26

My Week

بسازیم. اکنون براي ساختن جمالت به اي در سال قبل با یادگیري روزهاي هفته به زبان انگلیسی توانستیم جمالت ساده کنیم.ها و کارهاي روزمره از این کلمات استفاده میزمان حال ساده و بیان عادت

Weekdays weekend

(کاري)روزهاي هفته (تعطیالت) آخر هفته

Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday

شنبهسه دوشنبه یکشنبه شنبه چهارشنبه

Thursday Friday

جمعه پنجشنبه

relax استراحت کردن gym باشگاه ورزش activity فعالیت

stay ماندن let اجازه دادن به beginning آغاز –شروع

sure قطعاًحتما ، mountain کوه correct صحیح –درست

visit مالقات کردن night shift شب يشیفت کار climb باال رفتن

weekly هفتگی prayer نماز during ِدر طی

relative خویشاوند go shopping به خرید رفتن

27

Expressions اصطالحات

Have a good weekend! .آخر هفته خوبی داشته باشی

She is good at painting. .مهارت دارداو در نقاشی کشیدن

We go to school every weekday. .رویمهفته به مدرسه می هرروزما

I go shopping on Sunday mornings. .رومبه خرید می من هر یکشنبه صبح

I can start my driving classes، that sounds great! .رسد)(عالی به نظر میام را شروع کنم، عالی است هاي رانندگیتوانم کالسمن می

I go to the gym and play sports. .کنمروم و ورزش میمن باشگاه می

Listen to the English teacher and the student talking about helping a classmate. نید.کنند گوش کآموز که درباره کمک کردن به یک همکالسی گفتگو میهاي معلم و دانشبه صحبت

Teacher: What do you do in the afternoons, Reihaneh? کنید؟می کارچهظهرها از ریحانه، بعد معلم:

Student: Well, I go to the gym on Sundays and Tuesdays. روم.شنبه باشگاه میخوب، روزهاي یکشنبه و سه آموز:دانش

Teacher: How about Friday mornings? هاي جمعه چطور؟صبح معلم:

Student:I stay at home and relax. Why? کنم. چرا؟مانم و استراحت میدر خانه میآموز: دانش

Teacher: You know, Shiva is not very good at English. Can you help her? توانی کمکش کنی؟دانید، شیوا انگلیسی خیلی خوبی ندارد. میشما میمعلم:

28

Student:Oh, sure. ، مطمئناً.بله آموز:دانش

Teacher: That sounds great! When can you start? توانی شروع کنی؟عالی است، چه وقت میمعلم:

Student:This Wednesday afternoon. این چهارشنبه بعدازظهر. آموز:دانش

Teacher: That’s fine. Thank you. I’ll let her know. به او اطالع خواهم داد. خوب است. متشکرممعلم:

Simple present زمان حال ساده شود و سه کاربرد اصلی آن به شرح زیر است.صورت عادت و تکرار انجام میزمان حال ساده عملی است که به

براي بیان کارهاي روزمره (habits) هاعادتبراي بیان (hobbies) هاسرگرمیبراي بیان

:صورت زیر استفرمول آن به

فاعل +فعل + ادامه جمله

I go to school every day. .من هرروز به مدرسه میرم

They have English on Mondays. .آنها دوشنبهها زبان انگلیسی دارند

I do my homework when I get home. .من تکالیفم را انجام میدهم وقتیکه به خانه میرسم

She goes to school. .او به مدرسه میرود

قید زمان حال ساده کنند آورده شده است.آیند و زمان را براي ما مشخص میدر زیر چند نمونه از قیدهاي زمان که در انتهاي جمله می

Every + زمان (every night )شب هر( / every day )هرروز( Every Friday )هر جمعه( / every year )هرسال( on + صورت جمعروزهاي هفته به (on Saturdays شنبه)(ها / on Thursdays پنج)ها)شنبه

29

They go to school every day. روند.به مدرسه می هرروز هاآن We play football on Sundays. کنیم.یکشنبه فوتبال بازي میما روزهاي I make tea every morning. کنم.صبح چاي درست می هرروزمن

(es-)یا (s-)باشد به فعل (He – She – It)در زمان حال ساده اگر فاعل، سوم شخص مفرد گیرد و بقیه می (es-)ختم شده باشد z,o,s,x,sh,chشود. اگر فعلی به یکی از حروف اضافه می

گیرند.می (s-)افعال She (watches) TV every night.

کند.او هر شب تلویزیون تماشا می My mother (comes) home at 5 on Tuesdays.

آید.به خانه می 5ساعت هاشنبهسهمن مادر

الی و منفی کردنروش سؤ

به جدول زیر دقت کنید. شود.سؤالی و منفی می »does«و »do«زمان حال ساده با دو فعل کمکی

he she

it

Does

I

you

we

they

They go shopping on Mondays. Do they go shopping on Mondays?

She teaches English. Does she teach English?

ادامه جمله

ادامه جمله؟+ فعل ساده

فعل ساده

(es یا s) بدون Do

Example

42

My Abilities

انجام دهیم توانیم آموزان عزیز، همینطور که از نام این درس پیداست موضوع مورد بحث، کارها و اموري است که میدانش شویم.ساختن جمالت، سوالی کردن آنها و لغات جدید این درس آشنا میچگونگی آییم. اکنون با ها برمیو از عهده آن

cook food

پختن غذا

tell a story

داستان گفتن

make tea

درست کردن چاي

make a cake درست کردن کیک

Swim شنا کردن

draw a picture

نقاشی کردن

ride a horse اسب سواري کردن

take a photo

عکس گرفتن

search the web جستجو کردن در اینترنت

act in movies در فیلم بازي کردن

Play football فوتبال بازي کردن

do a puzzle جدول حل کردن

recite the Holy

Quran تالوت کردن قرآن مقدس

work with computer کار کردن با کامپیوتر

ride a bicycle دوچرخه سواري کردن

44

Who can do a puzzle? تواند جدول حل کند؟کسی میچه

Can you ride a bicycle?

کنی؟ سواريدوچرخهتوانی آیا تو می

Are you good at drawing? داري؟ تآیا تو در نقاشی کردن مهار

Excuse me, I have a

qusetion .ببخشید، من یه سؤال دارم

Who is good at swimming? مهارت دارد؟چه کسی در شنا کردن

Listen to the students talking about their abilities. گوش کنید.کنند صحبت می هایشاندربارة توانایی آموزانی کهبه دانش

Elham: Wow! Your drawing is very good. واي، نقاشی تو خیلی خوبه.الهام:

Sara: Thanks. Can you draw? توانی نقاشی بکشی؟ممنونم، تو میسارا:

Elham: No, I’m not good at drawing. But I can take good photos. بگیرم. یهاي خوبتوانم عکسنه من در نقاشی کشیدن مهارت ندارم. اما میالهام:

Sara: Really? Can I see your photos? هات رو ببینم؟تونم عکسواقعاً؟ من میسارا:

Elham: Why not? Come to my house this afternoon. چرا که نه؟ امروز بعدازظهر بیا خونۀ من.الهام:

Sara: Oh, I can’t make it today. How about Thursday afternoon? تونم. پنجشنبه بعدازظهر چطوره؟اوه، امروز نمیسارا:

Elham: That’s fine. You can bring your drawing book, too. تونی دفتر نقاشی خودت رو بیاري.خوبه، تو هم میالهام:

Sara: Sure. حتماً.سارا:

47

Spelling and Pronunciation

Listen to the conversation between the teacher and the students in the English class.

.گوش کنید آموزان در کالس انگلیسیبه مکالمه بین معلم و دانش

Student1: Excuse me, I have a question. ببخشید من یک سؤال دارم.: 1آموز دانش

Teacher: yes? ؟بلهمعلم:

Student1: How do you say O-O in the words ˈfootballˈ and ˈafternoonˈ?

کنین؟را در کلمات فوتبال و عصر چطور بیان می O-Oحرف : 1آموز دانش

Teacher: Say double O. well, the sound is short in ˈfootballˈ and long in

ˈafternoonˈ. است.» بلند«و در بعداز ظهر »کوتاه«صداي آن در فوتبال گویم. خوب، می» اُ«دابل معلم:

Student1: Thank you. متشکرم. :1آموز دانش

Student2: Excuse me, I have a question, too. We write P – L – A – Y but we

say ˈplayˈ, why? گوییم، چرا؟می» پلی«نویسیم اما می» -واي –اي –ال –پی «ما .ببخشید من هم یک سؤال دارم :2آموز دانش

Teacher: Well, that’s ˈplayˈ. There’s no / e/ between P and L, ˈplayˈ! ».پِلِی«نیست. » اي«، »ال«و » پی«است. بین » پلی«خوب آن معلم:

Student2: Thanks. And how do you say S – W in ˈswimmingˈ?

کنید؟بیان می swimmingرا در » دابیلو –اِس «متشکرم، و چطور :2آموز دانش

Teacher: Swimming. Say ˈswimmingˈ?

swimmingبگویید swimmingمعلم:

Find, say and write 5 more word with “oo” in this lesson. u:/ too – food – afternoon – school – room /اُ کشیده

کوتاهاُ / u/ Book – look – foot – good – cook

58

My health

که چطور یک بیماري باشد اینهاي جسمی میبه سالمتی و مشکالت و بیماريمبحث جدید این درس صحبت کردن راجعگرامري دید و نکاتهاي بهداشتی و سالمتی ارائه بدهیم. به لغات جي آن توصیهزبان انگلیسی ابراز و درباره یا ناراحتی را به

درس دقت کنید.

Headache سردرد

stomachache دل درد

toothache دندان درد

earache گوش درد

Backache

کمردرد

sore eyes

چشم درد

running nose

آبریزش بینی

sore throat

گلو درد

Cold

سرماخوردگی

Cough

سرفه کردن

have a fever/ temperature

تب داشتن

sneeze عطسه کردن

mumps

اوریون

flu

آنفوالنزا

measles هسرخچ

60

listen to the English teacher and the student talking.

.گوش کنید آموزهاي معلم انگلیسی و دانشبه صحبت Teacher: Are you ok?

حالت خوبه؟معلم: Student: No, I’m not. I have a headache.

نه، نیست. سردرد دارم.آموز: دانش Teacher: Oh, you have sore eyes, too. you should go home and rest .

.ي و استراحت کنیونه برتو باید به خا .اوه، چشمانت هم ملتهب هستندمعلم: Student: yes, but we have one more class.

.هم داریم بله، اما یک کالس دیگرآموز: دانش Teacher: Don’t worry. I’ll talk to your teacher.

کنم.صحبت می باش. با معلمتنگران نمعلم: Student: Thanks for your help.

از کمکتان ممنونم.آموز: دانش Teacher: Let’s go to the office and call your parents first. Class, be quiet!

I’ll be back in a minute. ).آموزان کالس، ساکت باشید. من تا یک دقیقه دیگر برمیگردمدانش(دینت تلفن بزنیم.ویم و اول به والبیا به دفتر برمعلم:

کنیم.از ساختار زیر استفاده می دربارة مشکالت سالمتی و بیماريبراي پرسیدن Yes, I am.

No, I’m not. I have a بیماري نام Are you Ok/ all right?

آیا شما سالم/ خوب هستید؟ He has a نام بیماري

What is wrong with you/him,...?

مشکل شما/ او .......... چیست؟I have a نام بیماري

What is the problem?

مشکل چیست؟ What is the matter?

مشکل چیست؟