907 Brunow-Grentzkow, Deck· name: Marianne

Mm~k (Mink), Gunter (Viktor1), geb. 1924 Kottbus. Deckname: Kroll

Modrow. Wemer, gcb. 1930 Babels· berg, Deckname: Ingeborg

s

• Misehelitel (?), Hem% Relch$bahn· Polixel l!berswalde,' geb. 1917. Decltname: Mantel

Mollo, Alfred, Relchsbahn·Polizel Koltbus, geb. 1916 Gelbuzen odor Kolt· bus. Decltname: Kcal<

Noetzel, Kurt, Polizei Ebenwalde, geb. 1897 Könlg1burg, Dcdtname: V era

Norwig, Walter, geb. 1922 Koltbus. Deckoame: Guahl

Ode, Walter, geb. 1902 lucltenwalde, Decltname: Nem1

Oklon, Medoya. geb. 1892 Branden· burg, Pecltname: Revel

IO!tersdorr. Emll, geb. 1904 Branden·

burg, Decltnamc: Frank aduch, Relnhold, Krlmlnalpolizel Kott· bus. geb. 1919, Deckname: Goltz

Paranrer, F.ranz, geb. 1890 Branden· burg, Decknamo: Scbmldt

Patenhelm, Gunthcr, . PollzN Glic· necke, geb. 1913, Gllcneckc, Deck· name: Hans

Peck, Erhard, Richter, geb. 1908, Deckname: Henry

Pcnk, Paul. Landcspollzcl Kottbus, gcb. 1900 Wcl8wanor, Decknamc: Peul

Porebentov, Herma, geb. 1880 Pols· dam, [leckname: Anna

Person, Wllhelm. Krlmlnalpollzcl Ber· nau, geb. 1904 Riga, Deckname: Meer

Piske, Wllll, Polizei Ebcrswaldc, gcb. 1900 Ecbldendorf, Dccltnome: Schwartt

Prleve, Hermann, Pollzei Kottbus, geb. 1900 Kottbus, Dccltnome: Franz

Rakel, Gerhardt, Polizei Kottbus, !leb. 1920, Decltname: Hermann

Ranzohor, Ernst, Stalllsanwalt Kolt· bus, Rudolf·Breltscheldt·Stra8e 69 geb. 18'l0 Magdeburg, Dcckname: Hof

Ratgeber, Gunter, Polizei Belzlg. geb. 1926. Decltname: Millier

au. Adolf, geb. 1907 Kottbus, Deck· name: Bolle

Raubel. Helmul. geb. 1914 Branden· burq, Deckname: Frantslya

Reusch, Hermann, geb. 1901 Branden· burg, Deckname~ Belostock

Relberg, Kar! Friedrlch Wllhelm. Poli· tel PoiJdam, gcb. 1886 Bllebrek, Oeclcneme: Keiler

Relchelt. Clar.:t, lulse, Helen, Berll'l· Scto6neburq, Neur.:tner StraBe ~2, geb. 1899 Berlln, Dcckname: Helen

Reichenbach. Robert, Gericht LObben. geb. 1895 Prague, Deckname: Martin

Rellaul, Heinz. Polizei Beroau, geb. 1915 Beroau. Deckname: Peder ,

Reinhold, Bu.rgerd. Polizel Berge, geb. 1922 Platenberg, Declcname: Rosa

Reisler, 'Enrin, Staal$!lowaltschaft Ebcrswalde, geb. 1911 Lyabshll%. Deckname: Reinhold

Renus, Albert, Polizei Kottbn3, geb. 1910 Fero, Decltname: Kreps

Richter, Paul, geb. 1904 Guben. Dcclt· name: AJpbonse

Rlebau. Hans, geb. 1899 Potsdam, Oeckname: Harry

PJestz, Henry, Wasserpollzei Polsdam, geb. 1914, Deckname: Braunschweigl

Rode, Franz, geb. 1916 Brandenburg. Dcckname: Hagen

RoU, Cbristian, geb. 1901 Potsdam. Declmame: Scbniapol

Romer i]toter?), Ernst, Pollzei Koltbos, geb. 1908 Kottbus, Deckname: Ro· manus

Rucker, Frilz, geb. 1892 Potsdam, Deck.name: Hans

Rudolr, Henig, Pollzei Brandenburg, geb. 1925 Sachsenhausen, Deck· name: Paul

Rudolf, Paul, Polizei Eberswalde, gob. 1895 Fitser, Deckname: Hert.suk (Hertzog?)

Rylov, Kart, geb. 1873 Schwcnzel, Deckname: Fritz

Sandbrink, Kurt, geb. 1922 Rathenow, Deckname: Foolball

Saucr, louise Cbarlotte, geb. 1907 Potsdam, Deckname: Ortenburgen

Sauerzwelg, Wilhelm, geb. 1905 Bran· denburg, Decltname: Potsdam

Schade, Heinrlch, geb. 1911 Branden· burg, Deckname: Wolfgang

Schalow, Kart, geb. 1896 Potsdam, Dcckname: Tsvetok

Schaub, Wllhelm.- Pollzei Eben;walde, geb. 1915 Kassei, Deckname: Brunov

Schener, Herbert.. Polizei Brandenburg, geb. 1913 Berlin, Deckname: luxem· burg

Scheurel, Ernst, Potsdam, geb. 1905 BerUn, Decltname: lKH

Scheler, Arthm, geb. 1895 Potsdam, Deckname: Kremer

Schc!ll.enberg, AJbert, Gericht Oranien· burg, geb. 1899 Onmlenburg, Deck· name: Wlrt

Schelling, Johannes Oscar, gcb. 1891 Babelsberg: Decltname: Frledrlch

Schlfner (Scblfier), Kurt, geb. 1909 Babelsberg, Decknamc: Aibert

Scherbtum, Hans, Gericht Btandcn· burg, geb. 1917 Halbcratadt Deck· Dlline: Walter '

Schm!dt, Rclnbold, Reichsbllhnpolizcl· w1

ache Senftenbcrg, geb. 1909 Bres· sn, Dectname: Olga

Scbboltwltz, Wllll, geb. 1908 Branden· urg, Decltnamc: Publa

$cholz, Horst, Pollzelreglerung Bran· denburg, geb. 1924 l<:asscl, Deck· name: Fiat

Scbpriltmann, Kar!, Pollzei PotsdiUD, geb. 1913 Frankfurt (Maln), Deelt· name: Graf

Scbportalty, Erlc:b, Rcicbsbahnpolb:el Sac:hsen, geb. 1915 Cellllren, Dcc:k·

• name: Bock, Walter

Schrader, Cunter, geb. 1891 Branden· burg: Deckname: Malblumo

Schroeder, Hermann, Pollzei Potsdam, geb. 1881 Bcrlln, Dccknamo: Schteller

Schroedor, Paul, Pollzei Brandcnburg, 2. Abtellung, gcb. 1905 Branden· bu(g, Dec:ltnnmo: Mlsc:ha

Schubert, Ceorg, Ccrlc:htslnapcktor Forst, geb. 1896 Pont, Dccknamc: Otto, Otto

Schultz, Martin, gcb. 1916 Kottbus, Deck.name: Muollor

Schultz, Max, Pollzei Brandcnburg, geb. 1901 '.Ali·Windorr, Dccknamc· Zahl ·

Schultz, Robert, Pollzei Brandonburg, geb. 1896 Brandcnburg, Dcc:kname: Kurt

Schultze, Bruno, geb. 1906 Potadam, D< ckname: Mueller

Schultze, l!rich, geb. 1908 Branden· burg, Dcc:kname: Roza

Schultze, Rlchard, Brandonburg, gob. 1890 Brandenburg, Dec:kname: Paul

Schuaûer, Nlelson, geb. 1904 Branden· burg, Decltname: Ralph

Schuctzler (Schutxler), Paul, geb. 1887 KottLu$, Decltname: Shorin

A::~~warz, Kar!, Krlmlnalpollzel Kott.-bus, geb 1912 Jirpel, Deckname:

Dazhcn Schwarze, Hazela, geb. 1925 Potsdam,

Decltnamo: Iza Sdlweigbeck. Walter, Polizei Odcr·

berg, geb. 1905 Od!'rber!J, Deck· MJ!Ie: Adler

Schwnibefg, Waldemann, Pollzet KottbUI. gcb. 1900 Belodolt, Deck· name Karanclub

Scbwerete. Wllll, geb, 1912 Brandenbarg, oec:JuwDe: Jolta

Seebergen, Kul, !Jt!b• 1901 86be1Jo berg, Decluwune: Paller, Hans

Seldelmo.D. J.-pb. qeb. 1890 Pots· dam, Deckname: Riedel

Simon, Fritz, geb. 1903 Kottbus, Decltname: Mercede5

Spiegel, George, geb. 1895 Potsdam. Dedtname: Mqurt

Stern, Kar!, Polizei .Bnmdenburg, Templin, geb. 1906 Hectfeld. ~name: Schubort

Straubel, ErwiD, Poll~! Beizentbol, geb. 1913 Wittenberg/Eibe, Deck· name: Stratayovich

Stregiau, lnge, Polizei.schule Eber&· walde, geb. 1926 ilerli11, DecltM:mo: Bezental

Stresow, Herbert, geb. 1910 Potsdam, Decltnamo: Gerol

Stronlnsky, Ceorg, Kr!minalpoll~el Beelltz, geb. 1916, Decltnamo: Wally

Staepm, Henry, Polizei Bultow, geb. 1874 Welenberg, Dealcna.me: Margot

Sulmerltz, Rqdolph, geb. 1915 Kolt· bus, Decknaue: Srauze, Robert

Supper, Jacob, Polizei Potsdam, geb. 1894 W<~lfortwoter, Decltnamo: Er!Ch

Tade, Horman11, geb. 1908 Bbers· w5.ltle, Ded:name: Krauso

Tellcb, Hans, Lagerlla.us Bran<km· burg, geb. 1903 Kalna., Oeckname: Blla

Tllelbacb, Erwin, geb. 1893 Potadam, Declt:nan:e: Medal, Kurt

Tobel, Josepb, Stadlgerldll LObben, geb 191 I Müglitz, Deckname; Hans

Tom, Martin, geb. 1893 Berlin, Deck· name: Mario

Toups, Robert, Polizet Bemau, geb. 1909 Hamburg, Decltname: Alfred

Ufa, Ricbard, Relcbsbahnpoll~l Biscbofswerder, geb. Milll%eral Kamnetz, Dedmame: Jobann

Ults4, ~ax. geb. \912 Polsda.u, Oec:k· name: Dellfero

Urban, Johannes, Reldlsbalmpollzel Kottbus, geb. 1906 KoUlrn$, Deck· name Smetterllng

Walhelt (Weigelt), Antoma, geb 1908 Kaltawitz, Dedmame: Paul

Walner, Walter, Pollzelsd:J.ule Bbeu· walde, geb. 1001 Ellenburg, Deck· name: Alexander

Wan~e. Ricbard, Relcbllbalmpollzoel BllUldenburg, geb. 1902 Frank· furt!Oàer, Jlec\:nmne· Scblldk.raut

1

Îw4!6dlel, Herbcrt, geb. 1913 Ebers· walde, Declmame: Zenge

We!8, AUred, Koubus, Relchsbahnt_~~yoli%C'!, qeb. 1921 Kollbus, ~-~e: Bauer, Helnz

Wel8, Werner, Gerlchl Bernau, geb. 191S Welberg, Decltname: Wilhelm

Werdtan, Kurt, Polizei Bemau, geb. 1906, Kottbus, Dcckname: Erwin

Welzel, Erld:l, Kreispolizel Brandenburg, geb. 1912 Berltn. Declmame: Wernet

Wïazlta, Roman, Pollul Bernau, geb. 1903 Bemau, Deckname: WoU

Wlnuner, Fritz, Pollzei Gro8-Scllönebeck, geb. 190S Schebcrgrund, Declmame: Schwarz, Joseph

A 'lndeckor, Johann, geb. 1921 Kolt· W bus, Declmame: Adler

Wlske, Max-Franz, Gerlc:fltsgefängnls Sachmlster, geb. 1901 Letdcck-Schlohau, Deckname: Schollz

Wilt, Brlch, geb. 1907 Brandcnburg, Decknamc: Max

Wolf, Hubert, geb. 19.14 Potsdam, Decknamc: Rudl

Wrubllk, Helmut, Potsdam, Fclcr· bach.stra8e 18, geh. 1928 Ober-

scblesien. Decltname: \'{alden, Gunter

Wrush, Paul, Justizministerilllll, Ge-fciDgnlsabteilung Potsdam, geb. 1912. Doctname: Walter .

Ya:k. Wanda. geb. 1888 Brandenburg, Oeclrname: Sonya

Ya.ltowenlm, Jl.iikhail St~panov, geh. 1906, Decltna.me: Bupnt

Yashko. Hans. geb. 1930 Pl8ue, Declmame: Juanita

Zardultaya. Tamara Grlgorievna (2arutskaya), geb. 1922 Potsdam, Oecltname: Maus

Zarnin, Walter, Polizei Kottbus/Polhei Forst, geb. 1914, DeclutanJe: Peter

Zentov, Max (Tsentov), Gerldtl EbE.rswalde, geb. 1889 Karschane, Deck:name: Orcb.ids

Zimmer, Hennann, Gericht Potsdam, geb. 1894 Colberg, Decknamc: Zimmermann

Zimmermann, \'{llhelm, Personalvor· steher, Polizei Frankfurt, geb. 1911 FrankJurt/Otler, Deckname: August

l Peters, Walter, geb. 1900 Eberswalde, Oockname: Buch

Das Echo der Spitzel-Entlarvung Elnlge, die zu kneUen versuchen

Bel den obigen Veröllentllchungen handelt es sich 11111 von den Russen selbst zusammengestelltes Materlal. Elnlge der qenannten Lt:!ute haben, um slch :tu rechtlerllgen, zwar berelts zugcgeben, daB sle slch der sowjetischen NKWD verpDichlct, abcr nlchts gellcfcrt batten. Elnlge dleser Spitzet si.od aber auch bel versebiedenen Stellen ersebienen und habcn vorgescblagen, welterblo zum Scheln lür die NKWO, In Wtrkllchkelt -aber gcgcn sle zu arbeiten. Alnter diesem An· gebot steht die Angst, elnes Tages von einem deatschen Gericht !Qr ihre ver· brecherlsche Tllllgltclt zur Verantwortung gezogen zu werden. Selbstverstllndtlcb lst dle~es Anslnncn ehrloser Menschon abgelebnt worden.

Die SEP-Presse In Verlegenhelt Die Aniwort der ,.Berliner Zeltung" aur die Verölfentllcburtg der SpltzeUiste

des ,.Telegraf'l !st nlchts anderes als einc Beslätlgung und Rechtfertlgung der

Eachten Angaben. Slo bcsti!Ugt, da.B IJesHmmte kommunistiscbe Krelse lOr die

arbelten. ' Am Endpunk I elner solchen Spltzeltätlgkeit aber steht Immer terlelie l'ldcr körperllche Vt'rnichtung eines den Sowjets und lhren deut·

schen Handlangcrn unbequemen Menschen. Die Aniwort der ,.Berliner Zeitung" rechtlertlgt au8erdem die Verölf<>ntllchung der Namen der Spitzel. Die Be· völkerung der Oslzonc mu6 vor ihncn gcwamt werden. Nor wer den Gegner und die Gelahren, die au! lhn laucm, kennt, lst In der Lage, sich zu sc:hQtzen.

K 5 starlt bcunruhlgt Der Wldentand qegen die kommunlsUsc:hc WillkQrherrscbaft ist In der ge

samtcn sowjctlschcn Besatzungszone angcwachscn. Aus versebiedenen Berichten der polltlschen Pollzei K 5 on die :>VdJ gcht hervor, daB die K S In letzter Zelt In llu6crstc Unrube vcrsclzt worden lst, wel! an zahlreicben Orten die Bevölke· rung, u. a. durc:h Vertollung von Plugblllllern, aufgeltlllrt worden lsL In ver-

~hledenen Lelpziger Vororten werden last jede Nacht Polizeistreilen angesetzt, ~ dle Passanten bis aufs Hemd nacb Flugblaltern durchsuchen sowle Brief·

kasten durchstöbern. Oa sle ketne Erfolqe erzielteo und den letzten Rest lhres Ansehens nicht verlîeren woUten, 6Clzten sie kürz.lich VerbaHungen in Szene. Zuverl6s.sige FDJler und M•tgliedcr der SEP mu6ten mit gerundenen Flugblättem durch d1e Stra.8cn gehen und wurden von der ,.aufmerksameo'' Polizei selbslverstandlich auf frischcr Tal erlappt und ID Gewahrsam genommen. Ganz Leipxig lachte, als der wahre Sachverhall lx!kannt wurde.

. Die .Geschlchte der russiscben Geheimpolizei vom Zarismus bis :rum Stelimsmus ISI eine Gesch•chte von Unmenschlichkeit zur Verteidigung diktator!· 6Cber Willkür. Elnes Taqes wlrd auch In der Ostzonc qanz offen und klar über die se1t 1945 begangenen Verbre:hen gesproehen und qerichtet werden !tonnen.

(. Telegrat·, Berlin, 23. Juli 19-49.)

Weitere Beweise der NKWD~Spitzeltätigkeit e ~tapo-Angebllrlge werden wieder gebeauebt Unter dem Vorsilz Generalmajor Tulpanows rand am Montagnaciunlttag bCI

der NKWD In Karlsho~t cine Besprecbung stalt, an der unter anderen Kapit6n Stukln, Lelter der Splonageabteilullg bei der SMA, die in Kartshorst unter dem Decknamen .Abtcltung L<tndwlrtschaft• lunglert, Oberleutnant Sacbarow, Max Fechner, Franz Dahlem und der zukOnftl!lo Chef der deutscben polltlschen Pollzei Dr. leo Lonae teilnohmen. Au6erdcm Wll1' der ehemellge Angehörige bei der DWK, jctzt clner der engsten deutscbcn Mitarbelter der Abteilung .Landwlrl· schalt", Haasc, erschlcnon.

Aul dor Sllzung !st, wie von untcrrlchteter Seite mitgeteilt wlrd, auf Vorschleg Dr. Langos elne Speziolgruppe der NKWO In Ausslcbt genommen worden, um lbro Tiltigkelt In Westberlin und In den Westzonen :ru erweilern. Alle ehcmallgcn Angehörlgon der Gestapo sowle eb.emalige Mitqlieder der NKWD sollen dazu elngestelll werden. Tulpanow erteilte Dr. Lange zur Vorbereltung und ~urn Aufbou dicser Spc~ialgruppc olie Vollmachteo. Lange erhiell weiter don Aultrag, durcb Uebcrwdcbung des Arbc!tssystems der Abteilung K S die h.lcr vorberrscbcnden Momgel und Unvollkommcnheiten zu beseltigen.

(.Sozlaldemokrat •, Berlin, 6. Juli 1949.)

Sacbsen stebt mlt VerbaHungen an der Spltze Am Donnenilag land bel der DVdJ eine Sitzung unter Leltung des sowje

liscbcn Kapilcms Stuklm, des Leiiers der Agentenzentrale der SMA, statt, an der Mitqlicder der Landcs!cltungen der CDU und LDP teUnahmen. Ka~itän Stuklm enelllt> d1cscn CDU· und IDP·Funktioniircn, dle für die NKWD tiitlg siDd, neue Duckhven. Zw01 Angeborigen der CDU-Landesleitung Sachsen dankte Stu!tim filr 1hre bervorragcnde Mitarbeit •m Kample gegen dle Schiidllnge der Ostzone. lhnen sci es zu verdanken, daB elne der gcfährlichsteo Untergrundbewegungen in Leip~ig aufgedcckl werden konnte, Sachsen stehe in bezug auf dle Bekámpfung reakuonarer Elemcnte an erster Stelle, da es die meisten politischen VerbaHungen ~ufzuwelsen habe. lhm folgten Thilringen. Mecklenburg, Brandenburg und W acbscn-Anbalt. Osi·CDU-FunkUon3.re bei K 5

Stuklm gab bekannt, er habe vorgeschlagen, daB alle Besprechungstei!nehmer d••n Oienstgrad eines Kommissars der Politlscben Polizei erbaltcn und In dlesc Lohnstufc <!ID!JI.'Slull werden. Stuklm appellierte an die Sitzungstcllneltmer, ihre Jr.unlligo Mitgliedscbalt bei K 5 in den Landesvorständen der Partel streng gehetmzuhdllcn, um bel Verhaftungen icde vorze•lige Wamung unmöglich zu machen. Nach ihrer Rilckkehr zu lhrcm Wohnsitz hdttcn sie sich sofort mlt den dortigen LCilern der K S in Vcrblndung zu setzeo. Die örtllcbeo Sowjetkommandantu-en wurden uber ihre künlllg' Mission lnfonniert werden. Es spielt jetzt keine RoUe mehr ob der elno der SEP, CDU oder Lr'P anQehört. In den gemeinsamen Bcstr~bungcn zur Bokiimpfung ollcr Störenfricde rallen diese Unterschlede 1ctzt forti" (.Sozlaldemokrat•, Berlin, 16. Juli 1949.)

JiiJl Spll1rl - zw~l Awtnggeber lm S lliDI.'r 1934 erhielt dor bekannte Publ 'zlst Dr. Kurt Hiller in Berlln den

Besuch elnct Mann<:S, der slcb untcr dem Namen Gunter Karbo alias Karbowiak. l'ors:eUte und ihm cinen Brief solnes Freundes Julins EpsteiD alls Prag ilbeJ· brechte. Dr. Hiller war lturz zuvor aus dem KZ enllassen worden u,pd berichtete Karbo über lelne dorUgen Erlebnlsse und die Ermordung Erich Mühsams. Einlge Wochen spiter t'rschienen zwei Bll4llltc der Geheimen Staatspollzei bei Dr. Hiller und laseo lbm aus elncm AlttenstOelt genau das vor, was er Karbowlalt IDllgeteilt baue. Dr. H11ler, der mlt clner Vorladung zur Gestapo reehoen mu.6te, gelang. es, rechtzeiUg ilber die Grenze zu entltommc.n. Spiter etscllienen in einer Berliner Nazizettung Karikaturen. dlo von dem .Kunstmaler• Karbo s~en. Die :zu den Zelcbnungen gehórenden üblcn Tcxte waren Iraglos auch voo ibm. Sie bestanden aus Verbobnungen und Bcscblmplungen deutscber Antifaschisten iD Pr~g.

lm April 19-45 tauchte in Ludwtgslust In Meeltienburg eiD Kunstmaler und Gebraucbsgrapblker auf, der, sleh als Antifasebist gebärdend, die Leitung des . kulturelleo leben1' ilbernahm. Er gruodcte elne Antifa-Kunstbühne, veranstaltete

'

mtellungen, lntrlqlerte und verschwand elnes Taqes nach Scbwerin, wo er In lnlormationsabtellung des Landes Heeldenburg Uoterscblupf gefunden batte.

enige Wochen sp&ter, nacbdem er wieder nach Ludwigslust zurilckgekom:nen war, erfolgten V erbaltungen von Jugendlichen. Variadungen von Geschä!tsleuteo vor den Gerichten, Oenunziatlonen bel der NKWD gegen Mitglieder der SPD und gegen den Bilrgermelster. Olfiziell machte er in .sowjetkultur• in ludwigslust, bis das Gerücht durch die Stadt ging, d41l er fin die Russen Spil1eldienste lelste. Ein von der NKWD Verbdlteter und spilter Freigelassener gab an, in seinem AttenstQck einen Bcr!chl geschen "u haben, der nur voo ibm stammen koonte. Jetzl wurdo ihm zur Bolohnung die graphische Ausgestaltung des geswnton Propagandaopparates der Goselischalt lür deulSch-sowjolische Freundschalt In Meekienburg Ubortragen. Er ho!Ot: Günter Karbo alias Karbowiak.

(. Telegra(•, Berl:n, 15. September 1949.) RlAS wamt die Ostzone

Solt cinlqen Wochen wamt RIAS, der Rundfunksender im amerikanlschen Sektor Berlins, In seiner .scndung lür Mltteldeutscbland" die BPvölkerung vor Personen, dlo gezwungen oder lre!wllllq der NKWD Spitzeidienste lelstPn. Dlese Sendungen haben lm Spitzeidienst der NKWO eln völllqes Dureheinander bew!rkt.

Elne SUmmc sWtet Verwirrung Oio ReakUon daraul !st solort ~:inqetreten. Bcim RIAS sind Hunderte von

Briefen mil Dank für dlo AufkUirungstäUgkeit eingegan!Jen. Es ist eine Tatsachc, dal! die neuen Sendungen trotz aller StörunqsversuchP. und Absehaltunq des elektrischen Stroros in venchiP.d•men St.ldten während der .krimlnellen• Zeil in der Ostzone wohl am meisten obgchört werden. Eine Stimme ist im Beqrlfl, das kommunlstlsche Netz In Ostdeutschland zu zerrel6en.

(,NaUooaltldendo•, Kopenhagen, Auszug aus .Presse-Forum•, Stuttqart, 13. AU!JUSL 19J.9.)

.Oer grOl! te Lump tm ganzen Land ... • A Die Sptbelwamungen des RIAS ~achen der ~EP e~oste Sorqen. Noch wel8 W nicht w•o der ungcwohnlichcn Bre•ten· und T1efenwukunq dieser Sendungen

begegnci werden soli. Dlo lanaUsch·skrupellose . Elnst~lluog der Unientreuen Kommumsten (.as ist etne Ehre• - •. pollhsehe Klemarbe1t') darf öflentlich nicht zum Ausdruck kommen, de die Bevölkcrunq uber diese Fraqe eine qanz klare Memung hal (.Der qróllte Lump im _qanzcn. Land-. ist und bleibt der Denunzianl"). Eine oricntliche Verurtciluno der Sp•tzcltal~qkelt. 1st ebenso unmöqlicb, woll slcb die SEP nicht von dll'l' Bcsatzunqsmaeht .d•stanz1ercn• kann. Und so lav1ert die Portelpropaganda recht hll!los. (.Dlo Neuc Zeitung•, Berlio, 12. Auqust 1949.)

Spltzêl unter pelizelllebem Scbutz Das sächslscho lnnonminlsturlum hat ein vertrnuliches Schreiben 80 alle

Personen gerichtct, die RIAS in srlncn Wornmeldungen oenannt hal. Darln hei8t es u. a.: ,Ole In den RIAS-Scndungun zum Ausdruck kommende Aulfassuoq, die

4~11ve Bekimplunq von Volks! :ndcn se1 m1t dem Beqrifl des Spllzeltumr I '"ll&ch, "'1rd 1 eh au! Grund notwentfiqN t~nahmen dor Lande-;ren•erun(),. !m ~de Sac:bsen nlcbt durchscl.u!n. Falls Sic aul Grund der Rlt\S-SendunlJ"ot all Sp:tzcl anqesproc:ben wcrdan. so klillllen Sio dar11ul binwcisen. daB Sie stolz •ind, an der Ausmerzunq von \'olkslrlodco mllarbe•ton zu dürtP.n. • lm glcichen Scbrelb<!n werden die Spltz\)1 11ul~lordert, koineslalis 1n ihrer • T.itiqkell gegen Terroristton und Saboteuro• 'nllchzul11ssen, nur we1J s1e \'Om RIAS crenanot selcn. Den Spilzeln wlrd im Falie pcrsöniJcher G~lahr Schutz uod wirlsamc Hille durch die Pollzel zucrcsagt Aullerdcm wml eloe schartere Ueberwacbung der Bevölkc· rung wc\brcnd der RIAS·Warrun!'lduogcn angckundigl.

(RlAS .S<"'ldung lür Millelek utscbland•, 16. August 19-19.) SEP: Die Sowjetzone kcnnt kelne Snitzei

In selnt>m Lugcnlcldzug gcgcn alle anst;Jndlqcn 'I ·nschen hat der RIAS jetzt eino neuc Platte auloelcnt Oa "'1rd von Spitzdn unu Geheimagenten gesproc:hen. Ou erweckt Immer Interesse. Wcr die Spitzei ver~rteilt, bat sofort die breiten Mass.:-n aut seiner S~lle, denn das smd wirltlich die qemeinsten und nicder·

& rachllgsten Subjckle in der weihm Welt. 0d tauebt die Fraqe aul: Wer !st denn W:Jgentllch Spitz~ll Spllz~l brauchl nur dl~ kapllalistische Klasse. Die Partel der

Arbellerklasso daq~gcn muD gcradc das enlgegengcsetzle Ziel vcrlolqen. lhre Aulgabe 1s1 es, der Wahrhclt zum Durchbruch zu verhellen. Dafür kann man keine Spilzei q~brauch<'n. (.Frcic Presse• Zwickau, 12. Juli 1949.)

Von Scholtzler drobt Dlç zu l'rWArtcndc kommuntstischo G<>qenakUon blieb lange aiJS. SchlleBIIch

wurdc slt> qcatarlol. 01'r Kommrmlalor di'S Berliner Rundlunks, Kart l!duard von Schnllzlrr holt!• am 5, JuU 1949 unzukilndlqen: • Wir werden in nöchster Zeil Personen, die vom RIAS als anqcbllcho Dcnunzlanten vorleumdet worden slnd, selbst im BorllnN Rundfunk zu Wort kommen lassen. Wlr werden lhr Leben und lhro Arbell schlldcrn und ;hrnn Kollcqcn und Nochbam Gelegenheil geben, sich Ober &ie zu !luOem. • Schnllzlcr vcrsucht die RIAS-\Vamunqen zu bago· tclllsleren: .Die Methode des RIAS 1~1 einfach, Man sucbt slch In scinem Buro in lrqendelnt>m Verzcichnls lrg~ndeinc Sladl oder cln Dort der Ostzonc, nlnunl den ersten Vorsllzcndcn dt>r SEP, den Bürgermclsler, den drilten Vorsitzenden der Nal!onai·Demokrallschcn Partel und auf alle Fiille noch einen SEP·Mann, und dann crkiArt mdn schlankwcq· Vor&ichll Spilzel!'

(.Berliner Rundlunk", 5. Juli 1949.) Die CegenakUon der .FOr Dlch"

Es blieb bc1 der Ankundigung des Berliner Rundlunks. Lediglich die Wochen· zeitung des kommunisltsch orlenlierlcn .Dcmokraliscben Frauenbundes• .Fur Dtch" brachte \!lnc B•ldreport~gc ~an rollle aul gut zwei Driltel der Bildersclte den Fall des in der RIAS·Spitzclsf:'ndung 11m 7. Juni 1949 genanntco Universiläls· professors Stclan Wlnklc (Jcna) out. Der l.:ommunlslischc Reklor der Universttill, Scbwarz. sowte dcr Lelter des Hack<'lhauses, Dr. Scbneider. sl'lnes Zelchens sowjcltscbcr Staatsburger, mu61en als Kronzeugen rur Winkle aultreten und die RIAS·Spllzclwarnung als .Lfigc• bezeichnen. Winkle selbst entzog slcb dem

.-irtcrvJew. Prore .... sor Wlnkle (Jena) vor d~m Mikroion des RlAS W Emige Tage Spdter stltnd der Bakteriologe Stelao Winkle, Professor der

medizinischcn Fakull&t an der thunnglschon Lande.runlversität, aus eigenem Entscblu8 vor dcm Mikroion dos RIAS Ocr ehemals überzeuqte Kommunist, der 1945 als ~ijghcd der Kommunislischen P.ulci Jugoslawiens cinem Ruf an den !.ehrsluhl lur BaktcriologiC der Universilat Jena gclolgt war, sprach nacb <Ciner Flucht MCh Berlin lreiwillig 1m RIAS übcr scine Verpfiichtung zum NKWO-Spilzel. Der Splltelaullrag: .Ou Kommunist .•• leb Kommurust•

Am 25. Mdl 1949 wurde ich durch den Univcrsitätsollizier Gurguoidze lóu 20 Ühr zur sowjcllschcn Kommandantur besteliL Dort übergab er mlch zwei Ollizlcren In Zlvll. Sle IOhrten mich In Zimmcr 50, wo icb einem Verhör unler· togen wurdc. Plötzllch war der Major, or war ollensichtlich van der NKWO,

"

' 41~Ugewechsclt: .Du Kommunist - leb Konununlst, da milsseu wit uns ver· .:en•, rOckte er mlt der Sprache beuous !eh 60llte die Einstellung d~ Kollegen enu'!J• der SowjNunlon erforschcu. Oarllber mu$se leb leurend Bericht er·

at. ttcn, eralmah am JO. Juni. Der NKWD-1\.tt~Jor llllllJ]te m.ir Prof. Hund. den o:netnallgen Rektor, Prol. Harms, den ~>.helllllllgan Prorektor. Prof. GricWUhg, Deken def philosophtschen Fakultiit, Prof. Stcftcn, Dekan der jurislischen Fakultlt, Prof. Buchwald, Dûll.ll der matb.-nat. FakulUU uni! Prof. Flrschner, Deltll.ll der mcdhlnlschen Pakultlit. leb crkllirte, daB ich elnen derartlgen Anftrag noema15 fibernebmen ltöane. Er bot mlr Geld und LebcnsmlUel, aber ich lebDie ab und betonte Immer wieder, hlcrzu nicht der nchUge Mann zu sein. Erst nach stundenlengem VerhOr durltc leb gehcn."

Der NKWD-Auftrag - elDe .Eiue"l Die Unterredung mil dem NKWD·Major land am 25. Mal stalt, RlAS wamte

U Tagc &pAter, om 7. Juni, vor \\lnklc Winkle selbst halte sich '11%Wischen an die Hochschulbchörden In Welmar und Berlln mil der Bitte gewand!, die Spitzelverpnlchtung von ihm abruwcndcu. Alle waren zunächst sehr entg.-gen·

'

mmend, aber .im .elbcn Augcnbllck nicht mehr ,;z:usllindig", in dem Wlnkle Worl NKWD ausspr•lCb. Unverrlchtctl'l Omge muBte W'tnkle nach Jena

uckkehren. Noch clnmal aprach ct mil dcm Rektor der UniveiSitl!t, Scbwan, und selnem Kollcgun Dr. Scbncider. Vr. Schneider rcdele \VinkJe zu, auf die Nennung' als Spitzei lm RIAl> .,stolz" zu sein. Rektor ScbYillrz bezelchnete den NKWD·Aultrag als .,elnc Ehrc" und gestand, daB er selbst dem .,Gènossen Major" ]ede gcwunscbte Auskunlt ertellc.

Sein& Magntllze~ wOrde Frou und Kind der NKWD ansllefern Am 3l. Mal land lm House der Geselischart der Sowjetkultut In Jnna eino

Sltzung der SEP-Oozentengruppo stalt. Dort sàgte Roktor Scbwan. der als aktlvcr Nazi arn RuBlandleldzug al5 SondN!(Ihrer tcllnahm, lm Zusemmenhang mlt dem Poll Winkle: .. Vlclo unsercr Genossen steeken noch lief In klelnbilrgerlichen VouteHungen und hobcn nicht bcgrlll~n. wie sehr slcb der Klassenkampl ver· ach!rll hat. Wir milssen mlt allen Mlttcln gegcn den Klassenteind vorgehen. !cll würdo sogar melne eigene, Frau und melnen eigenen Sobn anzeigeo, wenn tie von dP.r Partellinie abwcicben wilrdcn,• Rektor Scbwarz schlo8 se!ne er· regte Rede mil den Worlcn: • Wlr milssen es sowelt brlngen. daB wir unseren besten Freund aula Schaflou bringcn, wenn wir merken, daB er von der Partel· Hnlo obwolcht. • SEP ertellt .lllchlltnlen• zum .Pall WJllk.le•

Alle Enthüllungcn Professor Winkies haben in Jena wie cine Bombé eln· gcscblagen. Rektor Schwa.rz rlef sofort scone treusten Gesinnungsgenpssen zur Beratung zusammcn. Am 3. August gab die ~EP-Landeslellung folgenèle Richt· linlen tm Zusammcnhang mlt dcm ,.Pall Wlnkle~ heraus:

I Die gonz:e Angelogenhelt ist zu verharmlosen. 2. Alle betelligten Personen baben zu be-zeugen, daB Prof. Winkies Be

richte !rele Erflndung slnd. 3. Winl:lc muB .,6hnlicb wie seinerzeil Rudolf HeB" als gelstig umnachtet

1-.tngestclll werden. 4. Er muB als Qblcr Choraktcr entlorvl werden.

~ Nach dicsam Rezepl vnrlabren jctzt die Unientreuen Kommunlsteo tn Welmar · • diu seplstlsche Thüringcr Prcssc.

Professor Wlnkle warnt Wie e1n Kartgnhous tst die kommuniSUschc Gegenpropaganda zusammen·

gebrocben. Auch die übrlgcn von der SEP als .crloqen• bingesleUten F!lle konnte RfAS durch Tatsachon wtdcrlogen. Prof. Winkle sagte abscblleBend: .leb halte es für mclnc I'Richl, ollcn In dl~ Ahgelegcnbett SlcJiung zu nehmen. Melne Freundc sollen wlucn, warurn mtr keln anderl!r Ausweg blieb, als drr scbwere En!JichluB, die Zon•• zu vertassen. Melnc langjllbrigan Erlabrungen und meln persönllc:hes Schickllol slnd clne elndringliche Wamung an alle, die zurilck· bleiben mll"en. Deshotlb durlto leb ntcht schweigen. •

(Aunuq aus RIAS·SI!Jldungen, 30. Jull und 2. August 1949.)

KABINET VAN DEN MINISTER-PRESIDENT

's-Gmvenbage, 28 Januari 1947 . Plein 1813, No. 4 ~"~'" l

·~ ri

' ., 18; .::J ' H "

U 3~57 a - C 56 F /vT J rt.·~

•

~ ~hj '0 ,~

Hiernevens overhandig ik U een rapport No . B 65 , evaluatie C 3 , ontvangen van Brussel betreffende een N. K. V. D. - school voor de opleiding van agenten.

De Regeeringscommissaris --!--'i .............. iof'

BUREAU 8 "· :: ,, I D.tum·-- Î- ? 1

FFR 1~17

den HoogLdelGestrengen Heer Kolonel ~w . L . ~inthoven,

emeenen , Dienst,

Mr . C .~ .W . Fock.

Hoofd Centralen Veiligheidsdienst, Ja vastraat 68 , ' s - G raven ha~

® 4022 1 - '46

, V a lew.• C/3

No. Jdl?s. Sujet: R U S S I E

\'

ECOLE SOVIETI UE DE LA N.K.V.D. PO'UR !Gt~N!S

DEVANT xRAVAI LLER A L'~~RANG~

----------------------------------- ---------~--------

1•) Un sujet allemend, STAHLBlmG!uerd, né à IEN.A le • ]I -

31.3. 1925, domicilié Zl ALLBNSTEIH, Hindenburgstrasse 52,

soldat de carrière depuis l'ûge de 15 ans - Sergent à la 4le ~scadrille de chasse·(ool. Munchhausen)- b1essé le 22 juin 1944, fut fait prisonnier par les usscs et transporté le 25· jui..r1 de Cher.kasa:v dans un hopital près d 'udessa

2.) ~1 y fait la connaiseance a•une infirmiè~e /.. :tH A SOF.ONHOFP. La oonuersation a' ori>ente stt:r le communisme

ct peu à peu 1 ninfluence de l'infirmière s 1accentue sur le prisonnier. Celui-ei finit ~ar se lier d'amitié avec un

'I Lieutenant l!usse dil nom de KUHOX, officier ravituillellr du Camp. Jous l'influonce des Russes, ST~l~~ entrevoit la

r oasibilitó de dcvenir un agent de propaganda pour une ~llemagne libre et commtmiste. Il fit la dem»nde de ~sxticiper à des confórencee ;politioues ouvcrtes dana lesq-llelles

lui ct plusieLt~s autrt}O prisonnie:rs de guerre allemande de

même opinion s' opp<>saient bi 1.:1 orateur. STAHLi:3.r.:RG av'ü:t n.on seulement Fleine liberté ae mouvement dans le camp mais auesi la faculté de se pxo 1ener u Odess~ ccèompagné par un H11sse. Dans ce bilt, on lui donna des vêtements civile. Jusqu• à :ra fin de 19471 i l fut ocoupé dc:ns le caa1> conoe agent de propacande parmi les prisenniers allemAnde. Il Y. en avit sept alltres 'oemme lui. ow: lui nontrer visllel1.eo.en comment les choses ~archent en ~4ssie ~ovióti1ue~, il fut trans2oxtó en 1945 par avion juequ'à ~talihgrad, ~u on lui mont:ra avec quel ea 1•1 t le problème de la re:mcontra otio étàit résolu en Ruesie. Sollo oette influence e~ surtput sou cellede a 1 infirmière, il décida de devenir agent de pr~pa-

' ganQe dans le HCorps da Propaganda de 1 Organis tion Alle-magne Lib~e". Avant itUG

..

•

- 2 -fut interrogé par le Col. Schon.tîoff (l;ère de l I!lA) chef üe ls h .k.V .D. d'Odessa. Il lui aonna un comRte rendu exact o.o sa vie de ses opinions, parla de aee pa1::ents etc • Les aut%es candidate firent la même chose.

3.) Au début de 1946, ST~FLB~RG et lee autrés candidate furent transportés en avion u :Kr~snod1:1l' (Hord Caucase) ou dane l'~cole St&linc des cours étaient do~nés pour Sllemands qUi étaient for~és ~ar l es missi~ns à l'étr9nger 6c-à-d. hors de Hussie). Les p~rticipants étaiont logés dans une caserne au ce.utre de la ville oU. l.!..école elle,.(-mêrre se trouvait. Comme à Oues~a, ils nc quittaient la caserne qu'àocom~agné par un P.usse . Toua étaient en civil.

4.) Après deux·semaines, on leur fit pa~eer un examen préliminai:re· pour déterr:niner leuro ap:ti tudes. AFrès cela ils 'furent pl acós dans un COUl's ~éfini tif'. Il y a~wit trois

espèces de cours: a.) ~spionnage; b.) Contre-Espionnoge; c.) P:ro.agande . 1es particiDanta étaiént 60 en tout. Il y en avait

1.5 dans le cours de pro.Pagande suivi. p~:~r STAHI:BERG. Leurs ages etaient très variablea, maia tous étaient des hommes Pour l 'es~ior.nage, ~1 fallait connaitre au mo1ns une langue ótrangère. Des mèmbres des ~ervicea de uécur~tés Nazie (s.D. Gestapo G.F.~.) sont employés dans le contre esp~onna

ge. 5.) 0haque partici}.lallt devai t Jure:r: de '!'enoncer à ces

intérGts pèr.sonnels et de oonsaorer sa vie à la l'sdemption

de l'Allema~e • • )Les conférence~ étaient données par de Bussas qui

connaissaient bien l 'ftllemand. Les profesaeurs restaient en contact avec l es élèves en deh ra des heures de cours. Celles-ei étaient tr~s variables et les cours avaient l'3ir a ~~re donLá)sans plan précis. Leu~s nombres augmentuient toute~ois a\vc le degré d'a~uncement du couxs. Agrès neuf semaines, un nouvel e~ament eut lieu pour redéter~iner l•etda:ptabilité de chaclln à sa mission.

7.) Dans la sectien de ropagánde, les participante raceveient spécialement des in-struc"tions sur les- sujets

suivants:

•

- ; -

8.)

a.) Le tazi~me, seo idcies, theorie, pratique , causes de sa defai:tle;

b.) les classiques du murxiame: Murx, F~gis, Lénine, discussiena d'e.traits delers travaux;

c.) Plan, évolution et auccès de la re~olution communiste;

a.) la ploutacratie et le capitalisme mondial international;

e.) Instr~Gtions exactes aur leurs futures activitée en Allemagne (vair plus loin)

En cas d'arr.&~tlon, les consignes sant les auivanteeQ a.) ne pas r!sister inu~ement; b,) ne jamai~faire de r6aistance aotive- résistance

passiva suivant la eituation; c.) souligner l'authenticité des pièces d'identité

' nammer . de~ pereonnes qui peuvent en véri~ier l~authen-ticité.

d.) dans aucun cas n être en posso.:;sion de llo:tes ou de croquis.

9.) Pendant l es cours, lee élèves, deivent déman~~er devant le professeur et la claese leur habilité comme agent de

prapgande. Durant le semeBtre, il1 arriva deu~xfois qu un

élève tenta de s'écha per. lle furent traduite devant un

tribunal formée des elèvee. ~eur action fut présentée camme une trahisau de leurs prop~es intérête allemande. La peine de mort fut également exécutée par les élèves.

10) Nprès qua~tre maie, le cow:s finit en mai 1946 STAHLBERG passa son temps, 'à RI~A ou la famille Schonhoff avait une maison de campagne. A la fin du mois dtaoût, il fut envoyé à .Byaliatock ou il rencontra de nauveau des amis de Y~asnodar . Ils portaient de nouveau des vêtements de

prisonnie?s de guerre. Oe groupe comprenait 16 persennes dont STiüiiiBERG-.

11.) Après leur arrivée à Berlin, ils furent conduit au QG. ou ils reçurent des inetructions dótaillées. Deux restèrent à Berlin, probablernent peur le Contre-~spionnage et les autres répa~tis entre les div.erses Y.ones . es ~netructions furent donnáes individuellement. ~robablement quatra furent en ~one américaine. A /ittenberg

'•

•

•

- 4 -(Camp de réfugiés Arado) il~s furent démobilisés somme prisenniera de guerre. STA L~Jlli& visita alors ses parents en Tlluringe et reçut ses !)apiors d identité allemonds. Ils se p.rSsenta alors ou pesto ruesc de Sangerh&uscn (probablement centre d'espionnage pou.r les autres zones) Il passa ensuite en fraude la f~ontière interzone russo-anglais ~ entre ELLRICF ct ~AL~ENRIED et se rendit par Nuremberg jusqu'à Dachau peur recevoir des papi~rs américains de

démobilisation. .1 _;en.De.i t de eet te façon,;t mieux se protéger.

Il )AC!t~U •

pas un.ó anent dans .,.le sens usu.el

au mot. l l nc a ocoupe pas de renseignements cilitaires ni économi~ues. O'est un agitateur. I~ devait obtenir un emploi en Bavière et alors, à o~xte place, parmis ses connais aances et de to~tes les manières poesibles, faire de la pr gand~o~i~tique contre le pouvo~r occu.pant américain. STAHLBERG s 1 aJ!Blle .1ui-ltème pionnier de :la tem~ête rouge qui -va s' abattre sur 1' Eurol>e dans lea. dix prt>chaines

~nnées. 2.) Principaux points de sa miseion • a.) order le mácontentement dans les ~ones de l'Ou.eat b.) convaincre la ~opulation que le communisme est

un. fui t i névi taöle. Toute résiatance sera inu.tile at u.n sacrifice ~ éviter.~our l' Állemogne.

c.) les ·pouvoirs de !'Ouest et l 1 ~ntention de su.pprimer le stanaard d'axistén~e des • ~llemands;

d . ) toeher de brouiller, à toutes ocoasions, la

populotien et l'occupdnt .

3.) Les Propagandistes serome STAitL'BERG ont L.!..adre~se

des Officiels du. ~.P.D. en ~avière, qui sont au courant de leur activité. Ceux-ci même leur donnent en cas-de néoessitá une aide matérial et financière. 11s doivent faire rapport x des leurs observations et le mot ae passe m~is est très d~terminé à ne révéler aucun mot ni adxesse.

•

- 5 -A l'école on ne gardait pas sooret qu 1 un conflit en~re

l'Ouest et l'U.R.S.S. était inévitable. Il faut convaincre ~a popula~ion que la meilleure a~tituae en ce cas est l'atti~ude passive. STAHLBERG pense q~e la Russie ne désire ~as la guerre dana lés deux prochaines années, mais que cela ne durera ~as plus de cînq una uvunt que le conflit

n'éclate. 2.) !les agente ont ~té envoyés róc-eroment en France

en en ltalie.

un jeune idéoliste. 11 crvit aocompli

au devoir d'intérêt patriotique. Suns être un èisciple de l'URSS il croit que le communisme est lu eeule chance de ' survivre

pour l'Allemagne. 2.) Sas déclarationo sont toutes croyables. ~1 est

inconscient de la significations de ses remarques. 11 considère que seuls les noms et les adreoses sont im~ortants

et il garde ceux-là socrets.

CONC'L1JSIO'NS 1.) Les ~riJoonniere de guerre, apéci9lement les jeunes

sous prétexte d ~tre des patriotas allem nds sont sélectionnés

et drillés peur les intérêts soviétiques. A noter la· simplicité de leur méthode, qui est un g~ge

de succès. 2.) Ils ne promettent paa des chooes e:xtraordinaires..

;à ces personnea. Il$ mettent en évidence le cours inévitable de 111 destinée et quioonque n' f oppasera sera renver-sé. Ce

' I réaliame a un effet certain sur la maose de la ~olul tïon anno

les condltions actuel1.es d-e vie en Europe. 3.) 11 faudra prendre garde à tous l os prlsonniers de

guerre revenant de Russie et qui ne sont pas évidemment

incapables de travailler. 4.) ~es déclarat~ons de e~AqLBERG mentrent que les

sov~ets essayent tous les moycns pour géner la politique dee partenaires occupants. Ce plan est d ~ibéré comme l'indique

la formation d'agit teur propng~ndiste. 5.) Une nouvelle preuve eussi que le K.P.D. est

cpmplice direct de ce travail d~ sape et re9oit des instTu di ·ectes des soviets toêm~ 'ou.r ce genre de travail.

- 6 -Les tendances de l'école de propaganda indiquent les

tendances futu=es de la politique ~térieure aoviétiquè ou tout cu moins les tend nces aètuelles de eerteins dirigeant vis~à-cvis de l ~urope.

NAAM: RUSSISCHE INL1DIENST IN W. EUROP.A · 2) lliiJal voor ~ Glawnoj e Sekretnoj e Poli ti...

Documents

Transcript of NAAM: RUSSISCHE INL1DIENST IN W. EUROP.A · 2) lliiJal voor ~ Glawnoj e Sekretnoj e Poli ti...