Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

162
JAARBROCHURE 09/10

description

Complete seizoensprogramma 2009-2010 van Muziekgebouw aan 't IJ te Amsterdam.

Transcript of Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

Page 1: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

JAA

RB

RO

CH

UR

E09

/10

Page 2: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

003voorwoord

Inspirerend,innoverend en internationaal.Dat is het nieuwe motto vanhet Muziekgebouw aan ’t IJ.

Het Muziekgebouw gaat vanaf september zijn vijfde seizoen in, met een nieuw gezicht, een nieuwe huisstijl en een interactieve, meer community-gerichte website. Kijkt u maar op www.muziekgebouw.nl

Inspirerend en innoverend, dat wil de muziek zijn die vanaf begin september tot eind mei in het Muziekgebouw weerklinkt. Het gaat om ongeveer tweehonderd concerten, waarbij de hoofdmoot bestaat uit muziek uit de twintigste en éénentwintigste eeuw. Met een stortvloed aan wereld- en Nederlandse premières. Uitgevoerd door ensembles uit binnen- en buitenland.

Muziek die u moet verblijden, verstillen of juist opladen met energie. Muziek van Nu in ons paradepaardje de Donderdagavondserie, maar ook in de vele nieuwe series als de Stem 1 & 2, onze Pianoserie, de reeks Muziek Plus of nog, in de nieuwe Jazz-serie in samenwerking met het Bimhuis.

Maar er zijn meer redenen om naar het Muziek-gebouw te komen.Voor het eerst houden we door het jaar heen tentoonstellingen van internatio-nale beeldend kunstenaars. Voor het eerst wordt de Klankspeeltuin opengesteld voor inleidingen bij concerten en voor activiteiten voor kinderen én volwassenen. En Star Ferry, ons café en restaurant, met het mooiste terras van Amster-dam, ontvangt u graag tussen de bedrijven door met zijn uitgelezen spijzen en drank.

U vindt het allemaal in deze brochure. Ga gerust op zoek naar de bij u passende concerten ofconcertreeks. Ik kan alvast nauwelijks wachten u in het Muziekgebouw aan ‘t IJ te begroeten.

Tino HaenenAlgemeen / artistiek directeur

Inspiring,innovative and international. That is the new motto of the Muziekgebouw aan ’t IJ.

In September, the Muziekgebouw will be entering its fifth season, with a new look, a new corporate style and an interactive, more community-oriented website. Take a look at www.muziekgebouw.nl

Inspiring and innovative is the aim of the music being performed in the Muziekgebouw from the beginning of September to the end of May. The programme contains around two hundred concerts, the majority of which present music from the twentieth and twenty-first centuries. There will be a deluge of Dutch and world premieres performed by ensembles from the Netherlands and abroad.

There is music to make you happy, to calm you down or alternatively to pep you up. There is Music of Today in our showpiece the Donderdag-avondserie, as well as in many new series, such as Voice 1 & 2, our Piano Series and the Music Plus Series, or else in the new Jazz Series in collaboration with the Bimhuis.

But there also other reasons for visiting the Muz-iekgebouw. For the first time, we are presenting exhibitions by international visual artists throughout the year. It is also the first time that the Sound Playground will be opened for introductions to concerts and for children’s and adults’ activities. And in between concerts, you are very welcome to visit Star Ferry, our café and restaurant, with its excellent food and drinks and the most beautiful terrace in Amsterdam.

You can find all the information you need in this brochure. Take your time to browse through it and find the right concert or series for you. I can hardly wait to welcome you to the Muziekgebouw aan ‘t IJ.

Tino HaenenGeneral / artistic director

For information about the Muziekgebouw aan ’t IJ: see page 304

Page 3: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

www.muziekgebouw.nl

Page 4: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

006 007FESTIVALS

GRACHTEnFESTIVAL265TOOnzETTERS266InTERnATIOnALEGAUdEAmUS mUzIEkwEEk267nEdERLAndSE mUzIEkdAGEn 2009 268TEnSO dAGEn269InTERnATIOnALE VAn wASSEnAER FESTIVAL & COnCOURS270YPFnATIOnAAL PIAnOCOnCOURS271

TEnTOOnSTELLInGEn

JéRômE dE PERLInGHI274kOEn VAnmECHELEn276mARC VER ELST278PIERRE BASTIEn280

kLAnkSPEELTUIn283

ALGEmEnE InFO

Muziekgebouw aan ‘t iJ288

Publieksservice292

zaalhuur294

café-restaurant star ferry296

kaartverkooP298

zaalPlattegrond300

bestuur en Medewerkers301

contact302

subsidiënten en Partners303

english suMMary304

colofon 305

CHROnOLOGISCHJAAROVERzICHT307

BESTELFORmULIER323

SERIES

dE kEUzE VAn008dOndERdAGAVOnd­SERIE

016PROMS 018InteRnatIOnaal 036DIveRS 054

mUzIEk PLUS066dE STEm 1078dE STEm 2086PIAnO092STRIJkkwARTETTEn102STOCkHAUSEn/kAGEL FESTIVAL 112kAmERORkESTEn114JAzz126FILm + LIVE mUzIEk136CHInA OPERA142LUnCHCOnCERTEn148

ORGELCOnCERTEn1503 JOnGE EnSEmBLES160nIEUw AmSTERdAmS PEIL

166dOELEnEnSEmBLE172AmSTERdAm SInFOnIETTA

176ASkO|SCHönBERG188CALEFAx RIETkwInTET192CAPPELLA AmSTERdAm196COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAm

202IJ­SALOn210IVES EnSEmBLE218nEdERLAndS kAmERkOOR226nEdERLAndS kAmERORkEST234dE nEdERLAndSEBACHVEREnIGInG240

nEdERLAndS BLAzERSEnSEmBLE246nIEUw EnSEmBLE250RAdIO kAmER FILHARmOnIE256

inhoudinhoud

Page 5: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dE

kE

Uz

E V

An

008de keuze vanZiet u door de bomen het bos niet meer?Zo veel concerten, zovele mogelijkheden.Wij vroegen aan drie bekende muziekliefhebbers een persoonlijke keuze te maken uit het ruime aanbod van het nieuwe seizoen.

Job CohenDe Amsterdamse burgemeester Job Cohen is een veelgeziene gast in onze Grote zaal. Hij schuwt de concerten met de allernieuwste muziek allerminst. Benieuwd wat hij voor ons heeft gekozen.

Anna EnquistSchrijfster Anna Enquist stond enkele malen zelf op de bühne van het Muziekgebouw aan ’t IJ. Haar liefde voor klassieke muziek is voldoende bekend uit haar romans en gedichten. Ook haar keuze volgt op de volgende pagina’s.

Ramsey nasrDe kersverse Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr spreekt de diversiteit binnen één concert-programma aan. Zijn keuze is eclectisch en uit op avontuur. Naar verluidt wil hij ook andere concerten meemaken dan die hij hier heeft uitgezocht. Belofte maakt schuld, Ramsey!

De keuze van Job CohennorMaal € 140,00SeriepriJS € 112,50

De keuze van anna enquiSt norMaal € 115,00SeriepriJS € 92,50

De keuze van ramSey naSrnorMaal € 125,00SeriepriJS € 100,50

inleiding

Page 6: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

011de keuze vande keuze van

de keuze vanJob Cohen

1 Do 22 okt / grote zaal 20.15 uur ASkO|SCHönBERG widmann & widmannWIDMann / RIhMzie Pagina:

021‘Minstens één keer per jaar naar Asko|Schönberg; ik laat me verrassen en koos voor een concert waarin de klarinet centraal staat.’

2 Do 05 nov / grote zaal 20.15 uur CAPPELLA AmSTERdAm Lux Aeterna lIgetI / BRahMS/ CORnelIuS / RegeR / MahleR zie Pagina:

058‘Hoe seculier ik ook ben, requiems hebben altijd geleid tot prachtige muziek. En Cappella Amsterdam en Susanne van Els staan daar garant voor.’

3 vr 15 Jan / grote zaal 20.15 uur COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAm Händel met Christianne Stotijn hänDelzie Pagina:

207‘Twee vliegen in één klap: het Combattimento en Christianne Stotijn.’

4 Do 18 feb / grote zaal 20.15 uurnEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLE de tapijtenweefsterzie Pagina:

028‘Favoriet ensemble, altijd in voor iets nieuws. Nu ook, en ik ben erbij.’

5 Do 15 apr / grote zaal 20.15 uur AmSTERdAm SInFOnIETTA Openingsconcert YPFnationaal PianoconcoursPäRt / KOX / BRItten zie Pagina:

065‘Vier vliegen in één klap: Amsterdam Sinfonietta met Candida Thompson, het YPF, Arvo Pärt met zijn intrigerende muziek en een wereldpremière van Hans Kox.’

Page 7: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

012de keuze van 013de keuze van

de keuze vanAnna Enquist

1Do 12 nov grote zaal 20.15 uur ASkO|SCHönBERG Harmonium, fietspomp, mandolinePaDDIng / MOORe / BROuWeRzie Pagina:

022‘Ik vind Martijn Padding een heel leuke compo-nist, zonder kapsones en immer praktisch. Ik ben altijd benieuwd naar wat hij nu weer gemaakt heeft.’

2vr 13 novgrote zaal 20.15 uur IVES EnSEmBLE de nachtwachtSChönBeRg / DallaPICCOla / Cage / FelDMan / IveS / CRuMBzie Pagina:

221‘Nieuwe, hedendaagse nocturnes maken nieuwsgierig. Ook verheug ik me op Verklärte Nacht, hopelijk in de strijksextetversie.’

3 vr 20 nov grote zaal 20.15 uur COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAm Haydn, tussen Sturm und dranghayDnzie Pagina:

205‘Het is Haydnjaar. Alle aandacht die je aan Haydn geeft is welbesteed, hij verrast je steeds weer. Leuk om te horen hoe de symfonieën en de prachtige concertante met de blazers klinken onder Jan Willem de Vriend.’

4 wo 03 feb grote zaal 20.15 uur IVO JAnSSEnFranck/ messiaen/ ProkofjevFRanCK / MeSSIaen / PROKOFjevzie Pagina:

097‘Fijn dat er een pianoserie is in het Muziekge-bouw. Ik zou eigenlijk naar Ralph van Raat willen met Rzewski, maar ga toch naar mijn compaan en duopartner Ivo Janssen, vooral om zijn ongeëve-naarde interpretatie van César Franck. Die hoor ik graag nog een keer.’

5 di 16 Mrtgrote zaal 20.15 uurnEdERLAndS kAmERkOOR nkk+ leMelanD / BuRgan / gOuttenOIRe / tSOuPaKI zie Pagina:

232‘Opheffing van dit prachtensem ble vanwege gebrek aan sub sidie is weer even van de baan. Ik hoop dat het publiek door de commotie is gaan beseffen wat een uniek koor het NKK is. Ik kies voor het interessante programma met toegevoeg-de solo-instrumenten.’

Page 8: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

de keuze van 015de keuze van014de keuze vanRamsey nasr

1Do 05 novgrote zaal 20.15 uur CAPPELLA AmSTERdAm Lux AeternalIgetI / BRahMS / CORnelIuS / RegeR / MahleRzie Pagina:

058‘Alles aan dit programma spreekt mij aan. Onvoorstelbaar dat ik op één avond zowel Ligeti’s Lux Aeterna als Mahlers ‘Ich bin der Welt…’ live uitgevoerd kan horen. Ik ben ook heel nieuwsgierig naar Susanne van Els, een schitte-rende muzikante, die het aandurft Ligeti’s sonate voor altviool solo te spelen.’

2Do 20 meigrote zaal 20.15 uurAmSTERdAmSInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLEFrank martin –der Cornet MaRtIn / vISManzie Pagina:

035‘Merkwaardig toeval. Een oudere violist uit Antwerpen schreef laatst in een café op een groezelig briefje neer wat ik ab-so-luut moest horen als liefhebber van Rilke: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets van Frank Martin. Vooral in de uitvoering van Stotijn. Nu krijg ik die kans…’

3za 28 novgrote zaal 20.15 uurnEdERLAndSkAmERkOOR Een zingende catalogus van Lassuszie Pagina:

229‘Ik ben fan van Paul Van Nevel, van Lassus én van Gombert, dus deze keus was snel ge maakt. Van Nevel vertelde me onlangs tijdens een busreis over die Babylonische spraakverwarring in een van Lassus’ motetten. Hij barstte zowat uit elkaar van enthousiasme. Reden genoeg om te komen.’

4Do 17 DeCgrote zaal 20.15 uurdOELEnEnSEmBLE Berio/de Vrieszie Pagina:

059‘Dit programma lijkt me redelijk spectaculair, niet in de laatste plaats door de vier harmonieorkes-ten van Berio. Verder ben ik erg benieuwd naar de samenwerking tussen muziek en videobeelden.’

5za 16 Jangrote zaal 20.15 uur BRUSSELS JAzzORCHESTRA Piccadillyzie Pagina:

140‘Ik houd erg van stomme films met live muziekbe-geleiding. Elke kans die je aangereikt krijgt om zoiets mee te maken, moet je grijpen, zeker met een orkest als dit. En hoewel ik de film niet ken, spreekt het thema me erg aan.’

Page 9: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dO

nd

ER

dA

GA

VO

nd

SER

IE

016DonDerDaGavonDSerie inleiding

DonDerDaGavonDSerie

Het muzikale paradepaardje van het Muziekge-bouw aan ’t IJ. Op dertig donderdagavonden laten de beste ensembles uit binnen- en buitenland de schoonheid en originaliteit horen van hedendaagse gecomponeerde muziek. Muziek van nu, in vele verschijnings vormen: vocaal en instrumentaal, akoestisch of met elektronica, met of zonder multi-media, harmonieus of rauw, verstild of spectaculair. Van belangrijke Nederlandse en buitenlandse componisten gaat werk in wereld-première of wordt werk voor het eerst in Nederland uitgevoerd. Om meer te weten te komen over de achtergronden van de werken en van de musici, bent u van harte welkom bij de inleidingen die voorafgaand aan elk concert plaatsvinden. Vanaf 15 oktober 2009 kunt u het iedere donderdag meebeleven in de Donderdagavondserie.

Voor het gemak is de hele reeks opgedeeld in drie subseries: PROMS, Internationaal en Divers.

promS / 12 concerten

Laat u op twaalf van de dertig donderdagavonden verrassen door de muziek van Asko|Schönberg, Nieuw Ensemble of het Nederlands Blazers Ensemble. Deze drie voortreffelijke Nederlandse ensembles presenteren hun mooiste programma’s sinds vele jaren in de prestigieuze Amsterdamse PROMS. Voorheen te bewonderen in Paradiso, nu in het Muziekgebouw aan ’t IJ. Enkele voor-beelden: Christina Branco treedt op met het Nieuw Ensemble, Claron McFadden verhaalt met het Nederlands Blazers Ensemble van tapijtweefsters in een oosters sprookje van Abdelkader Benali, Asko|Schönberg presenteert spectrale compo-nisten uit ‘de klas van Messiaen’. Dans, poëzie, stervioliste Jennifer Koh, en als sluitstuk een van de indrukwekkendste vocale werken van de twintigste eeuw door Nieuw Ensemble, Amsterdam Sinfonietta en Christianne Stotijn.

internationaal / 12 concerten

De Donderdagavondserie van het Muziekgebouw aan ’t IJ is ook het podium waar de buitenlandse crème de la crème zijn opwachting maakt. Op maar liefst twaalf avonden is een keur aan buitenlandse ensembles te gast in Amsterdam. Klangforum Wien (Oostenrijk) brengt nieuw werk van onder meer Olga Neuwirth, Georges Aperghis en Brice Pauset. Bang on a Can All-Stars (Verenigde Staten) keren terug met een wereldpremière van Louis Andriessen, terwijl musikFabrik (Duitsland) de enigszins bizarre klank- en beeldenwereld van Enno Poppe exploreert. Soms slaan gezelschappen de handen ineen, zoals het Arditti Quartet en het Hilliard Ensemble. Met - ET LUX -, de nieuwste compositie van Wolfgang Rihm, staan ze na Keulen, Parijs en New York ook in onze Grote Zaal.

DiverS / 6 concerten

De derde reeks in de Donderdagavondserie laat op zes avonden nieuwe muziek in wel erg diverse bezetting horen. Veel stem, veel zang, soms in koor (Cappella Amsterdam, Nederlands Kamerkoor). Soms ook solistisch, zoals in de muziektheatrale voorstelling rond Cherry Duyns en Barbara Hannigan. Spannend wordt ongetwijfeld ook de avond met Cappella Amsterdam. Zij presenteren in één programma de uitzonderlijke combinatie van Ligeti, Mahler en middeleeuwse liederen. Het Doelenensemble brengt de werelden van Luciano Berio en Klaas de Vries samen, terwijl het Calefax Rietkwintet in percussionist Arnold Marinissen de juiste sparringpartner heeft gevonden voor een letterlijk ongehoord concert.

Page 10: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

PR

Om

S

018overziCht ConCerten PromS

Do 22 oktgrote zaal 20.15 uur / ProMs ASkO|SCHönBERG widmann & widmann

Do 12 novgrote zaal 20.15 uur / ProMs ASkO|SCHönBERG Harmonium, fietspomp, mandoline

Do 19 novgrote zaal 20.15 uur / ProMs nIEUw EnSEmBLE FRanCeSCOnI / PeSSOn / BellOn / CleMentI

Do 07 Jangrote zaal 20.15 uur / ProMs ASkO|SCHönBERG Le temps et l’écume

Do 14 Jangrote zaal 20.15 uur / ProMs ASkO|SCHönBERG Abrahamsen & dean

Do 11 febgrote zaal 20.15 uur / ProMs nIEUw EnSEmBLE Com que voz

Do 18 febgrote zaal 20.15 uur / ProMs nEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLE de tapijtenweefster

Do 04 mrtgrote zaal 20.15 uur / ProMs nIEUw EnSEmBLE de laatste der mohikanen ­ Pierre Boulez

Do 11 mrtgrote zaal 20.15 uur / ProMs nIEUw EnSEmBLE+ICk AmSTERdAm/EmIO GRECO|PC double Points: +

Do 18 mrtgrote zaal 20.15 uur / ProMs nEdERLAndS BLAzERSEnSEmBLE zeibekiko II

Do 13 meigrote zaal 20.15 uur / ProMs nIEUw EnSEmBLE Torstensson & Henderickx

Do 20 meigrote zaal 20.15 uur / ProMsAmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLE Frank martin ­ der Cornet

promS (12 concerten)

norMaal € 306,00SeriepriJS € 213,00

Page 11: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

021PromS

Do 22 oktgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Wolfgang Rihm Male über Male 2 (Nederlandse première)jörg Widmann Oktett (Nederlandse première)Fantasie (Nederlandse première) Freie Stücke (Nederlandse première)

reinbert de leeuw dirigentJörg widmann klarinet

asko|Schönberg isensemble in residence

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Meer dan een dozijn onderscheidingen heeft de Duitse componist en klarinettist Jörg Widmann (1973) in zijn vaderland inmiddels binnen-gehaald. Meteen al met zijn eerste officiële werk, de opera Absences, geschreven voor de Münchener Biennale, deed hij als zeventien-jarige van zich spreken. Tot op heden zijn alle werken van deze gelauwerde leerling van Hans Werner Henze, Wolfgang Rihm en Heiner Goebbels gebaseerd op een dramatisch idee. Of het gaat om scenische werken, een orkest-compositie of een intiem strijkkwartet: voor Widmann zijn het podium en de concertzaal klank- en communicatieruimten. Zijn muziek is een unieke mengeling van spontane expressie en muzikale logica; een echo van zowel de klassiek-romantische klankwereld als de getallenkosmos van Xenakis. Alle reden voor een portret, waarin de componist zelf als klarinettist acte de présence geeft.

ASkO| SCHönBERGwidmann &widmann

Page 12: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

023022PromS PromS

Do 19 novgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

luca Francesconi A fuoco (Nederlandse première)Stefano Bellon En roscas de cristal serpiente breve (Nederlandse première)aldo Clementi Agnus Deigérard Pesson ntb

irvine arditti vioolhelenus de rijke gitaar

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In Italië en Frankrijk staat ‘l’écriture’, het composi-torische vakmanschap, van oudsher hoog in het vaandel. Opleidingen zijn grondig, de discipline en het niveau zijn hoog. In hun partituren tonen jonge componisten hun vaardigheden met verve. Zo laat Stefano Bellon de wereldvermaarde violist Irvine Arditti in zijn slangenstuk gedreven voortijlen, in samenspraak met het ensemble. Even virtuoos behandelt Luca Francesconi de gitaar in zijn adembenemende gitaarconcerto A fuoco. De oude rot Aldo Clementi bouwt daarentegen een verstild en ingenieus weefsel uit fragmenten van een Agnus Dei van Guillaume Dufay. De Fransman Gérard Pesson, nog nauwelijks in Nederland bekend, is met zijn poëtische en originele klankwereld een voorbeeld voor veel van zijn jongere landgenoten. Bruno Mantovani, de pijlsnel rijzende ster aan het Franse firmament, is een componist die in zijn bruisende werk regelmatig de champagnekurk weet te laten knallen.

nIEUwEnSEmBLEFrancesconi/Pesson/ Bellon/Clementi

Do 12 novgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Martijn Padding Eight Metal Strings; First Harmonium ConcertoKate Moore nieuw werk (wereldpremière)anke Brouwer nieuw werk (wereldpremière)

etienne Siebens dirigentmartine Sikkenk mandolineDirk luijmes harmonium

i.s.m.: november music den boSch

asko|Schönberg isensemble in residence

€ 23,00 / € 18,50 reductie

‘Functionele gekkigheid’, aldus kenschetste een recensent enkele opvallende aspecten in het mandolineconcert van de Nederlandse componist Martijn Padding. De ‘eight metal strings’ van de mandoline, een instument dat in de twintigste eeuw steeds ‘konzertfähiger’ werd, moeten in dit werk namelijk om aandacht wedijveren met de knipscheer, de heggenschaar en de fietspomp van de slagwerker. Ook in Paddings First Harmonium Concerto figureert een bijzondere protagonist. Waar componisten als Brahms en Webern de kleur van het harmonium innig beminden zonder het instru-ment solistisch te profileren, maakt Padding dit schrijnende gemis goed door een heus concert met de oer-Hollandse ‘psalmenpomp’ te bedenken, dat bovendien muziek van opmerkelijk frisse en swingende allure bevat. De nieuwe composities van Paddings leerlingen: Kate Moore en Anke Brouwer zitten nog in de pen.

ASkO|SCHönBERGHarmonium,fietspomp,mandoline

Page 13: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

024 025PromSPromS

Do 14 Jangrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

hans abrahamsen nieuw werk (wereldpremière)Carl nielsen Drie pianostukken, op. 59(bew. Hans Abrahamsen)Brett Dean Wolf-Lieder (Nederlandse première);Dream Sequence (Nederlandse première)

reinbert de leeuw dirigent

asko|Schönberg isensemble in residence

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Net als Nederland kent Denemarken een relatief groot aantal componisten van internationaal niveau. Met een van hen, Hans Abrahamsen, onderhoudt Asko|Schönberg al jaren lang intensief contact. Samen met de Londense ‘Proms’ verleende het ensemble hem opdracht voor een groot nieuw werk. De première ervan wordt gecombineerd met enkele bewerkingen die Abrahamsen maakte van een late piano-compositie van Carl Nielsen, stamvader van de twintigste-eeuwse muziek in Denemarken. Het programma wordt gecompleteerd met recent werk van Brett Dean, Australië’s hoop van de nieuwe muziek.

ASkO|SCHönBERGAbrahamsen & dean

Do 07 Jan grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

tristan Murail Liber Fulguralisgérard grisey Le temps et l’écume hugues Dufourt La tempesta d’après Giorgione

pascal rophé dirigent

asko|Schönberg isensemble in residence

met steun van maison descartes

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Olivier Messiaen gaf zijn leerlingen alle vrijheid hun eigen stijl te ontdekken maar deelde met hen wel zijn liefde voor de natuur, de resonantie van de klank en de ‘musique colorée’. Van de drie spectrale componisten op dit programma behoorden Gérard Grisey en Tristan Murail tot ‘de klas van Messiaen’ op het Parijse conservatorium. Grisey richt zich hier op de relativiteit van de tijdsbeleving, terwijl Murail samen met videokunstenaar Hervé Bailly-Basin de gevolgen van een bliksemflits verkent. Hun landgenoot Hugues Dufourt reflecteert op het kleurgebruik in een raadselachtig schilderij van Giorgione. Drie markante persoonlijkheden, drie experimenten in de geest van Messiaen.

ASkO|SCHönBERGLe temps et l’écume

Page 14: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

027PromS

Do 11 febgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Stefano gervasoni Com que voz (Nederlandse première)

Cristina branco fado zangfrank wörner tenor

m.m.v. ircam ParijS

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Com que voz bestaat uit een dubbele vocale cyclus voor vrouwenstem en bariton, ensemble en elektronica. Eén cyclus stelt een reeks traditionele fado’s voor uit de grote traditie van Amalia Rodriguez, die een nieuwe instrumentale interpretatie kregen. De liederen worden gezongen door de Portugese Cristina Branco. Een tweede cyclus met sonnetten van Luís Vaz de Camões is een muzikale exploratie van de Portugese poëzie van de twintigste eeuw. Deze cyclus voor bariton is van de hand van Stefano Gervasoni. Beide cycli kruisen elkaar waardoor ontmoetingen, tegenstellingen en associaties ontstaan. De verschillende luiken worden door instrumentale passages met elkaar verbonden, alsof het commentaren zijn op de gebeurtenis-sen tijdens deze melancholische reis.

nIEUwEnSEmBLE Com que voz

Page 15: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

028 029PromSPromS

Do 18 febgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

overiGe ConCertenza 6 febhaarleM PhilharMoniezo 7 febleeuwarden stadsschouwburg de harMoniema 15 feb wageningen Junushoffvr 19 febMuziekgebouw aan ’t iJ

maarten altena muziekabdelkader benali tekStClaron mcfadden SoPraanSabri Saad el-hamus verteller

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Wereldreiziger Sabri-Omar wil zich vestigen in een stadje dat bekend staat om zijn mooie vrouwen. Zij zijn echter allen tapijtweefsters en gaan verborgen achter hun tapijten. Alleen hele slimme mannen weten het hart te winnen van een van hen. Wanneer Sabri-Omar een keuze moet maken tussen drie tapijten, geweven door drie tapijtenweefsters, verrast de uitkomst van zijn inspanning hem meer dan hij zou willen.

Abdelkader Benali en Maarten Altena schreven dit volwassen sprookje voor het Nederlands Blazers Ensemble en de wereldberoemde sopraan Claron McFadden. Acteur Sabri Saad El-Hamus is de verteller.

nEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLEde tapijtenweefster

Do 04 mrtgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Pierre Boulez Eclat;Dérive 2;Sur incises

ed Spanjaard dirigent

met steun van maison descartes

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Pierre Boulez geeft in zijn werken op indrukwek-kende wijze gestalte aan zijn in de oosterse cultuur gewortelde opvatting over de tijdsbele-ving van muziek. In Eclat worden momenten van stilstand en reflectie afgewisseld met passages van grote activiteit: het stuk is een meesterlijk spel van instrumenten die na de aanslag uitklinken en instrumenten die een toon kunnen aanhouden. In Sur incises transformeerde Boulez een pianocompositie van vier minuten tot een drie kwartier durend meesterwerk voor de ongebruikelijke bezetting van drie piano’s, drie harpen en drie slagwerkers. Met het kleurrijke, energieke Dérive 2 verwezenlijkte de Grand Old Man van het Franse muziekleven een gedreven en uiterst virtuoos muzikaal betoog.

nIEUwEnSEmBLE de laatste dermohikanen— Pierre Boulez

Page 16: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

031PromS

Do 11 mrt grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

hanspeter Kyburz / emio greco|PC Double points: + (Nederlandse première)

ed Spanjaard dirigentemio Greco danShanspeter kyburz muziekemio Greco choreografiepieter C. Scholten choreografieJoost rekveld beeld ProjectieS

i.s.m.: De Doelen rotterdam

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Double Points:+ is een samenwerkingsproject van de Zwitserse componist Hanspeter Kyburz en choreografen Emio Greco en Pieter C Scholten. In de voorstelling staat de interactie tussen dans, muziek en live-elektronica centraal. Aangestuurd door de bewegingen van Emio Greco, produceren sensoren op zijn lichaam impulsen die de live gespeelde muziek vervormen. Na de eerste voorstelling in mei 2004 werd Double Points:+ verder uitgewerkt. Zo bevat deze allernieuwste versie visuele elementen van experimenteel filmmaker Joost Rekveld en solistische rollen voor sopraan en viool.

nIEUwEnSEmBLE+ICk AmSTERdAm/EmIO GRECO|PCdouble Points: +

Page 17: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

032 033PromS

Do 18 mrt grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

overiGe ConCertenwo 17 mrt groningen oosterPoortvr 19 mrt Muziekgebouw aan ’t iJ

John psathas muziekvangelis karypis Slagwerkmanos achalinotopoulos clarino

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Samen met de Nieuw-Zeelandse componist met Griekse roots John Psathas presenteert het Nederlands Blazers Ensemble Zeibekiko II, een Grieks muziekfeest. Na hun eerste samenwerking in 2004 hebben het Nederlands Blazers Ensemble en John Psathas het programma in een nieuwe jas gegoten. Zeibekiko II omspant tweeduizendvijfhonderd jaar Griekse muziek: van muziek uit het oude Byzantium, Taximia, traditionele volksmuziek en populaire muziek tot de nieuwste Griekse muziek. De Griekse gastmusici zijn clarino- speler Manos Achalinotopoulos en slagwerker Vangelis Karypis.

nEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLE zeibekiko II

PromS

Do 13 mei grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

anton Webern Fünf Stücke für Orchester, op. 10Wim henderickx nieuw werk zevende deel Tantric Cycle (wereldpremière)Klas torstensson nieuw werk (wereldpremière)

ed Spanjaard dirigentJennifer koh viool

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het werk van de Vlaming Wim Henderickx is in Nederland nog vrijwel onbekend maar oogst de laatste jaren op tal van Europese podia succes. Henderickx’ rijkgeschakeerde muziek is poëtisch, toegankelijk en authentiek. Zijn nieuwe werk voor het Nieuw Ensemble vormt het slotdeel van zijn zevendelige ‘Tantric Cycle’. Van zwartwit naar grijs naar kleur – en terug, zo beschrijft de Zweeds/Nederlandse Klas Torstensson het parcours van zijn nieuwe vioolconcert. Het vioolconcert-in-drie-delen voor de fenomenale Amerikaanse violiste Jennifer Koh en het Nieuw Ensemble is het centrale werk uit een ‘familie’ van drie composi-ties waarin de viool de hoofdrol speelt. De partituur bevat ruige glissandi tegenover lyrische passages, en monolithische blokken naast melodieën, die verwijzen naar Zweedse volksmuziek.

nIEUwEnSEmBLETorstensson &Henderickx

Page 18: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

035PromS

Do 20 meigrote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Bart visman nieuw werk (wereldpremière)Frank Martin Petite symphonie concertante;Die Weise von Liebe und Tod des CornetsChristoph Rilke

ed Spanjaard dirigentChristianne Stotijn mezzoSoPraan

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Amsterdam Sinfonietta en het Nieuw Ensemble verenigen hun krachten om een van de indruk-wekkendste vocale werken van de twintigste eeuw uit te voeren: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. Christianne Stotijn is een vurig pleitbezorgster van Der Cornet en rekent het tot de mooiste muziek die ze kent. Der Cornet, een gedicht van Rilke, vertelt het verhaal van een soldaat die zijn weg zoekt uit de waanzin van de oorlog. Het programma opent met Martins prachtige Petite symphonie concertante. Hiermee vestigde de componist, die dit jaar honderdtwintig jaar geleden geboren werd, zijn internationale reputatie definitief. Het Nieuw Ensemble brengt een speciaal voor dit concert geschreven première van Bart Visman, wiens idioom is beïnvloed door Franse compo-nisten uit het begin van de twintigste eeuw.

AmSTERdAmSInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLEFrank martin—der Cornet

Page 19: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

InT

ER

nA

TIO

nA

AL

036overziCht ConCerten internationaal

Do 29 oktgrote zaal 20.15 uur / internationaal EnSEmBLE mOdERn lIgetI / haDDaD / POPPe / StauD

Do 26 novgrote zaal 20.15 uur / internationaal mUSIkFABRIk POPPe / heInIgeR

Do 03 DeCgrote zaal 20.15 uur / internationaal REmIx EnSEmBLE haRvey / nuneS

Do 10 DeCgrote zaal 20.15 uur / internationaal kLAnGFORUm wIEn BIllOne / neuWIRth / lóPez

Do 21 Jangrote zaal 20.15 uur / internationaal CHAmP d’ACTIOn Voix instrumentalisée

Do 04 febgrote zaal 20.15 uur / internationaal kLAnGFORUm wIEn lanza / PauSet / CaMaReRO / aPeRghIS

Do 25 mrtgrote zaal 20.15 uur / internationaal BAnG On A CAn ALL­STARS anDRIeSSen / gORDOn / lang / WOlFe

Do 01 aprgrote zaal 20.15 uur / internationaal EnSEmBLE RESOnAnz SCHLAGQUARTETT köLn vIvIeR / FuRReR / BaRtóK

Do 08 aprgrote zaal 20.15 uur / internationaal COLLEGIUm nOVUm zÜRICH haaS / huBeR / zIMMeRMann

Do 22 aprgrote zaal 20.15 uur / internationaal URSULA OPPEnS CaRteR

Do 29 aprgrote zaal 20.15 uur / internationaal TRIO ACCAnTOhOSOKaWa / SCelSI / laChenMann / RIhMnEUE VOkALSOLISTEn naS / WalShe / BeRIO / aPeRghIS

Do 06 meigrote zaal 20.15 uur / internationaal ARdITTI QUARTET+THE HILLIARd EnSEmBLE ­ ET LUx ­

internationaal12 concerten

norMaal € 281,00SeriepriJS € 196,00

Page 20: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

038 039internationaalinternationaal

Do 29 okt grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Saed haddad Le contredésir (Nederlandse première);The Sublime (Nederlandse première)enno Poppe Salz (Nederlandse première)györgy ligeti Concerto voor cello en ensemblejohannes Maria Staud Incipit 1 (Nederlandse première)

i.s.m.: alte oper frankfurtfestival ultraschall berlijnfestival présences ParijS

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Door hun samenwerking met nagenoeg alle belangrijke componisten van onze tijd en hun optredens in de hele wereld behoort het Ensemble Modern nu al bijna dertig jaar tot de ensembles die het gezicht van de nieuwe muziek mede hebben bepaald. Hun programma bevat naast het Concerto voor cello en ensemble van grootmeester Ligeti, twee gloednieuwe stukken van de jonge componist Saed Haddad. In Duitsland en Frankrijk staat hij al enkele jaren steeds weer op de affiche van internationale festivals voor hedendaagse muziek. Zijn elegante composities vallen op door hun directe verstaanbaarheid en aansprekende vormentaal met licht Arabische inslag (Haddad is afkomstig uit Jordanië); met hun broosheid lijken ze wel bloemen van ragfijn geblazen glas. Reden te meer om hem eindelijk aan het Nederlandse publiek voor te stellen. Hem terzijde staan nog twee jonge honden: de van energie en rauwe levenslust overlopende Duitse componist Enno Poppe en de Oostenrijker Johannes Maria Staud die Incipit 1 schreef in opdracht van Ensemble Modern.

EnSEmBLE mOdERnLigeti/Haddad/Poppe/Staud

Do 26 novgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

enno Poppe / Wolfgang heiniger Common Enterprise(Nederlandse première)

i.s.m.:musikfabrik im wDr keulenContemporary music festival hudderSfield

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De jonge Duitse componisten Enno Poppe en Wolfgang Heininger hebben reeds verscheidene keren samengewerkt voor hun, de grenzen van het concertgenre overstijgende, klankexperimenten. Onlangs nog was hun werk te horen op het prestigieuze festival Ultraschall in Berlijn. Voor Common Enterprise gingen ze samen aan de slag met leden van het ensemble musikFabrik. Een echt work in progress dus, met zijn typische vermenging van geïmprovi-seerde en gecomponeerde delen. Het muzikale materiaal, in hoofdzaak afgeleverd door Enno Poppe, wordt ingebed in een mise-en-scène van historische, lees afgedankte, elektronische keyboards, allerhande gewone en bizarre slagwerkinstrumenten en objecten uit het dagelijkse leven van musikFabrik: machines, lampen en andere benodigdheden uit de kantoren van het Keulse ensemble. Wolfgang Heiniger ontwikkelde speciaal voor Common Enterprise nieuwe software die het de musici mogelijk maakt licht en geluid direct aan te sturen door middel van gebaren en bewegingen. Een ongehoorde en ongeziene concertbelevenis.

mUSIkFABRIkPoppe/Heiniger

Page 21: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

041internationaal

Do 03 DeCgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

jonathan harvey Jubilus (Nederlandse première);Moving Treesemmanuel nunes Nachtmusik 1

rolf Gupta dirigent

i.s.m.:Casa da música PortoContemporary music festival hudderSfield

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Portugese Remix Ensemble maakt op deze avond zijn debuut in het Muziekgebouw aan ’t IJ. Het opereert vanuit het befaamde Casa da Música in Porto (ontworpen door Rem Koolhaas). Opgericht in 2000, heeft het ensemble sindsdien menige wereldpremière gespeeld. Het ensemble werkte al samen met dirigenten als Stefan Asbury, Kasper de Roo, Peter Rundel, Franck Ollu en Reinbert de Leeuw. In hun eerste concert in Nederland brengen ze de uitgesproken persoonlijke en stilistisch onderscheiden klankwerelden van Jonathan Harvey en Emmanuel Nunes samen. Nunes’ doorwrochte en gelaagde klankerupties, een in de ware zin van het woord nachtelijke muziek vol donkere, lage tonen, vormt een ideaal tegenwicht voor de spirituele en door boeddhistische opvattingen gespijsde muziek van Jonathan Harvey. Jubilus is een haast klassiek concerto voor altviool en ensemble. In Moving Trees belijdt Harvey zijn respect en liefde voor zijn leermeester Olivier Messiaen. In dit korte werk kwetteren de vogels in de bomen dermate dat het lijkt alsof ze bewegen.

REmIxEnSEmBLEHarvey/nunes

Page 22: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

042internationaal 043internationaal

Do 10 DeC grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Pierluigi Billone Verticale muto(wereldpremière)Olga neuwirth Un posto nell’ acqua(Melville Skizze 2) (wereldpremière)jorge e. lópez Symfonie nr. 1, voor kleinkamerorkest (Nederlandse première)i.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ / Casa da Música (Porto) en Klangforum Wien (Wenen)

Sylvain Cambreling dirigentflorian müller Piano

i.s.m.: klangforum, konzerthaus wenen

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Klangforum Wien is dit seizoen tot tweemaal toe te gast in het Muziekgebouw aan ’t IJ. Ze vieren hun vijfentwintigste verjaardag en doen dit bij ons met maar liefst vijf wereldpremières en één Nederlandse. In dit eerste concert gaat het om drie componisten die vaak als enfant terrible worden beschreven. De meest eigenzinnige en meest wilde van de drie is ongetwijfeld de uit Cuba afkomstige Jorge E. López. Hij is een componist die zich naar eigen zeggen nooit met ‘de nieuwe muziek’ heeft ingelaten. ‘Ik zoek niet het nieuwe, maar speur naar wat verdrongen is’, luidt zijn motto. Dat resulteert in vulkanische muziek, vol oergeluiden en zonder concessies. Die hoef je bij Olga Neuwirth en Billone trouwens ook niet te zoeken. Neuwirth werd als het ware door Pierre Boulez ontdekt. Haar muziek is woedend en explosief, een in noten gegoten vorm van razernij zoals die in woorden van haar goede vriendin Elfriede Jelinek. Billone, tenslotte, is een extremist in het gebruik van uiterst karig toon- en instrumentenmateriaal. Zijn muziek is op zoek naar de stilte en weet toch te vervoeren.

kLAnGFORUm wIEnBillone/neuwirth/López

Do 21 Jan grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

vinko globokar Voix instrumentaliséealvin lucier I Am Sitting in a Room john Cage Selectie uit ‘Song Books’Serge verstockt Waterboarding(Nederlandse première)

i.s.m.: festival van vlaanderen gentdeSingel antwerPenConcertgebouw brugge

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In het huidige multimediale denken, waar het beeld het voortouw heeft genomen, is de stem stilaan naar de achtergrond verdwenen. Jammer, want het is juist de stem die de verbinding kan maken tussen verbeelding en beeld, tussen muziek en woord. In ‘Voix instrumentalisée’ staat de fascinatie voor de menselijke stem centraal. Naast referenties aan historische avant-garde werken zoals Ursonate van dadaïst Kurt Schwitters, I Am Sitting in a Room van Alvin Lucier en Voix instrumentalisée van Vinko Globokar, wil Champ d’Action vooral nieuwe expressiemogelijkheden van de stem exploreren. Vreemd genoeg gaan stem en nieuwe technolo-gie hand in hand. Vanuit een totaal andere hoek, het nabootsen van elektronische beats enkel met behulp van een microfoon, geven de human beatboxers een eigentijds commentaar op het geheel.

CHAmPd’ACTIOn Voix instrumentalisée

Page 23: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

045internationaal

Do 04 febgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Sylvain Cambreling dirigent

Mauro lanza nieuw werk (wereldpremière i.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ)Brice Pauset Konzertkammer (wereldpremière i.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ)César Camarero nieuw werk (wereldpremière)georges aperghis Seesaw (wereldpremière)

i.s.m.:klangforum, konzerthaus wenenkieler tage für neue musik kiel

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Voor zijn vijfentwintigste verjaardag heeft het Klangforum Wien aan maar liefst vijfentwintig componisten gevraagd een nieuw stuk voor hen te schrijven. Vier van die opdrachten worden op deze avond in wereldpremière ten gehore gebracht. Twee ‘oudgedienden’ en twee ‘jonge honden’ om het een tikkeltje ondeugend te stel-len. De Franse Griek Georges Aperghis is vooral bekend om de manier waarop hij de stem en taal in zijn werk opneemt. Brice Paucet verraadt zijn afkomst uit de oude muziek wel eens in de ma-nier waarop hij muziekvormen en instrumenten uit het verleden integreert in zijn composities. Van hem hoorden we enkele jaren terug nog een wondermooi concerto voor viool en ensemble (uitgevoerd door Irvine Arditti en het Nieuw Ensemble). Hetzelfde Nieuw Ensemble voerde overigens ook al werk uit van de jonge Spanjaard César Camarero, die ook al in de Gaudeamus Muziekweek stond geprogrammeerd. En dat geldt nu ook voor zijn generatie genoot, de met klanken goochelende Italiaanse componist Mauro Lanza. Of: hoe on-bekende componisten toch al in Nederland hun weg hebben gevonden.

kLAnGFORUm wIEnLanza/Pauset/Camarero/Aperghis

Page 24: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

047internationaal

Do 25 mrtgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

louis andriessen nieuw werk(wereldpremière i.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ)Michael gordon nieuw werk(wereldpremière)David lang nieuw werk(wereldpremière)julia Wolfe nieuw werk(wereldpremière)

i.s.m.:Carnegie hall new York

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Louis Andriessen schreef exclusief voor het New Yorkse elektronische kamermuziekensemble Bang on a Can All-Stars een volledig nieuw werk. Deze première vormt de basis voor een fantastisch nieuw programma waarin ook nieuwe stukken te beluisteren zijn van de mede- oprichters van Bang on a Can Michael Gordon, David Lang en Julia Wolfe. De Bang on a Can All-Stars kregen grote bekendheid door de Marathon Concerts en door performances met onder andere John Cage, Glenn Branca en Harry Partch. De groep is regelmatig te gast in Nederland en onderhoudt warme contacten met diverse vaderlandse componisten, onder wie Louis Andriessen. Voor dit concert staan vier nieuwe werken op het programma die, geheel in stijl van het ensemble, in een multimediale context geplaatst zullen worden.

BAnG On A CAn ALL­STARSAndriessen/Gordon/Lang/wolfe

Page 25: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

048 049internationaal internationaal

Do 08 aprgrote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

georg Friedrich haas … und … (Nederlandse première)Klaus huber nieuw werk (Nederlandse première) Bernd alois zimmermann Monologe für zweiKlaviere

Sylvain Cambreling dirigentexperimentalstudio des Swr live-elektronicaChristoph keller Piano Stefan wirth Pianomichael acker, Gregorio karman,andré richard klankregie enmuziekinformatica

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In onze reeks met internationale topensembles voor nieuwe muziek mocht het Collegium Novum Zürich zeker niet ontbreken. Dit relatief jonge ensemble (opgericht in 1993) heeft ondertussen een indrukwekkende palmares opgebouwd. De meeste werken op hun repertoire ontstonden trouwens in directe samenwerking met nauw-keurig uitgezochte componisten. Zo hield het Collegium Novum menig werk van Klaus Huber en Georg Friederich Haas boven de doopvont. Haas’ interesse voor de nacht en de waanzin resulteert in een obsederende meanderende muziek die de luisteraar in zijn kielzog meesleurt. Huber daarentegen is spiritualist. Wie naar zijn werk luistert bevindt zich welhaast in heldere berglucht. Monologe für zwei Klaviere van Bernd Alois Zimmermann fungeert als een soort van verbindend element tussen beide boven beschreven klankwerelden.

COLLEGIUm nOVUm zÜRICHHaas/Huber/zimmermann

Do 01 apr grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Claude vivier ZipanguBeat Furrer nieuw werk (Nederlandse première i.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ);Antichesis (Nederlandse première)Béla Bartók Muziek voor strijkinstrumenten,slagwerk en celesta

beat furrer dirigentDirk rothbrust Slagwerk

i.s.m.: köln triennale keulenContemporary music festival hudderSfieldContemplus festival Praagmusica viva münchen

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Amsterdam heeft zijn Sinfonietta, Hamburg zijn Ensemble Resonanz. Twee strijkorkesten op wereldniveau die naast het standaard strijk orkestrepertoire avontuurlijke paden betreden en daarvoor met andere instrumen-talisten samenwerken. Zo nodigden het Ensemble Resonanz voor dit eerste optreden in Nederland het Schlagquartett Köln uit. De combinatie van strijkers en slagwerk is in feite een relatief jong gegeven. Het was pas in de vroege twintigste eeuw dat het slagwerk zich tot een volwaardig solistische rol wist te emancipe-ren. Daartoe heeft Bartóks Muziek voor strijkinstrumenten, slagwerk en celesta zeker zijn steentje bijgedragen. Beat Furrer – bekend van onder meer Fama tijdens het Holland Festival 2007 – geeft met zijn nieuwe werk een volstrekt eigentijdse invulling aan het genre. Met Furrers Antichesis en het magistrale Zipangu van Claude Vivier horen we Resonanz in zijn volle ensemblesterkte.

EnSEmBLE RESOnAnz+SCHLAGQUARTETTköLnVivier/Furrer/Bartók

Page 26: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

050internationaal 051internationaal

Do 22 apr grote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

elliott Carter Three Tributes:MatributeFratribute (Nederlandse première)Sistribute (Nederlandse première)90+;Retrouvailles; Two Diversions; Night Fantasies; Piano Sonata; Two Thoughts About the Piano:IntermittencesCatenaires

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Tempus fugit zegt men wel eens, maar niet zo voor Elliott Carter. Op 11 december 2008 vierde zowat de hele wereld de honderdste verjaardag van de grootste nog levende Amerikaanse componist. Ook het Muziekgebouw liet zich niet onbetuigd en eerde de jarige met een heuse en zeer in de smaak gevallen driedaagse. Zijn pianomuziek kwam toen niet aan bod, reden te over om met een van zijn beste vertolksters terug te blikken op zijn rijke pianistieke oeuvre, van de vroege pianosonate uit 1945-46 tot het meest recente Three Tributes (2007-08), waarvan Fratribute en Sistribute nog niet eerder in Nederland werden uitgevoerd. Dit concert maakt tevens deel uit van het YPF Nationaal Piano-concours.

URSULA OPPEnSCarter

TRIO ACCAnTOHosokawa/Scelsi/Lachenmann/ RihmnEUE VOkALSOLISTEnSTUTTGARTAperghis/walshe/Berio/nasDo 29 apr grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

toshio hosokawa Vertical Time Study IIgiacinto Scelsi Tre pezzi helmut lachenmann Berliner Kirschblüten (Nederlandse première)Wolfgang Rihm Gegenstück (Ned. première)

Met een onalledaagse bezetting van piano, saxofoon en slagwerk bouwde Trio Accanto aan een uniek oeuvre in samenwerking met geest verwante avant-gardecomponisten. Vertical Time Study II van Toshio Hokasawa stamt uit 1994, het oprichtingsjaar van het Duitse ensemble. Na een saxofoonsolo van Scelsi volgt Berliner Kirschblüten van Helmut Lachenmann, oorspronkelijk bedoeld voor een kinderconcert. Het werk staat in scherp contrast met het donkere Gegenstück van Wolfgang Rihm, waarin de contrabassaxofoon de toon aangeeft.

€ 23,00 / € 18,50 reductie

george aperghis Vittriooljennifer Walshe Paddy Reilly Runs with the Devil (Nederlandse première)luciano Berio A-RonneMayke nas nieuw werk (wereldpremièrei.o.v. Muziekgebouw aan ’t IJ)

Onderzoek naar nieuwe geluiden en stem-technieken is een belangrijk doel voor Neue Vokalsolisten, net als het integreren van video, elektronica en beeldende kunst in de performances. Mayke Nas schreef nieuw werk voor het vocale septet. Een opvallende uitdaging is Paddy Reilly Runs with the Devil van Jennifer Walshe, gebaseerd op de vocale stunts van hardrockzanger David Lee Roth (Van Halen). A-Ronne van Luciano Berio werd oorspronkelijk geschreven als radiodocumentaire. Georges Aperghis tot slot baseerde Vittriool op teksten van Adolf Wölfli.

Page 27: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

internationaal 053

Do 06 meigrote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Wolfgang Rihm - ET LUX - (Nederlandse première)

arDitti kwartet:irvine arditti vioolashot Sarkissjan vioolralf ehlers altvioollucas fels cello

hilliarD enSemble:David James counter-tenorrogers Covey-Crump tenorSteven harrold tenorGordon Jones bariton

i.o.v.: kölner philharmonie keulenfestival d’autumne ParijSCarnegie hall new York

i.s.m.: festival early music cuencafestspielhaus baden-badenkonzerthaus duiSburg

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Het Arditti Quartet is internationaal toonaan gevend als het gaat om de uitvoering van twintigste-eeuwse en hedendaagse strijkkwartetten. Het Britse gezelschap werkt regelmatig samen met andere gerenommeerde musici bij de uitvoering van nieuwe kamer- muziekwerken. Het Hilliard Ensemble werd beroemd met uitvoeringen van Gregoriaanse muziek, maar het Britse zangkwartet voert naast werk uit de Middeleeuwen en de Renaissance ook regelmatig nieuwe stukken uit van heden-daagse componisten als Arvo Pärt, Gavin Bryars en Erkki-Sven Tüür. Wolfgang Rihm past perfect in dit rijtje. Net als voornoemde componisten straalt het werk van Rihm in eerste instantie eenvoud uit. Nadere beschouwing onthult expressionistische tendensen en invloeden van de emotionaliteit van Mahler. - ET LUX - (de titel verwijst naar een zin uit een dodenmis) is een nieuwe toevoeging aan het omvangrijke oeuvre van de Duitse componist.

ARdITTI QUARTET+THE HILLIARd EnSEmBLE­ ET LUx ­

Page 28: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dIV

ER

S

054overziCht ConCerten diverS

Do 15 oktgrote zaal 20.15 uur / divers CAPPELLA AmSTERdAmDe leeuW / veRlaan / van Onna nEdERLAndS kAmERkOOR MeSSIaen / jOlIvet / van DelDen

Do 05 novgrote zaal 20.15 uur / divers CAPPELLA AmSTERdAm Lux Aeterna

Do 17 DeCgrote zaal 20.15 uur / divers dOELEnEnSEmBLE BeRIO / De vRIeS

Do 28 Jangrote zaal 20.15 uur / divers HAnnIGAn / HEUVELmAn / PROmmEL / dUYnS kwam een vogel gevlogen

Do 25 febgrote zaal 20.15 uur / divers CALEFAx RIETkwInTET Rietslag

Do 15 aprgrote zaal 20.15 uur / divers AmSTERdAm SInFOnIETTA PäRt / KOX / BRItten

DiverS6 concerten

norMaal € 148,00SeriepriJS € 119,00

Page 29: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

057diverS

CAPPELLAAmSTERdAm de Leeuw/Verlaan/Van OnnanEdERLAndSkAmERkOORmessiaen/Jolivet/TulevDo 15 okt grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

OPenIngSCOnCeRt tenSO Dagen

Cappella Amsterdamton de leeuw Car nos vignes sont en fleurDaan verlaan nieuw werk (wereldpremière)Peter van Onna Power of Sleep (wereldpremière)

Daniel reuss dirigent

nederlands kamerkoorOlivier Messiaen Cinq rechants andré jolivet Epithalametoivo tulev And Then in Silence There with Me Be Only You

risto Joost dirigent

i.s.m.: tenso Dagen

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Tenso-netwerk van professionele kamer-koren organiseert ieder jaar een koorfestival met muziek uit de twintigste en éénentwintigste eeuw. Na succesvolle edities in Parijs, Berlijn en Riga, is dit jaar Amsterdam aan de beurt. Gastheren zijn het Nederlands Kamerkoor en Cappella Amsterdam, die zich geen betere locatie konden wensen dan het Muziekgebouw aan ’t IJ. Dit openingsconcert is tevens de aftrap van de Donderdagavondserie.

De eerste Amsterdamse Tenso Dagen staan in het teken van de canon van de twintigste-eeuwse koormuziek. Wat is er dan mooier dan de sensuele meesterwerken van De Leeuw, Messiaen en Jolivet? Nieuw zijn de twee wereldpremières van de Nederlandse componisten Daan Verlaan en Peter van Onna. De Estse dirigent Risto Joost maakt een bliksemcarrière maakt door in de internationale koorwereld. Hij neemt een bijzonder werk van een jonge componist uit zijn vaderland mee.

Page 30: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

058diverS 059diverS

Do 05 novgrote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

györgy ligeti Lux Aeterna;Drei Phantasien nach Hölderlin;delen uit: Sonata for Solo Violajohannes Brahms Warum ist das Licht gegeben, op. 74 nr. 1 Peter Cornelius Requiem(Seele, vergiß sie nicht)Max Reger O Tod, wie bitter bist du, op. 110 nr. 3Middeleeuwse Duitse liedboekengustav Mahler Ich bin der Welt abhandengekommen (bew. Clytus Gottwald)

Daniel reuss dirigentSusanne van els altviool

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In dit concert brengt Cappella Amsterdam een ode aan het requiem, de mis waarmee in de katholieke eredienst de overledenen herdacht worden. Het negen minuten durende koorwerk Lux Aeterna van György Ligeti heeft weliswaar veel bekendheid verworven als onderdeel van de soundtrack van Stanley Kubricks filmklassieker ‘2001: A Space Odyssey’, maar is oorspronkelijk een bewerking van het laatste gedeelte van het requiem. Centraal in het programma staat het complete requiem Seele, vergiß sie nicht, Seele, vergiß nicht die Toten! van Peter Cornelius, waarbij de componist het oorspronkelijke Latijn heeft vervangen door tekst van Friedrich Hebbel, naar aanleiding van het overlijden van deze dichter.

CAPPELLA AmSTERdAmLux Aeterna

Do 17 DeCgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

luciano Berio AccordoKlaas de vries Ghaf

m.m.v. studenten van het rotterdams Conservatorium

i.s.m.: De Doelen rotterdam

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De uitvoering van Ghaf van Klaas de Vries is een indrukwekkende gebeurtenis. Het Nieuw Ensemble bracht Ghaf in première in 2003. In dit late werk koppelt De Vries zijn toendertijd pas ontloken belangstelling voor elektronica en ruimtelijke werking aan een stijl die steeds mystieker en esthetischer wordt. Ghaf is een compositie/installatie. Het publiek ondergaat het werk dwalend door een grote ruimte en omringd door videobeelden. Ook ruimtelijk is het spectaculaire Accordo van Luciano Berio, dat na zijn Holland Festival uitvoering in 1980 nooit meer in Nederland is gespeeld. De luisteraar wordt omringd door vier kleine harmonie orkesten met elk een eigen dirigent. Het werk is oorspronkelijk geschreven voor amateur orkesten, en wordt gedeeltelijk bemand met laatste-jaars-studenten van het Rotterdams Conservatorium. Alle eerste lessenaars worden bezet door leden van het DoelenEnsemble.

dOELEnEnSEmBLEBerio/de Vries

Page 31: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

061diverS

Do 28 Jangrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Bart visman nieuw werk (wereldpremière)David Dramm nieuw werk (wereldpremière)

barbara hannigan SoPraanandré heuvelman tromPetpeter prommel SlagwerkCherry Duyns verteller, regie

ook oP:wo 27 Jangrote zaal / 20.15 uur

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Muziek, tekst en film versterken elkaar in Kwam een vogel gevlogen, een reeks verhalen opgebouwd rond het personage van een blinde vogelaar. Het speciaal voor deze multimedia-voorstelling samengestelde gezelschap bestaat uit sopraan Barbara Hannigan, wereldberoemd om haar vertolkingen in hedendaagse opera’s, André Heuvelman, solotrompettist van het Rotterdams Philharmonisch Orkest en Peter Prommel, kerngroeplid van de Nieuwe Slagwerkgroep Amsterdam.De voorstelling is een idee van de televisie- en documentairemaker Cherry Duyns. In zijn talloze producties voor de VPRO nemen de stem en de persoonlijkheid van Duyns altijd een belangrijke plaats in. Voor deze voorstelling neemt hij de rol aan van de vogelaar, de verteller. Een hoogtepunt is het verhaal rond de slechtvalk, de snelste roofvogel aan de hemel, die op drie schermen te zien zal zijn, jagend in een duikvlucht van driehonderd kilometer per uur.

HAnnIGAn/HEUVELmAn/ PROmmEL/dUYnSkwam een vogelgevlogen

Page 32: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

063diverS

Do 25 febgrote zaal / 20.15 uurinleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

Maarten van norden nieuw werk(wereldpremière) traditionele Oegandese muziek (nieuw arrangement) ali askin Some body(’s) musicRoss harris Silence Greets the Dawnarnold Marinissen Drie miniaturen (wereldpremière)Frederic Rzewski nieuw werk (wereldpremière)

oliver boekhoorn hoboivar berix klarinetJelte althuis baSklarinetraaf hekkema Saxofoon alban wesly fagotarnold marinissen Slagwerk

i.s.m.:De Doelen rotterdamvredenburg utrecht

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Kleef een slagwerker bovenop vijf rietblazers - en veel lijnen, lagen en kleuren zijn gegarandeerd. Het ingenieuze ritmische weefwerk in Ross Harris’ Silence Greets the Dawn, waarin een lange reeks uitgestorven vogels een polyritmisch vaarwel wordt toegezongen, wordt gespiegeld aan een virtuoos arrangement van traditionele Oegandese muziek. Maarten van Norden laat zich in zijn nieuwe werk inspireren door de complexe ritmiek van Karnatische muziek. Arnold Marinissen laat muzikale machientjes los die tikkend en ratelend instrumentale kleuren om beurten mengen en splitsen. Bij Ali Askin slaan de zes musici letterlijk de handen ineen: het instrumentarium voor Some body(’s) music zijn de lichamen van de musici zelf. Tenslotte presenteert Calefax een nieuw werk van Frederic Rzewski.

CALEFAx RIETkwInTET Rietslag

Page 33: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

065diverS

Do 15 apr grote zaal / 20.15 uur inleiDinGfoyerdeck 1 / 19.15 uur

arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin Brittenhans Kox Tweede concert voor piano enkamerorkest (wereldpremière)Benjamin Britten Variations on a Theme by Frank Bridge

Candida thompson concertmeeSterbas wiegers dirigent(kox)thomas beijer Piano

Dit concert wordt financieel ondersteund door ypf

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Hans Kox schreef speciaal voor de opening van het vierde YPF Nationaal Pianoconcours een nieuw pianoconcert waarbij hij de piano-concerten van W.A. Mozart tot voorbeeld nam. Thomas Beijer, winnaar van de vorige editie van het concours in 2007, zal hierin de solorol vertolken. Amsterdam Sinfonietta onder leiding van Candida Thompson besluit het concert met Variations on a Theme by Frank Bridge, een eerbetoon van Britten aan zijn docent compo sitie Frank Bridge. De Young Pianist Foundation (YPF), opgericht in 1999, vervult een essentiële rol in de promotie van zeer getalen-teerde jonge pianisten, op weg naar de interna-tionale concertpodia.

AmSTERdAm SInFOnIETTAPärt/kox/Britten

Page 34: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

mU

zIE

k P

LU

S

066overziCht ConCerten inleiding

wo 23 Sepgrote zaal / 20.15 uurCAmERATA TRAJECTInAde zeven hoofdzondenvan Jeroen Bosch

vr 11 novgrote zaal / 20.15 uurdE HELLInG+mATAnGI kwARTETI Am Her mouth

za 05 DeC / grote zaal 20.15 uurzo 06 DeC /grote zaal 15.00 uur & 20.15 uurmUzIEkTHEATER TRAnSPARAnT +COLLEGIUm VOCALE GEnTRuhe

wo 27 Jangrote zaal / 20.15 uurHAnnIGAn/HEUVELmAn/PROmmEL/dUYnS kwam een vogel gevlogenzie Pagina:

061Do 11 mrtgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLE+ ICk AmSTERdAm/EmIO GRECO|PCdouble Points: +zie Pagina:

031wo 24 mrtgrote zaal / 20.15 uurSPECTRA EnSEmBLE + VOCAALLAB nEdERLAndThree Awakenings

za 15 meigrote zaal / 20.15 uurSLAGwERkGROEP dEn HAAGwords and Beyond: Hwang Jin­Yi

Di 25 meigrote zaal / 20.15 uurBL!ndmAnkwadratuur #1 / Globus

muziek pluS8 concerten

We wilden het doelbewust niet ‘multimedia’ concerten noemen, want daarvoor is het begrip te vaak gebruikt en enigszins vervlakt. Muziek Plus dus, want daarom gaat het: verschillende kunstvormen, tekst, bewegend of stilstaand beeld, elektronica, licht en/of dans, dit alles ter versterking of aanvulling van de hoofdzaak: muziek. Muziek ‘plus’ ook: want met zijn grote flexibele mogelijkheden is de Grote Zaal van het Muziekgebouw bij uitstek geschikt voor concerten met een twist. Nu eens met middeleeuwse muziek op gloednieuwe tekst van Gerrit Komrij, dan weer een wereld première van componisten Bart Visman en David Dramm in Kwam een vogel gevlogen of, alweer een wereldpremière, I Am Her Mouth van Jan van de Putte.Het verleden of, beter: het omgaan met het oorlogsverleden, staat centraal in ‘Ruhe’, een voorstelling die overal in Europa furore maakte en nu bij ons is te zien. Muziektheater Transparant doet de zaal trouwens nogmaals aan met ‘Three Awakenings’, een voorstelling rond liefdesverlangen. Slagwerkgroep Den Haag belooft ons een muziektheaterproductie rond een zestiende-eeuwse Koreaanse courtisane vol poëzie, symboliek en dans. ‘Kwadratuur # 1 / GLOBUS’ tenslotte laat ons kennismaken met maar liefst drie jonge kwartetten in een spectaculaire ruimtelijke opstelling.

Elk concert in deze serie (behalve het middag-concert op 6 december) wordt voorafgegaan door een inleiding, om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 189,00SeriepriJS € 152,00

Page 35: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

069muziek PluS

wo 23 Sepgrote zaal / 20.15 uur

De zeven hoofdzonden van Jeroen Bosch(wereldpremière)

Gerrit komrij tekStlieven baert choreografieJos Groenier regie en vormgeving

i.s.m. la CacciaDanstheater den haagGeerte kerk utrecht

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Dit programma is geïnspireerd op het schilderij ‘De Zeven Hoofdzonden’ van Jeroen Bosch. Gerrit Komrij dichtte toepasselijke teksten op melodieën uit de tijd van Bosch en draagt tijdens de voorstelling teksten voor over de helse straffen die staan op de zonden. De ‘Zonden’ worden uitgevoerd door de zangsolisten van Camerata Trajectina: Hieke Meppelink, Nico van der Meel, Sytse Buwalda, Marcel Moester, Jasper Schweppe en Bernard Loonen. Hun liederen worden afgewisseld met historische dans in een choreografie van Lieven Baert, begeleid door pommers, fluiten, luit, vedel, harp, doedelzak, draailier en andere authentieke instrumenten.

CAmERATA TRAJECTInAde zeven hoofdzondenvan Jeroen Bosch

Page 36: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

071muziek PluS

vr 11 novgrote zaal / 20.15 uur

jan van de Putte I Am Her Mouth

Giuseppe frigeni regie/ScenografieGerrie de vries mezzoSoPraanellen Corver Pianomatangi kwartet:maria-paula majoor vioolDaniel torrico menacho vioolkarsten kleijer altvioolarno van der vuurst cello

i.s.m. november music den boSch

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Voor I Am Her Mouth liet Jan van de Putte zich inspireren door de novelle ‘Aantekeningen uit het ondergrondse’ van Dostojevski. Dit werk uit 1864 geldt nog altijd als een invloedrijk literaire werk uit de negentiende eeuw. De hoofdpersoon voert in het eerste deel een lange monoloog tegen de onverwoestbare vooruitgangsgedachte van de mens. ‘De mens wil graag iets creëren, maar waarom is hij ook zo’n hartstochtelijk liefhebber van verwoesting en chaos?’ Van de Putte omschrijft het zelf als volgt: ‘Het is het verlangen van de mens om ongeremd te kunnen stromen, een streven volledig tegenovergesteld aan de dood. Elk mens streeft naar die toestand, of dat nu is door werk, genotsmiddelen, sex of het maken van kunst.’ De muziek van Van de Putte is uniek. Hij laat in zijn partituren niets aan het toeval over, en schrijft niet alleen tekst en noten, maar geeft ook aanwijzingen voor regie en ruimte.

dE HELLInG+mATAnGI kwARTETI Am Her mouth

Page 37: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

072muziek PluS 073muziek PluS

za 05 DeC / grote zaal /20.15 uurzo 06 DeC / grote zaal /15.00 & 20.15 uur

franz Schubert & annelies van parys muziekarmando & hans Sleutelaar tekSt Josse de pauw concePt en regieChristoph Siebert muzikale leidingtom Jansen tekStbewerkingJosse de pauw tekStbewerkingherman Sorgeloos Scenografietom Jansen & Carly wijs SPel

een productie vanmuziektheater transparantin coproductie met kunstenfeStivaldesarts en zeeland nazomerfestival.

i.s.m.:festival Spielmotor münchen

€ 28,00 / € 22,50 reductie

‘Ruhe’ is een liedrecital dat brutaal onderbroken wordt door mensen die willen vertellen over hun vrijwillige dienstname bij de SS in 1940. Het zoeken naar harmonie was voor hen destijds, net als voor de zangers nu, het uitgangspunt. Net als bij een koor met enige ambitie, kon ook bij hen iedereen die vals zong vertrekken. Zij vragen daarvoor om begrip. De Nederlandse kunste-naars Armando en Hans Sleutelaar voerden in de loop van de jaren zestig een aantal gesprekken met mensen die tijdens de Tweede Wereldoorlog deel uitmaakten van de SS. Zij tikten de bandjes uit en lieten de vragen weg. Dit resulteerde in een aantal monologen van mensen die proberen te verduidelijken wat ze toen dachten en voelden, en waarom hun leven een dergelijke wending heeft genomen. Geen spijtoptanten, maar mensen die zich op geen enkele wijze kunnen ontdoen van hun verleden.

mUzIEkTHEATER TRAnSPARAnT+ COLLEGIUmVOCALE GEnTRuhe

wo 24 mrtgrote zaal / 20.15 uur

annelies van parys muziekpatrizia Cavalli tekStCaroline petrick regiemarit Strindlund muzikale leiding

een productie vanmuziektheater transparant

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In ‘Three Awakenings’ staat een vrouw centraal die gekweld wordt door een hevig verlangen naar regen en wat koelte. De concrete weers -om standigheden, aangekondigd door een weerman-boodschapper, hebben namelijk een grote impact op haar psychologische en lichamelijke conditie, in deze voorstelling vertolkt door een Grieks koor. Haar smachten naar ander weer vertoont ook heel wat paral ellen met een vurig liefdesverlangen. We zien de vrouw drie keer ontwaken, volgen haar toestand en kijken met haar uit naar het bevrijdende moment. Het mysterieuze verhaal bevat veel herkenbare elementen en schuwt ook humor niet. Regisseur Caroline Petrick herkent in het libretto van Patrizia Cavalli het ‘theater van het zijn’ en wil daarom geen voorstelling maken waar acteurs het publiek een op voorhand vastgelegde interpretatie uitleggen, maar waar acteurs, musici en publiek emoties kunnen delen. De muziek van Annelies Van Parys speelt hierin een cruciale rol: ze zal het verhaal verinnerlijken, de lineariteit doorbreken, en een wereld met een eigen logica en tijdservaring creëren.

SPECTRA EnSEmBLE+ VOCAALLABnEdERLAndThree Awakenings

Page 38: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

075muziek PluS

za 15 meigrote zaal / 20.15 uur

Seung-ah Oh Words and Beyond Hwang Jin-Yi

margriet van reisen zangmichael Schumacher danSfedor teunisse, marcel andriessen,ron Colbers,orlando velazquez SlagwerkJi-young Chae inStallatie/toneelbeeldJos van kan regie-advieSDesiree van Gelderen techniek

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Words & Beyond: Hwang Jin-Yi is een eigentijdse muziektheaterproductie van componiste Seung-Ah Oh die zich afspeelt in een beeldende installatie van kunstenares Ji-Young Chae. Het werk is geïnspireerd op het leven en de gedichten van een vooraanstaande courtisane uit het zestiende-eeuwse Korea. Hwang Jin-Yi werkte zich met haar sensuele en flamboyante levensstijl moeizaam op van de onderklasse naar de wereld van literaire aristocraten en machtige politici. Ze bevrijdde zich van haar banden met het normale leven om een verlicht denker te kunnen worden, die ook in de eenentwintigste eeuw nog tot de verbeelding spreekt. Zangeres Margriet van Reisen, danser Michael Schumacher en vier slagwerkers van Slagwerkgroep Den Haag geven uitdrukking aan Hwang Jin-Yi’s transitie, haar innerlijke conflict en gevoelens van wanhoop, kwelling en lijden. Words and Beyond: Hwang Jin-Yi is een ontmoeting tussen verschillende kunst vormen waarin geluiden, beelden en geleidelijke bewe-gingen in een bijna meditatieve atmosfeer samenkomen, geïnspireerd op Koreaanse tradities en symboliek.

SLAGwERk­GROEPdEn HAAGwords and Beyond:Hwang Jin­Yi

Page 39: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

077muziek PluS 077muziek PluS

Di 25 meigrote zaal / 20.15 uur

Werken en fragmenten van onder meer Sleichim, tenney, Reich, Bryars, Perez, Santiago, Crumb, Saariaho, Purcell, Ives, Riley, nas, lachenmann, Stravinsky, De Mey, glass en Bach.

eric Sleichim artiStieke leiding

bl!nDman [Sax]bl!nDman [StringS]bl!nDman [drumS]bl!nDman [vox]

i.s.m.:kaaitheater bruSSel deSingel antwerPen

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Eric Sleichims BL!NDMAN is niet louter een hedendaagsmuziekensemble, maar ook de naam van een laboratorium dat sinds 1988 een aanhoudend werkproces herbergt. In 2008 richt Sleichim een collectief op waarin de twintig jaar podiumervaring van het oorspronkelijke kwartet [sax] wordt gedeeld met de jonge kwartetten [drums] en [vox]. Het jonge kwartet [strings] valt onder de educatieve werking van BL!NDMAN. ‘Kwadratuur’ plaatst de vier BL!NDMAN kwartetten in de ruimte. Het is het eerste project van een nieuw formaat waarbij oude en nieuwe muziek elkaar analoog en digitaal ontmoeten. Het publiek bevindt zich in een ruimte waarin een grote, zilverkleurige luchtballon het scenebeeld bepaalt. Uit het niets ontstaan sonore texturen die de ruimte vullen als een wervelwind. Een polyfoon net wordt geweven: van Purcell tot Ives, van Stravinsky tot Glass. De enfants terribles van de hedendaagse muziek nemen u mee langs de kronkels van hun innerlijke wereld. Een poëtische schreeuw, een lange geschiedenis.

BL!ndmAnkwadratuur #1/Globus

Page 40: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dE

ST

Em

1

078overziCht ConCerten inleiding

Do 05 novgrote zaal / 20.15 uurCAPPELLA AmSTERdAmLux Aeternazie Pagina:

058 za 21 novgrote zaal / 20.15 uurSwR VOkALEnSEmBLE STUTTGARTHolliger/Smolka/Pintscher

wo 10 febgrote zaal / 20.15 uurCOLLEGIUm VOCALE GEnTmuziek in Santa Barbara

Di 23 febgrote zaal / 20.15 uurARS nOVA COPEnHAGEnJohn Taverner & Tudor music

Di 02 mrtgrote zaal / 20.15 uurCAPILLA FLAmEnCAmissa Ave maria

De Stem 15 concerten

Wat is er mooier dan de menselijke stem? Ze is allicht het oudste en in ieder geval het meest persoonlijke instrument van de mens. De stem kan ons vervoeren en opzwepen, verleiden of irriteren, ze kan fluisteren, lispelen, roepen en vooral zingen. Alleen, in duo of met z’n allen, veelstemmig of in unisono koor.

De beide reeksen De Stem 1 (koor) en De Stem 2 (solo) laten ons het brede palet zien van wat er vroeger en vooral nu voor de stem is geschreven. Van middeleeuwse tot oude muziek, van Pierre de LaRue tot Italiaanse en Engelse Renaissance en vroege Barok, met koorwerken van De Wert, John Taverner en Monteverdi. Maar tevens met veel moderne en hedendaagse muziek: ‘Klassiekers’ van Berio, Ligeti en Frank Martin, naast meesterwerken van componisten van nu als Holliger, Kurtág, Zender, Sciarrino en Pintscher. Zelfs ‘bad boys’ Waits en Weill zijn van de partij.

Elk concert in deze serie wordt voorafgegaan door een inleiding om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 130,00SeriepriJS € 104,50

Page 41: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

081de Stem 1

za 21 novgrote zaal / 20.15 uur

heinz holliger Die Jahreszeiten;Shir shavurMartin Smolka Poema de balcones (Nederlandse première) Matthias Pintscher She cholat ahavah ani (Nederlandse première)

marcus Creed dirigent

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Sinds de oprichting in 1946 zijn de programma’s van het SWR Vokalensemble Stuttgart een bijzondere afspiegeling van de ontwikkeling van de eigentijdse muziek. Onder chef-dirigent Rupert Huber (1990-2000) ontwikkelde het koor zich tot een volwaardig solistenensemble. Het concert begint en eindigt met werk van de Zwitserse dirigent/componist/hoboïst Heinz Holliger, met daartussen twee Nederlandse premières. Holliger baseerde Die Jahreszeiten voor gemengd koor op teksten van Scardanelli, pseudoniem van Hölderlin tijdens diens aanvallen van krankzinnigheid. Shir Shavur voor solistenkwartet en gemengd koor is een toonzetting van twaalf Hebreeuwse gedichten van David Rokeah. Poema de balcones voor dubbelkoor van Martin Smolka is gebaseerd op tekstfragmenten van Federico Garcia Lorca. Pintscher zette met She cholat ahavah ani een fragment van het Hooglied (Shir Hashirim) op muziek.

SwRVOkALEnSEmBLE STUTTGARTHolliger/Smolka/ Pintscher

Page 42: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

082de Stem 1 083de Stem 1

wo 10 febgrote zaal / 20.15 uur

giaches de Wertgiovanni Pierluigi da PalestrinaClaudio MonteverdiSacrale muziek

philippe herreweghe dirigent

€ 28,00 / € 22,50 reductie

In dit programma met muziek rond de Heilige Barbara zet Collegium Vocale Gent drie grote compositiescholen uit de zestiende eeuw naast elkaar. Palestrina borduurt enerzijds door op de traditie van de Romeinse School en laat zich anderzijds beïnvloeden door de muziek van de Vlaamse polyfone scholen. Hij ontwikkelt daardoor een unieke stijl die de deur naar de Barok openzet. Giaches de Wert behoort met Orlandus Lassus tot de belangrijkste vertegen-woordigers van de vijfde generatie Franco-Vlaamse componisten (1560-1600). Een componist van de vierde generatie, Adriaan Willeart, stond aan de basis van de Venetiaanse School, waarvan Monteverdi de belangrijkste vertegenwoordiger zou worden. De Heilige Barbara zou geleefd hebben in de derde eeuw en stierf als maagd een martelaarsdood. Haar naamdag is op 4 december. Zij is de beschermheilige van onder anderen kannoniers, wiskundigen, steenhouwers en iedereen die risicovol werk doet.

COLLEGIUmVOCALE GEnTmuziek in Santa Barbara

Di 23 febgrote zaal / 20.15 uur

john taverner Kyrie Leroy;Gloria: Missa Western Wind;Christe Jesu Pastor Bone;Dum Transisset Sabbatum;Benedictus: Missa Gloria Tibi Trinitas;Agnus: Missa Corona SpineaWalter lambe Nesciens MaterWilliam Cornysh Ave Mariaanonymous Medieval English Carols

paul hillier dirigent

€ 28,00 / € 22,50 reductie

De muziek van John Taverner (c1490-1545) vertegenwoordigt het beste wat de Engelse muziek uit de periode van de Tudors (1485-1603) te bieden heeft. Vooral de missen van Taverner worden beschouwd als een hoogtepunt van de prereformatorische Engelse mistraditie. In deze traditie werd de minutieus uitgewerkte ceremo-nie van het bisdom van Salisbury op religieuze feestdagen opgeluisterd met bijzondere muziek. In dit programma worden delen uitgevoerd uit de drie grote missen van Taverner: The Western Wind Mass, Missa Gloria Tibi Trinitas en Missa Corona Spinea. De misdelen worden afgewisseld met anonieme liederen, motetten en ceremo-niële liederen van tijdgenoten als Walter Lambe, William Cornysh en Sherngham. Ars Nova Copenhagen werd opgericht in 1979 en heeft zich in korte tijd ontwikkeld tot een gezagheb-bend ensemble dat oude en nieuwe muziek op gelijkwaardige wijze programmeert.

ARS nOVACOPEnHAGEnJohn Taverner & Tudor music

Page 43: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

085de Stem 1

Di 02 mrtgrote zaal / 20.15 uur

Gregoriaanse gezangen ter ere van MariaPierre de laRue Missa Ave Maria

Dirk Snellings dirigentmarnix De Cat contratenortore Denys tenorlieven termont baritonDirk Snellings baS

Scola Cantorum psallentes

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In dit programma staat de Missa Ave Maria van Pierre de La Rue centraal. De La Rue was een devoot priester/zanger/componist die diende aan het religieus bewuste Bourgondische hof. Hij wordt gerekend tot de derde generatie van Franco-Vlaamse componisten (1490-1520) en is daarmee een collega van Heinrich Isaac, Josquin des Prez en Johannes Ghiselin-Verbonet, van wie ook een werk op het programma staat. Sinds het vroege Christendom wordt Maria bezongen om haar eindeloze reeks deugden. De Missa Ave Maria verwijst naar het Gregoriaanse antifoon Ave Maria, dat jaarlijks wordt gezongen op 25 maart tijdens het feest van de Annunciato of aankondiging van Jezus’ geboorte. De misdelen worden afgewisseld met Gregoriaanse zangen, uitgevoerd door de Scola Cantorum Psallentes. Het vocaal-instrumentaal ensemble Capilla Flamenca ontleent haar naam aan de voormalige hofkapel van keizer Karel V. Toen deze vorst in 1517 de Lage Landen verliet, nam hij zijn beste musici mee om hem als ‘levende polyfonie’ te vergezellen naar Spanje.

CAPILLAFLAmEnCAmissa Ave maria

Page 44: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dE

ST

Em

2

086de Stem 2

za 24 oktgrote zaal / 20.15 uurSPECTRA EnSEmBLERihm/Sciarrino

Di 2 febgrote zaal / 20.15 uurICTUS EnSEmBLEwaits­weill

za 27 mrtgrote zaal / 20.15 uurSwR SInFOnIE ORCHESTERSchubert’s winterreise

Do 20 meigrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLEFrank martin ­ der Cornetzie Pagina:

035za 22 meigrote zaal / 20.15 uurSALOmé kAmmERCAROLIn wIdmAnnBerio/kurtág

De Stem 25 concerten

Wat is er mooier dan de menselijke stem? Ze is allicht het oudste en in ieder geval het meest persoonlijke instrument van de mens. De stem kan ons vervoeren en opzwepen, verleiden of irriteren, ze kan fluisteren, lispelen, roepen en vooral zingen. Alleen, in duo of met z’n allen, veelstemmig of in unisono koor.

De beide reeksen De Stem 1 (koor) en De Stem 2 (solo) laten ons het brede palet zien van wat er vroeger en vooral nu voor de stem is geschreven. Van middeleeuwse tot oude muziek, van Pierre de LaRue tot Italiaanse en Engelse Renaissance en vroege Barok, met koorwerken van De Wert, John Taverner en Monteverdi. Maar tevens met veel moderne en hedendaagse muziek: ‘Klassiekers’ van Berio, Ligeti en Frank Martin, naast meesterwerken van componisten van nu als Holliger, Kurtág, Zender, Sciarrino en Pintscher. Zelfs ‘bad boys’ Waits en Weill zijn van de partij.

Elk concert in deze serie wordt voorafgegaan door een inleiding om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 125,00SeriepriJS € 100,50

Page 45: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

088de Stem 2 089de Stem 2

SPECTRAEnSEmBLERihm/Sciarrino

za 24 okt grote zaal / 20.15 uur

Wolfgang Rihm Stilles Stück;Stilles Stück 2Salvatore Sciarrino Quaderno di strada

filip rathé dirigentthomas bauer bariton

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Twee hedendaagse composities voeren de luisteraar naar de grens van de stilte, waar het gehoor verscherpt. Salvatore Sciarrino, een van de belangrijkste componisten van de Italiaanse avant-garde, is geboeid door het universum van woorden. Voor Quaderno di strada verzamelde hij in de loop der jaren spreuken, citaten en teksten ontleend aan graffiti. De fragmenta-rische, delicate muziek wordt geïnterpreteerd door het Vlaamse ensemble Spectra in samen-werking met de veelzijdige Duitse bariton Thomas Bauer. Het concert opent met Stilles Stück; Stilles Stück 2 van Wolfgang Rihm. Bij de première van dit werk voor bariton, dubbel strijkkwartet en hoorn stond Bauer eveneens op het podium.

ICTUS EnSEmBLEwaits­weill

Di 2 feb grote zaal / 20.15 uur

tom Waits songs uit ‘The Black Rider’ en ‘Frank’s Wild Years’Kurt Weill songs uit ‘Mahagonny’, ‘Dreigroschen oper’, ‘Happy End’,‘Lady in the Dark’

fabian fiorini arrangementenJean-luc fafchamps arrangementenfrançois Deppe arrangementenfabian fiorini dirigentJudith vindevogel zangkris Dane zang

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Ictus, het Brusselse ensemble voor hedendaagse muziek, vertolkt met vocalisten Kris Dane en Judith Vindevogel liederen van de Duitse componist Kurt Weill (1900-1950) en de Amerikaanse singer-songwriter Tom Waits (1949). Weill schreef zijn bekendste werk voor de revolutionaire dramaturg Bertolt Brecht. In de musical Dreigroschenoper geven Brecht en Weill een stem aan de man en vrouw van de straat. Met zijn ongepolijste stem en ongeschoren uiterlijk lijkt Tom Waits zo weg-gelopen uit het legendarische theaterstuk. Naast onconventionele popklassiekers als Rain Dogs en Swordfishtrombones maakte Waits twee opera’s, die in muzikaal en thematisch opzicht overeenkomsten vertonen met het werk van Weill.

Page 46: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

090de Stem 2 091de Stem 2

SwR SInFOnIE­ORCHESTERBAdEn­BAdEnUnd FREIBURGSchubert’s winterreise

za 27 mrt grote zaal / 20.15 uur

hans zender Schubert’s Winterreise

Sian edwards dirigentSteve Davislim tenor

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De Duitse dirigent en componist Hans Zender maakte in 1993 een gecomponeerde interpre-tatie voor tenor en klein orkest van Schuberts Winterreise. Schubert schreef de cyclus van vierentwintig liederen op tekst van Wilhelm Müller in 1827. Müllers gedichten, geschreven in de ik-vorm, beschrijven hoe een afgewezen geliefde het pad kiest van de eenzaamheid, waarbij hij de stadia passeert van nostalgie, verbittering en verzet. Uiteindelijk wordt hij gek van wanhoop. ‘Sinds de uitvinding van het notenschrift is er een discrepantie ontstaan tussen partituur en uitvoering’, aldus Zender. ‘Ik heb de helft van mijn leven besteed aan pogingen om partituren zo getrouw mogelijk te interpreteren, vooral die van Schubert, de componist waarvoor ik een grote bewondering heb.’ De gecomponeerde interpretatie van Hans Zender maakt vooral gebruik van vrijheden die componisten zich intuïtief permitteren, zoals verandering van tempo, transpositie naar andere toonsoorten en het spelen met tonale kleurvelden.

SALOmé kAmmERCAROLIn wIdmAnnBerio/kurtág

za 22 meigrote zaal / 20.15 uur

luciano Berio Sequenza VIII (voor viool);Sequenza III (voor vrouwenstem)györgy Kurtág Kafkafragmente, op.24

SalomÉ kammer SoPraanCarolin wiDmann viool

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Twee bijzondere musici met een bijzonder programma. De veertien Sequenzas van Berio behoren tot de absolute hoogtepunten van het twintigste-eeuwse repertoire. In deze solo-stukken worden de grenzen van mens, musicus en instrument op inventieve wijze verkend. De Kafkafragmente van Kurtág zijn gebaseerd op veertig losse tekstfragmenten, ontleend aan aforismen, parabels en anekdotes uit Kafka’s dagboeken en brieven. Na een studie cello bij onder andere János Starker, en diverse grote toneel- en filmrollen, besloot Salome Kammer zich volledig te richten op haar carrière als zangeres. Als geen ander weet zij een moderne partituur te vertalen naar een theatrale performance. Samen met Carolin Widmann en regisseur Antoine Gindt heeft zij een geën sceneerde versie van de Kurtágs Kafkafragmente op het podium gezet.

Page 47: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

PIA

nO

Di 03 novgrote zaal / 20.15 uurTOmOkO mUkAIYAmASonic Tapestry III

vr 18 DeCgrote zaal / 20.15 uurnICOLAS HOdGESBeethoven/Rihm/Schumann

wo 03 febgrote zaal / 20.15 uurIVO JAnSSEnFranck/messiaen/Prokofjev

za 13 mrtgrote zaal / 20.15 uurmARC­AndRé HAmELIndebussy/Berg/Liszt/Alkan

vr 09 aprgrote zaal / 20.15 uurRALPH VAn RAATRzewski

wo 26 meigrote zaal / 20.15 uurTHE BUGALLO­wILLIAmS PIAnO dUOkurtág/Ligeti/Lang/nancarrow

piano6 concerten

Virtuositeit en artistieke inhoud: bij geen ander instrument zitten deze beide ingrediënten voor een geslaagde muzikale ervaring elkaar vaker in de weg dan bij de piano. Niet zo in onze reeks. Geen bravourestukjes en pianotijgerij dus, maar hoogst persoonlijke uitvoeringen van bekend en minder bekend repertoire. Met drie van Nederlands beste pianisten, ieder met zijn eigen specialiteit. Tomoko Mukaiyama stelt als altijd een avontuurlijk en experimenteel programma samen, Ivo Janssen zoekt het in het klassieke en moderne repertoire (met Prokofjev, Messiaen en Franck), terwijl Ralph van Raat zich aan het monumentale The people unit… van Rzweski waagt. Op internationaal vlak contrasteert Nicolas Hodges Beethoven met Schumann en Rihm of laat de Canadees Marc-André Hamelin ons kennismaken met werk van de ten onrechte weinig gespeelde Charles Valentin Alkan. Het Duo Bugallo-Williams tenslotte spinnen garen van een dia loog tussen twee continenten met respectievelijk Europese en Noord-Amerikaanse muziek.

Elk concert in deze serie wordt voorafgegaan door een inleiding om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 138,00SeriepriJS € 111,00

092overziCht ConCerten Piano

Page 48: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

095Piano

Di 03 novgrote zaal / 20.15 uur

William Bolcom Piano EtudeMerzbow Soundscapesatsuhiko gondai Black Mass tomoko Mukaiyama Improvisations Domenico Scarlatti Sonata in b, K. 87 Robert Schumann Die Lotusblume, op. 25;4 Klavierstücke, op. 32 Satoh Somei Incarnation IISergei zagny N2

tomoko mukaiyama Pianofrank van der weij live-elektronica

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Voor haar performance ‘Sonic Tapestry III’ put de eigenzinnige pianiste Tomoko Mukaiyama uit vier eeuwen muziekgeschiedenis. Uiteenlopende composities uit Oost en West worden aaneen-geregen met geïmproviseerde gedeeltes. Alle registers komen aan bod, van fragiele stukken van Scarlatti en Schumann tot donkere klankschappen van Merzbow. Akoestisch spel wordt afgewisseld met de elektronisch bewerkte pianoklanken van onder meer Incarnation II van de Japanse componist Satoh Somei. Tomoko Mukaiyama bevindt zich tijdens het concert in het midden van de zaal en nodigt het publiek uit rondom de vleugel plaats te nemen. De luisteraar wordt in deze opstelling dicht betrokken bij de akoestische klank en wordt tegelijk in een positie geplaatst waar het elektronisch versterkte geluid optimaal ervaren kan worden.

TOmOkOmUkAIYAmASonic Tapestry III

Page 49: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

096Piano 097Piano

vr 18 DeCgrote zaal / 20.15 uur

ludwig van Beethoven Sonate nr. 1 in f, op. 2 Wolfgang Rihm Zweisprache;Klavierstück nr. 5 - TombeauRobert Schumann Sonate in f, op. 11

nicolas hodges Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Beethoven schreef zijn eerste pianosonate toen hij vijfentwintig jaar oud was. Hij droeg het werk op aan zijn leermeester Haydn. Met deze pianosonate bereidde Beethoven de weg voor een grootse ontwikkeling die via onder meer Schumann rechtstreeks doorloopt naar Rihm. Ook Schumann was vijfentwintig toen hij zijn eerste pianosonate schreef, opgedragen aan zijn leerlinge en grote liefde Clara Wieck. Rihm voltooide zijn Klavierstück nr. 5 in 1975, twee jaar nadat hij een studiejaar bij Stockhausen had afgerond. Het werk kan gezien worden als een eerbetoon aan zijn leermeester. Rihm schreef het werk als pendant van zijn Strijkkwartet nr. 3 ‘Im Innersten’. Zowel in Klavierstück nr. 5 als in Zweisprache toont Rihm zich een eigentijds componist met een diep respect voor het verleden.

nICOLAS HOdGES Beethoven/Rihm/Schumann

wo 03 feb grote zaal / 20.15 uur

César Franck Prélude, choral et fugue in bOlivier Messiaen delen uit ‘Vingt regards sur l’enfant Jésus’Sergei Prokofjev Tien stukken, op. 12;Pianosonate nr. 7 in Bes, op. 83

ivo Janssen Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Dat de Nederlandse pianist Ivo Janssen niet alleen een begenadigd Bachinterpreet is, bewijst dit programma met werk van Franck, Messiaen en Prokofjev. Zowel Franck als Messiaen hebben als componist, maar ook als organist grote naam gemaakt. In de voetsporen van de Romantiek heeft Franck de ontwikkeling van een pure instrumentale muziek in gang gezet. Prélude, choral et fugue grijpt qua vorm terug op de traditie van de Barok, maar is bedoeld als autonome muziek, los van iedere ceremonieel gebruik. Messiaen heeft vanuit een diep en oprecht geloof deze instrumentale muziek weer in een religieuze context geplaatst. Vingt regards sur l’enfant Jésus ontstond aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. De Russische pianist en componist Prokofjev, die in 1936 vrijwillig terugkeerde naar de Sovjet Unie, schreef zijn Pianosonate nr. 7 tegen de achtergrond van een onverdraagzame wereld. De tien stukken, op. 12 tonen een onbezorgde componist die geniet van zijn studietijd in Sint-Petersburg.

IVO JAnSSEn Franck/messiaen/ Prokofjev

Page 50: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

099Piano

za 13 mrtgrote zaal / 20.15 uur

alban Berg Sonate, op. 1Franz liszt Sonate in bClaude Debussy delen uit Préludes, boek 2: La puerta del vino; Les fées sont d’exquises danseuses;Les tierces alternées;Feux d’artificeCharles valentin alkan Symfonie voor solo piano, op. 39

marc-andré hamelin Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De Canadese pianist Marc Andre Hamelin brengt een programma dat balanceert op de rand van klassiek en modern. De Pianosonate van Alban Berg is gegoten in een klassieke sonatevorm maar geschreven volgens het principe van ontwikkelde variaties op één simpel motief. De Pianosonate in b van Franz Liszt, bijna vijftig jaar eerder geschreven, is gecomponeerd volgens het principe van thematische transformatie, waarbij uitgegaan wordt van een simpel thema. Charles-Valentin Alkan is een tijdgenoot van Liszt en was ondanks de onderlinge rivaliteit als pianovirtuoos met hem bevriend. Zijn Symfonie voor solo piano bestaat uit vier delen van twaalf etudes over alle mineur toonsoorten, geschreven tussen 1846 en 1857. Hoewel deze werken samengevoegd zijn tot één bundel, zijn ze niet geschreven om als een geheel te worden uitgevoerd. Hetzelfde geldt voor de Préludes van Debussy. In deze werken staat de muzikale ontwikkeling volledig ten dienste van de verbeelding van de klank.

mARC­AndRé HAmELInBerg/Liszt/debussy/Alkan

Page 51: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

101Piano100Piano

vr 09 aprgrote zaal / 20.15 uur

Frederic Rzewski 36 Variations on ‘The People United will never be defeated!’

ralph van raat Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Frederic Rzewski baseerde zijn monumentale reeks variaties op een Chileense protestsong uit 1973 van Sergio Ortega. De song, op de plaat gezet door de folkgroep Quilapayín, werd een van de vele strijdliederen van de politieke beweging Unidad Popular. Rzewski schreef zijn variaties in 1975 als steunbetuiging aan het Chileense volk dat het zwaar te voorduren had onder het regime van generaal Pinochet. Het werk past geheel in de lijn van de Goldberg Variaties van Bach en de Diabelli Variaties van Beethoven. Evenals bij de variaties van Bach wordt dit werk vooraf gegaan en afgesloten met het thema, het lied van Ortega. Bijzonder is dat er na de laatste variatie een improvisatie ad libitum is ingevoegd. Geënt op de virtuoze taal van de negentiende-eeuwse Romantiek, maakt Rzewski in dit werk ook gebruik van typisch twintigste-eeuwse speeltechnieken. Zo wordt de pianist geacht te fluiten en meer dan eens de pianoklep dicht te slaan.

RALPH VAn RAATRzewski

wo 26 mei grote zaal / 20.15 uur

györgy Kurtág delen uit JatékókTranscripties van werk van guillaume de Machaut, girolamo Frescobaldi, henry Purcell and johann Sebastian Bachgyörgy ligeti Drei Stücke für Zwei KlaviereDavid lang Gravity/After Gravity (Nederlandse première)Conlon nancarrow Five Studies for Player Piano

helena bugallo Pianoamy williams Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Helena Bugallo en Amy Williams vormen sinds 1995 een pianoduo dat wereldwijd gewaardeerd wordt om zijn vindingrijke en uitdagende programma’s met hedendaagse muziek. Voor hun Nederlandse debuut heeft het duo een programma samengesteld met zelden te horen stukken van de meest invloedrijke componisten van onze tijd. Naast de Europese première van Gravity/After Gravity van Bang on a Can oprichter David Lang, het zelden gehoorde Bewerkingen van Machault tot Bach van Kurtág. Dat de twintigste eeuw een periode was van schuivende normen en waarden, tonen de beschouwende, licht absurdistische humor van Kagel en de immer vermengende High Culture en Low Culture in het werk van Andriessen. Het tweede deel van Ligeti’s Drie Stücke is een Zelfportret met Reich en Riley (en Chopin staat er ook bij). De muziek van Ligeti en Nancarrow lijkt na eerste beluistering dicht bij elkaar te staan, hoewel Nancarrow zijn Studies uitsluitend voor pianola schreef. Bugallo en Williams maakten een weergaloze transcriptie voor twee piano’s van enkele van de vijfenveertig Pianola Etudes van Nancarrow.

THE BUGALLO­wILLIAmS PIAnO dUOkurtág/Ligeti/Lang/nancarrow

Page 52: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

STR

IJk

kw

AR

TE

TT

En

102overziCht ConCerten inleiding

vr 23 oktgrote zaal / 20.15 uurARdITTI QUARTETStaud/Stocker/Ferneyhough/Birtwistle

vr 27 novgrote zaal / 20.15 uurPACIFICA QUARTETCarter/Ligeti/Beethoven

zo 10 Jangrote zaal 15.00 uurUTRECHT STRInG QUARTETAuerbach/Rihm/ Eötvös /Berio

vr 05 febgrote zaal / 20.15 uurdAnEL kwARTETLigeti/Bédrossian/mantovani

vr 05 mrtgrote zaal / 20.15 uurkAIROS QUARTETTHosokawa/Rihm/Haas

wo 28 aprgrote zaal / 20.15 uurdOELEnkwARTETSchnittke/Jeths/Crumb

StriJkkwartetten6 concerten

Goethe typeerde het strijkkartet als ‘een gesprek tussen vier intelligente mensen’, de legendarische violist Walter Weller had het over een huwelijk ‘maar dan met z’n vieren’. En een journalist vergeleek het strijkkwartet met ‘vier extremisten die op de rand van een zenuwinzinking het met elkaar eens moeten worden’. Hoe dan ook, het strijkkwartet blijft een erg bijzondere muziekvorm, puur, abstract, maar tevens met een intensiteit die niemand onberoerd kan laten. Al deze epitheta zijn van toepassing op de zes kwartetten die we in onze strijkkwartetserie hebben samengebracht. De programma’s zijn erg divers, met talrijke Nederlandse premières en strijkkwartetten van Ligeti en Rihm als rode draad. Het nog jonge Duitse Kairos Quartett komt daarenboven met het mysterieuze Derde Strijkkwartet van G. F. Haas, een stuk dat geheel in het donker moet worden gespeeld.

Elk concert in deze serie (behalve het concert op 10 januari) wordt voorafgegaan door een inleiding, om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 138,00SeriepriJS € 111,00

Page 53: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

104Strijkkwartetten 105Strijkkwartetten104

vr 23 oktgrote zaal / 20.15 uur

johannes Maria Staud / esther Stocker Strijkkwartet en percussie(Nederlandse première)Brian Ferneyhough Dum Transisset I-IV (Nederlandse première) harrison Birtwistle The Tree of Strings(Nederlandse première)

irvine arditti vioolashot Sarkissjan vioolralf ehlers altvioollucas fels celloChristian Dierstein PercuSSie

i.s.m:festival klangspuren Schwaz

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Arditti Quartet vertegenwoordigt de internati-onale top wat betreft de uitvoering van twintigste eeuwse en hedendaagse strijkkwartetten. Sinds 1974 heeft het Britse gezelschap samengewerkt met een indrukwekkende lijst componisten, waarbij enkele honderden nieuwe werken ontstonden. Oprichter en eerste violist Irvine Arditti deinst niet terug voor complexe uitdagingen, getuige de opname van het beruchte helikopterkwartet van Stockhausen. Deze hoge standaard belooft veel voor het nieuwe programma, waarin het Arditti Quartet onderdeel is van een ruimtelijke performance voor strijk-kwartet en percussie. Uitgangspunt van de makers, componist Johannes Maria Staud en beeldend kunstenaar Esther Stocker, is om een perfecte balans te vinden tussen concertzaal en museum. Naast deze bijzondere samenwerking staan twee Nederlandse premières op het programma van recente Engelse werken. Brian Ferneyhough baseerde Dum Transisset I-IV op vioolstukken van de Engelse renaissance -com ponist Christopher Tye. Harrison Birtwistle ontleende de titel The Tree of Strings aan werk van de Schotse dichter Sorley MacLean.

ARdITTIQUARTET Staud/Stocker/Ferneyhough/Birtwistle

vr 27 nov grote zaal / 20.15 uur

elliott Carter Strijkkwartet nr. 2 györgy ligeti Strijkkwartet nr. 1 ‘Métamorphosis nocturnes’ludwig van Beethoven Strijkkwartet nr. 15 in a, op. 132

Simin Ganatra vioolSibbi bernhardsson vioolmasumi per rostad altvioolbrandon vamos cello

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Verschillend als de golven, één als de zee. Dat is het motto van het Pacifica Quartet, waarvan de naam ontleend is aan de ontzagwekkende Grote Oceaan. Het kwartet bestaat sinds 1994. Onlangs mocht het kwartet een Grammy in ontvangst nemen voor hun opname van de strijkkwartetten 1 en 5 van Elliott Carter. Het programma opent met Strijkkwartet nr. 2 van Carter, het meest extreme van de drie uit te voeren werken. Elk instrument heeft zijn eigen specifieke groep intervallen en muzikaal gedrag, waarmee dit kwartet haaks op de traditie staat. Ligeti laat in zijn Eerste Strijkkwartet de invloed van Bartók en Kodály los en toont zich gaande-weg een steeds avontuurlijker componist. ‘Heilige Dankgesang eines Genesenen an die Gottheid’ is het motto dat Beethoven meegaf aan het derde deel van zijn Vijftiende Strijkkwartet nadat hij hersteld was van een ernstige ziekte.

PACIFICAQUARTETCarter/Ligeti/Beethoven

Page 54: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

107Strijkkwartetten

zo 10 Jangrote zaal / 15.00 uur

lera auerbach Strijkkwartet nr. 3 Wolfgang Rihm Strijkkwartet nr. 12;Quartettstudie Peter eötvös Correspondenceluciano Berio Strijkkwartet nr. 3

eeva koskinen vioolkatherine routley vioolJoël waterman altvioolSebastian koloski cello

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Utrecht String Quartet (1984) opent dit programma met een bijzonder werk van de in Nederland zelden gespeelde Russische pianiste/dichter/componiste Lera Auerbach. Cetera Desunt (letterlijk: de rest ontbreekt) is de titel van het laatste deel van de achtdelige suite voor strijkkwartet. Dit werk, in feite haar Derde Strijkkwartet, is gelijktijdig ontstaan met het Tweede Strijkkwartet ‘Primera Luz’. Voor Correspondence heeft de Hongaarse componist Peter Eötvös zich laten inspireren door de dramatische correspondentie uit 1778 tussen Leopold Mozart en zijn zoon Wolfgang Amadeus, die toen in Parijs verbleef. De Quartetstudie en het Twaalfde Strijkkwartet van Wolfgang Rihm zijn geschreven in opdracht van concoursen in respectievelijk Duitsland en Italië. Het Derde Strijkkwartet ‘Notturno’ van Luciano Berio was het eerste werk voor strijkkwartet in bijna dertig jaar sinds het spraakmakende Sincronie uit 1964. De titel en het motto van de partituur zijn ontleend aan een gedicht van Paul Celan.

UTRECHTSTRInG QUARTETAuerbach/Rihm/Eötvös /Berio

Page 55: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

109Strijkkwartetten

vr 05 febgrote zaal / 20.15 uur

györgi ligeti Strijkkwartet nr. 2 Franck Bédrossian Tracé d’ombresBruno Mantovani Quatre pièces pour quatuor à cordes

marc Danel vioolGilles millet vioolvlad bogdanas altvioolGuy Danel cello

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Belgische Danel Kwartet werd opgericht in 1991. Het repertoire strekt zich uit van Haydn tot en met de hedendaagse meesters. Naast de grote namen van de twintigste eeuw, besteedt het Danel Kwartet veel aandacht aan de jongste generatie componisten, waaronder Franck, Bédrossian en Bruno Mantovani. Tracés d’ombres van Bédrossian is vrij gebaseerd op het boek ‘Of Of’ uit 1843 van Sören Kierkegaard. De titel van het werk is ontleend aan een van de hoofdstukken van het boek. Quatro pièces pour quatuor à cordes van Mantovani is een cyclus die nog niet voltooid is. Door de rijke geschiedenis en het rijke repertoire van het strijkkwartet heeft het genre een mythische bijklank gekregen. Veel componisten benaderen het dan ook met gemengde gevoelens van enthousiasme en achterdocht. De éminence gris in dit programma wordt vertegenwoordigd door het Strijkkwartet nr. 2 van György Ligeti, een vijfdelig werk dat hij opdroeg aan het LaSalle Kwartet.

dAnELkwARTETLigeti/Bédrossian/mantovani

Page 56: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

110Strijkkwartetten 111Strijkkwartetten

vr 05 mrtgrote zaal / 20.15 uur

toshio hosokawa Landscape 1 Wolfgang Rihm Strijkkwartet nr. 8georg Friederich haas In iij. Noct. (Strijkkwartet nr.3) (Nederlandse Première)

wolfgang bender vioolStefan häussler vioolSimone heilgendorff altvioolClaudius von wrochem cello

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Kairos Quartett, opgericht in 1993, heeft sinds 1998 de Central Washington University als thuisbasis. De naam van het kwartet is ontleend aan het Griekse woord Kairos, dat niet- chronologische tijd betekent. Het is de tijds-beleving van spelende kinderen of van artiesten die volledig opgaan in hun werk, door Madeleine L’Engle omschreven als ‘buitentijdse tijd’. ‘Muziek is de plaats waar noten en stilte elkaar ontmoeten’, aldus Toshio Hosokawa. Hoewel voor een belangrijk deel opgeleid in Europa, blijft Hosokawa een Japans componist die werkt vanuit de sereniteit van stilte. Ook in het Achtste Strijkkwartet van Rihm speelt stilte een belangrijke rol: ‘Elk geluid begint in stilte’. In dit kwartet neemt Rihm afstand van zijn oude stijl en begint zich meer te concentreren op losse noten. Niet stilte maar duisternis staat centraal in In iij. Noct van Georg Friedrich Haas. Het werk wordt gespeeld in totale duisternis, waarbij de musici uit het hoofd spelen.

kAIROS QUARTETTHosokawa/Rihm/Haas

wo 28 aprgrote zaal / 20.15 uur

alfred Schnittke Strijkkwartet nr. 3Willem jeths Strijkkwartet nr. 3 ‘Intus Trepidare’george Crumb Black Angels, Thirteen Images from the Dark Land

frank de Groot vioolmaartje kraan vioolkarin Dolman altvioolhans woudenberg cello

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het Doelenkwartet is ontstaan vanuit het Rotterdamse DoelenEnsemble, dat door violist Frank de Groot en componist Peter-Jan Wagemans werd opgericht om een nieuw publiek vertrouwd te maken met de klassieke muziek uit de twintigste en eenentwintigste eeuw. In dit programma hoort u drie grote componisten die zich ieder op een eigen wijze bezinnen op een grote compositie uit het rijke strijkkwartetreper-toire. Alfred Schnittke richt in zijn Strijkkwartet nr. 3 de blik op de Grosse Fuge, op. 133 (1825), een van de laatste grote werken die Beethoven schreef. In Black Angels laat George Crumb zijn licht schijnen over het Strijkkwartet in d, D810 (1824) ‘Der Tod und das Mädchen’ van Schubert. Tussen Schnittke en Crumb, als vertegenwoor-digers van Oost en West, zoekt ook Willem Jeths naar de grenzen van het strijkkwartet en stuit daarbij op de Lyrische Suite (1925-26) van Alban Berg. De innerlijke siddering die deze confronta-tie teweeg bracht, inspireerde Jeths tot zijn Intus Trepidare.

dOELEnkwARTETSchnittke/Jeths/Crumb

Page 57: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

In m

Em

OR

IAm

/In

VIV

Am

STO

Ck

HA

USE

n/k

AG

EL

112overziCht ConCerten inleiding

za 06 febgrote zaal / 15.00 uurnIEUw EnSEmBLEMauricio Kagel Kantrimiusik

za 06 febgrote zaal / 18.30 uurCALEFAx RIETkwInTETKarlheinz Stockhausen Tierkreis

za 06 febgrote zaal / 20.15 uurEnSEmBLE mOdERnMauricio Kagel Exotica

za 06 febgrote zaal / 22.00 uurmUSIkFABRIkKarlheinz Stockhausen Mixtur

zo 07 febgrote zaal / 15.00 uurASkO|SCHönBERGMauricio Kagel Orchestrion-Straat

zo 07 febbiMhuis / 16.00 uurEnSEmBLE mOdERnKarlheinz Stockhausen Mantra

z0 7 febgrote zaal / 18.30 uurmUSIkFABRIkMauricio Kagel Verstümmelte NachrichtenWesten uit ‘Die Stücke der Windrose’

zo 07 febgrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGKarlheinz Stockhausen Orchester Finalisten;Glanz

in memoriam/in vivamStoCkhauSen/kaGel8 concerten

Onlangs zijn in korte tijd twee spraakmakende componisten van de twintigste eeuw overleden: Karlheinz Stockhausen (1928-2007) en Mauricio Kagel (1931-2008). Dit festival biedt een fascinerende kijk in de wereld van deze twee op het eerste gehoor totaal verschillende compo-nisten. Stockhausen studeerde in Keulen aan de Hochschule für Musik en aan de Universiteit. Hij was een van de toonaangevende figuren van de Darmstadt School. Stockhausen was omstreden en hij werd gezien als visionair. Hij beschikte over het intellect en het voorstel-lingsvermogen om als eerste muziek en ruimte daadwerkelijk te integreren.Ook Mauricio Kagel hield zich bezig met de integratie van muziek en ruimte, echter vanuit een heel andere invalshoek. Kagel kwam in 1957 naar Keulen, waar hij tot aan zijn dood zou blijven wonen. Al vroeg in zijn carrière voegde hij specifieke theatrale elementen toe aan zijn composities, waardoor concerten steeds meer het karakter kregen van performances. Zijn werk wordt wel vergeleken met het Absurd Theater. In veel van zijn werken zit een cynische ondertoon, zonder daarbij bewust te willen provoceren.

norMaal € 144,00paSSepartout € 90,00

Page 58: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

kA

mE

RO

Rk

EST

En

114overziCht ConCerten inleiding

wo 30 Sepgrote zaal / 20.15 uurORkEST VAn dE ACHTTIEndE EEUwHaydn

ma 19 oktgrote zaal / 20.15 uurORkEST VAn dE ACHTTIEndE EEUwBach / mendelssohn

zo 08 novgrote zaal / 20.15 uurHOLLAnd BAROQUE SOCIETYGlasharmonica: Verboden instrumentof hemels orgel?

za 09 Jangrote zaal / 20.15 uurAkAdEmIE FÜR ALTE mUSIkGraupner/Telemann/Bach

wo 20 Jangrote zaal / 20.15 uurHOLLAnd BAROQUE SOCIETYFrom Sigh to Ecstasy

za 20 febgrote zaal / 20.15 uurRAdIO kAmER FILHARmOnIE+CAPPELLA AmSTERdAmde onthaasting

zo 07 mrtgrote zaal / 20.15 uurAnImA ETERnAdukas/Fauré/Ravel/Franck

kamerorkeSten7 concerten

Geen rekbaarder begrip in de muziek dan ‘kamerorkest’. Zeker twee eeuwen lang was de bezetting daarvan redelijk voorspelbaar, maar dat is vandaag de dag voorbij.Frans Brüggen concludeerde al in 2005 dat het Muziekgebouw aan ’t IJ de meest uitgelezen zaal is om de late van pianoconcerten van Mozart te spelen en te beluisteren. Een mooier vertrekpunt dan het Orkest van de Achttiende Eeuw voor deze serie dus nauwelijks denkbaar. Vanuit een volledig ander repertoire en perspectief opereert de jonge Holland Baroque Society, vorig jaar onder meer verguld met de Klassieke Muziek-prijs van de VSCD en de Anton Kersjesprijs. Het orkest is in deze serie te horen met twee totaal verschillende projecten. U kunt in deze serie niet slechts een rijke schakering van oude muziek beluisteren (met voor het eerst in het Muziekge-bouw de Akademie für Alte Musik uit Berlijn!). Zo laat Jos van Immerseel nieuw licht schijnen op Dukas en Ravel en speelt de Radio Kamer Filharmonie twee nieuwe werken van De Bondt en Bryars. Met recht een kamerbrede serie dus.

Elk concert in deze serie wordt voorafgegaan door een inleiding om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 191,00SeriepriJS € 153,50

Page 59: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

117kamerorkeSten

wo 30 Sepgrote zaal / 20.15 uur

joseph haydn Symfonie nr. 99 in Es (Hob.I:99);Symfonie concertante in Bes voor viool, cello, hobo en fagot, (Hob.I:105);Symfonie nr. 101 in D ‘De klok’, (Hob.I:101)

frans brüggen dirigentmarc Destrubé vioolrichte van der meer cellofrank de bruine hoboDanny bond fagot

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Haydn is de geschiedenis ingegaan als de meest vooraanstaande componist van de klassieke periode (1750-1820). Hij wordt beschouwd als de vader van het strijkkwartet en van de symfonie. Tot zijn vriendenkring behoorden tal van hoogwaardigheidsbekleders, musici en componisten, waaronder Mozart en Beethoven. Tussen 1790 en 1795 ontwikkelde Haydn, mede onder invloed van zijn reizen naar Engeland, een zogenaamde ‘populaire stijl’, waarin de toegankelijkheid van de composities enigszins ten koste ging van de doordachtheid van de structuur. Een belangrijk element was het gebruik van motieven en thema’s uit de folklore, die op cruciale plaatsen in de compositie voor stabiliteit en herkenning moesten zorgen. De Symfonie nr. 99 is de eerste symfonie waarin Haydn twee klarinetten voorschreef, een noviteit in die dagen. De bijnaam ‘De Klok’ heeft Symfonie nr. 101 te danken aan het tikkende ritme in het tweede deel.

ORkEST VAndE ACHTTIEndE EEUwHaydn

Page 60: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

118kamerorkeSten 119kamerorkeSten

ma 19 oktgrote zaal / 20.15 uur

johann Sebastian Bach Selectie van zes sinfonia’s uit ‘Cantates’Felix Mendelssohn-Bartholdy Symfonie nr. 3 in a, op. 56 ‘Schotse’

frans brüggen dirigent

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Sinds Mendelssohn in maart 1829 de eerste uitvoering van de Mattheus Passie leidde na het overlijden van Bach in 1750, kunnen beide componisten zonder enig probleem het podium delen. Toch zou het nog zo’n honderdvijftig jaar duren voordat Bach weer zou klinken zoals Bach waarschijnlijk geklonken heeft. Hoewel wij nu beide componisten in een adem noemen, behoort hun muziek tot de uitersten van het werkterrein van het Orkest van de Achttiende Eeuw. Bach schreef ruim tweehonderdvijftig cantates, waarvan de meeste openen met een instrumentale inleiding, een sinfonia. Frans Brüggen maakt voor dit concert een selectie van zes sinfonia’s. Mendelssohn heeft in zijn leven vele reizen gemaakt. In de zomer van 1829 bezocht hij Schotland, een reis die hem inspireerde tot het schrijven van de Derde Symfonie. Het werk ging op 3 maart 1842 in Leipzig in première.

ORkEST VAndE ACHTTIEndE EEUwBach/mendelssohn

zo 08 nov grote zaal / 20.15 uur

o.a.johann adolf hasse Cantate ‘Ah perché col canto mio’

alfredo bernardini hobo /muzikale leidingthomas bloch glaSharmonica

€ 23,00 / € 18,50 reductie

In 1835 werden glasharmonica’s op bevel van de politie verbannen uit sommige Duitse steden omdat men het instrument duivelse krachten toedacht. Paganini bracht een geheel andere mening naar voren. Hij noemde het een hemels orgel. In dit concert met muziek van Johann Adolf Hasse klinkt onder andere de cantate Ah perché col canto mio voor sopraan en glasharmonica. Vanaf het moment dat de mens glas kon maken was bekend dat er muziek in zat. Het zou echter nog tot ongeveer 1760 duren voordat Benjamin Franklin een instrument bouwde dat de tafel met losse glazen kon vervangen. De glasharmonica bevat een aantal halfronde gestemde glazen schalen die op een centrale as gemonteerd zijn. Met behulp van een pedaal kan de bespeler met de voeten de schalen laten roteren. Door met de vingertoppen de randen aan te raken ontstaat een zangerig geluid, hemels als een engel, verleidelijk als een sirene.

HOLLAndBAROQUE SOCIETYGlasharmonica:Verboden instrumentof hemels orgel?

Page 61: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

121kamerorkeSten

za 09 Jangrote zaal / 20.15 uur

johann Christoph graupner Concert voor 2 violen, strijkers en basso continuo;Symfonie in C;Ouverture in Esgeorg Philipp telemannOuverture des nations anciens et modernes;Concert voor 4 violen zonder basso continuo in D, (TWV 40:202)johann Sebastian Bach Concert in Italiaanse stijl, (BWV 971) (bewerking Václav Luks)

€ 28,00 / € 22,50 reductie

De Akademie für Alte Musik werd tijdens de koude oorlog opgericht in Oost-Duitsland als een van de overheid onafhankelijk orkest, dat gericht was op de authentieke uitvoering van oude muziek. Al voor de val van de muur floreerde het orkest in het internationale muziekleven en werd het onderscheiden met talloze prijzen. In het huidige programma staat barokcomponist Christoph Graupner (1683-1760) centraal, een tijdgenoot en geestverwant van Händel, Telemann en Bach. Na zijn dood raakte hij in de vergetelheid, enerzijds doordat zijn erfgenamen na een juridische strijd de rechten over zijn muziek verloren en anderzijds vanwege de veranderde muzikale smaak, waar aanvankelijk ook de belangstelling voor Bach onder leed. Als geluk bij een ongeluk is het volledige oeuvre van Graupner als een geheel bewaard gebleven.

AkAdEmIEFÜR ALTE mUSIkGraupner/Telemann/Bach

Page 62: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

122kamerorkeSten 123kamerorkeSten

wo 20 Jangrote zaal / 20.15 uur

Matthew locke Suite voor ‘The Tempest’

fred Jacobs luit/theorbe/muzikale leidingJohannette zomer SoPraan

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Engels programma met Theatre Music en Songs van Matthew Locke, John Blow and Henry Purcell met de sopraan Johannette Zomer. Op het programma staat onder andere Matthew Locke’s suite voor het toneelstuk ‘The Tempest’. De suite is één van Locke’s bekendste werken en beeldt, zoals de titel al doet vermoeden, een storm uit, door Locke zeer beeldend op muziek gezet. Tijdens de Engelse Burgeroorlog (1642-1648) kiest Locke de kant van de Royalisten, waardoor hij zich kon aansluiten bij het gevluchte hof van de Stuarts in Den Haag. In Nederland krijgt hij zijn muzikale opleiding en bekeert hij zich tot het katholicisme. Na de overwinning van Oliver Cromwell in 1649 keerde hij terug naar Engeland. John Blow werd in 1668 aangesteld als organist van de Westminster Abbey in Londen. In 1679 werd deze functie overgenomen door Henry Purcell, die zowel bij Blow als Locke had gestudeerd.

HOLLAndBAROQUESOCIETYFrom Sigh to Ecstasy

za 20 febgrote zaal / 20.15 uur

Cornelis de Bondt nieuw werk (wereldpremière) Pascal Dusapin Celo (Nederlandse première)gavin Bryars nieuw werk voor piano, koor en orkest (wereldpremière)

otto tausk dirigentSonia wieder-atherton celloralph van raat Piano

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Onthaasting lijkt een kernbehoefte in het voor velen chaotische informatietijdperk. In dit aan de onthaasting opgedragen programma van de Radio Kamer Filharmonie en Cappella Amsterdam wordt de muzikale informatie stroom bewust op een laag pitje gezet. Cornelis de Bondt analyseert in zijn nieuwe compositie het fenomeen snelheid, maar dan wel op een trage manier. Celo is een celloconcert uit 1996 van de Franse componist Pascal Dusapin, wiens muziek een seizoen lang als een rode draad door de programma’s van de NPS en de Radio Kamer Filharmonie loopt. Het werk is geschreven als een langzame golfbeweging en sluit daarmee perfect aan op het nieuwe werk van Gavin Bryars, de Engelse componist die gespecialiseerd lijkt in langzame muziek. Een imposant programma, dat ongetwijfeld voor de broodnodige mentale rust en ruimte zorgt.

RAdIO kAmER FILHARmOnIE+ CAPPELLAAmSTERdAmde onthaasting

Page 63: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

125kamerorkeSten

zo 07 mrtgrote zaal / 20.15 uur

Paul Dukas Fanfare pour précéder la Péri;L’apprenti sorciergabriel Fauré Pelléas et Mélisande, Suite op. 80;Elegie in c, op. 24Maurice Ravel Don Quichotte à Dulcinée(Trois poèmes de Paul Morand)César Franck Symfonie in d, op. 48

Jos van immerseel dirigentthomas bauer baritonSergei istomin cello

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Van een uitsluitend barokensemble is Anima Eterna onder leiding van Jos van Immerseel uitgegroeid tot een volwaardig orkest, waarvan zowel de bezetting als het instrumentarium voor ieder project opnieuw getoetst en gespiegeld wordt aan de historische uitvoeringspraktijk. Het orkest uit Brugge waagde zich in 2005 aan een productie Ravel op authentieke Franse instrumenten uit de jaren 1920/30. In 2008 concentreerde Anima Eterna zich op Berlioz. Ook hier werden de Franse fagot, de originele slaginstrumenten en zelfs de door Berlioz gewenste piano’s gebruikt.Thans wil Anima Eterna de periode tussen Berlioz en Ravel exploreren met de voor die tijd adequate instrumenten. Het programma is gebaseerd op César Franck, geflankeerd door de virtuoze en geestige Paul Dukas en de sensibele Gabriel Fauré. Met als slagroom op het toetje enkele stukken met bariton Thomas Bauer en cellist Sergeï Istomin als solisten.

AnImAETERnAdukas/Fauré/Ravel/Franck

Page 64: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

JAz

z

126overziCht ConCerten inleiding

Do 24 Sepgrote zaal / 20.15 uurCECIL TAYLOR+TOnY OxLEYI.S.M. BIMhuIS

vr 02 oktgrote zaal / 20.15 uurCALEFAx RIETkwInTET+TOnY OVERwATER TRIOFar East Revisited

za 20 mrtgrote zaal / 20.15 uurBRAd mEHLdAUI.S.M. BIMhuIS

vr 07 meigrote zaal / 20.15 uurSCLAVIS/PORTAL/dROUET/TExIER/ QUERRECL’oeul de l’eléphantI.S.M. BIMhuIS

wo 12 meigrote zaal / 20.15 uurBRUSSELS JAzz ORCHESTRAI.S.M. BIMhuIS

ma 17 meibiMhuis / 20.30 uurEVAn PARkER+ELECTRO­ACOUSTIC EnSEmBLE BREAk­UPSI.S.M. BIMhuIS

Di 18 meigrote zaal / 20.15 uurEVAn PARkER+ELECTRO­ACOUSTIC EnSEmBLEI.S.M. BIMhuIS

Jazz7 concerten

Al tientallen keren voor dood verklaard, maar niets is minder waar… jazz leeft, en hoe! In co-productie met de collega’s van het Bimhuis heeft het Muziekgebouw een heuse jazz-serie in het leven geroepen met ronkende namen als Cecil Taylor, Brad Mehldau en Evan Parker. Het concert van Evan Parkers Electro-Acoustic Ensemble in volle bezetting vindt plaats in de Grote Zaal van het Muziekgebouw en wordt een dag eerder voorafgegaan door optredens in kleinere bezettingen in het Bimhuis. Voeg daarbij Louis Sclavis met een merkwaardig fotografie-concert, Calefax die ons meeneemt op een trip door het Midden- en Verre Oosten en accordeo-nist Richard Galliano die met het Brussels Jazz Orchestra voor het eerst in het Muziekgebouw aan ’t IJ te gast is.

norMaal € 166,00SeriepriJS € 135,00

Page 65: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

129jazz

Do 24 Sepgrote zaal / 20.15 uur

Cecil taylor Pianotony oxley drumS

i.s.m.:biMhuis

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Ondertussen de tachtig gepasseerd, danst Cecil Taylor nog steeds schilderachtige landschappen, fascinerende en prikkelende beelden op zijn piano. Hij speelt hard, intens en dynamisch, een gecontroleerde energie-uitbarsting. Geen gewijde reis naar een hogere sfeer of blauwe horizon, maar eerder een geweldig onweer. Misha Mengelberg: ‘Wat hij op piano speelt, is een dichte hagelbui’. Als virtuoze pianist laat Taylor jazz en moderne muziek in zo’n flitsend tempo samengaan, dat de overgangen totaal niet meer opvallen. Meer dan voorheen legt hij structuur in zijn soli, parallellen met de blues, de lyriek van Satie, de geest van Ellington of Monk, het toucher van Bud Powell of een verborgen motief van Chopin. Zijn akkoordgebruik, contrapunt, dynamiek, sololijnen en spannings-bogen zijn uiterst smaakvol. Het klavier wordt een orkest en krijgt in zijn percussieve aanpak krachtig weerwerk van Tony Oxley, een telepa-thische samenwerking sinds vele jaren. Oxley speelt droog en ingehouden. Geen felle slagen, maar afgemeten tikken en vooral kleuren.

CECIL TAYLOR—PianoTOnY OxLEY—drums

“I try to imitate on the piano the leaps in space a dancer makes.”

Cecil Taylor

Page 66: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

130jazz 131jazz

vr 02 oktgrote zaal / 20.15 uur

Duke ellington Far East SuiteChiel Meijering Arabazzevrim Demirel nieuw werk (Nederlandse premiere)Michiel Braam Oeroemtsj (Nederlandse première)Claude Chalhoub Caravan in Style (Nederlandse première)tony Overwater Blackbird Maarten van norden Arohayani

oliver boekhoorn hoboivar berix klarinetJelte althuis baSklarinetraaf hekkema Saxofoonalban wesly fagotmaarten ornstein tenorSaxofoontony overwater baSwim kegel drumS

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Geïnspireerd door de tour die Duke Ellington in 1963 met zijn big band maakte door het Midden- en Verre Oosten, maakten Calefax en het Tony Overwater Trio onlangs eveneens concertreizen naar deze regionen. Contacten met musici en componisten in de bezochte landen resulteerden in nieuw reper-toire dat onder de noemer ‘Far East Revisited’ in Nederland gepresenteerd wordt. Een bonte avond van muzikale dialoog.

CALEFAxRIETkwInTET+ TOnY OVERwATER TRIOFar East Revisited

za 20 mrtgrote zaal / 20.15 uur

braD mehlDau Piano

i.s.m.: biMhuis

€ 28,00 / € 22,50 reductie

De Amerikaanse pianist en improvisator Brad Mehldau (1970) geldt als een van de meest succesvolle en invloedrijke vertegenwoordigers van de hedendaagse jazz. De instrumentale improvisaties van Mehldau hebben jazz als vertrekpunt, maar zijn even sterk beïnvloed door het klassieke pianorepertoire, Braziliaanse muziek en pop. De breed uitwaaierende stijl van Keith Jarrett op de legendarische opname The Köln Concert was dé motivatie voor Mehldau om te gaan improviseren. Standards uit het jazzrepertoire wisselt hij af met popnum-mers van Nick Drake, The Beatles en Radiohead, waarbij hij vaak kiest voor ongebruikelijke maatsoorten. In de loop der jaren deelde Mehldau het podium en de studio met artiesten als Pat Metheny, Wayne Shorter, Joshua Redman, Michael Brecker, Jimmy Cobb en de klassieke vocalisten Renée Fleming en Anne Sofie von Otter.

BRAd mEHLdAU–Piano

Page 67: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

133132 jazzjazz

vr 07 meigrote zaal / 20.15 uur

louis Sclavis klarinet/baSklarinet/SoPraan Saxofoonmichel portal klarinet/baSklarinet/SaxofoonJean-pierre Drouet PercuSSiehenri texier contrabaS Guy le querrec fotografie

i.s.m.:biMhuis

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Fotograaf Guy Le Querrec houdt van fabels. Het oog van de olifant als ultiem moment waarop het diafragma van de camera zich opent. Elke foto die op dat ogenblik gemaakt wordt, appelleert aan de verbeelding, daagt de ogen uit. De laatste vijftig jaar vertelt Le Querrecs Leica over imaginaire wereldlegendes. Elke legende kristaliliseert zich als beeld en wordt de onze. Le Querrec, de griot, de verteller, die de wereld op een immens wit beeldscherm projecteert. Aan de voet van dit scherm improviseert een droomkwartet dat Le Querrecs imaginaire, uitgestelde tijdsbeleving overneemt. Via bezwerende, ritmische en harmonische patronen wordt een ononderbroken spannings-boog opgebouwd waarbij de luisteraar met verrassende overgangen steeds weer op het verkeerde been wordt gezet. De tandem Texier-Drouet is de voortstuwende motor. De blazers Sclavis en Portal verrassen door virtuoos te variëren met tempi en de muziek te voorzien van subtiele nuances. De synergie die ontstaat, laat toe om de strak doordachte composities met luchtigheid tot uitvoering te brengen. De muziek wordt gelardeerd met vervreemdende, soms imaginaire, effecten. In het oog van de olifant valt zoveel te lezen, welke bril u ook opzet.

SCLAVIS/PORTAL/dROUET/TExIER/QUERRECL’oeil de l’elephant

BRUSSELS JAzzORCHESTRA+RICHARd GALLIAnO

wo 12 meigrote zaal / 20.15 uur

richard Galliano accordeonbert Joris, richard Galliano arrangementen

i.s.m.:biMhuis

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Reeds op zijn vierde begon Richard Galliano met accordeonspelen, op zijn twaalfde werd hij gezien als een ‘wonderkind’. Galliano studeerde harmonie, contrapunt en trombone aan het conservatorium van Nice. In 1973 besloot hij naar Parijs te verhuizen. Gedurende zeven jaar was hij de musical director van Claude Nougarro. Tegelijkertijd nam hij platen op met jazzmusici als Chet Baker, Eddy Louis en Michel Portal. In de jaren ‘90 lanceerde Galliano, samen met gitarist Philip Catherine, de ‘new musette’. Voor deze opnames kreeg Galliano een Django d’Or, een prestigieuze Belgische jazzprijs. Met Brussels Jazz Orchestra zal Richard Galliano een project uitwerken dat de raakpunten van jazz met tango en musette opzoekt.

Page 68: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

134jazz 135jazz

ma 17 meibiMhuis / 20.30 uur

Group 1walter prati live electronica / comPuter ProceSSingpaul lytton PercuSSie / live electronicamarco vecchi Sound ProceSSing / Sound Projection

Group 2 richard barrett,paul obermayer SamPling keYboard / live electronica

Group 3 Joel ryan SamPle & Signal ProceSSing ichikawa ko Sho

Group 4barry Guy baSlawrence Casserley Signal ProceSSing

€ 18,00 / € 16,00 reductie

Group 5evan parker SoPraanSaxofoon / Stem peter evans tromPet / PiccolotromPet richard barrett, paul obermayer SamPling keYboard / live electronicS

Group 6agusti fernandez Piano / gePrePareerde Piano ned rothenberg klarinet / baSklarinet phil wachsmann viool /live electronica

Het concert van Evan Parker Electro-Acoustic Ensemble in volle bezetting vindt plaats op dinsdag 18 mei in de Grote Zaal van het Muziekgebouw aan ’t IJ. Een dag eerder spelen de musici in diverse kleinere bezettingen in het Bimhuis.

i.s.m.:biMhuis

EVAn PARkER+ ELECTRO­ ACOUSTICEnSEmBLE BREAk­UPS

EVAn PARkER+ ELECTRO­ ACOUSTICEnSEmBLE

Di 18 meigrote zaal / 20.15 uur

evan parker SoPraan Saxbarry Guy baSpaul lytton PercuSSieagustí fernandez Pianophillip wachsmann vioolned rothenberg Saxofoonpeter evans tromPetichikawa ko Showalter prati ProceSSinglawrence Casserley ProceSSingJoel ryan ProceSSingrichard barrett ProceSSingpaul obermayer ProceSSing marco vecchi ProceSSing & main mix

i.s.m.:biMhuis

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Evan Parker (1944) is een spilfiguur in de Europese geïmproviseerde muziek en een van de belangrijkste en meest grensverleggende saxofonisten sinds John Coltrane. Met sopraan-sax en elektronica ontwikkelt hij een geheel eigen vocabulaire, waarbij het ontdekken van nieuwe speltechnieken een belangrijke drijfveer is. Sinds de jaren zestig werkt hij samen met ontelbare musici, van geestverwante avant-gardisten als Derek Bailey en Cecil Taylor tot rockavonturiers als Robert Wyatt en jonge elektronicapioniers als Squarepusher. Parkers fascinatie voor de elektronische vervorming van geluid komt tot uiting in zijn Electro-Acoustic Ensemble, waarvan de leden ieder voor zich naam hebben gemaakt in de internationale muzikale avant-garde. Het imposante gezel-schap bestaat voor de ene helft uit musici die improviseren met akoestische instrumenten en voor de andere helft uit geluidskunstenaars, die met elektronica de op het podium geïmpro-viseerde partijen rechtstreeks bewerken. Het resultaat is een nieuwe soort orkestrale muziek met panoramische omvang, gelaagd en eindeloos muterend.

Page 69: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

FIL

m m

ET

L

IVE

mU

zIE

k

136overziCht ConCerten inleiding

vr 18 sePgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLELe fil blanc de la cascade

za 14 novgrote zaal / 20.15 uurHERmES EnSEmBLEParis qui dort

za 16 Jangrote zaal / 20.15 uurBRUSSELS JAzz ORCHESTRAPiccadilly

wo 07 aprgrote zaal / 20.15 uurmICHAEL nYmAn BAndde man met de camera

film + live muziek4 concerten

In de beginperiode van de film was het eerder norm dan uitzondering: de toen nog stomme film werd live begeleid, door een verteller of een ‘explicateur’ die het verloop van het verhaal uitlegde en van achtergrondgeluid voorzag. Later kwam er muziek met een pianist of een echt symfonisch orkest. Dat leverde een specifieke filmervaring op, die met de komst van de geluidsfilm geheel teloorging. In de modale film is muziek nu vaak verworden tot pure ondersteuning van het getoonde. Niet zo bij de vier films, die van nieuw gecomponeerde muziek zijn voorzien. De componisten zijn telkens echt aan het dromen gegaan en slagen erin met hun eigen klankenidioom sfeer en inhoud van de oude beelden op te roepen en weer te geven. Laat u de bijzondere charme van zo’n oude film met de nieuwste muziek zeker niet ontgaan.

Elk concert in deze serie wordt voorafgegaan door een inleiding om 19.15 uur op Foyerdeck 1.

norMaal € 77,00SeriepriJS € 62,00

Page 70: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

138film + livemuziek 139film + livemuziek

za 14 novgrote zaal / 20.15 uur

René Clair filmyan Maresz muziek

koen kessels dirigent

€ 18,00 / € 14,50 reductie

Paris qui dort is een science fiction komedie uit 1924 van de Franse cineast René Clair (1898-1981). In 2005 maakte de Franse componist Yan Maresz een intrigerende score bij deze film, waarbij hij de ideeën van Clair duidelijk in het achterhoofd hield. De film gaat over een doorgedraaide geleerde die een magische straal gebruikt om de inwoners van Parijs in de meest vreemde en compromitterende standjes te bevriezen. Mensen die niet door de straal worden geraakt slaan aan het plunderen. Het Hermes Ensemble, opgericht in 1999, is een Antwerps collectief voor hedendaagse muziek en kunst. Het ensemble streeft er bewust naar om artistieke grenzen te verleggen. Het zoekt de confrontatie met andere muziekstijlen als oude muziek, pop en wereldmuziek, en gaat syner-gieën aan met andere disciplines.

HERmESEnSEmBLEParis qui dort

nIEUwEnSEmBLELe fil blancde la cascade

vr 18 Sepgrote zaal / 20.15 uur

Kenji Mizoguchi filmMisato Mochizuki muziek

Jurjen hempel dirigentharrie Starreveld Shakuhachimakiko Goto kotohideaki tsjui ShamiSen, Slagwerk, harP en viool

€ 18,00 / € 14,50 reductie

De Japanse componiste Misato Mochizuki schreef de muziek bij de stomme film Taki no Shiraito uit 1933, gebaseerd op een boek van Kyoka Izumi en geregisseerd door Kenji Mizoguchi (1888-1956). Mizoguchi had al bijna zestig films gemaakt voordat hij aan deze film begon. Het resultaat is kenmerkend voor zijn werk: in dit passiedrama over een onmogelijke liefde worden sociaal onrecht en morele conflicten aan de kaak gesteld. De originele zwart-wit film werd gerestaureerd in het Nationale Film Centrum in Tokyo. Hij wordt vanavond vertoond met een 36 millimeter projector en live begeleid door de evocatieve muziek van Misato Mochizuki voor een sextet van Japanse en westerse instrumenten.

Page 71: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

140film + livemuziek 141film + livemuziek

wo 07 aprgrote zaal / 20.15 uur

Dziga vertov filmMichael nyman Band muziek

opening 4de filmmuseum biënnale

i.s.m.: filmmuseum aMsterdaM

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De 4e Filmmuseum Biënnale opent met De man met de camera, een Russische filmklassieker uit 1929 van Dziga Vertov (1896–1954). Het Filmmuseum bezit de meest complete print ter wereld van deze film. Vertovs cinematografisch meesterwerk imponeert tot op de dag van vandaag door de verbluffende montage van het stedelijk leven in de Sovjet-Unie anno 1928.De Britse componist, muzikant en filmmaker Michael Nyman (1944) schreef nieuwe muziek voor de film op basis van Vertovs originele aantekeningen. De soundtrack wordt voor het eerst door de Michael Nyman Band in Nederland uitgevoerd. Nyman werd bij het grote publiek vooral bekend door de soundtrack voor The Piano van Jane Campion en door muziek bij de films van Peter Greenaway. De Filmmuseum Biënnale duurt van 7 tot en met 11 april en is met zijn grensverleggende presentaties hét festival over film temidden van de kunsten.

mICHAELnYmAn BAndde man met de camera

BRUSSELSJAzz OCHESTRAPiccadilly

za 16 Jangrote zaal / 20.15 uur

ewald andré Dupont filmFrank vaganée muziek

€ 18,00 / € 14,50 reductie

Piccadilly is het tweede multimediaproject van het Brussels Jazz Orchestra. De Engelse speelfilm Piccadilly, een film noir avant-la-lettre van E.A. Dupont (1929), speelt zich af in het bruisende Londense nachtleven tijdens de Jazz Age. Het is één van de laatste films zonder geluid uit het Britse Koninkrijk. ‘Piccadilly’ onderscheidt zich van andere Britse filmproducties door het a-typische bombastische karakter, de passie, het subtiele rassenvraagstuk en de sociale taboes die in de film worden aangekaart. De Aziatische Anna May Wong, die in deze film de belangrijkste rol uit haar carrière neerzette, groeide uit tot een cultactrice. Haar exotische schoonheid is op het witte doek nog even betoverend als tachtig jaar geleden. Frank Vaganée componeerde de wervelende sound-track. Hij maakt gebruik van het Brussels Jazz Orchestra als volledig orkest, maar laat om meer variatie in de klankkleur te verkrijgen ook kleinere ensembles uit het orkest aan bod komen.

Page 72: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

CH

InA

OP

ER

A

142overziCht ConCerten inleiding

za 13 febgrote zaal / 20.15 uurCHInA FESTIVAL koning Lear (Li’er wang)I.S.M. euROPalIa

zo 14 febgrote zaal / 15.00 uurCHInA FESTIVAL Schuilen / vluchten(Cang yu ben)I.S.M. euROPalIa

zo 14 febgrote zaal / 20.15 uurCHInA FESTIVAL zucht (Qing tan)I.S.M. euROPalIa

China opera3 concerten

Drie supersterren van de Chinese opera laten zich van hun sterkste kant zien in een serie éénmans-opera’s die stormenderhand de harten van een internationaal publiek (van Berlijn tot New York) veroverde. In een weekend gewijd aan Chinese opera komen drie uiteenlopende genres en drie grote acteertalenten aan bod: Wu Hsingkuo is magistraal in een verrassende Peking Opera-versie van Koning Lear, waarin hij maar liefst tien verschillende rollen speelt. Ke Jun gaat in een persoonlijke Kun-Opera- eenakter met hulp van kalligrafie en fluitspel de confrontatie met een basaal menselijk dilemma aan. Tian Mansha, meermaals bekroonde actrice en regisseuse van de zuidelijke Sichuan opera, vlecht in haar voorstelling verhalen uit contrasterende artistieke vrouwenlevens dooreen. Drie prachtige eenmansvoorstellingen,ondersteund met orkest, waarin traditionale Chinese opera wordt neergezet als krachtig hedendaags theater. Dit opera-weekend biedt overigens nog veel meer: waaronder inleidingen, workshops Chinese opera, en gesprekken met regisseur en acteurs.

Alle drie concerten in deze serie worden voorafgegaan door een inleiding op Foyerdeck 1.

norMaal € 69,00SeriepriJS € 55,50

Page 73: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

145china oPera

za 13 febgrote zaal / 20.15 uurinleiding / 19.15 uur

wu hsingkuo zang / SPeltim yip decor / koStuumS

i.s.m.: europalia

€ 23.00 / € 18,50 reductie

Wu Hsingkuo, Taiwans bekendste Peking Opera zanger van dit moment (tevens een verdienstelijk filmacteur) verkent in een werkelijk magistrale produktie de tragedie van Koning Lear. Gedurende honderdtwintig minuten is hij in tien verschillende rollen te zien, als Lear, maar ook als diens dochters, de nar, de Graaf van Kent, de Graaf van Gloucester, Edmund en Elgar, èn als zichzelf. Wu combineert traditionele zang- en dans uit Peking Opera met hedendaagse muziek, en maakt geraffineerd gebruik van de fraaie decor stukken en kostuums ontworpen door Academy Award-winnaar Tim Yip. De gedaante-wisselingen en het omkleden vinden plaats op het toneel en zijn prachtig geintegreerd in de voorstelling.

CHInAFESTIVALkoning Lear(Li’er wang)

Page 74: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

146china oPera 147china oPera

zo 14 febgrote zaal / 15.00 uurinleiding / 14.00 uur

ke Jun zang / SPel

i.s.m.: europalia

€ 23.00 / € 18,50 reductie

Kun Opera is de literair en muzikaal verfijnde zuidelijke pendant (en tevens zestiende-eeuwse voorloper) van Peking Opera. Een poëtisch genre waarvan (anders dan bij Peking Opera) de tekstdichters bij naam bekend zijn, en sommigen in China een faam verwierven vergelijkbaar met die van Shakespeare. Het belangrijkste begeleidingsinstrument in Peking Opera is een hoge snerpende vedel (jinghu), maar bij Kun Opera is het de zachtere, melodisch vloeiende bamboefluit dizi. Ke Jun, een in China gevierd Kun Opera acteur, gaat in deze eenakter middels fluitspel, kalligrafie en zang de confrontatie aan met een van de basale menselijke dilemma’s: moet men primair de wereld en het tijdsgewricht volgen, of het eigen hart? Hij aarzelt, ‘tussen schuilen en vluchten, tussen radicaliteit en compromis’, en komt uiteindelijk via zijn alter ego Lin Chong, een traditioneel opera-karakter tot het besef dat een mens in harmonie met zijn lot moet leven, maar dat dan wel vanuit de vitaliteit van het eigen hart.

CHInAFESTIVALSchuilen/vluchten(Cang yu ben)

zo 14 febgrote zaal / 20.15 uurinleiding / 19.15 uur

tian mansha zang / SPel

i.s.m.: europalia

€ 23.00 / € 18,50 reductie

Tian Mansha, China’s meermaals bekroonde actrice en regisseuse van de zuidelijke Sichuan Opera, vlecht in deze voorstelling verhalen uit drie artistieke vrouwenlevens dooreen. De tragedie van een fictief karakter van enkele eeuwen geleden, Jiao Guiyin, wordt gespiegeld aan het lot van een Chinese vrouw tijdens dramatische momenten in de twintigste eeuw. Dan is er nog de chuanju actrice van nu, die herinneringen ophaalt aan vroeger. Alledrie gaan de confrontatie aan met hun sterfelijkheid en met de beperkingen die het lot hen heeft gesteld, en alledrie laten hun lichaam spreken in de expressieve beeldtaal en muziek van de Sichuan Opera.

CHInAFESTIVALzucht(Qing tan)

Page 75: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

LU

nC

HC

On

CE

RT

En

148overziCht ConCerten inleiding

Di 20 oktgrote zaal / 12.30 uurnmF LUnCHCOnCERT

Di 17 novgrote zaal / 12.30 uurnSkA LUnCHCOnCERT

Di 08 DeCgrote zaal / 12.30 uurnmF LUnCHCOnCERT Di 02 febgrote zaal / 12.30 uurnSkA LUnCHCOnCERT Di 23 febgrote zaal / 12.30 uurnmF LUnCHCOnCERT

Di 16 mrtgrote zaal / 12.30 uurnSkA LUnCHCOnCERT Di 06 aprgrote zaal / 12.30 uurnmF LUnCHCOnCERT Di 11 meigrote zaal / 12.30 uurnSkA LUnCHCOnCERT

lunChConCerten8 concerten

De Nederlandse Strijkkwartet Academie (NSKA) is in 2001 opgericht voor bijzonder begaafde jonge musici die zich willen specialiseren in het strijkkwartetspel. De NSKA is gehuisvest in het Muziekgebouw aan ’t IJ. De studenten krijgen les van de vaste docent Stefan Metz (cellist voormalig Orlando Kwartet) en van gastdocenten. Het Nationaal Muziekinstrumentenfonds (NMF), opgericht in 1988, geeft muziekinstrumenten in bruikleen aan professionele musici en hen die dat willen worden.In samenwerking met het NSKA en het NMF presenteert het Muziekgebouw aan ’t IJ ook dit jaar weer een serie gratis lunchconcerten waarin jonge professionals met zeer gevarieerde programma zijn te beluisteren. Het programma wordt steeds enkele weken voor het concert in de maandagenda en op de website bekend gemaakt.

toeGanG GratiS

Page 76: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

OR

GE

LC

On

CE

RT

En

150overziCht ConCerten inleiding

zo 11 oktbaM zaal / 11.00 uurERE LIEVOnEn31­Toonsmuziek aan ’t IJ

zo 22 novbaM zaal / 11.00 uurLA BARCA LEYdEnde vijfde toon van Christiaan Huygens

zo 13 DeCbaM zaal / 11.00 uurJOS zwAAnEnBURG+dAnnY dE GRAAnPimp my Organ!

zo 21 febbaM zaal / 11.00 uurGUUS JAnSSEn Beroert het Fokker­orgel

zo 21 mrtbaM zaal / 11.00 uurJOOP VAn GOOzEn nieuwe oogst en oude meesters

zo 30 meibaM zaal / 11.00 uurHUYGEnS­FOkkER EnSEmBLEmicrotonaliteiten

orGelConCerten6 concerten

Nederland is een klassiek orgelland, feitelijk een land met zoveel verschillende orgels als er kerken en concertzalen zijn. Maar haast alle orgels baseren zich op het welbekende westerse toonstelsel, grof gezegd twaalf halve tonen in een octaaf. De microtonaliteit zoals die buiten Europa al veel langer leefde, kreeg in Nederland in de jaren ’40 van de vorige eeuw vorm door het werk van Adriaan Daniël Fokker. Hij baseerde zich op het 31-toonssyteem zoals eerder door Christiaan Huygens (1629 -1695) was beschreven. Fokker liet op basis van dit systeem een orgel bouwen met eenendertig tonen in een octaaf, dat in 1950 werd geplaatst in Teylers Museum in Haarlem. Inmiddels is dit orgel volledig gerestaureerd door orgelbouwer Pels en van Leeuwen uit Den Bosch en opnieuw opgebouwd in de BAM Zaal van het Muziekgebouw aan ’t IJ. In samenwerking met Stichting Huygens-Fokker presenteren we op zes zondagochtenden concerten op en rond dit bijzondere en uiterst veelzijdige instrument. Naast conventionele tonen van Sweelinck en Buxtehude klinkt nieuwe muziek van onder anderen Conlon Nancarrow en Guus Janssen: een introductie in de wondere wereld van de microtonaliteit.

norMaal € 78,00SeriepriJS € 63,00

Page 77: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

153orgelconcerten

zo 11 oktbaM zaal / 11.00 uur

ere lievonen orgel

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Organist Ere Lievonen, naast Joop van Goozen de nieuwe bespeler van het Fokker-orgel, brengt tijdens dit concert fascinerende 31-toonsmuziek ten gehore. Op het Fokker-orgel speelt hij nieuw werk van Wim de Ruiter, maar ook composities van oude meesters van de middentoonstemming als Jan Pieterszoon Sweelinck. Uit het histori-sche repertoire van het instrument klinken deze ochtend stukken van onder anderen Hans Kox en Ivan Wyschnegradsky.

ERE LIEVOnEn 31­Toonsmuziek aan ’t IJ

Page 78: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

154orgelconcerten 155orgelconcerten

zo 22 novbaM zaal / 11.00 uur

Cees van der poel orgelraymond honing traverSomaria Sanchez celloraymond honing traverSoelske tinbergen barokcello

€ 13,00 / € 10,50 reductie

In dit programma wordt door middel van versieringen en barokimprovisaties onderzocht welk effect het bestaan van een instrument als het Fokker-orgel zou hebben gehad op de muziek uit de tijd van Christiaan Huygens. Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van extra tonen/toetsen (om bij te kunnen stemmen) heeft geleid tot bizar gebruik van chromatische microtonen door enkele componisten uit de zeventiende eeuw. Aan barokensemble La Barca Leyden de taak de muziekgeschiedenis te herschrijven.

LA BARCALEYdEnde vijfde toon vanChristiaan Huygens

zo 13 DeCbaM zaal / 11.00 uur

Jos zwaanenburg laPtoPDanny de Graan laPtoP

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Het Fokker-orgel wordt tijdens dit concert bestuurd door laptops. Twee solisten, waaronder Jos Zwaanenburg, gaan werken met live- elektronica in werk van verschillende compo nisten. Een van hen, Danny de Graan, presenteert een nieuwe compositie voor het via MIDI bestuurbare Fokker-orgel. Ook wordt een compositie van Conlon Nancarrow ten gehore gebracht, mét elektronica en in een reinere stemming. Het Fokker-orgel zal, door middel van extra digitale registers en andere nieuwe elektronische mogelijkheden van dit vernieuwde akoestische 31-toonsinstrument, uitgebreid en opgepimpt worden met veel nieuwe klanken.

JOS zwAAnEnBURG+dAnnY dE GRAAnPimp my organ!

Page 79: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

157orgelconcerten

zo 21 febbaM zaal / 11.00 uur

Guus Janssen orgel

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Guus Janssen bespeelt verschillende microtonale instrumenten, waaronder het Fokker-orgel (op zowel 12-toons als 31-toons klavieren) en de archifoon. Een bekende gast zal hem tijdens een aantal improvisaties muzikaal vergezellen. Ook heeft hij speciaal voor het Fokker-orgel enkele korte stukken en jazzthema’s gecomponeerd en onderzoekt hij de mogelijkheden van improvi satie met microtonaliteit. Als u wilt weten waar dit toe leidt, moet u zeker komen luisteren naar dit spannende en onvoorspelbare concert!

GUUSJAnSSEnBeroert het Fokker­orgel

Page 80: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

158orgelconcerten 159orgelconcerten

zo 21 mrtbaM zaal / 11.00 uur

Joop van Goozen orgelJos zwaanenburg gaStorganiSt

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Organist Joop van Goozen, sinds de jaren negentig specialist in het bespelen van het Fokker-orgel, brengt tijdens dit concert een prachtige verzameling oude en nieuwe 31-toonsmuziek ten gehore. Onder andere Peter Adriaansz en René Uijlenhoet zijn gevraagd een nieuw werk te componeren voor het Fokker-orgel. Naast oude meesters als Buxtehude klinken er ook beproefde stukken uit het vaste repertoire van van Goozen onder anderen Peter Schat en Henk Badings. Joop van Goozen wordt in dit concert muzikaal vergezeld door een bijzondere gast.

JOOP VAn GOOzEn+JOS zwAAnEnBURGnieuwe oogsten oude meesters

zo 30 meibaM zaal / 11.00 uur

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Tijdens dit concert zal het Fokker-orgel een onderdeel zijn van een ensemble van zeven musici. Bestaande composities en wonderlijke arrangementen worden ten gehore gebracht naast nieuw werk waarin gecomponeerde muziek regelmatig samengaat met improvisatie. De bezetting van het ensemble is Fokker-orgel, archifoon, masterkeyboards, 31-toonsgitaar, altviool, saxofoon en dwarsfluit. Laat u verrassen door een ensemble rond het Fokker-orgel, met specialisten op het gebied van microtonale muziek, dat de grenzen van de kleurrijke 31-toonsstemming opzoekt.

HUYGEnS­FOkkER EnSEmBLE microtonaliteiten

Page 81: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

3 JO

nG

E E

nSE

mB

LE

S

160overziCht ConCerten inleiding

zo 31 Jangrote zaal / 11.00 uurInSOmnIO+mEIJER/mELLEmA/ELIAS/BOSGRAAFSolo!

zo 31 Jangrote zaal / 13.00 uurLUnAPARkElevated

zo 31 Jangrote zaal / 15.00 uurVOCAALLAB nEdERLAnddiamanten

3 JonGe enSembleS3 concerten

Rijk, excellent, divers, veelvormig en permanent vernieuwend zijn kwalificaties die in brede kring worden genoemd als het gaat om de Nederlandse ensemblecultuur. Toch ligt er, vanuit zeker perspectief bezien, een nadruk op de presentatie van een beperkt aantal van die ensembles. Op 31 januari 2010 wil het Muziekgebouw aan ’t IJ een drietal jonge ensembles presenteren die minder vaak de cultuurpagina’s van de kranten halen, maar die wel degelijk smaakmakend en inspirerend zijn en die met veel nadruk het nieuwste repertoire uitdiepen en/of bewust op zoek zijn naar onconventionele vormen van presentatie. Tezamen staan Insomnio, Lunapark en Vocaallab garant voor verfrissende winterzondag met drie korte concerten om 11.00, 13.00 en 15.00 uur.

norMaal € 39,00SeriepriJS € 31,50

Page 82: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

1633 jonge enSembleS

InSOmnIO +mEIJER/mELLEmA/ELIAS/BOSGRAAFSolo!

zo 31 Jangrote zaal / 11.00 uur

Roderik de Man nieuw werk voor harp en ensemble (wereldpremière) Michael Smetanin nieuw werk voor gitaar,blokfluit en ensemble (wereldpremière) luca Francesconi Piccola Trama, voor saxofoon en ensemblejukka tiensuu Iki Syyt U (wereldpremière)

ulrich pöhl dirigent lavinia meijer harPties mellema Saxofoonizhar elias gitaarerik bosgraaf blokfluit

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Insomnio presenteert nieuwe muziek door vier vertegenwoordigers van een nieuwe lichting Nederlandse musici en allen toegelaten tot het programma voor de Nederlandse Muziekprijs. Drie van de vier werken op het programma zijn premières. Ze werden gecomponeerd in opdracht van Insomnio en de solisten.

Page 83: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

1643 jonge enSembleS 1653 jonge enSembleS

LUnAPARk Elevated

zo 31 Jangrote zaal / 13.00 uur

Michael torke Four Proverbs David lang Men

tamar niamut SoPraanmatt mullican video

i.s.m.:november music den boSch

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Lunapark is een nieuw ensemble, opgericht door Arnold Marinissen en Anthony Fiumara. Dat de grenzen tussen hoge en lage kunst steeds meer vervagen, daar geloven ze bij Lunapark niks van. Maar dat er in de hedendaagse muziek gebieden zijn waar ruimte is voor de meest uiteenlopende stromingen – dat vinden ze wél interessant. Lunapark wil deze muziek in al haar verscheiden heid laten horen. De naam staat voor het machinale in de stukken die het ensemble uitvoert. Maar ook voor spanning, het avontuur, de pret, de onverwachtse bochten, de snelle loopings en het uitzicht op de blauwe lucht. In ‘Elevated’ zet Lunapark de lichte snelheid van Michael Torke naast de melancholieke traagheid van David Lang. In zijn liederencyclus Four Proverbs haalt Torke Bijbelse Spreuken door de sapcentrifuge. En in zijn tromboneconcert Men gebruikt Lang maar een paar akkoorden in slow motion, op videobeelden van Matt Mullican.

VOCAALLABnEdERLAnddiamanten

zo 31 Jangrote zaal / 15.00 uur

giacinto Scelsi Sauh III +IVgyörgy Kurtág fragmenten uit ‘Attila Joszef’ Pascal Dusapin il-li-ko;Two Walkinggeorges aperghis Calme plat 3 uit ‘Cinq calmes plats’;fragmenten uit ‘Six tourbillons’

Bärbel Kühn regie egbert Mellema lichtontwerp Bärbel Kühn lichtontwerp

Jennifer van der hart vocaallab SoliStCamille hesketh vocaallab SoliStbauwien van der meer vocaallab SoliSt francine vis vocaallab SoliSt

i.s.m: De Doelen rotterdamDe link tilburgfestival ultra Schall berlijn

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Een fonkelend mozaïek van momenten uit het leven van vier jonge vrouwen. Hun wezen weerspiegelt zowel helderheid als het brede kleurenspectrum van een diamant. We zien godinnen, moeders, strijdsters, geliefden, hoeren en heksen. Als edelstenen -van buiten vaak koud en ongenaakbaar, maar tegelijkertijd wonderschoon en waardevol- glanzen de vrouwen, ongeacht hun kwetsbaarheid en isolement. Vocale parels van György Kurtág, de Tourbillons -wervelwinden- van Georges Aperghis, het hemelse Sauh III van Scelsi en Dusapins wellustige Two Walking vormen onder meer de sieraden van diamanten.

Page 84: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nIE

Uw

Am

STE

Rd

Am

SP

EIL

166overziCht ConCerten inleiding

zo 28 febgrote zaal / 15.00 uurnIEUw AmSTERdAmS PEILStormen en dringen met Guus Janssen

zo 28 mrtgrote zaal / 15.00 uurnIEUw AmSTERdAmS PEILBits and Bobs van Richard Ayres

zo 23 mei grote zaal / 15.00 uurnIEUw AmSTERdAmS PEILPavel Haas en de moravische Hoogvlakte

nieuw amSterDamS peil3 concerten

Nieuw Amsterdams Peil is in 2005 opgericht door Heleen Hulst en Gerard Bouwhuis. Opgericht in een tijd dat de hedendaagse muziekcultuur langzaam aan het afbrokkelen was, voelden zij de noodzaak om met aan aantal geestverwanten en bevriende musici een groep op te richten om nieuwe-oude, oude-nieuwe en nieuwe-nieuwe kamermuziek te spelen. Zij zijn een flexibel ensemble. Hoewel de nadruk ligt op het repertoire uit de twintigste eeuw voelen zij zich niet gebonden aan een bepaalde periode of groep componisten. Op hun concerten zijn vaak solowerken te horen naast grotere bezettingen. Zo willen zij de geweldige diversiteit en rijkdom van componisten en stromingen laten zien. Afgelopen jaren trad NAP op met (onder andere) programma’s rond Ligeti, Poulenc en Cage.

norMaal € 39,00SeriepriJS € 31,50

ConCertinleiDinGen in De klankSpeeltuin

Voorafgaand aan de concerten door Nieuw Amsterdams Peil is er om 13.30 uur een concertin leiding voor volwassenen in de Klank-speeltuin. De componist en/of musici geven met behulp van de klankinstallaties uitleg over de muziek die later op de middag in de Grote Zaal wordt uitgevoerd.

klankSpeeltuin voor kinDeren

In de Klankspeeltuin vinden gelijktijdig met de concerten workshops plaats voor kinderen van 7 tot en met 12 jaar. In deze workshops staan muziek en muziekinstrumenten centraal die tijdens het concert te horen zijn. De workshop duurt tot 15.30 uur. Het laatste kwartier laten de kinderen tijdens een openbare presentatie in de Klankspeeltuin horen wat zij voor composities gemaakt hebben en komen de musici van Nieuw Amsterdams Peil langs in de Klankspeeltuin om ter plekke nog één stuk van het concert-programma in uit te voeren.

Page 85: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

168 169nieuw amSterdamS Peilnieuw amSterdamS Peil

nIEUw AmSTERdAmS PEIL Stormen en dringen metGuus Janssen

zo 28 febklanksPeeltuin / 13.30 uurinleiDinG voor volwaSSenen: guus Janssen

grote zaal / 15.00 uur ConCert (zonDer pauze)

klanksPeeltuin / 15.00 uurworkShop voor kinDeren

C.Ph.e. Bach Rondojanssen RondoC.Ph.e. Bach Triosonate ‘Sanguinicus und Melancholicus’, Wq.161.1

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Sturm und Drang (1760-1780) is een korte overgangsperiode tussen de Verlichting en de Weense klassieken. De hoofdzakelijk filosofische en literaire beweging, met Goethe en Schiller als boegbeelden, had ook zijn weerslag op het muziekleven, met Carl Philipp Emanuel Bach als een van de belangrijkste vertegenwoordigers. De beweging drukt een algemeen onbehagen uit over de eigen tijd en kan nog het best worden samengevat met ‘Dort wo du nicht bist ist das Glück’. De meeste muziekstukken uit die tijd zijn geschreven in mineur toonsoorten. De hedendaagse Nederlandse componist Guus Janssen schept behagen in dat gevoel van onbehagen en komt met een nieuw werk dat een bijzonder licht zal schijnen op Carl Philipp Emanuel Bach.

nIEUw AmSTERdAmS PEIL Bits and Bobs vanRichard Ayres

zo 28 mrt klanksPeeltuin / 13.30 uurinleiDinG voor volwaSSenen: richard ayres

grote zaal / 15.00 uur ConCert (zonDer pauze)

klanksPeeltuin / 15.00 uurworkShop voor kinDeren

Manuel de Falla Concert voor klavecimbelgerald Barry BobChristian Wolff Exercise 28gerald Barry Dido and AeneasRichard ayres No.35 (Ouverture) leos janácek Mládí ‘Jeugd’

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Op verzoek van Nieuw Amsterdams Peil stelde Richard Ayres een programma samen waarin hij een eigen werk in perspectief plaatst met werk van componisten die hem hebben beïnvloed. De Engelse componist, sinds 1986 in Nederland, studeerde in 1992 af bij Louis Andriessen aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Naast Mozart, Purcell en Rameau beschouwt Ayres onder anderen Luc Ferrari en Salvatore Sciarrino als belangrijke invloeden. In dit concert passeert een aantal bijzondere instrumenten de revue: de theremin, het euphonium en het klavecimbel. Manuel de Falla schreef het eerste klavecimbelconcert van de twintigste eeuw. Daarnaast ook werk van twee voor Ayres belangrijke tijdgenoten: Christian Wolff en Gerald Barry. No.35 van Ayres kan gezien worden als een ouverture voor een denkbeeldige opera. In dit stuk vliegen delen van strijdlustige melodieën als ongeleide projectielen in het rond, zoals Don Quichote de windmolens te lijf ging. Het concert besluit met jeugdherinneringen van Janácek.

Page 86: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

171nieuw amSterdamS Peil

nIEUw AmSTERdAmS PEIL Pavel Haas en demoravische Hoogvlakte

zo 23 meiklanksPeeltuin / 13.30 uurinleiDinG voor volwaSSenen:Pauline oostenriJk, gerard bouwhuis en heleen hulst

grote zaal / 15.00 uur ConCert (zonDer pauze)

klanksPeeltuin / 15.00 uurworkShop voor kinDeren

Pavel haas Suite voor piano, op. 13;Strijkkwartet nr. 2 op. 7 ‘From the Monkey Mountains’;Suite voor hobo en piano, op. 17

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Pavel Haas studeerde een paar jaar compositie bij Janácek en wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van Janáceks compositieschool. Naast elementen van de Moravische volksmuziek, maakte Haas ook veel gebruik van invloeden uit de jazz. Hij schreef zijn Tweede Strijkkwartet drie jaar nadat hij zijn studie bij Janácek had afgerond. De naam ‘Monkey Mountains’ is de lokale bijnaam voor het Moravische Hoogland. Bij de première op 16 maart 1926 viel het werk niet in goede aarde, mede omdat hij in het laatste deel slagwerk gebruikte. Gelukkig heeft de tijd geleerd dat het toen gedurfde experiment nog helemaal niet zo slecht was.

Page 87: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

dO

EL

En

En

SEm

BL

E

172overziCht ConCerten inleiding

Do 17 DeC grote zaal / 20.15 uur dOELEnEnSEmBLEBerio/de Vrieszie Pagina:

059vr 2 apr grote zaal / 20.15 uurdOELEnEnSEmBLEHatching Souls

DoelenenSemble2 concerten

In slechts twee concerten laat het DoelenEnsemble in menig opzicht een breedbeeld zien van wat een ensemble in de eenentwintigste eeuw vermag. Het Rotterdamse accent is zichtbaar maar niet het wezenlijkste. In het eerste concert maakt het ensemble supra-optimaal gebruikt van de flexibiliteit van de zaalopstelling (met volledig behoud van optimale akoestische kwaliteiten!) in het spectaculaire Accordo van Berio. Klaas de Vries is een belangwekkend componist met een over volle opdrachtportefeuille van wie elke reprise een eerbetoon is aan de inventiviteit. Daarom van harte de tweede uitvoering van diens wondermooie Ghaf. Het tweede concert is een met zorg uitgekozen caleidoscoop van de jongste generatie componisten met een accent op de veel te vroeg gestorven Bart de Kemp.

norMaal € 46,00SeriepriJS € 37,00

Page 88: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

175doelenenSemble

dOELEn EnSEmBLEHatching Souls

vr 2 apr grote zaal / 20.15 uur

Friso van Wijck nieuw werk(Nederlandse première)Miranda Driessen nieuw werk (Nederlandse première)Bart de Kemp nieuw werk (Nederlandse première)Florian Maier Hatching Souls

arie van beek dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Het DoelenEnsemble speelt naast composities van gevestigde namen uit de twintigste en eenentwintigste eeuw vooral nieuw werk. Voor dit programma concentreert het achttienkoppige gezelschap zich op de huidige generatie. Florian Maier (1973) combineert uiteenlopende invloeden, van klassieke en niet-westerse muziek tot duistere heavy metal. Miranda Driessen (1969) toont in haar werk bijzondere interesse voor literatuur van onder anderen Elfriede Jelinek en Jeanette Winterson. Friso van Wijck (1974), slagwerker in diverse jazz- en rockbands, is met onderscheiding voor compositie afgestudeerd aan het Rotterdams Conservatorium. Het oeuvre van Bart de Kemp (1959-2005) zal in de toekomst regelmatig aandacht krijgen van het ensemble.

Page 89: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

Am

STE

Rd

Am

SIn

FOn

IET

TA

176wo 14 oktgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTAmozart in Japan

za 12 DeCgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTAdie Vier Temperamente

Di 15 DeCgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTAmahlers liefde

za 06 mrtgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTAFins kristal

za 10 apr / zo 11 aprgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTACantus in memoriam

Do 15 aprgrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTAPärt/kox/Brittenzie Pagina:

065wo 19 meigrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTA+ nIEUw EnSEmBLEFrank martin leeft!

Do 20 meigrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLEFrank martin– der Cornetzie Pagina:

035

amSterDam Sinfonietta8 concerten

Jonge topsolisten krijgen de ruimte in het nieuwe seizoen bij Amsterdam Sinfonietta, het strijkorkest onder leiding van Candida Thompson. Mezzosopraan Christianne Stotijn won in 2008 de Nederlandse Muziekprijs, pianist Simon Trpceski uit Macedonië wordt bejubeld in de internationale pers en Lawrence Power is een van de meest vooraanstaande altviolisten van dit moment. In mei viert het orkest samen met het Nieuw Ensemble het geboortejaar van componist Frank Martin. Verder staan nieuwe en onbekende bewer kingen van Stravinsky en Mozart én hedendaagse composities van Aulis Sallinen, Yoshihio Kanno en Toru Takemitsu op het programma.

norMaal € 264,00SeriepriJS € 212,00

overziCht ConCerten inleiding

Page 90: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 91: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

180amSterdam Sinfonietta 181amSterdam Sinfonietta

AmSTERdAm SInFOnIETTAmozart in Japan

wo 14 oktgrote zaal / 20.15 uur

toru takemitsu Requiem for StringsWolfgang amadeus Mozart Klarinetconcert, in A (KV 622) (arr. altviool);Symfonie nr. 40, in g (KV 550)yoshihiro Kanno Vestiges du vent I

Candida thompson concertmeeSterlawrence power altviool

€ 33,00 / € 26,50 reductie

In dit programma ontmoet Mozart, als vertegen-woordiger van het westerse muzikale erfgoed bij uitstek, twee Japanse componisten. Toru Takemitsu is inmiddels opgenomen bij de groten van de twintigste-eeuwse muziek. Zijn Requiem for Strings maakte een onuitwisbare indruk op Igor Stravinsky en werd een regelrechte wereldhit. Van de relatief onbekende Yoshihiro Kanno klinkt het neo-barokke Vestiges du Vent I. Altviolist Lawrence Power is de ster van de avond. NRC prees zijn spel in diverse recensies als ‘formidabel’, ‘fantastisch’ en ‘avontuurlijk’. Power speelt een uitzonderlijk arrangement van Mozarts beroemde Klarinetconcert. Het programma besluit met misschien wel de ontroerendste symfonie die Mozart schreef.

AmSTERdAm SInFOnIETTAde vier temperamenten

za 12 DeCgrote zaal / 20.15 uur

Benjamin Britten Young Apollo Paul hindemith Die vier Temperamente ludwig van Beethoven/gustav Mahler Strijkkwartet, op. 95 ‘Quartetto Serioso’ gustav Mahler Adagietto, uit Symfonie nr. 5

Candida thompson concertmeeSterSimon trpceski Piano

€ 33,00 / € 26,50 reductie

De jonge Macedonische pianist Simon Trpceski heeft een grenzeloos talent voor het romantisch en twintigste-eeuwse repertoire. Op uitnodiging van Amsterdam Sinfoniettta speelt hij Die vier Temperamente van Hindemith en het opgetogen Young Apollo van Britten, beiden neo-klassieke werken met een Stravinskyaanse inslag. Na de pauze komt Gustav Mahler aan het woord. Eerst klinkt zijn hommage aan Beethoven; het strijkersarrangement van Beethovens strijk-kwartet op. 95 Quartetto Serioso, een rusteloos werk dat Beethovens derde en laatste compo-neerperiode inluidt. Het programma besluit met een werk waarmee Mahler zichzelf onsterfelijk maakte: het Adagietto uit zijn Symfonie nr. 5.

Page 92: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

183amSterdam Sinfonietta

AmSTERdAm SInFOnIETTAmahlers liefde

Di 15 DeCgrote zaal / 20.15 uur

Benjamin Britten Young ApolloDmitri Sjostakovitsj Pianoconcert nr. 1 ludwig van Beethoven/gustav Mahler Strijkkwartet, op. 95 ‘Quartetto Serioso’gustav Mahler Adagietto, uit Symfonie nr. 5

Candida thompson concertmeeSterSimon trpceski Piano

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Vorig seizoen gaf de jonge Macedonische pianist Simon Trpceski een schitterend debuutrecital in het Concertgebouw in Amsterdam. Zijn talent voor met name het romantische en twintigste- eeuwse repertoire lijkt grenzeloos. Het pro-gramma opent met het zonnige Young Apollo voor piano en strijkorkest van Benjamin Britten. Dan klinkt het Eerste Pianoconcert van Brittens goede vriend Dmitri Sjostakovitsj. Dit vroege werk staat bol van de persiflages en parodieën. Na de pauze is het pure ernst. Beethovens Quartetto Serioso, gearrangeerd door Mahler voor strijkorkest, gaat vooraf aan een liefdesver-klaring die Mahler wereldberoemd zou maken.

Page 93: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

184amSterdam Sinfonietta 185amSterdam Sinfonietta

AmSTERdAm SInFOnIETTAFins kristal

za 06 mrtgrote zaal / 20.15 uur

jean Sibelius Rakastava Igor Stravinsky Suite Italienne, voor cello en strijkorkest (nieuwe bewerking) aulis Sallinen Chamber Music VIII, voor voor cello en strijkorkest (wereldpremière)Pjotr Iljitsj tsjaikovski Serenade

Candida thompson concertmeeSterpieter wispelwey cello

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Aulis Sallinen is erfgenaam van de mammoet uit Finland, Jean Sibelius. Zijn werk wordt wereldwijd gespeeld en combineert een Mahlerachtige weidsheid met jazzy ironie. Pieter Wispelwey, de Nederlandse cellist van wereld-formaat, speelt de wereldpremière van Sallinens Chamber Music VIII. Het werk werd geschreven in opdracht van Amsterdam Sinfonietta. De Suite Italienne is de meest opgewekte muziek die Stravinsky schreef. Het klinkt deze avond in een nieuwe bewerking. Het programma besluit met een werk waarmee Amsterdam Sinfonietta groot is geworden: de Serenade van Tsjaikovski.

AmSTERdAm SInFOnIETTACantus in memoriam

za 10 aprzo 11 aprgrote zaal / 20.15 uur

arvo Pärt Cantus in Memoriam Benjamin BrittenDmitri Sjostakovitsj Vioolsonate voor viool, strijkorkest en slagwerk johann Sebastian Bach Chaconne in d (BWV 1004) (alleen op 10 april)edward elgar Serenade (alleen op 11 april)Benjamin Britten Variations on a Theme by Frank Bridge

Candida thompson concertmeeSterSergei khachatryan viool

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Sergei Khachatryan zette in 2005 met een verbijsterende uitvoering van Sjostakovitsj’ Eerste Vioolconcert het zwaarste concours ter wereld op zijn naam: de Koningin Elisabeth-wedstrijd in Brussel. Met Amsterdam Sinfonietta speelt hij de Vioolsonate van Sjostakovitsj. Deze sonate is onder meer geïnspireerd op Bachs beroemde Chaconne voor soloviool, een kathedraal van Variaties. Benjamin Britten schreef zijn Variaties als dank aan Frank Bridge, bij wie hij tien jaar compositie studeerde. Na een introductie van het thema van Bridge, worden negen variaties gepresenteerd waarin Britten alle mogelijkheden van een strijkorkest benut om een portret te schilderen van zijn leermeester.

Page 94: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

187amSterdam Sinfonietta

AmSTERdAm SInFOnIETTA+ nIEUwEnSEmBLEFrank martin leeft!

wo 19 meigrote zaal / 20.15 uur

Bart visman opdrachtwerk (wereldpremière)Frank Martin Petite symphonie concertante;Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

ed Spanjaard dirigentChristianne Stotijn mezzoSoPraan

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Amsterdam Sinfonietta en het Nieuw Ensemble slaan de handen ineen om een van meest indrukwekkende vocale werken van de twintig-ste eeuw uit te voeren: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. Christianne Stotijn, vurig pleitbezorgster van Der Cornet, rekent het tot de mooiste muziek die ze kent. ‘Der Cornet’, een gedicht van Rilke, vertelt het verhaal van een soldaat die zijn weg zoekt uit de waanzin van de oorlog. Bart Visman, sterk beïnvloed door Franse componisten uit het begin van de twintigste eeuw, schrijft een nieuw werk voor het Nieuw Ensemble. Het programma opent met Martins Petite symphonie concertante. Hiermee vestigde de componist, die dit jaar honderdtwintig jaar geleden werd geboren, zijn internationale reputatie definitief.

Page 95: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

ASk

O|S

CH

ön

BE

RG

188overziCht ConCerten inleiding

Do 22 oktgrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGwidmann&widmannzie Pagina:

021Do 12 novgrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGHarmonium, fietspomp, mandolinezie Pagina:

022Do 07 Jangrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGLe temps et l'écumezie Pagina:

024Do 14 Jangrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGAbrahamsen & deanzie Pagina:

025vr 12 febgrote zaal / 20.15 uur ASkO|SCHönBERG+ nEdERLAndS kAmERkOORLa mort d’un tyran

za 27 febgrote zaal / 20.15 uurASkO|SCHönBERGIm wunderschönen monat mai

aSko|SChönberG6 concerten

Geen orkest, geen ensemble, maar een flexibele groep musici die elke grootte kan aannemen: Asko|Schönberg heeft de dynamiek in huis die nodig is voor de uitvoering van het veelvormige repertoire van de twintigste en eenentwintigste eeuw. Dit seizoen worden wereldpremières uitgevoerd van Kate Moore, Anke Brouwer, Hans Abrahamsen en Brett Dean. In een speciaal programma wordt aandacht besteed aan de twintiger jaren, de Golden Twenties, met muziek van onder anderen Janácek en Milhaud. Het door Schumann en Schubert geïnspireerde Im wunderschönen Monat Mai van Reinbert de Leeuw wordt wegens succes opnieuw opgevoerd, met Barbara Sukowa in de hoofdrol.

norMaal € 138,00SeriepriJS € 111,00

Page 96: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

190aSko|Schönberg 191aSko|Schönberg

ASkO|SCHönBERG+nEdERLAndSkAmERkOORLa mort d’un tyran

vr 12 febgrote zaal / 20.15 uur

Béla Bartók Dorpstaferelenleoš janácek Ríkadla ernst toch Gesprochene Musik Darius Milhaud La mort d’un tyranheitor villa-lobos Nonetarnold Schönberg Vier Stücke, op. 27

reinbert de leeuw dirigent

€ 23 / € 18,50 reductie

De ‘Roaring Twenties’ zijn het wildste en meest innovatieve decennium van de twintigste eeuw. Gedurende het interbellum worden de funda-menten gelegd voor een nieuwe maatschappij en een moderne kunst. Futuristen en dadaïsten betreden het toneel. De muziek in Parijs en Berlijn is brutaal en provocatief. In Wenen, geboortestad van Freud, knutselt Schönberg aan een nieuw toonsysteem dat het traditionele klassieke moet vervangen. Bartók vindt in de muziek van de Hongaarse boeren een alternatief voor het versleten romantische idioom. Ook de Tsjech Janácek en de Braziliaan Villa-Lobos ontdekken in de volksmuziek ongekende klankmogelijkheden voor een muziek van de toekomst. Asko|Schönberg duikt in een oude nieuwe wereld.

ASkO|SCHönBERGIm wunderschönenmonat mai

za 27 febgrote zaal / 20.15 uur

Reinbert de leeuw Im wunderschönen Monat Mai - Driemal sieben Lieder nach Schubert und Schumannleoš janácek Pohádka (bew. Reinbert de Leeuw);Sonata I.X. 1905 (bew. Reinbert de Leeuw);

reinbert de leeuw dirigent/Pianobarbara Sukowa Stem

€ 23 / € 18,50 reductie

Reinbert de Leeuw hercomponeerde de Driemal sieben Lieder nach Schubert und Schumann speciaal voor actrice Barbara Sukowa. Het is een bewerking van bekende liederen voor stem en piano. de Leeuw maakte er een muzikaal- theatraal stuk van voor ensemble en vrouwen-stem, waarbij de stem zich beweegt tussen parlando-achtig zingen en Schönbergs ‘Sprech-gesang’. De overkoepelende spanningsboog wordt geleverd door Schumanns ‘Dichterliebe’ (1840), zelf een keuze of ‘suite’ uit gedichten van Heinrich Heine. Een reis door leven en liefde, een staalkaart van sentimenten. Voor eenen-twintigste-eeuwse oren, aan hardere woorden en hardere noten gewend geraakt, heeft De Leeuw de liederen van Schumann en Schubert opnieuw op scherp gezet, pregnanter, directer, aardser gemaakt. De expressie is in alle richtingen op de spits gedreven. Leoš Janácek (1854-1928) noemde zichzelf een groene tak aan een oude boom en dat was hij. Bijna vijftig jaar moest hij wachten voordat de eeuw aanbrak waarin hij muzikaal thuishoorde. Janácek-fan Reinbert de Leeuw bewerkte Sonate 1.X.1905 en Pohádka (oorspronkelijk voor cello en piano) voor de musici van zijn eigen ensemble, Asko|Schonberg.

Page 97: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

CA

LE

FAx

RIE

Tk

wIn

TE

T

192overziCht ConCerten inleiding

vr 02 oktgrote zaal / 20.15 uurCALEFAx RIETkwInTET+TOnY OVERwATER TRIOFar East Revisitedzie Pagina:

130zo 27 DeCgrote zaal / 20.15 uurCALEFAx RIETkwInTETPAn 6

Do 25 febgrote zaal / 20.15 uurCALEFAx RIETkwInTETRietslagzie Pagina:

063

Calefax rietkwintet 3 concerten

Vijf rietblazers: de bezetting van Calefax klinkt vanzelfsprekend, maar is uniek in de wereld. Het Nederlandse ensemble richt zich op de hele muziekgeschiedenis. Dit seizoen vertolkt het kwintet op eigen wijze composities van onder anderen Stockhausen, Kagel en Ross Harris, naast traditionele muziek uit Oeganda. Ook wordt nieuw werk uitgevoerd van Frederic Rzewski, Maarten van Norden en Arnold Marinissen. Het openingsconcert is een nieuwe editie in de succesvolle serie PAN, een verras-sende avond in de vorm van een festival waarvoor in het verleden werd samengewerkt met componisten, solisten, geluidskunstenaars, striptekenaars en zelfs een complete bigband.

norMaal € 59,00SeriepriJS € 47,50

Page 98: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

195calefax rietkwintet

CALEFAxRIETkwInTET PAn 6

zo 27 DeCgrote zaal / 20.15 uur

ivar berix klarinetoliver boekhoorn hoboJelte althuis baSklarinetraaf hekkema Saxofoonalban wesly fagot

€ 13,00 / € 10,50 reductie

Misschien wel de leukste muziekavond van het jaar! Na het overweldigende succes van eerdere jaren zijn de verwachtingen hoog gespannen, bij Calefax’ PAN nummer 6. In een informele sfeer presenteert Calefax, naast zichzelf, een avondvullend menu van muzikale lekkernijen. De gasten zijn nu nog niet bekend, maar laat u verrassen, op de PAN is het eten wat de muzikale pot schaft. Zo hoog als de artistieke lat ligt, zo laag is de toegangsprijs, dus wees er tijdig bij.

Page 99: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

CA

PP

EL

LA

Am

STE

Rd

Am

196overziCht ConCerten inleiding

Do 15 oktgrote zaal / 20.15 uur CAPPELLA AmSTERdAmDe leeuW / veRlaan / van Onna nEdERLAndS kAmERkOOR MeSSIaen / jOlIvet / van DelDenzie Pagina:

057Do 05 novgrote zaal / 20.15 uurCAPPELLA AmSTERdAmLux Aeternazie Pagina:

058zo 17 Jangrote zaal / 15.00 uurCAPPELLA AmSTERdAmLetztes Glück

Di 09 febgrote zaal / 20.15 uurCAPPELLA AmSTERdAmde stilte van de wereld voor Bach

zo 14 mrtgrote zaal / 20.15 uurCAPPELLA AmSTERdAmIncantamenta

Cappella amSterDam 5 concerten

Het kamerkoor Cappella Amsterdam onder leiding van Daniel Reuss verdient speciale aandacht. ‘Weinig ensembles hebben de stilistische slalomkunst zo onder de knie als Cappella Amsterdam’, zo schreef de Volkskrant. Deze variatie aan stijlen wordt voortgezet in een serie van vier afleveringen. Gastdirigenten zijn Frieder Bernius, oprichter van het Kammerchor Stuttgart, en de Engelse componist James Wood. In elk programma komt zowel oude muziek als modern en hedendaags werk aan bod, aan de hand van een overkoepelend thema.

norMaal € 115,00SeriepriJS € 92,50

Page 100: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

199caPPella amSterdam

CAPPELLAAmSTERdAmLetztes Glück

zo 17 Jangrote zaal / 15.00 uur

joseph Rheinberger Mis in Es, op. 109 Krzystof Penderecki Agnus DeiFelix Mendelssohn-Bartholdy keuze uit geestelijke werkenjohannes Brahms Fünf Gesänge, op. 104:1. Nachtwache I (Leise Töne der Brust) F. Rückert2. Nachtwache II (Ruh’n sie?) F. Rückert 3. Letztes Glück (Leblos gleitet Blatt)M. Kalbeck4. Verlorene Jugend (Brausten alle Berge)J. Wenzig5. Im Herbst (Ernst in der Herbst) K. Groth

frieder bernius dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Cappella Amsterdam zingt voor het eerst onder leiding van de gevierde koor- en orkestleider Frieder Bernius. Dat Bernius zowel verantwoor-delijk is voor de oprichting van Barockorchester Stuttgart als voor de Klassische Philharmonie Stuttgart geeft blijk van zijn stilistische veelzijdigheid. Het eerste ensemble richt zich vooral op achttiende-eeuwse muziek met oude instrumenten, terwijl het repertoire van de Philharmonie vooral de negentiende, twintigste en eenentwintigste eeuw bestrijkt. Even veelzijdig is het programma van deze avond, ‘Letztes Glück’. Hierin komen verschillende Duitse romantische componisten aan bod, naast de hedendaagse Poolse componist Penderecki. Het Agnus Dei schreef Penderecki in één middag, naar aanleiding van het overlijden van zijn vriend Kardinaal Wyszynski. Het is onderdeel van zijn Poolse Requiem, dat hij opdroeg aan het lijden van zijn geboorteland.

Page 101: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

200 201caPPella amSterdamcaPella amSterdam

CAPPELLAAmSTERdAmde stilte van dewereld voor Bach

Di 09 febgrote zaal / 20.15 uur

johann Sebastian Bach Singet dem Herrn ein neues Lied (BWV 225);Jesu, meine Freude (BWV 227);Komm, Jesu, komm! (BWV 229);Der Geist hilft unser Schwachheit auf (BWV 226);Lobet den Herrn alle Heiden (BWV 230);Fuerchte dich nicht (BWV 228)

Daniel reuss dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De invloed van Johann Sebastian Bach op de muziek is bijna niet onder woorden te brengen. De titel van dit programma refereert aan een gedicht van Lars Gustafsson, die de wereld voor Bach omschrijft als ‘een Europa van grote lege vertrekken zonder weerklank’, met ‘overal onwetende instrumenten’. Cappella Amsterdam presenteert de zes motetten toegeschreven aan Bach, die behoren tot zijn meest volmaakte composities. Hij componeerde ze na zijn aanstelling als cantor aan de Thomasschule te Leipzig in 1723. De werken waren oorspronkelijk bedoeld voor begrafenisdiensten. Meestal werd hiervoor geput uit bestaande zangstukken, maar er waren families die speciale wensen hadden wat betreft de uit te voeren Bijbelteksten. In die situatie schreef Bach de muziek zelf en zo zijn in ieder geval BWV 226 tot en met BWV 230 ontstaan. De motetten van Bach vereisen een hoog niveau van het koor en worden daarom relatief weinig uitgevoerd. De titel van het concert is ontleend aan het gelijknamige boek van Lars Gustafsson.

CAPPELLAAmSTERdAmIncantamenta

zo 14 mrtgrote zaal / 20.15 uur

john Browne O Maria Salvatoris Mater john Sheppard Ave Maris Stella; Libera NosRobert Wylkinson Salve Regina thomas tallis Loquebantur Variis Linguis jonathan harvey Marahijames Wood Incantamenta

James wood dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Na het succesvolle programma met Janácek en Dvorák heeft Cappella Amsterdam dirigent en componist James Wood teruggevraagd, ditmaal om een volledig Engels programma te dirigeren. James Wood was na zijn studie in Parijs (bij Nadia Boulanger), Cambridge en Londen, lange tijd actief als slagwerker, alvorens hij naam begon te maken als dirigent en componist. Dit programma is samengesteld rond zijn compositie Incantamenta, waarvan het laatste deel Lamentum gecomponeerd werd ten tijde van de Golfoorlog. Een ander hedendaags stuk op het programma is van de hand van Jonathan Harvey. Zijn fascinerende muziek is moeilijk onder één stilistische noemer te vangen, al is ze onmiskenbaar Engels. De rest van het program-ma bestaat uit oude muziek van andere Engelse componisten: Thomas Tallis, John Browne en Robert Wylkinson.

Page 102: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

CO

mB

AT

TIm

En

TO

CO

nSO

RT

202overziCht ConCerten inleiding

vr 20 novgrote zaal / 20.15 uurCOmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAmHaydn, tussen Sturm und drang

Di 22 DeCgrote zaal / 20.15 uurCOmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAm+nEdERLAndS kAmERkOORBach –weihnachtsoratorium

vr 15 Jangrote zaal / 20.15 uurCOmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAmHändel met Christianne Stotijn

vr 21 meigrote zaal / 20.15 uurCOmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAmPrima la musica, poi le parole

Combattimento ConSort 4 concerten

Van kamermuziek in verschillende bezettingen tot oratoria en opera’s: het barokensemble Combattimento Consort Amsterdam heeft een uitstekende reputatie opgebouwd met uitvoe-ringen van composities uit de periode tussen 1600 en 1800. Onder leiding van Jan Willem de Vriend worden dit seizoen een aantal juweeltjes opnieuw ontdekt. Het is algemeen bekend dat Antonio Salieri de tegenstrever was van Mozart, maar hoe klinkt nu eigenlijk zijn komische opera Der Schauspieldirektor? Eind december geeft Combattimento samen met het Nederlands Kamerkoor een uitvoering van het Weihnachts-oratorium van Bach. Mezzosopraan Christianne Stotijn is gastsolist in het programma rond Händel.

norMaal € 117,00SeriepriJS € 94,00

Page 103: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

205combattimento conSort

COmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAmHaydn, tussen Sturmund drang

vr 20 novgrote zaal / 20.15 uur

joseph haydn Symfonie nr. 44 in e ‘Trauer’ (Hob I:44);Sinfonia concertante in Bes (Hob I:105);Symfonie nr. 46 in B (Hob I:46)

€ 28,00 / € 22,50 reductie

In de rationele wereld van de late achttiende eeuw waren er regelmatig veranderingen die de kunst danig in beroering brachten. Sturm und Drang noemde men dat ook wel en Haydn deed er zo nu en dan aan mee, getuige de twee symfonieën van dit concert: zijn Symfonie nr. 44 (in de sombere toonsoort e) en de al even hartstochtelijke Symfonie nr. 46 (in de ongebrui-kelijke toonsoort B). Daartussen vormt zijn Sinfonia concertante met viool, cello, hobo en fagot als soli een werk van ongekende pracht. De componist weet hierin op onnavolgbare wijze het principe van het barokke concerto grosso te transformeren naar de klassieke stijl van zijn eigen tijd.

Page 104: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

206combattimento conSort 207combattimento conSort

COmBATTImEnTO COnSORT+AmSTERdAmnEdERLAndS kAmERkOORBach –weihnachtsoratorium

Di 22 DeCgrote zaal / 20.15 uur

johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium (BWV 248 I-VI)

€ 33,00 / € 26,50 reductie

Bachs Weihnachtsoratorium is wellicht het bekendste en mooiste werk dat ooit werd gecomponeerd voor het feest van kerstmis. In een indrukwekkend zesluik verklankt Bach met recitatieven, aria’s en koorstukken het kerst-verhaal zoals dat wordt beschreven in de evangelies van Mattheüs en Lucas. De componist maakte voor dit werk, dat hij schreef voor kerst 1734, vrijelijk gebruik van enkele wereldlijke cantates die hij in de jaren daarvoor had gemaakt. Het werk van Bach, het Combattimento Consort, het Nederlands Kamerkoor en dirigent Jan Willem de Vriend hebben in de afgelopen jaren bewezen een uitstekende combinatie te vormen.

COmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAmHändel metChristianne Stotijn

vr 15 Jangrote zaal / 20.15 uur

georg Friedrich händel Aria’s uit ‘Tamerlano’, ‘Giulio Cesare’,‘Alcina’ en ‘Ariodante’;Twee concerti grossi uit opus 6 (HWV 319-330);Instrumentale delen uit Alcina (HWV 34)

Christianne Stotijn alt

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Jarenlang was Georg Friedrich Händel in heel Europa de onbetwiste koning van de opera. Ook vandaag de dag kunnen zijn opera’s zich in grote belangstelling verheugen. Een aantal van de honderden aria’s die Händel in de loop van zijn carrière heeft geschreven, hoort u tijdens dit concert. Zij worden gezongen door Christianne Stotijn, een zangeres die de afgelopen tijd een stormachtige carrière heeft doorgemaakt. Zo was zij winnares van de Nederlandse Muziek-prijs 2008 en schitterde zij de afgelopen jaren in Händel-opera’s bij gezelschappen als de Nationale Reisopera en De Nederlandse Opera.

Page 105: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

209combattimento conSort

COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAmPrima la musica,poi le parole

vr 21 mei grote zaal / 20.15 uur

antonio Salieri Prima la musica, poi le parole

eva buchmann regie

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Salieri’s opera buffa Prima la musica, poi le parole werd in 1786 uitgevoerd op instigatie van de Oostenrijkse keizer, tijdens een wedstrijd tussen Salieri en diens collega en rivaal Mozart. Deze laatste had zijn komische opera Der Schauspieldirektor ingestuurd. Salieri won, maar bleef desondanks slechts bekend als Mozarts tegenstrever. Bijna al het werk van Salieri, inclusief deze winnende komische opera, werd vergeten. Met het Combattimento Consort en regisseur Eva Buchmann kunt u zich zelf een oordeel vormen over Salieri’s ten onrechte vergeten juweeltje. Samen verzorgen zij een semi-scenische uitvoering van deze vrolijke opera over een vlotte componist, een librettist met een writer’s block en twee ruziënde prima donna’s.

Page 106: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

IJ­S

AL

On

210overziCht ConCerten inleidng

zo 27 Sepgrote zaal / 15.00 uurIJ­SALOnkCellO­Collectief ofHow low can you go?

za 21 novgrote zaal / 15.00 uurIJ­SALOnAimez­vous Brahms?

za 30 Jangrote zaal / 15.00 uurIJ­SALOnHet Russische IJ

za 13 mrtgrote zaal / 15.00 uurIJ­SALOnBack to the roots: das Lied vom Gustav

za 29 meigrote zaal / 15.00 uurIJ­SALOnde kleine kleermaker ontmoet de ork

iJ-Salon5 concerten

Wat er op de middagen van de IJ-Salon precies gaat gebeuren is altijd weer een verrassing. In ieder geval wordt u welkom geheten door musici van het beste orkest ter wereld, het Koninklijk Concertgebouworkest, die kamer-muziek spelen in samenwerking met topsolisten, acteurs, schrijvers en kunstenaars. In het vorige seizoen waren onder meer Janine Jansen, Hadewych Minis en Fedja van Huêt te gast, waarbij geput werd uit drie eeuwen muziek. Ter afsluiting van dit seizoen volgt een speciale IJ-Salon voor het hele gezin met verteller Remko Vrijdag.

norMaal € 90,00SeriepriJS € 72,50

Page 107: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

213ij-Salon

IJ­SALOn kCellO­Collectief ofHow low can you go?

zo 27 Sep grote zaal / 15.00 uur

marijje van Stralen zangpetra van der heide harPhadewych minis SPreker

€ 18,00 / € 14,50 reductie / € 5,00 kindertarief

Zij vormen de ruggengraat van de strijkersgroep: de twaalf cellisten van het Koninklijk Concertgebouworkest. Zij worden vergezeld door drie charmante dames uit de muziekwereld voor een afwisselend programma met sappige cello muziek uit drie eeuwen.

Page 108: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

214ij-Salon 215ij-Salon

IJ­SALOn Aimez­vous Brahms?

za 21 novgrote zaal / 15.00 uur

Jonathan biss Pianoliviu prunaru vioolfedja van huêt SPreker

€ 18,00 / € 14,50 reductie / € 5,00 kindertarief

Een IJ-Salon voor de romanticus die in ieder van ons sluimert: de jonge Amerikaanse pianist Jonathan Biss maakt deze week zijn debuut bij het Koninklijk Concertgebouworkest, maar hij houdt ook van kamermuziek. Samen met concertmeester Liviu Prunaru en anderen speelt hij onder meer het pianokwartet in A van Johannes Brahms.

IJ­SALOn Het Russische IJ

za 30 Jangrote zaal / 15.00 uur

peter masseurs cornetilythia de lignière danS Carel alphenaar regie en SPrekerkees hulst SPreker

€ 18,00 / € 14,50 reductie / € 5,00 kindertarief

Stravinsky’s meesterwerk Histoire du soldat in een geënsceneerde uitvoering met de befaamde Belgische danseres Ilythia de Lignière: samen met stertrompettist Peter Masseurs en zijn collega’s, Carel Alphenaar en Kees Hulst maakt zij er ongetwijfeld een memorabele middag van.

Page 109: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

216ij-Salon 217ij-Salon

IJ­SALOn Back to the roots:das Lied vom Gustav

za 13 mrtgrote zaal / 15.00 uur

margriet van reisen zangandré post zangxian zhang dirigentepatrick p. lee Performance

€ 18,00 / € 14,50 reductie / € 5,00 kindertarief

Chinese gedichten inspireerden Gustav Mahler tot de compositie van zijn episch meesterwerk. De IJ-Salon heeft Patrick P. Lee uit Hong Kong uitgenodigd om de gedichten in de originele taal voor te dragen. Daarna klinkt een uitvoering van Schönbergs kamermuziekversie van Das Lied von der Erde. De jonge Chinese dirigente Xian Zhang staat deze week voor het eerst voor het Koninklijk Concertgebouworkest en nu dus ook in de IJ-Salon. Margriet van Reisen en André Post voegen zich bij de musici voor ons eigen Mahler-feest.

IJ­SALOnde kleine kleermakerontmoet de ork

za 29 meigrote zaal / 15.00 uur

remko vrijdag SPrekeralexander kerr vioolJeroen bal Piano

€ 18,00 / € 14,50 reductie /€ 5,00 kindertarief

een familieconcert voor kinderen van 6 tot 99

Acteur Remko Vrijdag, bekend van de Vliegende Panters en Klokhuis, voert ons door deze muzikale middag vol leuke en spannende muziek voor jong en oud. Voormalig concertmeester Alex Kerr komt speciaal voor dit concert uit de VS, pianist Jeroen Bal heeft er nu al zin in.

Page 110: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

IVE

S E

nSE

mB

LE

218overziCht ConCerten inleiding

vr 13 novgrote zaal / 20.15 uurIVES EnSEmBLEde nachtwacht

za 19 DeCgrote zaal / 20.15 uurIVES EnSEmBLEzweite Heimat

zo 21 febgrote zaal / 20.15 uurIVES EnSEmBLEOmaggio à Aldo

za 08 meigrote zaal / 20.15 uurIVES EnSEmBLE Brede rivieren, ijle populieren

iveS enSemble4 concerten

Het Ives Ensemble legt zich toe op de kamer-muziek van de internationale avant-garde. John Cage schreef opdrachtwerk voor het gezelschap, Wim T. Schippers werkte mee aan voorstellingen en er werden urenlange werken uitgevoerd van Morton Feldman en Cornelius Cardew. Dit seizoen brengt het ensemble een ode aan de Siciliaanse componist Aldo Clementi. Componisten van eigen bodem komen aan bod in het programma ‘Brede rivieren, ijle populieren’. Onder de noemer ‘De Nachtwacht’ worden moderne nocturnes gespeeld. En het programma ‘Zweite Heimat’ draait om componisten die hun land, hetzij vrijwillig, hetzij gedwongen, hebben verruild voor een ander.

norMaal € 72,00SeriepriJS € 58,00

Page 111: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

221iveS enSemble

IVES EnSEmBLEde nachtwacht

vr 13 novgrote zaal / 20.15 uur

arnold Schönberg Verklärte Nachtluigi Dallapiccola Piccola musica notturnajohn Cage Atlas EclipticalisMorton Feldman Journey to the End of the NightCharles Ives Sunrisegeorge Crumb Four Nocturnes

€ 18,00 / € 14,50 reductie

Frédéric Chopin was de uitvinder van de ‘nocturne’. Dat dit karakterstuk uitsluitend wist te gedijen in de negentiende eeuw is een misvatting. Ook in de twintigste eeuw hebben componisten zich laten inspireren door nachtelijke evocaties, en zij beperkten zich niet tot de piano. Het programma ‘De nachtwacht’ vermeldt onder andere de laatromantische klassieker Verklärte Nacht van Arnold Schönberg en Piccolo musica notturna van Luigi Dallapic-cola. Ook enkele avant-gardisten konden de aantrekkingskracht van sterrenhemel en maneschijn niet ontkennen, zoals John Cage (Atlas Eclipticalis), Morton Feldman (Journey to the End of the Night) en George Crumb (Four Nocturnes).

Page 112: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

222iveS enSemble 223iveS enSemble

IVES EnSEmBLEzweite Heimat

za 19 DeCgrote zaal / 20.15 uur

Clarence Barlow Sachets des ciseaux insatiables (Nederlandse première)gyula Csapó Tundragobelin (Nederlandse première)Robert Manthey nieuw werk (wereldpremière)Marko nikodijevic Chambres de ténèbresKunsu Shim Ives Ensemble (wereldpremière)Iannis Xenakis Plektó (Nederlandse première)

€ 18,00 / € 14,50 reductie

Is het gras groener aan de andere kant van de heuvel? In het programma ‘Zweite Heimat’ horen we enkel composities van componisten die hun land, hetzij vrijwillig, hetzij gedwongen, hebben verruild voor een ander. Soms gedwongen door oorlog of de economische situatie, soms voor studie, soms voor liefde. Tot klinken komen werken van Iannis Xenakis (Griekenland - Frankrijk), Clarence Barlow (India – Duitsland – USA), Marko Nikodijevic (Servië – Duitsland), Gyula Csapó (Hongarije – Canada) en Kunsu Shim (Korea – Duitsland). Een gloednieuw opdrachtwerk wordt geschreven door ‘expat’ Robert Manthey. In 2001 kwam hij als Amerikaan in Nederland compositie studeren: hij kwam, hij zag en hij bleef.

IVES EnSEmBLEOmaggio à Aldo

zo 21 febgrote zaal / 20.15 uur

aldo Clementi ...im Himmelreich Aldo Clementi Lamento (Nederlandse première);Ottetto (Nederlandse première);Tre canoni – Franco Pennisi in Memoriam(Nederlandse première);Trio (Nederlandse première)Matthew Schlomowitz nieuw werk (wereldpremière)joanna Bailie nieuw werk (wereldpremière)

€ 18,00 / € 14,50 reductie

De na-oorlogse Italiaanse avant-garde wordt op de Nederlandse muziekpodia sterk vertegen-woordigd door maestro’s als Luciano Berio, Luigi Nono, Franco Donatoni en Giacinto Scelsi. Vaak blijft daarbij de muziek van Aldo Clementi onderbelicht. Het Ives Ensemble voelt zich bij uitstek geroepen hem onverminderd in de schijnwerpers te plaatsen. In 2010 is het vijfentachtig jaar geleden dat de Siciliaanse (schaak)meester werd geboren. Naast zijn eigen werken zullen in het programma ‘Omaggio à Aldo’ ook stukken klinken van een groep jonge componisten die zich esthetisch met hem verwant voelen, en zich laten inspireren door zijn exceptionele componeermethode, waaronder Joanna Baillie uit Engeland en Matthew Shlomowitz uit Australië.

Page 113: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

225iveS enSemble

IVES EnSEmBLE Brede rivieren,ijle populieren

za 08 meigrote zaal / 20.15 uur

Peter adriaansz nieuw werk (wereldpremière)Richard Rijnvos nieuw werk (wereldpremière) Piet-jan van Rossum Annette

€ 18,00 / € 14,50 reductie

Onvervaard staat het Ives Ensemble op de bres als het gaat om de nieuwste ontwikkelingen binnen de hedendaagse muziek. In ‘Brede rivieren, ijle populieren’ staan premières van eigen bodem op het programma. Zowel oude bekenden als nieuwe namen binnen het repertoire van het ensemble geven acte de présence. In opdracht van het Ives Ensemble schrijven Richard Rijnvos en Peter Adriaansz een nieuw werk.

Page 114: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nE

dE

RL

An

dS

kA

mE

Rk

OO

R

226overziCht ConCerten inleiding

vr 25 Sepgrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERkOORLa voce femminile

Do 15 oktgrote zaal / 20.15 uurCAPPELLA AmSTERdAmDe leeuW / veRlaan / van Onna nEdERLAndS kAmERkOOR MeSSIaen / jOlIvet / van DelDenzie Pagina:

057za 28 novgrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERkOOREen zingende catalogus van Lassus

Di 22 DeCgrote zaal / 20.15 uurCOmBATTImEnTO COnSORTAmSTERdAm+nEdERLAndS kAmERkOORBach –weihnachtsoratoriumzie Pagina:

206Di 16 mrtgrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERkOORnkk+

vr 28 meigrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERkOOREl sol del sur

neDerlanDS kamerkoor6 concerten

Keer op keer bewijst het Nederlands Kamerkoor haar autoriteit op het gebied van zowel oude als nieuwe koormuziek, vorig seizoen onder meer met uitvoeringen van Schönberg en een cd met de motetten van Bach. Dit seizoen werkt het ensemble samen met Cappella Amsterdam, Asko|Schönberg en het Combattimento Consort. Er is een programma gewijd aan hedendaagse vrouwelijke componisten, een concert met composities uit de bloeiperiode van de moderne muziek en de hartstochtelijke avond ‘El sol del sur’, in samenwerking met gitarist Izhar Elias.

norMaal € 148,00SeriepriJS € 119,00

Page 115: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

228nederlandS kamerkoor 229nederlandS kamerkoor

nEdERLAndS kAmERkOORLa voce femminile

vr 25 Sepgrote zaal / 20.15 uur

helena tulve opdrachtwerk NKKIsidora zebeljan Latum LaloSaskia Macris Soleil, coeur du mondeedith Canat de Chizy To Gather Paradisehildegard von Bingen eenstemmige gezangen

Grete pedersen dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Onder leiding van de Noorse dirigent Grete Pedersen presenteert het Nederlands Kamer-koor in het programma ‘La voce femminile’ a cappella muziek van eigentijdse en interna-tionale vrouwelijke componisten, afgewisseld met de tijdloze gezangen van de middeleeuwse mystica Hildegard von Bingen. Het programma is een voortzetting van de succesvolle samen-werking tussen Pedersen en het Nederlands Kamerkoor in het vorige seizoen. ‘La voce femminile’ opent met een in opdracht van het koor gecomponeerd werk van de Estse compo-niste Helena Tulve. Latum Lalo werd geschreven door Isidora Zebeljan, een van de belangrijkste Servische componisten van dit moment. De Frans-Nederlandse componiste en zangeres Saskia Macris bereikt in haar werk Soleil, coeur du Monde een bijzondere synthese van heden-daagse polyfone muziek en tekst. Edith Canat de Chizy baseerde haar compositie To Gather Paradise op gedichten van Emily Dickinson.

nEdERLAndS kAmERkOOREen zingende catalogusvan Lassus

za 28 novgrote zaal / 20.15 uur

werken van Orlandus lassus

paul van nevel dirigent

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Tijdens de Renaissance stonden onze zuiderbu-ren internationaal in hoog aanzien. Niet alleen vanwege de handelspositie van Antwerpen en Brugge, maar ook vanwege revolutionaire prestaties in de kunsten. Orlando Las-sus(1530-1594) is de voornaamste van vijf generaties Vlaamse Polyfonisten en een van de productiefste componisten aller tijden. De invloed van zijn meerstemmige muziek reikt tot in onze tijd, van de Vlaamse meesterdirigent Philippe Herreweghe tot Simon and Garfunkel. Het Nederlands Kamerkoor voert in dit concert een brede selectie van zangwerken van Lassus uit, variërend van de prachtige mis Triste depart tot een reeks motetten in de meest vreemde combinaties en met de meest wonderlijke teksten. Een ode aan de ongebreidelde inventivi-teit van de componist uit Henegouwen en zijn rotsvaste plek in de internationale muziekge-schiedenis.

Page 116: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 117: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

232nederlandS kamerkoor 233nederlandS kamerkoor

nEdERLAndS kAmERkOORnkk+

Di 16 mrtgrote zaal / 20.15 uur

aubert lemeland Paysages lointains (met altvioolsolo)Patrick Burgan Het zielebladje (met fluitsolo)Philippe gouttenoire Tes mots (met duduksolo)Calliope tsoupaki opdrachtwerk (met flugelhornsolo)

klaas Stok dirigentemile Cantor altvioolandré heuvelmans flugelhornnoor kamerbeek fluitraphaela Danksagmüller duduk

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Nadat het nieuwe Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten+ het Nederlands Kamerkoor (NKK) een aanzienlijk deel van de subsidie heeft afgenomen, reageert het koor met een NKK+ productie: inderdaad een productie met een werkelijke meerwaarde, namelijk nieuwe werken voor kamerkoor plus een enkel solo-instrument. De combinaties met de twaalf tot zestien zangers zijn fascinerend: de melancholieke altviool, de virtuoze fluit, de zangerige flugelhorn en de klagelijke duduk lichten het koor uit met onvermoede klankkleuren.

nEdERLAndS kAmERkOOREl sol del sur

vr 28 meigrote zaal / 20.15 uur

Claude Debussy Trois chansons de Charles d’OrléansMario Castelnuovo-tedescoRomancero gitano, op. 152Francis Poulenc Sept chansonsIldebrando Pizzetti Due composizioni coralijoost Kleppe opdrachtwerkheitor villa-lobos Bachianas Brasileiras nr.5 (bew. Bob Zimmerman)

peter Dijkstra dirigentizhar elias gitaar

€ 23,00 / € 18,50 reductie

De zon breekt door in het repertoire van het Nederlands Kamerkoor in samenwerking met de klassiek geschoolde gitarist Izhar Elias. Het licht, de warmte en de feestvreugde van de zomer weerklinken in het programma ‘El sol del sur’, samengesteld door dirigent Peter Dijkstra. Voor de uitvoering van het bekende bekende Bachianas Brasileiras nr. 5 van de Braziliaanse legende Heitor Villa-Lobos werd gekozen voor de bewerking voor sopraan, koor en gitaar door Bob Zimmerman, vaste arrangeur van het Metropole Orkest. De teksten van de Portugese dichter Fernando Pessoa vormen de basis van een nieuwe compositie van Joost Kleppe. Het programma wordt afgerond met temperament-volle stukken van de Franse componisten Claude Debussy en Francis Poulenc en de Italianen Mario Castelnuovo-Tedesco en Ildebrando Pizzetti.

Page 118: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nE

dE

RL

An

dS

kA

mE

RO

Rk

EST

234overziCht ConCerten inleiding

vr 12 mrt / ma 15 mrtgrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERORkESTBiber/Lutoslawski/Bartók

zo 09 meigrote zaal / 15.00 uurnEdERLAndS kAmERORkESTPoulenc/Saint­Saëns

zo 30 mei grote zaal / 15.00 uurma 31 mei grote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS kAmERORkESTmartinu

neDerlanDS kamerorkeSt3 concerten

Het Nederlands Kamerorkest geeft samen met het Nederlands Philharmonisch Orkest, waaraan het gelieerd is, meer dan vijftig concerten per seizoen in het Concertgebouw en Muziekgebouw aan ’t IJ en speelt het merendeel van de producties van De Nederlandse Opera. Doel van het orkest is om klassieke muziek op hoog niveau toegankelijk te houden voor iedereen. In samenwerking met violist Gordan Nikolic presenteert het gezelschap oud en nieuw werk uit Oost-Europa.Het familieconcert op Moederdag is gewijd aan muzikale dierenverhalen. Eind mei draagt het ensemble een dubbelconcert aan de vijftig jarige sterfdag van de Tsjechische componist Bohuslav Martinu.

norMaal € 94,00SeriepriJS € 75,00

Page 119: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

237nederlandS kamerorkeSt

nEdERLAndS kAmERORkESTBiber/Lutoslawski/Bartók

vr 12 mrt / ma 15 mrtgrote zaal / 20.15 uur

heinrich Biber Battalia;Baletti lamentabili;Sonate XIWitold lutoslawski Musique funèbreBéla Bartók Divertimento

Gordan nikolic viool

€ 37,50 / € 30,00 reductie

Het Nederlands Kamerorkest brengt u in Oost-Europese sferen met oude en nieuwe muziek uit Tsjechië, Hongarije en Polen. De ondertoon is hier en daar weemoedig, zoals duidelijk voelbaar in het werk van de Tsjechische componist Biber. Zijn Balletti lamentabili, de naam zegt het al, is melancholiek van karakter. Daarentegen is de componist, beroemd om zijn soms bizarre componeerstijl, uitbundig in het stuk Battalia, waarin hij op strijdvaardige wijze een veldslag verklankt. Contrastrijk is ook het Divertimento van de Hongaar Bartók, met salonwijsjes, volksliedjes en een polka, maar ook met een ijzingwekkende treurzang en een ruige volksdans. De Poolse componist Lutoslawski herdacht in zijn Musique funèbre de tiende sterfdag van Bartók. Het is een ontroerende tienstemmige elegie voor strijkers, waarin hij zijn bewondering voor Bartók subtiel laat doorklinken.

Page 120: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

238nederlandS kamerorkeSt 239nederlandS kamerorkeSt

nEdERLAndS kAmERORkESTPoulenc/Saint­Saëns

zo 09 meigrote zaal / 15.00 uur

Francis Poulenc l'Histoire de BabarCamille Saint-Saëns Carnaval des animaux

Gordan nikolic vioolnino Gvetadze Pianomariana izman Piano

€ 19,00 / € 15,00 reductie / € 10,00 kindertarief

Het Nederlands Kamerorkest brengt in dit familieconcert op moederdag fantasievolle dierenverhalen in beelden en muziek. Saint-Saëns schreef zijn Carnaval des animaux voor zijn beste vrienden, die hij ironisch te kijk zette als een bonte stoet dieren, met al hun hebbelijkheden en onhebbelijkheden. Ook zichzelf spaarde hij niet. Voor kinderen zijn het de karakters en situaties in deze vrolijke muzikale dierenparade zeer herkenbaar. Poulenc beperkte zich tot slechts één beroemd dier. In de jaren dertig schreef het Franse echtpaar De Brunhoff een aantal verhalen rond het olifantje Babar die woont in de mensenwereld. In korte tijd werd de serie zeer populair in binnen- en buitenland en groeiden hele generaties op met de avonturen van Babar. Poulenc zette de verhalen op muziek en maakte er een boeiende muzikale vertelling van.

nEdERLAndS kAmERORkESTmartinu

zo 30 mei grote zaal / 15.00 uurma 31 mei grote zaal / 20.15 uur

Bohuslav Martinu Partita;Serenade I;Serenade IV;Nonetto; Drie Madrigalen;Serenade voor kamerorkest

Gordan nikolic vioolliza ferschtman vioolrichard wolfe altvioolhans eijsackers Piano

€ 37,50 / € 30,00 reductie

Op 28 augustus 2009 is het vijftig jaar geleden dat de Tsjechische componist Bohuslav Martinu overleed. Voor het Nederlands Kamerorkest aanleiding om een concert aan deze fasci-nerende componist te wijden. Martinu behoort met Janácek tot de belangrijkste Tsjechische componisten van de twintigste eeuw. In Martinu’s composities klinkt de invloed door van een keur aan stijlen en genres waarmee hij zijn eigen muzikale idioom steeds weer vernieuwde. Zijn vroegste werk ligt nog in de Romantiek, maar later voelde hij zich meer aangetrokken tot het expressionisme en het neo-classicisme. Maar ook invloeden van de jazz zijn bespeurbaar evenals zijn liefde voor de Tsjechische volksmu-ziek. Zijn oeuvre is omvangrijk en bestaat uit meer dan vierhonderd composities. Daarvan is een substantieel deel voor orkest. Het Neder-lands Kamerorkest heeft uit deze rijke bron een keuze gemaakt die het orkest in deze hommage aan Bohuslav Martinu graag aan u presenteert.

Page 121: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nE

dE

RL

An

dSE

BA

CH

VE

RE

nIG

InG

240overziCht ConCerten inleiding

za 07 novgrote zaal / 20.15 uurdE nEdERLAndSE BACHVEREnIGInGArianna a naxos

vr 22 Jangrote zaal / 20.15 uurdE nEdERLAndSE BACHVEREnIGInGdavid

zo 16 meigrote zaal / 15.00 uurdE nEdERLAndSE BACHVEREnIGInGdavidis Pugna et Victoria

De neDerlanDSe baChvereniGinG3 concerten

De Nederlandse Bachvereniging is als oudste ensemble voor oude muziek nog voortdurend op zoek naar eigentijdse manieren om die muziek te presenteren. Het Oudtestamentische verhaal van David en Goliath inspireerde vele barokcomponisten, waaronder de Italianen Scarlatti en Francesco Conti. De Nederlandse Bachvereniging brengt in het nieuwe seizoen haar geweldige oratoria rond dit thema naar Muziekgebouw aan ‘t IJ. Daarnaast wordt aandacht besteed aan de tweehonderdjarige sterfdag van Joseph Haydn. Onder leiding van Johannes Leertouwer brengt het gezelschap onder meer de buitengewoon expressieve cantate Arianna a Naxos.

norMaal € 84,00SeriepriJS € 67,50

Page 122: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

243de nederlandSe bachvereniging

dEnEdERLAndSEBACHVEREnIGInGArianna a naxos

za 07 novgrote zaal / 20.15 uur

joseph haydn Symfonie nr. 39 in g (Hob.I:39);Arianna a Naxos (Hob.XXVIb:2)Wolfgang amadeus Mozart Rondo voor viool en orkest (KV269);Symfonie nr. 25 in g (KV183)

Johannes leertouwer dirigentmarianne beate kielland mezzoSoPraan

€ 28,00 / € 22,50 reductie

In Joseph Haydns Arianna a Naxos uit 1798 beklaagt de Griekse heldin Arianna zich over haar droevig lot, nadat zij door haar geliefde Theseus is verlaten op het eiland Naxos. De compositie kan worden gezien als de kroon op de uitstervende traditie van de cantate. Haydns buitengewoon expressieve partituur, oorspron-kelijk voor piano en zangstem, klinkt hier in een mooi arrangement van een anonieme tijdgenoot. Op het programma staan ook twee symfonieën van Mozart en Haydn, beide in g klein. Hoewel ze behalve de toonsoort ook de bezetting van vier hoorns gemeen hebben, is het fascinerend om te horen hoe verschillend deze werken zijn. Het programma wordt gecomplementeerd met het rondo voor viool en orkest van Mozart. Hierin zal de veelgeprezen dirigent Johannes Leertouwer ook als solist te horen zijn.

Page 123: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

244de nederlandSe bachvereniging 245de nederlandSe bachvereniging

dEnEdERLAndSE BACHVEREnIGInGdavid

vr 22 Jangrote zaal / 20.15 uur

Francesco Bartolomeo Conti David: ‘Azione sacra per musica’

alan Curtis dirigentanna maria panzarella SoPraanJohannette zomer SoPraanluciana mancin altmarco pantus baS

€ 28,00 / € 22,50 reductie

De jonge David heeft de reus Goliath gedood en de Filistijnen verslagen. Daarmee wint hij de harten van het Israëlische volk en krijgt hij de dochter van koning Saul als vrouw. Maar de gunsten van de koning veranderen snel. Hij wordt jaloers en probeert David zelfs om te brengen. De Italiaanse componist Francesco Conti werkte bij de keizerlijke hofkapel in Wenen, eerst als theorbespeler, later als hofcomponist. Zijn oratoria en opera’s werden door zijn tijdgenoten zeer bewonderd. Dat gold ook voor Bach: een van Conti’s cantates is bewaard gebleven in een handschrift van Johann Sebastian Bach. David is een absoluut hoogte-punt uit Conti’s repertoire.

dEnEdERLAndSE BACHVEREnIGInGdavidis Pugna etVictoria

zo 16 meigrote zaal / 15.00 uur

alessandro Scarlatti Davidis Pugna et Victoria: ‘Dramma Sacra per musica’

Jos van veldhoven dirigentJohannette zomer SoPraanmaria keohane SoPraanwilliam towers altmarcel beekman tenorharry van der kamp baS

€ 28,00 / € 22,50 reductie

De legers van de Israëlieten en de Filistijnen liggen tegenover elkaar en verlangen vol ongeduld naar de afloop van de bloederige en wrede oorlog. Saul is bang en vreest voor de kracht van zijn vijand. De Filistijnen wanen zich onoverwinnelijk omdat ze de reus Goliath in hun midden hebben. Maar God geeft de herders jongen David zo’n grote kracht dat hij de reus Goliath met een eenvoudige steen en slinger verslaat. Van de veertien bewaard gebleven oratoria van Alessandro Scarlatti is Davidis Pugna et Victoria het enige in het Latijn. Het werk werd pas in de jaren zestig van de vorige eeuw in een archief in Lyon ontdekt. Dat verklaart wellicht waarom het betrekkelijk onbekend is gebleven. Het werk bezit echter de kwaliteiten om tot de beste binnen het genre gerekend te worden. Zeer geslaagd is het gebruik van een dubbelkoor (Hebreeërs tegenover Filistijnen).

Page 124: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nE

dE

RL

An

dS

BL

Az

ER

SEn

SEm

BL

E

246overziCht ConCerten inleidng

Do 18 febvr 19 feb grote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLE de tapijtenweefsterzie Pagina:

028Do 18 mrtvr 19 mrtgrote zaal / 20.15 uurnEdERLAndS BLAzERS EnSEmBLEzeibekiko IIzie Pagina:

032

neDerlanDS blazerS enSemble2 concerten

De theatrale muziekprogramma’s van het Nederlands Blazers Ensemble (NBE) zijn zelden onder een enkele muzikale noemer te vangen. Deze diversiteit wordt gewaardeerd door een breed publiek. Ieder jaar verzorgt het NBE het Nieuwjaarsconcert op de televisie bij de publieke omroep. Het ensemble zoekt graag de samen-werking met kinderen en jongeren. Ook is er een jong-NBE opgericht, samengesteld uit veelbelovende talenten. Het NBE presenteert in het nieuwe seizoen een sprookje voor volwasse-nen van Abdelkader Benali en er is feest met Griekse musici in het Muziekgebouw aan ’t IJ.

norMaal € 66,00SeriepriJS € 53,00

Page 125: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 126: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

nIE

Uw

En

SEm

BL

E

250overziCht ConCerten inleiding

Do 10 Sepgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLEnieuwe muziek uit Brazilië

vr 18 Sepgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLELe fil blanc de la cascadezie Pagina:

138zo 11 oktgrote zaal / 16.00 uurnIEUw EnSEmBLERecente en nieuwe composities opnederlandse, Belgische en Japanseteksten

ma 16 novgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLEEben Gabraan –opera naar klassiekBedoeïenenverhaal

Do 19 novgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLEFrancesconi/Pesson/ Bellon/Clementizie Pagina:

023Do 11 febgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLECom que vozzie Pagina:

027Do 04 mrtgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLEde laatste der mohikanen–Pierre Boulezzie Pagina:

029

Do 11 mrtgrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLE+ICk AmSTERdAm/EmIO GRECO|PCdouble Points:+zie Pagina:

031 Do 13 meigrote zaal / 20.15 uurnIEUw EnSEmBLETorstensson & Henderickxzie Pagina:

033Do 20 meigrote zaal / 20.15 uurAmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLEFrank martin –der Cornetzie Pagina:

035

nieuw enSemble10 concerten

Het Nieuw Ensemble geldt als een van de toonaangevende internationale ensembles voor nieuwe muziek. De musici onder leiding van Ed Spanjaard brengen het laatste nieuws op muziekgebied. Daarbij overschrijden zij grenzen tussen verschillende kunstvormen én werelddelen. Het hedendaagse muziekleven van China is bekend terrein voor het Nieuw Ensemble. Dit seizoen wordt aandacht besteed aan eigentijdse componisten uit Brazilië, Japan en Portugal, met gastbijdragen van onder anderen fadozangeres Christina Branco. Ook wordt er samengewerkt met filmkunstenaars en is er muziek gebaseerd op het literaire werk van Gerard Reve.

norMaal € 235,00SeriepriJS € 189,00

Page 127: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

253nieuw enSemble

nIEUwEnSEmBLEnieuwe muziekuit Brazilië

Do 10 Sepgrote zaal /20.15 uur

nicholas Casswell nieuw werk (wereldpremière)nieuwe stukken van de winnaars van de Brazilian Composers’ Competition;geselecteerde werken voor de gaudeamus Prijs

€ 23 / € 18,50 reductie

Carnaval, bossanova en capoeira zijn de muzikale vruchten van het Braziliaanse proces van assimilatie en transformatie. De jonge Braziliaanse componist Caio Amon vroeg zich af of dit proces ook nieuwe, gecomponeerde muziek oplevert en nam het initiatief tot de BAMdialogue: een muzikale uitwisseling tussen Brazilië en Amsterdam. De werken van de Brazilian Composers’ Competition, een samenwerking tussen het Nieuw Ensemble en BAMdialogue, gaan in première tijdens de Internationale Gaudeamus Muziekweek, hét podium voor jonge componisten uit alle windstreken. Daarnaast klinken door de internationale jury voor de Gaudeamusprijs geselecteerde composities en een nieuw stuk van de Brit Nicholas Casswell, die tijdens de ISCM World Music Days 2007 in Hong Kong met zijn stuk Triplicity de ISCM-IAMIC Young Composer Award won.

Page 128: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

254nieuw enSemble 255nieuw enSemble

nIEUwEnSEmBLERecente en nieuwecomposities opnederlandse, Belgischeen Japanse teksten

zo 11 oktgrote zaal / 16.00 uur

Richard Rijnvos/ernst jandl Riflessosulla raccolta (wereldpremière)Wim laman/japanse Surimono tekst Spring at Enoshima (wereldpremière)Micha hamel/lucas hüsgen Gong(nieuwe delen 2009, wereldpremière)Rodney Sharman/gerard Reve Nader tot U(Bekentenis, Dagsluiting, Herkenning)

marijje van Stralen SoPraan

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Tijdens de Nederlandse Muziekdagen treedt het Nieuw Ensemble aan met recente en nieuwe composities op Nederlandse, Belgische en Japanse teksten. Micha Hamel schrijft voor de gelegenheid een nieuwe, uitgebreidener versie van zijn stuk Gong uit 2000. Wim Laman liet zich inspireren door Haiku’s en houtsnedes, aandoenlijk maar veel suggererend. Rodney Sharman bewerkte ‘Nader tot U’ van Gerard Reve tot een compositie voor bariton en ensemble. Tot slot schreef Richard Rijnvos een companion piece, een stuk met de zelfde bezetting als van een bestaand werk, voor Arnold Schönbergs Herzgewächse, op. 20 uit 1911, dat zich meer laat omschrijven als ‘een muziektheaterwerk in miniatuur op locatie’.

nIEUwEnSEmBLEEben Gabraan –opera naar klassiekBedoeïenenverhaal

ma 16 novgrote zaal / 20.15 uur

Rasheed al-Bougaily Eben Gabraan

m.m.v.: vocaallab (6 oriëntaalse en westerse zangers)

i.s.m.:november music den boSch

€ 23,00 / € 18,50 reductie

Eben Gabraan was een sjeik uit de tweede helft van de achttiende eeuw die bekend stond om zijn genereus en bescheiden karakter, zijn dichtkunst, zijn moed en zijn inzicht. Als zijn volk zwaar lijdt onder aanhoudende conflicten tussen Bedoeïenenstammen, mengt Eben Gabraan zich in de strijd. Het noodlot slaat echter toe wanneer blijkt dat hij bij vergissing zijn geliefde vrouw heeft gedood. De Koeweitse componist Rasheed Al-Bougaily nam dit klassieke Bedoeïenenverhaal uit Jordanië als uitgangspunt voor een nieuwe opera. In Eben Gabraan experimenteert Al-Bougaily met het mengen van technieken en timbres uit de hedendaagse muziek met zangtechnieken uit het Midden-Oosten en de westerse operatraditie.

Page 129: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

RA

dIO

kA

mE

RFI

LH

AR

mO

nIE

256overziCht ConCerten inleiding

vr 04 DeCgrote zaal / 20.15 uurRAdIO kAmER FILHARmOnIEdubbelspel

za 20 febgrote zaal / 20.15 uurRAdIO kAmER FILHARmOnIE+CAPPELLA AmSTERdAmde onthaastingzie Pagina:

123 vr 14 meigrote zaal / 20.15 uurRAdIO kAmER FILHARmOnIELe temps et l’écume

raDio kamer filharmonie3 concerten

Onder de noemer ‘NPS maakt hoorbaar’ levert de NPS in samenwerking met de Radio Kamer Filharmonie een belangrijke bijdrage aan de programmering van het Muziekgebouw aan ’t IJ. Met medewerking van een team van topdiri-genten worden dit seizoen vooral eigentijdse composities gespeeld, waaronder premières van Gavin Bryars, Cornelis de Bondt en Pete Harden. Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr levert een bijdrage aan het programma van gastdirigent Micha Hamel, waarbij tekst de leidraad is voor de composities. In december is de vermaarde Britse componist Sir Peter Maxwell Davies na lange tijd weer in Nederland om zijn eigen werk te dirigeren.

norMaal € 79,00SeriepriJS € 63,50

Page 130: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

259radio kamer filharmonie258radio kamer filharmonie

RAdIO kAmER FILHARmOnIEdubbelspel

vr 04 DeCgrote zaal / 20.15 uur

Sir Peter Maxwell DaviesJimmack the Postie;Strathclyde Concerto nr. 4 voor A-klarinet en orkest;Last Door of Light (Nederlandse première);An Orkney Wedding, with Sunrise

Sir peter maxwell Davies dirigentDimitri ashkenazy klarinetGunther haussknecht doedelzak

€ 28,00 / € 22,50 reductie

In deze editie van ‘Dubbelspel’ presenteert Sir Peter Maxwell Davies (1934) een bloemlezing van zijn omvangrijke oeuvre. Het is lang geleden dat de befaamde Britse componist in Nederland zijn eigen werk dirigeerde. Davies ontwikkelde zich van enfant terrible van het Britse muziek-leven tot een van de meest vooraanstaande componisten van deze tijd, wat hem niet alleen het predicaat ‘Sir’, maar ook de benoeming tot ‘Master of the Queen’s Music’ opleverde. De aanpak van Davies is in stilistisch, emotioneel en thematisch opzicht zeer breed; hij schreef zowel serieuze symfonieën als lichtvoetig muziek theater, naast composities voor kinderen en werken met een politieke en maatschappij-kritische inslag. Een belangrijke inspiratiebron voor de componist is de Schotse cultuur en in het bijzonder die van Orkney Islands, waar hij teruggetrokken woont. Deze eilandengroep wordt door de opwarming van de aarde bedreigd. Davies doet er verslag van in zijn meest recente compositie Last Door of Light.

259radio kamer filharmonie

RAdIO kAmER FILHARmOnIELe temps et l’écume

vr 14 meigrote zaal / 20.15 uur

Régis Campo Lumen (Nederlandse première)Pascal Dusapin À quia voor piano en orkest (Nederlandse première)gérard PessonWunderblock (Nebenstück II) ‘Tentative d’effacement’gérard grisey Le temps et l’écume

brad lubman dirigentian pace Piano

€ 28,00 / € 22,50 reductie

Franse moderne orkestmuziek wordt vaak in eerste instantie geassocieerd met Olivier Messiaen, Henri Dutilleux en Pierre Boulez. De NPS vestigt de aandacht op componisten die net zo goed bepalend zijn voor die muziek. Régis Campo bijvoorbeeld, wiens muziek optimisme uitstraalt en leunt op het muzikale erfgoed van de Groupe des Six. Zijn kleurrijke compositie Lumen zit vol muzikale vondsten. Pascal Dusapin, de enige erkende leerling van Iannis Xenakis, accentueert in zijn muziek de grote lijnen. Zijn compositie À quia verwijst naar de middeleeuwse retorica. In Wunderblock struikelt Gérard Pesson over resten van de Zesde Symfonie van Bruckner met een zuchtend, fluitend en blazend instrumentarium. Gérard Grisey gezien als exponent van de spectrale muziek door zijn gebruik van boventonen en noise. Tijd is een belangrijk thema in zijn oeuvre. Het rijk geschakeerde Le temps et l’écume (Tijd en schuim) is een passend slot van deze avontuurlijke Franse avond.

Page 131: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 132: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

FEST

IVA

LS

Page 133: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

265feStivalS

GRACHTEn­FESTIVAL

vr 21 auG 2009grote zaal / 20.00 uur

grachtenfestival15 t/m 23 augustus 2009

het grachtenfestival voor (klassieke) muziek vindt ieder jaar plaats op verschillende bijzon-dere locaties in de binnenstad van amsterdam, de Ij-oevers en amsterdam-noord. het festival heeft ieder jaar een ander thema, dat musici en programmeurs inspireert tot het samen-stellen van bijzondere concerten. Ook worden voor premières gebracht van (delen uit) programma’s die later in het seizoen op podia elders in het land worden uitgevoerd.

www.grachtenfestival.nl

€ 23,00 / reductie € 18,50

Thema van het Grachtenfestival 2009 is ‘Gloed’, met als rode draad ‘Russians-in-residence’. Veel concerten van deze twaalfde editie zullen plaatsvinden in de Hermitage Amsterdam aan de Nieuwe Herengracht, die deze zomer na een grondige renovatie zijn deuren opent. De jaarlijks terugkerende themanacht vindt plaats in het Muziekgebouw aan ’t IJ. ‘De nacht van… Gloed’ op vrijdag 21 augustus 2009 wordt een muzikale en poëtische avond waarin Rusland centraal staat. Zo klinkt er een bloemlezing uit duizend jaar Russische koormuziek, van primitief eenstemmig tot (een deel uit) het hedendaagse polyfone werk Apocalyps van Vladimir Martynov. Het Atrium Kwartet speelt strijkkwartetten van Glinka, Pärt en Schnittke. Russische oer melodieën komen samen met de nog steeds onthutsend moderne taal van Igor Stravinsky. Zijn Le sacre du printemps in de versie voor twee piano’s wordt uitgevoerd door Mariana Izman en Nino Gvetadze. Tussen de bedrijven door draagt schrijver en slavist Hans Boland voor uit het werk van Alexander Poesjkin.

Page 134: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

266feStivalS 267feStivalS

TOOnzETTERS

za 29 / zo 30 auG 2009

toonzetters wordt georganiseerd door Buma Cultuur, het Muziekgebouw aan ‘t Ij en Muziek Centrum nederland (MCn). het evenement vindt gelijktijdig met de uitmarkt plaats.

www.toonzetters.nl

gratis

Op welk hoog niveau er in Nederland wordt gecomponeerd, kunt u met eigen oren beluis-teren tijdens het tweedaagse evenement Toonzetters. Tijdens Toonzetters worden de tien beste nieuwe Nederlandse composities van 2008 ten gehore gebracht, die eerder (april 2009) door een vakjury zijn geselecteerd. Alle concerten zijn gratis toegankelijk. Op de slotavond, zondag 30 augustus, maakt de jury bekend welke componist winnaar is van de Buma Toonzetters Prijs 2009 van € 10.000.

De jury van Toonzetters bestaat uit: Lucas Vis (Nederland) / Luca Francesconi (Italie)Graham McKenzie (Engeland) / Mark Delaere (Belgie) en Bert Palinckx (Nederland).

InTERnATIOnALE GAUdEAmUSmUzIEkwEEk

ma 7 t/m zo 13 Sep 2009

De Internationale gaudeamus Muziekweek is al vierenzestig jaar hét internationale muziekfestival voor de allernieuwste muziek van de jongste generatie componisten. het biedt een gevarieerd beeld van de meest actuele muziek, met aandacht voor gecomponeerde en geïmproviseerde nieuwe muziek, voor multimediakunst, eigentijds muziektheater en elektronische muziek.

www.Mcn.nl/hedendaags/Muziekweek

Een belangrijk onderdeel van de Internationale Gaudeamus Muziekweek is de compositiecom-petitie. Dit jaar heeft de jury – Huba de Graaff (Nederland), Akira Nishimura (Japan), Julia Wolfe (Verenigde Staten) – uit driehonderdzesenzestig inzendingen vijftien composities genomineerd voor de Gaudeamus Prijs. De winnaar krijgt een geldbedrag voor het schrijven van een nieuwe werk dat in de Muziekweek van 2010 zijn première zal beleven. Naast de composities die voor de prijs zijn genomineerd, staan vele andere nieuwe werken van jonge componisten op het programma. De uitvoering is in handen van internationale topgezelschappen als het Nieuw Ensemble, Tokyo Sinfonietta en Holland Symfonia. Verder zijn er workshops, speciale projecten, discussies over de composities en er is aandacht voor prijswinnaars van andere internationale concoursen. De Internationale Gaudeamus Muziekweek wordt georganiseerd door MCN, het Nederlandse sectorinstituut voor de muziek.

Page 135: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

268feStivalS 269feStivalS

nEdERLAndSE mUzIEkdAGEn 2009

za 10 / zo 11 okt 2009

10 okt / 20.30 / grote zaalRadio kamer Filharmonieo.l.v. micha Hamel

11 okt / 11.00 uur / grote zaalmetropole Orkest

11 okt / 15.00 / grote zaalnieuw Ensemble

www.nederlandseMuziekdagen.nl

De nederlandse Muziekdagen komen tot stand i.s.m. nederlandse Programma Stichting, Muziekcentrum van de Omroep, Muziekgebouw aan ’t Ij, Muziek Centrum nederland, Conservatorium amsterdam, geneco, nFPK+ en literair tijdschrift De Revisor.

Componist, dirigent en dichter Micha Hamel is voor de tweede keer op rij programmeur en gastheer van de Nederlandse Muziekdagen. In deze achttiende editie van het premièrefestival inspireren componisten en dichters elkaar met nieuwe teksten en klanken, uitgevoerd door onder anderen de Radio Kamer Filharmonie, het Metropole Orkest, het Nieuw Ensemble en vele aansprekende solisten. Daarnaast kunt u getuige zijn van een liedmarathon, een ‘soundscape’ en onverhoedse taal-en muziekexperimenten. Het debat tussen componisten, publiek en musici vormt een vast onderdeel van festival, evenals de Henriëtte Bosmans Prijs, een compositiewedstrijd voor aanstormend talent. Het evenement wordt op de voet gevolgd door de NPS op Radio 4 en 6.

TEnSO dAGEn

Do 15 t/m zo 18 okt 2009

Do 15 okt / 20.15 uurCappella Amsterdam+nederlands kamerkoorMeSSIaen/De leeuW/jOlIvet/e.a.

vr 16 okt / 20.15 uurChœur de chambre accentus (Parijs)+ Eesti Filharmoonia kammerkoor(Tallinn)POulenC/PäRt/ManOuRy/KReeK/e.a.

za 17 okt / 20.15 uurnorske Solistkor (Oslo) +Latvijas Radio koris (Riga)SChnIttKe/BRItten/e.a.

zo 18 okt / 16.00 uuralle koren: SChönBeRg/hOOgtePunten uIt het PROgRaMMa

www.tensodagen.nl

het tenso netwerk van professionele kamer-koren organiseert ieder jaar een festival in een stad in europa. na succesvolle tenso Dagen in Parijs, Berlijn en Riga nodigen het nederlands Kamerkoor en Cappella amsterdam hun collega’s uit letland, Frankrijk, estland en noorwegen uit naar amsterdam. De koren werken tijdens de tenso Dagen aan nieuwe muziek en laten in vier dagen een groot publiek de veelzijdigheid horen van de europese koor-muziek.Het thema van deze Tenso Dagen is ‘De canon van de twintigste eeuw’. Werken van grote namen als Messiaen, Schnittke, Schönberg en Pärt komen aan bod, naast nieuwe composities voor a cappella kamerkoor van componisten uit heel Europa. Een psalm van de zeventiende-eeuwse Amsterdamse grootmeester Sweelinck mag uiteraard niet ontbreken, en loopt als rode draad door alle concerten. Tijdens openbare repetities werken de koren samen met amateur-koormusici aan repertoire, vocale technieken en nieuwe presentatievormen. Videopresentaties geven inzicht in de werkwijze van componisten en musici. Alle concerten worden ingeleid door bevlogen liefhebbers, die hun eigen kijk op de koormuziek van de twintigste eeuw geven.

Page 136: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

270feStivalS 271feStivalS

InTERnATIOnALE VAn wASSEnAER FESTIVAL &COnCOURS:musica bell dall’Italia!

vr 30 okt / za 31 okt en zo 1 nov 2009

vr 30 okt / 11.00 uurvoorronde concours

vr 30 okt / 20.15 uurneapolis Ensemble+Ensemble le nuove musiche za 31 okt / v.a.9.00 uuro.a. concerten door studenten en docenten Conservatorium amsterdam

za 31 okt / 20.15 uurFabio Biondi & Europa Galante:Luigi Boccherini

zo 1 nov / 11.00 uuri piccoli olandesi: Gelato Concerto

zo 1 nov / 15.00 uurFinale concours

www.vanwassenaerconcours.nl

het Internationale van Wassenaer Concours is het meest vooraanstaande en oudste con-cours ter wereld voor oude muziek ensembles. het concours bestaat sinds 1986 en heeft zich ontwikkeld tot een festival met, rondom het concours, concerten, masterclasses en lezingen. Het Van Wassenaer Concours biedt ensembles de mogelijkheid goede referenties te verwerven. Elke editie richt zich op een thema, ditmaal Italië. Artist in residence is de Italiaanse dirigent en violist Fabio Biondi. De wereldwijd erkende specialist in de oude muziek geeft concerten met zijn eigen orkest Europa Galante, is jurylid en geeft masterclasses. Drie dagen lang waant u zich in het zeventiende eeuwse Italië, met Italiaanse muziek, Italiaanse hapjes en drankjes, een aangepast kaart in café- restaurant Star Ferry, exposities, masterclasses, een Italiaanse markt en een Gelato Concerto (voor iedereen tussen de vijf en de honderd jaar die wel een ijsje lust!).

YPFnATIOnAALPIAnOCOnCOURS

Do 15 t/m zo 25 apr 2010

www.yPf.nl

De Young Pianist Foundation, opgericht in 1999, is organisator van het driejaarlijks YPF Nationaal Pianoconcours in het Muziekgebouw aan ’t IJ. De stichting vervult een essentiële rol in de promotie van jonge toppianisten op weg naar de grote podia in de wereld. Door middel van masterclasses, workshops, zomercursussen, cd-producties en een uitgebreid concert-management realiseert zij haar ambities op nationaal en internationaal terrein. Naast het klassiek pianoconcours, organiseert de YPF tevens iedere twee jaar een pianoconcours voor jazzpianisten. De stichting werkt succesvol samen met vakopleidingen en zusterorgani-saties in binnen- en buitenland. De YPF wordt geleid door Marcel Baudet en staat onder het beschermheerschap van Vladimir Ashkenazy.

Page 137: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

TE

nT

OO

nST

EL

LIn

GE

n

Page 138: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

275tentoonStellingen

wo 16 Sep t/m zo 18 okt 2009atriuM / dageliJks 10.00 - 20.15 uur

Een portret is niet zo meer de foto van een vrouw of van een man. Het is iets anders, iets meer. Dat ietsje meer is de fotograaf. Hij is de meester van deze bijzondere en ongewone portrettering.

Een portret is een ontmoeting tussen de fotograaf en de geportretteerde. Het (…) is het beeld van de verhouding tussen het universum van de in de schaduw verkerende fotograaf en het belichte universum van de geportretteerde. (…)

Door zijn aanwezigheid op tal van festivals en zijn ontmoetingen met mensen uit de muziek-wereld is Jérôme De Perlinghi erin geslaagd met ongelooflijke zachtmoedigheid en grote vastberadenheid artiesten warm te maken voor zijn universum en hen te overtuigen enkele minuutjes met hem door te brengen. Om precies

te zijn: recht tegenover hem tussen doek, licht en zijn 6x6 camera. Hij slaagde er in ze te verleiden door zijn eerlijkheid en doorzettingsvermogen, maar hij probeerde nooit iemand te vleien of te bedriegen. Eenieder wist waar het om ging en aanvaardde de tweestrijd: afstand doen van zijn bestaande beeld om zo, samen met Jérôme De Perlinghi, een ander, nieuw, uniek en 'vrij' beeld te scheppen.

Laurent Abadjian

Op de foto’s links:Herbie Hancock (linksboven)Kahia Saariaho (rechtsboven)Pierre Boulez (linksonder)Seiji Ozawa (rechtsonder)

JéRômE dE PERLInGHIPortretten

gratis

Page 139: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

277tentoonStellingen

kOEnVAnmECHELEnThe Cosmopolitan Chicken Project

Do 5 nov t/m zo 6 DeC 2009atriuM / dageliJks 10.00 - 20.15 uur

Koen Vanmechelen (Sint-Truiden 1965) maakt iconoclastische sculpturen, fotografische werken, schilderijen, glaswerken en installaties. Zijn gedurfde expedities naar hedendaagse wetenschap, filosofie en ethiek leiden reeds naar verschillende, internationale projecten.

gratis

Vanmechelens bekendste werk ‘The Cosmopolitan Chicken Project’ (CCP), is een wereldwijd broedproject waarin nationale kippenrassen worden gekruist met de bedoeling een universele kip te laten ontstaan. De kunstenaar wil geen ‘superraskip’ creëren, waarin ongewenste genen worden uitgesloten, maar een bastaardkip die de genen van alle nationale rassen insluit. Tot nu toe heeft het ‘Cosmopolitan Chicken Project’ twaalf generaties voortgebracht.Een meer sociaal georiënteerd project is de ‘Cosmogolem’. Deze krachtige, houten sculptuur reist de wereld rond en staat symbool voor kinderrechten.

Koen Vanmechelen is een hedendaagse kunste naar die bewust niet kiest voor één medium, maar een unieke symbiose heeft ontwikkeld tussen verschillende media.De gemeenschappelijke delers van al deze verschillende expressievormen zijn de kip en het ei. Via deze symboliek verbindt de kunste-naar wetenschappelijke, politieke, filosofische en ethische thema’s.

Op de foto links: de Mechelse Longcrower

Page 140: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

279tentoonStellingen

mARCVER ELSTGloed

Do 15 Jan t/m zo 14 feb 2010atriuM / dageliJks 10.00 - 20.15 uur

(...) Elk doek, of het nu figuratief of abstract is, bevat elementen uit wereld en realiteit, refereert aan het zelf en wat daarbuiten ligt. Dat geldt zeker voor de polychrome kleurvelden van Marc Ver Elst. Ze ontstaan niet vanuit een vacuüm, het niets of de totale isolatie. En doch. Bij Ver Elst worden lijn, vorm en compositie ten dele geneutraliseerd. Kleur, grondstof en primair element, alfa en omega, wordt de oorsprong van het beeld en bepaalt de schilderkunstige opbouw en interne structuur. Kleur die tot op zekere hoogte onbepaald is, geen verwijzende functie heeft. De werken laten zich dan ook moeilijk interpreteren, bijna alleen formeel omschrijven. Ze lijken geen verbanden of toevoegingen te duiden, lijken geen onderwerp of verborgen inhoud te kennen maar willen bekeken worden, intens en langdurig. Wat intrigeert zijn het ruige, verweerde en bijna eroderende verfoppervlak en de vervlechting van penseelstreken, de verknoping en verstrengeling van kleurnuances die ineengrijpen, aaneen lijken te koeken tot een korstig, onontwarbaar geheel.

Een vlechtwerk van schemerige nuances waarin hier en daar een vorm opduikt, wazig en ondefinieerbaar, net niet opgeslokt door de kleurenzee, achtergrond of bovenlaag, erom-heen. Tekens en onstabiele vormen die oplossen en verdwijnen. Het beeld wordt opengebroken en de ‘frames’ of ‘vensters’, al dan niet opgevuld met figuratieve micro-elementen, suggereren een zekere diepte, een vreemd soort ruimtelijkheid. Uitsnijdingen, witte en onbestemde ruimtes, die staan voor leegheid en afwezigheid en tegelijkertijd een eenheid aan het doek verlenen. Ze vormen een middelpunt, een centrum waar de schimmige kronkeling van kleur tot stilstand lijkt te komen. Aan het toeval wordt een zeker orde en regel-maat opgedrongen, de voortdurende verandering wordt tot stilstand gedwongen. Verstilling en evenwicht binnen chaos en visuele overdaad. Ann Demeester, Directrice De Appel Amsterdam

gratis

Page 141: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

281tentoonStellingententoonStellingen

Do 18 maart t/m zo 11 apr 2010atriuM / dageliJks 10.00 - 20.15 uur

Pierre Bastien (Parijs, 1953) is een Franse kunstenaar, componist en musicus die sinds de jaren ’80 in Rotterdam woont en even zo lang over de hele wereld te zien en te horen is. Bastien werkte onder meer samen met Robert Wyatt, Jaki Liebezeit en Pierrick Sorrin, en is geliefd bij experimentele musici als Aphex Twin en Squarepusher. Recent nam het Stedelijk Museum in Amsterdam werk van hem in zijn collectie op.

Voor het Muziekgebouw aan ’t IJ maakt Pierre Bastien twee installaties, bestaande uit een trio van platenspelers, drums (bodhran, bendir, aduf), ventilatoren en lange banen papier.

gratis

Phonologie Portative‘Several transformed turntables play a composition by sampling or scratching records automatically. Visitors can have a close look to the mechanisms that lift and lower the arms or make the trays going forwards and backwards. They can also enjoy the way the music develops through the action of another mechanism that conducts the ensemble by switching the turntables on and off’.

Paper Drums & Paper Organs‘A peaceful orchestra made of a ventilator and a long sheet of tracing paper covering a wall and rustling in the wind; some fans and some drums (Irish bodhran, Moroccan bendir, Portuguese aduf...) played by narrow sheets of tracing paper flapping in the air flow; six blowers blowing in turn and playing a series of six chords enhanced by the light percussion of six sheets of tracing paper waving in the air flow.’

PIERREBASTIEnPhonologie Portative/Paper drums & Paper Organs

Page 142: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

kL

An

kSP

EE

LTU

In

Page 143: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

285klankSPeeltuin

Wat is de Klankspeeltuin?In de Klankspeeltuin staan unieke klankinstal-laties en muziekmachines opgesteld waaraan je muziek kunt maken zonder dat je noten hoeft kunnen lezen of ervaring moet hebben met het bespelen van een muziekinstrument. Door te tekenen, dansen en bewegen maak je spelen-derwijs kennis met de wereld van elektronisch geluid, muziek en stilte.

Klankspeeltuin en workshopsIn de de Klankspeeltuin kun je workshops volgen. Het is dus geen ‘gewone’ speeltuin, waar je in en uit kunt lopen. Iedere woensdag- en zondagmiddag en tijdens de schoolvakanties (regio noord) worden in de Klankspeeltuin workshops georganiseerd. Iedereen tussen de 7 en 12 jaar kan meedoen, individueel of met vrienden. Reserveren bij de kassa van het Muziekgebouw of via www.muziekgebouw.nl is handig, omdat er per workshop een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is.

Gedurende de rest van de week zijn scholen vanharte welkom. Workshops voor schoolklassen worden georganiseerd op aanvraag Bel voor de mogelijkheden met T 020 788 2010.

Ook voor volwassenenEen workshop in de Klankspeeltuin is ook voor volwassenen erg leuk. Denk bijvoorbeeld aan een reünie, een actieve verjaardag, personeels-uitje of familiefeestje. Noten lezen of ervaring met een muziekinstrument is niet nodig, iedereen kan direct aan de slag. Gecombineerd met een concert in de Grote Zaal, een rondleiding door het Muziekgebouw of een lunch/borrel/diner in café-restaurant Star Ferry, zorgt een workshop in de Klankspeeltuin voor een originele middag of avond. Bel voor de mogelijkheden met T 020 788 2010.

Klankspeeltuin en naP concertserie In seizoen 09/10 is de Klankspeeltuin voor het eerst betrokken bij een concertserie in de Grote Zaal. Voorafgaand aan de concerten door Nieuw Amsterdams Peil (NAP) is er een concertinleiding voor volwassenen in de Klankspeeltuin. De componist en/of musici geven met behulp van de klankinstallaties uitleg over de muziek die later op de middag in de Grote Zaal wordt uitgevoerd. Tijdens het concert kunnen kinderen in de Klankspeeltuin een workshop volgen met de klanken die horen bij het concert dat op hetzelfde moment plaatsvindt. Lees meer over de serie op pagina 166.

Klankspeeltuin op reisDe Klankspeeltuin is echt uniek. Nergens anders ter wereld staan dergelijke klankinstal-laties opgesteld met dit doel. Vanuit interna-tionale concertzalen en festivals bestaat veel belangstelling, reden voor de Klankspeeltuin om zo nu en dan af te reizen naar het buitenland. Zo was de Klankspeeltuin afgelopen jaar opgesteld tijdens het festival Happy New Ears in Kortrijk, België (september 2008), het LOW’09 Festival in Budapest, Hongarije (april 2009) en het Tonespace Project in Esbjerg, Denemarken (mei 2009). Inmiddels zijn uitnodigingen ontvangen van het Huddersfield Contemporary Music Festival in Engeland en Festival Ljubljana in Slovenië.

Page 144: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

AL

GE

mE

nE

InFO

286klankSPeeltuin

zo 20 Sept 2009hele gebouw / 12.00-18.00 uurGUY REnARdEAU En EnSEmBLEmuziekgebouw kindermiddag‘voor groot en klein’

zo 15 nov 2009hele gebouw / 12.00-18.00 uurkOPERkwInTET kwIVRmuziekgebouw kindermiddag ‘voor groot en klein’

zo 07 mrt 2010hele gebouw / 12.00-18.00 uurEnSEmBLE CLUB GHAzALmuziekgebouw kindermiddag‘voor groot en klein’

kinderen € 10,00volwassenen € 12,50

Muziekgebouw kindermiddagenTijdens drie zondagmiddagen speciaal voor kinderen (4-8 jaar) en hun (groot)ouders of verzorgers staat het Muziekgebouw helemaal op z’n kop. Er is van alles beleven: een kinderconcert in de Grote Zaal, muzikale workshops in de BAM Zaal (ter voorbereiding op het kinderconcert), een speurtocht door het gebouw, workshops in de Klankspeeltuin, muziekinstrumenten knutselen op het foyerdeck, gezellig wat eten en drinken in café-restaurant Star Ferry. Niets moet, alles mag.

Meer informatie? Stuur een e-mail naar:[email protected]. informatie kindermiddagen

Page 145: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

289algemene informatie

Muziekgebouw aan ’t Ij

Concert hall of the 21st CenturyHet Muziekgebouw aan ‘t IJ opende zijn deuren op 15 juni 2005. Het gebouw is een ontwerp van het Deense architectenbureau 3xN en won meerdere architectuurprijzen, waaronder de ULI Award of Excellence Europe 2006.Het Muziekgebouw aan ‘t IJ heeft een optimaal geoutilleerde concertzaal met 725 zitplaatsen of 1.500 staanplaatsen en een kleine zaal met 100 zitplaatsen. Op de begane grond bevindt zich Star Ferry, een openbaar café-restaurant met terras. In het gebouw zijn meerdere repetitie-ruimten aanwezig, evenals kantoren voor ensembles en andere kunstinstellingen. De Klankspeeltuin, het educatieve project van het Muziekgebouw aan ‘t IJ, beschikt over eigen ruimten die grenzen aan het Atrium, de ruime hal op de eerste verdieping. Het Bimhuis voor jazz en geïmproviseerde muziek maakt onderdeel uit van de architectuur van het Muziekgebouw aan ‘t IJ.In de programmering ligt het accent op de uitvoering van twintigste-eeuwse, recente en geheel nieuwe muziek. De actuele muzikale ontwikkelingen worden gepresenteerd in de vorm van bijzondere series, festivals en multimediaconcerten. Waar mogelijk worden verbanden gelegd met andere tijden, stijlen, culturen en kunstvormen. Het Muziekgebouw aan ‘t IJ ontvangt jaarlijks ongeveer 100.000 concertbezoekers.

ConcertzaalDe concertzaal van het Muziekgebouw aan ’t IJ is een van de modernste ter wereld. De nieuwste inzichten en technische ontwikkelingen wat betreft akoestiek, flexibiliteit, inrichting en klimaat-beheersing zijn toegepast in het ontwerp. De nagalmtijd van de zaal kan d.m.v. een beweegbaar plafond zo worden ingesteld dat elk muziekgenre goed tot zijn recht komt. Door de beweegbare vloer en de eenvoudig te verplaatsen stoelen zijn diverse zaalopstellingen mogelijk. Ook kunnen de wanden rond het podium worden verplaatst, waardoor het podium ruimte biedt voor zowel intieme kamermuziek als een groot orkest. Voor elk concert kan een andere sfeer worden opgeroepen door middel van led-verlichting, die de wanden elke gewenste kleur kan geven.

Page 146: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 147: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

292algemene informatie 293algemene informatie

Publieksservice

Informatie en kaartverkoopT 020 788 2000 (ma t/m za 12.00 - 19.00 uur, zo gesloten).De kassa is gesloten van zo 12 jul t/m zo 9 aug 2009.

Voor de Klankspeeltuinworkshops op zondagworden de kaarten verkocht in de Klankspeel-tuin zelf.

RondleidingenIedere derde zaterdag van de maand om 11.00 uur. De rondleidingen starten bij de garderobe in de entreehal en duren ruim een uur.Prijs: € 10,00 per persoon; graag reserveren bij de kassa. Voor groepen worden rondleidingen verzorgd op aanvraag (T 020 788 2010, werkda-gen van 9.30 tot 17.30 uur).NB: Vanwege repetities en opbouw is het tijdens een rondleiding niet altijd mogelijk de zaal te bezichtigen.

garderobeHet Muziekgebouw aan ‘t IJ beschikt tijdens de concerten over een bewaakte garderobe die gratis is voor concertbezoekers. De garderobe is geopend vanaf 1.15 uur voor aanvang van een concert tot 45 minuten na afloop van het concert.

PauzebuffettenDe buffetten in de foyer zijn geopend vanaf één uur voor aanvang van het concert, tijdens de pauze en na afloop van het concert. Een pauzedrankje is standaard bij de ticketprijs inbegrepen, tenzij anders is aangegeven.

huisregels - Honden zijn in het Muziekgebouw aan ‘t IJ niet

toegestaan, m.u.v. blindengeleidenhonden of gehandicaptenbegeleidehonden.

- Reeds aangeschafte toegangskaarten kunnen niet worden geruild of worden teruggegeven.

- Na aanvang van het concert vervalt het recht op toegang.

- Mobiele telefoons moeten tijdens de concerten zijn uitgeschakeld.

- Het maken van foto’s, fim- en geluidsopna-men is verboden

- Uw adresgegevens kunnen door het Muziekgebouw aan ’t IJ worden gebruikt voor statistische doeleinden, doorgeven van programmawijzigingen, het bekend maken van onze programma’s en het doen van speciale aanbiedingen.

- Bezoekers van Muziekgebouw aan ‘t IJ aanvaarden de toepasselijkheid van de algemene bezoekersvoorwaarden van de Stichting Kaartverkoop Netwerk Nederland, zoals gedeponeerd bij de Griffier van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam onder nummer 2511999. U kunt deze inzien bij onze kassabalie of op www.muziekgebouw.nl.

BezoekadresMuziekgebouw aan ’t IJPiet Heinkade 1 / 1019 BR Amsterdam

Bereikbaarheid Openbaar vervoerTram 25 en 26, halte Muziekgebouw. Lopend Vanaf het Centraal Station in 10-15 minuten.Fiets Onder het Muziekgebouw aan ’t IJ bevindt zich een fietsenstalling (gratis, 24 uur per dag geopend). U bereikt de fietsenstalling via een rolband rechts voor de hoofdingang. Vanuit de fietsenstalling kunt u binnendoor naar de entreehal/kassa van het Muziekgebouw aan ’t IJ. AutoVanaf de Oostelijke ringweg A10via de Piet Hein tunnel.Vanuit Haarlem volg de S103.Parkeren Direct onder het Muziekgebouw aan ’t IJ in parkeergarage ‘Piet Hein Garage/Passenger Terminal Amsterdam’. Hier zijn ook (betaalde) invaliden parkeerplaatsen aanwezig. Voor de meest actuele parkeertarieven en andere informatie over parkeren zie www.naaramsterdam.nl en www.amsterdam.nl/parkeergebouwen.Combineert u uw bezoek aan het Muziekgebouw aan ’t IJ met een dagje Amsterdam? Dan kunt u voordelig parkeren (max. 24 uur) op P+R Zeeburg. www.bereikbaar.amsterdam.nl.Voor meer informatie over openbaar vervoer bel 0900 - 9292 of kijk op www.9292ov.nl

Minder validenMinder validen wordt, vanwege de steile helling van de voetgangersbrug bij het Muziekgebouw aan ‘t IJ, aangeraden tram 25 te nemen, uit te stappen bij halte ‘Passenger Terminal Amsterdam’ en onderlangs de Passenger Terminal Amsterdam naar de hoofdingang van het Muziekgebouw aan ‘t IJ op de begane grond te gaan.

Het Muziekgebouw aan ‘t IJ is goed toegankelijk voor minder validen. Er is een aangepaste lift en een aangepast toilet. In de Grote Zaal zijn meerdere rolstoelplaatsen. Ook de BAM Zaal is toegankelijk voor minder validen. Voor slecht-horenden beschikt het Muziekgebouw aan ‘t IJ over een infraroodinstallatie. De hiervoor benodigde apparatuur kunt u afhalen bij de garderobe. Gaarne bij het reserveren aangeven indien u gebruik wenst te maken van een hoortoestel of een rolstoelplaats. Wanneer uw rolstoel groter is dan de gebruikelijke maat, verzoeken wij u vriendelijk dit bij uw reservering te melden.

Page 148: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

295algemene informatie

zaalverhuur

[email protected] / T 020 788 2023

Het Muziekgebouw aan ‘t IJ opende haar deuren in juni 2005. Sindsdien hebben vele bedrijven en instellingen het gebouw ontdekt als locatie voor congressen, presentaties, jaarvergaderingen, feesten of andere bedrijfs evenementen.

Waarom het Muziekgebouw aan ’t Ij?Het uitzicht en de ligging spreken voor zichzelf: gelegen aan het IJ, op een steenworp afstand van het Centraal Station. De architectuur van het gebouw is modern, de zalen en foyerdecks zijn ruim en transparant.

eten en drinkenCafé-restaurant Star Ferry in het Muziekgebouw aan ‘t IJ verzorgt al uw catering, van kleine borrels en hapjes tot feestelijke buffetten en uitgeserveerde diners.

Bekijk het gebouwTijdens een rondleiding achter de schermen van het Muziekgebouw aan ‘t IJ bezichtigt u ruimten in het gebouw waar u normaal gesproken als bezoeker niet komt. Voor groepen kunt u een rondleiding ‘op maat’ aanvragen, ook als onderdeel van uw bijeenkomst.

MogelijkhedenDe Grote Zaal heeft 725 zitplaatsen of 1.500 staanplaatsen. De zaal beschikt over alle moderne faciliteiten en kan binnen zeer korte tijd worden omgebouwd naar een vlakke vloerzaal, waardoor de zaal ook voor diners of feesten geschikt is.De Kleine Zaal (BAM Zaal) heeft 100 zitplaatsen of 250 staanplaatsen. Ook uit deze zaal kunnen de stoelen gemakkelijk worden verwijderd. De drie foyerdecks bieden een groots uitzicht op het IJ en zijn zeer geschikt voor het houden van recepties of diners.

ParkerenDe onder het Muziekgebouw aan ‘t IJ gelegen Piet Heingarage biedt ruimte aan 588 auto’s en geeft direct toegang tot het gebouw.

OvernachtenHet direct naast het Muziekgebouw aan ’t IJ gelegen Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre is een vier sterren hotel dat u alle comfort biedt. Het hotel rekent een gereduceerd tarief indien u in het Muziekgebouw aan ’t IJ een evenement onderbrengt.

Page 149: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

297algemene informatie

Café-restaurant Star Ferry

www.StarferrY.nl / T 020 788 2090

Café-restaurant Star Ferry is gevestigd op de begane grond van het Muziekgebouw aan ’t IJ. Gastvrijheid, kwaliteit en een bijzonder culinair aanbod ontmoeten elkaar in Star Ferry, temidden van uitzonderlijke architectuur en een grandioos uitzicht over het IJ.

U bent van harte welkom in café-restaurant Star Ferry of op het zonnige terras voor een kopje koffie, lunch en diner, al dan niet gecombineerd met een concert in het Muziekgebouw aan ’t IJ of het Bimhuis. Star Ferry is dagelijks geopend vanaf 10.00 uur en biedt u een gevarieerde menukaart voor lunch en diner. Op de website www.starferry.nl kunt u ons aanbod aan gerechten vinden. U kunt bij Star Ferry á la carte dineren, ook met grotere groepen.

OpeningstijdenDagelijks van 10.00 tot 1.00 uur,vrijdag en zaterdag tot 2.00 uur. Lunch wordt geserveerd tot 17.00 uur,diner van 17.30 tot 22.00 uur.

Reserveren T 020-7882090 of [email protected]

Page 150: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

298algemene informatie 299algemene informatie

Serie bestellen

www.muziekgebouw.nl / t 020 788 2000

een concertserieGemakkelijk, flexibel en voordelig. De voordelen op een rij:

- tot 30% korting op de normale toegangsprijs- verzekerd van toegangskaarten - de beste plaatsen - maandelijks gratis de agenda in de bus

Start serieverkoop: vrijdag 1 mei 2009Start losse kaartverkoop: maandag 15 juni 2009Aangezien de beste plaatsen in serie worden verkocht, raden we u aan snel te bestellen.

vaste seriesWanneer u een of meerdere series bestelt uit deze brochure, profiteert u van de vaste-serie-korting van 20-30%.

KeuzeserieHet is ook mogelijk zelf uw eigen serie samen te stellen. Wanneer u vijf losse concerten of meer bestelt, geldt een keuzeseriekorting van 20% op de normale prijs.

een vaste of keuzeserie bestellenU bestelt uw vaste serie(s) en/of keuzeserie met het bestelformulier achterin deze brochure. Vanaf begin mei kunt u het formulier ook downloaden van www.muziekgebouw.nl. De formulieren worden behandeld op volgorde van binnenkomst. Na ontvangst van uw betaling worden de kaarten met de post toegezonden.

Hoe bestelt u een vaste of keuzeserie?1 Stuur het ingevulde en ondertekende

formulier in een ongefrankeerde envelop naar: Muziekgebouw aan ’t IJ, t.a.v. Abonnementen administratie, Antwoordnummer 19159, 1000 WC Amsterdam

2 Het bedrag van uw bestelling kunt u op de volgende manieren voldoen:

- verstrek een eenmalige machtiging aan Muziekgebouw aan ’t IJ om het verschuldigde bedrag af te schrijven van uw bankrekening;

- betaal met Visa- of Eurocard/Master/Maestrocard.

Vul in: naam van kaarthouder, het kaartnum-mer, de vervaldatum van de creditcard en de CVC-code (deze code bestaat uit de laatste drie cijfers van het nummer op de handteke-ningstrook achter op de kaart).

3 Op maandag 15 juni 2009 start de verkoop van losse kaarten voor alle concerten uit deze brochure. U kunt kaarten online bestellen, via het telefoonnummer of aan de kassabalie van het Muziekgebouw aan ’t IJ. In de zomer van 2009 is de kassa gesloten van zondag 12 juli tot en met zondag 9 augustus.

losse kaartverkoop

www.muziekgebouw.nl / t 020 788 2000

Wanneer u losse kaarten wilt bestellen kunt u ook het bestelformulier achterin deze brochure gebruiken. Bestellingen van vaste enkeuzeseries worden met voorrang behandeld; bestellingen voor losse concerten worden in behandeling genomen vanaf 15 juni 2009.

U kunt uw losse kaarten ook online, telefonisch of door een bezoek aan de kassabalie bestellen (vanaf 15 juni 2009).

Online bestellenU kunt 24 uur per dag online kaarten bestellen via www.muziekgebouw.nl.

telefonisch bestellen- Tot één week voor het concert kunt u tele-

fonisch losse kaarten bestellen, en betalen met een eenmalige machtiging of via een creditcardbetaling. U krijgt de kaarten dan toegezonden.

- In de laatste week voor het concert kunnen wij de kaarten niet meer aan u toesturen. Gereserveerde kaarten dienen uiterlijk drie kwartier voor aanvang opgehaald te zijn.

KassabalieU kunt bij ons langskomen op maandag tot en met zaterdag tussen 12.00 en 19.00 uur. Op concertdagen (inclusief zon- en feestdagen) is de kassabalie vanaf anderhalf uur voor aanvang van het concert geopend, uitsluitend voor kaartverkoop voor het betreffende concert. Aan

de kassabalie kunnen uitsluitend kaarten worden gekocht. U kunt contant betalen, met pinpas, met chipknip of met een creditcard (Visa en Eurocard/Mastercard/Maestro). Verder kunt u betalen met een Theater & Concertbon of Cultuurkaart.

Rolstoelplaatsen / hoortoestellenWij verzoeken u bij uw bestelling aan te geven of u van rolstoelplaatsen en/of hoortoestellen gebruik wilt maken. Voor slechthorenden beschikt het Muziekgebouw aan ‘t IJ over een infraroodinstallatie. De hiervoor benodigde apparatuur kunt u afhalen bij de garderobe.

CadeaubonnenDe kassa van het Muziekgebouw aan ’t IJ is een verkooppunt voor Theater- & Concertbonnen.

Prijzen en kortingen

ReductieprijsDe reductieprijs is van toepassing op houders van een Stadspas, CJP of MIJ-kaart (zie ook hieronder). Zij ontvangen 20% korting (afgerond op 50 ct.) op de normale toegangsprijs.

Spotprijs: € 10,00Speciaal voor jongeren onder de 27 jaar en conservatorium- en muziekvakstudenten hanteert het Muziekgebouw aan ’t IJ een vaste lage toegangsprijs van € 10,00. De korting geldt vanaf een half uur voor aanvang bij niet uitverkochte concerten op vertoon van identiteits- of geldige collegekaart.

Cultuurkaart en XXXS-PaSVoor houders van een Cultuurkaart of XXXS-pas heeft het Muziekgebouw aan ’t IJ een vaste lage toegangsprijs van € 10,00 per concert.

groepskortingVoor groepen vanaf 10 personen verzoeken wij u telefonisch contact op te nemen met de kassa.

65+Vanaf seizoen 2008-2009 gelden er geen kortingen meer voor 65-plussers. Inwoners van Amsterdam van 65 jaar of ouder kunnen een Stadspas aanvragen, waarmee zij de concerten

kunnen bezoeken tegen reductietarief (20% korting).

MIj-kaartDe MIJ-kaart is sinds 1 januari 2009 niet meer verkrijgbaar. MIJ-kaarthouders blijven de bijbehorende korting van 20% (oftewel het reductietarief) en privileges ontvangen zolang hun kaart geldig is. Toegangsprijzen voor MIJ-kaarthouders worden in deze brochure niet meer apart vermeld.

Combinatie van kortingen is niet mogelijk.Een pauzedrankje is standaard bij de ticketprijs inbegrepen, tenzij anders is aangegeven.

Page 151: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

300algemene informatie 301algemene informatie

ZAALINGANG

BALKON 1

BALKON 1

PODIUM

02

03

04

05

06

07

08

01 01

02

03

04

05

06

07

08

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

BALKON 2

BALKON 2

REGIECABINE

FOYERDEK 1

FOYERDEK 1

FOYERDEK 2

FOYERDEK 2

ZAALINGANG

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 27 2901 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

2628 24 22 20 18 16 14 12 10

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

12 10 08 06 04 02

01 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

Raad van toezicht

voorzitterJan Doets SecretarisBert Janssens PenningmeesterSybren Kalkman ledenCoen TeulingsFelix RottenbergJan BresterJan Zekveld

Medewerkers

algemeen en artistiek directeurTino Haenenzakelijk directeurBoudewijn BerentsenDirectie assistentInge van den Bergartistiek coördinatorJarko AikensProductie Nyla AaldersMartine MelenhorstFloortje SmehuijzenMartine BolderCommunicatie / marketing Bart van Os (waarnemend hoofd)

Bas van den Broekeadviseur communicatie Juha van ‘t ZelfdeverhuurMechteld WolffHester JellemaHanny BollePublieksservice Mascha JansenSamira DainanMaaike KnopKassaLaura van Roessel (waarnemend hoofd)

Marloes AlbersAndrea DragstraJens DuringhofNicole Nyqvist

Marie BeauchampsSophie Schochtechniek Marc Breed (waarnemend hoofd)

Tijl SchroeversBert EisingAldo SprengerVincent van RandenDennis Schaffers Marien HogerheijdeMaarten RohaanHans van Haaster Volfango PecoraioVincent BeuneWendy BudelMarleen SijpestijnChris MattieRemko Haasnoot Peter AkkermanhuismeesterJan MatthijsSysteembeheerChristiaan LangendonkVolmer VerbeekPersoneelszakenMonique AartsenFinanciele administratieAndrea Kramer (hoofd)

Truus WongSecretariaat Isabel dos SantosEline NitscheKlankspeeltuin Anouk Diepenbroek (hoofd)

Marien HogerheijdeKlankspeeltuin begeleiders Michael von VilliezDaisy BremmerJasper DankaartPhilippine HuegenRodrigo ReijersStijn de WitSuus van den AkkerMicha SchellhaasNadine StrangSirkka SuurlaLoes BazenSandra den DulkPublieksservice medewerkersAnnabel Troost Bas Mulder

Bastiaan DenekampErwin Stefan Boschmans Gabrielle RoosjenJan-Pieter van Weel Jette HofmanJudith HazelegerJudith KonijnMax van SteenMalu PeetersMelvin van GentMirte SlaatsRick Paul van MulligenRené van BakelRein Jan MulderSarah Jeffery Shane BurmaniaReinder OldenburgerUinko Eerensteingastvrouwen en gastheren Andrea SeligmannAnne van ParidonAtie BerkhoutBeatrice van der LubbeBetty MulderCorry KorstschotElly Borghesi CiprianiErna KooijmanElivra BertensGusta PlochgHetty KeurisHein LuchtenbergIda MagerIneke SnellemanJelle HerfstLucia PetersMariana da CostaMarianne BijlstraMarijke Beunk-BlomMariette GilsonMarlette van KleefMachiel van HornMieke ScholtenRoos DijkerSuzanne Bessem Grada Agten-LeseLenie PfeifferLenie VermeerMarieke van GiersbergenReina ter BurgRowena AlbergaYvonne Pfitzer

Page 152: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

302 303algemene informatie

Contact

PostadresPostbus 11221000 BC Amsterdam

BezoekadresPiet Heinkade 11019 BR AmsterdamKantoorT 020 788 2010F 020 788 [email protected]

zaalverhuurT 020 788 2023

KaartverkoopT 020 788 2000maandag t/m zaterdag: 12.00 - 19.00 uuronline kaartverkoop(24 uur per dag) viawww.muziekgebouw.nl

Café-restaurant Star FerryT 020 788 20 90 [email protected] www.starferry.nl

advertentie-acquisitieRené van BeeckT 06 55 777 632

Suggesties en opmerkingenMuziekgebouw aan ’t IJAfd. PublieksserviceAntwoordnummer 191591000 WC [email protected]

Op de hoogte blijven?Meld u aan via www.muziekgebouw.nlvoor de maandelijkse e-mail nieuwsbrief.

SubSidiënten, SPonSorS & PartnerS

Subsidiënten / Sponsors Mediapartners Samenwerkingspartners

Page 153: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

304algemene informatie 305algemene informatie

english Summary

Concert hallof the 21st CenturyThe Muziekgebouw aan ’t IJ opened its doors to the public in the spring of 2005. The spec-tacular building has become Amsterdam’s Concert Hall of the 21st Century, with an excit-ing, contemporary programme which continually forges links with other eras, styles, cultures and art forms. The Muziekge-bouw aan ’t IJ shows current musical developments in the form of special series, festi-vals, multimedia concerts and exhibitions.

Cultural locationThe Muziekgebouw aan ‘t IJ serves as a cultural anchor - one of the links connecting the newly developed IJ banks with the old heart of the city. The striking building was designed by the Danish architects 3xN and has won various Dutch and international architectural prizes. An imposing glass facade marks out the spacious public hall, with a grand-café called the Star Ferry, offering visitors a fabulous view of the IJ. The Muziekgebouw aan ’t IJ consists of a multifunctional state of the art chamber music hall, seating 725, several foyers for workshops and master classes, a smaller hall seating 100, and extensive conference and catering facilities.

easy accessThe Muziekgebouw aan ’t IJ is easily accessible and is situated close to the city centreby foot 10-15 minutesfrom Central Stationby tramtram 25 and 26, stop Muziekgebouw / Bimhuisby car5 minutes from the A10 ring-roadparkingparking garage directly underneath the neighbouring Passenger Terminal Amsterdam with direct indoor access to Muziekgebouw aan ‘t IJ.

For further information about public transport, call 0900 - 9292 or visit: www.9292ov.nl. For further information about parking and parking garages in Amsterdam, visit www.naaramsterdam.nl.

addressPiet Heinkade 11019 BR AmsterdamFor further information in English andticket sales, see: www.muziekgebouw.nl

Special features- Unique location on a

peninsula on the IJ river- Magnificent view and

atmosphere- Multifunctional music hall- Large concert hall with 725

seats or 1,500 standing places- Variable acoustics and a

flexible auditorium arrangement- Small foyer hall, seating 100- Foyer decks with views over

the IJ

- Café restaurant with waterfront terrace

- Large public foyer with exhibition space

- Studio and rehearsal space- Offices of various music

organisations

Booking a season ticketYou can book a season ticket with us from 1th of May 2009 onwards. If you would like your booking to be given priority and to be dealt with in order of receipt, then please ensure that we receive your completed form by June 15, 2009 at the latest. For a booking form and explanation in English, please visit our website: www.muziekgebouw.nl

ticket salesSingle tickets for concerts in the Muziekgebouw aan ’t IJ will go on sale on June 15, 2009.- For booking online please

visit www.muziekgebouw.nl.- For booking by telephone 020

- 788 2000 (Mon - Sat: 12.00 - 19.00)- Our box office is located at

Piet Heinkade 1, Amsterdam. Opening hours: Mon - Sat: 12.00 - 19.00 and up to the start of the concert on concert days. On Sundays and public holidays the box office opens an hour and a half before the start of the concert.

tickets by mailThe tickets you have booked can be sent to you, if you wish.

Seating planThe Muziekgebouw aan ’t IJ has excellent acoustics and sightlines which means that

there is no ranking in the seating arrangement of the auditorium (see page 294 for the seating plan).

allocation of seatsMost of the season tickets will have a particular seat allocated to them. However, due to the flexible auditorium arrange-ment, some concerts will have no seat allocation.

ContactStay up to date via www.muziekgebouw.nl Fill in your details and sign up for our mailing list.

Postal addressP.O. Box 11221000 BC Amsterdam

OfficeT +31(0)20 - 788 2010F +31(0)20 - 788 [email protected]

Conference facilitiesT +31(0)20 - 788 2023

Ticket sales/ box officeT +31(0)20 - 788 2000Monday - Saturday: 12.00 - 19.00www.muziekgebouw.nl

Café-restaurant Star FerryT + 31 (0)20 - 788 20 [email protected]

Suggestions and commentsMuziekgebouw aan ’t IJatt. PublieksserviceAntwoordnummer 191591000 WC [email protected]

Colofon

het muziekgebouwaan ’t iJ dankt iedereen die heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze brochure.

proDuCtie en reDaCtie bas van den broeke bart van osbarbara groen tekSten tino haenenbart van osevert de cockmarinus de ruiter e.a.foto’Sjarko aikensStephanie bergereddy Posthuma de boermarco borggreveSimon van boxtelaugusto brazioPedro claúdioanton corbijnico davidskurt deruyteredwin van eisPhilippe gontiernina largeSerge ligtenbergStephan lochnerkadir van lohuizenandreas ludwigrob marinissendeen van meerbart michielsenerno mijlandmichael molenschotbart van osbenoit Pelletierjérôme de Perlinghiclaudia Prielerklaus rudolphmarleen Sleeuwitsclive Struttari versluismark wohlrabkarel zwaneveld

ontwerp en opmaak: Silo / den haagwww.silodesign.nlDruk: veenman drukkers, rotterdamoplaGe25.000 ex.

© 2009muziekgebouw aan ’t iJwijzigingen voorbehouden. het is niet toegestaan foto’s en/of teksten over te nemen zonder schrifte-lijke toestemming van muziekgebouw aan ’t ij.

Page 154: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

JAA

RA

GE

nd

A

Page 155: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

308chronologiSch jaaroverzicht 309chronologiSch jaaroverzicht

AUG/SEPvr 21 auG 2009 GRACHTEnFESTIVALGloed265za 29 / zo 30 auG 2009 TOOnzETTERS266ma 7 t/m zo 13 Sep 2009InTERnATIOnALE GAUdEAmUS mUzIEk­ wEEk

267Do 10 Sep 2009nIEUw EnSEmBLEnieuwe muziek uit Brazilië253wo 16 Sep t/m zo 18 okt 2009JéRômE dE PERLInGHITentoonstelling ­ Portretten274vr 18 Sep 2009nIEUw EnSEmBLE Le fil blanc de la cascade138zo 20 Sept 2009muziekgebouw kindermiddag Met guy RenaRDeau en enSeMBle

282wo 23 Sep 2009CAmERATA TRAJECTInA de zeven hoofdzondenvan Jeroen Bosch069

Do 24 Sep 2009CECIL TAYLOR+TOnY OxLEY129vr 25 Sep 2009nEdERLAndSkAmERkOOR La voce femminile228zo 27 Sep 2009IJ­SALOn kCellO­Collectief ofHow low can you go?213wo 30 Sep 2009ORkEST VAn dE ACHTTIEndE EEUw hayDn

117

OkTvr 02 okt 2009CALEFAx RIETkwInTET+TOnY OVERwATER TRIO Far East Revisited130

za 10 / zo 11 okt 2009 nEdERLAndSE mUzIEkdAGEn 2009268zo 11 okt 2009ERE LIEVOnEn31­Toonsmuziek aan ’t IJ153zo 11 okt 2009nIEUw EnSEmBLERecente en nieuwecomposities opnederlandse, Belgischeen Japanse teksten254wo 14 okt 2009 AmSTERdAm SInFOnIETTA mozart in Japan 180Do 15 t/m zo 18 okt 2009 TEnSO dAGEn 269wo 15 okt 2009 CAPPELLA AmSTERdAmde Leeuw/Verlaan/Van OnnanEdERLAndS kAmERkOORmessiaen/Jolivet/Tulev057

ma 19 okt 2009ORkEST VAndE ACHTTIEndE EEUw BaCh / MenDelSSOhn

118Di 20 okt 2009 nmF LUnCHCOnCERT 148

Do 22 okt 2009ASkO|SCHönBERG widmann & widmann021vr 23 okt 2009ARdITTI QUARTET StauD / StOCKeR / FeRneyhOugh BIRtWIStle

104za 24 okt 2009SPECTRA EnSEmBLE RIhM/SCIaRRInO

088Do 29 okt 2009 EnSEmBLE mOdERn haDDaD / POPPe /lIgetI / StauD

038wo 30 okt t/m 1 nov 2009 InTERnATIOnALE VAn wASSEnAER FESTIVAL & COnCOURS musica bell dall’Italia!270

nOVDi 03 nov 2009 TOmOkO mUkAIYAmA Sonic Tapestry III095Do 05 nov 2009 CAPPELLA AmSTERdAm Lux Aeterna058Do 5 nov t/m zo 6 DeC 2009kOEn VAnmECHELEnTentoonstelling: The Cosmopolitan Chicken Project

276za 07 nov 2009 dE nEdERLAndSEBACHVEREnIGInG Arianna a naxos243zo 08 nov 2009 HOLLAndBAROQUE SOCIETY Glasharmonica: Verboden instrument of hemels orgel?

119wo 11 nov 2009 dE HELLInG+mATAnGI kwARTET I Am Her mouth071Do 12 nov 2009 ASkO|SCHönBERG Harmonium, fietspomp, mandoline022vr 13 nov 2009 IVES EnSEmBLE de nachtwacht221

za 14 nov 2009 HERmES EnSEmBLEParis qui dort139za 15 nov 2009 mUzIEkGEBOUw kIndERmIddAGMet KOPeRKWIntet KWIvR

282ma 16 nov 2009 nIEUw EnSEmBLE Eben Gabraan–opera naar klassiek Bedoeïenenverhaal255Di 17 nov 2009 nSkA LUnCHCOnCERT148Do 19 nov 2009 nIEUw EnSEmBLE FRanCeSCOnI / PeSSOn /BellOn / CleMentI

023vr 20 nov 2009 COmBATTImEnTOCOnSORT AmSTERdAm Haydn, tussen Sturm und drang

205za 21 nov 2009 IJ­SALOn Aimez­vous Brahms?214za 21 nov 2009 SwR VOkALEnSEmBLESTUTTGART hOllIgeR / SMOlKa / PIntSCheR

081

Page 156: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

310chronologiSch jaaroverzicht

nOVzo 22 nov 2009 LA BARCA LEYdEnde vijfde toon vanChristiaan Huygens154Do 26 nov 2009 mUSIkFABRIk POPPe/ heInIgeR

039vr 27 nov 2009 PACIFICA QUARTET CaRteR / lIgetI / BeethOven

105za 28 nov 2009 nEdERLAndS kAmERkOOR Een zingende catalogus van Lassus

229

dECDo 03 DeC 2009 REmIx EnSEmBLE haRvey / nuneS

041vr 04 DeC 2009 RAdIO kAmERFILHARmOnIE dubbelspel259za 05 DeC / zo 06 DeC 2009 mUzIEkTHEATERTRAnSPARAnT +COLLEGIUm VOCALE GEnT Ruhe072 Di 08 DeC 2009 nmF LUnCHCOnCERT 148Do 10 DeC 2009 kLAnGFORUm wIEn BIllOne / neuWIRth / lóPez

042 za 12 DeC 2009 AmSTERdAmSInFOnIETTA de vier temperamenten181zo 13 DeC 2009 JOS zwAAnEnBURG + dAnnY dE GRAAnPimp my Organ155Di 15 DeC 2009 AmSTERdAmSInFOnIETTA mahlers liefde183

Do 17 DeC 2009 dOELEnEnSEmBLE BeRIO / De vRIeS

059vr 18 DeC 2009 nICOLAS HOdGESBeethOven / RIhM /SChuMann

096za 19 DeC 2009 IVES EnSEmBLE zweite Heimat222Di 22 DeC 2009 COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAm+nEdERLAndSkAmERkOOR Bach – weihnachtsoratorium206zo 27 DeC 2009 CALEFAx RIETkwInTET PAn 6 195

Page 157: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10
Page 158: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

315chronologiSch jaaroverzicht

JAnDo 07 Jan 2010 ASkO|SCHönBERG Le temps et l’écume260za 09 Jan 2010 AkAdEmIE FÜRALTE mUSIk teleMann / gRauPneR / BaCh

121zo 10 Jan 2010 UTRECHT STRInG QUARTET aueRBaCh / eötvöS / RIhM / BeRIO

107Do 14 Jan 2010 ASkO|SCHönBERG aBRahaMSen / Dean

025vr 15 Jan 2010 COmBATTImEnTOCOnSORT AmSTERdAm Händel met Christianne Stotijn

207Do 15 Jan t/m zo 14 feb 2010 mARC VER ELSTTentoonstelling: Gloed278za 16 Jan 2010 BRUSSELS JAzzORCHESTRA Piccadilly140zo 17 Jan 2010 CAPPELLA AmSTERdAm Letztes Glück199

wo 20 Jan 2010 HOLLAnd BAROQUESOCIETYFrom Sigh to Ecstasy122Do 21 Jan 2010 CHAmP d'ACTIOn Voix instrumentalisée043vr 22 Jan 2010 dE nEdERLAndSBACHVEREnIGInG david244wo 27 Jan 2010Do 28 Jan 2010 HAnnIGAn/HEUVELmAn/PROmmEL/dUYnS kwam een vogel gevlogen 061za 30 Jan 2010 IJ­SALOn Het Russische IJ215zo 31 Jan 2010 VOCAALLAB nEdERLAnddiamanten165zo 31 Jan 2010 LUnAPARk Elevated164zo 31 Jan 2010 InSOmnIO Solo!163

FEBDi 02 feb 2010 nSkA LUnCHCOnCERT148Di 02 feb 2010 ICTUS EnSEmBLE waits­weill089wo 03 feb 2010 IVO JAnSSEn ­ PIAnO FRanCK / MeSSIaen /PROKOFjev

097Do 04 feb 2010 kLAnGFORUm wIEn lanza / PauSet / CáMaReRO / aPeRghIS

045vr 05 feb 2010 dAnEL kwARTET lIgetI / BéDROSSIan / MantOvanI

109za 06 feb 2010 STOCkHAUSEn / kAGEL FESTIVALnIeuW enSeMBle/CaleFaX RIetKWIntet/enSeMBle MO-DeRn/MuSIKFaBRIK

112zo 07 feb 2010 STOCkHAUSEn / kAGEL FESTIVALaSKO|SChönBeRg/enSeMBle MODeRn/MuSIKFaBRIK

112Di 09 feb 2010 CAPPELLA AmSTERdAm de stilte van de wereld voor Bach

200

Page 159: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

316chronologiSch jaaroverzicht 317chronologiSch jaaroverzicht

FEBwo 10 feb 2010 COLLEGIUm VOCALE GEnT muziek in Santa Barbara082Do 11 feb 2010 nIEUw EnSEmBLE Com que voz027vr 12 feb 2010 ASkO|SCHönBERG+nEdERLAndSkAmERkOOR La mort d’un tyran190za 13 feb 2010 CHInA FESTIVAL koning Lear (Li'er wang)145zo 14 feb 2010 CHInA FESTIVAL Schuilen, vluchten(Cang yu ben)146zo 14 feb 2010 CHInA FESTIVAL zucht (Qing tan)147Do 18 feb 2010 vr 19 feb 2010nEdERLAndS BLAzERSEnSEmBLE de tapijtenweefster028za 20 feb 2010 RAdIO kAmERFILHARmOnIE+CAPPELLA AmSTERdAm de onthaasting123

zo 21 feb 2010 GUUS JAnSSEn Beroert het Fokker­orgel 157zo 21 feb 2010 IVES EnSEmBLE Omaggio à Aldo223Di 23 feb 2010 nmF LUnCHCOnCERT 148Di 23 feb 2010 ARS nOVA COPEnHAGEn John Taverner & Tudor music083Do 25 feb 2010 CALEFAx RIETkwInTET Rietslag063za 27 feb 2010 ASkO|SCHönBERG Im wunderschönen monat mai

191zo 28 feb 2010 nIEUw AmSTERdAmSPEIL Stormen en dringen met Guus Janssen

168

mRTDi 02 mrt 2010 CAPILLA FLAmEnCA missa Ave maria085Do 04 mrt 2010 nIEUw EnSEmBLE de laatste der mohikanen –Pierre Boulez

029vr 05 mrt 2010 kAIROS QUARTETT hOSOKaWa / RIhM / haaS

110za 06 mrt 2010 AmSTERdAmSInFOnIETTA Fins kristal184zo 07 mrt 2010 AnImA ETERnA DuKaS / FauRé / Ravel / FRanCK

125zo 07 mrt 2010 mUzIEkGEBOUw kIndERmIddAGenSeMBle CluB ghaza

282Do 11 mrt 2010 nIEUw EnSEmBLEICkAmSTERdAm/EmIOGRECO|PC double points:+ 031vr 12 mrt 2010 nEdERLAndSkAmERORkEST BIBeR / lutOSlaWSKI / BaRtóK

237

za 13 mrt 2010 IJ­SALOn Back to the roots:das Lied vom Gustav216za 13 mrt 2010 mARC­AndRé HAmELIn BeRg / lISzt / DeBuSSy / alKan

099zo 14 mrt 2010 CAPPELLA AmSTERdAm Incantamenta201ma 15 mrt 2010 nEdERLAndSkAmERORkEST BIBeR / lutOSlaWSKI / BaRtóK

237Di 16 mrt 2010 nSkA LUnCHCOnCERT148Di 16 mrt 2010 nEdERLAndSkAmERkOOR nkk+232Do 18 mrt vr 19 mrtnEdERLAndSBLAzERS EnSEmBLE zeibekiko II032Do 18 maart t/m zo 11 apr 2010 PIERRE BASTIEnTentoonstelling: Phonologie Portative, Paper drums & Paper Organs

280

za 20 mrt 2010 BRAd mEHLdAU131zo 21 mrt 2010 JOOP VAn GOOzEn+JOS zwAAnEnBURGnieuwe oogst enoude meesters158wo 24 mrt 2010 SPECTRA EnSEmBLEVOCAALLABnEdERLAnd Three Awakenings 073Do 25 mrt 2010 BAnG On A CAnALL­STARS anDRIeSSen / gORDOn/ lang / WOlFe

047za 27 mrt 2010 SwR SInFOnIEORCHES­TER BAdEn­BAdEn Und FREIBURGSchubert’s winterreise 090zo 28 mrt 2010 nIEUw AmSTERdAmSPEIL Bits and Bobs van Richard Ayres

169

APRDo 01 apr 2010 EnSEmBLE RESOnAnzSCHLAGQUARTETTköLn vIvIeR / FuRReR / BaRtóK

048vr 02 apr 2010 dOELEnEnSEmBLEHatching Souls175Di 06 apr 2010 nmF LUnCHCOnCERT148wo 07 apr 2010 mICHAEL nYmAn BAnd de man met de camera141Do 08 apr 2010 COLLEGIUm nOVUm zÜRICH haaS / zIMMeRMann / huBeR

049vr 09 apr 2010 RALPH VAn RAAT RzeWSKI

100za 10 apr 2010zo 11 apr 2010 AmSTERdAm SInFOnIETTA Cantus in memoriam 185Do 15 t/m zo 25 apr 2010 YPF nATIOnAAL PIAnOCOnCOURS 271

Page 160: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

319chronologiSch jaaroverzicht

APRDo 22 apr 2010 URSULA OPPEnS CaRteR

050wo 28 apr 2010 dOELEnkwARTET SChnIttKe / jethS / CRuMB

111Do 29 apr 2010 TRIO ACCAnTO+ nEUE VOkALSOLISTEn hOSOKaWa / SCelSI / laChenMann / RIhM nEUE VOkALSOLISTEn STUTTGARTaPeRghIS/WalShe/BeRIO/naS

051

mEIDo 06 mei 2010 ARdITTI QUARTET+THE HILLIARd EnSEmBLE ­ ET LUx ­ 053vr 07 mei 2010 SCLAVIS/PORTAL/ dROUET/TExIER/ QUERECL’oeil de l’elephant132za 08 mei 2010 IVES EnSEmBLE Brede rivieren, ijle populieren

225zo 09 mei 2010 nEdERLAndS kAmERORkEST POulenC / SaInt-SaënS

238Di 11 mei 2010 nSkA LUnCHCOnCERT 148wo 12 mei 2010 BRUSSELS JAzz ORCHESTRA+RICHARd GALLIAnO133Do 13 mei 2010 nIEUw EnSEmBLE Torstensson / Henderickx033

vr 14 mei 2010 RAdIO kAmER FILHARmOnIE Le temps et l’écume260za 15 mei 2010 SLAGwERkGROEP dEn HAAG words and Beyond: Hwang Jin­Yi

057zo 16 mei 2010 dE nEdERLAndSE BACHVEREnIGInG davidis Pugna et Victoria 245ma 17 mei 2010 / bimhuiSEVAn PARkER + ELECTRO­ACOUSTIC EnSEmBLE Break­ups

134Di 18 mei 2010 EVAn PARkER ELECTRO­ACOUSTIC EnSEmBLE

135wo 19 mei 2010 AmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLE Frank martin leeft!

187Do 20 mei 2010 AmSTERdAm SInFOnIETTA+nIEUw EnSEmBLE Frank martin—der Cornet

035

Page 161: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10

320chronologiSch jaaroverzicht

mEIvr 21 mei 2010 COmBATTImEnTO COnSORT AmSTERdAm Prima la musica, poi le parole

209za 22 mei 2010 SALOmE kAmmER ­ SOPRAAn CAROLIn wIdmAnn ­ VIOOL BeRIO / KuRtág

091zo 23 mei 2010 nIEUw AmSTERdAmS PEIL Pavel Haas en de moravische Hoogvlakte

171Di 25 mei 2010 BL!ndmAn kwadratuur #1 / Globus077wo 26 mei 2010 THE BUGALLO­wILLIAmS PIAnO dUO KuRtág / SCIaRRInO / lIgetI / lang / nanCaRROW

101vr 28 mei 2010 nEdERLAndS kAmERkOOR El sol del sur233za 29 mei 2010 IJ­SALOn de kleine kleermaker ontmoet de ork

217

zo 30 mei 2010 nEdERLAndS kAmERORkEST martinu 239zo 30 mei 2010 HUYGEnS­FOkkER EnSEmBLE microtonaliteiten 159ma 31 mei 2010 nEdERLAndS kAmERORkEST martinu 239

Page 162: Muziekgebouw aan 't IJ - Jaarbrochure 09/10