Muziekgebouw aan't IJ - Jaarbrochure 10/11

Seizoen 10/11

10/11W

WW

.MU

ZIEKGEBOUW

.NL

de concertseries van

DeDonderdagavondserie hoor je hier

radio4.nl

seiz

oe

n 1

0/11

inh

ou

d

4 inleiding 11 SerieS 265 FeStivalS 301 de keuze van 319 expoSitieS 333 praktiSCH

DIRECT naaRKaarten bestellen 336bestelformulier 374ChronologisCh jaaroverziCht 361KlanKspeeltuin 298Café-restaurant star ferry 345 ContaCt 374bereiKbaarheid 349english 354

http://issuu.com/action/page?page=6














004

TIno HaEnEn algemeen/artistieK direCteur

Muziekgebouw:een plek voor Muziek voor hart én hoofd

Sinds juni 2005 heeft amsterdam een nieuwe parel aan haar kroon: Muziek-gebouw aan ’t IJ. Een prachtig staaltje van moderne architectuur met een tech-nisch zeer vernuftige zaal, die zich aan alle muzieksoorten weet aan te passen.

tino

hae

nen

(jar

ko a

iken

s)

005

maar het muziekgebouw is zo veel meer dan een architecto-nisch en technisch hoogstandje. het is een plek voor de amster-dammer en voor iedereen daarbuiten. een open huis voor muziekkenners én nieuwsgierige nieuwkomers. voor muzikale avonturiers van alle pluimage, waaronder traditionele muziek-minnaars en meerwaardezoe-kers. een plek voor muziek die je elders niet of zelden hoort, muziek van nu of muziek uit het verleden, kortom: voor muziek voor het hart én het hoofd. Internationaal niveauruggengraat in het seizoen is de donderdagavondserie, waarvoor de proms, radio 4, diverse binnen- en buitenlandse ensembles en het muziekgebouw de handen ineen hebben geslagen. de donderdagavondse-rie staat garant voor inspirerende en innoverende muziekervarin-gen op internationaal niveau.

maar er is veel meer. muziek van alle tijden is te vinden in onze pianoserie, de strijkkwartet- en de Koorreeks, in de voorstellingen van Muziek Plus, film met live muziek en de serie Kamerorkes-ten. een avond monteverdi of mozart, een strijkkwartet van Xenakis of een transcriptie van bach, een tintelende avond met het nederlands blazers ensem-ble of een verkenning van de klankwereld van de franse

componist tristan murail. zelfs een heus orgelconcert. dat is allemaal mee te maken in het muziekgebouw.

nieuw en spannend nieuw is onze serie grote zangers, waarbij bekende en minder bekende zangers het lied in al zijn facetten aan bod laten komen. nieuw is ook de reeks durfkapitaal, met gewaagd en

verrassend repertoire door ensembles die hier voor het eerst hun opwachting maken. nieuw is bovendien de bachdag, een samenwerking met organisatie oude muziek utrecht. ook de samenwerkingsverbanden met het Koninklijk Concertgebouwor-kest, muziekcentrum frits philips in eindhoven en de doelen in rotterdam zijn nieuw.

Bijzondere festivals We bestendigen de succesvolle Kindermiddagen, een initiatief van onze Klankspeeltuin, en de samenwerking in een prachtige jazz-reeks met onze naaste buren, het bimhuis. bovendien organiseren wij vele bijzondere festivals, waaronder toonzetters, de Cello biënnale, de tweede editie van het World minimal

music festival en een retrospec-tief van de russische klankmys-tica galina oestvolskaja waarmee we ons seizoen eind mei feestelijk afsluiten.uit dit rijke aanbod valt veel te kiezen. We honoreren daarom de wens van velen voor een vrijere abonnementenkeuze. bovendien vroegen we als hulp bij ieders keuze de mening van prominente muziekliefhebbers. ook willen we

dat jonge mensen het muziekge-bouw goed weten te vinden. vandaar onze introductie van early bird-jongerenprijzen. met alles dat wij in petto hebben zal het gebouw gonzen van activiteit en muziek. Wij hopen dat we ú daarbij welkom mogen heten!

wij zijn zo veel Meer dan een architectonisch en technisch hoogstandje.

006

concert kiezen? wij helpen graag!

Profiteer van extra korting in een vrije-keuze-abonnement.

Dit seizoen honoreren wij de wens van velen om helemaal naar eigen smaak én agenda een vrije-keuze-abonnement samen te stellen. Wij maakten de kortingsregels daarvoor extra aantrek-kelijk. ook bieden wij twee series aan die u als vast concertabonnement kunt bestellen: paradepaardje de Donderdag-avondserie en de populaire IJ-Salon. Uiteraard kunt u uit deze series ook losse concerten kiezen in uw eigen vrije-keuze-abonnement. Kies snel en u profi-teert van 20 tot 40% korting!

007

vroeg kiezen loont

En voor jongeren hebben we zeer voordelige Early Bird concertkaartjes.

De keuze vangraag helpen wij uw keuze voor een concert te vereenvoudigen. zo vroegen wij acht personen die een sterke band hebben met muziek, wat zij dit seizoen zouden kiezen uit ons concertaanbod. onder meer oud-burgemeester job Cohen en componist louis andriessen. Welke andere personen een keuze maakten leest u op de volgende pagina’s. hun keuze herkent u aan het logo.

Geheimtipseen andere hulp bij uw keuze zijn onze geheimtips. een extra attentie om te wijzen op bijzondere concerten. niet alleen omdat veel hedendaagse muziek voor de meeste mensen onbe-kend terrein is, ook om te laten zien welke bijzondere parels ons rijke muziekaanbod kent. de geheimtips helpen ze te vinden. iedere maand lichten we er tenminste één concert uit. u herkent de concerten aan het logo.

Profiteer van 20 tot 40% korting als u voor zondag 10-10-10 uw keuze bepaalt.

Kennismakingskorting 20%- Wij bieden al een kennisma-

kingskorting van 20% op de normale toegangsprijs bij keuze van 2 verschillende concerten uit ons gehele concertaanbod.

Vroegboekkorting 30%- En let hierop:

Bij keuze van 5 tot 8 verschil-lende concerten met dit label

EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG profiteert u van 30% korting op de normale toegangsprijs.

Vroegboekkorting 40%- Bij keuze van 8 of meer

verschillende concerten met het extra vroegboekkorting label profiteert u zelfs van 40% korting op de normale toegangsprijs.

Early Bird voor jongeren- Ook jongeren (tot 30 jaar)

belonen we bij een snelle concertkeuze. Vanaf dit seizoen hanteren wij Early Bird-jongerenprijzen: € 10,00 voor een concertkaartje, inclusief pauzedrankje. Per concert hebben we een verschillend aantal kaarten dat onder het Early Bird-tarief valt. Wees snel, want Op = Op.

Meer over de kortingen en de regels leest u op pagina 336.

de keuze van

008

Acht mensen die een sterke band hebben met muziek kozen concerten uit ons complete aanbod.

naar welk concert kijkt Louis andriessen uit en wat wil Job Cohen beslist niet missen? En hoe zit dat met Tijl Beckand, anna Enquist en Barbara Hannigan? acht personen die een sterke band hebben met muziek kozen concerten uit ons complete aanbod. Laat u door hen inspireren. Wat zij kozen treft u aan op de concertpagina’s. Meer over hun muziekpassie én keuze leest u op pagina 301.

laat u inspireren door deze personen

de keuze van

Kies zelf voor 10-10-10Stel vóór zondag 10-10-10 uw eigen concertkeuze samen en profiteer van interessante kortingen! Lees er meer over op pagina 336..



009

anna Enquist musiCus en auteur

308

de keuze van

Louis andriessenComponist

310

de keuze van

Vincent Reinders/Venzhiphop radio-dj en opriChter 22traCKs.Com

312

de keuze van

Tijl BeckandComedian en muzieKliefhebber

306

de keuze van

Radna Rumpingradio-presentator en muzieKjournalist

314

de keuze van

Ramsey nasrdiChter/auteur en regisseur muzieKtheater

316

de keuze van

Barbara Hannigansopraan 304

de keuze van

de keuze van

Job Cohen oud-burgemeester en muzieKliefhebber

302









ser

ies

011

series

015 donderdagavondserie proms 033 donderdagavondserie internationaal 051 donderdagavondserie divers

061 Kamerorkest 073 piano 085 strijkkwartet 093 grote zangers 103 film + livemuziek 111 jazz 123 muziekplus 135 durfkapitaal 147 Koren 157 bach 163 orgelconcerten 173 ij-salon 183 muziekgebouw Kindermiddagen 191 lunchconcerten 193 amsterdam sinfonietta 203 asko| schönberg 207 Calefax rietkwintet 213 Combattimento Consort 219 doelenensemble 223 ives ensemble 229 nederlands Kamerkoor 237 nederlands Kamer orkest 247 nederlandse bach vereniging 251 nederlands blazers ensemble 255 nieuw ensemble 263 radio Kamer filharmonie






























do

nd

er

da

ga

vo

nd

ser

ie

013

donderdagavondserie

Wat zijn de trends in de hedendaagse muziek? Welke componisten, ensembles en musici moet je gehoord hebben? En hoe leer je de rijkdom kennen van dat wat Muziekgebouw aan ’t IJ biedt aan nieuwe, innoverende en inspirerende muziek? antwoord daarop biedt de Donderdagavondserie. Een unicum in Europa.

nergens in de ons omringende landen staan op maar liefst dertig avonden topensembles uit binnen- en buitenland op hetzelfde concertpodium, met parels uit de canon van de twintigste eeuw en met de allernieuwste muziek.

vermelden we allereerst de proms-concerten: de concertreeks die asko|schönberg, nieuw ensemble en nederlands blazers ensemble al jaren met succes programmeren.

in de reeks internationaal maken twaalf europese ensembles hun opwachting. We durven wel te stellen dat met deze reeks europa naar amsterdam komt.

uitmuntende nederlandse ensembles, die geen deel zijn van de proms, maken deel uit van de reeks divers. op ons rendez-vous op de donderdagavond mogen zij niet ontbreken.

onze dierbare partner in crime is radio 4. alle concerten zendt radio 4 live uit, voorzien van commentaar door de meest vakkundige muziekjournalisten van de vpro, Kro en nps.

met zijn allen - componisten, musici en de hele ploeg van het muziekgebouw - kunnen we de aftrap in oktober nauwelijks afwach-ten. mis het niet: tot donderdagavond!

De Donderdagavondserie: een unicum in Europa

do

nd

er

da

g

av

on

dse

rie

p

ro

Ms

015

Do 21 oKTnIEUW EnSEMBLEEtheric Blueprint Trilogy20.15 uur

Do 11 noVaSKo|SCHönBERGnotes on Light20.15 uur

Do 16 DECaSKo|SCHönBERGDutch Design20.15 uur

Do 13 JanaSKo|SCHönBERG + nEDERLanDS KaMERKooRVol van genade20.15 uur

Do 20 JannIEUW EnSEMBLEniets dan Goeds20.15 uur

Do 27 JannEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEVan de weemoed en de troost20.15 uur

Do 24 fEBaSKo|SCHönBERG + VoCaaLLaB nEDERLanDoresteia20.15 uur

Do 24 MRTnEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEHuil, klaag, bid en bemin!20.15 uur

Do 31 MRTaSKo|SCHönBERG+ SynERGy VoCaLSTehillim20.15 uur

Do 21 apRnIEUW EnSEMBLEpremières Tristan Murail20.15 uur

Do 28 apRaSKo|SCHönBERGKoude lente20.15 uur

Do 5 MEIaTLaS EnSEMBLEImagine Utopia20.15 uur

Do 19 MEInEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEHet wonderlijke verhaal van K20.15 uur

In seizoen 2010-2011 vlechten dertien pRoMS-concerten een rode draad door de Donderdag-avondserie. asko|Schönberg, nieuw Ensemble en nederlands Blazers Ensemble programme-ren de pRoMS-reeks al jaren met succes.

ook dit seizoen biedt de serie weer een uitbundig boeket van muzikale kleuren en smaken. of u nu komt voor premières van componisten van hier of van verre, benieuwd bent hoe werelden volksmuziek, theater en beeldende kunst hun sporen achterlaten in de nieuwste composities, of graag nog eens live wilt luisteren naar favoriete stukken van giganten uit de twintigste en eenentwintigste eeuw… in de reeks proms bent u verzekerd van een geesten zinnenprikkelende ervaring.

donderdagavondserie / proms

PROMS 13 cOnceRtennORMaal € 334,00SeRiePRijS € 206,00

Met de PROMS verzekerd van een geesten zinnenprikkelende ervaring.

nie

uw e

nsem

ble

(tho

mas

len

den)

017

De Japanse componiste Misato Mochizuki (1969) staat bekend om haar kleurrijke, vitale en onlosmakelijk met het leven verbonden partituren. Het hier door het nieuw Ensemble in coproductie met het festival d’automne à paris gepresenteerde drieluik Etheric Blueprint Trilogy is een nederlandse première.

in 4D uit 2003 tracht de componiste de werkelijkheid achter het direct waarneembare hoorbaar te maken. in Wise Water (2002) verklankt zij kristallisaties en transformaties van het element water. de inspiratie-bron voor Etheric Blueprint (2006) is het element lucht, dat de overgang tussen zichtbaar en onzichtbaar mogelijk maakt. als opmaat voor mochizuki’s drieluik vertolkt de vermaarde sho-speelster mayumi miyata traditionele japanse muziek voor bamboe mondorgel.

Coproductie met festival d’automne parijs.

Do 21 oKTdonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 ReductieEXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

JURJEn HEMpEL dirigentMayUMI MIyaTa sho (mondorgel)JEan KaLMan licht

MayUMI MIyaTa traditionele Japanse muziek voor sho MISaTo MoCHIzUKI Etheric Blueprint trilogy (nederlandse première):4d Wise water Etheric Blueprint

nieuw enseMbleEtheric Blueprint Trilogy

018

na de mandoline (Eight Metal Strings), het harmonium (First Harmonium Concerto) en de viool (White Eagle) voert Martijn padding nu de cello op als personage in de reeks soloconcerten die hij in 2007 begon. padding verwerkt in het stuk niet alleen de specifieke technische vaardigheden van soliste Doris Hochscheid, ook probeert hij haar karakter in muziek te vangen.

haar finse collega anssi Karttunen soleert in de nederlandse première van de ensemblebewerking van Notes on Light van zijn landgenote Kaija saariaho. samen houden zij een dubbelconcertje van Chiel meijering ten doop. ook jan van de putte werkt aan een grotere cyclus, waarbij hij zich baseert op de poëzie van de portugese dichter fernando pessoa (1888-1935).

dit concert maakt deel uit van de amsterdamse Cello biënnale: zie pagina 269.

Do 11 noVdonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


REInBERT DE LEEUW dirigentBaRBaRa HannIGan sopraanKaTaLIn KáRoLyI mezzosopraanDoRIS HoCHSCHEID celloanSSI KaRTTUnEn cello

MaRTIJn paDDInG celloconcert (wereldpremière)Jan Van DE pUTTE addiamento (wereldpremière) Jan Van DE pUTTE ah, perante esta única realidade, que é o mistério (wereldpremi-ère)KaIJa SaaRIaHo notes on light (nederlandse première ensembleversie)CHIEL MEIJERInG nieuw werk (wereldpremière)

asko|Schönberg is ensemble in residence.

asko| schönbergnotes on Light

barb

ara

han

niga

n (j

arko

aik

ens)


019

ook dit seizoen is er weer alle ruimte voor het experiment. naast muziek van Tristan Keuris en Klaas de Vries, die sinds de jaren zeventig niets aan kracht heeft ingeboet, splinternieuwe composi-ties van Maarten altena en twee componisten die in nederland een artistiek vaderland hebben gevonden: de argentijn Diego Soifer en de Israeliër Roi nachshon.

maarten altena verkent samen met schrijver tijs goldschmidt in zijn stuk voor tenor en instrumenten gevoelens van schaamte. soifer componeert een semi-theatraal openingsstuk waarin hij de gerituali-seerde concertafloop en de traditionele rolverdeling van uitvoerenden en publiek wil doorbreken. nachshon zoekt inspiratie in kinderliedjes en verrijkt zijn muziek met beelden van zijn moeder, de videokun-stenares shuli nachshon.

Do 16 DEC donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

BaS WIEGERS dirigentMaRCEL BEEKMan tenorTHEUn MoSK scenografie

DIEGo SoIfER nieuw werk (wereld-première)TRISTan KEURIS concertante muziek MaaRTEn aLTEna nieuw werk (wereldpremière)KLaaS DE VRIES BewegingenRoI naCHSHon nieuw werk (wereldpre-mière), met film van Shuli nachshon


asko| schönbergDutch Design

mar

cel b

eekm

an (m

arco

bor

ggre

ve)

020

‘Mijn stukken zijn niet te lang, de meeste zijn zelfs te kort. ze voegen zich in het landschap van de tijd. zou u zeggen dat de odyssee te kort is?’ aldus Morton feldman. Rothko Chapel voor zangsolisten, koor en ensemble uit 1971 is een sleutelwerk in het oeuvre van de amerikaanse grootmeester van de stilte.

in tegenstelling tot zijn latere werk heeft Rothko Chapel nog een normale concertlengte, maar de geleidelijk verkleurende klanken ervan doen de tijd snel vergeten. Koor en ensemble vertolken in dit concert ook nieuw werk van een componiste van het grote, expres-sieve gebaar: hanna Kulenty. sinds de jaren tachtig, toen zij zich als student bij louis andriessen meldde, behoort zij als componiste tot twee culturen; de nederlandse en de poolse. in Decimo forte creëert Kulenty een nieuw geluid voor een oud gebed tot de maagd maria.

Do 13 Jandonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


EMILIo poMáRICo dirigent

Hanna KULEnTy decimo forte (wereldpremière)MoRTon fELDMan Rothko chapel


mor

ton

feld

man

(roe

lof K

auff

man

n)

de keuze vanjob

cohen

de keuze van

louisandriessen

de keuze van

radnarumping

asko| schönberg + nederlands kaMerkoorVol van genade

021

Nu de muziek van de twintigste eeuw definitief geschiedenis is, kan de balans worden opgemaakt.

De giganten die de gecomponeerde muziek na de Tweede Wereld-oorlog een nieuw gezicht gaven – Messiaen, Stockhausen, Maderna, Cage, nono, Berio, Ligeti, Kagel, Xenakis – zijn ons de afgelopen jaren de een na de ander ontvallen. alleen Boulez en Carter zijn nog in leven. Nu de muziek van de twintigste eeuw definitief geschiede-nis is, kan de balans worden opgemaakt.

dit programma brengt een aantal naoorlogse sleutelwerken van kopstukken bijeen: de eerste proeven van stockhausen (†2007) en berio (†2003), baanbrekend werk van Xenakis (†2001), absoluut meesterschap in ligeti’s (†2006) Kammerkonzert, speelsheid bij donatoni (†2000) en scheve swing bij Kagel (†2008). met de laatste drie componisten heeft het nieuw ensemble nauw samengewerkt.

Do 20 Jan donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


ED SpanJaaRD dirigent

fRanCo DonaTonI Refrain III (nederlandse première)IannIS XEnaKIS anaktoria LUCIano BERIo differences GyöRGy LIGETI Kammerkonzert KaRLHEInz SToCKHaUSEn Kontrapunkte MaURICIo KaGEL Rrrrr... Fünf Jazz Stücke

nieuw enseMbleniets dan Goeds

ed s

panj

aard

ana

mou

ra

023

Vanuit het heden terug in de tijd, op zoek naar de roots van de fado.

De portugese ana Moura is de jongste fadista die ooit werd genomineerd voor een Edison award. Haar optredens zijn puur, zonder fratsen, eenvoudig en oprecht.

het nederlands blazers ensemble en deze 26-jarige zangeres gaan vanuit het heden terug in de tijd, op zoek naar de roots van de fado. ze brengen het portugese levenslied in nieuwe arrangementen; een mix van sprankelende traditionele juweeltjes en eigentijdse thema’s. hart en ziel van de fado zijn - in een theatrale setting - de inspiratiebron voor de musici van het nederlands blazers ensemble en ana moura.

Do 27 Jandonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


ana MoURa fadistaCUSToDIo CaSTELLo Portugese gitaar

nederlands blazers enseMbleVan de weemoed en de troost

de keuze vanjob

cohen

024

Oresteia is het op een na langste werk van Iannis Xenakis, die het tragische verhaal van agamemnon, Klytaimnestra en hun zoon orestes op muziek zette. Met een keur aan vocale technieken en een indrukwekkend slagwerkarsenaal tekende de Grieks-franse componist voor een messcherpe partituur op het snijvlak van avant-garde en archaïsme.

Xenakis herzag dit muziektheaterwerk vier keer. naast het alomte-genwoordige koor schittert in de definitieve versie een bariton solo, met stembuigingen die de invloed van het japanse noh- en kabuki-theater verraden. deze nederlands-vlaamse coproductie wordt gecompleteerd met een première van de aan het conservatorium van gent opgeleide annelies van parys, die haar componeren vergelijkt met het schilderen met klankkleuren.

Coproductie met vocaallab nederland, theater transparant antwerpen, Concertgebouw brugge.

Do 24 fEB donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuR inleidinG / 19.15 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie

EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

aLEJo pÉREz dirigentCaRoLInE pETRICK regie

annELIES Van paRyS nieuw werk (wereldpremière)IannIS XEnaKIS Oresteia


asko| schönberg + vocaallab + theater transparantoresteia

025

Zakdoek bij de hand als deze zeven mannen hun originele Corsicaanse klaagzangen aanheffen.

Het nederlands Blazers Ensemble slaat de handen ineen met de spectaculaire Corsicaanse zanggroep a filetta. aangrijpend, gepijnigd. Houd de adem in en een zakdoek bij de hand als deze zeven mannen hun originele Corsicaanse klaagzangen aanheffen.

daarnaast vertolkt het ensemble oude en (gloed)nieuwe lamentaties van francesco Cavalli, Claudio monteverdi, arvo pärt, luca frances-coni, ernst reijseger en michel van der aa.

Do 24 MRTdonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


a fILETTa corsicaanse zang

corsicaanse klaagzangenLamentaties vanfRanCESCo CaVaLLI CLaUDIo MonTEVERDI aRVo päRT LUCa fRanCESConI ERnST REIJSEGERMICHEL Van DER aa

nederlands blazers enseMble + a filettaHuil, klaag, bid en bemin!

a fi

lett

a

de keuze vanjob

cohen

de keuze vantijl

beckand

asko

|sch

önbe

rg (s

erge

lig

tenb

erg)

027

Minimal music: een weelde aan nieuwe vormen, kleuren en ritmes.

Minimal music is al lang losgegroeid van de gelijknamige ameri-kaanse beweging uit de jaren zestig. In die tijd experimenteerden kunstenaars met extreme reductie van hun materiaal en provoceer-den zo een nieuwe manier van luisteren en kijken. De beperkingen die zij zichzelf oplegden leverden een weelde aan nieuwe vormen, kleuren en ritmes op.

minimalist-van-het-eerste-uur steve reich actualiseerde zijn werkwijze in de afgelopen decennia voortdurend maar bleef trouw aan zijn heldere, strakke spel met herhaalde motieven. zo ook in Tehillim (1981), de bij vlagen pop-achtige ‘psalmensymfonie’ waarin hij voor het eerst zijn lyrische talent toonde. reichs werk, sterk beïnvloed door repetitieve afrikaanse muziek, staat hier in de context van bewerkingen van muziek uit Kameroen en nieuw nederlands en amerikaans werk.

Do 31 MRT donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


CLaRK RUnDELL dirigentCaREL KUITEnBRoUWER scenografie

JULIa WoLfE combat de boxe (wereldpremière), met film van charles dekeukeleireJoEy RoUKEnS nieuw werk (wereldpre-mière) Muziek van de Monts Mandara ii (bewerking anthony Fiumara en arnold Marinissen)STEVE REICH tehillim

dit concert valt in de multidisciplinaire programmareeks Actueel, Avontuurlijk, Aangrijpend van het Koninklijk concertge-bouworkest. Zie www.concertgebouw.nl/aaa.

dit concert maakt ook deel uit van het World Minimal Music Festival, zie pagina 285


asko| schönberg + synergy vocalsTehillim



028

‘Portulan is een indirecte autobiografie: alle stukken zijn geïnspireerd door iets dat een speciale betekenis voor mij heeft.’

In dit concert staat het werk van Tristan Murail centraal, een van de boegbeelden van de franse ‘spectrale’ muziek. Murail werkt sinds enige jaren aan een kamermuziekcyclus voor acht musici, getiteld Portulan (Middeleeuwse navigatiekaart). Murail: ‘Portulan is een indirecte autobiografie: alle stukken zijn geïnspireerd door iets dat een speciale betekenis voor mij heeft.’

‘Feuilles refereert aan debussy en landelijk frankrijk; Les ruines heeft van doen met borges; Seven lakes is een prachtige weg die door harriman state park loopt; Garrigue is een type geurige mediterraan-se vegetatie, en een van de nieuwe delen zal Paludes heten, naar de novelle van andré gide.’ de tweede helft van het programma speelt in op de actualiteit en is gewijd aan premières van nog nader te bepalen componisten.

Do 21 apR donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie

JURJEn HEMpEL dirigent

TRISTan MURaIL PortulanFeuilles à travers les cloches Les ruines circulaires Seven lakes drive Garrigue nieuw werk 1 (wereldpremière), in opdracht van nieuw ensemblenieuw werk 2 (wereldpremière), in opdracht van Muziekgebouw aan ‘t IJ en nieuw ensemble

nieuw enseMblepremières Tristan Murail

port

ulan

kaar

t uit

1541

(ves

cote

mag

giol

o)

029

The comedy of Change is een ode aan het leven, met daverende ritmes en fonkelende instrumentaties.

‘publiekelijke rouwverwerking’, zo bestempelt oliver Knussen zijn Requiem, geschreven ter nagedachtenis aan zijn jong gestorven echtgenote. In de vierdelige liedcyclus op teksten van Dickinson, Machado, auden en Rilke, verhaalt de componist-dirigent in een zeer persoonlijke toontaal over het verlies van een dierbare.

dat de dood onlosmakelijk is verbonden met het leven, wist Charles darwin, op wiens evolutieleer julian anderson zijn Comedy of Change baseerde. het is een ode aan het leven, waarin pregnant openingsma-teriaal evolueert in daverende ritmes en fonkelende instrumentaties. helen grime, die het componistenvak leerde bij anderson, biedt een luchtiger toets na dit tweeluik over leven en dood. met een warm klankenpalet, gedomineerd door hoornkleuren, schildert zij ‘een koude lente’.

Do 28 apR donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


oLIVER KnUSSEn dirigentCLaIRE BooTH sopraan

oLIVER KnUSSEn Requiem - Songs for Sue JULIan anDERSon the comedy of change HELEn GRIME a cold Spring (nederland-se première)


asko| schönbergKoude lente

oliv

er K

nuss

en (f

rans

sch

elle

kens

)

030

Atlas Ensemble brengt interculturele premières.

Stel je voor: de mooiste instrumenten van de wereld bijeen in één ensemble, bespeeld door begenadigde muzikanten uit verschil-lende culturen, brengen hemelse nieuwe muziek.

op de traditionele bevrijdingsdag 5 mei presenteert het atlas ensemble Imagine Utopia, een ode aan de vrije geest en de creativiteit.in augustus 2009 vond de eerste atlas academy in amsterdam plaats: muzikanten en componisten uit de hele wereld kwamen samen om onderzoek te doen, te experimenteren, te musiceren en te compone-ren. nu klinken de eerste resultaten van deze academy, een reeks interculturele premières voor diverse combinaties van wereldinstru-menten. de componisten kozen ieder een eigen invalshoek. hun verbeeldingskracht transformeert het atlas ensemble in een magisch orkest met een ongekend kleurenpalet.

Do 05 MEIdonderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


aRTJoM KIM dirigentfaBIo nIEDER dirigent

Een keuze uit nieuw werk van:aLI aUTHMann (irak) SanaE ISHIDa (japan) faBIo nIEDER (duitsland) fRanCISCo CaSTILLo TRIGUERoS (Mexico) aRTJoM KIM (Oezbekistan) KIaWaSCH SaHEBnaSSaGH (iran) STEfano BELLon (italië)

atlas enseMbleImagine Utopia

atla

s en

sem

ble

031

In Het wonderlijke verhaal van K vormt een monoloog van Ilja Pfeijffer de leidraad voor De Vrees en kunstenaar Pé Okx.

Het Nederlands Blazers Ensemble heeft een fijne neus voor talent. De jonge componist en slagwerker Bart de Vrees (1974) werkte al een aantal malen met het ensemble samen.

de vrees omschrijft zichzelf als iemand die zich graag verschuilt achter zijn noten. vanuit deze positie hoopt hij de luisteraar te ontroeren, confronteren, op het andere been te zetten, wakker te houden, te verontwaardigen en te verbazen. in Het wonderlijke verhaal van K vormt een monoloog van ilja pfeijffer de leidraad voor de vrees en kunstenaar pé okx, die met zijn poëtische en beschouwende (video)installaties op onverwachte wijze de zintuigen prikkelt.

Do 19 MEI donderdagavondserie / promsGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


BaRT LELIEVELDT accordeon BaRT DE VREES concept en muziekILJa LEonaRD pfEIJffER tekstDaVID JEnTGEnS regiepÉ oKX décor/installatie

nederlands blazers enseMbleHet wonderlijke verhaal van K

ned

erla

nds

blaz

ers

ense

mbl

e - h

et ve

rhaa

l van

K

de keuze vanjob

cohen

do

nd

er

da

g

av

on

dse

rie

in

te

r-

na

tio

na

al

033

Do 14 oKTKLanGfoRUM WIEn20.15 uur

Do 28 oKTEnSEMBLE RECHERCHE20.15 uur

Do 18 noVEnSEMBLE RESonanz20.15 uur

Do 25 noVMUSIKfaBRIK20.15 uur

Do 2 DECKEUSCH / SUGaWa-Ra-LaCHEnMann / DIERSTEIn 20.15 uur

Do 9 DECREMIX EnSEMBLE20.15 uur

Do 3 fEBEnSEMBLE ConTRECHaMpSl’Italie repensée – Un paese vol dire 20.15 uur

Do 10 fEBTM +20.15 uur

Do 17 fEBMUSIKfaBRIK20.15 uur

Do 17 MRTKLanGfoRUM WIEn20.15 uur

Do 14 apREnSEMBLE MoDERn20.15 uur

Do 12 MEI aRDITTI qUaRTET20.15 uur

De concertprogramma’s van de reeks Internationaal lezen als een uitgevouwen kaart van Europa.

Wat is nieuw in de hedendaagse muziek, wat zijn de trends en welke componisten moet je gehoord hebben? antwoorden daarop krijg je door te luisteren naar concerten uit onze Donderdagavondserie Internati-onaal. Muziekgebouw aan ’t IJ haalt de beste Europese ensembles naar amsterdam.

de programma’s lezen als een uitgevouwen kaart van europa. in de donderdagavondserie internationaal hoor je muziek die je anders slechts met mondjes-maat en na omzwervingen langs diverse europese podia kunt beluisteren. naast die nieuwe werken fungeren composities uit de moderne canon als sparring-partner en resonantieruimte, met klassiekers van schönberg, berg en Webern (de ‘grootvaders’ van de hedendaagse muziek) en grootmeesters als gérard grisey, Claude vivier en de italiaanse mysticus luigi nono.

donderdagavondserie / internationaalinteRnatiOnaal 12 cOnceRtennORMaal € 276,OOSeRiePRijS € 168,00

034

Dat Klangforum Wien bepaald niet zuinig is met het verstrekken van compositieopdrachten bleek nog vorig seizoen. Toen schreef het ensemble voor moderne muziek er maar liefst 25 uit, als verjaarsca-deau voor het eigen 25-jarig jubileum.

ook Monadologie VII (2009) van bernhard lang werd in opdracht gecomponeerd. de oostenrijker met een zwak voor automatische groeiprocessen won uit schönbergs Zweite Kammersymphonie thematische stamcellen, die hij nieuw leven inblies in de digitale petrischaal van zelf ontwikkelde software.in Partiels (1975) laat gérard grisey een tsunami van laag koper verdampen tot kleurrijke boventoonwolken, terwijl rihms klankerupties worden geschraagd door minstens even dramatische stiltes.

Do 14 oKTdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


SyLVaIn CaMBRELInG dirigent

BERnHaRD LanG Monadologie VII:…for arnold… GÉRaRD GRISEy Partiels – Les espaces acoustique iii WoLfGanG RIHM chiffre ii

klang foruM wien

Klan

gfor

um W

ien

(luk

as b

eck)

de keuze vantijl

beckand

035

Ensemble Recherche vroeg een keur aan bevriende componisten een liefdeslied te schrijven.

Het freiburgse Ensemble Recherche bestaat een kwart eeuw: 25 jaar tomeloze passie voor hedendaagse muziek, ruim 50 cd-opna-mes van modern repertoire, 500 premières en vele compositieop-drachten. Dat zo’n zilveren jubileum gevierd moet, spreekt voor zich en dat doet dit Duitse gezelschap dan ook geheel in stijl: met gloednieuwe composities.

ensemble recherche nodigde een keur aan bevriende componisten uit een liefdeslied te schrijven en wist zich bemind: enno poppe, nicolaus huber en pierluigi billone stemden toe; georg friedrich haas, johannes maria staud en rolf riehm voelden zich gevleid; en nog eens 40 kunstbroeders en -zusters zetten zich aan de schrijftafel. muziekgebouw aan ’t ij biedt een selectie uit deze opdrachtwerken.

enseMble recherche

Do 28 oKTdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuR inleidinG / 19.15 uuR


Een selectie uit opdrachtwerken vanwege het 25-jarig jubileum van Ensemble Recherche.

ense

mbl

e re

cher

che

ense

mbl

e re

sona

nz (m

icha

el h

aydn

)

037

Gloednieuw werk van vier componisten die zich bezonnen op het begrip traditie.

Ensemble Resonanz heeft internationaal naam en faam. Dit uit Duitsland afkomstige strijkorkest zoekt de spanning en het contrast tussen muziek van oude meesters en hedendaags talent.

in dit concert spelen de hamburgers gloednieuw werk van vier componisten die zich bezonnen op het begrip traditie. enno poppe stoeide met het traditionele strijkkwartet en schreef zijn Heimat voor een vierdubbel super-kwartet. misato mochizuki en dai fujikura zochten op hun beurt de barok af naar inspiratie voor hun blokfluit-concerten. benjamin schweitzer vermengt tot slot in zijn Holzschnitt voor veertien strijkers traditionele speeltechnieken en moderne harmonische structuren.

Do 18 noVdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


pETER RUnDEL dirigentJEREMIaS SCHWaRzER blokfluit

Enno poppE Heimat voor 4 strijkkwar-tetten (nederlandse première)MISaTo MoCHIzUKI blokfluitconcert (nederlandse première)DaI fUJIKURa blokfluitconcert (wereldpremière)BEnJaMIn SCHWEITzER Holzschnitt voor strijkorkest (nederlandse première)

enseMble resonanz

038

In A Visible Trace trekt Saunders een bijna zichtbaar spoor langs de verschillende klankkleuren van dit 11-koppige ensemble.

Het Keulse ensemble musikfabrik wil ‘muziek maken die er nog niet is’ en doet dat door intensief samen te werken met componisten van nu. Bijvoorbeeld met Rebecca Saunders (1967) die haar noten veelal ontleent aan visuele inspiratiebronnen, zoals blijkt uit plastische titels en een beeldend gebruik van textuur en timbre.

in A Visible Trace – in 2006 geschreven voor musikfabrik – trekt saunders met spaarzaam gedoseerde toonhoogtes een bijna zichtbaar spoor langs de verschillende klankkleuren van dit 11-kop-pige ensemble. Cinnabar (1999) is een dubbelconcert voor viool, trompet en speeldoosjes, maar bovenal een muzikale schets van het vermiljoenrode mineraal uit de titel. de jonge Claude vivier compo-neerde met Hiérophanie (1971) een onterecht vergeten hymne voor sopraan, slagwerk en blazers.

Do 25 noVdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


Enno poppE dirigentSaRaH WEGEnER sopraan JUDITHa HaEBERLIn vioolMaRCo BLaaUW trompet

REBECCa SaUnDERS cinnabar REBECCa SaUnDERS a Visible trace (nederlandse première)CLaUDE VIVIER Hiérophanie (hymne grec)

Musik fabrik

mar

co b

laau

w (m

arco

bor

ggre

ve)

de keuze van

louisandriessen

039

Helmut Lachenmann baarde in de jaren ’70 opzien als componist van instrumentale musique concrète. Experimentele muziek, waarbij musici instrumenten op tal van manieren bespelen, behalve op de gangbare.

in werken als Allegro Sostenuto en zijn opera Das Mädel mit den Schwefelhölzern verknoopte lachenmann de op ingenieuze wijze verkregen ruisklanken met traditionele toonhoogtestructuren. ‘Want’, zo zei de componist, ‘muziek maken met louter geluiden is relatief eenvoudig en altijd wel ergens modern’. met ...Got Lost..., hoger klankonderzoek voor sopraan en piano op nietzsche-teksten, zet lachenmann die werkwijze voort. elizabeth Keusch, rijzende ster aan het vocale firmament, wordt begeleid door Yukiko Sagawara- lachenmann.

Do 2 DECdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


ELIzaBETH KEUSCH sopraanyUKIKo SaGaWaRa-LaCHEnMann pianoCHRISTIan DIERSTEIn percussie

pIERLUIGI BILLonE Mani Matta (neder-landse première) MaRK anDRÉ pianosolo (nederlandse première)HELMUT LaCHEnMann ...Got Lost... (nederlandse première)

keusch / sugawara-lachenMann / dierstein

Chris

tian

dier

stei

n (t

hom

as h

amm

elm

ann)

rem

ix e

nsem

ble

(ped

ro C

laúd

io)

041

In Amsterdam ontmoet Remix Ensemble Reinbert de Leeuw en de Canadese sopraan Barbara Hannigan.

Het portugese Remix Ensemble debuteerde in 2001, toen thuisstad porto tot culturele hoofdstad van Europa werd uitgeroepen. Sindsdien timmert dit gezelschap voor nieuwe muziek gestaag aan de weg. Het voerde naar vele spraakmakende premières. En menig gerenommeerd dirigent en solist. in amsterdam ontmoet remix ensemble reinbert de leeuw en barbara hannigan, de Canadese sopraan, die tijdens studies in den Haag een grote affiniteit ontwikkelde voor de Nederlandse muziek van nu. zo kraakt hannigan experimentele noten in van de putte’s Uma so Divina linha. met viviers Bouchara – liefdeslyriek op nonsens-teksten – vestigt hannigan de aandacht op haar Canadese wortels. Kaija saariaho staat bekend om haar betoverende elektro-akoestische klanksculpturen. haar vioolconcert Graal Théâtre markeert een heroriëntatie op louter instrumentale middelen en melodie.

Do 09 DECdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 23,00 / Reductie € 18,50EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

dirigentBaRBaRa HannIGan sopraananGEL GIMEno viool

KaIJa SaaRIaHo LichtbogenJan Van DE pUTTE uma so divina linha CLaUDE VIVIER Bouchara (chansons d’amour) KaIJa SaaRIaHo Graal théâtre, vioolconcert voor kamerensemble

reMix enseMble

042

Een fraaie dwarsdoorsnede van de naoorlogse avant-garde in Italië.

Met dit concert van het zwitserse Contrechamps schetst dit ensemble een fraaie dwarsdoorsnede van de naoorlogse avant-garde in Italië. Van de Weberneske twaalftoonsmuziek van Luigi Dallapiccola’s Goethe-Lieder (1953) tot het eclecticisme van Luca francesconi’s Da Capo II (2007).

in Da Capo II zorgen jazzinvloeden, rockelementen en modernistische componeertechnieken voor een energieke meerstemmigheid van stijlen. in zijn late oeuvre onderzocht luigi nono klank en stilte. zo ook in …sofferte onde serene… (1976), een verstilde dialoog tussen live piano en piano op tape. A Pierre, Dell’azzurro, silenzio, inquietum (1985) tenslotte biedt meer klankkleuronderzoek; destijds een cadeau voor de zestigste verjaardag van pierre boulez.

Do 3 fEB donderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuR inleidinG / 19.15 uuR


DIRIGEnT n.n.b.

LUCa fRanCESConI da capo ii LUIGI nono a Pierre, dell’ azzurro silenzio, inquietum LUIGI DaLLapICCoLa Goethe-Lieder LUIGI nono ...sofferte onde serene… LUCa fRanCESConI time, real and imagi-nary

enseMble contre-chaMpsl’Italie repensée – Un paese vol dire

ense

mbl

e Co

ntre

cham

ps (m

icha

el s

eum

)

043

In het Muziekgebouw pakt TM+ uit met nieuw werk van eigen bodem.

Wie voor het eerst een concert bezoekt van het franse gezelschap TM+, vermoedt waarschijnlijk al iets moderns. Het is wat de naam verraadt. Dit ensemble brengt boeiende programma’s met gevestigd 20e-eeuws repertoire en werk van nu.

in het muziekgebouw pakt tm+ uit met nieuw werk van eigen bodem. in Triptyque geeft de jonge bruno mantovani een beeld van de eigentijdse versnipperde muziekcultuur. zo kan het gebeuren dat een verhaspelde jazz-standard voor piano uitmondt in een technodreun voor ensemble. arnold schönberg baseerde zijn Pierrôt Lunaire op de gelijknamige dichtbundel van albert giraud; 21 monodrama’s voor ensemble en spreekstem die verhalen over pierrots bizarre avonturen.

Do 10 fEBdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


LaUREnT CUnIoT dirigentISaBELLE MEnKE sopraan

BRUno ManToVanI triptyque aRnoLD SCHönBERG Pierrôt Lunaire

tM+

brun

o m

anto

vani

(C. d

ague

t)

mus

ikfa

brik

045

Dit concert lijkt een puur Griekse aangelegenheid. of toch niet; de geboren Grieks-Cyprioot yannis Kyriakides (1969) vestigde zich immers al begin jaren negentig in nederland. Sinds geruime tijd bestempelt hij zich dan ook als een nederlands componist.

zijn artistieke credo ‘individualisme en radicaliteit in concept en muzikale uitwerking’ kreeg grotendeels vorm tijdens zijn studies bij louis andriessen en dick raaijmakers. toch zijn z’n werken vooral multimediaal; geschreven noten gaan vaak samen met live elektro-nica, videoprojecties en taal. in The Queen is the Supreme Power in the Realm (2007) opereert hij met gecodeerde taal en haar transformatie in muziek. het virulente Kassandra van Xenakis en Anaparastasis III van die andere griekse meester jami Chrisou zorgen voor de juiste omkadering van Kyriakides’ compositie.

Do 17 fEBdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


CaRL RoSMan stemMaRC BISCHoff acteur

yannIS XEnaKIS Kassandra voor stem en percussieyannIS KyRIaKIDES the Queen is the Supreme Power in the Realm (neder-landse première)JanI CHRISToU anaparastasis iii ‘the Pianist’ voor acteur en ensemble (nederlandse première)

Musik fabrik

Klan

gfor

um W

ien

(luk

as b

eck)

047

Als postuum eerbetoon zet Klangforum Wien zich aan Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen.

Gustav Mahlers laat-romantiek is geen dagelijkse kost voor de musici van Klangforum Wien. In 2011 – Mahlers honderdste sterfjaar – maakt het gezelschap echter een uitzondering op zijn doorgaans hedendaags adagio. als postuum eerbetoon zet Klangforum zich aan zijn Lieder eines fahrenden Gesellen. In een bewerking van arnold Schönberg weliswaar, die Mahlers lijvige orkestpartituur herschreef voor tienkoppig ensemble. dat schönberg een meester was in het muzikale concentraat, blijkt ook uit zijn Erste Kammersymphonie, waarin symfonie- en sonate-vorm zijn samengebald in een twintig minuten durend delirium van thematische verzadiging; een huzarenstuk waar alban berg zo van onder de indruk was, dat hij de naam van zijn voormalige leermeester vereeuwigde in zijn eigen Kammerkonzert.

Do 17 MRT donderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


SyLVaIn CaMBRELInG dirigent

GUSTaV MaHLER Lieder eines fahrenden Gesellen (bewerking arnold Schönberg)aRnoLD SCHönBERG Erste Kammer-symphonieaLBan BERG Kammerkonzert

klang foruM wien

048

Een ‘knetterend stuk’, dat uitvoerenden en luisteraars onder muzikale hoogspanning zet.

Ensemble Modern en componist Wolfgang Rihm delen wat men in het Duits een ‘alte Bekanntschaft’ noemt. Sinds de oprichting in 1980 hield het ensemble menig werk van de componist boven de doopvont. In 2001 was dat onder meer de première van Jagden und Formen.

volgens de componist was Jagden und Formen een ‘knetterend stuk’, dat uitvoerenden en luisteraar een klein uur onder muzikale hoog-spanning zet. Met een niet aflatende stortvloed aan jachtige staccatofiguren, koortsachtige ritmes, felle percussiegestes en jakkerende fugato’s doet het stuk zijn titel inderdaad eer aan.

Do 14 apR donderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuR inleidinG / 19.15 uuR

€ 23,00 / Reductie € 18,50EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

MIRoLSLaV SRnKa nieuw werk voor ensemble* (nederlandse première) DaVID fEnnESSy nieuw werk voor ensemble* (nederlandse première) WoLfGanG RIHM Jagden und Formen

*in opdracht van Ensemble Modern voor zijn dertigjarig bestaan

enseMble Modern

ense

mbl

e m

oder

n (m

anu

theo

bald

)

de keuze van

barbarahannigan

049

Het arditti quartet waagde zich ooit aan de eerste digitale registra-ties van het complete kwartetrepertoire van de Tweede Weense School. Met succes, want de opnamen kregen vele lovende recensies. Voor deze gelegenheid speelt het viertal Schönbergs Tweede Strijkkwartet nog eens, waarin de componist de negentien-de eeuw voorgoed vaarwel zegt en in het laatste deel het dunne ijs van de atonaliteit betreedt.

nono’s enige strijkkwartet, Fragmente – Stille, an Diotima, markeert eveneens een ommekeer: na de strijdbare, politiek geëngageerde toontaal uit eerder werk van de italiaan, klinkt nu vooral stilte. Bedachtzaam doorregen met ijle flageoletten en fluisterende kwarttonen.

Do 12 MEIdonderdagavondserie / internationaalGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


CLaRon MCfaDDEn sopraanIRVInE aRDITTI vioolaSHoT SaRKISSJan vioolRaLf EHLERS altvioolLUCaS fELS cello

LUIGI nono Fragmente – Stille, an diotima aRnoLD SCHönBERG Strijkkwartet nr. 2

arditti Quartet

ardi

tti Q

uart

et (j

arko

aik

ens)

de keuze vananna

enquist

do

nd

er

da

g

av

on

dse

rie

d

ive

rs

051

Voor ongehoorde muziek moet je in het Muziekgebouw zijn.

Do 4 noVCRISTIna zaVaLLonI + nIEUW aMSTERDaMS pEILanaïs nin20.15 uur

Do 6 JanRaDIo KaMER fILHaRMonIEzimmermann & Rihm20.15 uur

Do 3 MRT IVES EnSEMBLE + CappELLa aMSTERDaMCanon van de nieuwe Muziek20.15 uur

Do 10 MRT RaDIo KaMER fILHaRMonIEoost, West, Duitsland best20.15 uur

Do 7 apRaMSTERDaM SInfonIETTaSchnittke & Mahler20.15 uur

donderdagavondserie / diversdiVeRS 5 cOnceRtennORMaal € 125,OOSeRiePRijS € 87,00

In onze Donderdagavondserie Divers plaatsten wij ensembles die tot het crème de la crème van de nederlandse ensemble-cultuur behoren, maar geen deel uitmaken van de pRoMS. Diverse nederlandse ensembles dus, met een even diverse inhoud.

de serie varieert van nieuw, avondvullend werk van louis andriessen tot een avond met het ives ensemble waarop de canon – de strengste vorm van meerstemmigheid – centraal staat. amsterdam sinfonietta zorgt voor een spannende, fictieve dialoog tussen Mahler en schnittke. in de beide concerten van de radio Kamer filharmonie krijgen de viool en altviool een solerende rol toebedeeld in voor hen geschreven concerto’s. ook vermelden we hier nog twee werken van de tragisch overleden bernd alois zimmermann, die – ongelofelijk maar waar – dertig jaar na zijn dood nooit eerder in nederland werden uitgevoerd. dus nogmaals, voor ongehoorde muziek moet je in het muziekge-bouw zijn.

Cris

tina

zava

lloni

(ste

fano

fer

roni

)

053

Louis Andriessen schreef dit werk speciaal voor Cristina Zavalloni en Nieuw Amsterdams Peil.

Anaïs Nin is een monodrama: muziektheater voor één stem (Cristina zavalloni), een ensemble van negen musici zónder dirigent en met filmprojecties. De muziek volgt nauwgezet de ironie, wanhoop en passie van de veelzijdige en briljante franse schrijfster anaïs nin (1903-1977). zij zingt over de liefdesverhouding met haar vader, de componist en pianist Joaquín nin, die zij na twintig jaar afwezigheid terugziet en verleidt.

Aan het begin van het verhaal introduceert de figuur van Anaïs Nin tevens haar minnaars rené allendy en antonin artaud. later volgt de schrijver Henry Miller. Hun stemmen klinken in de films. Louis andriessen schreef dit werk speciaal voor Cristina zavalloni en nieuw amsterdams peil. hij regisseert bovendien zelf het stuk, terzijde gestaan door co-regisseur Jeroen de Man en filmmaker Joggem simons.

Do 4 noV donderdagavondserie / diversGROte Zaal / 20.15 inleidinG / 19.15 uuR


CRISTIna zaVaLLonI zang

LoUIS anDRIESSEn anaïs nin (nederlandse première)

cristina zavalloni + nieuw aMsterdaMs peilanaïs nin

de keuze van

radnarumping

radi

o Ka

mer

filh

arm

onie

(sim

on va

n bo

xtel

)

055

Do 6 Jan donderdagavondserie / diversGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


aLEJo pÉREz dirigent GEnEVIèVE STRoSSER altviool

WoLfGanG RIHM drängender Walzer & Sehnsuchtswalzer uit drei Walzer für Orchester (nederlandse première)WoLfGanG RIHM 2. Bratschenkonzert (“Über die linie” iV) BERnD aLoIS zIMMERMann un petit rien, musique légère, lunaire et ornithologique d’après “les oiseaux de lune” de Marcel aymé (nederlandse première)BERnD aLoIS zIMMERMann Sinfonie in einem Satz (versie 1951) (nederlandse première)

Rihms Walzer is de nieuwjaarsopening van dit concert.

Het werk van zimmermann is niet omvangrijk. Desondanks bekleedt hij een vooraanstaande plaats in de naoorlogse muziekge-schiedenis van Duitsland.

zimmermann omarmde zowel de seriële principes, de avant-gardisti-sche striktheid van darmstadt, als de grote romantische traditie van mahler. gelukkig gaf zijn uitgever geen gehoor aan zimmermanns oproep om de eerste versie van zijn kernachtige Sinfonie te vernieti-gen. ter verpozing, als studiemateriaal en om geld te verdienen, schreef hij regelmatig lichte muziek zoals Un petit rien, geschreven voor een Hörspiel. het dramatische Altvioolconcert van Wolfgang rihm ontstond na beluistering van een uitvoering van zimmermanns altvioolsonate. rihms Walzer is een gepaste nieuwjaarsopening van dit concert.

dit concert maakt deel uit van de reeks nps maaKt hoorbaar.

radio kaMer fil-harMoniezimmermann & Rihm

056

De oerkracht van de canon maakt dat hij even goed gedijt in Row, row, row your boat als in composities van Elliott Carter.

Het bestaan van canons – de strengste vorm van meerstemmige compositie – is eeuwenoud en blijkt voor componisten tot op de dag van vandaag een tot de verbeelding sprekende bouwmethode.

de oerkracht van de canon maakt dat hij grenzen opheft en even goed gedijt in een lied als Row, row, row your boat, als in composities van elliott Carter. van hem speelt het ives ensemble zijn meesterlijke miniatuur Canon for Four. daarnaast klinken werken van Webern (Fünf Kanons), aldo Clementi (Canon circolare), georg friedrich haas (Tria ex uno, op fragmenten van josquin desprez) en uiteraard – de meester van de turbocanon – Conlon nancarrow.

Do 3 MRT donderdagavondserie / diversGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


ELLIoTT CaRTER canon for Four - Ho-mage to William anTon WEBERn Fünf Kanons nach lateinischen texten, op. 19 aLDo CLEMEnTI canon circolare (nederlandse première)GEoRG fRIEDRICH HaaS tria ex uno ConLon nanCaRRoW String Quartet nr. 3

ives enseMble+ cappella aMsterdaMCanon van de nieuwe Muziek

ives

ens

embl

e

057

De muziek van Isang yun zit vol intrigerende beelden en metaforen die hun oorsprong vinden in de taoïstische filosofie. Hij verbond Europese compositietechnieken met oost-aziatische denkbeelden. ‘Mij gaat het om mystiek, verbondenheid, om wereldbeschouwing’ zei deze peetvader van de moderne zuid-Koreaanse muziek.

vanuit een heel andere achtergrond koos de jongere landgenote unsuk Chin, evenals yun, voor een leven in berlijn. in 2004 ontving zij voor haar Vioolconcert de ‘grawemeyer award for music Composition’. in dit werk vol glinsterende orkestraties en sonoriteiten ontmoeten westerse en oosterse tradities elkaar. haar leraar ligeti schreef zijn Concerto românesc nog voordat hij in 1956 hongarije ontvluchtte. dit spitsvondige jeugdwerk zit vol bruisende hongaarse sentimenten en ritmes.

dit concert maakt onderdeel uit van de reeks nps maaKt hoorbaar.

Do 10 MRTdonderdagavondserie / diversGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


oTTo TaUSK dirigent VIVIanE HaGnER viool

GyöRGy LIGETI concerto românesc UnSUK CHIn Vioolconcert ISanG yUn Symfonie no. 2 (nederlandse première)

radio kaMer filharMonieoost, West, Duitsland best

otto

taus

k

amst

erda

m s

info

niet

ta (m

arco

bor

ggre

ve)

059

amsterdam Sinfonietta speelt Gustav Mahlers vroegste werk; Pianokwartet in a, en zijn laatste voltooide werk Adagio uit zijn Tiende symfonie. De Russische componist alfred Schnittke koesterde een levenslange bewondering voor Mahler. Hij citeerde hem niet alleen veelvuldig in zijn eigen composities maar voltooide ook het tweede deel van Mahlers Pianokwartet.

violiste liza ferschtman en pianist inon barnatan spelen in beide pianokwartetten en soleren ook in schnittkes mystieke Concerto grosso nr. 6. beide musici hebben internationale carrières en vormen een zeer succesvol duo. amsterdam sinfonietta eindigt met een bijzonder strijkersarrangement van mahlers hartverscheurende Adagio. in de kantlijn van zijn laatste partituur schreef hij ‘vaarwel, mijn muziek’.

Do 7 apRdonderdagavondserie / diversGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


CanDIDa THoMpSon concertmeesterLIza fERSCHTMan vioolInon BaRnaTan piano

GUSTaV MaHLER Pianokwartet in a aLfRED SCHnITTKE Pianokwartet in aaLfRED SCHnITTKE andante uit ‘Strijkkwartet nr. 3’ aLfRED SCHnITTKE concerto grosso nr. 6 voor piano, viool en strijkorkest GUSTaV MaHLER adagio uit ‘Symfonie nr. 10’ (arrangement H. Stadlmair 1971)

aMsterdaM sinfoniettaSchnittke & Mahler

de keuze van

ramseynasr

Ka

me

ro

rK

est

en

061

serieKamerorKesten

al vanaf de eerste dag dat er muziek klonk, werd duidelijk dat de Grote zaal van Muziekge-bouw aan ’t IJ de werkelijk ideale akoestische omgeving is voor de traditionele kamerorkestforma-tie. Tal van orkesten, dirigenten en ensembles hebben daar in de afgelopen vijf jaar van getuigd. Het is dan ook vanzelfsprekend dat het Muziekgebouw een prominente serie van negen concerten presenteert door vijf toonaangevende kamerorkes-ten.

de serie is geformeerd rond vier concerten door de radio Kamer filharmonie, die zich daarin profileert als een ensemble met een gepassioneerde toewijding voor de muziek van deze tijd. daarnaast treedt het münchener Kammerorchester met chefdiri-gent alexander liebreich twee keer op, met onder meer brittens Les Illuminations met Claron mcfadden als soliste. voor het eerst in amsterdam in deze serie: sinfonia rotterdam (dirigent Conrad van alphen) met mozart’s Requiem.

Do 16 SEpaMSTERDaM BaRoqUE oRCHESTRa anD CHoIRBach20.15 uur

VR 1 oKTRaDIo KaMER fILHaRMonIEKingdom Come20.15 uur

zo 19 DECMünCHEnER KaMMERoRCHESTER20.15 uur

Do 6 JanRaDIo KaMER fILHaRMonIEzimmermann & Rihm20.15 uur / zie pag. 55

za 29 JanMünCHEnER KaMMERoRCHESTER20.15 uur

za 5 MRTSInfonIa RoTTERDaM + LaUREnS CoLLEGIUM20.15 uur

Do 10 MRTRaDIo KaMER fILHaRMonIEoost, west, Duitsland best20.15 uur / zie pag. 57

VR 15 apRRaDIo KaMER fILHaRMonIE+GRooT oMRoEpKooRRust z820.15 uur

Ma 18 apRoRKEST Van DE 18E EEUW + CappELLa aMSTERDaM20.15 uur



amst

erda

m b

aroq

ue o

rche

stra

(pym

ouss

)

063

Van 1994 tot 2004 wijdde Ton Koopman zich met zijn amsterdam Baroque orchestra aan de opnames van alle overgeleverde Bach-cantates. Dit monumentale project werd al met meerdere prijzen bekroond.

in muziekgebouw aan ’t ij verklankt het barokorkest onder meer de fabuleuze cantate Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, die een treffende evenknie vindt in Wachet auf, ruft uns die Stimme. met beide werken greep bach terug op een oudere vorm, de koraalcantate. hoewel Herz und Mund und Tat und Leben in strikte zin geen koraal-cantate is, vervult het lutherse kerkgezang ook in dit werk een sleutelrol.

Do 16 SEpserie KamerorKesten +serie baChGROte Zaal / 20.15 uuR


Ton KoopMan dirigentJoHanETTE zoMER sopraanJöRG DüRMULLER tenorKLaUS MERTEnS bas

JoHann SEBaSTIan BaCH Herr Jesu christ, wahr’ Mensch und Gott (BWV 127)JoHann SEBaSTIan BaCH Wachet auf, ruft uns die Stimme (BWV 140)JoHann SEBaSTIan BaCH Herz und Mund und tat und leben (BWV 147)

aMsterdaM baroQue orchestra and choirBach

064

oorlog, verlies en dood zijn van alle tijden en plaatsen. aanleiding voor Kingdom Come van Ingram Marshall was een persoonlijke tragedie: in 1995 reed de zwager van Marshall op een landmijn. Beautiful Passing van Steve Mackey is eveneens beïnvloed door een persoonlijke ervaring: terwijl Mackey aan dit vioolconcert werkte, was hij getuige van het stervensproces van zijn moeder.

in Elegie van ton bruynèl declameert anna enquist tekstfragmenten afkomstig van een griekse grafsteen. james macmillan schreef The Exorcism of Rio Sumpúl naar aanleiding van een gewapende helikop-teraanval in el salvador, waar wonder boven wonder niemand werd gedood. een bijzonder programma waarin verlies en dood de rode draad vormen.


VR 01 oKTserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


CELSo anTUnES dirigentanTHony MaRWooD viool anna EnqUIST stem

InGRaM MaRSHaLL Kingdome come, for orchestra and tapeSTEVEn MaCKEy Beautiful Passing (nederlandse première)Ton BRUynèL Elegie, voor vrouwenstem en klanksporenJaMES MaCMILLan the exorcism of Rio Sumpúl (nederlandse première)

radio kaMer filharMonieKingdom Come

anna

enq

uist

065

Dit programma met Claron McFadden illustreert waarom 20e eeuwse muziek vergelijkbaar is met een weidse archipel van stilistische eilandjes.

Met gevarieerd strijkorkestrepertoire illustreert het Münchener Kammerorchester waarom de muzikale twintigste eeuw zo vaak wordt vergeleken met een wijds archipel van stilistische eilandjes.

het concert opent met viviers Zipangu, ontleend aan marco polo’s exotische naam voor het huidige japan, waarin de componist een ontdekkingstocht naar de verschillende klankkleuren van het strijkorkest op touw zet. erna worden we teruggeworpen in de tijd en in de sferen van verdriet, afscheid en dood, op muziek gezet door pergolesi en purcell. na de pauze verandert het decor volledig met het neoklassieke folklorisme van bartóks Divertimento voor Strijkers en de fragmentarische toontaal van Kurtágs Ligatura.

zo 19 DECserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


aLEXanDER LIEBREICH dirigentCLaRon MCfaDDEn sopraan

CLaUDE VIVIER Zipangu voor strijkorkest GIoVannI BaTTISTa pERGoLESI Orpheus cantate voor sopraan, strijkers en basso continuoHEnRy pURCELL Ouverture voor strijkersHEnRy pUERCELL Recitatief en aria Thy hand Belinda – when I’m laid in earthGyöRGy KURTáG Ligatura en Merrans dreamBELa BaRTÓK divertimento

Münchener kaMMer orchester

meu

nche

ner K

amm

eror

ches

ter (

mar

ek v

ogel

)

mue

nche

ner K

amm

eror

ches

ter (

mar

ek v

ogel

)

067

alexander Liebreich, sinds 2006 dirigent van het Münchener Kammerorchester, heeft een speciale band met het werk van componist Isang yun. Deze Koreaan, die later de Duitse nationaliteit kreeg, vermengde aziatisch exotisme met Europese twaalftoons-techniek en een klassiek gevoel voor vorm.

yuns eerste Kammersymphonie gaat wonderlijk goed samen met het symfonische en concertante werk van joseph haydn. toshio hoso-kawa verruilde zijn geboorteland japan om in berlijn te studeren bij yun en ferneyhough; oost en west zijn terug te horen in zijn ingetogen Ceremonial Dance voor strijkorkest.

za 29 Janserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


aLEXanDER LIEBREICH dirigentJoHannES MoSER cello

ToSHIo HoSoKaWa ceremonial danceJoSEpH HayDn celloconcert nr. 1 in c (Hob Viib/1)JoSEpH HayDn Symfonie nr. 52 in cISanG yUn Kammersinfonie nr. 1

Münchener kaMMer orchester

068

Een programma gewijd aan die andere klassieke grootheid: Wolfgang Amadeus Mozart.

Het voormalig Rotterdams Kamerorkest opereert sinds 31 mei 2009 onder de naam Sinfonia Rotterdam. De datum werd bewust gekozen, want het was de tweehonderdste sterfdag van Joseph Haydn, die meer dan honderd symfonieën schreef en wiens naam vaak prijkte op de klassieke programma’s van het Rotterdamse orkest.

het nieuwe programma is gewijd aan die andere klassieke grootheid, Wolfgang amadeus mozart. na een van zijn meest geliefde symfo-nieën wordt het Requiem uitgevoerd. voordat mozart de dubbele maatstreep achter dit meesterwerk kon zetten vond hij zelf de eeuwige rust. de muziek inspireerde tot tal van voltooiingen, waar-onder die van franz Xaver süssmayer.

za 05 MRTserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


ConRaD Van aLpHEn dirigentREnaTE aREnDS sopraannoa fREnKEL altMaRCEL BEEKMan tenorpaTRICK SCHRaMM bas

WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Symfonie nr. 39 in es (KV 543)WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Requiem in d (KV 626)

sinfonia rotterdaM + laurens collegiuM

sinf

onia

rot

terd

am (j

oop

schi

lper

oord

)

069

De dood is een onuitputtelijke bron van inspiratie. James MacMil-lan, belijdend katholiek, gelooft in de religieuze en humane missie van kunst. ‘nu laat heengaan’ is de lofzang van Simeon die in vrede heengaat nadat hij Jezus in de tempel heeft ontmoet.

‘als mensen sterven, zingen ze liedjes’, schreef velimir Chlebnikov. alexander raskatov koos teksten van deze voorvechter van het russische futurisme; het zijn mystieke, duistere verzen rondom de dood. terteryans grootschalige Zesde Symfonie is een fascinerend akoestisch wisselspel tussen nabijheid en distantie, voor- en achtergrond, licht en schaduw. de componist streefde in dit ‘requiem’ naar uitbeelding van de eeuwige nagedachtenis.


VR 15 apRserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


BRaD LUBMan dirigentGIJS LEEnaaRS koordirigent nIKoLaI DIDEnKo bas

JaMES MaCMILLan nunc dimittis voor koor en orkest, tekst 1962 Book of common Prayer (nederlandse première)aLEXanDER RaSKaToV alphabet of death voor bas en orkest op teksten van Velimir chlebnikov (opdracht nPS, wereldpremière)aVET TERTERyan Symfonie nr. 6 voor kamerorkest, kamerkoor en negen fonogrammen

radio kaMer filharMonie + groot oMroepkoorrust z8

radi

o Ka

mer

filh

arm

onie

(jar

ko a

iken

s)

fran

s br

ügge

n (C

hant

al W

oute

rs)

071

Verrassende keuze voor het eigenzinnige werk Les Noces: een obscure versie uit 1919, voltooid door Theo Verbey in 2007.

Het orkest van de achttiende Eeuw speelt graag Bach en doet dat bovendien voortreffelijk. Daarbij is het gezelschap niet wars van een neoklassieke Stravinsky op z’n tijd.

verrassend is de keuze voor het eigenzinnige werk Les Noces, helemaal omdat het hier een obscure versie uit 1919 betreft, die in 2007 door componist theo verbey werd voltooid. naast deze boeren-bruilofttaferelen voor pianola, cimbalom en harmonium klinken er toch nog klanken uit de achttiende eeuw, zowel in bachs orkestsuites als in zijn paasoratorium. dit laatste werk is een kleine week te vroeg, misschien vanwege de ‘flüchtigen Füße’ uit de tekst.

Ma 18 apRserie KamerorKestenGROte Zaal / 20.15 uuR


fRanS BRüGGEn dirigentILSE EEREnS sopraanMICHaEL CHanCE altusDaVID WILSon-JoHnSon bas

JoHann SEBaSTIan BaCH Orkestsuite nr. 1 in c (BWV 1066)IGoR STRaVInSKy, THEo VERBEy Les nocesJoHann SEBaSTIan BaCH Oster-Oratori-um (BWV 249)

orkest van de achttiende eeuw + cappella aMsterdaM

orke

st va

n de

ach

ttie

nde

eeuw

(Cha

ntal

Wou

ters

)

pia

no

073

De piano uitgekiend gekoppeld aan minder bekend repertoire en uitgelezen meesters. Pianomuziek zoals nergens anders klinkt.

DI 19 oKTTEMpo RUBaTo20.15 uur

Wo 17 noVHET pIanoDUo Gerard Bouwhuis + Cees van zeeland20.15 uur

zo 23 JanIVo JanSSEn15.00 uur

DI 22 MRTJan MICHIELS20.15 uur

za 16 apRJEan-SEBaSTIan DUREaU + VInCEnT pLanÉS20.15 uur

zo 15 MEITaMaRa STEfanoVICH20.15 uur

VR 20 MEIMaRa Van poMMEREn20.15 uur

seriepiano

nog geen eeuw geleden stond hij in de meeste woonkamers van mensen uit de hogere wel-standsklasse: de piano. nu vind je de ‘grand piano’ vooral in de concertzaal, als vehikel voor virtuositeit en klaviertijgerij. In het Muziekgebouw niet.

Wij willen de piano vooral uitgekiend koppelen aan minder bekend repertoire en uitgelezen meesters, om meerwaarde te bieden aan wat elders al te horen is. zoals de waanzinnige transcriptie van schönbergs Kammersymfonie nr 1; een kolfje naar de hand van pianist jan michiels. ivo janssen speelt tij-dens zijn recital uitsluitend bach, terwijl rijzende ster tamara stefanovich bach laat converse-ren met de vroege schönberg en debussy met zijn landgenoot messiaen. die laatste staat ook bij mara van pommeren op het programma, samen met mysticus aleksandr skrjabin en alfred schnittke. Curieus en origineel zijn drie duoavonden met werk van mozart voor fortepianoduo, andriessen en zijn grote voorbeeld stravinsky, en Kurtág in dialoog met johann sebastian bach. pianomuziek kortom, zoals nergens anders klinkt.

074

Ensemble Tempo Rubato won het Internationale Van Wassenaer Concours 2009.

‘Speelse vrijheid binnen de traditie’ is het adagium van het Itali-aans-Japanse fortepianoduo Tempo Rubato. Het duo beperkt zich qua repertoire tot vierhandig klavierwerk uit de late achttiende en vroege negentiende eeuw. Dat beide musici zich meester tonen in deze beperking, bleek in 2009, toen het tweetal de eerste prijs won op het Van Wassenaer Concours voor oude muziek.

de historische periode waaruit zij putten is wellicht niet groot, maar de programmering biedt een brede variatie. naast de majestueuze ouverture van mozarts Zauberflöte klinken beethovens Acht variaties op een thema van graaf von Waldstein. ook onderwerpen zij minder bekend werk aan een grondige afstofbeurt.

DI 19 oKT serie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


anTonIo pIRIConE fortepianoMEGUMI Tanno fortepiano

WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Ouverture die Zauberflöte (bewerking voor vierhandig piano: W.F. Riem)VEnanzIo RaUzzInI Sonate in d op. 12 nr. 2 LUDWIG Van BEETHoVEn acht Variationen uber ein thema des Grafen von Waldstein (in c)ToMMaSo GIoRDanI Sonate in c MUzIo CLEMEnTI Sonate duet in c op. 6 nr. 1 WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Fantasie in f WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Sonate in c für Klavier zu vier Händen

teMpo rubato

tem

po r

ubat

o (C

o br

oers

e)

075

Gedeelde geschiedenis vormt de basis van hun samenspel.

Gerard Bouwhuis en Cees van zeeland studeerden samen aan het Koninklijk Conservatorium Den Haag. Daarna speelden ze in orkest De Volharding en maakten deel uit van het ensemble Hoketus, dat opgericht werd door componist Louis andriessen.

deze gedeelde geschiedenis vormt de basis van hun samenspel in het pianoduo, dat al meer dan dertig jaar actief is. de twee pianisten grijpen terug op gemeenschappelijke roots met hun felle, sterk ritmische bewerking van De Staat, de compositie die een doorbraak betekende voor andriessen. met twee werken van stravinsky wordt in dit programma ook ruim aandacht besteed aan de wortels van andriessen zelf.

Wo 17 noVserie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


GERaRD BoUWHUIS pianoCEES Van zEELanD piano

IGoR STRaVInSKy concert voor twee piano’sIGoR STRaVInSKy Sacre du Printemps (versie voor twee piano’s)LoUIS anDRIESSEn de Staat (versie voor twee piano’s)

het pianoduo

gera

rd b

ouw

huis

& C

ees

van

zeel

and

(mar

co b

orgg

reve

)

de keuze vananna

enquist

ivo

jans

sen

077

Ivo Janssens grote liefde voor Bach blijkt uit het ambitieuze project dat de pianist een goede tien jaar bezighield: een integrale opname in maar liefst dertien delen van Bachs complete oeuvre voor klavier.

daaronder valt ook Das wohltemperierte Klavier, twee boeken met elk 24 preludes en fuga’s. dirigent hans von bülow bestempelde het als het oude testament voor iedere pianist. bach voltooide het eerste boek in 1722 ‘tot nut en gebruik der leergierige muzikale jeugd’, maar ook ‘tot bijzonder tijdverdrijf voor vergevorderden’. dat janssen in die laatste categorie valt, moge duidelijk zijn.

zo 23 Janserie piano serie baCh

GROte Zaal / 15.00 uuR


IVo JanSSEn piano

JoHann SEBaSTIan BaCH das wohltemperierte Klavier, boek 1 (BWV 846 – 869)

ivo janssen

de keuze vantijl

beckand

jan

mic

hiel

s

079

Jan Michiels laat de piano klinken als een heel ensemble.

In het begin van de vorige eeuw voerden componisten ferruccio Busoni en arnold Schönberg een drukke correspondentie op zeldzaam hoog niveau. Tijdens dit pianorecital worden ze op-nieuw met elkaar geconfronteerd. nu niet in woord, maar in klank.

busoni’s Fantasia Contrappuntistica voltooit met een groots, romantisch gebaar bachs onvoltooid gebleven Kunst der Fuge. schönberg daarentegen zet de deuren wijd open voor het nieuwe horen met zijn eerste Kammersymphonie. jan michiels is één van de weinigen die de diabolische transcriptie van schönbergs vriend eduard steuermann überhaupt kan spelen. hij laat de piano klinken als een heel ensemble. de geniale hoboïst en componist heinz holliger tenslotte, vervult als het ware de rol van moderator tussen de verschillende klankwerelden. en ook hij vergeet bach niet.

DI 22 MRTserie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


Jan MICHIELS piano

JoHann SEBaSTIan BaCH / fERRUCCIo BUSonI nun Komm der Heiden Heiland (bewerking voor piano)fERRUCCIo BUSonI Fantasia contrappuntisticaJoHann SEBaSTIan BaCH / fERRUCCIo BUSonI Wachet auf, ruft uns die Stimme (bewerking voor piano)aRnoLD SCHönBERG / EDUaRD STEUERMann Erste Kammersymphonie, op. 9 (bewerking voor piano)HEInz HoLLIGER Praeludium (‘Innere Stimme’) und Fuge, uit: Partita

jan Michiels

vinc

ent p

lane

s &

jean

-séb

astie

n d

urea

u

081

In Kurtágs oeuvre gaat ‘oud’ hand in hand met ‘nieuw’.

De pianisten Dureau en planés combineren nieuwe muziek met oude meesterwerken. Hoofdmoot van hun recital is de speciale band die de Hongaar Kurtág heeft met Bach.

in Kurtágs oeuvre gaat ‘oud’ hand in hand met ‘nieuw’. Atiratok is een verzameling pianistieke transcripties van bachkoralen voor één of twee piano’s. gelijktijdig werkte Kurtág aan Jatekok, een omvangrijke collectie ‘spelletjes’ voor piano. uit beide reeksen destilleerden dureau en planés een dialoog tussen bachs barokke koraalzettingen en Kurtágs miniaturen, met als extraatje materiaal dat Kurtág pas in 2008 openbaarde. ligetis Monument biedt een andere kijk op het Hongaarse modernisme, met minimalistische figuraties à la Reich en riley, op een raster van scherpe harmonische doelgerichtheid.

za 16 apRserie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


JEan-SEBaSTIan DUREaU pianoVInCEnT pLanÉS piano GyöRGy KURTáG fragmenten uit Jatekok (‘spelletjes’)GyöRGy KURTáG fragmenten uit atiratok (‘transcripties’) GyöRGy LIGETI Monument – Selbstpor-tait – Bewegung

jean- sebastian dureau + vincent planés

082

Een programma van uitersten, met Bachs partita’s naast delen uit Messiaens Catalogue d’Oiseaux.

Tamara Stefanovich, eerder dit seizoen al te horen in het Concertge-bouw, speelt een programma van uitersten, waarin Bachs partita’s klinken naast delen uit Messiaens Catalogue d’Oiseaux.

bach goot zijn klaviermuziek in de vorm van barokke dansen en franse balletouvertures. messiaen liet zich inspireren door de roep van franse zangvogels en creëerde op de koop toe een toonschilde-ring van hun natuurlijke habitat, met als resultaat een muzikale ornithologie.hoewel de componisten tijdgenoten waren, spreken er aanzienlijke verschillen uit schönbergs vroeg atonale Klavierstücke en debussy’s sferische Préludes: Wenen versus parijs, chromatiek versus exotische modi, expressionisme versus impressionisme.

zo 15 MEIserie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


TaMaRa STEfanoVICH piano

JoHann SEBaSTIan BaCH Partita nr. 1 in Bes (BWV 825)JoHann SEBaSTIan BaCH Partita nr. 2 in c (BWV 826) aRnoLD SCHönBERG 6 Kleine Klavierstücke op. 19aRnoLD SCHönBERG drei Klavierstücke, op. 11CLaUDE DEBUSSy selectie uit Préludes, Livre IoLIVIER MESSIaEn selectie uit catalogue d’Oiseaux

taMara stefanovich

tam

ara

stef

anov

ich

(fra

nk a

lexa

nder

rüm

mel

e)

083

Mara van Pommeren overtuigt haar publiek met repertoire uit de twintigste en eenentwintigste eeuw.

Mara van pommeren overtuigt haar publiek met repertoire uit de twintigste en eenentwintigste eeuw. Gedurende haar prille carrière ontving ze al verschillende publieksprijzen, waaronder de Link publieksprijs 2006 en de podiumprijs van het Grachtenfestival Conservatorium Concours 2009.

in dit programma speelt van pommeren een selectie uit Vingt Regards sur l’Enfant Jésus, de pianocyclus waarin olivier messiaen twintig muzikale meditaties op het ‘kindeke jezus’ verenigde. een tegenhan-ger vormt alfred schnittkes Improvisatie en Fuga, waarin de rus seriële structuren schoeit op een traditionele leest. dat mara van pommeren ook haar laatromantische klassiekers kent, bewijst ze met een drietal skrjabin-etudes.

VR 20 MEIserie pianoGROte Zaal / 20.15 uuR


MaRa Van poMMEREn piano

aLfRED SCHnITTKE Kleine StukkenaLfRED SCHnITTKE Vijf aforismenaLfRED SCHnITTKE Improvisatie en FugaaLEKSanDR SKRJaBIn Etude in cis op. 8, nr. 2 aLEKSanDR SKRJaBIn Etude in ces op. 8, nr. 11aLEKSanDR SKRJaBIn Etude in cis op. 42, nr. 5 oLIVIER MESSIaEn selectie uit Vingt Regards sur l’Enfant Jésus

Mara van poMMeren

mar

a va

n po

mm

eren

(elle

n h

inde

rdae

l)

str

ijk

kw

ar

te

tt

en

085

Het strijkkwartet is en blijft één van de toetsstenen voor iedere componist.

VR 29 oKTaRTIS qUaRTETT20.15 uur

VR 17 DECJaCK qUaRTET20.15 uur

za 22 JanafIaRa STRInG qUaRTET20.15 uur

VR 4 MRTqUaTUoR DIoTIMa20.15 uur

VR 8 apRDoELEnKWaRTET + EVa zöLLnER20.15 uur

Do 12 MEIaRDITTI qUaRTET20.15 uur / zie pag. 49

Het strijkkwartet is en blijft één van de toetsstenen voor iedere componist. Sinds het genre zich midden achttiende eeuw op de podia vestigde (pakweg sinds Haydn en Mozart), hebben bijna alle grote componisten zich eraan gewaagd.

in deze reeks vormen de strijkkwartetten van de Weense school (schönberg, berg en Webern) een eerste rode draad. daarnaast zijn er uitstapjes naar ‘tijdgenoten’ janácek (zijn enige twee kwartetten) en von zemlinsky. na de tweede Wereldoorlog werd het strijk-kwartet als het ware broed-plaats voor ieder zichzelf respecterend componist. hier ondernamen Xenakis en rihm, radulescu en nono hun baanbrekende vormen klankexperimenten.

seriestrijKKWartetten


artis

Qua

rtet

t (lu

kas

beck

)

087

VR 29 oKTserie strijKKWartettenGROte Zaal / 20.15 uuR


pETER SCHUHMayER vioolJoHannES MEISSL vioolHERBERT KEfER altviooloTHMaR MüLLER cello

anTon WEBERn Rondo voor strijkkwartet anTon WEBERn Fünf Sätze op. 5 anTon WEBERn Strijkkwartet op. 28 LEoš JanáCEK Strijkkwartet nr. 1 ’Kreutzer Sonate’ aLEXanDER Von zEMSLInSKy Strijkkwartet nr. 4 (Suite) op. 25

Doorgewinterde specialisten in een Weens georiënteerd programma.

Het Weense artis quartett koestert een warme voorliefde voor de muzikale erfenis van hun stad, ook wanneer het de twintigste eeuw betreft. zo hebben de vier musici met succes het complete kwartetoeuvre van anton Webern op cd gezet en vielen hun opnames van de vier zemlinsky-kwartetten ruimschoots in de prijzen. Doorgewinterde specialisten dus, in een Weens georiën-teerd programma.

een sprintcursus Webern geeft een mooi overzicht van de radicale ontwikkeling van deze componist; van een laatromantisch jeugdwerk als het Rondo tot de hypergestructureerde soberheid van zijn Strijkkwartet op. 28. in zijn Vierde Strijkkwartet verruilde zemlinsky zijn vroegere zwelgende toontaal voor energiek neoclassicisme, terwijl janácek zijn expressieve Kreutzer Sonate baseerde op het pakkende realisme van tolstojs gelijknamige roman.

artis Quartett

088

VR 17 DECserie strijKKWartettenGROte Zaal / 20.15 uuR


CHRISTopHER oTTo vioolaRI STREISfELD vioolJoHn pICKfoRD RICHaRDS altvioolKEVIn MCfaRLanD cello

JoHann SEBaSTIan BaCH die Kunst der Fuge, contrapunctus Xi (BWV 1080), transcriptie van christopher OttoJoHann SEBaSTIan BaCH die Kunst der Fuge, contrapunctus XiV (BWV 1080), transcriptie van christopher OttoHoRaTIU RaDULESCU Strijkkwartet nr. 5 – ‘Before the universe Was Born’IannIS XEnaKIS tetras voor strijkkwartet

In de Amerikaanse pers werden de vier musici al snel uitvoerig geprezen.

De leden van het jonge New Yorkse JACK Quartet leerden de fijne kneepjes van de nieuwe muziek bij onder meer Ensemble Intercon-temporain en het arditti quartet. Dit bleek niet zonder resultaat, want in de amerikaanse pers werden de vier musici al snel uitvoerig geprezen voor hun energieke uitvoeringen van uitdagend heden-daags repertoire.

zonder meer uitdagend is het programma dat het viertal tijdens hun nederlandse vuurdoop ten gehore brengt: een mengeling van de doorwrochte meerstemmigheid uit bachs Kunst der Fuge, naast de energieke klanksculpturen van Xenakis’ Tetras en radulescu’s Before the Universe Was Born.

jack Quartet

jaCK

Qua

rtet

(jus

tin b

ernh

aut)

089

za 22 Janserie strijKKWartettenGROte Zaal / 20.15 uuR


VaLERIE LI vioolyURI CHo vioolDaVID SaMUEL altvioolaDRIan fUnG cello

JoHn zoRn cat O’nine tailsDMITRI SJoSTaKoVITSJ Strijkkwartet nr. 13, op. 138aLBan BERG Lyrische Suite

Het viertal speelde zich razendsnel in de internationale kijker met een breed, stilistisch repertoire.

Het jonge Canadese Afiara String Quartet timmert sinds de oprichting in 2006 stevig aan de weg. Het viertal speelde zich razendsnel in de internationale kijker met een breed, stilistisch repertoire. De rijkdom aan stijlen in Cat O’Nine Tails van John zorn werd verheven tot thema van dit programma.

zorns strijkkwartet is typerend voor het oeuvre van de multi-instru-mentalist, jazzmusicus en improvisator, die naast avant-gardistische klassieke werken ook tekenfilmmuziek en knetterende free jazz componeerde. zorns virtuoze stijlcollage wordt gevolgd door de geheime liefdesbekentenissen uit alban bergs Lyrische Suite en de sombere ascese uit het Dertiende Strijkkwartet van dmitri sjostako-vitsj.

afiara string Quartet

Afiar

a Qu

arte

t

090

VR 4 MRTserie strijKKWartettenGROte Zaal / 20.15 uuR


naaMan SLUCHIn vioolyUnpEnG zHao vioolfRanCK CHEVaLIER altvioolpIERRE MoRLET cello

ToSHIo HoSoKaWa Strijkkwartet nr. 3, ‘Blossoming’MaTTHIaS pInTSCHER Study IV for treatise on the Veil JonaTHan HaRVEy Strijkkwartet nr. 3LEoš JanáCEK Strijkkwartet nr. 2, ‘Intieme brieven’

quatuor Diotama draagt eigentijdse muziek een warm hart toe, wat alleen al blijkt uit de naam van het gezelschap; deze verwijst naar Luigi nonos Fragmente Stille, an Diotima. De fransen zijn boven-dien bekwame allrounders; hun traditionelere repertoire reikt van Haydn tot Janácek.

janácek verklaarde met zijn Tweede Strijkkwartet (‘intieme brieven’) de liefde aan een bijna veertig jaar jongere vrouw. de eigentijdse componisten hosokawa en pintscher vonden inspiratie in de schilderkunst, de een in japanse landschapsschilderingen en de ander in minimalistische doeken van twombly. harvey tenslotte componeerde zijn Derde Kwartet ‘van buiten naar binnen’, ofwel van ijle boventonen naar een solide strijkersklank.

Quatuor diotiMa

diot

ima

Quar

tet (

thib

ault

stip

al)

091

VR 8 apRserie strijKKWartettenGROte Zaal / 20.15 uuR


fRanK DE GRooT vioolMaaRTJE KRaan viool KaRIn DoLMan altvioolHanS WoU DEnBERG celloEVa zöLLnER accordeon

HanS aBRaHaMSEn Strijkkwartet nr. 3THoMaS aDèS arcadianaHanS aBRaHaMSEn three little nocturnesBEnJaMIn BRITTEn Strijkkwartet nr. 3

In Three Little Nocturnes toont Abrahamsen met flarden van tango’s en wiegeliederen dat een strijkkwartet wonderwel kan samengaan met accordeon.

In zijn jonge jaren ageerde componist Hans abrahamsen met de nieuwe Eenvoud tegen naoorlogse avant-gardistische bolwerken als Darmstadt en Donaueschingen. al snel daarna werd de stijl van de Deen persoonlijker.

dat hoor je in zijn Derde Strijkkwartet, maar nog beter in Three Little Nocturnes, waarin Abrahamsen met flarden van tango’s en wiegelie-deren aantoont dat een strijkkwartet wonderwel samengaat met accordeon. benjamin britten schreef zijn laatste strijkkwartet tijdens een laatste bezoek aan venetië. het slotdeel baseerde hij op citaten uit zijn opera Death in Venice. thomas adès begint zijn zeven arcadische schetsen met Venezia Notturna, een ode aan de veneti-aanse nacht.

doelen kwartet + eva zöllner

doel

enkw

arte

t (h

ans

van

den

boom

gaar

d)

gr

ot

e

za

ng

er

s

093

seriegrote zangers

Pareltjes van de perfecte symbiose tussen tekst en muziek, stem en piano.

za 9 oKTSoILE ISoKoSKI + MaRITa VIITaSaLo20.15 uur

DI 23 noVWERnER GüRa + CHRISTopH BERnER20.15 uur

VR 14 JanfLoRIan BoESCH + MaLCoLM MaRTInEaU20.15 uur

DI 8 fEBCHRISTIanE oELzE + ERIC SCHnEIDER20.15 uur

zo 13 MRTSTEpHanIE HoUTzEEL20.15 uur

DI 24 MEICHRISTopH pRÉGaRDIEn + VMICHaEL GEES20.15 uur

Wat is een Lied en wat doet het ons? En waarom is het Lied ook na ruim tweehonderd jaar nog steeds springlevend? Deze vragen krijgen in onze serie Grote zangers hun klinkende invulling. Want alle clichés over stoffige teksten en gezapigheid ten spijt, het genre kreeg de laatste vijftig jaar mede door jonge liedvertolkers een geheel nieuwe invulling.

met als peetvaders schubert en schumann mag het lied dan in wezen een romantisch muziek-genre zijn, ook in de twintigste eeuw ontstonden pareltjes van de perfecte symbiose tussen tekst en muziek, stem en piano. alle grote thema’s van de mens komen immers aan bod: liefde en dood, leven en lijden. op zes avonden hoort u naast veel schubert en schumann, de mooiste liederen van vooral richard strauss en gustav mahler.

deze serie is een samenwer-kingsverband tussen muziekge-bouw aan ‘t ij en stichting grote zangers (theo van den bogaard).

094

Romantische liedkunst door Fins topduo.

za 9 oKTserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


SoILE ISoKoSKI sopraan MaRITa VIITaSaLo piano

RoBERT SCHUMann liederkreis, op. 39 (joseph von eichendorff)HEnRI DUpaRC chanson triste, op. 2 nr. 4 (Henri cazalis, pseudoniem: jean lahor)l’invitation au voyage (charles Baudelaire)Le manoir de Rosemonde (Robert de Bonnières) extase (Henri cazalis, pseudoniem: jean lahor)ToIVo KUULa Paimenet, op 29 nr. 3 (Kalle Wuokoski)Suutelo, op 8 nr. 1 (aarni Kouta)Purjein kuutamolla, op 31a nr. 1 (Kalle Wuokoski)RICHaRD STRaUSS die Georgine, op. 10 nr. 4 (Hermann von Gilm)Meinem Kinde, op. 37 nr. 3 (Gustav Falke)Morgen, op. 27 nr. 4 (john Henry Mackay)cäcilie, op 27 nr. 2 (Heinrich Hart)

Sopraan Soile Isokoski vertolkt belangrijke operarollen over de hele wereld. Daarbij wijdt de finse zich al twee decennia met succes aan de liedkunst met haar vaste pianiste Marita Viitasalo.

in het muziekgebouw brengen isokoski en viitasalo een romantisch repertoire ten gehore, te beginnen met schumanns Liederkreis. liederen van henri duparc en toivo Kuula bieden romantiek van franse en finse bodem. strauss schreef liederen voor zijn kersverse bruid en later voor zijn kinderen.

i.s.m. de stichting grote zangers en theo van den bogaard.

soile isokoski + Marita viitasalo

de keuze van

barbarahannigan

095

Een uitgelezen programma met liederen van Schubert.

Weinig zangers zijn naast een glansrijke operacarrière ook nog succesvol in de liedkunst. Tenor Werner Güra, die al vroeg grote rollen vertolkte bij internationale operahuizen, voelt zich bijzonder thuis in het Duitse romantische lied.

in muziekgebouw aan ‘t ij brengen güra en pianist Christoph berner een uitgelezen programma met liederen van schubert. de selectie voert van onschuldige liefde (Geheimes) en lyrische natuurverering (ganymed) tot verzoening met de dood (Nachtstück). ook wordt er rondgezworven zonder aan te komen (Wanderes Nachtlied en Im Walde), zoals het de waarlijk romantische ziel betaamt.

i.s.m. stichting grote zangers en theo van den bogaard.

DI 23 noVserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


WERnER GüRa tenorCHRISTopH BERnER piano

fRanz SCHUBERT Heidenröslein (j.W. von Goethe), d257 op. 3, nr. 3Schlummerlied (j.B. Mayrhofer), d527 op. 24, nr. 2Geheimes (j.W. von Goethe), d719 op. 14, nr. 2Wiegelied (j. G. Seidl), d867 op. 105, nr. 2Ganymed (j.W. von Goethe), d544 op. 5, nr. 3 der Fischer (j.W. von Goethe), d225 op. 5, nr. 3der Schiffer (j.B. Mayrhofer), d536 op. 21, nr. 2daß sie hier gewesen (F. Rückert), d775 op. 59, nr.2Bei dir allein (j. G. Seidl), d866 op. 95, nr. 2Wilkommen und abschied (j.W. von Goethe), d767 op. 56, nr. 1der Wanderer (G. Ph. Schmidt v. lübeck), d489 op. 4, nr. 1Memnon (j.B. Mayrhofer), d541 op. 6, nr. 1im Walde (j.B. Mayrhofer), d834 op. 93, nr. 1Wanderers nachtlied (j.W. von Goethe), d224 op. 4, nr. 3der einsame (K.G. lappe), d800 op. 41der Winterabend (K.G. leitner), d938 WoOHerbst (l. Rellstab), d 945 WoORomanze zum drama Rosamunde (H. von chezy), d797 op. 26*nachtstück (j.B. Mayrhofer), d672 op. 36, nr. 2

werner güra + christoph berner

Wer

ner g

üra

(mon

ika

ritt

erha

us)

flor

ian

boes

ch (s

teph

an vo

n de

r dek

en)

097

Een ode aan bloem en beek en woud en weide.

De vrije natuur heeft geïnspireerd tot prachtige muziek, met name in de Duitse romantiek. Bariton florian Boesch brengt met pianist Malcolm Martineau een ode aan ‘bloem en beek en woud en weide’.

het programma opent met lieder van schubert, van de organische natuurvoorstelling uit Waldesnacht tot de berusting in Die Mutter Erde, over de natuur als moederschoot en tegelijk als graf. en met titels als Waldesgespräch en Die schlanke Wasserlilie mogen de liederen van zemlinsky natuurlijk niet ontbreken.


VR 14 Janserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


fLoRIan BoESCH baritonMaLCoLM MaRTInEaU piano

fRanz SCHUBERT Waldesnacht (F. von Schlegel), d708auf der Bruck (e. Schulze), d853der Sieg (j.B. Mayrhofer), d805die Vögel (F. von Schlegel), d691 op. 172, nr. 6Frühlingsglaube (l. uhland), d686 op. 20, nr. 3im Frühling (e. Schulze), d882 op. 101, nr. 1der Pilgrim (F. von Schiller), d794 op. 37, nr 1die Mutter erde (Stolberg), d788aLEXanDER Von zEMLInSKy Sieben Lieder Wandl’ ich im Wald des abends RoBERT SCHUMann Waldesgesprächdie lotosblumedein angesichtdie beiden GrenadiereMein Wagen rollet langsamEs leuchtet meine LiebeGesänge des Harfners 1, 2, 3.

florian boesch + MalcolM Martineau

Chris

tiane

oel

ze

099

In dit programma zetten sopraan Christiane Oelze en pianist Eric Schneider het laatromantische lied centraal.

‘Een leven voor de klank’, luidt het motto van Christiane oelze. De Duitse sopraan verdiept zich al vanaf haar studiejaren intensief in het liedgenre en met succes. Samen met pianist Eric Schneider, die de kunst van het begeleiden leerde van onder anderen alfred Brendel, zet Christiane oelze in dit programma het laatromantische lied centraal.

erg laat maar niettemin romantisch van toon zijn de Vier letzte Lieder (1948) van richard strauss, waarin de componist diepe nostalgie vangt in uitgesponnen melodische lyriek, gloedvolle harmonieën en een rijk orkestraal coloriet. de liederen van mahler vormen een passende aanvulling.

i.s.m. stichting grote zangers en theo van den bogaard.

DI 8 fEBserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


CHRISTIanE oELzE sopraan ERIC SCHnEIDER piano

GUSTaV MaHLER Lieder aus des Knaben WunderhornRheinlegendchen Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald um schlimme Kinder artig zu machen das irdische leben Wo die schönen trompeten blasen der Schildwache nachtlied ablösung im Sommer Lob des hohen Verstandes das himmlische leben RICHaRD STRaUSS das Rosenband (Klopstock) op. 36,1Hat gesagt - bleibts nicht dabei (des Knaben Wunderhorn) op. 36,3Säusle, liebe Myrte (Brentano) op. 68,3einerlei (des Knaben Wunderhorn) op. 69,3Schlechtes Wetter (Heine) op. 69,5Morgen! (Mackay) op. 27,4RICHaRD STRaUSS Vier letzte Lieder

christiane oelze + eric schneider

100

als vervangster van Christianne Stotijn maakte mezzosopraan Stephanie Houtzeel begin 2010 haar onverwachte debuut in Muziekgebouw aan ’t IJ met prachtige vertolkingen van Händel-aria’s. prompt nodigden wij de amerikaanse uit voor een liedrecital in dit seizoen. Haar nieuwe programma staat in het teken van het fin de siècle.

de dichterlijke inspiratiebronnen voor hugo Wolfs Mörike-Lieder en debussy’s Cinq poèmes de Baudelaire liggen misschien ver uiteen, maar in beide werken zijn invloeden van Wagner te ontdekken. beide componisten brachten in 1888 een bezoek aan het festival van Wagner te bayreuth. ook de liederen van Charles ives, elliott Carter en mario davidovsky zijn divers, maar hebben een gemeenschappelijk uitgangspunt; het amerikaanse individualisme.


zo 13 MRTserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


STEpHanIE HoUTzEEL mezzosopraan

HUGo WoLf Mörike-lieder (selectie)CLaUDE DEBUSSy cinq poèmes de BaudelaireJoHannES BRaHMS lieder (selectie)ELLIoT CaRTER, CHaRLES IVES En MaRIo DaVIDoVSKy an american contemporary Song Set

stephanie houtzeel

step

hani

e h

outz

eel

101

In Dichterliebe doorloopt de ik-figuur alle stadia van een mislukte liefde, van vurige verliefdheid tot intens verdriet.

DI 24 MEIserie grote zangersGROte Zaal / 20.15 uuR


CHRISTopH pRÉGaRDIEn tenor MICHaEL GEES piano

RoBERT SCHUMann dichterliebe, op. 48 GUSTaV MaHLER Lieder eines fahrenden Gesellen urlicht, uit: des Knaben WunderhornWo die schönen trompeten blasen, uit: des Knaben WunderhornRevelge, uit: Sieben lieder aus letzter ZeitIch bin der Welt abhanden gekommen, uit: Rückertlieder

In biografieën van Robert Schumann staat 1840 dikwijls aangeduid als het ‘liederjaar’. De romantische componist, die voorheen vooral pianomuziek op zijn naam had staan, schreef in nog geen twaalf maanden ongeveer 140 liederen. Hij componeerde Dichterliebe op teksten van Heinrich Heine, waarin de ik-figuur alle stadia van een mislukte liefde doorloopt, van vurige verliefdheid tot intens verdriet.

de liefde is ook het thema van mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen. de jonge componist zette deze lieder vermoedelijk op papier vanwege zijn onbeantwoorde liefde voor zangeres johanna richter. de duitse tenor Christoph prégardien en pianist michael gees maakten verder een keuze uit mahlers Wunderhorn- en Rückertlieder.


christoph pregardien+ Michael gees

Chris

toph

pre

gard

ien

(ros

a fr

ank)

de keuze vananna

enquist

fil

M +

liv

eM

uz

iek

103

serie film + live muzieK

Een unieke filmervaring, film met live muziek. Vandaag de dag een zeldzaamheid.

VR 3 SEpTBRaBanTS oRKESTCity Lights / Charlie Chaplin20.15 uur

zo 14 noVDaVE DoUGLaS + KEySTonELive filmmuziek bij Bill Mor-risons ‘Spark of Being’20.15 uur

DI 14 DECfLaT EaRTH SoCIETyDie austerprinzessin20.15 uur

Voor het tweede achtereenvol-gende seizoen hebben wij film met live muziek als serie op het programma staan. zwijgende films met live begeleiding door een pianist of destijds – als er meer geld was – door een heel orkest. Vandaag de dag een zeldzaamheid maar vroeger eerder norm dan uitzondering. Het levert een unieke filmerva-ring op.

De muziek bij de film City Lights werd door filmgenie Charlie Chapin zelf gecomponeerd, wat de eenheid van klank en beeld natuurlijk bevordert en de toeschouwer zoveel jaren later nog steeds bekoort. meer aandacht voor improvisatie en de opheffing van schotten tussen genres, geldt voor de andere twee filmconcerten. Met de nadruk op jazz bij Keystone en zijn bandlea-der dave douglas en gedurfde uitstapjes naar folk en pop bij de vijftienkoppige band flat earth society.

Char

ie C

hapl

in

105

Chaplin schreef zelf de muziek, die City Lights tot een monument maakte.

Het geluid had al drie jaar zijn intrede gedaan in de bioscoop, maar de Britse komiek Charlie Chaplin zette in 1931 zijn zinnen op nog één zwijgende film, City Lights.

het verhaal vertelt de ontroerende romance tussen een zwerver – Chaplins klassieke rol met bolhoed en bamboe wandelstok – en een blinde bloemenverkoopster, die denkt dat hij een miljonair is. de slotscène is een van de mooiste uit de filmgeschiedenis. Chaplin schreef zelf de muziek, die City Lights tot een monument maakte. het brabants orkest is al sinds jaar en dag een bevoorrechte partner in het begeleiden van de zwijgende film.

VR 3 SEpserie film + live muzieKGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


TIMoTHy BRoCK dirigent

brabants orkest City Lights / Charlie Chaplin

de keuze vantijl

beckand

dave

dou

glas

(pau

lnat

kin)

Jazz met elektronische muziek; een sextet speciaal opgericht voor live muziek bij films

107

zo 14 noV serie jazz & serie film + live muzieKGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


DaVE DoUGLaS trompetMaRCUS STRICKLanD tenorsaxofoonDJ/oLIVE draaitafels en laptopaDaM BEnJaMIn fender rhodesBRaD JonES basGEnE LaKE drums

I.S.M:

dave douglas + keystoneLive filmmuziek bij Bill Morrisons ‘Spark of Being’

Het sextet Keystone onder leiding van de befaamde amerikaanse jazztrompettist Dave Douglas combineert jazz met elektronische muziek en is speciaal opgericht voor de vertolking van live muziek bij films. Zo ook deze avond: Douglas band Keystone speelt terwijl op groot doek Spark of Being te zien is van filmmaker Bill Morrison.

bill morrison blaast - evenals douglas - het verhaal van frankenstein nieuw leven in. voor dit project selecteerden douglas en morrison materiaal afkomstig uit verschillende Amerikaanse filmarchieven. Morrison is bekend van zijn filmcollage Decasia, eveneens opgebouwd uit archiefbeelden. de zeer productieve en veelzijdige douglas heeft zijn stempel gedrukt op de recente amerikaanse muziekgeschiedenis. ‘Wie naast eigen composities ook ellington, Webern en stravinsky opneemt, moet wel een flexibele geest hebben’ (NRC).

Jazz met elektronische muziek; een sextet speciaal opgericht voor live muziek bij films.

die

aust

erpr

inze

ssin

109

De muziek van de vijftienkoppige band gaat van pure improvisatie tot strikte partituur, zonder schotten tussen genres.

DI 14 DECserie film + live muzieKGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


pETER VERMEERSCH componist, klarinet

De Vlaamse componist peter Vermeersch schreef de originele filmmuziek bij de films Minoes (2001) en My Queen Karo (2009). als inleiding speelt hij vanavond fragmenten uit deze twee films. Vermeersch componeerde ook nieuwe muziek voor de zwijgende films De Twaalfde Grote Prijs van Brasschaet (1932) en Die Auster-prinzessin (1919), die integraal op het programma staan.

de muziek van flat earth society (vermeersch eigen vijftienkoppige band) gaat van pure improvisatie tot strikte partituur, waarbij alle schotten tussen genres feestelijk worden opgeblazen.

Die Austerprinzessin is een samenwerking tussen het internationaal filmfestival van vlaanderen – gent, het festival van vlaanderen, gent & historische steden, desingel, Kunstencentrum vooruit, motives festival genk, vzw bonk en de vlaamse gemeenschap.

flat earth society Die austerprinzessin

de keuze van

louisandriessen

de keuze van

ramseynasr

de keuze van

vincentreinders

jaz

z

111

Jazz is er anno 2010 in alle vormen en uitingen.

serie jazz

zo 26 SEpMaRC CopLanD + ERIC WaTSon + MaTTHEW SHIpp20.15 uur

Wo 27 oKTESpERanza SpaLDInG MUSIC CHaMBER SoCIETy20.15 uur

zo 31 oKTKInSMEn fEaT. RUDRESH MaHanTHappa + KaDRI GopaLnaTH 20.15 uur

zo 14 noVDaVE DoUGLaS + KEySTonE20.15 uur / zie pag. 107

Ma 6 DECBRUSSELS Jazz oRCHESTRa + KEnny WERnER20.15 uur

Ma 31 JanDaVID KWEKSILBER BIG BanD 20.15 uur

za 2 apRnIK BäRTSCH’S RonInbimhuis 22.00 uur

‘It ain’t worth a thing if it ain’t got that swing’; zo typeren we jazz niet meer. anno 2010 is jazz er in alle vormen en uitingen. Samen met het Bimhuis stelden we een erg diverse serie samen.

de aftrap verzorgen drie meester-pianisten die de aandacht van een breed publiek verdienen. marc Copland, eric Watson en matthew shipp. ze lossen elkaar af tijdens één concert. van deze intieme pianoavond begeven we ons naar de wervelende sound van contrabassiste en zangeres esperanza spalding. zij vermengt op hoog muzikaal niveau elementen uit soul, funk, latin en jazz. fusion vinden we ook bij altsaxofonist rudresh mahanth-appa. Nog zo’n flexible geest is trompettist dave douglas. hij combineert met zijn sextet Keystone eigen jazzcomposities met elektronische muziek als begeleiding bij een zwijgende film. Met het Brussels Jazz orchestra en de david Kweksilber big band tenslotte boren we het repertoire van de big band aan.


mat

thew

shi

pp (d

ave

Knap

ik)

113

Al geruime tijd een goed bewaard geheim: drie pianisten die de aandacht verdienen van een groter publiek.

onder kenners gelden ze al geruime tijd als goed bewaard ge-heim: Marc Copland, Eric Watson en Matthew Shipp. Drie pianisten met zeer verschillende achtergronden en opvattingen, die alle drie de aandacht verdienen van een groter publiek.

marc Coplands spel is intiem en poëtisch, in de traditie van jazzle-gende bill evans. en toch met een eigen innerlijk verhaal, verteld met vederlicht toucher. de muziek van eric Watson zou je kunnen aanduiden als opbruisend en toch klassiek: de gestroomlijnde elegan-tie van duke ellington ontmoet de grilligheid van klassiek componist Charles ives. Watson is één van de weinigen die de gigantische Concord-sonate van Charles ives speelt. matthew shipp musiceerde eerder met jazzavonturiers david s. Ware en roscoe mitchell. zijn muziek is tegelijk ruw en geraffineerd, intellectualistisch en toch stoer.

zo 26 SEpserie jazzGROte Zaal / 20.15 uuR


MaTTHEW SHIpp pianoERIC WaTSon pianoMaRC CopLanD piano

I.S.M:

Marc copland + eric watson + Matthew shipp3x piano Solo

espe

ranz

a sp

aldi

ng (j

ohan

n sa

uty)

115

Zangeres en contrabassiste Esperanza Spalding: ster van de nieuwe jazzgeneratie

zangeres en contrabassiste Esperanza Spalding is een fenomeen. Keer op keer bevestigt zij haar reputatie als ster van de nieuwe jazzgeneratie.

in 2008 en 2009 speelde ze al voor een uitverkocht bimhuis. de 25-jarige amerikaanse combineert soul, jazz, hiphop, funk en latin in afwisselend swingende en intieme songs. haar album Esperanza is een multiculturele mix van invloeden uit haar woonplaats new york. spalding volgde een klassieke opleiding aan de berklee College of music, waar zij, als 21-jarige, werd aangesteld als jongste leraar. voor haar nieuwe project breidde zij haar groep uit met een strijktrio: Chamber music society, esperanza spaldings eigen eenentwintigste-eeuwse fusie van kamermuziek, jazz, wereldmuziek en folk.

Wo 27 oKTserie jazzGROte Zaal / 20.15 uuR


ESpERanza SpaLDInG zang, contrabas

I.S.M:

esperanza spalding Music chaMber society

de keuze van

radnarumping

rudr

esh

mah

anth

appa

117

In Kinsmen komen twee werelden samen: eigentijdse jazz met Indiase klassieke muziek.

De Indiaas-amerikaanse altsaxofonist Rudresh Mahanthappa verbindt op virtuoze wijze eigentijdse jazz met Indiase klassieke muziek.

in het project Kinsmen komen twee werelden samen: het jazzkwartet van mahanthappa en het indiase trio van zijn voorbeeld Kadri gopalnath. uniek aan gopalnath is dat hij oeroude zuid-indiase muziek vertolkt op saxofoon, een modern Westers instrument. ‘Kinsmen is a stylish and evocative blend of indigenous art forms, an extraordinarily successful east-meets-West experiment, and the most stimulating world/jazz soundclash since ornette Coleman jammed in jajouka’ (jazztimes). mahanthappa werd eerste in de 2009 Critics poll van het toonaangevende jazztijdschrift downbeat, in de categorieën rising star jazz artist en rising star alto saxophone.

zo 31 oKTserie jazzGROte Zaal / 20.15 uuR


RUDRESH MaHanTHappa altsaxofoonKaDRI GopaLnaTH altsaxofoona. KanyaKUMaRI vioolREz aBaSSI gitaarpooVaLUR SRIJI mridangamCaRLo DE RoSa basDan WEISS drums

I.S.M:

kinsMen feat. Rudresh Mahanthappa and Kadri Gopalnath

118

Jazzpianist Kenny Werner (Brooklyn, 1951) heeft een enorme staat van dienst. Hij maakte opnamen met Charles Mingus en toerde langere tijd met archie Shepp, Mel Lewis orchestra en Joe Lovano.

zijn langdurige verbintenis met harmonicavedette toots thielemans bracht hem vanaf 1995 met regelmaat in belgië. zo is Werner sinds vele jaren trouwe gast op het antwerpse middelheim jazz festival, waar hij voor het eerst optrad met het brussels jazz orchestra. de ontmoeting bleek liefde op het eerste gezicht. in 2003 werd de samenwerking bekroond met de cd Naked in the Cosmos, waarop elektronische sfeerpaletten en nostalgische referenties aan de swing worden afgewisseld met blazersfunk en brutale bop-solo’s. een rijkdom aan stijlen die ook dit concert tot een ware belevenis zullen maken.

Ma 6 DECserie jazzGROte Zaal / 20.15 uuR


KEnny WERnER piano

I.S.M:

Een rijkdom aan stijlen die ook dit concert tot een ware belevenis zullen maken.

brussels jazz orchestra + kenny werner

Kenn

y Wer

ner (

rich

ard

Cond

e)

119

David Kweksilber Big Band laat zien waarom het klimaat voor ensemblemuziek in Nederland wereldwijd geprezen wordt.

De David Kweksilber bigband speelt nieuwe muziek met ruimte voor improvisatie. De band laat als geen ander zien waarom het klimaat voor ensemblemuziek in nederland wereldwijd geprezen wordt; toonaangevende musici en eigenheimers uit zowel de geïmprovi-seerde als de modern klassieke muziek komen erin samen.

alle leden van deze big band zijn virtuoze specialisten en unieke persoonlijkheden. de bezetting inspireert componisten uit zeer verschillende richtingen om speciaal voor deze band te schrijven. naast nieuw werk bestaat het repertoire uit grensverleggende historische composities voor bigband. dit concert is het eerste in een reeks. om de twee maanden zetten Kweksilber en zijn kompanen in het bimhuis de reeks voort op elke laatste maandag van de maand.

Ma 31 Janserie jazzGROte Zaal / 20.15 uuR


CLaRon MCfaDDEn zangpETER KUIT tapdans

WERnER HERBERS hoboaLBan WESLy fagotDaVID KWEKSILBER rietenLEo Van ooSTRoM rietenKaTHaRIna THoMSEn rietenpETER Van BERGEn rieten JaSpER BLoM rietenMICHIEL Van DIJK rietenWoLTER WIERBoS tromboneJooST BUIS tromboneKoEn KapTIJn tromboneToon Van ULSEn tromboneBRanDT aTTEMa bastromboneTJEERD ooSTEnDoRp tubaBERT LanGEnKaMp trompetERWIn TER BoGT trompetanTon WEEREn trompetMaRTIJn DE LaaT trompetfELICITy pRoVan trompetGUUS JanSSEn piano/toetsenWIEK HIJManS gitaarRozEMaRIE HEGGEn contrabas/basgitaarJoEy MaRIJS slagwerknIELS MELIEfSTE slagwerk

I.S.M:

david kweksilber big band+Claron Mcfadden +peter Kuit

Clar

on m

cfad

den

(mik

e h

oban

)

de keuze van

barbarahannigan

de keuze van

louisandriessen

nik

bär

tsch

- ro

nin

(mar

tin m

öll)

121

Minimal music met de timing van funk en de sereniteit van Japanse rituele muziek.

VR 2 apRserie jazzBiMHuiS / 20.30 uuR


nIK BäRTSCH piano, fender rhodesSHa basklarinet, contrabasklarinetBLoRn MEyER basKaSpaR RaST drumsanDI pUpaTo percussie

I.S.M:

‘zen-funk’, zo noemt componist en pianist nick Bärtsch uit zürich de muziek van zijn groep Ronin. Het kwintet speelt minimal music met de nauwkeurige timing van de funk en de sereniteit van Japanse rituele muziek.

het in 2001 opgerichte ensemble werd vernoemd naar samoeraikrij-gers van een aparte klasse. ‘Wat hebben james brown, zigaboo modileste, the meters, philip glass en balinese gamelan met elkaar gemeen? minimalisme. en de zwitser nick bärtsch brengt het allemaal samen onder de noemer zen-funkgrooves’ (the guardian).

dit concert maakt ook deel uit van het World minimal music festival, zie pagina 285.

nik bärtsch’s ronin

nik

bär

tsch

(mar

tin m

öll)


Mu

zie

k p

lu

s

123

Muziek met één of meerdere kunstvormen: video, dans, tekst, theater, objecten, elektronica. De muziekvorm van de toekomst.

Er wordt wel beweerd dat dit de muziekvorm van de toekomst is: Muziek plus. Muziek in verschil-lende formaties verrijkt met één of meerdere kunstvormen: video, dans, tekst, theater, objecten, elektronica. De mogelijkheden zijn onbegrensd.

van de zwitserse componist frank martin brengt opera o.t. een scenische uitvoering van zijn pakkende liefdesdrama geënt op tristan en isolde. muziektheater transparant verbeeldt madriga-len (meerstemmige liederen) van monteverdi. de andere muziek plus-concerten zijn abstracter. sanne van der put bedenkt ingenieuze dansbewegingen bij oude en nieuwe muziek (van bach, Cage en lann). met Kwadratuur #2/transfo zet bl!ndman zijn ontdekkingsreis naar de grenzen van de concert-ervaring voort, terwijl vocaallab nederland samen met de broers palinckx wild schakelt tussen renaissancemuziek, jazz, folk en een uitgebreide catalogus stemgeluiden. beeldende kunst tenslotte speelt een fundamen-tele rol in zowel het concert van Calefax als dat van het mondri-aan Kwartet. afspraak met de muziekvorm van de toekomst!

za 18 SEpopERa o.T.Le vin herbé20.15 uur

VR 8 oKTDoELEnKWaRTET + SannE Van DER pUTStrings attached20.15 uur

za 27 noVMUzIEKTHEaTER TRanSpaRanT + B’RoCKWaar is mijn ziel?20.15 uur

za 12 fEBBL!nDManKwadratur #2/transfo20.15 uur

DI 1 MRTVoCaaLLaB nEDERLanD + paLInCKX & paLInCKXBerio vis-à-vis palinckx20.15 uur

za 12 MRTMonDRIaan KWaRTET + GUUS JanSSEnRed, yellow & Boogie Woogie20.15 uur

Wo 25 MEICaLEfaX RIETKWInTET + nooRDEGRaaf + SnoEIMuziek & Beeld in Beeld & Muziek20.15 uur

seriemuzieKplus

oper

a o.

t. (m

aart

en e

venh

uis)

125

Scenische uitvoering van het oratorium over de ondergang van het beroemde liefdespaar Tristan en Isolde.

De zwitser frank Martin componeerde met Le vin herbé (de toverdrank) een indringend muziekstuk over het beroemde liefdesdrama van Tristan en Isolde, gebaseerd op de roman van Joseph Bédier uit 1900. De muziek van Martin beleeft op dit moment een revival en muziekkenners rekenen Le vin herbé tot de meesterwerken van de twintigste eeuw.

opera o.t. brengt een scenische uitvoering van het oratorium over de ondergang van het beroemde liefdespaar, waarbij betoverde wijn een cruciale rol speelt. na de lovend ontvangen opera Kwasi & Kwame werkt opera o.t. opnieuw samen met domestica rotterdam, dat bestaat uit leden van het rotterdams philharmonisch orkest.

za 18 SEpseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


yVETTE BonnER zang (isolde)pHILIppE Do zang (tristan)DoMESTICa RoTTERDaM

fRanK MaRTIn Le vin herbé

opera o.t.Le vin herbé

de keuze van

louisandriessen

126

Strings Attached benadrukt met dansbewegingen oude en nieuwe muziek.

Met drie composities, vijf dansers en de zestien snaren van het Doe-len Kwartet maakte choreografe Sanne van der put de voorstelling Strings attached, waarin zij dansbewegingen in oude en nieuwe muziek benadrukt.

startpunt is een selectie uit bachs contrapuntbijbel Die Kunst der Fuge. de amerikaans-nederlandse componiste vanessa lann maakte van Landscape of a Soul’s Remembering (2006) een ritueel van herhaling, waarbij de vier musici voortdurend wisselen van lessenaar. met elke wisseling verandert de klankkleur en verschuift het perspectief op de muziek. door het meditatieve karakter staat dit werk niet ver af van String Quartet in Four Parts van john Cage, met zijn traag voortschrijdende melodieën en ontheemde begeleiding.

VR 8 oKTseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


SannE Van DER pUT choreografiefRanK DE GRooT vioolMaaRTJE KRaan vioolKaRIn DoLMan altvioolHanS WoUDEnBERG cello

JoHann SEBaSTIan BaCH een selectie uit die Kunst der FugeJoHn CaGE String Quartet in Four PartsVanESSa Lann Landscape of a Soul’s Remembering (nederlandse première)

doelen-kwartet + sanne van der put Strings attached

doel

enkw

arte

t

127

Een nieuw licht op Monteverdi’s madrigalen, met fotoprojecties en dynamisch toneel.

In zijn madrigalen geeft Monteverdi uiting aan verschillende facetten van liefde, macht en dood. Rond deze kernthema’s schiep de Vlaamse regisseuse Caroline petrick eigentijds muziektheater waarin dynamisch toneel, fotoprojecties en tekst een nieuw licht werpen op Monteverdi’s composities.

de madrigalen worden stillevens van de ziel, kleurrijk geschilderd door barokensemble b’rock. in zijn wereldlijke vocale werken verruilde monteverdi de stringente renaissancemuziek voor een barokke stijl, waarin de tekst de leidraad is voor de muziek.

za 27 noVseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


CaRoLInE pETRICK concept, regie, dramaturgieSKIp SEMpÉ muzikale leidingfRanCESCa LoMBaRDI sopraanIRIS LUypaERS sopraanGUnTHER VanDEVan altusSTEpHan Van DyCK tenorToRE DEnyS tenorTonI faJaRDo bas

CLaUDIo MonTEVERDI Madrigalen (een selectie)

Muziek-theater trans-parant + b’rock Waar is mijn ziel?

muz

iekt

heat

er tr

ansp

aran

t - W

aar i

s m

ijn zi

el (h

erm

an s

orge

loos

)

eric

sle

ichi

m -

blin

dman

129

Oude en nieuwe muziek haken in elkaar, waarbij musici door elektronica klank kneden tot onwezenlijke, nieuwe elementen.

De vooruitstrevende formatie BL!nDMan, geleid door de Vlaamse componist Eric Sleichim, tast opnieuw de grenzen van de concert-ervaring af met de voorstelling Kwadratur #2/transfo. Het ensem-ble bestaat uit vier kwartetten, getiteld BL!nDMan [sax], BL!nDMan [drums], BL!nDMan [new strings] en BL!nDMan [vox].

Centraal in deze voorstelling staat het idee van transformatie. muziekstukken overlappen elkaar; oude en nieuwe muziek, bekend en onbekend, vertrouwd en bevreemdend haken in elkaar. musici wagen zich buiten het domein van hun vertrouwde instrumentarium, waarbij ze klank kneden door elektronica tot onwezenlijke, nieuwe elementen. een wisselende stroom van impulsen, zowel visueel als auditief, leidt de toeschouwer tot een intense gewaarwording.

Kwadratur #2/transfo is een bl!ndman productie, in opdracht van Concertgebouw brugge en happy new festival Kortrijk, in coproductie met desingel antwerpen.

za 12 fEBseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


ERIC SLEICHIM concept en regie

JonaTHan HaRVEy Mortuos PlangoERIC SLEICHIM Strange attractorsRICCaRDo noVa Sequentia super beata viscera LUC BREWaEyS Vogliamo inneggiare, module 1 (nederlandse première)THIERRy DE MEy Silence Must Be!JoHn zoRn cat O’nine tails, part 1HEInER GoEBBELS Stadt Land Fluss, part 1-2-3 (arr. eric Sleichim) KaIJa SaaRIaHo nuits, adieuxTRISTan MURaIL VampyrMayKE naS EnjenoemthetliefdepHILIp GLaSS Music in contrary Motion

bl!ndMan Kwadratur #2/transfo

de keuze van

louisandriessen

de keuze van

vincentreinders

luci

ano

berio

(guy

viv

ien)

131

VocaalLAB voert het publiek mee in een wervelwind van alles wat de zapcultuur te bieden heeft.

DI 1 MRTseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


JaCq paLInCKX gitaarBERT paLInCKX contrabas

LUCIano BERIo a-ronneLUCIano BERIo cries of londonJaCq paLInCKX Radio Quatch!

VocaalLaB nederland is een productiehuis voor nieuw gecompo-neerde vocale muziek, vaak in combinatie met dans, film en multimedia. Speciaal voor het ensemble bedacht Jacq palinckx Radio Quatch!, een voorstelling in de vorm van een radioshow en een commentaar op de alomtegenwoordige hedendaagse media.

vocaallab voert het publiek mee in een wervelwind van nieuws, commercials, soaps, melancholische liederen, ruis, opera, persoon-lijke ontboezemingen en al wat de zapcultuur nog meer te bieden heeft. zap-gek avant la lettre was luciano berio. in A-ronne en The Cries of London wordt verwoed heen en weer geschakeld tussen renaissancemuziek, pop, jazz en een uitgebreide catalogus aan stemgeluiden.

vocaallab nederland + palinckx & palinckxBerio vis-à-vis palinckx

132

Op zoek naar de muzikale inspiratie van Piet Mondriaan.

Red, Yellow & Boogie Woogie is een ondubbelzinnige verwijzing naar de schilderijen van de kunstenaar naar wie het Mondriaan Kwartet 25 jaar geleden vernoemd is. Samen met pianist Guus Janssen gaat het strijkkwartet op zoek naar de muzikale inspiratiebronnen van de in nederland geboren en in new york gestorven schilder piet Mondriaan (1872-1944).

hans janssen, conservator van gemeentemuseum den haag, maakte in samenwerking met Universiteit Leiden een film waarin de reacties worden getoond van mensen die kijken naar mondriaans schilderij victory boogie Woogie. hierbij componeerde guus janssen naast het stuk Café Society Downtown een nieuw werk voor piano en strijkkwar-tet.

za 12 MRTseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


GUUS JanSSEn pianoJan ERIK REGTEREn aLTEna vioolEDWIn BLanKEnSTIJn vioolannETTE BERGMan altvioolEDUaRD Van REGTEREn aLTEna celloHanS JanSSEn film

JaCoB Van DoMSELaER deel uit Proeven van stijlkunst, bewerking van Guus JanssenanTon WEBERn Langsamer SatzGUUS JanSSEn nieuw werk (wereldpre-mière)MoRTon fELDMan StructuresGUUS JanSSEn café Society downtown

Mondriaan kwartet+ guus janssen Red, yellow & Boogie Woogie

mon

dria

an K

war

tet (

Krys

ztof

bie

linsk

i)

de keuze van

radnarumping

133

Beelden, klanken en livemuziek versmelten door middel van elektronica.

arnoud noordegraaf en Wouter Snoei zijn componisten van de nieuwe generatie die hedendaagse muziektechnologie in hun werk integreren. Met Calefax tonen zij aan hoe muziek en beeld elkaar kunnen versterken of met elkaar een contrapunt kunnen vormen.

Componist en videokunstenaar noordegraaf laat met behulp van rolbare projectieschermen beelden en klanken versmelten. in Particles van Wouter snoei schieten de geluiden van Calefax als kleine brokstukjes rondom het publiek, afgezet tegen grote klankmassa’s die eveneens zijn afgeleid van de live gespeelde klanken van het kwintet. voorts krijgen noordegraaf en snoei de gelegenheid om werken van steve reich en luca francesconi audiovisueel vorm te geven.

Wo 25 MEIseriemuzieKplusGROte Zaal / 20.15 uuR


aRnoUD nooRDEGRaaf live filmWoUTER SnoEI elektronica

WoUTER SnoEI Particles (nederlandse première) LUCa fRanCESConI Respondit (nederlandse première) STEVE REICH new York counterpoint (wereldpremière) aRnoUD nooRDEGRaaf nieuw werk

calefax rietkwintet+arnoud noorde-graaf+ wouter snoei Muziek & Beeld in Beeld & Muziek

du

rf

ka

pit

aa

l

135

Zeven prikkelende concerten, zonder uitzondering gedurfd en onalledaags.

VR 22 oKTRUDoLf KoELMan + Raaf HEKKEMapaganini, The Ultimate Chal-lenge20.15 uur

DI 30 noVELECTRa + SonSoLES aLonSo ELECTRa’s Second Life20.15 uur

zo 12 DECEnSEMBLE MaEnocturnal20.15 uur

VR 4 fEBoRKEST DE EREpRIJS20.15 uur

za 19 fEBMaRCEL BEEKMan+ CIUDaTE + HafID BoUazzaViagem no tempo20.15 uur

DI 17 MEILUnapaRKperformances für Liebhaber20.15 uur

zo 22 MEIHEXnUTEdward Burtynsky- WREnCH20.15 uur

Durfkapitaal, het woord zegt het al, gaat over verborgen schatten die met lef tentoongespreid worden. U hoort ensembles die niet regelmatig in het Muziekge-bouw te horen zijn maar wel degelijk grote kwaliteit hebben; of nieuwe ensembles die bijzondere concepten hebben bedacht. zonder uitzondering gedurfd en onalledaags.

orkest de ereprijs grijpt terug naar de twee stamvaders uit de ‘oude’ ijsbrekertijd, andriessen en breuker, vanzelfsprekend aangevuld met nieuw repertoire uit 2009 en 2010. de stem van tenor marcel beekman was de inspiratiebron voor een serie nieuwe werken voor hem en klein ensemble. violist rudolf Koelman gaat een avond lang een duel aan met saxofonist raaf hekkema rond de caprices van paganini. fluitist ned mcgowan en het hexnut ensemble presenteren nieuwe composities op basis van het spectaculaire fotowerk van de Canadees edward burtynsky. durfkapitaal: onverwachte nieuwe initiatieven door uitmuntende musici: zeven prikkelende concerten met actuele muziek.

seriedurfKapitaal

nic

colo

pag

anin

i

137

Een concertprogramma opwindend als een bokswedstrijd.

Vr 22 okt serie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR € 18,00 / € 14,50 Reductie


RUDoLf KoELMan vioolRaaf HEKKEMa saxofoon

nICCoLò paGanInI keuze uit ‘24 capricci’ Solowerken van aDoLf BUSCH, JoHann SEBaSTIan BaCH, SanDER GERManUS en BÉLa BaRTÓK

Een concertprogramma even opwindend als een bokswedstrijd. De tweekamp gaat in dit geval tussen leerling Raaf Hekkema en diens mentor Rudolf Koelman, één van de laatste leerlingen van vioolle-gende Jascha Heifetz.

Koelman en hekkema tonen hun vaardigheden in paganini’s befaam-de Caprices. naar het einde toe loopt de spanning op, als de heren om en om dezelfde caprices spelen en zelfs in dialoog met elkaar wedijveren om wie het best, het zoetst, het snelst of het gekst speelt. de hoofdmoot van dit programma vormt de keuze uit paganini’s 24 Capricci. voor de pauze laten de heren hun indrukwekkende muzikali-teit en virtuositeit horen in solowerken van adolf busch, johann sebastian bach, sander germanus en béla bartók.

rudolf koelMan+ raaf hekkeMapaganini, The Ultimate Challenge

rudo

lf Ko

elm

an &

raa

f hek

kem

a

138

Multimediale voorstelling met muziek, live elektronica, 3D audio en beeld.

Ruim twee jaar geleden was Second Life niet weg te branden uit het nieuws. Bezoekers van deze website leiden met een zelfgekozen alter ego een tweede leven in een gefantaseerde virtuele wereld, die ondanks, alles verdacht veel lijkt op de echte wereld.

de vervagende grenzen tussen realiteit en illusie inspireerden eleCtra tot deze voorstelling. de vier vrouwen van eleCtra, voor dit project samen met pianiste sonsoles alonso, spelen steevast elektrisch versterkt. zij brengen nieuwe muziek in combinatie met visuele en theatrale elementen. door het gebruik van 3d geluid, videoprojecties op verschillende schermen en live elektronica, beleeft het publiek een bijzondere audiovisuele ervaring van ruim één uur. een productie van het utrechts Componisten Collectief i.s.m. marcel Wierckx.

DI 30 noV serie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR


MonICa GERMIno viool TaTIana KoLEVa marimba, percussie MICHaELa RIEnER stem, keyboardSUSanna BoRSCH blokfluiten, elektronicaSonSoLES aLonSo pianoMaRCEL WIERCKX video MICHèL KoEnDERS, JoRRIT TaMMInGa geluid

paUL BRUInEn SpamMICHèL KoEnDERS in search for cohen’s KappaBaRBaRa Woof dear avitar... JoRRIT TaMMInGa Ghost notes

electra + sonsoles alonso ELECTRa’s Second Life

sons

oles

alo

nso

139

Reizen. Reizen door de nacht, reizen door de herinnering. Met Nocturnal presenteert Ensemble MaE het eerste concert in hun nieuwe ‘Melodrama’-serie. Het Melodrama is een combinatie van muziek met gesproken, geacteerde teksten in een theatrale en beeldende enscenering.

de tekst dient voor de componisten, die speciaal voor deze serie nieuw werk schrijven, als uitgangspunt en inspiratiebron voor nieuwe werken, waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronica en visuele media. piet-jan van rossum schreef voor mae een groot werk als een oosterse pentekening. lange lijnen, veel ruimte. hij beschouwt ‘and somewhere inbetween...’ als een zeer persoonlijk werk, waarin hij een nieuwe muzikale richting inslaat. Calliope tsoupaki werd voor haar nieuwe compositie geïnspireerd door de film Medea van passolini en specifiek door de rol van Maria Callas.

zo 12 DECserie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR


pIET-Jan Van RoSSUM ‘and somewhere inbetween...’ (wereldpremière)CaLLIopE TSoUpaKI nieuw werk (wereldpremière)

enseMble Maenocturnal

ense

mbl

e m

ae

orke

st d

e er

eprij

s (d

een

van

mee

r)

141

Muzikale herinneringen aan een zomervakantie; uitzinnige brassbandmuziek op de plaatselijke dorpsbraderie.

zowel Willem Breuker als Louis andriessen leverden een niet te onderschatten bijdrage aan de eigenwijze nederlandse ensemble-cultuur. Breuker met zijn Kollektief, andriessen met onder meer De Volharding. Uit die cultuur stamt ook het apeldoornse orkest De Ereprijs, het ‘eigenzinnigste ensemble van het oosten’ dat in het Westen werk van beide componisten speelt. louis andriessen baseerde Christiaan Andriessens uitzicht op de Amstel op een dagboekprent van de negentiende-eeuwse tekenaar – geen familie overigens. meer dagboekfragmenten komen voorbij in richards ayres’ No. 44 (diary pieces); van landelijke couleur locale tot uitzinnige brassbandmuziek op de plaatselijke dorpsbraderie. voor September Music bezon joe Cutler zich op barokmuziek, terwijl donnacha dennehy ierse koppigheid verklankte in An Irish Process.

VR 04 fEBserie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR


WIM BoERMan dirigent

LoUIS anDRIESSEn christiaan andriessens uitzicht op de amstel WILLEM BREUKER nieuw werk (wereldpremière)RICHaRD ayRES no. 44 (diary pieces) DonnaCHa DEnnEHy an irish Process JoE CUTLER September Music

orkest de ereprijs

mar

cel b

eekm

an (m

arco

bor

ggre

ve)

143

En reis van zanger naar spreker en weer terug, met fonkelnieuwe solocantates en gesproken tekst.

za 19 fEBserie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR € 18,00 / € 14,50 Reductie


MaRCEL BEEKMan tenorHafID BoUazza verteller, tekstenEnSEMBLE CIUDaTE muzikale begeleiding JooST KLEppE, MaTTHIaS KaDaR, CaLLIopE TSoUpaKI, KEES aRnTzEn muziek

Durf op reis te gaan met Marcel Beekman! Een ervaring waarin heden, verleden en toekomst met elkaar versmelten. Joost Kleppe, Matthias Kadar, Calliope Tsoupaki en Kees arntzen componeerden nieuwe solocantates voor tenor en oude-muziek ensemble CIUDaTE.

een reis van de oude indringende teksten van luís de Camões en het evangelie van Lucas naar de nieuwe teksten van Paul Celan en Hafid bouazza, van zanger naar spreker en weer terug. reis mee naar het onbekende, richting het innerlijke, door de tijd, de landen, de muziek en de literatuur – Viagem no tempo.

Marcel beekMan+ ciudate+ hafid bouazzaViagem no tempo

144

Minimal Music en brutale flirts met elektronische experimenten en performance art.

Lunapark is een van de meest avontuurlijke muziekgezelschappen die nederland op dit moment rijk is. Volgens de oprichters, componist anthony fiumara en meesterpercussionist arnold Marinissen, verwijst de energieke naam Lunapark naar het machinale van minimal music, maar ook naar kekke crossovers en brutale flirts met pop, elektronica of performance art.

in ‘performances für liebhaber’ doet lunapark zijn naam eer aan. vroeg minimalistisch werk van la monte young (Strijktrio) en steven reich (Pendulum Music voor vier zwiepende microfoons) vormen de opmaat voor de live elektronische experimenten van dugal mcKinnon en de muzikale performance art van gerhard stäbler en Kunsu shim.

DI 17 MEI serie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR


fRanCInE Van DER HEIJDEn sopraanpaUL KoEK regie KUnSU SHIM dramaturgie La MonTE yoUnG trio for Strings La MonTE yoUnG Piano Piece for terry Riley no. 1 La MonTE yoUnG X for Henry Flynt La MonTE yoUnG OrteSTEVE REICH Pendulum MusicDUGaL MCKInnon nieuw werk voor mobiele feedbackunits (wereldpremière)KUnSU SHIM Perkussion / hören GERHaRD STäBLER delen uit ’Hausmusik’ GERHaRD STäBLER augentanz, Performances für Liebhaber

lunaparkperformances für Liebhaber

arno

ld m

arin

isse

n

de keuze van

louisandriessen

145

Duetten van geluid en beeld, gebaseerd op foto’s van Edward Burtynsky.

Voor het project WREnCH schrijven diverse componisten nieuwe werken, waarbij zij zich laten inspireren door de wereldberoemde industriële landschapsfoto’s van de Canadees Edward Burtynsky.

met zijn foto’s maakt burtynsky ons pijnlijk bewust van de gevolgen van onze consumptiedrift zonder belerend te willen zijn. de composi-ties vormen samen met de foto’s een reeks emotionele duetten van geluid en beeld over een van de grote dilemma’s van onze tijd.

het jonge amsterdamse ensemble hexnut speelt nieuwe muziek in stijlen en speeltechnieken van hedendaagse klassieke muziek, jazz, metal, improvisatie en muziektheater.

zo 22 MEIserie durfKapitaalGROte Zaal / 20.15 uuR € 18,00 / € 14,50 Reductie


SUSanna BoRSCH electro-blokfluitenSTEpHIE BüTTRICH stem, tekstenGIJS LEVELT trompetERE LIEVonEn pianonED MCGoWan fluit, contrabasfluit

DaVID DRaMM, Jan BaS BoLLEn, SEUnG-aH oH, STEVEn RICKS en nED MCGoWan nieuw werk (wereldpremière)

hexnutEdward Burtynsky- WREnCH

hex

nut -

gijs

lev

elt

ko

re

n

147

Prachtige stemmen van onder meer Claron McFadden en Harry van der Kamp.

zo 24 oKTGESUaLDo ConSoRT aMSTERDaM Jan pieterszoon Sweelinck20.15 uur

za 30 oKTCapILLa fLaMEnCaMysterium amoris, het ritueel van de polyvalente liefde20.15 uur

Ma 15 noVLETS RaDIo KooR20.15 uur

za 20 noVanIMa ETERnaMonteverdi20.15 uur

zo 20 MRTCoLLEGIUM VoCaLE GEnT que vous ma dame20.15 uur

serieKoren

In deze reeks van vijf concerten concentreren wij ons vooral op repertoire dat elders in amster-dam zelden te horen is.

zo draait het in het concert met Capilla flamenca om de mystieke liefde in al haar gedaantes, met muziek van onder meer josquin des prez. een heus portret van deze pionier van de meerstem-migheid schildert philippe herreweghe en Collegium vocale in zijn concert dat hij integraal aan hem wijdt. anima eterna keert met een quasi volledig monteverdi-programma terug naar zijn roots: vroege barokmu-ziek. anima wordt bijgestaan door de prachtige stemmen van onder meer Claron mcfadden en harry van der Kamp. die laatste stelt zich aan ons voor als dirigent met psalmen, chansons en klavier-muziek van hollands grootste klassiek componist: jan pieterszoon sweelinck. het lets radio Koor wijdt een hele avond aan koormuziek van nu met composities die door hun hoge emotionaliteit terecht beklijven.

148

Een fuga uit Bachs Kunst der Fuge, voor acht zangers, bewijst hoe essentieel Sweelincks invloed was op de Duitse Barok.

Bij de voltooiing van het met een Edison bekroonde Sweelinck Monument neemt het Gesualdo Consort amsterdam de tijd om terug te blikken op dit reusachtige opnameproject, het complete vocale repertoire van ‘de amsterdamse orpheus’ van Jan pieters-zoon Sweelinck.

de kurken knallen onder de klanken van diens latijnse Cantiones sacrae en de franstalige zettingen van alle 150 psalmen, aangevuld met klaviermuziek van de beroemdste organist van de oude Kerk. een fuga uit bachs Kunst der Fuge, voor acht zangers bewerkt door ensembleleider harry van der Kamp, bewijst hoe essentieel swee-lincks invloed was op de duitse barok.

zo 24 oKTserie KorenGROte Zaal / 20.15 uuR


HaRRy Van DER KaMp dirigent

Jan pIETERSzoon SWEELInCK Psalmen, chansons en klaviermuziekJoHann SEBaSTIan BaCH contrapunc-tus XiX uit die Kunst der Fuge, bewerking voor acht stemmen en basso continuo door Harry van der Kamp

i.s.m. Festival Oude Muziek utrecht.

gesualdo consort aMsterdaM Jan pieterszoon Sweelinck

149

Mysterium Amoris geeft een facetrijk beeld van de liefde, aan de hand van oude meesterwerken.

Karel V hield wel van luchtige muziek tijdens het reizen. Vandaar dat zijn beste musici bovenaan de paklijst stonden toen de latere keizer in 1517 de drassige Lage Landen verruilde voor het zonnige Spanje.

die voormalige hofkapel leeft vandaag de dag voort in het ensemble Capilla flamenca, wat blijkt uit zowel de naam als het repertoire van het gezelschap. onder de noemer Mysterium Amoris geeft het ensemble een facetrijk beeld van de liefde, aan de hand van oude meesterwerken. het programma beweegt zich van kuise devotie tot speels aards genoegen, van josquins technische huzarenstukjes tot de eigenzinnige klankweefsels van alexander agricola.

za 30 oKTserie KorenGROte Zaal / 20.15 uuR


werken van o.a.:JoSqUIn DES pREz, aLEXanDER aGRICoLa

dit concert valt in de multidisciplinaire programmareeks Actueel, Avontuurlijk, Aangrijpend van het Koninklijk concertge-bouworkest, zie concertgebouworkest.nl/aaa.

capilla flaMencaMysterium amoris, het ritueel van de polyvalente liefde

Capi

lla f

lam

enca

de keuze van

ramseynasr

lets

rad

io K

oor (

ali h

ayda

r yes

ilyur

t)

151

Op het programma ook het imponerende, zelden uitgevoerde Let Me Bleed van Luca Francesconi.

Het Lets Radio Koor maakte vorige jaar furore in het Muziekgebouw tijdens de internationale TEnSo dagen. Reden te over hen ook dit seizoen uit te nodigen met hun specialiteit: hedendaagse koormu-ziek.

Tag des Jahres van de finse Kaija saariaho is een indrukwekkend werk voor gemengd koor en electronica. james macmillan maakte een atmosferisch en verstild werk over afscheid en dood. van het letse wonderkind eriks ešenvalds zijn twee werken te horen. het program-ma wordt gecompleteerd met het imponerende, zelden uitgevoerde Let Me Bleed van luca francesconi.

Ma 15 noVserie KorenGROte Zaal / 20.15 uuR


SIGVaRDS KLaVa dirigentKaSpaRS pUTnInS dirigent

ERIKS EšEnVaLDS Légende de la femme emmuréeERIKS EšEnVaLDS Sun dogsJaMES MaCMILLan MàiriKaIJa SaaRIaHo tag des jahrsLUCa fRanCESConI Let Me Bleed

lets radio koor

anim

a et

erna

(dirk

ver

vaet

)

153

anima Eterna legt zich de laatste jaren steeds meer toe op roman-tisch en zelfs twintigste-eeuws repertoire. Hoewel hierbij de authentieke invalshoek altijd gewaarborgd blijft, zou men haast vergeten dat wat is uitgegroeid tot symfonieorkest, ooit begon als zevenkoppig barokensemble.

in dit programma keert het gezelschap terug naar zijn roots, met werk van een componist die aan het begin staat van de barok, Claudio monteverdi. in zijn late madrigalen - meerstemmige, wereldlijke liederen - vindt men geen spoor meer van strenge stijlkenmerken van de renaissancemuziek. volgens monteverdi’s vernieuwende stand-punt, de seconda prattica, functioneert de tekst als ‘meesteres’ en de muziek als ‘dienaar’.

za 20 noVserie KorenGROte Zaal / 20.15 uuR


JoS Van IMMERSEEL dirigentCLaRon MCfaDDEn sopraanGERD TüRK tenorMaRKUS SCHäfER tenorHaRRy Van DER KaMp bas

CLaUDIo MonTEVERDI tempro la cetra (tekst: G.Marino), Settimo libroCLaUDIo MonTEVERDI Interrotte speranze (tekst: G.B.Guarini), Settimo libroCLaUDIo MonTEVERDI non havea Febo ancora (lamento della ninfa) (tekst: O. Rinuccini), libro OttavoCLaUDIo MonTEVERDI Bel pastor del cui bel guardo (tekst: O. Rinuccini), Madrigali e canzonetteCLaUDIo MonTEVERDI Io che nell’otio nacqui (tekst: O. Rinuccini), libro OttavoCLaUDIo MonTEVERDI Lamento d’ariannaCLaUDIo MonTEVERDI combattimento di tancredi e clorinda (tekst: t. tasso), libro OttavoCaRLo faRIna intermezzo: capriccio Stravagante per Strumenti

aniMa eterna Monteverdi

Colle

gium

voc

ale

gent

155

Pièce de résistance is Missa de beata virgine, waarin een gregoriaanse melodie door de hele mis heen het fundament vormt van een vier- en later zelfs vijfstemmig bouwwerk.

philippe Herreweghe keert terug bij zijn oude liefde, Josquin des Prez. Pionier, sleutelfiguur en meester van de meerstemmigheid.Josquin bediende zich van alle technieken die zijn tijdgenoten uit de renaissancemuziek nog maar nét hadden bedacht.

pièce de résistance is zijn late Missa de beata virgine, waarin een gregoriaanse melodie door de hele mis heen het fundament vormt van een vier- en later zelfs vijfstemmig bouwwerk. vier motetten, waaronder een magistraal Stabat mater en twee franse chansons maken dit portret van josquin compleet.

zo 20 MRTserie KorenGROte Zaal / 20.15 uuR


pHILIppE HERREWEGHE dirigent JoSqUIn DES pREz Missa de beata virgineQue vous ma dameadieu mes amoursave Maria, virgo serenaStabat mater dolorosaInviolata, integra et casta esSalve regina

i.s.m. Festival Oude Muziek utrecht.

collegiuM vocale gent que vous ma dame

ba

ch

157

Voor velen de opperste componist en ‘Godfather’ van de Westerse kunstmuziek: Bach.

Do 16 SEpaMSTERDaM BaRoqUE oRCHESTRa anD CHoIRBach20.15 uur / zie pag. 63

zo 16 JanBaCHDaG MET o.a. GUSTaV LEonHaRDT + CHanT DES BaLLES10.00 – 17.00 uur

zo 23 JanIVo JanSSEn15.00 uur / zie pag. 77

zo 6 fEBDE nEDERLanDSE BaCHVEREnIGInGLeonhardt dirigeert Bach15.00 uur

serie baCh

‘Er is niets moeilijks aan. Het enige wat men hoeft te doen is de juiste toetsen aanslaan op het juiste moment en het instrument speelt vanzelf’. De evidentie en eenvoud die uit dit citaat van de grote Bach spreekt, is ook hoorbaar in zijn muziek.

voor velen is bach de opperste componist en ‘godfather’ van de Westerse kunstmuziek. reden voor een reeks concerten, die opent met niemand minder dan ton Koopman. samen met zijn amsterdam baroque orchestra brengt hij drie cantaten van de cantor van leipzig. gustav leonhardt – die ooit bach vertolkte in een biografische film over de componist – is tot tweemaal toe te gast in het muziekgebouw. eén keer als klavecinist op de bachdag, de andere keer als dirigent van de nederlandse bachvereniging. pianist ivo janssen tenslotte opent voor ons het eerste boek van het Wohltemperierte Klavier, behorend tot de allergrootste muziek die ooit voor toetsenin-strumenten werd geschreven.



joha

nn s

ebas

tian

bach

159

Bach, voor velen de alfa en omega van onze Westerse muziekkunst.

We zetten een dag lang de spotlight op Johann Sebastian Bach, voor velen de alfa en omega van onze Westerse muziekkunst. Het programma is samengesteld in samenwerking met het festival oude Muziek Utrecht. Het omvat een lezing door muziekspecialist Jan nuchelmans, een koorworkshop rond het motet Jesu, meine Freude, een klavecimbelrecital door Gustav Leonhardt én een muziektheatrale voorstelling door het franse duo Chant des Balles.

Gustav Leonhardt Concert: Au choix du maîtregrootmeester op het klavecimbel gustav leonhardt heeft een hoogstpersoonlijk recital samengesteld met zijn favoriete stukken van onder meer forqueray, froberger, Couperin, böhm en natuurlijk bach.

Chant des Balles bach componeerde in verschillende periodes van zijn leven stukken voor de luit. het gaat om ongeveer twee uur muziek, die tot nu toe nooit in zijn geheel is uitgevoerd. de hedendaagse specialisten zijn het erover eens dat deze werken zoals ze geschreven zijn, onspeel-baar zijn voor luit en vermoedelijk bestemd zijn voor een ander instrument. zou deze opvatting echter niet vooral in onze manier van denken huizen? met tokkelinstrumenten en echte jongleerballen: wellicht geven enkele balletjes te midden van al dit muzikale gejongleer ons een andere verklaring?

zo 16 Janserie baCh GROte Zaal / 10.00 - 17.00 uuRinleidinG / 10.30 - 11.15 uuR

€ 35,00 eXcl. luncH / € 45,00 incl. luncH

i.s.m: Festival Oude Muziek utrecht

pRoGRaMMaentReeHal / 10.00 - 10.30 uuR Koffie en thee (inbegrepen bij ticketprijs)

GROte Zaal / 10.30 - 11.15 uuR Jan nUCHELManSLezing Het publiek van BachWie hoorde de muziek van Bach, wie speelde ze en waar klonk ze?

GROte Zaal / 11.30 - 12.30 uuRGUSTaV LEonHaRDTau cHOiX du MaîtReGUSTaV LEonHaRDT klavecimbel

entReeHal & StaR FeRRY / 12.30 - 13.30 uuR lunch (zie ticketprijs)

GROte Zaal / 13.30 - 15.00 uuRWorkshop amateurkoor

entReeHal / 15.00 - 15.30 uuR Koffie en thee (inbegrepen bij ticketprijs)

GROte Zaal / 15.30 uuRBELLoCq + LaVèREEncHant deS BalleSERIC BELLoCq tokkelinstrumentenVInCEnT DE LaVEnèRE jongleur

bachdagmet o.a.Gustav Leonhardt + Chant des Balles

de n

eder

land

se b

achv

eren

igin

g (j

arko

aik

ens)

161

de nederlandse bachvereniging Leonhardt dirigeert Bach

Met de gerenommeerde klavecinist, organist en specialist in oude muziek Gustav Leonhardt kunnen Bachliefhebbers hun hart ophalen.

voor de nederlandse bachvereniging maakte hij een bijzondere, voor deze maand toepasselijke selectie uit cantates, die bach schreef voor de zondagen na driekoningen. na de pauze klinkt de Lutherse mis, een onmiskenbaar groots werk.

zo 6 fEBserie de nederlandse baChvereniging + serie baChGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

GUSTaV LEonHaRDT dirigentDoRoTHEE MIELDS sopraanDaVID SaGaSTUME altCHaRLES DanIELS tenorHaRRy Van DER KaMp bas

JoHann SEBaSTIan BaCH alles nur nach Gottes Willen (BWV 72), cantate voor de derde zondag na driekoningenJoHann SEBaSTIan BaCH Mein Gott, wie lang, ach lange (BWV 155), cantate voor de zondag na driekoningenJoHann SEBaSTIan BaCH Herr, wie du willt, so schicks mit mir (BWV 73), cantate voor de derde zondag na driekoningenJoHann SEBaSTIan BaCH Mis in G (BWV 236) ‘lutherse mis’

Een bijzondere selectie cantates die Bach maakte voor de zondagen na Driekoningen.

or

ge

lc

on

ce

rt

en

163

serie orgelConCerten

Zeven concerten met het 31-toons orgel als brandpunt van de muzikale ervaring.

zo 10 oKTERE LIEVonEnorganic Movements11.00 uur

zo 28 noVHUyGEnS-foKKER EnSEMBLEMicrotonaliteiten11.00 uur

zo 19 DECDE onGETEMpERDE BIoSCoop11.00 uur

zo 27 fEBpIMp My oRGan 211.00 uur

zo 20 MRTGaMaLan EnSEMBLE + ERE LIEVonEnBoem Boe Balie!11.00 uur

zo 17 apRERE LIEVonEn 31-toons boven ‘t IJ11.00 uur

zo 15 MEIaRIaDnE pRoJECT11.00 uur

In het eerste seizoen dat het gerestaureerde 31-toons fokker-orgel in zijn nieuwe, schitterende staat in de BaM zaal van het Muziekgebouw te beluisteren was, werden de vele mogelijkheden van dit unieke instrument direct duidelijk. ook in seizoen 2010-2011 staat een reeks van zeven concerten op het programma met het orgel als brandpunt van de muzikale ervaring.

solo, in samenspel met andere verwante of contrasterende instrumenten of aangestuurd door de computer. zo is er een tweede editie van het concert Pimp my Organ, waarin de laptop plaats neemt op het orgelbankje. nieuw is het concert waarin het orgel versmelt met de klankwe-reld van de balinese gamelan én er is een concert waarbij het orgel de rol vervult van begeleider bij een zwijgend film. Lees meer over het fokkerorgel op huygens-fokker.org.

164

ere lievonen, sinds de zomer van 2009 één van de twee vaste organisten van het fokker-orgel, brengt in dit concert een aantal nieuwe werken ten gehore. onder andere de vlaamse componist bert van herck is gevraagd speciaal voor het unieke 31-toonsorgel een compositie te schrijven. naast werken die voor een uitvoerder zijn gecomponeerd zullen er nieuwe composities voor het fokker-orgel klinken die volledig door laptops worden uitgevoerd. daarbij staat er een combinatie van deze twee uitvoeringsmogelijkheden op het programma.

zo 10 oKTserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR


ERE LIEVonEn Fokker-orgel

werken van o.a.:BaRT Van HERCK

ere lievonen organic Movements

ere

liev

onen

(ste

f spi

jker

man

s)

165

In samenwerking met MicroFest Amsterdam, het festival voor microtonale muziek.

in het kader van microfest amsterdam 2010 zal het fokker-orgel onderdeel vormen van een nieuw zevenkoppig ensemble voor microtonale muziek. hierin worden bestaande composities en wonderlijke arrangementen ten gehore gebracht, naast nieuw werk waarin gecomponeerde muziek regelmatig samengaat met geïmpro-viseerde muziek. de bezetting van het ensemble is fokker-orgel, masterkeyboards, 31-toonsgitaar, altviool, dwarsfluit, saxofoon en slagwerk. de musici zijn allen specialisten op het gebied van microtonale muziek, die in deze samenstelling de grenzen verkennen van de kleurrijke 31-toonsstemming van het fokker-orgel.

huygens-fokker enseMbleMicrotonaliteiten

zo 28 noVserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR


166

Het Fokker-orgel begeleidt een aantal geluidloze films, waarbij in de BAM Zaal slechts de filmbeelden en de orgelpijpen te zien zullen zijn. spannende, dramatische en griezelige scènes worden tijdens deze voorstelling kracht bijgezet door twaalf of meer ongetemperde tonen van het 31-toonsorgel.

Zwijgende films begeleid door ongetemperde tonen.

zo 19 DECserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR


de onge-teMperde bioscoop

167

Het Fokker-orgel opgepimpt met geavanceerde elektronica.

Wegens groot succes in 2009 presenteert muziekgebouw aan ’t ij het vervolg op pimp my organ. het gecomputeriseerde fokker-orgel zal gedurende dit concert wederom bestuurd worden door laptops. hiervoor zullen verschillende componisten nieuwe werken compone-ren, al dan niet in combinatie met live-elektronica. daarnaast zal het aansturen via computers worden gecombineerd met het bespelen van het 31-toonsorgel door een organist. het 31-toonsorgel zal ook nu weer met de nieuwste elektronische mogelijkheden worden uitge-breid en opgepimpt.

zo 27 fEBserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR


piMp My organ 2

beel

d m

arie

n h

oger

heijd

e

fokk

eror

gel (

stef

spi

jker

man

s)

169

Het Fokker-orgel verrijkt met een smeltkroes aan exotische klanken.

gamelan is als stijl kenmerkend voor de indonesische volksmuziek. 31-toonsmuziek is een typisch nederlandse uitvinding. in de 31-toonsstemming van het fokker-orgel liggen mogelijkheden om exotische melodieën en harmonieën weer te geven zoals die worden toegepast bij de verschillende soorten gamelan. met het orgel kan de balinese toonladder worden benaderd en kunnen klanken gespeeld worden die goed aansluiten bij de stemmingen van metallofonen, gongketels en drums waarmee de balinese en javaanse gamelan gespeeld wordt.

zo 20 MRTserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR



gaMelan enseMble + ere lievonenBoem Boe Bali!

170

organist ere lievonen brengt hoog boven het ij spannende en begoochelende 31-toonsmuziek ten gehore. op het fokker-orgel zal gloednieuw werk klinken, waaronder een compositie van Wim de ruiter, naast stukken van grote meesters van de oude muziek. deze werken werden gecomponeerd in de zogenaamde middentoon-stem-ming, waarop het fokker-orgel is gebaseerd en waarbij de tonen niet op gelijke afstand van elkaar staan. hierdoor kunnen er, in tegenstel-ling tot instrumenten die gebaseerd zijn op ons huidige twaalftoons-systeem, zuivere tertsen op gespeeld worden die men gehoord móét hebben.

zo 17 apRserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR



werken van o.a.:WIM DE RUITER

ere lievonen31-toonsmuziek boven ‘t IJ

171

in dit concert klinkt muziek van Claudio monteverdi naast nieuw werk dat de jonge berlijnse componist/luitist andreas arend schreef op basis van monteverdi’s Lamento d’Arianna. deze aria is het enige overgebleven deel uit zijn opera L’Arianna, die helaas verloren ging. op het programma staan ook composities van monteverdi’s tijdgenoten, onder wie girolamo frescobaldi en johann hermann schein. zij hielden zich bezig met bijzondere theorieën, zoals chromatiek en thematische coherentie, die in hun tijd leidden tot nieuwe, aanspre-kende muziek.

zo 15 MEIserie orgelConCertenBaM Zaal / 11.00 uuR


JUnE TELLETXEa sopraan anDREaS aREnD luit ERE LIEVonEn Fokker-orgel

werken van o.a.:CLaUDIo MonTEVERDI, anDREaS aREnD, GIRoLaMo fRESCoBaLDI, JoHann HERMann SCHEIn

het ariadne-project

fokk

eror

gel (

stef

spi

jker

man

s)

de

ij-

sal

on

173

seriede ij-salon

Kamermuziek met een knipoog, met de musici van het Koninklijke Concertgebouworkest én bijzondere gasten.

za 25 SEpDE IJ-SaLonDe Magie van B15.00 uur

za 18 DECDE IJ-SaLonViool voor gevorderden15.00 uur

za 5 fEBDE IJ-SaLonnietzsche & andsnes15.00 uur

za 26 MRTDE IJ-SaLonMan en macht15.00 uur

za 14 MEIDE IJ-SaLonMike meets Dr. frankenstein15.00 uur

De IJ-Salon is kamermuziek met een knipoog. Musici van het Koninklijke Concertgebouwor-kest - in wisselende formatie - nodigen gasten uit om samen te genieten van muziek, poëzie, kunst én moeders koekjes. ontmoet sterren als leif ove andsnes, tania Kross of mike boddé. maak kennis met aanstormende talenten als simone lamsma en bo tarensk-een tijdens de gezellige borrel na afloop. Van diepe ernst tot hilarisch, van oude muziek tot modern theater. al dat - en nog veel meer - heeft een plek in deze onconventionele, al jaren zéér populaire serie. het is een vrolijke muzikale achtbaan die zonder pardon alle eeuwen, kunstrich-tingen en stijlen doorkruist, vijf middagen voor iedereen die openstaat voor verrassingen.

Tani

a Kr

oss

(Fot

ofloo

r)

175

De IJ-Salon op onderzoek, samen met mezzosopraan Tania Kross en componist/dirigent George Benjamin.

Met Bach begon de dominantie van de ‘B’ onder componisten. Solisten en een ensemble van leden van het Koninklijk Concertge-bouworkest spelen het tweede Brandenburgse Concert van Bach.

maar wat inspireert de b’s van onze eeuw? de ij-salon gaat op onderzoek uit, samen met componist/dirigent george benjamin en de antilliaanse diva, mezzosopraan tania Kross.

za 25 SEpserie de ij-salonGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 18,00 / € 14,50 Reductie

TanIa KRoSS mezzosopraanGEoRGE BEnJaMIn dirigent werken van o.a.:JoHann SEBaSTIan BaCH

dit concert valt in de multidisciplinaire programmareeks Actueel, Avontuurlijk, Aangrijpend van het Koninklijk concertge-bouworkest, zie concergebouworkest.nl/aaa.

de ij-salonDe Magie van de B

176

Een vioolfeest met soliste Simone Lamsma en actrice Hadewych Minis.

Leden van het Koninklijk Concertgebouworkest en de jonge nederlandse violiste Simone Lamsma bouwen samen een feest rond de viool.

ze beginnen met een concert van de grondlegger van het virtuoze vioolspel in nederland, pietro locatelli. hadewych minis stelt hier op haar beurt virtuoze acteerkunst tegenover. om van te smullen!

za 18 DECserie de ij-salonGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 18,00 / € 14,50 Reductie

SIMonE LaMSMa vioolHaDEWyCH MInIS spreker werken van o.a.:pIETRo LoCaTELLI

de ij-salonViool voor gevorderden

sim

one

lam

sma

(ott

o va

n de

n to

orn)

177

Muziek, toneel en filosofie in een verrassende middag.

pianofenomeen Leif ove andsnes en musici van het Koninklijk Concertgebouworkest laten zich inspireren door jonge acteurs van theatergroep Tijdelijke Samenscholing.

Muziek, toneel en filosofie ontmoeten elkaar in een verrassende middag, met onder meer het Tweede pianokwartet van johannes brahms.

za 05 fEBserie de ij-salonGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 18,00 / € 14,50 Reductie

LEIf oVE anDSnES pianoBo TaREnSKEEn regieleden van de theatergroep TIJDELIJKE SaMEnSCHoLInG werken van o.a.:JoHannES BRaHMS

de ij-salonnietzsche & andsnes

leif

ove

ands

nes

ij-s

alon

(em

elie

sch

äfer

)

179

In deze aflevering van IJ-Salon staat de verhouding van het individu tegenover het establishment centraal.

leden van het Koninklijk Concertgebouworkest spelen met de jonge nederlandse pianist hannes minnaar het Pianokwintet van sjostako-vitsj uit 1940. daarbij staat een wereldpremière van componist bart de vrees op het programma. zangeres anat spiegel, van het experi-mentele popduo Controllar, vertolkt de stem van de vrouw in een door mannen gedomineerde wereld.

za 26 MRTserie de ij-salonGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 18,00 / € 14,50 Reductie

anaT SpIEGEL zangHannES MInnaaR piano werken van o.a.:DMITRI SJoSTaKoVITSJ, BaRT DE VREES


de ij-salonMan en macht

ij-s

alon

(em

elie

sch

äfer

)

mik

e bo

ddé

181

Komiek en componist Mike Boddé met leden van het Koninklijk Concertgebouworkest.

za 14 MEIserie de ij-salonGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 18,00 / € 14,50 Reductie

MIKE BoDDÉ piano en spreker

de ij-salonMike meets Dr. frankenstein

Mike Boddé is een van de grote komische talenten van nederland. Vooral de televisieshows met zijn partner Thomas van Luyn hebben hem buitengewoon populair gemaakt.

velen beseffen niet dat mike naast een uitstekende pianist en zanger ook een serieuze componist is. het bewijs wordt deze middag geleverd, maar er zal ongetwijfeld ook veel gelachen worden.

kin

de

rM

idd

ag

183

Samen plezier beleven aan muziek: voor kinderen vanaf 4 jaar mét volwassenen.

In seizoen 2010/2011 organise-ren we voor de tweede achter-eenvolgende maal de Muziekge-bouw Kindermiddagen. Middagen voor kinderen vanaf 4 jaar mét volwassenen, om samen plezier te beleven aan muziek. Het hart van de middag is een kinderconcert in de Grote zaal.

bij de kindermiddagen draait het niet alleen om het concert. ervoor en erna organiseren we verschil-lende activiteiten die een link hebben met muziek, zoals een workshop ter voorbereiding op het kinderconcert. ook kunnen kinderen muziekinstrumenten knutselen, een lied leren, meedoen aan een muzikale speurtocht en nog veel meer. natuurlijk is ook de Klankspeel-tuin geopend voor een kennisma-king met alle bijzondere muziekinstallaties én ons café-restaurant star ferry, voor taart, broodjes of iets te drinken. alles mag, niets moet!

zo 3 oKTEDWIn RUTTEn + CaMERaTa pICCoLaMozart… je zal maar een won-derkind zijn!13.30 – 17.00 uur (aanvang ConCert: 15.00 uur)

zo 13 fEBMUzIEKTHEaTER TRanSpaRanTfeedback13.30 – 17.00 uur (aanvang ConCert: 15.00 uur)

zo 27 MRTCaLEfaX RIETKWInTETDe Muziekfabriek13.30 – 17.00 uur (aanvang ConCert: 15.00 uur)

serieKindermiddagen

edw

in r

utte

n

185

Met de enige echte Ome Willem; meester in het vertellen van spannende verhalen.

“zitten er soms wonderkinderen in de zaal? of misschien heb je wel een wondervader? Een wondermoeder? of een super-wonderoma? Dan ben je hier op de goede plek! Maar... wat is dat nou eigenlijk… een wonderkind?”

niemand minder dan edwin rutten, de enige echte ome Willem en meester in het vertellen van spannende verhalen, vond in een klein kistje de brieven en dagboeken van een jochie dat koningen en keizers versteld deed staan. dit was Wolfgang amadeus mozart. aan de hand van de bekende feiten volgen we het leven van het wonderkind dat componist werd.

zo 3 oKTmuzieKgebouW KindermiddagGROte Zaal / 13.30 - 17.00 uuR (aanVanG cOnceRt: 15.00 uuR)

€ 12,50 / € 10,00 KindEXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

EDWIn RUTTEn vertellerJERoEn WEIERInK dirigent

edwin rutten + caMerata piccolaMozart … je zal maar een wonderkind zijn!

Beeld nog niet aangeleverd

muz

iekt

heat

er tr

ansp

aran

t (W

oute

r van

loo

y)

187

Soms hilarisch, soms ontroerend, maar altijd meeslepend.

Feedback kreeg in 2008 de prijs voor de beste muziekproductie voor kinderen ter wereld, de young audiences Music award 2008.

een man ontdekt een ruimte vol muzikale verrassingen. gewone dingen als fietsen, tekenen of een wandeling over een pad leiden als bij wonder tot muziek. samen met een musicus en het publiek vormen deze ontdekkingen een beeldend en interactief concert. soms hilarisch, soms ontroerend, soms gewoon mooi, maar altijd meesle-pend. onder de instrumenten ook elektronische installaties die ontwikkeld zijn door muzieklaboratorium steim.

een productie van muziektheater transparant in coproductie met steim. in opdracht en met de steun van philharmonie – luxemburg, luxemburg 2007, musik triennale Köln, manchester international fes-tival, jeunesse oostenrijk.

zo 13 fEBmuzieKgebouW KindermiddagGROte Zaal / 13.30 - 17.00 uuR (aanVanG cOnceRt: 15.00 uuR)

€ 12,50 / € 10,00 KindEXTRa VRoEGBoEKKoRTInG

BERT BERnaERTS compositie, trompet, tuba, elektronicaRUDI GaLInDo spel

Muziek-theater trans-parant feedback

de m

uzie

kfab

riek

(ann

a va

n Ko

oij)

189

In de muziekfabriek zwoegen vijf mannen, maar ze kibbelen ook veel. Wie is de baas en wie kan het mooist spelen?

In de muziekfabriek zwoegen vijf mannen, maar ze kibbelen ook veel. over wie nu eigenlijk de baas is en wie het mooist kan spelen. Twee mannen zijn ondeugend en bouwen op eigen houtje waanzin-nige muziekinstrumenten, die toevallig wel héél mooi klinken. in De Muziekfabriek speelt Calefax wat de groep al heel lang wil zijn: een muzikaal laboratorium. natuurlijk biedt een kindervoorstelling de ruimte om daarin nét even wat verder te gaan dan tijdens een regulier concert. vooral de theatrale kant van de kamermuziek is het uitgangs-punt en daar weet Calefax wel raad mee.

de muziekfabriek is een coproductie is van Calefax en productiehuis oorkaan.

zo 27 MRTmuzieKgebouW KindermiddagGROte Zaal / 13.30 - 17.00 uuR (aanVanG cOnceRt: 15.00 uuR)

€ 12,50 / € 10,00 Kind

oLIVER BoEKHooRn hoboRaaf HEKKEMa saxofoon IVaR BERIX klarinetJELTE aLTHUIS basklarinetaLBan WESLy fagot

calefax riet- kwintetDe Muziekfabriek

de keuze van

ramseynasr

lu

nc

hc

on

ce

rt

en

191

Jeugdige ensembles in verrassende bezetting met zeer gevarieerd repertoire.

DI 21 SEpnMf LUnCHConCERT 12.30 uur

DI 12 oKTCVa LUnCHConCERT12.30 uur

DI 16 noVnMf LUnCHConCERT12.30 uur

DI 7 DECCVa LUnCHConCERT12.30 uur

DI 25 JannMf LUnCHConCERT12.30 uur

DI 15 fEBCVa LUnCHConCERT12.30 uur

DI 22 MRTnMf LUnCHConCERT12.30 uur

DI 10 MEI CVa LUnCHConCERT12.30 uur

De serie van acht gratis lunchconcerten op de dinsdag organiseert Muziekgebouw aan ’t IJ dit seizoen samen met het nationaal Muziekinstrumenten fonds en het Conservatorium van amsterdam. Jeugdige ensembles in wisselende en verrassende bezetting, met zeer gevarieerd repertoire.

het nationaal muziekinstrumen-ten fonds (nmf) is sinds 1988 een geweldige steun en toever-laat voor jonge en getalenteerde musici om uitmuntende instrumenten te kunnen bespelen die vanwege hun torenhoge marktwaarde voor velen niet bereikbaar zijn. het Conservatorium van amsterdam (Cva) is het grootste en meest veelzijdige conservato-rium in nederland. met zijn uitstekende docentencorps is het conservatorium in staat studenten op te leiden tot musici op het hoogste niveau.

de concertprogramma’s vindt u ongeveer een maand voor elk concert op muziekgebouw.nl.

serielunChConCerten

aM

ste

rd

aM

sin

fon

iet

ta

193

serie amsterdam sinfonietta

za 23 oKTaMSTERDaM SInfonIETTaLicht in het donker20.15 uur

VR 10 + za 11 DEC aMSTERDaM SInfonIETTaMoz-art à la Haydn20.15 uur

DI 15 fEBaMSTERDaM SInfonIETTaLiefdesbrief 20.15 uur

Do 7 apRaMSTERDaM SInfonIETTaSchnittke & Mahler20.15 uur

za 9 apRaMSTERDaM SInfonIETTaDer Tod und das Mädchen 20.15 uur

Wo 18 MEIaMSTERDaM SInfonIETTaJeunehomme David fray 20.15 uur

De concertserie van amsterdam Sinfonietta in Muziekgebouw aan ’t IJ staat garant voor avontuurlijke programma’s, uitgevoerd op het hoogste niveau. onder de bezielende leiding van artistiek leider Candida Thompson hoort u meesterwerken uit het strijk- en kamerorkestrepertoire, naast ontdekkingen of nieuwe werken.

er waait een opvallende Weense wind door dit seizoen met muziek van schubert, schönberg, mozart en berg. bijzondere aandacht is er voor gustav mahler, wiens sterfdag wordt herdacht. Waarom we de muziek van mahler en schnittke combineren? of schubert met tabakova? Kom luisteren naar onze inleiding voor elk concert. het hele orkest zit voor u klaar. amsterdam sinfonietta: tweeëntwintig solisten in een strijkersensem-ble!

194

Barbara Hannigans vertolking in Berlijn van Les Illuminations liet het publiek uitzinnig achter.

Benjamin Brittens verbeeldingskracht in zijn liedcyclus Les Illuminations, gezet op negen prozagedichten van arthur Rimbaud, is verbluffend. Barbara Hannigans recente vertolking van dit werk in Berlijn liet het publiek uitzinnig achter en leverde enthousiaste recensies op. De Berliner zeitung schreef: ‘een zangeres gezegend met een uitzonderlijke sopraanstem met volledige artistieke onafhankelijkheid’.

arnold schönbergs compositie Verklärte Nacht uit 1899 naar richard dehmels gelijknamige gedicht, veranderde de muziekgeschiedenis voorgoed. de leden van amsterdam sinfonietta leggen tijdens de inleiding, voorafgaand aan het concert, uit waarom. in de prelude uit de opera Tristan und Isolde schept Wagner een klankwereld waarin het noodlot en een verzengende liefde aaneengesmeed worden.

za 23 oKT serie amsterdam sinfoniettaGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

CanDIDa THoMpSon concertmeesterBaRBaRa HannIGan sopraan RICHaRD WaGnER Prelude uit ‘tristan und isolde’ (arrangement a. Williams)BEnJaMIn BRITTEn Les Illuminations voor sopraan en strijkorkest, op. 18aRnoLD SCHönBERG Verklärte nacht voor strijkorkest, op. 4

aMsterdaM sinfoniettaLicht in het donker

barb

ara

han

niga

n (m

arco

bor

ggre

ve)

195

In dit programma staan ‘afscheid’ en ‘herinnering’ centraal. Waar Haydn de musici in zijn symfonie één voor één van het podium laat verdwijnen, voert Schnittke geesten van de oude meesters Mozart en Haydn op. ze voeren een griezelig maar ironisch tweegevecht met flarden klassieke muziek.

gastconcertmeester is de finse violist pekka Kuusisto, die niet alleen soleert bij vooraanstaande orkesten, maar zich ook manifesteert in jazz en volksmuziek. in dit programma speelt hij het Vijfde vioolcon-cert van mozart, bijgenaamd ‘turks concert’.

VR 10 + za 11 DECserie amsterdam sinfoniettaGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR € 33,00 / € 26,50 Reductie

pEKKa KUUSISTo gastconcertmeester, soloviool JaCoBIEn RozEMonD viool pJoTR ILJITSJ TSJaIKoVSKI andante cantabile in B, op. 11 (alleen 10 december)aULIS SaLLInEn aspecten van Hintrik Peltoniemi’s begrafenismars, op. 19 (alleen 11 december)WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Vioolconcert nr. 5 in a (KV 219)aLfRED SCHnITTKE Moz-art à la Haydn voor twee violen en strijkorkest JoSEpH HayDn Symfonie nr. 45 in fis ‘abschied’


aMsterdaM sinfoniettaMoz-art à la Haydn

pekk

a Ku

usis

to (t

anja

aho

la)

Chris

tian

polté

ra (m

arco

bor

ggre

ve)

197

Christian Poltéra is een nieuwe ster aan het cellistenfirmament. Deze avond speelt hij het Celloconcert van de zwitserse componist othmar Schoeck. Dit laatromantische werk wordt gekenmerkt door langgerekte melodieën en staat geheel in de traditie van de cellowerken van Schumann en Brahms.

na de pauze speelt amsterdam sinfonietta het Eerste strijkkwartet van johannes brahms. dit hoogromantische kwartet vormt een groot contrast met het virtuoze openingswerk, de Lyrische Suite. het werk vormt de achtergrond van een liefdesgeschiedenis van alban berg – een liefdesbrief in notenschrift.

DI 15 fEBserie amsterdam sinfoniettaGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR € 33,00 / € 26,50 Reductie

CanDIDa THoMpSon concertmeesterCHRISTIan poLTÉRa cello aLBan BERG drie delen uit ‘lyrische Suite’ oTHMaR SCHoECK concert voor cello en strijkorkest, op. 61 HEnRI DUTILLEUX trois strophes sur le nom de Sacher voor cello soloJoHannES BRaHMS Strijkkwartet nr. 1 in c, op. 51 (versie voor strijkorkest)

aMsterdaM sinfoniettaLiefdesbrief

liza

fer

scht

man

(mar

co b

orgg

reve

)

199

In het honderdste sterfjaar van Mahler speelt Amsterdam Sinfonietta ter nagedachtenis het hartverscheurende Adagio uit zijn Tiende symfonie.

In 2011 is het honderd jaar geleden dat Gustav Mahler overleed. amsterdam Sinfonietta speelt ter nagedachtenis het hartverscheu-rende Adagio uit zijn Tiende symfonie.

ook wordt een van mahlers lievelingscomposities gespeeld: het Strijkkwartet ‘Der Tod und das Mädchen’ van franz schubert. mahler maakte een bewerking voor strijkorkest. een lichtvoetiger werk is het Concert voor viool en piano van de toen veertienjarige mendelssohn, gespeeld door het duo liza ferschtman en inon barnatan.

za 09 apRserie amsterdam sinfoniettaGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

CanDIDa THoMpSon concertmeesterLIza fERSCHTMan vioolInon BaRnaTan piano fRanz SCHUBERT Strijkkwartet in d (d810) ‘der tod und das Mädchen’ (arr. G. Mahler ca. 1900) fELIX MEnDELSSoHn concert voor viool, piano en strijkorkest in d GUSTaV MaHLER adagio uit ‘Symfonie nr. 10’ (arr. H. Stadlmair 1971)

aMsterdaM sinfoniettaDer Tod und das Mädchen

davi

d fr

ay (p

aolo

rov

ersi

)

201

Wo 18 MEIserie amsterdam sinfoniettaGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

CanDIDa THoMpSon concertmeester DaVID fRay piano aLBan BERG Pianosonate in bes, op. 1 (arr. voor strijkorkest)WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Pianoconcert nr. 9 in es (KV 271) ‘Jeunehomme’ GUSTaV MaHLER Pianokwartet in a (arr. voor strijkorkest) WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Symfonie nr. 29 in a (KV 201)

amsterdam Sinfonietta sluit het seizoen af met een echt Weens programma waarin de jonge franse pianist David fray schittert. Hij speelt het bekende Pianoconcert in Es dat Mozart schreef voor de jonge klaviervirtuoos juffrouw Jeunehomme.

david fray was een protégé van pierre boulez en werd na de cd-re-lease met concerten van bach al vergeleken met de legendarische glenn gould. regisseur bruno monsaingeon die eerder musici als gould en menuhin portretteerde, maakte zelfs een documentaire over fray. van gustav mahler en alban berg klinken vroege werken in bijzondere arrangementen voor strijkorkest. mozarts opgewekte toon en parelende eenvoud worden tegengesproken door de melancholieke zielenroerselen van zijn Weense opvolgers.

aMsterdaM sinfoniettaJeunehomme David fray

ask

o|

sch

ön

be

rg

203

serieasKo|sChönberg

Do 23 SEpaSKo|SCHönBERGLoevendie 8020.15 uur

Do 11 noVaSKo|SCHönBERGnotes on Light20.15 uur / zie pag. 18

Do 16 DECaSKo|SCHönBERGDutch Design20.15 uur / zie pag. 19

Do 13 JanaSKo|SCHönBERGVol van genade20.15 uur / zie pag. 20

Do 24 fEBaSKo|SCHönBERG & VoCaaLLaB nEDERLanDoresteia20.15 uur / zie pag. 24

Do 31 MRTaSKo|SCHönBERG + SynERGy VoCaLSTehillim20.15 uur / zie pag. 27

Do 28 apRaSKo|SCHönBERGKoude lente20.15 uur / zie pag. 29

za 28 MEIaSKo|SCHönBERG + oRKEST Van HET CVa20.15 uur / zie pag. 296

zo 29 MEIaSKo|SCHönBERG11.00 uur / zie pag. 296

zo 29 MEIaSKo|SCHönBERG15.00 uur / zie pag. 296










theo

loe

vend

ie (t

eo K

rijgs

man

)

205

De nachtegaal. Een onweerstaanbaar stuk, zeker in de nieuwe, door Kees van Kooten bewerkte versie.

Voor Theo Loevendie is componeren niet muziek schrijven maar muziek máken. zijn achtergrond als uitvoerend musicus en improvisator is altijd hoorbaar, niet alleen in jazz-gerelateerde stukken als Laps, ook in zijn opera’s en ensemblewerk. alleen een man van de praktijk slaagt erin om Haydntrekjes op één lijn te krijgen met muzikale principes uit het Midden-oosten en afrika.

die openheid en speelsheid toonde loevendie ruim derig jaar geleden al in Six Turkish Folkpoems, inmiddels een moderne klassieker. in dezelfde periode componeerde hij muziek bij De nachtegaal, een muzikale versie van hans Christian andersens sprookje. ook zo’n onweerstaanbaar stuk, zeker in de nieuwe, door Kees van Kooten bewerkte versie. in de daaropvolgende drie decennia verloor loeven-die nooit zijn artistieke energie. tot zijn nieuwste stukken behoort The Liberator uit 2008, een mini-opera over antislavernij-activist William garrison.

Do 23 SEpTserie asKo|sChönbergGROte Zaal / 20.15 uuR


REInBERT DE LEEUW dirigentKEES Van KooTEn vertellerCHaRLoTTE RIEDIJK sopraanfRanS fISELIER baritonIRa JUDKoVSKaJa regie

THEo LoEVEnDIE LapsTHEo LoEVEnDIE Six turkish FolkpoemsTHEo LoEVEnDIE the liberator (nederlandse première)THEo LoEVEnDIE de dagen nachtegaal asko|Schönberg is ensemble in residence.

asko| schönbergLoevendie 80

de keuze van

ramseynasr

ca

le

fax

rie

tk

win

te

t

207

Met vijf concerten viert deze ‘klassieke jongensband’ zijn 25-jarig jubileum in het Muziekgebouw.

Wo 22 SEpCaLEfaX RIETKWInTET20.15 uur

DI 28 DECCaLEfaXRIETKWInTETpan19.30 uur

za 26 MRT JUBILEUM WEEKEnD 25 JaaR CaLEfaXCaLEfaXRietorkest: 25 jaar Calefax – jubileumprogramma20.15 uur

zo 27 MRT JUBILEUM WEEKEnD 25 JaaR CaLEfaXCaLEfaX RIETKWInTETDe Muziekfabriek13.30 - 17.00 uur / zie pag. 189

Wo 25 MEICaLEfaX RIETKWInTETMuziek & Beeld in Beeld & Muziek20.15 uur / zie pag. 133

Vijfmaal is Calefax te gast in Muziekgebouw aan ‘t IJ in het seizoen waarin deze ‘klassieke jongensband’ zijn 25-jarig jubileum viert. De vijf concerten weerspiegelen de veelzijdige klankwereld van Calefax. Van een programma rondom Bachs Wohltemperierte Klavier tot het jaarlijkse ‘kortste festival van nederland’, de pan. de pan is een bonte avond waarin muziekgenres kriskras door elkaar lopen. in Muziek & Beeld in Beeld & Muziek onderzoekt Calefax met twee componisten/muziektovenaars van de nieuwe generatie hoe muziek en beeld elkaar kunnen versterken. een programma waarin niet alleen veel te horen zal zijn, maar ook te zien! en een verjaarsfeestje mag in het muziekgebouw natuurlijk niet ontbreken. in het jubileum-weekend speelt de familievoor-stelling De Muziekfabriek en als klap op de vuurpijl een concert van het Calefax rietorkest met bewerkingen van ravel, Wagner en nieuw werk van giel vleggaar.

serie CalefaX rietKWintet



208

Monumentaal eerbetoon uit de twintigste eeuw aan Johann Sebastian Bach.

Veel twintigste-eeuwse componisten werden beïnvloed door Bach, maar weinigen lieten zulke monumentale eerbetuigingen na als paul Hindemith en Dmitri Sjostakovitsj.

sjostakovitsj schreef, in de luwte van de druk van de communistische partij, in navolging van bachs Wohltemperierte Klavier een eveneens alle toonsoorten doorlopende serie préludes en fuga’s. hindemith, uit duitsland naar amerika gevlucht voor het nazisme, componeerde een vergelijkbare serie composities, Ludus Tonalis. Waar sjostakovitsj dicht bij bach blijft, gebruikt hindemith een zelfontworpen tonaal sys-teem. zijn openingsdeel Preludium is het spiegelbeeld van het afsluitende Postludium; alsof je de partituur op zijn kop zet en het stuk nog eens speelt.

Wo 22 SEpserie CalefaXGROte Zaal / 20.15 uuR


JoHann SEBaSTIan BaCH das wohltemperierte Klavier (delen)paUL HInDEMITH ludus tonalis (delen)DMITRI SJoSTaKoVITSJ Préludes en Fuga’s, op. 87

calefax rietkwintet

Cale

fax (

eric

van

nie

uwla

nd)

209

Een muzikale proeverij met Calefax als gastheer.

pan is als een proeverij, maar dan voor muziek. op deze avond ontvangt Calefax gasten uit allerlei richtingen. Jazz, barok, hedendaags, dans en theater: bij pan lopen genres en disciplines door elkaar.

het avondvullende evenement speelt zich af in een ontspannen sfeer, waarbij de deur naar de bar de hele tijd open blijft. de zesde pan was vorig jaar nagenoeg uitverkocht. Wie Calefax voor de zevende editie uitnodigt blijft als altijd een verrassing. op vorige pans waren onder anderen toon tellegen, zapp string Quartet, stinkfoot, lex bohlmeijer, theo jansen, liza ferschtmann, ahmad elsawy en roland Kieft te gast.

DI 28 DECserie CalefaXGROte Zaal / 19.30 uuR


calefax riet- kwintetpan

Cale

fax (

deen

van

mee

r)

Cale

fax (

rob

mar

inis

sen)

211

Rietorkest speelt boordevol jubileumprogramma.

Wat is er mooier dan een rietkwintet? Een rietorkest. Met het 25-jarig bestaan van Calefax gaat een hartenwens in vervulling en wordt het kwintet éénmalig uitgebreid tot een ensemble met symfonische allure.

de kern van het optreden in kamermuziekverband zal behouden blijven: er wordt gespeeld zonder dirigent. voor een eerder jubileum arrangeerde saxofonist raaf hekkema het orkestwerk La Valse van ravel voor twaalf rietinstrumenten, van es-klarinet tot contrafagot. naast deze speciale uitvoering staat onder meer een nieuwe compositie voor rietorkest van giel vleggaar op het programma en zal New York Counterpoint van steve reich live gespeeld worden.

dit concert maakt onderdeel uit van het jubileumweekend 25 jaar Calefax.

za 26 MRTserie CalefaXGROte Zaal / 20.15 uuR


RICHaRD WaGnER Ouverture die Meistersinger von nürnberg (arr. Oliver Boekhoorn)STEVE REICH new York counterpoint (arr. Raaf Hekkema)MaURICE RaVEL la Valse « Poème choreographique pour orchestre » (arr. Raaf Hekkema)JoHann SEBaSTIan BaCH Passacaglia & fuga in c (arr. j. althuis)Ton TER DoEST the Fax ProcessGIEL VLEGGaaR nieuw werk voor rietorkest

calefax riet kwintet + gastenRietorkest: 25 jaar Calefax – jubileumprogramma

co

Mb

at

tiM

en

to

co

nso

rt

213

VR 19 noVCoMBaTTIMEnTo ConSoRT20.15 uur

DI 21 DECCoMBaTTIMEnTo ConSoRT + CappELLa aMSTERDaMWeihnachtsoratorium19.30 uur

VR 21 Jan CoMBaTTIMEnTo ConSoRTariadne auf naxos20.15 uur

VR 25 MRTCoMBaTTIMEnTo ConSoRTDubbel Combattimento20.15 uur

serie Combattimento Consort

214

De klassieke zonen van Bach.

De zonen van Johann Sebastian Bach leefden in een periode waarin de barokmuziek van hun vader langzamerhand vaarwel werd gezegd. Hun tijd was die van het classicisme en hun muziek vormt een schakel tussen het werk van Haydn en Mozart.

de Sinfonia van de oudste bachzoon Wilhelm friedemann, het vroegste werk van dit concert, is klassiek van opzet, maar nog vrij barok van klank. johann Christian, de ‘londense bach’, schreef zijn laatste opera Amadis de Gaule in het frans. de piepjonge mozart leerde johann Christian in londen kennen. pianotalent Kristian bezuidenhout voert een bijna symfonisch pianoconcert van mozart uit en het programma wordt gecompleteerd met de vrolijke, uitbundige Symfonie nr. 90 van haydn.

VR 19 noVserie Combattimento ConsortGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 28,00 / € 22,50 Reductie

KRISTIan BEzUIDEnHoUT fortepiano

JoHann CHRISTIan BaCH Ouverture amadis de Gaule (G 39)JoSEpH HayDn Symfonie nr. 90 in c (Hob 1:90)WILHELM fRIEDEMann BaCH Sinfonia in F (F 67)WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Pianoconcert in c (KV 503)

coMbatti-Mento consort

Kris

tian

bezu

iden

hout

(mar

co b

orgg

reve

)

215

Een van de bekendste en mooiste composities voor Kerstmis.

Het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach is wellicht een van de bekendste en mooiste werken die er ooit voor Kerstmis werd gecomponeerd. In zes delen verklankt de componist het kerstverhaal zoals beschreven in de evangeliën van Mattheüs en Lucas.

de geboorte van Christus, de aankondiging aan de herders, de Wijzen uit het oosten, de besnijdenis en naamgeving van Christus en tot slot de vlucht naar egypte, het komt allemaal voorbij in dit oratorium. bach, Combattimento Consort, Cappella amsterdam en dirigent jan Willem de vriend hebben zich in de afgelopen jaren bewezen als een uitstekende combinatie.

DI 21 DECserie Combattimento Consort GROte Zaal / 19.30 uuR

€ 38,00 / € 30,00 Reductie

Jan WILLEM DE VRIEnD dirigent

JoHann SEBaSTIan BaCH Weihnachts-oratorium (BWV 248/i-Vi)

coMbatti- Mento consort + cappella aMsterdaMWeihnachtsoratorium

216

Vrolijkheid tegenover melodrama in één concert.

VR 21 Janserie Combattimento ConsortGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 28,00 / € 22,50 Reductie

CHaRLES CoRnETTE, HILDE UITTERLIn-DEn acteurs

WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Ein musikalischer Spass in F (KV 522)WILHELM fRIEDEMann BaCH concert in d voor fluit (c 15)JIří ANtoNíN BENDA ariadne auf naxos, melodrama voor orkest en twee acteurs

Hoe groot kun je de tegenstelling maken in één programma? Het concert opent met een bijna absurdistisch werk van Mozart, die wel hield van een muzikale grap. In zijn Musikalischer Spass steekt hij de draak met het goedbedoelde gestuntel dat amateurcomponisten en -musici in zijn tijd aan het publiek presenteerden.

het contrast is groot met het melodrama Ariadne auf Naxos van benda, waarbij de emotionele tekst rond de mythe van ariadne gesproken wordt door acteurs. Daartussen klinkt het enige fluitcon-cert dat Wilhelm friedemann bach heeft geschreven. hij componeer-de het voor het hof van potsdam en wellicht heeft koning frederik de Grote, een zeer bedreven fluitist, het werk ook zelf gespeeld.

coMbatti-Mento consortariadne auf naxos

Com

batt

imen

to C

onso

rt a

mst

erda

mCo

mba

ttim

ento

Con

sort

am

ster

dam

217

Dubbel, maar niet tegenstrijdig.

Dat het tegelijkertijd musiceren in verschillende groepen een fascinerende ruimtelijke werking heeft, is van oudsher bekend. al in de Babylonische, Egyptische en Joodse tempeldiensten zongen twee koren elkaar beurtelings toe.

niet alleen in kerkmuziek, maar ook in de huiskamer en de concert-zaal was dit muzikale gebruik populair. in dit concert maakt het Combattimento Consort gebruik van de ruimte en spelen de musici niet alleen met elkaar, maar ook naar elkaar toe.

VR 25 MRTserie Combattimento ConsortGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 28,00/ € 22,50 Reductie

GEoRG fRIEDRICH HänDEL concerto a due cori no. 2 in F (HWV 333)JoHann CHRISTIan BaCH concert voor twee orkesten in e, op. 18 nr. 1WoLfGanG aMaDEUS MozaRT Symfonie no. 25 in g (KV 183/173 dB)JoSEpH HayDn Symfonie no. 72 in d (Hob. 1/72)

coMbatti-Mento consortDubbel Combattimento

Com

batt

imen

to C

onso

rt

do

el

en

-e

nse

Mb

le

219

zo 27 fEBDoELEnEnSEMBLEDubbelportret Brewaeys/Berio20.15 uur

VR 13 MEIDoELEnEnSEMBLEVan hysterisch tot erger20.15 uur

serie doelen ensemble

220

Het DoelenEnsemble brengt een muzikaal portret van Vlaming Luc Brewaeys (1959). Hij schreef naast een kameropera, twee opera’s met groot orkest, twee strijkkwartetten en acht symfonieën een indrukwekkende hoeveelheid al dan niet elektronische kamer-muziek.

uit de categorie elektronische kamermuziek maakte het ensemble een selectie: van het abstracte, microtonale Cardhu tot het virtuoze Double Concerto voor alt-/basfluit en hoorn.

luciano berio’s Laborintus II is een tegenhanger van de abstracte vormwereld van brewaeys’ kamermuziek. serene samenzang, woeste spreekkoren, pointillistische instrumentaties en swingend slagwerk komen samen in een stijlcatalogus van ongekende theatrale zeggingskracht.

zo 27 fEBserie doelenensembleGROte Zaal / 20.15 uuR


RoMaIn BISSCHof dirigent

LUC BREWaEyS cardhuLUC BREWaEyS Stolen Silence LUC BREWaEyS double concertoLUCIano BERIo Laborintus II

doelen-enseMbleDubbelportret Brewaeys/Berio

luc

brew

aeys

(pau

l de

smet

)

221

Werken die op het eerste gehoor intimiderend klinken, maar bij nadere beschouwing fascinerende klankwerelden onthullen.

Het programma ‘Van hysterisch tot erger’ is verre van verstild, maar toch uiterst boeiend. aan het microtonale stemmenweefsel van Xenakis’ Anaktoria moet het oor even wennen, net als aan de resonerende slagklanken uit Sciarrino’s Tweede pianosonate.

in het nostalgische Et je reverrai cette ville étrange van vivier zijn jeugdherinneringen gevangen in bezwerende klanken. in zijn zevende Klavierstück imponeert Wolfgang rihm de luisteraar met een stortvloed aan stuwende ritmiek. het doelenensemble koos werken die op het eerste gehoor intimiderend klinken, maar bij nadere beschouwing fascinerende klankwerelden onthullen.

VR 13 MEIserie doelenensembleGROte Zaal / 20.15 uuR


WoLfGanG RIHM Klavierstück nr. 7IannIS XEnaKIS anaktoria CLaUDE VIVIER Et je reverrai cette ville étrangeSaLVaToRE SCIaRRIno Pianosonate nr. 2poUL RUDERS Four compositions

doelen-enseMbleVan hysterisch tot erger

doel

enen

sem

ble

(fra

nk h

answ

ijk)

ive

se

nse

Mb

le

223

serie ives ensemble

za 16 oKTIVES EnSEMBLEDe amstel - Thames Boat Race20.15 uur

Wo 8 DECIVES EnSEMBLEDancing with the Stars20.15 uur

Do 3 MRTIVES EnSEMBLE + CappELLa aMSTERDaMCanon van de nieuwe Muziek20.15 uur / zie pag. 56

zo 3 apR IVES EnSEMBLESchapen en Machines15.00 uur / zie pag. 291

zo 10 apRIVES EnSEMBLEGod in frankrijk20.15 uur



224

Het Ives Ensemble presenteert deze avond een muzikale bootrace van de amstel naar de Thames en weer terug.

Componisten uit londen en nederland laten zien met welke riemen zij roeien en steken elkaar de klinkende loef af. Werken van matthew shlomowitz, martijn padding, Christopher fox, piet-jan van rossum en laurence Crane komen langszij. laat u meevoeren!

za 16 oKT serie ives ensembleGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR


pIET-Jan Van RoSSUM annetteMaRTIJn paDDInG Short Histories of nothing (nederlandse première)LaUREnCE CRanE come back to the old specimen cabinet John Vigani, John Vigani, part 3 (nederlandse première)CHRISTopHER foX lines of desire (nederlandse première)MaTTHEW SHLoMoWITz theme Street Parade (nederlandse première)

ives enseMbleDe amstel - Thames Boat Race

mar

tijn

padd

ing

(ger

rit s

chre

urs)

225

In ‘Dancing with the Stars’, zal het moeilijk zijn voeten en benen stil te houden.

Wo 8 DEC serie ives ensembleGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie


aLfRED JanSon tarantellaJo KonDo Winsen dance Step (nederlandse première)aLDo CLEMEnTI Valzer sul F.a.c. (nederlandse première)WaLTER zIMMERMann Baile de la conquista (nederlandse première) GERaLD BaRRy Wiener Blut WoLfGanG RIHM Music-Hall-Suite

ooit zei annie M.G. Schmidt: ‘The Dutch don’t dance’. En in sommige nederlandse kringen predikt men zelfs: ‘Wij zijn principieel tegen dansen’. zo zie je maar: er is altijd werk aan de winkel.

bij de muziek van alfred janson, Wolfgang rihm, jo Kondo en aldo Clementi in dit programma ‘dancing with the stars’, zal het moeilijk blijken voeten en benen stil te houden. Walter zimmermann danst de verovering van mexico en gerald barry haalt de muziek van walsko-ning Johann Strauß door de mangel.

ives enseMbleDancing with the Stars

ives

ens

embl

e (m

ark

Kohn

)

227

Eigenzinnige en oorspronkelijke muziek van Franse individualisten.

De twintigste-eeuwse muziek uit frankrijk kent vele stromingen en scholen: van impressionisme en Groupe des Six tot spectralisten. Maar parijs bleek ook een bruisende thuishaven voor een klein aantal individualisten pur sang.

deze individualisten gingen elk hun persoonlijke weg en hielden zich verre van aansluiting bij anderen. de muziek die zij schreven is de enige in zijn soort. het moge duidelijk zijn: eigenzinnigheid en oorspronkelijkheid staan centraal in dit programma.

zo 10 apR serie ives ensembleGROte Zaal / 20.15 uuRinleidinG / 19.15 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie


oLIVIER MESSIaEn Pièce pour piano et quatuor à cordesnoRIKo BaBa En haut et en bas (nederlandse première)GÉRaRD pESSon cassation (nederland-se première)IannIS XEnaKIS akeaLUC fERRaRI Paris-tokyo-Paris (nederlandse première)

ives enseMbleGod in frankrijk

ne

de

rl

an

ds

ka

Me

rk

oo

r

229

serie nederlandsKamerKoor

VR 24 SEpnEDERLanDS KaMERKooRBomen20.15 uur

Do 7 oKTnEDERLanDS KaMERKooRa tribute to palestrina and pärt20.15 uur

VR 3 DECnEDERLanDS KaMERKooRHet verloren land van Henegouwen20.15 uur

Wo 22 DECnEDERLanDS KaMERKooR + HoLLanD BaRoqUE SoCIETyDeze nacht20.15 uur

Do 13 JanaSKo|SCHönBERG + nEDERLanDS KaMERKooRVol van genade20.15 uur / zie pag. 20

za 14 MEInEDERLanDS KaMERKooRCantique des cantiques 20.15 uur


ned

erla

nds

Kam

erko

or (a

erno

ut o

verb

eeke

)

231

Drie nieuwe werken waaronder Bomen van Micha Hamel.

Het nederlands Kamerkoor werkt samen met dirigenten die gespecialiseerd zijn in verschillende muziekperioden. Voor deze gelegenheid treden ze op met Kaspars putninš, dirigent van het wereldwijd toonaangevende Lets Radio Koor. putninš is vooral bedreven in het onder de aandacht brengen van excellente nieuwe koormuziek. op het programma staan dan ook drie nieuwe opdrachtwerken, waaronder Bomen van micha hamel, dat gebaseerd is op de poëzie van Erik Menkveld en de definitieve versie van de Mallarmé-Liederen van peter jan Wagemans.

VR 24 SEpserie nederlands KamerKoorGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 23,00 / € 18,00 Reductie

KaSpaRS pUTnInš dirigent

pETER Jan WaGEManS Mallarmé liederen (nederlandse première)MICHa HaMEL Bomen - op gedichten van erik Menkveld (nederlandse première)ISIDoRa zEBELJan Latum lalo (nederlandse première)

nederlands kaMerkoor Bomen

232

na het bijzondere succes van de jonge dirigent Risto Joost (Estland, 1980) tijdens de Tenso Dagen amsterdam, nodigde het nederlands Kamerkoor Risto direct opnieuw uit. Het programma zit hem als gegoten, met werken van palestrina en pärt.

vier eeuwen zitten er tussen het werk van de italiaanse componist palestrina en zijn hedendaagse collega pärt. tijd die van weinig betekenis blijkt wanneer hun muziek klinkt.

risto joost studeerde zowel zang als koor- en orkestdirectie. hij richtte kamerkoor voces musicales op en ensemble voces musicales, dat zich toelegt op barok- en hedendaagse muziek. verder dirigeerde hij al vele bekende koren en orkesten, waaronder de estse nationale opera.

Do 7 oKTserie nederlands KamerKoorGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie

RISTo JooST dirigent

GIoVannI pIERLUIGI Da paLESTRIna Missa Papae Marcelli: Kyrie aRVo päRT MagnificatGIoVannI pIERLUIGI Da paLESTRIna Missa Papae Marcelli: Gloria aRVo päRT the Woman With the alabaster Box GIoVannI pIERLUIGI Da paLESTRIna Missa Papae Marcelli: credo aRVo päRT tribute to caesarGIoVannI pIERLUIGI Da paLESTRIna Missa Papae Marcelli: Sanctus en Benedictus aRVo päRT nunc dimittisGIoVannI pIERLUIGI Da paLESTRIna Missa Papae Marcelli: agnus dei i en ii

nederlands kaMerkoora Tribute to palestrina and pärt

arvo

pär

t (K.

Kik

kas)

de keuze vanjob

cohen

233

Het Nederlands Kamerkoor brengt pareltjes uit het Henegouwen van weleer.

Henegouwen was in de periode van 1400 tot 1580 een belangrijke voedingsbodem voor het ontstaan van de polyfone koorzang. In de regio rond nijvel, Doornik en Binche waren talrijke kathedraalscho-len waar zangers en componisten opgeleid werden, die later hun kennis verspreidden in Europa.

het nederlands Kamerkoor brengt pareltjes uit het henegouwen van weleer, opgedoken door de vlaamse renaissancespecialist paul van nevel (1946).

van nevel is sinds 2005 ere-gastdirigent van het nederlands Kamerkoor voor de concerten van oude polyfonie. vorig seizoen bracht hij in muziekgebouw aan ’t ij een enthousiast ontvangen programma, gewijd aan orlandus lassus, eveneens afkomstig uit henegouwen.

nederlands kaMerkoorHet verloren land van Henegouwen

VR 3 DECserie nederlands KamerKoorGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie

paUL Van nEVEL dirigent werken van o.a.:RICHaRD LoqUEVILLEGILLES BInCHoISGUILLaUME DUfayMaRBRIano DE oRToJoHannES TInCToRIS

paul

van

nev

el

234

De meest expressieve en toonaangevende kerstmuziek van Händel en Bach.

Kerst is bij uitstek de tijd voor prachtige, feestelijke koorwerken. Het nederlands Kamerkoor, Holland Baroque Society en dirigent peter Dijkstra (1978) brengen tijdgenoten Händel en Bach samen met hun meest expressieve en toonaangevende kerstmuziek: The Messiah en het Kerstmagnificat.

peter dijkstra is sinds 2005 vaste gastdirigent van het nederlands Kamerkoor. hij studeerde koordirectie en solozang aan het Koninklijk Conservatorium in den haag. inmiddels wordt hij gevraagd door professionele koren in heel West-europa. in 2003 ontving dijkstra de eerste prijs van het internationale dirigentenconcours eric ericson award. sinds 2007 is hij chefdirigent van het swedish radio Choir te stockholm.

Wo 22 DECserie nederlands KamerKoorGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

pETER DIJKSTRa dirigent

GEoRG fRIEDRICH HänDEL the Messiah (eerste deel)JoHann SEBaSTIan BaCH Kerstmagnifi-cat in Es

nederlands kaMerkoor + holland baroQue societyDeze nacht

hol

land

bar

oque

soc

iety

(viv

aldi

ende

zon

)

235

Met dit programma laat peter Dijkstra (1978) horen hoe een dirigent een stralende koorklank kan kneden en vormen. Dijkstra koos als uitgangspunt het Hooglied van de franse componist Daniel-Lesur. De aanwezigheid van de nederlandse componist Ton de Leeuw in het programma lijkt opvallend, maar ook in zijn muziek is de franse toets onmiskenbaar aanwezig.

de aanwezigheid van de nederlandse componist ton de leeuw in het programma lijkt opvallend, maar ook in zijn muziek is de franse toets onmiskenbaar aanwezig.

za 14 MEIserie nederlands KamerKoorGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie

pETER DIJKSTRa dirigent

Ton DE LEEUW À cette heure du jourJEan yVES DanIEL-LESUR cantique des cantiques (Hooglied)fRanCIS poULEnC Salve ReginaMaURICE DURUfLÉ Quatre Motets sur des thèmes GrégoriensfRanCIS poULEnC Mis in G

nederlands kaMerkoorCantique des cantiques

ned

erla

nds

Kam

erko

or (m

arle

en s

leeu

wits

)

ne

de

rl

an

ds

ka

Me

ro

rk

est

237

serie nederlandsKamerorKest

za 15 JannEDERLanDS KaMERoRKEST20.15 uur

VR 18 fEB + Ma 21 fEBnEDERLanDS KaMERoRKEST20.15 uur

Wo 16 MRTnEDERLanDS KaMERoRKESTnedpho Go! familieconcert15.00 uur

zo 29 MEI + Ma 30 MEInEDERLanDS KaMERoRKEST20.15 uur

deja

n la

zic

(fel

ix b

röde

)

239

Het door Schubert gecomponeerde lied Der Tod und das Mädchen vormde de basis voor een variatiereeks voor strijkkwartet. Mahler, die geobsedeerd was door de dood die helaas ook kinderen treft, bewerkte dit stuk tot een hartstochtelijk werk voor strijkorkest.

de dreiging van de dood kwam voor de jonge messiaen in 1940, toen hij tot zijn verbijstering in dienst moest en in krijgsgevangenschap terecht kwam. onder erbarmelijke omstandigheden maakte hij met een valse piano, een half kapotte cello, een viool en een klarinet een kwartet voor het einde van de tijd (Quatuor pour la fin du temps).

za 15 Janserie nederlands KamerorKestGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 39,00 / € 31,00 Reductie

GoRDan nIKoLIC viool RICK HULS klarinetHERRE-Jan STEGEnGa celloDEJan LazIC piano

oLIVIER MESSIaEn Quatuor pour la fin du tempsfRanz SCHUBERT der tod und das Mädchen (arrangement voor strijkorkest van Gustav Mahler)

nederlands kaMer orkest

erik

bos

graa

f (m

arco

bor

ggre

ve)

241

Erik Bosgraaf laat elk geluid horen dat de blokfluit kan voortbrengen.

Erik Bosgraaf, één van de bekendste blokfluitisten van Nederland, laat horen wat de ongekende mogelijkheden van zijn instrument zijn. Daarin kan barokmuziek niet ontbreken, maar ook hedendaag-se muziek leent zich uitstekend voor de blokfluit.

berio schreef in 1966 Gesti, speciaal voor frans brüggen. het is een zinderende solo waarin werkelijk elk geluid dat het instrument kan voortbrengen te horen is. splinternieuw is het speciaal voor bosgraaf en violist gordan nikolic geschreven werk van matijs de roo. verder schitteren de strijkers van het Kamerorkest in het Derde Branden-burgs concert en Ricercare van bach.

VR 18 fEB + Ma 21 fEBserie nederlands KamerorKestGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 39,00 / € 31,00 Reductie

GoRDan nIKoLIC viool ERIK BoSGRaaf blokfluit JoHann SEBaSTIan BaCH Brandenburgs concert nr. 3LUCIano BERIo GestiJoHann SEBaSTIan BaCH concert BWV 1055 JoHann SEBaSTIan BaCH choralvorspiel ‘Oh Mensch bewein dein Sünde gross’ MaTIJS DE Roo nieuw werk voor viool, blokfluit en kamerorkest (wereldpremi-ère)DMITRI SJoSTaKoVITSJ Kamersymfonie op. 110a JoHann SEBaSTIan BaCH Ricercare a sei uit ‘das Musikalische Opfer’


nin

o gv

etad

ze

243

Een feestelijk concert voor het hele gezin.

op deze woensdagmiddag staat een feestelijk concert voor het hele gezin op het programma van het nederlands Kamerorkest. Een verteller en een breakdancer nemen het publiek mee op ontdek-kingsreis in de muzikale wereld van Saint-Saëns en poulenc.

samen met de kinderen gaan zij op zoek naar het verhaal achter de noten: horen jullie die violen? Wat zou dat zijn? is dat een zwaan of iemand die verliefd is? al dansend en spelend ontstaat een bewogen en kleurrijk spektakel waarin fantasie werkelijkheid wordt en werkelijkheid fantasie.

Wo 16 MRTserie nederlands KamerorKestGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 20,00 / € 16,00 Reductie / € 10,00 KindeRen

GoRDan nIKoLIC viool nIno GVETaDzE pianoMaRIana IzMan pianoMonIqUE MaSSELInK regisseur

CaMILLE SaInT-SaënS carnaval des animauxfRanCIS poULEnC Babar

nederlands kaMer orkestnedpho Go! familieconcert

ned

erla

nds

Kam

eror

kest

(ron

ald

Knap

p)

245

Een avond vol dansende muziek.

Het nederlands Kamerorkest presenteert een avond vol dansende muziek. Voor het ballet Trapeze, van de choreograaf Boris Romanov, schreef prokofjev in 1924 een compositie in zes delen voor een kwintet met blazers en strijkers.

stravinsky componeerde vijf jaar eerder met Pulcinella sprankelende, op barokke leest geschoeide balletmuziek voor choreograaf diaghilev. de Zesde symfonie van schubert zit vol dansbare melodieën. hierdoor past het vierdelige werk, dat zeker niet bedoeld is als balletmuziek, toch uitstekend in dit programma.

zo 29 MEI + Ma 30 MEIserie nederlands KamerorKestGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 39,00 / € 31,00 Reductie

GoRDan nIKoLIC viool RICHaRD WoLfE altvioolannETTE zaHn contrabasHanS MEIJER hobo

SERGEJ pRoKofJEV Kwintet, op. 39 IGoR STRaVInSKy Suite uit ‘Pulcinella’fRanz SCHUBERT Symfonie nr. 6


de

ne

de

rl

an

dse

ba

ch

ve

re

nig

ing

247

serie de nederlandse baChvereniging

VR 15 oKTDE nEDERLanDSE BaCHVEREnIGInGpergolesi of Bach?20.15 uur

zo 6 fEBDE nEDERLanDSE BaCHVEREnIGInGLeonardt dirigeert Bach15.00 uur / zie pag. 161

DI 05 apRDE nEDERLanDSE BaCHVEREnIGInGactus Tragicus20.15 uur


248

Bach zou Bach niet zijn als hij Stabat Mater niet meesterlijk bewerkte tot het veel genialere Tilge, Höchster, meine Sünden.

na zijn vroege dood in 1736 werd Giovanni Battista pergolesi bijzonder populair. ook Bach toonde in zijn laatste levensjaren een opmerkelijke belangstelling voor het werk van zijn jongere tijdgenoot. Een goed voorbeeld daarvan is het beroemde Stabat Mater van pergolesi.

Stabat Mater werd al snel één van de meest gespeelde stukken van de achttiende eeuw. maar bach zou bach niet zijn als hij dit Stabat Mater niet meesterlijk bewerkte tot het veel genialere Tilge, Höchster, meine Sünden.

het orkest van de nederlandse bachvereniging staat samen met twee vocale solisten onder leiding van de internationaal geprezen italiaan-se dirigent attilio Cremonesi.

VR 15 oKTserie de nederlandse baChverenigingGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 28,00 / € 22,50 Reductie

aTTILIo CREMonESI dirigent

GIoVannI BaTTISTa pERGoLESI aria’s voor sopraan, alt en orkest UnICo WILHELM Van WaSSEnaER concerto nr. 2 in Bes, uit: Sei concerti armoniciJoHann SEBaSTIan BaCH tilge, Höchster, meine Sünden (BWV 1083), bewerking van het Stabat Mater van G.B. Pergolesi

de nederlandse bachvereniging pergolesi of Bach?

de n

eder

land

es b

achv

eren

igin

g

249

Droefenis en pracht; drie werken die een feest zijn om naar te luisteren.

Drie werken over de dood klinken in dit programma, die niettemin een feest zijn om naar te luisteren.

de Trauer-kantata is een hoogtepunt in het repertoire van georg philipp telemann. ook van johann sebastian bach hoort u een begrafeniscantate, die wat betreft vorm en doel vergelijkbaar is met die van telemann. in beide cantates komt een voor die tijd unieke combinatie van blokfluiten en gamba’s voor, die de droefenis prachtig symboliseert.

agostini steffani was een van de meest vooraanstaande componisten van zijn tijd. zijn werken hadden een belangrijke invloed op componis-ten als bononcini, Keiser, händel en telemann.

DI 5 apRserie de nederlandse baChverenigingGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 28,00 / € 22,50 Reductie

JoS Van VELDHoVEn dirigent

aGoSTIno STEffanI Stabat MaterJoHann SEBaSTIan BaCH Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106), cantata per omni tempore, « actus tragicus » GEoRG pHILIpp TELEMann du aber daniel gehe hin, « trauer-kantata »

de nederlandse bachvereniging actus tragicus

jos

van

veld

hove

n (m

arco

bor

ggre

ve)

ne

de

rl

an

ds

bl

az

er

se

nse

Mb

le

251

serie nederlands blazers ensemble

Wo 20 oKTnEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEnozze di figaro20.15 uur

Wo 26 + Do 27 JannEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEana Moura – van de weemoed en de troost20.15 uur / zie pag. 23

Wo 23 + Do 24 MRTnEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEHuil, klaag, bid en bemin!20.15 uur / zie pag. 25

Do 19 MEInEDERLanDS BLazERS EnSEMBLEHet wonderlijke verhaal van K20.15 uur / zie pag. 31




de n

eder

land

se b

achv

eren

igin

g (j

arko

aik

ens)

253

in de komische zedenschets Nozze di Figaro zetten componist mozart en librettist da ponte de adel en de machthebbers van het ‘ancien Régime’ flink op hun nummer. De opera werd na de première vrijwel meteen bewerkt voor een kleiner - en goedkoper - blazersensemble. in die traditie koos het op historische instrumenten spelende nederlands blazers ensemble voor samenwerking met meesterbe-werker hans van der heide. de mise-en-scène zit boordevol kruip-door-sluip-door situaties voor johannette zomer en frans fiselier, die de dubbelrollen op zich nemen van susanna, gravin almaviva, figaro, graaf almaviva, barbarina, antonio én Cherubino. zullen zij figaro’s bruiloft tot een goed einde brengen?

Wo 20 oKTserie nederlands blazers ensembleGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 33,00 / € 26,50 Reductie

JoHannETTE zoMER sopraanfRanS fISELIER bariton

WoLfGanG aMaDEUS MozaRT le nozze di Figaro (bewerking Hans van der Heide)

nederlands blazers enseMblenozze di figaro

nie

uw

en

seM

bl

e

255

serie nieuW ensemble

Ma 6 SEpnIEUW EnSEMBLEprisma van de nieuwe muziek20.15 uur

Do 21 oKTnIEUW EnSEMBLEEtheric Blueprint Trilogy20.15 uur / zie pag. 17

za 8 JanopERa TRIonfo + nIEUW EnSEMBLE Mirandolina – komische opera van Martinu20.15 uur

Do 20 JannIEUW EnSEMBLE niets dan goeds20.15 uur / zie pag. 21

zo 30 JannIEUW EnSEMBLE flamenco sin fin15.00 uur

Do 21 apRnIEUW EnSEMBLE premières Tristan Murail20.15 uur / zie pag. 28

Do 5 MEIaTLaS EnSEMBLE Imagine Utopia20.15 uur / zie pag. 30





nie

uw e

nsem

ble

(Kad

ir va

n lo

huiz

en)

257

nieuw enseMbleprisma van de nieuwe muziek

Dit seizoen verzorgt het nieuw Ensemble het openingsconcert van de Internationale Gaudeamus Muziekweek, hét podium voor jonge componisten uit alle windstreken. De jury selecteerde twee voor het nieuw Ensemble en het atlas Ensemble geschreven werken: Synaxi (2009) van athanasios Deligiannis (1983, Griekenland) en Prisma van francisco Trigueros (1983, Mexico).

het nieuw ensemble selecteerde eveneens nieuwe stukken van de Koreaanse myunghoon park (1980), de italiaan paolo ingrosso (1980) en diens landgenoot giuliano bracci (1980). op het programma staan tevens nieuwe stukken van de Colombiaanse natalia dominguez rangel en de roemeense diana rotaru. dominguez rangel won vorig jaar de tera de marez oyensprijs en rotaru liet zich voor haar stuk inspireren door het schilderij Unevensong van de amerikaanse schilder graeme todd.

dit concert maakt onderdeel uit van de gaudeamus muziekweek, zie pagina 293.

Ma 6 SEpserie nieuW ensembleGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 23,00 / € 18,50 Reductie

dirigent n.n.b.ERnEST RoMBoUT hobo

DIana RoTaRU unevensong (wereldpre-mière) GIULIano BRaCCI dalla pietra naTaLIa DoMInGUEz RanGEL nieuw werk (wereldpremière) fRanCISCo CaSTILLo TRIGUERoS Prisma paoLo InGRoSSo Ordalia della danza MyUnGHoon paRK Mach Kein aTHanaSIoS DELIGIannIS Synaxi

Nieuw Ensemble opent de Internationale Gaudeamus Muziekweek.


nie

uw e

nsem

ble

(Kad

ir va

n lo

huiz

en)

259

Komische opera in drie akten bewerkt door Bart Visman.

De eerste uitvoering in nederland van Bohuslav Martinu’s onbe-kende komische opera Mirandolina naar een toneelstuk van Carlo Goldoni.

op het terras voor een herberg ruziën een aan lagerwal geraakte markies en een zogenaamde hertog om de gunsten van de jonge waardin mirandolina. de potsierlijke strijd wordt nog verhevigd door het onaangename gedrag van een agressieve en verstokte vrouwen-hater van hoog aanzien. Met geraffineerde verleidingskunsten zet mirandolina de aanval in om zich op hem te wreken. als de edelman vervolgens als een blok voor haar charmes valt, moet ze al het mogelijke doen om zich de bullebak van het lijf te houden. ze krijgt daarbij hulp van haar trouwe kelner en beschermer fabrizio, tot ze zich realiseert bij wie ze haar geluk uiteindelijk kan vinden...

za 08 Jan serie nieuW ensembleGROte Zaal / 20.15 uuR


BoHUSLaV MaRTInU componist

ED SpanJaaRD dirigentDaVID pRInS regie BaRT VISMan bewerkingmet paMELa HEUVELManS, fRanCIS Van BRoEKHUIzEn, CaRIna VInKE, Jan WILLEM SCHaafSMa, MaTTEVz KaJDIz, zEnHUa CHanG En Jan WILLEM BaLJET vocale solisten

opera trionfo/nieuw enseMbleMirandolina – komische opera van Martinu

fuen

sant

a la

mon

eta

(luc

a fi

acca

vent

o)

261

De voorhoede en de top van de flamenco verzamelt zich voor de derde Flamenco Biënnale in Nederland.

De voorhoede en de top van de flamenco verzamelt zich voor de derde flamenco Biënnale in nederland. Traditie en experiment kruisen elkaar in de voorstellingen.

Hoe hedendaags flamenco is, toont het bijzondere samenwerkings-project van het nieuw ensemble onder leiding van ed spanjaard en de flamenco biënnale, met een programma waarin oude, door de dichter federico garcía lorca opgetekende volkwijsjes – las canciones populares – nieuw leven krijgen ingeblazen.

Pièce de résistance is de wereldpremière van een nieuw werk van de spanjaard mauricio sotelo. de solisten zijn arcángel, belangrijke stem uit de nieuwe lichting flamencozangers, en danseres Fuensanta ‘La moneta’, inmiddels wereldberoemd vanwege haar eigenzinnige vernieuwingen van de flamencodans.

zo 30 Janserie nieuW ensembleGROte Zaal / 15.00 uuR


ED SpanJaaRD dirigentfUEnSanTa ‘La MonETa’ dans aRCánGEL zangJoSÉ HERnánDEz-paSToR contratenor

ManUEL DE faLLa Siete canciones populares Espanolas (bewerking voor nieuw ensemble)fRanGIz aLI-zaDE nieuw werk voor mugamstem en nieuw ensembleMaURICIo SoTELo Muerte sin Fin, naar het gelijknamige gedicht van de Mexicaanse dichter José Gorostiza

coproductie met de Flamenco Biënnale nederland.

nieuw enseMbleflamenco sin fin

ra

dio

ka

Me

rfi

lh

ar

Mo

nie

263

serieradio Kamerfilharmonie

npS MaaKT HooRBaaR in Muziekgebouw aan ‘t IJ

de nps is een omroep die kwalitatief hoogstaande, onafhankelijke en pluriforme programma’s maakt. vanuit die brede interesse kiest de nps er voor om onder de paraplu nps maaKt hoorbaar vier program-ma’s te presenteren met elk een andere insteek, die tevens te horen zijn op radio 4. de nps vindt voor deze activiteiten een goede partner in de radio Kamer filharmonie met wie een lange traditie is opgebouwd als het gaat om een zich onderscheidende programmering.

VR 1 oKTRaDIo KaMER fILHaRMonIEKingdom Come20.15 uur / zie pag. 64

Do 6 JanRaDIo KaMER fILHaRMonIEzimmermann & Rihm20.15 uur / zie pag. 55

Do 10 MRTRaDIo KaMER fILHaRMonIEoost, West, Duitsland best 20.15 uur / zie pag. 57

VR 15 apRRaDIo KaMER fILHaRMonIE + GRooT oMRoEpKooRrust z8 20.15 uur / zie pag. 69





fest

iva

ls

265

festival

267 amsterdamse njo summeracademy269 amsterdamse Cello biënnale285 World minimal music festival292 toonzetters293 internationale gaudeamus muziekweek295 oestvolskaja festival297 prinses Christina jazz Concours

njo

sum

mer

aca

dem

y

267267

zo 15 aUG T/M Wo 25 aUG festival€ 18,00 / € 14,50 Reductie


zo 15 aUGnjo blood on the floor o.l.v. Clark Rundell15.00 uur

Ma 23 aUGnjo syMfonie- orkest nJo Symfonieorkest o.l.v. Reinbert de Leeuw20.15 uur

DI 24 aUGnjo reich enseMble20.15 uur

Wo 25 aUGnjo – new european enseMble o.l.v. Christian Karlsen20.15 uur

Dit jaar viert de nJo Summer academy haar 10e editie. In 2001 merkte grondlegger Reinbert de Leeuw dat er behoefte was aan samenspel en verdieping bij (afgestudeerde) conservatoriumstu-denten. Hij ontwikkelde een unieke formule, waarbij studenten kunnen kiezen uit een breed palet aan stijlen en er aandacht is voor de veranderende concertpraktijk: nJo Summer academy.

elke zomer kent een uitdagend en verrassend programma. musici afkomstig uit alle windstreken werken tijdens de njo summer academy met solisten en dirigenten om samen de best mogelijke resultaten te behalen. en juist door het enthousiasme van de jonge musici knalt dit resultaat regelmatig van het podium af.

belangrijk onderdeel van de njo summer academy is de komst van een composer in residence, die met de jonge musici werkt. deze zomer is dat mark-anthony turnage, een britse componist die elementen uit de wereld van de jazz verweeft in een moderne, klassieke stijl.

Een unieke formule: solisten en dirigenten werken samen met jonge musici uit alle windstreken.

njo suMMer acadeMy

Cello

in w

olke

n (K

rijn

van

noo

rdw

ijk)

269

Een muziekfestival voor cellofanaten, doorgewinterde muziekliefhebbers, geïnteresseerde passanten, kinderen en jonge talenten.

VR 05 noV T/M za 13 noV 2010 festival

negen dagen lang zindert en zoemt het van de cello’s in Muziekge-bouw aan ’t IJ tijdens de derde amsterdamse Cello Biënnale. nationale en internationale solisten, ensembles en orkesten geven ruim veertig concerten, masterclasses en presentaties. Een muziekfestival voor cellofanaten, doorgewinterde muziekliefheb-bers, geïnteresseerde passanten, kinderen en jonge talenten. Met grote namen en nog onontdekte toptalenten uit Rusland, USa, frankrijk, Duitsland, Engeland, Italië, Letland, China en nederland. De Biënnale presenteert 15 wereldpremières en veel muziek die niet eerder in nederland te horen was. veel festivaldagen kennen vaste ijkpunten zoals bach & breakfast (9.30 uur) incl. ontbijt (8.45 uur), masterclasses (10.15 uur), middag-concerten (15.00 uur), de serie take five (17.00 uur) en avondconcer-ten (20.15 uur). ook op het programma staat het nationaal Cello Concours.

voor het programma van dag tot dag én de concerten van het nationaal Cello Concours zie amsterdamsecellobiennale.nl. u kunt uw kaarten nu bestellen met het speciale Cello biennale bestelformulier op pagina 281 van deze brochure. tot ziens bij de derde amsterdamse Cello biënnale!

aMster-daMse cello biënnale

Veel gratis activiteiten

de biënnale kent een uitgebreid gratis toegankelijk randprogramma. laat u verrassen door de fringe-concerten en de open podiumconcerten in de bam Zaal. Geniet na afloop van de avondconcerten in de festivalsalon op foyerdeck 1 van de ‘sfeerstukjes’ van david popper (1843 - 1913). de hal is het domein van cellobouwers, strijkstokkenmakers en muziekuitgevers. de honderd-veertig kinderen van het mega Kinder Cello orkest transfor-meren de grote zaal tot een gonzende cellokist tijdens hun mini-concert op zaterdagmid-dag 6 november.

Chin

a Ce

llo p

hilh

arm

onic

271

Take Five: verrassende concerten aan het einde van de middag.

271

bach & breakfast

DIVERSE DaTa GROte Zaal / 09.30 uuR € 12,50 / € 10,00 Reductie

heerlijker kan een festivaldag niet beginnen. ‘s morgens speelt telkens een andere grootmeester één van de zes cellosuites van johann sebastian bach in de Grote Zaal. Koffie, thee, warme croissants en verse jus zijn bij de prijs inbegrepen. vanaf 8.45 uur is het ontbijtbuffet open.

Johan Sebastian Bach

zo 7 noV natalia Gutman suite nr. 3 in CMa 8 noV Raphaël pidoux suite nr. 5 in cDI 9 noV alban Gerhardt suite nr. 6 in dDo 11 noV Raphael Wallfisch suite nr. 1 in gVR 12 noV Miklós perényi suite nr. 4 in esza 13 noV Dmitry ferschtman suite nr. 2 in d

take five

DIVERSE DaTa GROte Zaal / 17.00 uuR (Za 13 nOV 16.00 uuR) € 12,50 / € 10,00 Reductie

een reeks niet-te-missen, anders-dan-anders concerten om vijf uur ’s middags. nieuw werk, spannende bezettingen en verrassende concepten.

zo 7 noV Cello en Match! Kagels fameuze ‘klassieke’ tenniswedstrijd tussen twee cellisten en een slagwerker. met arne Deforce, Geert de Bièvre en fedor Teunissen.

Ma 8 noV Cello en Dans moderne dans, gemaakt op de hypnotiserende minimal music van philip glass, door Cello octet amsterdam en Conny Janssen Danst.

DI 9 noV Cello en China drie generaties Chinese componisten door de China philharmonic Cellists.

Do 11 noVCello en Vrouwen acht toptalen-ten van de all-american Cello Band brengen een programma van amerikaanse componistes uit de twintigste en eenentwintig-ste eeuw.

VR 12 noV Cello en Show bekende en minder bekende popsongs door de drie wilde letten van Melo-M.

za 13 noV (n.B. 16.00 UUR) Cello en Cello topcellisten Giovanni Sollima en Monika Leskovar samen op het podium.

nationaal Cello Concours

dit concours is een vast onderdeel van de amsterdam-se Cello biënnale. jonge talentvolle nederlandse of in nederland woonachtige cellisten strijden in drie ronden om de hoofdprijs. de eerste ronde (gratis) is op vrijdag 5 en zaterdag 6 novem-ber (10.00 uur). de tweede ronde is op dinsdag 9 november (10.30 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur) en de finale op vrijdag 12 november (20.15 uur).

de keuze vanjob

cohen

giov

anni

sol

lima

(dirk

rie

tvel

d)

273

Jong cellotalent laat van zich horen tijdens het concours en de masterclasses.

aMsterdaM sinfoniettaopeningsconcert

barok, opera en avant-garde uit italië in het feestelijke openingscon-cert met drie cello-solisten. geheel in festivalsfeer sluiten twee helden van de vorige biënnale de avond af met het heerlijke vivaldi-dubbelconcert.

VR 5 noVGROte Zaal / 20.15 uuR€ 35,00 / € 28,00 Reductie

Monika Leskovar, Jean-Guihen queyras, Giovanni Sollima celloRick Stotijn contrabasCandida Thompson concert-meester Luigi Boccherini symfonie in d ‘la casa del diavolo’ Giovanni Bottesini duo concertant ‘i puritani’Ivan fedele levante (nederlandse première)Gioacchino Rossini une larmeLuciano Berio sequenza voor cello solo antonio Vivaldi Concert voor twee celli in g

Masterclasses

beroemde cellisten zijn de masterclass-docenten op 7, 8, 10, 11,12 en 13 november, tijdens telkens twee master-classes om 10.15 uur in het muziekgebouw en bimhuis. de namen van de deelnemers (studenten) zijn t.z.t. te vinden op amsterdamsecellobien-nale.nl.

€ 10,00 / € 8,00 reductie

274

orkest van de achttiende eeuwBeethoven

za 6 noV GROte Zaal / 20.15 uuR € 35,00 / € 28,00 Reductie

Christophe Coin, Jean-Guihen queyras celloIsabelle faust vioolKristian Bezuidenhout pianofrans Brüggen dirigent Ludwig van Beethoven duitse dansen; tripelconcertBernhard Romberg Celloconcert nr. 4 in e

bernhard romberg en ludwig van beethoven zaten in dezelfde compositieklas en worden nu weer verenigd door frans brüggen en het orkest van de achttiende eeuw. Waarom schreef beethoven nooit een celloconcert? omdat romberg wellicht al zoveel succes had met zijn eigen concerten?

die 12 cellisten der berliner philharMoni-ker Twelve angry Men

zo 7 noVGROte Zaal / 15.00 uuR € 30,00 / € 24,00 Reductie

Boris Blacher blues; espagnola; rumba philharmonicaGabriel fauré pavaneBrett Dean twelve angry men (nederlandse première) Ennio Morricone the man with the harmonicaWilhelm Kaiser-Lindemann the 12 in bossa novaGeorges Ulmer pigalleLouis Gugliemi la vie en roseastor piazzolla milonga del angel; fuga y misterio

evenals hun philharmoniker zijn ook die 12 Cellisten der berliner philharmoniker een begrip. het ensemble is de vader aller cello-ensembles. veel componis-ten schreven voor hen nieuwe composities of maakten roerende arrangementen.

aaron + hopkins+ strauss + wallfischRomantische Sonates De jury speelt!

zo 7 noVGROte Zaal / 20.15 uuR € 30,00 / € 24,00 Reductie

Louise Hopkins, Raphael Wallfisch, Michel Strauss, Richard aaron celloAleksandar Madžar, John York, Maria Belooussova piano

Richard Strauss sonate voor cello en piano in falexander von zemlinsky sonate voor cello en piano in a Sergei Rachmaninov sonate voor cello en piano in gWilhelm fitzenhagen Konzert-walzer voor vier celli

juryleden van het nationaal Cello Concours -elk met hun eigen pianist- spelen laatromantische sonates voor cello en piano. richard aaron schuift aan voor de aanstekelijke Konzertwalzer van Wilhelm fitzenhagen, een goedmakertje voor het feit dat fitzenhagens beroemde bewerking van de Rococo-varia-ties op de biënnale vervangen wordt door tsjaikovski’s originele noten.

275

Avontuurlijk Nederlands Blazers Ensemble vertolkt Dvořáks klassieke cellowerk.

kcello

Ma 8 noVGROte Zaal / 15.00 uuR

€ 20,00 / € 16,00 Reductie

KCello cellocollectief van het Koninklijk ConcertgebouworkestDeborah york sopraanJeroen Bal pianonatalia Gutman, Dmitry ferschtman, Larissa Groene-veld, Harro Ruijsenaars cello

Sergei Rachmaninov eerste deel uit ‘sonate voor 12 celli en piano’ (arr. a. bijlsma) Reza namavar nieuw werk (wereldpremière)Heitor Villa-Lobos bachianas brasileiras nr. 1alain Koeznetsov Cellokwartet in a

de maandag is er voor het cello-ensemble in vele soorten en maten. hebben we met de berliners (7 nov. 15.00 uur) en het Koninklijk Concertgebouworkest dus de beste vierentwintig (orkest)cellisten ter wereld in huis? en wat te denken van een line-up met gutman, ferscht-man, groeneveld en ruijsenaars? en hoe klinkt dat als ensemble in het charmante kwartet van Koeznetsov?

les violon-celles françaisVoici les français!

Ma 8 noV GROte Zaal / 20.15 uuR

€ 30,00 / € 24,00 Reductie

o.a. Christophe Coin, Raphaël pidoux, Bruno philippe cello Les Violoncelles français:Jean-Baptiste Bréval Quatuor Georg Christoph Wagenseil sonate anton Reicha trio franz Lachner serenade Julius Klengel zwei stücke Saverio Mercadante due pezzi La Voix Humaine:franz Schubert gesang der geister über den Wassern Robert Schumann auf einer burg uit ‘liederkreis’ antonín Dvorák légende (largo uit ‘symfonie nr. 9’) Richard Wagner o du mein holder uit ‘tannhäuser’Giuseppe Verdi introduction-brindisi-sempre libera uit ‘la traviata’

frankrijk moet het deze dag zonder zijn meest befaamde cellisten doen. ze zitten allemaal in amsterdam en spelen trios, kwartetten en La Voix Humaine, een selectie werken oorspronke-lijk geschreven voor de mense-lijke stem.

nederlands blazers enseMbleDvorák en Reijseger

DI 9 noV GROte Zaal / 20.15 uuR

€ 30,00 / € 24,00 Reductie

nederlands Blazers EnsembleErnst Reijseger, pieter Wispelwey cello antonín Dvorák serenade voor blazers; Celloconcert in b (arr. dušek) Ernst Reijseger nieuw werk (wereldpremière)

heiligschennis lijkt het om het welhaast perfecte concert van dvorák aan een bewerking voor blazers te onderwerpen. maar van het nederlands blazers ensemble pik je dat. de blazers staan bekend om avontuur en gewaagde bewerkingen. de net gecomponeerde muziek in dit programma maakt minstens zo nieuwsgierig. ernst reijseger bewees met zijn muziek voor de films van Werner Herzog en composities voor ensemble modern dat hij meer is dan een begaafd improvisator.

meg

aKin

derC

ello

orke

st

277

De Russische celloschool: vol van klank, met oergevoel en passie.

277

dMitry ferschtMan + natalia gutManRussische celloschool

Wo 10 noVGROte Zaal / 20.15 uuR

€ 30,00 / € 24,00 Reductie

Dmitry ferschtman cellonatalia Gutman celloViacheslav poprugin piano David popper selectie uit ‘hohe schule des violoncellspiels – vierzig etüden op. 73’ Ludwig van Beethoven sonate nr. 4 in CEdvard Grieg sonate in a

russisch is vol en warm van klank, met oergevoel en passie. gemeenplaatsen? luister zelf. twee iconen van de russische celloschool, dmitry ferschtman en natalia gutman spelen popper, beethoven en grieg, hoogtepunten uit het cellorepertoire.

groeneveld + ruijsenaars + wallfisch + hopkins e.a. Being Beauteous

Do 11 noV GROte Zaal / 15.00 uuR

€ 20,00 / € 16,00 Reductie

Larissa Groeneveld, Harro Ruijsenaars, Raphael Wallfisch, Louise Hopkins celloLavinia Meijer harpHelma Harkink sopraanadrian Williams piano

Lex van Delden musica notturna, voor 4 celli en harp Theo Verbey nieuw werk voor cello en pianola (wereldpremière)adrian Williams images of a mind (nederlandse première)Theo Loevendie nieuw werk voor cello en harp (wereldpremière)Hans Werner Henze being beauteous, voor 4 celli, sopraan en harp

Cello en harp is een gouden combinatie. Wat gaat theo loevendie daarmee doen? theo verbey stelde zich met een nieuw werk voor cello en pianola een andere uitdaging. Grand old men lex van delden en hans Werner henze schreven befaamde werken voor respectievelijk cellokwartet met harp, en cellokwartet met harp en zang.

asko|schönbergnotes on Light

Do 11 noVdOndeRdaGaVOndSeRie PROMSGROte Zaal / 20.15 uuR € 33,00 / € 26,50 Reductie

inleidinG (cOnceRt) GROte Zaal/ 19.15 uuRanssi Karttunen 50 jaar vijfentwintig componisten onder wie fedele, francesconi, salonen en saariaho, componeren bij wijze van gezamenlijk verjaar-dagscadeau een suite van variaties gebaseerd op de Chaconne van Colombi. Reinbert de Leeuw dirigentBarbara Hannigan sopraanKatalin Károlyi mezzosopraanDoris Hochscheid, anssi Karttunen cello

de state of the art van het nederlands componeren: nieuwe werken van drie zeer verschil-lende componisten, martijn padding, jan van de putte en Chiel meijering. en dan ook nog de ensembleversie van Notes on Light van de finse componiste Kaija saariaho.

dit concert maakt onderdeel uit van de donderdagavondserie proms, zie pagina 18.


jean

-gui

hen

Quey

ras

(yos

hino

ri m

ido)

279

vijf winnaars van interna-tionale cello concoursenThe Winner Takes It all

VR 12 noV GROte Zaal / 15.00 uuR € 20,00 / € 16,00 Reductie

David Requiro, István Vardái, amber Docters van Leeuwen, Dai Miyata, Maja Bogdanovic, cello

pierre Jalbert sonata voor cello en piano Béla Bartók rhapsodie nr. 1Bohuslav Martinu variaties op een slowaaks themaMstislav Rosotropovitsj humoresquenikolai Miaskovsky sonate nr. 1 in d

Een defilé van internationaal toptalent dat al het nodige in de prijzenkast heeft staan, zorgt voor een gevarieerd programma waarin ijzeren repertoire vermeden wordt.

aMsterdaM sinfoniettafinale nationaal Cello Concours 2010

VR 12 noV GROte Zaal / 20.15 uuR

€ 30,00 / € 24,00 Reductie

3 finalisten Nationaal CelloConcours 2010 celloDaan admiraal dirigent Dmitri Sjostakovitsj Cellocon-cert nr. 1 in espjotr Iljitsj Tsjaikovski variaties op een rococothema (originele versie)

De drie finalisten van het nationaal Cello Concours strijden om de mooiste uitvoering van tsjaikovski’s Variaties op een Rococothema. sjostakovitsj’ Eerste celloconcert is het andere concours-stuk bij uitstek.

ernst reijseger + Mola syllaKinderconcert (6+)

za 13 noV BiMHuiS / 13.00 uuR

€ 7,50 / € 6,00 Reductie / € 6,00 KindeRen t/M 11 jaaR

Ernst Reijseger celloMola Sylla zang, kalimba, xalam, percussie

niet te missen concert door de cellist met de meeste fantasie, ernst reijseger en zijn maatje mola sylla. leen een paar kinderen om binnen te komen!

280

Feestelijke slotavond die de Biënnale samenvat: topuitvoeringen, nieuwe muziek en klassiekers.

deuxcelpLoInK! (4+ kleuterconcert)

za 13 noV BaM Zaal / 14.00 en 16.00 uuR € 7,50 / € 6,00 Reductie / € 6,00 KindeRen t/M 7 jaaR

Tjakina oosting celloMarieke van der Heyden cello

theatrale muziek voor twee celli. en van alles met elektronica. voor grote en kleine kinderen vanaf 4 jaar.

rick stotijn + burak MarlaliHet uur van de contrabas

za 13 noV GROte Zaal / 14.15 uuR € 15,00 / € 12,00 Reductie

Rick Stotijn contrabasBurak Marlali contrabas

werken van Gabrielli, Borgi, Teppo-Hauto-aho, Bottesini en Beethoven

het instrument dat eigenlijk écht de baas is in de familie neemt hier het festival over in de handen van twee van de grootste jonge meesters van dit moment.

galaconcert

za 13 noV GROte Zaal / 20.15 uuR € 35,00 / € 28,00 Reductie Winnaar nationaal Cello Concours 2010 celloalban Gerhardt celloMiklós perényi celloLiza ferschtman viool Residentie orkestMartyn Brabbins dirigent

Werk voor cello solo door concourswinnaar Unsuk Chin Cello Concerto (nederlandse première) César franck le chasseur mauditJohannes Brahms Concert in a voor viool, cello en orkest

de feestelijke slotavond die de biënnale samenvat: topuitvoerin-gen, nieuwe muziek en klassie-kers! de jonge winnaar van het nationaal Cello Concours naast wereldster alban gerhardt en de zelden in nederland te horen hongaarse maestro miklós perényi.

be

ste

lfo

rM

ul

ier

a

Mst

er

da

Mse

ce

ll

o b

iën

na

le

naa

m

voor

lett

ers

m/v

stra

at

nr

post

code

Woo

npla

ats

tel v

ast

tel m

obie

l

e -m

ail

gebo

orte

datu

m

beta

lin

g ik

verle

en e

en e

enm

alig

e m

acht

igin

g aa

n m

uzie

kgeb

ouw

aan

‘t ij

am

ster

dam

,om

het

tota

albe

drag

van

de b

este

lling

af t

e sc

hrijv

en va

n m

ijn

bank

- of g

ironu

mm

er

datu

m

pl

aats

han

dte K

enin

g

Conc

ertk

euze

z.o

.z.

met

dit

form

ulie

r kun

t u k

aart

en

best

elle

n vo

or d

e am

ster

dam

se

Cello

bië

nnal

e. h

et fo

rmul

ier i

s óó

k di

gita

al b

esch

ikba

ar o

p am

ster

dam

sece

llobi

enna

le.n

l.

best

elle

n va

n de

ove

rige

conc

erte

n in

het

muz

iekg

ebou

w

kan

met

het

bes

telfo

rmul

ier

acht

er in

dez

e br

ochu

re.

vrag

en?

Kass

a t

020

788

2000

ma

t/m

za 1

2.00

-18.

00 u

ur.

Gesl

oten

10

juli

t/m

8 a

ugus

tus

nee

m s

.v.p.

ook

con

tact

op

met

de

kass

a in

dien

u ro

lsto

elpl

aats

en

wilt

rese

rver

en.

verz

ende

nst

uur h

et in

gevu

lde

en

onde

rtek

ende

form

ulie

r in

een

onge

fran

keer

de e

nvel

op n

aar:

Muz

iekg

ebou

w a

an ’t

IJt.a

.v. k

assa

antw

oord

num

mer

191

5910

00 W

C am

ster

dam

prij

zen

- bij

vier

of m

eer v

ersc

hille

nde

conc

erte

n en

/of m

aste

rcla

sses

ont

vang

t u c

irca

20%

kor

ting;

bij

zeve

n of

mee

r circ

a 30

%

kort

ing.

dez

e ko

rtin

gen

geld

en o

p de

no

rmal

e to

egan

gspr

ijs va

n ee

n ka

artje

en

nie

t op:

pas

se-p

arto

uts,

kin

der-

en

jeug

dcon

cert

en, k

aart

en m

et

stad

spas

- en

Cjp-

kort

ing.

- een

pas

se-p

arto

ut k

ost €

390

,- (m

aar

liefs

t 45%

kor

ting)

en

met

sta

dspa

s- o

f Cj

p -ko

rtin

g €

310,

-. de

pas

se-p

arto

ut-

prijs

voor

con

serv

ator

ium

stud

ente

n vo

or

alle

act

ivite

iten

(met

uitz

onde

ring

van

de

av

ondc

once

rten

) bed

raag

t € 1

50,-

. voo

r co

nser

vato

rium

stud

ente

n in

het

bez

it va

n ee

n pa

sse-

part

out i

s ee

n be

perk

te

hoev

eelh

eid

kaar

ten

voor

de

avon

dcon

-ce

rten

à €

10,

- per

con

cert

bes

chik

baar

.

- de

prijz

en va

n de

avo

ndco

ncer

ten

zijn

in

cl. p

auze

dran

kje.

bij

kaar

tjes

voor

Bac

h &

Bre

akfa

st z

ijn k

offie

, the

e, c

rois

sant

en

vers

e ju

s bi

j de

prijs

inbe

grep

en (o

ntbi

jt va

n 8.

45 to

t 9.3

0 uu

r).

De c

once

rten

hie

rnaa

st z

ijn a

lleen

als

lo

sse

kaar

ten

verk

rijgb

aar,

niet

in

pass

e-pa

rtou

t.

* K

inde

ren

onde

r de

8 ja

ar o

ok €

6,00

** K

inde

ren

onde

r de

12 ja

ar o

ok €

6,00

da

tum

Co

ncer

t

aanv

ang

nor

maa

l aa

ntal

sta

dsp.

/Cjp

aa

ntal

pr

ijs

05/

11

open

ings

conc

ert

20. 1

5 u.

€

35,0

0

€ 28

,00

06/

11

beet

hove

n 20

. 15

u.

€ 35

,00

€

28,0

0 0

7/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

nat

alia

gut

man

9

. 30

u.

€ 1

2,50

€ 10

,00

07/

11

mas

terc

lass

- g

utm

an -

solli

ma

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 12

,00

07/

11

twel

ve a

ngry

men

15

. 00

u.

€ 3

0,00

€ 24

,00

07/

11

take

fiv

e - C

ello

en

mat

Ch!

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

07/

11

rom

antis

che

sona

tes

20. 1

5 u.

€

30,

00

€

24,0

0 0

8/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

raph

aël p

idou

x

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,0

0 0

8/11

M

aste

rcla

ss -

Quey

ras

- Wal

lfisc

h 10

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0 0

8/11

KC

ello

15

. 00

u.

€ 20

,00

€

16,0

0

08/

11

take

fiv

e - C

ello

en

dans

17

. 00

u.

€ 12

,50

€

10,0

0

08/

11

voic

i les

fra

nçai

s!

20. 1

5 u.

€

30,0

0

€ 24

,00

0

9/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

alba

n g

erha

rdt

9. 3

0 u.

€

12,

50

€

10,0

0

09/

11

Conc

ours

- tw

eede

rond

e 10

. 30

u.

€ 10

,00

€

8,00

0

9/11

Co

ncou

rs -

twee

de ro

nde

13. 3

0 u.

€

10,0

0

€ 8,

00

0

9/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n Ch

ina

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

0

9/11

Dv

orák

& R

eijs

eger

20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0

10/

11

mas

terc

lass

- de

špal

j - a

aron

10

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0

10/

11

russ

isch

e Ce

llosc

hool

20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0 1

1/11

Ba

ch &

Bre

akfa

st -

Raph

ael W

allfi

sch

9.

30 u

. €

12,5

0

€ 1

0,00

1

1/11

m

aste

rcla

ss -

fers

chtm

an -

stra

uss

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 1

2,00

1

1/11

be

ing

beau

teou

s 15

. 00

u.

€ 20

,00

€

16,

00

11/

11

take

fiv

e - C

ello

en

vrou

wen

17

. 00

u.

€ 12

,50

€

10,0

0

11/

11

not

es o

n li

ght

20. 1

5 u.

€

33,

00

€

26,5

0 1

2/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

mik

lós

peré

nyi

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,

00

12/

11

mas

terc

lass

- pe

rény

i - h

opki

ns

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 12

,00

1

2/11

th

e w

inne

r tak

es it

all

15. 0

0 u.

€

20,0

0

€ 1

6,00

1

2/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n sh

ow

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 1

0,00

1

2/11

fi

nale

Con

cour

s 20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0

13/

11

bach

& b

reak

fast

- dm

itry f

ersc

htm

an

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,

00

13/

11

mas

terc

lass

- g

erha

rdt -

bijl

sma

10. 1

5 u.

€

15,

00

€

12,

00

13/

11

het

uur

van

de c

ontr

abas

14

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0 1

3/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n Ce

llo

16. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

1

3/11

g

alac

once

rt

20. 1

5 u.

€

35,0

0

€ 2

8,00

13/

11

Kind

erco

ncer

t**

13. 0

0 u.

€

7,50

€ 6,

00

13/

11

Kleu

terc

once

rt*

14. 0

0 u.

€

7,50

€

6,00

1

3/11

Kl

eute

rcon

cert

* 16

. 00

u.

€ 7,

50

€

6,00

pa

sse-

part

out

€

390,

00

€

310,

00

pa

sse-

part

out c

onse

rvat

oriu

m

€ 15

0,00

1 – 23 juni 2010

da

tum

Co

ncer

t

aanv

ang

nor

maa

l aa

ntal

sta

dsp.

/Cjp

aa

ntal

pr

ijs

05/

11

open

ings

conc

ert

20. 1

5 u.

€

35,0

0

€ 28

,00

06/

11

beet

hove

n 20

. 15

u.

€ 35

,00

€

28,0

0 0

7/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

nat

alia

gut

man

9

. 30

u.

€ 1

2,50

€ 10

,00

07/

11

mas

terc

lass

- g

utm

an -

solli

ma

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 12

,00

07/

11

twel

ve a

ngry

men

15

. 00

u.

€ 3

0,00

€ 24

,00

07/

11

take

fiv

e - C

ello

en

mat

Ch!

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

07/

11

rom

antis

che

sona

tes

20. 1

5 u.

€

30,

00

€

24,0

0 0

8/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

raph

aël p

idou

x

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,0

0 0

8/11

M

aste

rcla

ss -

Quey

ras

- Wal

lfisc

h 10

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0 0

8/11

KC

ello

15

. 00

u.

€ 20

,00

€

16,0

0

08/

11

take

fiv

e - C

ello

en

dans

17

. 00

u.

€ 12

,50

€

10,0

0

08/

11

voic

i les

fra

nçai

s!

20. 1

5 u.

€

30,0

0

€ 24

,00

0

9/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

alba

n g

erha

rdt

9. 3

0 u.

€

12,

50

€

10,0

0

09/

11

Conc

ours

- tw

eede

rond

e 10

. 30

u.

€ 10

,00

€

8,00

0

9/11

Co

ncou

rs -

twee

de ro

nde

13. 3

0 u.

€

10,0

0

€ 8,

00

0

9/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n Ch

ina

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

0

9/11

Dv

orák

& R

eijs

eger

20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0

10/

11

mas

terc

lass

- de

špal

j - a

aron

10

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0

10/

11

russ

isch

e Ce

llosc

hool

20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0 1

1/11

Ba

ch &

Bre

akfa

st -

Raph

ael W

allfi

sch

9.

30 u

. €

12,5

0

€ 1

0,00

1

1/11

m

aste

rcla

ss -

fers

chtm

an -

stra

uss

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 1

2,00

1

1/11

be

ing

beau

teou

s 15

. 00

u.

€ 20

,00

€

16,

00

11/

11

take

fiv

e - C

ello

en

vrou

wen

17

. 00

u.

€ 12

,50

€

10,0

0

11/

11

not

es o

n li

ght

20. 1

5 u.

€

33,

00

€

26,5

0 1

2/11

ba

ch &

bre

akfa

st -

mik

lós

peré

nyi

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,

00

12/

11

mas

terc

lass

- pe

rény

i - h

opki

ns

10. 1

5 u.

€

15,0

0

€ 12

,00

1

2/11

th

e w

inne

r tak

es it

all

15. 0

0 u.

€

20,0

0

€ 1

6,00

1

2/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n sh

ow

17. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 1

0,00

1

2/11

fi

nale

Con

cour

s 20

. 15

u.

€ 30

,00

€

24,0

0

13/

11

bach

& b

reak

fast

- dm

itry f

ersc

htm

an

9. 30

u.

€ 12

,50

€

10,

00

13/

11

mas

terc

lass

- g

erha

rdt -

bijl

sma

10. 1

5 u.

€

15,

00

€

12,

00

13/

11

het

uur

van

de c

ontr

abas

14

. 15

u.

€ 15

,00

€

12,0

0 1

3/11

ta

ke f

ive

- Cel

lo e

n Ce

llo

16. 0

0 u.

€

12,5

0

€ 10

,00

1

3/11

g

alac

once

rt

20. 1

5 u.

€

35,0

0

€ 2

8,00

13/

11

Kind

erco

ncer

t**

13. 0

0 u.

€

7,50

€ 6,

00

13/

11

Kleu

terc

once

rt*

14. 0

0 u.

€

7,50

€

6,00

1

3/11

Kl

eute

rcon

cert

* 16

. 00

u.

€ 7,

50

€

6,00

pa

sse-

part

out

€

390,

00

€

310,

00

pa

sse-

part

out c

onse

rvat

oriu

m

€ 15

0,00

arno

ld m

arin

isse

n (m

arco

bor

ggre

ve)

285

Vijf dagen lang bijzondere muziek van Steve Reich, Terry Riley, Philip Glass en verwanten.

Wo 30 MRT T/M zo 3 apRILWorld minimal musiC festival

Er gaat weer een vlaag door amsterdam – een stevige bries van lang aangehouden, telkens van kleur veranderende noten. Van doorgol-vende pulsen, schijnbaar eenvoudige, zich gestaag ontwikkelende herhalende motieven. Vijf dagen lang is bijzondere minimal music te beluisteren van Steve Reich, Terry Riley, LaMonte young en philip Glass. En van nabije of verdere verwanten als Gavin Bryars, frederic Rzewski en Simeon ten Holt. niet alleen in Muziekgebouw aan ’t IJ, ook in het Muziekcentrum frits philips in Eindhoven.

de muziek van de monts mandara in Kameroen loopt als een subtiele rode draad door de week. In hun muziek hoor je fluiten en zingen op een manier die de volbloed minimalist jaloers maakt. verder onder-meer het tape loops orchestra, beeldend werk, minimale jazz in het Bimhuis, dans in de entreehal en een nachtfilm. De keus aan uitvoerders is alles behalve minimaal, met onder andere: asko|schönberg, lunapark, Champ d’action, ives ensemble en solisten als reinbert de leeuw, ivo janssen, ralph van raat en nik bärtsch.een genre dat groot werd in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw heeft niets van zijn aantrekkingskracht verloren.

world MiniMal Music festival


Kijk om u heen & luister goed

als u tijdens deze tweede editie van het festival in het muziekgebouw bent, kijk dan goed om u heen: in het hele gebouw is beeldend werk te zien van delta (boris tellegen), marcel brosens en marion traenkle (bam zaal). en als u goed luistert hoort u af en toe letterlijk de tijd verglijden in on Kawara’s werk One Million Years uit 1970-1971, waarin in verschillende talen de jaren worden afgeteld. toegang is gratis.

een genre dat groot werd in de vorige eeuw, heeft niets van zijn aantrekkingskracht verloren.

de keuze van

radnarumping

286

Music in Twelve Parts is een scharnierpunt binnen het oeuvre van philip glass. in dit reusachtige werk is de obsessieve strengheid te vinden van zijn vroege stukken, maar ook doet de wat lyrischer glass soms al van zich spreken. lunapark presenteert een royale greep uit de koektrommel. vóór de pauze is er aandacht voor de zelden gehoorde muziek van de monts mandara uit Kameroen. hun hypnoti-serend herhalen van fluiten zanglijnen doet het hart van de volbloed minimalist ongetwijfeld sneller kloppen. miranda van der spek bezocht de monts mandara en maakte een bijzondere documentaire.

Wo 30 MRTWorld minimal musiC festivalGROte Zaal / 20.15 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie

EXTRa VRoEGBoEKKoRTInG aRnoLD MaRInISSEn toetsen, muzikale leiding LUnapaRK pHILIp GLaSS Music in twelve Parts, delen 1, 4 en 12 MIRanDa Van DER SpEK documentaire over de muziek van de Monts Mandara MUzIEK Van DE MonTS ManDaRa I (bewerking anthony Fiumara)

lunapark again & again & again

luna

park

(jar

ko a

iken

s)

287

Do 31 MRTWorld minimal musiC festivalGROte Zaal / 20.15 uuR inleidinG / 19.15 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie

eXtRa VROeGBOeKKORtinG

CLaRK RUnDELL dirigent CaREL KUITEnBRoUWER scenografieJULIa WoLfE (met film van charles dekeukeleire) combat de boxe (wereldpremière) JoEy RoUKEnS nieuw werk (wereldpre-mière) MUzIEK Van DE MonTS ManDaRa II (bewerking anthony Fiumara) STEVE REICH tehillim

dit concert is ook onderdeel van het festivalprogramma in Eindhoven.

dit concert is onderdeel van de donderdagavondserie PROMS. Zie pagina 27.

asko| schönberg + synergy vocalsTehillim

julia

Wol

fe


mic

hael

nym

an

289

liat waysbort Dans op muziek van phil niblock

entReeHal / 19.30 uuR tOeGanG GRatiS

chaMp d’action The Sinking of the Titanic

GROte Zaal / 20.15 uuR€ 23,00 / € 18,50 Reductie


Jaan Bossier dirigentChamp d’action

Michael nyman first Waltz in dGavin Bryars my first homageMichael nyman in re don giovanni Gavin Bryars out of zaleski’s gazebo Michael nyman Waltz in fGavin Bryars the sinking of the titanic

nachtfilMa zed and Two noughts

GROte Zaal / 23.30 uuR € 10,00


film van peter greenaway uit 1985 met muziek van michael nyman.

VR 1 apRWorld minimal musiC festival

Een bonte vrijdagavondliat Waysbort, een bijzondere en eigenzinnige danseres, verkent de entreehal op phil niblocks muziek, die gemaakt lijkt te zijn van massief eikenhout – maar let op de nerven! in de grote zaal hoor je daarna een gulle greep uit werk van michael nyman en gavin bryars. na de pauze bryars’ indrukwekkende en traag doorgolvende The Sinking of the Titanic. en dan komt er nog een stevige schep bovenop in peter Greenaways nachtfilm A Zed and Two Noughts, met buitengewoon spaarzame en effectief ingezette postminimale muziek van michael nyman.

liat

Way

sbor

t

290290

drie finalisten troMp concours + eMManuel séjourné Slagwerkconcert

GROte Zaal / 15.00 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie


Emmanuel Séjourné martian tribes David Lang the so-called laws of nature Luiz Henrique yudo nieuw werk Steve Reich mallet Quartet (nederlandse première)

* ook onderdeel van het festivalprogramma in eindhoven.

snijders, janssen, bierMan, bouwhuis + de leeuwVier pianos, vijf pianisten

GROte Zaal / 20.15 uuR€ 18,00 / € 14,50 Reductie


John Snijders, Ivo Janssen, Toon Bierman, Gerard Bouwhuis, Reinbert de Leeuw piano La Monte young X for henry flintTerry Riley Keyboard studiesMuziek van de Monts Mandara III (bewerking anthony fiumara)Christopher fox more light

Morton feldman piece for four pianos

nik bärtsch’s ronin

BiMHuiS / 22.00 uuR € 18,00 / € 14,50 Reductie


nik Bärtsch piano, fender rhodesSha basklarinet, contrabas-klarinet Björn Meyer basKaspar Rast drumsandi pupato percussie

dit concert is ook onderdeel van het festivalprogramma in eindhoven. en maakt uit van de serie jazz. zie pagina 121

ralph van raatnachtconcert: Das Buch der Klänge



Ralph van Raat piano

Hans otte das buch der Klänge

za 02 apRWorld minimal musiC festival

om de twee jaar is in het muziekcentrum frits philips in eindhoven - zusterstad van dit festival - het tromp slagwerk-festival en -concours. finalisten van de editie 2010 voeren ‘s ochtends werk uit van drie eigenzinnige mannen uit frankrijk, nederland en de verenigde staten. en spelen de nederlandse première van reichs gloednieuwe slagwerk-kwartet.‘s avonds vindt er, net als tijdens de eerste editie van het festival in 2009, een pianomarathon plaats waarin zeven pianisten stevig om zich heen grijpen. eerst reinbert de leeuw met vier collega’s in de grote zaal, daarna toetsenist nik bärtsch met zijn groep in het bimhuis, en tenslotte weer in de grote zaal, ralph van raat met een zelden gehoord klavierepos van hans otte.


291291

Live mix van tapeloops, gemaakt door scholieren i.s.m. de Klankspeeltuin.

steve reichs counterpoints



Steve Reich four Counterpoints

Margreet niks fluitLars Wouters van den oudenweijer klarinetWiek Hijmans elektrische gitaararno van der Vuurst celloarnold Marinissen leidingmet medewerking van studenten van diverse conservatoria

jeroen van veen+karel toMei Canto ostinato



Jeroen van Veen, Karel Tomei pianoSimeon ten Holt Canto ostinato*ook onderdeel van het festival-programma in eindhoven.

ives enseMble Schapen en machines



John White autumn Countdown machine John White drinking and hooting machine Kunsu Shim fÜr ives ensem-ble teil i + ii Muziek van de Monts Mandara IV (bewerking anthony fiumara)frederic Rzewski les moutons de panurge

de naam van john White is vaak te vinden in publicaties over engelse muziek rond 1970, maar zijn muziek wordt zelden gespeeld. met twee van zijn machinewerken wordt dat bij deze rechtgezet. Kunsu shim, conceptualist en ras-estheet, verschijnt eveneens in tweevoud: met een stuk dat hij schreef voor de twintigste verjaardag van het ives ensemble in 2007. ook de muziek van de monts mandara in Kameroen, rode draad door het World minimal music festival, klinkt in twee gedeelten. het scharnierpunt tenslotte is een bijzonder werk van frederic rzewski uit 1969, waarover hij zelf zegt dat het stamt uit ‘een heel verwarde tijd’. zelden was minimal music zo speels en anarchistisch.

zo 3 apRWorld minimal musiC festival

op de laatste festivaldag bestaat de zeldzame mogelijkheid om alle vier Counterpoints van steve reich in één concert te horen – deels in de oorspronkelijke soloversie met tape, deels in de ensembleversie. We zijn benieuwd naar ieders voorkeur!daarna een bijzondere gebeurte-nis in de grote zaal. in de jaren zestig werkten mensen als steve reich met tapeloops (steeds herhalende stukjes geluidstape). nu wordt er live een absoluut éénmalig muziekstuk gemixt met tapeloops van een fiks aantal scholieren en met heel veel band- en cassetterecorders, mengtafels en luidsprekers.voorts het ives ensemble, en tenslotte met een puur hollandse afsluiting van het festival: simeon ten holts klassieker Canto Ostinato, voor twee piano’s.

tape loops orchestraLive mix van tapeloops, gemaakt door scholieren i.s.m. de Klankspeeltuin

GROte Zaal / 14.00 uuR tOeGanG GRatiS arnold Marinissen concept en live mixing*

de keuze van

vincentreinders

292

De tien beste nieuwe Nederlandse composities die in 2009 in première gingen.

Toonzetters wordt georganiseerd door Buma Cultuur, Muziekge-bouw aan ’t IJ en Muziek Centrum nederland (MCn). Het festival vindt gelijktijdig plaats met de Uitmarkt amsterdam. alle concerten zijn gratis toegankelijk. Meer informatie: toonzetters.nl

tijdens toonzetters hoort u de tien beste nieuwe nederlandse composities die in 2009 in première gingen. de werken zijn geselec-teerd door een internationale jury bestaande uit programmeurs van vooraanstaande festivals.

Kent u deze bijzondere nieuwe werken nog niet? of hoorde u er al enkele maar nog niet alle tien? tijdens toonzetters heeft u de kans een unieke inhaalslag te maken. alle tien werken worden uitgevoerd door toonaangevende ensembles van hedendaagse muziek uit binnen- en buitenland.

op de slotavond, zondag 29 augustus, krijgt het beste werk van 2009 de buma toonzetters prijs, met een daaraan verbonden geldbedrag van € 10.000. de jury van toonzetters bestaat uit: lucas vis (dirigent, juryvoorzitter, nederland), mark delaere (transit, belgië), david pay (main on music, Canada), rainer pöllmann (ultraschall, duitsland) en massimo simonini (angelica festival, italië).

za 28 aUG +zo 29 aUGfestival

toonzetters

toon

zett

ers

2009

(Co

broe

rse)

293

Hét internationale muziekfestival voor de allernieuwste muziek van de jongste generatie componisten.

al 65 jaar is de Internationale Gaudeamus Muziekweek hét internationale muziekfestival voor de allernieuwste muziek van de jongste generatie componisten. Belangrijk onderdeel van de Muziekweek is de competitie voor de Gaudeamus prijs. op basis van meer dan vierhonderd inzendingen selecteerde en nomineerde de jury 21 composities die tijdens de Muziekweek te horen zijn.

de winnaar ontvangt een geldbedrag voor het schrijven van een nieuwe compositie die in de muziekweek 2011 de première zal beleven. de jury bestaat uit helena tulve (estland), roderik de man (nederland) en donnacha dennehy (ierland). naast de genomineerde werken zijn in de gaudeamus muziekweek nog vele andere nieuwe composities te horen van jonge componisten.

de uitvoering is in handen van internationale topgezelschappen als het vocaallab nederland, gamelan ensemble gending en holland symfonia. verder zijn er workshops, speciale projecten, discussies over de composities en is er aandacht voor prijswinnaars van andere internationale concoursen. de gaudeamus muziekweek biedt zo een gevarieerd beeld van de meest actuele muziek, met aandacht voor gecomponeerde en geïmproviseerde nieuwe muziek, voor multime-diakunst, eigentijds muziektheater, elektronische muziek en nog veel meer.

organisator van de internationale gaudeamus muziekweek is mCn, het nederlandse sectorinstituut voor de muziek. zie voor meer informatie en het volledige programma muziekweek.nl

Ma 6 SEp T/M zo 12 SEp festivaltOeGanGSPRijZen PeR cOnceRt€ 13,00 / € 10,50 Reductie

internationale gaudeaMus Muziekweek

galin

a oe

stvo

lska

ja &

rei

nber

t de

leeu

w in

200

5 (l

eend

ert j

anse

n)

295

VR 27 MEI T/M zo 29 MEIfestivalPaSSePaRtOut (5 cOnceRten) € 60,00


haar muziek is als gehamer op het aambeeld der waarheid: compro-misloos, onbetwistbaar, bezeten en tegelijk exact en vormbewust. de petersburgse componiste galina oestvolskaja stond niet boven, maar naast de tijd. ver van trends en stromingen concipieerde zij haar als uit graniet gehouwen klanken. ze creëerde daarmee een klein maar hecht oeuvre waarin elke compositie er één is en elke noot een noodzaak. het moet de minst gewenste muziek zijn die in de tweede helft van de twintigste eeuw in de sovjet-unie is geschreven. pas als bejaarde vrouw heeft oestvolskaja, vooral buiten rusland, erkenning en een podium voor haar muziek gevonden. in het bijzonder in nederland. in 2006 stierf de componiste, zevenentachtig jaar oud. hoogste tijd voor een retrospectief en een hommage.

oestvolskaja festival

de keuze van

louisandriessen

de keuze van

ramseynasr

296

Drie dagen in het teken van Oestvolskaja.

noord neder-lands orkest

VR 27 MEIGROte Zaal / 20.15 uuR€ 23,00 / € 18,50 Reductie

Reinbert de Leeuw dirigentGerard Bouwhuis piano

Galina oestvolskaja poema Galina oestvolskaja pianocon-cert Dmitri Sjostakovitsj suite op teksten van michelangelo buonarroti, op. 145a

syMposiuM

za 28 MEIBaM Zaal / 11.00 uuRtOeGanG GRatiS

op zaterdagochtend vindt, in samenwerking met de universi-teit van amsterdam, een klein symposium plaats over galina oestvolskaja, haar werk en haar bijzondere plaats in de muziek-geschiedenis van de sovjet-unie. redactie: prof. dr. rokus de groot en elmer schönberger.

doelenkwartet

za 28 MEIGROte Zaal / 15.00 uuR€ 18,00 / € 14,50

frank de Groot viool

Maartje Kraan vioolKarin Dolman altviool Hans Woudenberg cellopauline post pianopierre Woudenberg klarinetMarijke van Kooten viool

Galina oestvolskaja trio voor klarinet, viool en piano Galina oestvolskaja groot duet voor cello en piano Dmitri Sjostakovitsj strijkkwar-tet nr. 5 in bes, op. 92

asko| schönberg + orkest van het conservatoriuM van aMsterdaM

za 28 MEIGROte Zaal / 20.15 uuR€ 23,00 / € 18,50 Reductie

Reinbert de Leeuw dirigent, pianoVera Beths vioolDmitri Lagatsjov voordracht

Galina oestvolskaja octet Galina oestvolskaja sonate voor viool en piano Galina oestvolskaja pianosonate nr. 5Galina oestvolskaja symfonie nr. 2 ‘Ware eeuwige zaligheid’

kaMerkoor oktoichasko| schönberg

zo 29 MEIGROte Zaal / 11.00 uuR€ 18,00 / € 14,50 Reductie

aliona ovsiannikova dirigentKamerkoor oktoich zang

Russische-orthodoxe kerkmu-ziekReinbert de Leeuw dirigent

Galina oestvolskaja symfonie nr. 4 ‘gebed’ Galina oestvolskaja symfonie nr. 5 ‘amen’

asko| schönberg

zo 29 MEIGROte Zaal / 15.00 uuR € 23,00 / € 18,50 Reductie

Reinbert de Leeuw piano

Galina oestvolskaja Compositie nr. 1 ‘dona nobis pacem’ voor piccolo, tuba en pianoGalina oestvolskaja Compositie nr. 2 ‘dies irae’ voor 8 contrabas-sen, houten kist en piano Galina oestvolskaja Compositie nr. 3 ‘benedictus qui venit’ voor 4 fluiten, 4 fagotten en piano

297

De beste jonge jazztalenten.

In de spannende finale van het Prinses Christina Jazz Concours geven jazztalenten van 12 t/m 20 jaar een swingend optreden voor jury en publiek.

De finalisten werden geselecteerd uit maar liefst 200 jonge jazzmusici uit het hele land. aan het einde van de avond wordt bekend gemaakt wie in de prijzen valt… zie voor meer informatie christinaconcours.nl.

zo 21 noVfestival19.00 uuR / Finale cOnceRt€ 16,00 / € 13,00 Reductie

finale prinses christina jazz concours

bo f

loor

- pr

inse

s Ch

ristin

a ja

zz C

onco

urs

2008

(ard

itto)

Foto

grafi

e)

298

klankspeeltuinWorkshops Speel met muziek 7+

Klan

kspe

eltu

in (j

arko

aik

ens)

299

Muziek componeren, hoe gaat dat? In de Klankspeeltuin ontdek je het. Je hoeft geen Mozart of Justin Timberlake te heten of noten te kunnen lezen: hier is iedereen een beetje componist. Ga aan de slag met onze slimme en futuristische klankinstallaties. Daar kun je zelf muziek mee maken. ze hebben geheimzinnige namen als omni, KosmiX en XenaX. Muziekgebouw aan ’t IJ in amsterdam organiseert wekelijks workshops voor kinderen vanaf 7 jaar.

Workshops 7+je werkt in groepjes van zo’n acht personen met verschillende klankinstallaties, een soort muziekmachines. ze zijn allemaal anders. zo kun je met de KosmiX door beweging zelf muziek componeren op een vloer met lichtstralen en laat de XenaX je zien hoe je gemakkelijk zelf muziek tekent.

Tijden & prijzende workshops (1,5 uur) voor kinderen (7+) zijn:- woensdagen om 14.30 uur- zondagen om 12.30 en 14.30

uur- in de schoolvakanties om 12.30

en 14.30 uur (regio noord, m.u.v. de zomervakantie)

toegang € 8,50 per kind.voor actuele data en beschik-baarheid raadpleeg altijd de agenda op onze website. tip: omdat er beperkt plaats is, bestel vooraf kaarten. lees meer op pagina 336 over het bestellen van kaarten en de toegangsprijzen van andere Klankspeeltuin workshops.

Meer informatievoor meer informatie of het boeken van een workshop voor scholen en groepen volwassenen neem contact op met de Klankspeeltuin via t 020 788 2010 of [email protected]. Kijk ook op muziekgebouw.nl.

Met deze workshops weet je niet wat je hoort!

Voor jong en oudde Klankspeeltuin is de educatieve tak van muziekge-bouw aan ’t ij. met hulp van klankinstallaties componeren deelnemers in workshops van 1,5 uur zelf muziek. de Klankspeeltuin is uniek. nergens anders ter wereld staan deze klankinstallaties met dit doel opgesteld. per jaar geven we ruim 400 workshops. Wekelijks voor kinderen (verjaardagspartij-tjes/individueel of nso/bso). voor schoolklassen uit het basisonderwijs (vanaf groep 3), middelbare scholieren en volwassenen (bedrijven, vriendenclubs, families) op afspraak.

de

ke

uz

e v

an

de

ke

uz

e v

an

301

dekeuzevan

Laat u inspireren door acht prominente muziekkenners en muziekliefhebbers!

302 Job Cohen oud-burgemeester en muziekliefhebber304 Barbara Hannigan sopraan 306 Tijl Beckand comedian en muziekliefhebber308 anna Enquist musicus en auteur310 Louis andriessen componist 312 Vincent Reinders/Venz hiphop radio-dj en oprichter www.22tracks.com 314 Radna Rumping radio-presentator en muziekjournalist 316 Ramsey nasr dichter/auteur en regisseur muziektheater

naar welk concert kijkt Louis andriessen uit en wat wil Job Cohen beslist niet missen? En hoe zit dat met Tijl Beckand, anna Enquist en Barbara Hannigan? acht personen die een sterke band hebben met muziek kozen concerten uit ons complete aanbod. Laat u door hen inspireren. Wat zij kozen treft u aan op de concertpagina’s. Meer over hun muziekpassie én keuze leest u op de volgende pagina’s.

de keuze van

Kies zelf voor 10-10-10Stel vóór zondag 10-10-10 uw eigen concertkeuze samen en profiteer van interessante kortingen! Lees er meer over op pagina 336.

muziek betekent rust voor job Cohen, in vaak overvolle weken van bestuurswerk. ‘op zondag-morgen gaat er steevast klassiek aan, of ik kies iets hedendaags. dat is mijn muziekmoment.’

Belangrijke aanwinsthet muziekgebouw bezoekt hij regelmatig. ‘ik vind het heerlijk om naar concerten te gaan. ik heb een brede smaak, al ben ik niet deskundig.’ Cohen ziet dit concertpodium als een belang-rijke aanwinst voor amsterdam. ´het voegt echt iets toe aan het muziekleven. hier hoor ik dingen die ik nergens anders kan horen.´ de eigentijdse programmering is een belangrijke aanvulling op het klassieke aanbod van de

hier hoor ik dingen die ik nergens anders hoor

oud-burgemeester van amsterdam Job Cohen (62) is al jaren een gretig bezoeker van het Muziekgebouw. ´Het nieuwe en spannende aan hedendaagse muziek, dat is echt een aanwinst voor mijn muziekleven.´

de keuze van job

cohen

job

Cohe

n (d

uco

de v

ries)

hoofdstad. ´het muziekgebouw slaagt erin een eigen identiteit op te bouwen. met eigen publiek. als ik er ben, zit het altijd knap vol.´vroeger bij de familie Cohen thuis was klassiek aanwezig, maar niet erg nadrukkelijk. de jonge job beroerde zelf ook een instrument.

‘ik speelde slecht viool in mijn jeugd.’ hij heeft nog kort in groepsverband gemusiceerd, maar ‘dat stelde weinig voor. dus is het voor mij luisteren geblazen.’ erna waaierde zijn smaak breed uit: toen hij rechten studeerde in groningen, luisterde hij uitput-tend naar De strijkersserenade van dvorák. maar ook de stem van de joodse voorzanger hans bloemendal bekoort hem.

Extra inspanninglouis andriessen, het nederlands blazers ensemble, hij hoort het allemaal graag. zijn kennis van hedendaagse muziek deed hij op in zijn maastrichtse tijd, toen hij werkte aan de universiteit van maastricht. begin jaren negentig was hij voorzitter van de stichting intro: ´dat is voor maastricht wat de ijsbreker was voor amster-dam.’ en hij is er dankbaar voor dat hij via intro kennis heeft

kunnen maken met hedendaagse muziek.

Want het is prachtig, ‘maar het vergt wel extra inspanning om van moderne muziek te genieten. het is atonaler, minder harmo-nisch en lastiger om het in één

keer mooi te vinden.’ tegelijk is het heel opwindend. ´dat nieuwe en spannende aan hedendaagse muziek, is echt een aanwinst voor mijn muziekleven.´

Wat hij mooi vindt aan de zaal van het muziekgebouw is dat hij voor zo veel soorten en maten muziek geschikt is. ook zang, dat hem erg lief is. hij houdt van arvo pärt. ‘die ijle zang. ´prachtig. ik ga er heen, als het even kan!´

7 oKT nederlands Kamerkoor - Tribute to Palestrina en Pärt. ‘Combinatie van oud en nieuw is altijd spannend. en ik vind de muziek van pärt vaak prachtig.’

20 oKT nederlands Blazers Ensemble, meerdere avonden. dat is en blijft één van mijn favorieten. Wonderlijk om te zien hoe het ensemble altijd weer vernieuwt.’

5 noV – 13 noV nationaal Cello Concours tijdens de amsterdamse Cello Biënnale. ‘voor de derde keer, en vanaf de allereerste keer een groot succes. niet alleen vanwege de muziek en het mooie instrument, maar ook omdat er een geweldige sfeer is.’ 13 Jan asko|Schönberg + nederlands Kamerkoor – Vol van genade. ‘twee nederlandse topensem-bles; wat ze ook spelen, altijd een mooie avond.’

303

dat nieuwe en spannende is echt een aanwinst voor Mijn Muziekleven.

‘ik heb een heel brede muziek-smaak, maar als een zanger op het toneel komt, is het voor mij gegarandeerd feest. alle stijlen vind ik interessant. ik houd van gecultiveerd schreeuwen, van introvert. ik luister naar de persoonlijkheid van de stem, naar wat ze kunnen, naar hoe ze geluid produceren. dat is voor mij altijd interessant.’ de serie grote zangers is voor hannigan dan ook een traktatie.

Hemelhoog geprezende sopraan geniet grote reputatie als het gaat om modern reper-toire, met name haar coloratuur-partijen in stukken van louis andriessen en györgy ligeti zijn hemelhoog geprezen. zelf kan ze genieten van de finse zangeres soile isokoski (9 oktober 2010). ‘ze heeft zo’n prachtige stem, zo veel persoonlijkheid. ze zal nooit overinterpreteren. ik zou er graag heen gaan.’

het publiek in nederland heeft een hoog niveau van luisteren

Barbara Hannigan (39) is een internatio-naal befaamde sopraan, die over de hele wereld hedendaagse muziek zingt. De geboren Canadese woont in amster-dam met regisseur Gijs de Lange en gaat komend seizoen zeker naar het Muziek-gebouw voor de serie Grote zangers.

de keuze van

barbara hannigan

barb

ara

han

niga

n (m

arco

bor

ggre

ve)

maar hannigan zingt zelf over de hele wereld, dus is er wel een agendaprobleem: ‘ik zou eigenlijk mijn concertkalender moeten herzien, het aanbod van het muziekgebouw is zo rijk, zo

divers. van strijkers tot vocaal, van ensembles tot orkesten. maar ook van modern tot wat klassieker.’ en dat laatste is belangrijk. ‘je moet iets weten van klassiek om te begrijpen waar moderne muziek vandaan komt. die context krijg je bij het muziek-gebouw.’

Train je orenhedendaagse muziek waarderen vraagt dat je veel concerten bezoekt. ‘mijn zangleraren hamerden daar steeds op. train je oren.’ als hannigan in amsterdam zingt, merkt ze hoezeer het publiek open staat voor nieuwe muziek, meer dan elders. ‘het nederlandse publiek heeft een hoog niveau van luisteren. dat voel je als je optreedt. door de manier waarop ze stil zijn, door hoe ze reageren en omdat zelfs bij de uitvoering van onbekend werk er nog 400 man in de zaal zit.’

de keren dat ze nu al zeker weet dat haar agenda een bezoek aan het muziekgebouw toelaat is als ze zelf zingt (23 oktober, 11 november en 9 december 2010). met als hoogtepunt een nieuw

werk dat jan van de putte speciaal voor haar schreef. ‘ik sta er graag, in het muziekgebouw. de akoestiek is zo verbazingwek-kend. zowel voor orkesten in volle bezetting, als intieme kamercon-certen. en de zaal is ook zeer geschikt voor vocalen. dat luistert nauw. ik heb het gevoel dat de akoestiek apprecieert wat ik zing en dat ik niet de zaal hoef te bevechten. dat is een verade-ming.’

za 9 oKT Soile Isokoski. een finse lyrische sopraan. ‘omdat ze nooit overinterpre-teert’.

Do 31 MRT David Kweksilber Big Band, met sopraan Claron Mcfadden.‘Kweksilber is zo veelzijdig en mcfadden is stunning.’

Do 14 apREnsemble Modern. ‘het ensemble-aanbod is geweldig groot in het muziekge-bouw, bijna allemaal goed, maar ik pik dit eruit. de muzikanten van ensemble modern zijn zo open minded en hebben zo veel persoonlijkheid.’

305

je Moet iets weten van klassiek oM te begrijpen waar Moderne Muziek vandaan koMt.

‘ik vraag me wel eens af: waarom wordt er geen nieuwe klassieke muziek meer geschreven. echt klassiek à la Beethoven of mozart? misschien omdat de muziek al zo’n hoog niveau heeft bereikt dat niemand zin heeft het te verbeteren. mooier dan de Negende van Beethoven? De Tweede van Mahler, met 180 man op het podium, wie wil daar overheen? ik kan me voorstellen dat schönberg een keer vals wilde spelen.’niet iedereen weet het van de cabaretier tijl beckand, maar klassieke muziek is zijn grote passie. dat begon in zijn puberteit. toen hij oude casset-tebandjes van zijn opa wilde

sMaak is iets dat je Moet ontwikkelen

Klassieke muziek luisteren behoort tot de genoegens van ex-Lama Tijl Beckand (36). De cabaretier is veel onderweg, maar nooit zonder ipod. ‘Smaak is iets dat je moet ontwikkelen.’

de keuze van tijl

beckand

tijl

beck

and

(fal

co h

assi

nk)

overtapen met michael jackson, hoorde hij opeens Hongaarse dansen van brahms. ‘ik was

meteen verkocht.’ sindsdien is hij klassieke muziek gaan ontdek-ken.

onvergelijkbare dimensie ‘hedendaagse muziek is niet waar ik het meeste van weet. ik ben gestopt halverwege de twintigste eeuw.’ maar componis-ten als alban berg en jean sibelius spreken zeer tot zijn verbeelding. en hij gaat graag luisteren in het muziekgebouw. ‘Concerten zijn voor mij belang-rijk. het is een onvergelijkbare dimensie met thuis cd’s luisteren. de magie van de zaal, de spanning als het orkest aan het stemmen is. en als het dan losbarst in al die emotie en rijkheid. dichterbij een componist kom je niet.’Klassiek en hedendaags vormen een zeer divers spectrum aan muziek. het boeit hem enorm, maar het is ook ‘een zoektocht om je smaak te ontwikkelen’. en dat kost tijd. ‘er is voor iedereen een componist. van stratenmaker tot burgemeester.’

Eerste kennismakingin de factor tijd zit veelal een probleem. ‘ik sta af en toe voor

het haagse residentieorkest, om jongeren kennis te laten maken met muziek. dan nemen ouders hun kinderen mee: “die jongen van de lama’s komt!” dat werkt goed, maar het is slechts een eerste kennismaking met klassiek. vervolgens moeten ze de echte stap naar de muziek zelf zetten.’ het vergt investering om hedendaagse muziek te waarderen. beckand houdt zijn jeugdige luisteraars voor: ‘je krijgt van mij geen ringtone of remix, gewoon de muziek. ga eens goed luisteren. de beloning is groot. het verrijkt je leven.’het is niet voor niets, zegt beckand, dat als mensen in hun kist liggen, ze toch liever iets klassieks horen dan top 40. ‘het laatste dat je meeneemt, dat moet toch iets écht moois zijn.’

VR 3 SEp Brabants orkest - City Lights.‘Voor deze filmklassieker schreef multitalent Charlie Chaplin zelf de muziek. Als filmfreak kijk ik zeer uit naar deze vertoning met live orkest.’

zo 23 Jan Ivo Janssen. ‘das wohltemperierte Klavier. ik kies voor dit concert met werk van bach in de serie piano. maar bijvoorbeeld ook de bachdag op 16 januari lijkt me interessant.’

Do 24 MRT nederlands Blazers Ensemble – Huil, klaag, bid en bemin! Corsicaanse zang. ‘het spreekt mij enorm aan dat het muziekge-bouw zoiets obscuurs en onderbelichts als Corsicaanse klaagzang programmeert. de combinatie van de aparte status die het eiland heeft en de muzikale geografische ligging spreekt mij eindeloos tot de verbeelding. de diepe emotie die deze zonderlinge eilandbewoners in hun klaagzang zullen leggen moet de verscheurdheid van eeuwen met zich meedragen.’

Do 17 MRT Klangforum Wien. Gustav Mahler, arnold Schönberg, alban Berg, Tweede Weense School. ‘de drie oostenrijkse reuzen die zo met elkaar verbonden zijn. mahler als grote broer en schönberg die berg als leerling had als de vernieuwers. de heerlijk laat romantische trekken van mahler in combinatie met berg die als eerste de atonaliteit toepaste en wereldschokkende expressionistische muziek schreef.’

307

het vergt investering oM hedendaagse Muziek te waarderen.

‘muziek is voor mij een dagelijkse behoefte. toen ik drie jaar geleden de roman Contrapunt schreef, waarin de Goldbergvaria-ties van bach een belangrijke rol spelen, ben ik weer fanatiek piano gaan studeren. sinds die tijd is piano-oefenen belangrijker dan schrijven, helaas. Want ik verdien mijn geld met schrijven.’ enquist bezoekt regelmatig concerten. ‘hoewel ik meer zelf speel dan luister, dat zal voor veel muzikanten gelden.’ vooral strijkkwartetten en kamermuziek trekken haar. haar echtgenoot speelde vroeger cello in het nederlands Kamerorkest, daar gaan ze regelmatig nog samen heen. ‘hedendaagse muziek heeft meer context nodig dan klassiek. als je vooraf uitleg krijgt

Muziek is voor Mij een dagelijkse behoefteSchrijfster en musicus anna Enquist (64) kan beter een dag zonder dichten dan een dag zonder muziek. zij en haar echt-genoot (Bengt Widlund, cellist) kijken vooral uit naar de strijkkwartetten en pianoduetten in het Muziek- gebouw.

de keuze van

annnaenquist

anna

enq

uist

van kenners over zo’n stuk, dan weet je waar je op moet letten en hoor je veel meer in die muziek.’

fascinatie voor hedendaagse muziek ze studeerde piano – bijvak cello – op het Koninklijk Conservato-rium in den haag en speelde daar vroege composities van dick raaijmakers, de eerste die in nederland experimenteerde met elektronische muziek. ‘idiote maar leuke dingen.’ op haar eindexamen speelde ze een kersvers stuk van componist en basklarinettist geert van Keulen. ‘de inkt van de partituur was nog nat.’ hedendaagse muziek is niet wat ze zelf speelt op dit moment, maar haar fascinatie ermee is nooit verdwenen. ‘ik ben altijd hoopvol gestemd als ik het muziekgebouw betreed: ha, leuke nieuwe dingen, denk ik dan.’verrassing vindt ze een van de sterke punten van het muziekge-bouw. ‘bijvoorbeeld martijn padding, het is zo spannend hoe hij met solo-instrumenten raar in de weer is.’ in dat constante streven naar moderniteit ziet enquist een sterk contrast met de traditie in de literatuur. de hedendaagse muziek is sterk gericht op vernieuwing. ‘als je een

boek schrijft in een negentiende eeuwse traditie, zegt men: knap! in de muziek word je niet serieus

genomen als je mozart opnieuw doet. dat fascineert me.’

Keuze vaak persoonlijkze treedt regelmatig op met ivo janssen, die de Goldbergvariaties speelt, afgewisseld met tekst van enquist. daardoor blijft er weinig tijd over voor concertbezoek. ‘mijn keuze is vaak persoonlijk gedreven. ik ga naar bevriende musici luisteren of het neder-lands Kamerorkest. hun serie in het muziekgebouw ga ik zeker ook zien.’

zelf staat ze ook op het podium in het muziekgebouw, met de radio Kamer filharmonie (1 oktober 2010). ze spreekt teksten bij elektronische muziek van compo-nist ton bruynèl, Elegie, voor vrouwenstem en klanksporen. ‘ik ben de vrouwe die oud-griekse grafteksten doet. met twee geluidstapes. het brengt me weer een beetje terug naar mijn jeugd, naar die stukken van dick raaijmakers.’

Wo 17 noVpianoduo Gerard Bouwhuis + Cees van zeeland. ‘ik speel zelf duetten en weet hoe ongelooflijk moeilijk dat is. bij piano hoor je elke ongelijkheid.’

Do 12 MEI arditti quartet. ‘uit grote liefde voor het strijkkwartet.’

DI 24 MEI Christoph prégardien.‘zo’n prachtige tenor.’ en ook: nederlands Kamerorkest, strijkkwartetten, kamermu-ziek en pianoduetten.

309

ik ben altijd hoopvol gesteMd als ik het Muziek-gebouw betreed.

‘ik ben componist. ik bezoek concerten. dat doe ik al mijn hele leven, het hoort bij mijn leven.’ dat is de eerste drijfveer om naar het muziekgebouw te gaan. de tweede ligt in de kans op avontuur. ‘in het muziekgebouw hoor ik muziek die ik nergens anders hoor. ik ben altijd op zoek naar dingen die mij verrassen. nieuwe dingen.’‘ik ben nieuwsgierig naar wat mijn nederlandse collega’s maken, wat mijn leerlingen maken.’ maar natuurlijk ook naar wat de componisten uit het buitenland doen. ‘ik heb de britse en amerikaanse avant-garde altijd goed gevolgd.’

Strengere vakjesindelingandriessen is bijna elke donder-dagavond bij de proms-serie en volgt de rijke nederlandse ensemblecultuur op de voet. ‘nederlandse hedendaagse muziek heeft een traditie om grenzen van de genres te doorbreken. dat is goed. en misschien heb ik daar ook wel wat aan bijgedragen. in het buitenland heb je vaak een strengere vakjesindeling: pop, jazz, klassiek en hedendaags.’ Kunstenaars verleggen grenzen, maar politici haten de kunst, zegt andriessen. ´het wordt erger en erger en het was al niet best. het is begonnen toen ze in de jaren vijftig het woord kunst uit de naam van het ministerie schrapten.’ dit is het begin van

altijd op zoek naar Muziek die Mij verrast

Louis andriessen (70) is een van de grootste levende componisten in nederland. Sinds vorig jaar heeft hij een eigen stoel in de Grote zaal van het Mu-ziekgebouw. Hij hoort veel en komt er graag, nieuwsgierig als hij is naar neder-landse collega’s en internationaal werk.

de keuze van

louis andriessen

loui

s an

drie

ssen

(fra

nces

ca p

atel

la)

het einde, zei hendrik andries-sen, vader van louis, toen directeur van het Koninklijk Conservatorium in den haag. de televisie helpt de kunsten ook niet vooruit. ‘alles wat moeilijk is, is daar verboden.’

Buitenlandse productieshet is verbazend dat oud-direc-teur jan Wolff het muziekgebouw voor amsterdam voor elkaar heeft gekregen, vindt de componist. de zaal aan het ij is zo veelzijdig dat er ook grote buitenlandse producties geprogrammeerd kunnen worden. ‘dat is belangrijk, om te kunnen volgen wat er elders gebeurt. aan het gebouw alleen al kun je zien dat de nederlandse ensemblecultuur voorbeeldig is.’Komend seizoen is in het muziekgebouw ook een opera van louis andriessen te horen: Anaïs Nin (nl première) door het ensemble nap op 4 november. anaïs nin (1903-1977) is vooral bekend als schrijfster van erotische dagboeken. ‘ik kende haar vader voor ik van haar hoorde’, zegt andriessen. joaquin nin was een Cubaanse compo-nist van wie vader andriessen muziek in huis had. de opera focust op de relatie dochter/vader. nin verloor haar vader vroeg uit het oog en kwam hem pas na haar dertigste weer tegen. zij werd verliefd en verleidde hem.

over welke concerten hij zeker gaat zien komend seizoen zegt andriessen. ‘over het algemeen gaan componisten, ik althans, niet naar concerten maar naar stukken luisteren. in mijn keuze noem ik daarom naast de datum en het ensemble vooral ook de essentiële componist. ik zal ettelijke malen meer verschijnen dan de avonden die ik uit het programma heb geselecteerd. maar dit is het minimum aantal concerten waarvoor ik andere afspraken afzeg.’

za 18 SEp opera o.T. - Le vin herbé ‘een prachtig, zelden live te horen compositie van een oude meester.’ Do 25 noV musikfabrik. ‘de enige componist die mij zeer ernstig beïnvloed heeft de laatste 10 jaar, is Claude vivier. musikfa-brik speelt zijn Hiérophanie.’

DI 14 DEC flat Earth Society - Die Austerprinzessin. ‘Een concert met (film)muziek van de anarchistische vlaming, saxofonist en componist peter vermeersch: geen idee wat hij op het ogenblik doet.’

Do 13 Janasko|Schönberg –Vol van genade. ‘een prachtige naam voor een concert: Vol van genade. morton feldman: Rothko Chapel.’

Ma 31 Jan David Kweksilber Big Band + Claron McFadden & Peter Kuit. ‘’heel veel hele goede geschreven noten, en evenveel geïmprovi-seerd. ik heb een tijd geleden tegen david gezegd: ik beloof je, zo gauw ik een voortreffelijk idee heb voor de combinatie gecom-poneerd/geïmproviseerd, ga ik voor je schrijven.’

za 12 fEBBl!ndman - Kwadratur #2/transfo/ ‘een concert van 4 kwartetten, komen ook uit vlaanderen, waarvan ik geen idee heb wat me te wachten staat: allerlei soorten muziek door elkaar?’

DI 17 MEI Lunapark - Performances für Liebhaber:onder de bezielende regie van paul Koek gaan ze een oude avantgardist uitvoeren, weinig gespeeld in nederland: La Monte Young.

VR 27 T/M zo 29 MEI oestvolskaja festival.‘vooral niet te vergeten het festival rond galina oestvolskaja: de verbazingwekkende russi-sche dame.’

311

dit is het MiniMuM aantal concerten waarvoor ik andere afspraken afzeg.

Wolfgang rihm, pierre boulez, helmut lachenmann en michel van der aa; ze zeiden vincent reinders tot voor kort niets, maar hij zit morgen zo in het muziekge-bouw. als er een werk wordt gespeeld van fabrizio Cassol bijvoorbeeld, een belgische saxofonist/componist die zijn fascinatie heeft opgewekt. ‘en ik zou mijn ouders meenemen. die vinden dat ook prachtig.’

Muziekliefhebbers helpenhiphop is zijn thuisterrein. reinders is presentator bij de radiozender lijn5, onderdeel van het populaire funX. in 2009 lanceerde hij de website www.22tracks.com om muziek-

ik vind MiniMal Music tof

Vincent Reinders alias Venz (25) is hip-hop radio-dj en medebedenker van de populaire muzieksite 22tracks.com. Tussen hiphop, electro en worldgrooves is er voor hem ook ruimte voor heden-daagse muziek. ‘Ik vind Minimal Music tof.’

de keuze van

vincent reinders

vinc

ent r

eind

ers

(ilja

mee

fout

)

liefhebbers te helpen een weg te vinden in het immense aanbod. ‘het idee is dat deskundige ‘curatoren’ selecties voor je maken.’ elke maand kiezen

experts 22 nieuwe nummers in onder meer de hiphop, techno, soul, funk/jazz: 22 categorieën totaal. ‘zodat je het kaf van het koren kunt scheiden.’het loopt als een trein. Kort na de start trok 22tracks al 200 duizend bezoekers per maand. ‘ik noem het een online jukebox. het gaat als een lopend vuurtje over internet en twitter. We maken nauwelijks reclame.’

Stoomcursus hedendaags reinders wist meteen dat hij niet alleen pop wilde, maar ook hedendaagse muziek. hij kreeg van directeur tino haenen van het muziekgebouw een stoom-cursus hedendaags. en was verkocht. ‘de eerste minuten dat ik het hoorde, kon ik er niet naar luisteren. allemaal losse tonen. ik dacht huh, waar is het refrein, het couplet.’ mijn broer zei, je moet er gewoon in meegaan. ‘in een half uur gebeurde er van alles. het is een compleet andere muzieker-varing.’

tino haenen maakt elke maand een keuze voor 22tracks. tussen snoop dogg, the opposites en de artic monkeys staan nu in de rubriek Contemporary Charles

ives, iannis Xenakis en Karlheinz stockhausen. reinders wil iets speciaals doen als er een festival in het muziekgebouw is, het World minimal music festival bijvoorbeeld, want ‘minimal music is tof’. maar van die muziek ‘moet je wel wat meer weten om het te kunnen waarderen’. via ondermeer twitter - 22tracks heeft flink wat volgers - is het mogelijk iets meer te uitleg geven bij de muziek. ‘met informatie vooraf, gaan ze toch anders luisteren.’

Wat hem zelf het meest boeit aan hedendaags zijn de onverwachte oversteekjes. ‘ik zat naar een operastuk te luisteren, dat ging opeens over in jazz. ho. dat had ik nog niet eerder gehoord.’

DI 14 DEC flat Earth Society - Die Austerprinzessin (film + Live Muziek). ‘peter vermeersch componeerde eerder de filmmuziek voor bijvoorbeeld Minoes. nu heeft hij de zwijgende film Die Austerprin-zessin (1919) voorzien van nieuwe muziek, daar ben ik wel benieuwd naar.’

za 12 fEB BL!nDMan - Kwadratur #2/ transfo. ‘het concept van deze voorstel-ling vind ik tof: overlappende muziekstukken van oud en nieuw, bekend en onbekend, vertrouwd en bevreemdend. daarnaast belooft het visueel ook nog interessant te zijn en dat juich ik altijd toe.’

zo 3 apRJeroen van Veen - Canto Ostinato.‘deze componist voert tijdens het World minimal music festival de Canto Ostinato uit, het gevierde stuk van simeon ten holt, zoals hij dat eerder in enkele treinstati-ons ook deed. lijkt me leuk!’

313

alleMaal losse tonen. ik dacht huh, waar is het refrein, het couplet.

de amerikaanse componist morton feldman (1926-1987) fascineert radna rumping. zowel zijn muziek als zijn charismati-sche persoonlijkheid. de door john Cage geïnspireerde componist kreeg een paar jaar geleden een eigen festival in nederland, waar rumping verzeild raakte. ‘hij heeft het stuk Rothko Chapel geschreven, geïnspireerd op de abstracte kunst van mark rothko. overwel-digende schilderijen. daar ben ik benieuwd naar als dat in amsterdam wordt gespeeld. ik houd van die oversteek van kunst naar muziek.’

Vernieuwende popmuziekrumping luistert vooral naar vernieuwende popmuziek. ze organiseert filmavonden over muziek in trouwamsterdam aan de Wibautstraat en heeft een pro-

alle Muziek vind ik interes-sant, ook hedendaagse

Radio-presentator en muziekjournalist Radna Rumping (26) kwam via samples in aanraking met hedendaagse muziek. ‘Een bezoek aan het Muziekgebouw levert me altijd een bijzondere ervaring op.’

de keuze van

radna rumping

radn

a ru

mpi

ng (i

ngm

ar b

ruin

)

gramma op 3voor12 van de vpro, future vintage. ‘dat gaat over ontdekkingen in de muziek, van oude jazz en soul tot experimen-tele elektronische muziek. ik neem mensen graag mee naar genres die ze nog niet kennen.’

haar muzikale leven en dat van haar leeftijdsgenoten richt zich vooral op populaire muziek. Klassieke en hedendaagse muziek komt nauwelijks voorbij. ‘Kennelijk is het niet logisch dat jongeren met hedendaagse muziek in aanraking komen. zonde natuurlijk. het komt doordat er voor hen weinig aanknopingspunten zijn en het meer concentratie vergt.’ die concentratie is een lastig punt, merkt ze ook bij zichzelf. ‘zit ik een filmpje van 2 minuten op You-tube te kijken, ga ik nog zitten skippen!’ ze zoekt de concentra-tie wel op in het muziekgebouw, waar ze zich graag door een liefhebber laat meenemen. ‘het levert me altijd een bijzondere ervaring op’.

Relatie kunst en muziekrumping organiseert informa-tieve avonden over muziekfilms. ‘Een film als Downtown 81

bijvoorbeeld.’ die zich afspeelt in new york, begin jaren tachtig. toen was er een sterke relatie tussen muzikanten en beeldend kunst. ‘daarom ben ik ook geïnteresseerd als ik in het muziekgebouw een avond zie met

het mondriaan Kwartet en een compositie van guus janssen: dan is het de relatie tussen kunst en muziek die mijn interesse wekt, niet of het met viool of altviool is. daar weet ik te weinig van.’vroeger luisterde ze vooral hiphop, maar haar smaak is nu sterk verbreed. eerst door de samples te traceren, waarbij ze in het voorbijgaan steve reich ontdekte. later ging ze zelf op ontdekkingstocht. vroeger struinde ze twee of drie bakken af in haar favoriete muziekwinkel. ‘nu kan ik niet kiezen, ik vind alle muziek interessant. ook hedendaagse muziek.’

Wo 27 oKTEsparenza Spalding, contraba-siste en zangeres, in de serie jazz. ‘mijn vrienden waren zo enthou-siast over haar optreden op north sea jazz, dat ik zeker ga.’

Do 4 noV nieuw amsterdams peil & Cristina zavalloni - Anaïs Nin, een nieuw stuk van Louis andriessen.‘omdat ik andriessen graag wil horen. maar ook omdat het verhaal over de schrijfster anaïs nin zo interessant is.’

Do 13 Janasko|Schönberg – Vol van genade met Rothko Chapel van Morton feldman. ‘omdat die schilderijen van mark rothko geweldig zijn en ik benieuwd ben hoe feldman dat op muziek heeft gezet.’

za 12 MRT Mondriaan Kwartet - Red, Yellow + Boogie Woogie. ‘vanwege mondriaan, maar ook omdat ze een stuk spelen van morton feldman, Structures.’

Wo 30 MRT T/M zo 4 apR World Minimal Music festival. ‘een festival waar ik mijn vrienden mee naar toe zou nemen. er zijn allerlei verbanden tussen deze componisten en jonge producers. en beeldend kunstenaar delta (boris tellegen) exposeert tijdens het festival in het muziekgebouw.

315

kennelijk is het niet logisch dat jongeren Met hedendaagse Muziek in aanraking koMen.

muziek is voor dichter, regisseur en acteur ramsey nasr onder andere inspiratie. ‘het is een voeding voor mijn gedichten.’ indirect omdat hij dichten als een vorm van componeren be-schouwt. ‘Woorden zijn bouwste-nen voor de dichter, zoals noten dat voor een componist zijn.’ maar soms is de inspiratie 1 op 1: ‘meerdere van mijn gedichten komen direct uit een muziekstuk voort, uit de Vierde van mahler of De altvioolsonate opus 147 van sjostakovitsj.’

ook over lezennasr wist weinig van klassieke muziek, tot hij muziekles kreeg op de toneelopleiding in antwerpen. hij raakte direct gepassioneerd; nam de platenkoffer van de

Muziek is een voeding voor Mijn gedichten

De dichter Ramsey nasr (36) werd een gretig consument van klassiek en hedendaags door een muziekdocent op de toneelschool. ‘Je kunt pas begrijpen wat je luistert als je weet wat je luistert.’

de keuze van

ramseynasr

ram

sey n

asr (

Keke

Keu

kela

ar)

docent mee naar thuis en las zich suf. ‘voor sommigen is luisteren voldoende, ik moet er ook over lezen.’ hij spelde aanvankelijk de cd-boekjes en ook de luistergids werd van a tot z bekeken. ‘je kunt pas begrijpen wat je hoort als je weet waarnaar je luistert.’de bekoring van een stuk begint voor hem vaak bij een ontroering, een opwinding of gewoon iets dat hem raakt. ‘dan wil ik het nog een keer horen.’ en er over lezen. soms start het ook met irritatie of onbegrip. ‘sjostakovitsj is een van mijn lievelingscomponisten, maar toen ik zijn 14eSymfonie voor het eerst hoorde, begreep ik er niets van.’ hij luisterde nog eens en nog eens. tot het begon te dagen. ‘nu is het mijn lievelingssymfonie van deze componist.’

ontdekkingende rotterdammer ramsey nasr woont sinds kort in amsterdam. voor hem is het muziekgebouw een plek die rijp is voor ontdek-kingen. ‘gek genoeg moet ik in tegenstelling tot klassiek, hedendaagse muziek live horen om het ten volle te kunnen doorgronden.’ nasr houdt eerder van de buitenbeentjes in de muziek, dan de mannen op de hoofdroute. ‘haydn meer dan mozart. en natuurlijk mahler, die zulke banale volksdeuntjes kan combineren met door de ziel snijdende muziek.’ nasr laat zich graag verrassen door nieuwe

muziek. maar ondanks die nieuwsgierigheid voelt hij te weinig zelfvertrouwen om in de moderne muziek altijd het verschil te kunnen horen tussen pure vernieuwing of werk van een epigoon. ‘daar heb ik te weinig muziekbagage voor.’ daarom is hij blij dat in het programma van het muziekge-bouw de bronnen ook rijkelijk vertegenwoordigd zijn, de voorgangers van de modernen. dat geeft hem context. ‘bach/sjostakovitsj en bach/hindemith op een avond van het Calefax rietkwintet bijvoorbeeld. en sommige componisten dragen die twee werelden in zich, zoals mahler en schnittke, beiden gespeeld door amsterdam sinfonietta. dat lijkt me een geweldige avond.’

Wo 22 SEp Calefax rietkwintet met Bach, Sjostakovitsj, Hindemith. ‘om sjostakovitsj natuurlijk, maar ook vanwege hindemith, de meerstemmigheid en vanwege de bijzondere bewerking voor houtblazers.’

Do 23 SEp asko|Schönberg - Theo Loevendie 80. ‘vanwege loevendie.’ een erg bijzondere en interessante componist. en ook vanwege het ensemble uiteraard.’

za 30 oKT Capilla flamenca - Mysterium Amoris, het ritueel van de polyvalente liefde. ‘ik ben gek op oude muziek en op meerstemmigheid. dit ensemble behoort tot de top.’

DI 14 DEC flat Earth Society - Die Austerprinzessin (film + Live Muziek), peter Vermeersch. ‘omdat ik een fan ben van stomme en oude films, en benieuwd naar wat er met de oude filmmuziek is gedaan. Is die bewerkt, gearrangeerd, helemaal opnieuw geschreven?’

Do 7 apR amsterdam Sinfonietta - Schnittke en Mahler. ‘twee componisten die ik bewonder. ze laten de volledige wereld zien. als een caleido-scoop.’

za 28 MEI asko|Schönberg met Reinbert de Leeuw en Vera Beths. ‘omdat ik de leeuw bewonder. een voorvechter van veel moderne componisten vóór ze bekend waren. hij is ook verantwoordelijk voor enkele mijlpalen in opnamen van hedendaagse muziek. en vera beths is een fantastische violiste, met een even grote liefde voor oude als nieuwe muziek.’

317

hedendaagse Muziek Moet ik live horen oM het ten volle te kunnen doorgronden.

ex

po

sit

ies

319

eXposities

321 Hans van Koolwijk za 14 aug t/m za 22 sep323 Jan Kempenaers do 18 nov t/m di 21 dec325 Jeff Kowatch do 13 jan t/m di 15 feb327 Delta / Boris Tellegen do 17 mrt t/m ma 15 apr

han

s va

n Ko

olw

ijk -

Klan

kkaa

tser

321

hans van Koolwijk maakt al jaren furore als klankkunstenaar. vooral de door hemzelf bespeelde ‘bambuso sonoro’ is wereldberoemd. hij was hiermee vaker in amsterdam te zien. jarenlang bouwde hij aan zijn pièce-de-résistence, de Klankkaatser. een enorm ei-vormig instrument dat maar net in het atrium van muziekgebouw aan ’t ij past. de doop van dit spannende grote werk is tevens aanleiding om in het muziekgebouw meer werk van deze geluidstovenaar te tonen. het publiek, groot en klein, kan zelf alle klanksculpturen aan- en uitzetten. en voor de Klankkaatster geldt: neem er zelf in plaats, voor een ongehoorde klankervaring.

van hans van Koolwijk verschijnt in deze periode tevens een boek met een oeuvre-overzicht.

za 14 aUG T/M za 11 SEpeXpositiesatRiuM MuZieKGeBOuWdaGelijKS 10.00 – 20.15 uuR (GRatiS entRee)

i.s.m. Mcn in het kader van de Gaudeamus Muziekweek.

hans van koolwijk

jan

Kem

pena

ers

spom

enik

#5

(200

7)

323

beeldend kunstenaar jan Kempenaers is sinds 2006 verbonden aan de Koninklijke academie voor schone Kunsten in gent. hij werkt er aan een doctoraat in de kunsten met als thema het ‘neo-pittoreske’. in de 18e eeuw formuleerde de engelse schilder William gilpin criteria voor de ‘ideale afbeelding’ en paste ze toe in aquarellen. ze stonden volgens hem model voor een perfecte afbeelding van het natuurlijke landschap. hieruit ontstond het pittoreske.

in muziekgebouw aan ‘t ij zijn 25 kleurenfoto’s te zien van abstracte monumenten uit het voormalige joegoslavië waarin de hedendaagse fotografische verbeelding centraal staat van de pittoreske thema’s natuur en ruïne: ‘ideologische ruïnes’. de monumenten werden in de jaren 1960 en 1970 in opdracht van president tito ontworpen en gebouwd door vooraanstaande architecten en beeldhouwers. door het uiteenvallen van het land heeft niemand nog interesse voor deze geweldige bouwsels en verworden ze langzaam maar zeker tot ruïnes. dit proces laat Kempenaers genadeloos zien.

Do 18 noV T/M DI 21 DECeXpositiesatRiuM MuZieKGeBOuWdaGelijKS 10.00 – 20.15 uuR (GRatiS entRee)

jan keMpenaers

jeff

Kow

atch

- at

elie

r (je

ff K

owat

ch)

325

jeff Kowatch is afkomstig uit los angeles en woont en werkt in brussel. Kowatch’s werk is in de vs veelvuldig in toonaangevende galeries en musea te zien zoals in het los angeles County museum of art, het laguna art museum en het long beach museum of art. zijn meest monumentale werk is een reeks schilderijen getiteld De Twaalf Apostelen.

de doeken van jeff Kowatch zijn ondanks hun zweem van wazigheid, heldere, uitgebalanceerde composities. de wereld achter hun façade is er één van pulserende diepte en energie, die door een zorgvuldige opbouw en een eigenzinnig kleurgebruik langzaam tot de beschouwer doordringt. Kowatch besteedt veel aandacht aan het combineren van ambachtelijk verworven verfstoffen en pigmenten. soms werkt hij een jaar lang aan één schilderij, zet er laag na laag op, als een landschap-schilder, die nadrukkelijk geen fysiek landschap schildert, maar gevoelslagen.

Do 13 Jan T/M DI 15 fEBeXpositiesatRiuM MuZieKGeBOuWdaGelijKS 10.00 – 20.15 uuR (GRatiS entRee)

jeff kowatch

ran

dom

ves

sels

1

327

Als pionier in de Europese graffitikunst staat de jonge Boris Telle-gen (1968) – beter bekend als delta – te boek als vernieuwer van de 3d. binnen het twee dimensionaal kader van de letter en het woord wist tellegen de grens te verleggen van het woord als betekenis naar het woord als object. Wat in zijn actuele werk herinnert aan zijn oudere werk zijn niet zozeer letters of de namen; veel meer is de vorm belangrijk geworden en het oproepen van dynamiek. tellegen bedient zich van alle media. hij maakt collages, schilderijen, prints, foto’s, video’s, tekeningen en sculpturen. ze hebben één overeenkomst: een gelaagd opgebouwde suggestieve ruimte, waarin het oog kan dwalen en verdwalen.

Do 17 MRT T/M Ma 25 apRILeXpositiesatRiuM MuZieKGeBOuW daGelijKS 10.00 – 20.15 uuR (GRatiS entRee)

delta / boris tellegen

muz

iekg

ebou

w a

an ‘t

ij (j

arko

aik

ens)

in h

et

cen

tru

m v

an

Am

sterd

am

tuss

en d

e bogen

30,

1013 J

B A

mst

erdam

, 020 5

30 5

0 7

0

GENIET VAN DEFRANSE CUISINE

IN EEN RUSTIGE &INFORMELE

ATMOSFEER MET EEN FANTASTISCH 180

GRADEN UITZICHT OVERHET IJ...

DAGELIJKS OPEN VAN 18.30uRESERVERINGEN VANAF 12.00u

LOCATIE DIRECT ACHTERHET CENTRAAL STATION

DE RUYTERKADE 101011 AA AMSTERDAM

T:020 4272310WWW.PIER10.NL

Silk Road Restaurant at Mövenpick Hotel Amsterdam City CentrePiet Heinkade 11 · 1019 BR Amsterdam · The NetherlandsT: +31 20 519 12 00 · www.moevenpick-amsterdam.com · www.silkroad.nl

Begin uw culturele avond bĳ Silk Road Restaurant, Silk Bar of ons terrasuitkĳ kend over het Ĳ .

pr

ak

tis

ch

333

praKtisCh

335 muziekgebouw aan ‘t ij336 Kaarten bestellen336 Kassa openingstijden336 abonnementen bestellen337 losse kaartverkoop338 prijzen en reductie338 jongeren prijzen338 minder validen339 medewerkers & raad van toezicht342 plattegrond grote zaal343 in ons gebouw343 huisregels345 Café-restaurant star ferry349 bereikbaarheid muziekgebouw351 zaalverhuur352 subsidiënten, partners en schenkingen354 english361 Chronologisch jaaroverzicht374 Colofon374 Contact374 informatie

grot

e za

al (j

arko

aik

ens)

335

Muziekgebouw aan ’t ijConcert Hall of the 21st Century

muziekgebouw aan ’t ij is hét podium voor hedendaagse muziek in nederland en klassieke muziek met een blik van nu. op 15 juni 2005 openden wij onze deuren. een gloednieuw gebouw waarvan het ontwerp – gemaakt door het deense architectenbu-reau 3xn – meermaals werd bekroond. jaarlijks bezoeken circa 100.000 mensen een concert in het muziekgebouw.

Beweegbare wandenonze grote zaal is een van de modernste ter wereld. veel nieuwe inzichten en technische ontwikkelingen op het gebied van akoestiek, flexibiliteit, inrichting en klimaatbeheersing zijn toegepast in het ontwerp. de nagalmtijd van de zaal is door middel van een beweegbaar plafond zo in te stellen dat elk muziekgenre goed tot zijn recht komt. door de beweegbare vloer en de eenvoudig te verplaatsen stoelen (725) kunnen we verschillende zaalopstellingen maken. ook zijn de wanden rond het podium verplaatsbaar, waardoor het podium ruimte biedt voor zowel intieme kamermuziek als grote orkesten. door led-verlichting, waarmee de wanden alle denkbare kleuren

kunnen krijgen, is voor elk concert een andere sfeer op te roepen.

31-toons fokkerorgel naast de grote zaal beschikken we ook over een kleine concert-zaal - de bam zaal - met 100 zitplaatsen. sinds mei 2009 biedt deze zaal een vaste plek aan het geheel gerenoveerde fokker-orgel. dit bijzondere 31-toonsoor-gel van stichting huygens-fok-ker, stamt uit 1950. voorheen was het alleen handmatig te bespelen maar het is nu ook via de computer te bedienen.

ook expositiesop de begane grond van het gebouw bevindt zich star ferry, het café-restaurant van het muziekgebouw, met terras en prachtig uitzicht over het ij. het is een openbaar restaurant voor lunch en diner; populair bij veel muziekliefhebbers om te eten als start van de concertavond. het gebouw huisvest ook de Klankspeeltuin, het educatieve project van muziekgebouw aan ‘t ij. de Klankspeeltuin beschikt over eigen ruimten die grenzen aan het atrium, de ruime hal op de tweede verdieping. het atrium zelf is sinds 2009 ook de plek waar wij regelmatig tentoonstel-lingen organiseren.

Bimhuis haaks op muziekgebouw aan ‘t ij staat een ‘zwarte doos’ op palen

met daarin het bimhuis voor jazz en improvisatie. een comforta-bele zaal, met een spectaculair uitzicht over de oude stad, met een ruim café met zicht op het ij. de twee organisaties zijn buren. voor meer informatie zie bimhuis.nl.

336

kaarten bestellen

Kassa openingstijdenmaandag t/m zaterdag tussen 12.00 en 18.00 uur. t + 31(0)20 788 2000Kassabalie: piet heinkade 1 1019 br amsterdamzomersluiting kassa: zaterdag 10 juli t/m zondag 8 augustus 2010Kaartverkoop online (24 uur per dag) muziekgebouw.nl

abonnementen bestellen voor 10-10-10de voordelen op een rij:- gemakkelijk, flexibel en

voordelig- tot 40% korting op de normale

toegangsprijs- korting al vanaf 2 concerten- compleet vrije keuze mogelijk- hoe sneller, hoe goedkoper- verzekerd van toegangskaarten

Een vast concertabonnementdit seizoen bieden wij twee series aan die u als vast concertabon-nement kunt bestellen: de donderdagavondserie en de ij-salon. met een abonnement op de donderdagavondserie profiteert u van 30% korting op de normale toegangsprijs en een abonnement op de ij-salon biedt u 20% korting. deze abonnemen-ten zijn te bestellen via het muziekgebouw bestelformulier tot zondag 10-10-10.

Vrije-keuze-abonnement: tot 40% graag honoreren wij de wens van velen om geheel naar eigen smaak en passend bij de eigen agenda een vrije-keuze-abonne-ment samen te stellen. als u een vrije-keuze-abonnement bestelt vóór zondag 10-10-10 profiteert u van 20% tot maar liefst 40% korting! er zijn verschillende kortingsregels. de kortingen boven 20% gelden voor concerten die wij in de brochure hebben gemerkt met dit symbool:


Regels vrije-keuze in het kort:Kennismakingskorting: - bestel voor 10-10-10 uit ons

gehele concertaanbod 2 of meer verschillende concerten en profiteer van 20% korting op de normale toegangsprijs.

Muziekgebouw extra vroegboek-korting- bestel voor 10-10-10, 5 tot 8

verschillende concerten met het label:

EXTRa VRoEGBoEKKoRTInGen profiteer van 30% korting op de normale toegangsprijs.

- bestel voor 10-10-10, 8 of meer verschillende concerten met het label: EXTRa VRoEGBoEKKoRTInGen profiteer van 40% korting op de normale toegangsprijs.

abonnement bestellen na 10-10-10het is ook mogelijk een keuze-abonnement te bestellen na zondag 10-10-10. u ontvangt dan bij bestelling van 5 of meer verschillende concerten 20% korting op de normale toegangs-prijs.

Bestelformulierbestellen van een hiervoor genoemd abonnement kan alleen via het muziekgebouw bestelfor-mulier. u vindt het formulier achterin de seizoenbrochure en op onze website. deze bestelfor-mulieren behandelen wij op volgorde van binnenkomst. na ontvangst van uw betaling krijgt u de kaarten met de post toegezon-den. in de zomer sluit de kassa van zaterdag 10 juli t/m zondag 8 augustus 2010. dit kan enige vertraging geven in de toezen-ding.

voor een abonnement op de Cello biënnale gelden andere regels. het bestelformulier daarvoor vindt u in deze brochure onder festivals en op onze website.

Hoe bestelt u een abonnement?stuur het ingevulde en onderte-kende formulier in een envelop zonder postzegel naar:muziekgebouw aan ’t ij, t.a.v. abonnementen administratieantwoordnummer 19159 1000 WC amsterdam

337

het verschuldigde bedrag van uw bestelling kunt u op de volgende manieren voldoen:- verstrek muziekgebouw aan ’t ij

een eenmalige machtiging om het verschuldigde bedrag af te schrijven van uw bankrekening;

- betaal met visa, eurocard/mastercard of maestro.; vul in: naam van kaarthouder, het kaartnummer, de vervalda-tum van de creditcard en de CvC-code (de laatste drie cijfers van het nummer op de handtekeningstrook achter op de kaart).

Losse kaartverkoopop maandag 14 juni 2010 start de verkoop van losse kaarten voor de meeste concerten uit deze brochure. u kunt kaarten online bestellen, telefonisch via de kassalijn of aan de kassabalie van muziekgebouw aan ’t ij.

online bestellenu kunt 24 uur per dag online kaarten bestellen via muziekge-bouw.nl. u betaalt online met ideal of credit card (visa, eurocard/mastercard of maestro).

Telefonisch bestellen- Tot één week voor het concert:

u kunt kaarten bestellen en betalen met een eenmalige machtiging of via een credit-cardbetaling (visa, eurocard/mastercard of maestro). u krijgt de kaarten dan toegezonden.

- In de laatste week voor het concert: u kunt kaarten bestellen maar wij kunnen de kaarten niet meer aan u toesturen.gereserveerde kaarten kunt u uiterlijk tot drie kwartier voor aanvang ophalen.

BestelformulierWanneer u losse kaarten wilt bestellen kunt u ook het muziekgebouw bestelformulier gebruiken. deze verwerken wij vanaf 14 juni.

Wachtlijsttot uiterlijk de dag vóór het concert kunnen wij u bij uitverkochte concerten op een wachtlijst plaatsen voor alsnog vrijkomende plaatsen. bel met de kassa als u op deze wachtlijst wilt. Komen er plaatsen voor u beschikbaar, dan nemen wij telefonisch contact met u op.

op de dag van het concert vervalt de wachtlijst. Wel kunt u dan vanaf anderhalf uur voor het concert bij de kassabalie langskomen en een volgnummer vragen. eventueel vrijgekomen plaatsen verkopen wij dan op volgorde van nummer ongeveer een kwartier voor aanvang van het concert.

Kassabalieu kunt bij ons langskomen van maandag t/m zaterdag tussen 12.00 en 18.00 uur

piet heinkade 1 amsterdam. op concertdagen (inclusief zonen feestdagen) is de kassabalie vanaf anderhalf uur voor aanvang van het concert geopend, uitsluitend voor kaartverkoop voor het betreffende concert.

Cadeaubonnenonze kassabalie is ook verkoop-punt voor de podium Cadeau-kaart.

Klankspeeltuinvoor de Klankspeeltuinwork-shops op zondag verkopen wij ook kaarten in de Klankspeeltuinzelf. Wij raden echter altijd aan vooraf kaarten te bestellen.

Hoe kunt u betalen?u kunt contant betalen, met pinpas, met chipknip, podium Cadeaukaart of met een creditcard (visa, eurocard/mastercard of maestro). verder kunt u betalen met een theater & Concertbon. scholieren kunnen aan de kassabalie ook betalen met hun Cultuurkaart.

338

prijzen en reductie

de prijzen staan in de brochure en online vermeld bij de concer-ten. de reductieprijs is van toepassing op houders van een stadspas of Cjp. zij ontvangen 20% korting op de normale toegangsprijs (afgerond op 50 cent).

pauzedrankje in onze kaartprijs is de prijs voor een pauzedrankje inbegrepen, tenzij dit anders vermeld is op uw toegangskaartje. heeft een concert geen pauze dan krijgt u het pauzedrankje na afloop van het concert.

Groepskortingvoor reserveringen voor groepen vanaf 10 personen verzoeken wij u telefonisch contact op te nemen met de kassa.

jongeren-prijzen

nieuw: Early Bird Jongerenprijzen Wij zijn er van overtuigd dat ons concertaanbod ook voor jongeren de moeite waard is. omdat wij jonge mensen extra willen stimuleren een concert te bezoeken in muziekgebouw aan ’t ij, introduceren wij dit seizoen early bird jongerenprijzen, voor

jongeren tot 30 jaar. ongeacht of je studeert of werkt, betaal je € 10,00 voor een concertkaartje, inclusief pauzedrankje!

zo werkt het:early bird jongerenprijzen gelden voor elk concert. per concert hebben we een verschillend aantal kaarten die onder het early bird tarief vallen. op = op. dus hoe sneller je erbij bent, hoe meer kans je maakt op het early bird tarief van € 10,00.je kunt early bird kaarten kopen aan onze kassabalie en via onze kassalijn. deze verkoop start vanaf 14 juni.

Cultuurkaart en XXXS kaartvoor houders van een Cultuur-kaart of XXXs kaart heeft muziek-gebouw aan ’t ij een vaste lage toegangsprijs van € 10,00 per concert.

Spotprijs: half uur voor aanvangvoor jongeren tot 30 jaar en conservatorium- en muziekvak-studenten hanteert het muziek-gebouw ook de spotprijs. bij niet uitverkochte concerten kun je een half uur voor aanvang een concertkaartje kopen voor € 10,00. de korting geldt vanaf een half uur voor aanvang bij niet uitverkochte concerten op vertoon van identiteits- of geldige collegekaart.

Minder validen

muziekgebouw aan ‘t ij is goed toegankelijk voor minder validen. er is een aangepaste lift eneen aangepast toilet. Komt u met de auto? direct onder het muziekgebouw in parkeergarage ‘piet hein’ zijn ook (betaalde) invaliden parkeerplaatsen aanwezig.Komt u met de tram? neem dan lijn 25 en stap uit bij de halte ‘passenger terminal amsterdam’ i.p.v. halte ‘muziekgebouw’. vanuit daar kunt u eenvoudiger naar de hoofdingang van het muziekge-bouw komen dan via de steile helling van de voetgangersbrug.

Rolstoelplaatsen tijdens concertin de grote zaal zijn meerdere rolstoelplaatsen. ook de bam zaal is toegankelijk voor minder validen. geef bij het reserveren a.u.b. aan of u gebruik wilt maken van een rolstoelplaats. ook als uw rolstoel groter is dan de gebruikelijke maat.

Slechthorendenslechthorenden kunnen tijdens het concert gebruik maken van onze infraroodinstallatie. meld het a.u.b. bij uw reservering als u daar gebruik van wilt maken. de apparatuur kunt u afhalen bij de garderobe.

339

Medewerkers + raad van toezicht

Raad van ToezichtVoorzitter jan doetsLedenCoen teulings jan zekveld sybren Kalkmanmarieke schoenmakers

Medewerkers Algemeen en artistiek directeurtino haenen

Zakelijk directeurboudewijn berentsen

Artistiek coördinatorjarko aikens

Directie assistentinge van den berg

Productiemartine melenhorst (hoofd)floortje smehuijzen, martine bolder, nyla aalders

Communicatie / marketinghilde van gurp (hoofd)bart van os, merije schilder, stef spijkermans

Verhuurmechteld Wolff (hoofd)hanny bolle, hester jellema

Personeelszakenmonique aartsen (hoofd)betty mulder

Financiële administratieandrea Kramer (hoofd)truus Wong

Secretariaateline nitsche, isabel dos santos

Techniekmarc breed (hoofd)tijl schroevers (plaatsvervan-gend hoofd)aldo sprenger, bert eising, Chris mattie, dennis schaffers, hans van haaster, jaap oostveen, maarten rohaan, marien hogerheijde, peter akkerman, remko haasnoot, vincent beune, vincent van randen, volfango pecoraio, Wendy budel

Huismeesterjan matthijs

SysteembeheerChristiaan langendonk, volmer verbeek

Klankspeeltuinanouk diepenbroek (hoofd)linda timmermans

Klankspeeltuin-begeleidersjasper dankaart, margriet prinsmichael von villiez, nadine strang, philipine hugen, rodrigo reijers, sirkka suurla,stijn de Wit, suus van den akker

Kassalaura van roessel (hoofd)andrea dragstra, jens duringhof, marieke Kurvers-Kiers, marloes albers

Publieksservicesamira dainan, shane burmania, maaike Knop

Publieksservicemedewerkersannabel troost, bas mulder, bastiaan denekamp, erwin boschmans, fanny durocher, gabrielle roosjen, jan-pieter van Weel, jette hofman, judith hazeleger, judith Konijn, malu peeters, max van steen, melvin van gent, mirte slaats, rené van bakel, rein jan mulder,reinder oldenburger, rick paul van mulligen, sarah jeffery, uinko eerenstein

Gastvrouwen en Gastherenanne van paridon, atie berkhout, bert haans, Corry Kortschot, elly borghesi Cipriani, elvira bertens, erna blussé, hein luchtenberg, henk heikoop, ida mager, ineke snelleman, jelle herfst, leny vermeer, lenie pfeiffer, lucia peters, ludian jansen Klomp, mariana da Costa, marianne bijlstra, marijke beunk-blom, marieke van giersbergen, marlene Keja, marlette van Kleefmachiel van horn, mieke scholten, reina ter burg, roos dijker, sylvia heerschopYvonne Pfitzer

HEERLIJK GENIETEN VAN CULTUREEL AMSTERDAMStel je eens voor: een bezoek aan het Van Gogh Museum, daarna opfrissen voor een heerlijk diner. En als afsluiting van de dag een klassiek concert bijwonen in het Muziekgebouw aan ‘t IJ. Je kunt kiezen uit 13 NH hotels in Amsterdam voor een overnachting met ontbijt om je culturele uitje helemaal onvergetelijk te maken.

Met NH hotels liggen ook steden als Barcelona, Rome of Parijs binnen handbereik. En dat al vanaf € 30,- per persoon.

Reserveer nu via www.nh-hotels.com of bel gratis naar 088 - 4000 900 www.nh-hotels.com

Stel je eens voor: een bezoek aan het Van Gogh Museum, daarna opfrissen voor een heerlijk diner. En als afsluiting van de dag een concert bijwonen in het Muziekgebouw aan ‘t IJ. Je kunt kiezen uit 13 NH hotels in Amsterdam voor een overnachting met ontbijt om je culturele uitje helemaal onvergetelijk te maken.

THE SOUND OF EXPERIENCEPiano’s en vleugels in de top-, midden- en beginklasse.

www.nbe.nl

Nederlands Blazers EnsembleAn adventure in classical music...and more!

342

ZAALINGANG

BALKON 1

BALKON 1

PODIUM

02

03

04

05

06

07

08

01 01

02

03

04

05

06

07

08

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

BALKON 2

BALKON 2

REGIECABINE

FOYERDEK 1

FOYERDEK 1

FOYERDEK 2

FOYERDEK 2

ZAALINGANG

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 0201 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 27 2901 03 05 07 09

11 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

2628 24 22 20 18 16 14 12 10

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

20 18 16 14 12 10 08 06 04 02

12 10 08 06 04 02

01 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

11 13 15 17 19 2101 03 05 07 09

pLaTTEGRonD GRoTE zaaLde Grote Zaal kent geen verschil in rangen. u heeft vanaf alle plekken goed zicht. Voor diverse concerten verkopen wij geen vaste stoelplekken; u kiest zelf uw plek.

343

in ons gebouw

Garderobetijdens concerten kunnen concertbezoekers gratis gebruik maken van een bewaakte garderobe op de begane grond (75 minuten voor aanvang concert tot 45 minuten na afloop concert).

Inleidingen op foyerdeck 1 het muziekgebouw verzorgt bij alle concerten van de donder-dagavondserie en film + live muziek een inleiding ter voorbereiding op het concert. ze beginnen om 19.15 uur. deze ‘inleidingen met uitzicht’ vinden plaats op foyerdeck 1. ook worden voor sommige andere concerten inleidingen gegeven. raadpleeg voor actuele informa-tie onze website. u hoeft niet te reserveren voor de inleidingen en de toegang is gratis.

pauzebuffettende buffetten in de foyer zijn geopend vanaf één uur voor aanvang van het concert, tijdens de pauze en na afloop van het concert. een pauzedrankje is standaard bij de ticketprijsinbegrepen, tenzij anders is aangegeven.

Rondleidingen met zondagsbrunchop verschillende zondagen organiseren wij rondleidingen in

het gebouw in combinatie met een heerlijke zondagsbrunch in ons café-restaurant star ferry. de rondleidingen van ruim een uur bieden een fraaie blik voor en achter de schermen en starten om 13.30 uur. voor die tijd kunt u brunchen (vanaf 11.00 uur). de prijs voor dit feestelijke arrange-ment bedraagt € 17,50 per persoon. het brunchmenu (inclusief koffie/thee en verse jus d´orange) vindt u op onze website. de rondleidingen starten bij de garderobe in de entreehal. dit arrangement kunt u alleen vooraf reserveren bij onze kassa (telefonisch of via de kassabalie). een overzicht van de data waarop wij rondleidingen organiseren vindt u op onze website.

Vanwege repetities en opbouw is het tijdens rondleidingen soms niet mogelijk de grote zaal te bezichtigen. tip: de rondleidin-gen organiseren wij vaak op zondagen waarop ook een orgelconcert is (om 11.00 uur in de bam zaal). deze zijn in tijd ook te combineren met brunch en rondleiding.

voor groepen organiseren wij rondleidingen op aanvraag. voor meer informatie: t 020 788 2010.

Huisregels- honden zijn ons gebouw niet

toegestaan, m.u.v. blindengelei-dehonden of gehandicaptenbe-geleidehonden.

- reeds aangeschafte toegangs-kaarten kunt u niet ruilen of teruggeven.

- na aanvang van het concert vervalt het recht op toegang.

- mobiele telefoons moeten tijdens de concerten zijn uitgeschakeld.

- Het maken van foto’s, film- en geluidsopnamen is zonder schriftelijke toestemming vooraf uitdrukkelijk verboden.

- Wij organiseren ook voor kinderen en families speciale concerten en activiteiten. houdt a.u.b. rekening met de daarbij genoemde leeftijdsgrens. bij alle andere concerten behouden wij het recht te jonge kinderen de toegang tot de zaal te ontzeggen. ook is het niet toegestaan een baby mee te nemen in de zaal.

- uw adresgegevens kunnen gebruikt worden voor statisti-sche doeleinden, het doorgeven van programmawijzigingen, het bekend maken van onze programma’s en het doen van speciale aanbiedingen.

- bezoekers van muziekgebouw aan ’t ij aanvaarden de toepasselijkheid van de algemene bezoekersvoorwaar-den van de stichting Kaartver-koop netwerk nederland, zoals gedeponeerd bij de Griffier van de arrondissementsrechtbank te amsterdam onder nummer 2511999. u kunt deze inzien bij onze kassabalie of via muziek-gebouw.nl.

Café

-res

taur

ant s

tar f

erry

345

Star Ferry kent voor diners een á la carte menu én een drie-gangen concertmenu.

café-restaurant star ferry

star ferry, met terras aan het water en grandioos uitzicht over het ij, is het eigen café-restau-rant van muziekgebouw aan ’t ij. gastvrijheid, kwaliteit en een gevarieerd culinair aanbod ontmoeten elkaar hier.

u bent er van harte welkom voor een kop koffie, lunch en diner, al dan niet gecombineerd met een concert in het muziekgebouw of het bimhuis.

actuele kaartstar ferry kent voor diners een á la carte menu en een drie-gangen concertmenu (€ 27,50). ook met grotere groepen kunt u á la carte dineren. de actuele kaart vindt u op muziekgebouw.nl. Wij raden u aan om voor diner altijd te reserveren, met name op concertavonden.

openingstijdendagelijks van 10.30 tot 23.00 uurop concertavonden tot 0.00 uurlunch 11.00 tot 15.30 uur en diner van 17.30 tot 22.00 uur.

Reserverenvoorafgaand aan een concert eten in star ferry? reserveer via t 020-7882090 of [email protected]

Helmholtzstraat 53-55 Amsterdam 020-6240093 / 06-55117457

HetZondagochtendConcert

concertgebouw.nl

en het Concertgebouw presenteren:

De nieuwe brochure is uit!series

e i g e n p r o g r a m m e r i n g

Vaste plaatsen

Hoogste kortingen

eenVoudig te bestellen

Vraag nú de nieuwe brochure aan! concertgebouw.nl/series 0900-6718345 (€ 1,- p/g)

ı0| ı ı

Fijnbesnaard?

Lees De Groene AmsterdammerNu 13 nummers voor 18 eurogroene.nl

vrijdag 30 oktober 2009 / 3,75Jaargang 133 / nummer 44

onafhankelijk weekblad sedert 1877www.groene.nl

aowHet is helemaal nietnoodzakelijk dat welanger doorwerken

onderbUikDe media als motorvan maatschappelijkeonvrede

arnon grUnberg& CisCa dresselhUYs‘Ik sluit niet uit dat wealtijd bij elkaar blijven’

Malcolm GladwellDe popintellectueel van de 21ste eeuwPlus een artikel van Gladwell over IQ en ras

44_01_Cover*.indd 1 27-10-2009 18:26:30

onafhankelijk weekblad sedert 1877www.groene.nl

vrijdag 9 oktober 2009 / 4,10Jaargang 133 / nummer 41

Het migratiedebat Morele verontwaardiging versluiert de feiten

‘jij hebt geen land’lizzy van leeuwenvroeg vijf Indo’s naarhun Indische verhaal

israËlnederlandse kranen bouwen mee aan joodse illegale nederzettingen

heldenMoedmaarten Doorman overlord Byron, rocksterrenen brandweermannen

41_01_Cover*.indd 1 06-10-2009 19:50:44

donderdag 25 maand 2010 / 4,-Jaargang 134 / nummer 8

roman PoLanSKISchrijfster Jenny Diskikijkt terug op haar eigenverkrachting als meisje

CommISSIe-daVIdSgrote hoeveelhedenwapens vertrokken vianederland naar Irak

Ramses ShaffyDe vernieuwende acteur

349

bereikbaarheid Muziekgebouw

Bezoekadresmuziekgebouw aan ’t ij / piet heinkade 1 / 1019 br amsterdam

Met openbaar vervoertram 25 en 26, halte muziekge-bouw.

Lopendvanaf het Centraal station in 10-15 minuten.

fietsonder muziekgebouw aan ’t ij bevindt zich een fietsenstalling (gratis, 24 uur per daggeopend). U bereikt de fietsen-stalling via een rolband rechts voor de hoofdingang. vanuit defietsenstalling kunt u binnendoor naar de entreehal/kassa van muziekgebouw aan ’t ij.

autovanaf de oostelijke ringweg a10 via de piet hein tunnel. vanuit haarlem volg de s103.

parkerendirect onder muziekgebouw aan ’t ij in parkeergarage ‘piet hein’. voor de meest actuele parkeerta-rieven en andere informatie over parkeren zie naaramsterdam.nl en amsterdam.nl/parkeergebou-wen.

Combineert u een bezoek aan muziekgebouw aan ’t ij met een dagje amsterdam? dan kunt uvoordelig parkeren (max. 24 uur) op p+r zeeburg. zie ook bereikbaar.amsterdam.nl.voor meer informatie over openbaar vervoer bel 0900 - 9292 of kijk op 9292ov.nl

overnachtenWie een concert wil combineren met een hotelovernachting kan onder meer terecht in het direct naast muziekgebouw aan ’t ij gelegen mövenpick hotel amsterdam City Centre. verder biedt het oostelijk havengebied en de rest van de stad volop andere overnachtingsmogelijk-heden voor een aangenaam bezoek aan amsterdam en het muziekgebouw.

grot

e za

al (m

uzie

kgeb

ouw

aan

’t ij

)

351

zaalverhuur

Sinds de opening in 2005 hebben veel bedrijven en instellingen Muziekgebouw aan ‘t IJ ontdekt als locatie voor congressen, presentaties, jaarvergaderingen, concerten of bedrijfsevenementen.

Waarom Muziekgebouw?de ligging en het prachtige uitzicht spreken voor zich: aan het ij, op steenworp afstand van het Centraal station. de architectuur van het gebouw is modern, de zalen en foyerdecks zijn ruim en transparant. de veelzijdigheid van het gebouw en de uitstekende bereikbaarheid maken muziekgebouw aan ’t ij tot een prachtige, comfortabele en eigentijdse locatie.

Grote zaalde grote zaal heeft 725 zitplaat-sen of 1.100 staanplaatsen. deze beschikt over alle moderne faciliteiten voor concerten, lezingen of presentaties en is in korte tijd om te bouwen naar een vlakke vloerzaal. daardoor is hij ook voor diners of feesten zeer geschikt. de ingebouwde led-verlichting maakt het mogelijk de wanden in elke gewenste kleur uit te lichten.

Kleine zaalde Kleine zaal (bam zaal) heeft 100 zitplaatsen of 250 staan-plaatsen. ook uit deze zaal zijn de stoelen gemakkelijk en snel te verwijderen. de drie foyerdecks bieden een groots uitzicht over het ij en zijn zeer geschikt voor het houden van recepties of diners.

Catering ons café-restaurant star ferry verzorgt de catering van de meeste evenementen in het muziekgebouw. daarnaast is verhaaf party Catering cateraar.

parkerende onder muziekgebouw aan ‘t ij gelegen ‘piet hein garage’ biedt ruimte aan 588 auto’s en geeft direct toegang tot het gebouw. bezoekers kunnen ook gebruik maken van ‘oosterdok parking’, oosterdokskade 3, op 10 minuten loopafstand van het muziekge-bouw.

overnachtendirect naast muziekgebouw aan ‘t ij ligt het vier sterren möven-pick hotel amsterdam City Centre. zowel bij het mövenpick hotel als bij alle nh hotels in amsterdam centrum kunnen wij een aantal kamers tegen gereduceerd tarief voor u reserveren.

352

subsidiënten / sponsors / partners / schenkingen

muziekgebouw aan ’t ij in amsterdam bestaat vijf jaar. als hét podium voor hedendaagse muziek in nederland en klassieke muziek met een blik van nu, willen wij onze positie verder versterken. de peilers innoverend / inspirerend / internationaal staan daarbij centraal. onze programmering onder de aandacht brengen van nieuw, in muziek geïnteresseerd publiek en een dusdanig concertaanbod bieden waarmee het muziekleven in amsterdam en daarbuiten wordt verrijkt, is waar wij ons sterk voor maken.

Schenkingennaast de fantastische steun daarvoor van onze vaste subsidiënten en sponsors zijn wij ook particulieren zeer erkentelijk voor hun support. schenkingen aan stichting muziekgebouw aan ’t ij zijn aftrekbaar voor de belasting. Wij zijn hiervoor aange-merkt als goed doel (algemeen nut beogende instelling - anbi). u kunt een schenking overmaken op rekeningnr. 38.35.34.747. neem voor meer informatie contact op met andrea Kramer, hoofd financiën T 020 788 2034.

Subsidiënten Sponsors

Mediapartners

BoB VLaKKE fonDS

LInDEnWEIJ fonDS

353

Samenwerkingspartners

MaaKTHooRBaaR

354

english suMMary

Concert Hall of the 21st CenturyThe Muziekgebouw aan ’t IJ opened its doors to the public in the spring of 2005. The specta-cular building has become amsterdam’s Concert Hall of the 21st Century, with an exciting, contemporary programme which continually forges links with other eras, styles, cultures and art forms. The Muziekgebouw aan ’t IJ shows current musical developments in the form of special series, festivals,multimedia concerts and exhibitions.

Cultural locationthe muziekgebouw aan ‘t ij serves as a cultural anchor - one of the links connecting the newly developed ij banks with the old heart of the city. the striking building, with its imposing glass façade, was designed by the danish architects 3xn and has won various dutch and internati-onal architectural prizes. the muziekgebouw aan ’t ij consists of a multifunctional state of the art chamber music hall, seating 725, several foyers for workshops and master classes, a smaller hall seating 100, and extensive conference and catering facilities.

31-tone fokker organ besides the main concert hall we also have a smaller hall – the bam hall – which can seat 100. since may 2009 this hall has been home to the completely renovated fokker organ, a unique 31-tone organ, owned by the huygens-fokker foundation, which dates back to 1950.

Café-restaurant The ground floor of the building contains star ferry, the café-restaurant of the muziekgebouw. this restaurant is open to the public and serves lunches and dinners. it is popular with many music lovers who come to enjoy a meal before the concert. star ferry has a waterfront open-air seating area and superb views across the river ij.

For diners Star Ferry has an à la carte menu and a three-course concert menu. larger groups are also welcome to dine à la carte. up-to-date menu information is available on the website www.muziekgebouw.nl. you are advised to book your dinner in advance, especially on concert evenings. star ferry is open daily from 10.30 to 23.00, and on concert evenings until midnight. lunch is served between 11.00 and 15.30 and dinner between 17.30 and 22.00.

Bimhuis the building also houses the Klankspeeltuin, muziekgebouw

aan ’t ij’s educational project. jutting out from muziekgebouw aan ’t ij is a raised ‘black box’ which contains the bimhuis, stage for jazz and improvised music. the bimhuis has a comfortable auditorium with spectacular views over the old city and a spacious bar overloo-king the river ij. the two organisations are neighbours. for more information please see www.bimhuis.nl.

ticket sales / box office

Box office opening timesmonday to saturday 12:00 – 18:00 tel +31(0)20 788 2000Box Office: Piet Heinkade 1, 1019 br amsterdamThe Box Office is closed from saturday 10 july to sunday 8 august 2010online ticket sales (24 hours a day): www.muziekgebouw.nl

Season ticketsadvantages at a glance:- Convenient, flexible and

economical- up to 40% discount on normal

ticket price - savings noticeable after as few

as 2 concerts - Completely free choice available

the sooner you book, the cheaper the ticket.

- entrance tickets guaranteed

355

fixed Subscriptionsthis season, we are offering two series of subscription concerts: the thursday evening series and the ij-salon. a subscription to the thursday evening series gives you a 30% discount on the normal ticket price, and a subscription to the ij-salon gives you a 20% discount. these subscriptions can be ordered using the muziekgebouw order form until sunday 10-10-2010.

free-choice subscriptions: Save up to 40% We are pleased to fulfil the requests of many of our visitors with our free-choice subscription, a subscription that you can put together to suit your own personal tastes and schedule. order your free-choice subscrip-tion before sunday 10-10-2010, and benefit from discounts ranging from 20% to as much as 40%! discounts are subject to a number of conditions. discounts over 20% apply to concerts marked in the brochure with the following symbol:


brief explanation of the conditi-ons for free-choice subscriptions:Introductory discount: - order two or more different

concerts from our entire concert programme before 10-10-2010 and enjoy a 20% discount on the normal ticket price.

Muziekgebouw extra early-boo-king discount packages:- order 5 to 8 different concerts

with the label before 10-10-10 and get a 30% discount on the normal ticket price.

- order 8 or more different concerts with the label before 10-10-10 and get a 40% discount on the normal ticket price.

Subscription orders after 10-10-2010you can still order your free-choice subscription after sunday 10-10-2010. you will then receive a 20% discount on the normal ticket price when you order 5 or more different concerts.

order formthe subscriptions described above can be ordered only by using the muziekgebouw order form. You can find the form in the back of the season brochure or on our website. Our Box Office staff at the muziekgebouw will be pleased to help you complete the form. order forms will be processed in order of receipt. once we have received your payment, we will send you your tickets by post. The Box Office is closed for the summer holidays from saturday 10 july to sunday 8 august 2010. this may cause some delays in sending tickets.

different conditions apply to subscriptions to the Cello

Biennale. You can find the order form for this event in our brochure under festivals, as well as on our website.

How to order a subscriptiononce you have completed and signed the order form, please send it in an unstamped envelope addressed to: muziekgebouw aan ’t ij, att: subscription administrationantwoordnummer 19159 1000 WC amsterdam

payment can be made in the following ways: - provide the muziekgebouw aan

’t ij with a one-off mandate (eenmalige machtiging) to withdraw the required amount from your bank account.

-pay using visa, eurocard/mastercard or maestro;fill in the name of the cardhol-der, card number, card expiry date and the CvC code (the last three figures of the number in the signature strip on the back of the card).

Single ticket salesthe sale of single tickets for most of the concerts in this brochure starts on monday 14 june 2010. you can order tickets online, by telephone through the Box Office line, or in person at the muziek-gebouw aan ‘t IJ Box Office.

356

to order onlineyou can order tickets 24 hours a day through our website (www.muziekgebouw.nl). online payments must be made using ideal or credit card (visa, eurocard/mastercard or maestro).

to order by telephone- Up to one week before the

concert: you can order and pay for tickets using a one-off mandate (eenmalige machti-ging) or with your credit card (visa, eurocard/mastercard or maestro). you tickets will be sent to you in the post.

- In the last week before the concert: although you can still order your tickets, we can no longer post them to you.reserved tickets must be picked up at least 45 minutes before the start of the perfor-mance.

order formsingle tickets can also be ordered using the muziekgebouw order form. orders for single tickets will be processed beginning 14 june 2010.

Waiting listWe can put you on a waiting list for sold-out concerts up until the day before the concert. please contact the Box Office if you wish to be placed on the list. We will contact you by telephone if tickets become available.

the waiting list no longer applies on the day of the concert. however, you can go to the box Office 90 minutes before the start of the concert and take a number. any unused tickets will be sold in numerical order around 15 minutes before the concert begins.

Box officeThe Box Office is open Monday through saturday from 12:00 to 18:00 at piet heinkade 1 amsterdam. on concert days (including sundays and public holidays), the Box Office opens 90 minutes before the start of the concert exclusively for ticket sales for that concert.

Gift vouchersOur Box Office also sells Theatre & Concert gift vouchers.

Klankspeeltuin (Sound playground)tickets for the sunday Klank-speeltuin workshops can be purchased in the Klankspeeltuin. We strongly recommend that you book these tickets in advance.

How to payyou can pay using cash, bank card (either pin or chipknip) or with a credit card (visa, eurocard/mastercard or maestro). you can also pay using a theatre & Concert gift voucher. students can pay at the box Office using their CJV cards.

prices and reduced prices

all prices are stated in the brochure and on the website. reduced prices apply to stadspas and Cjp card holders, who receive a 20% discount on the normal ticket price (rounded off to the nearest 50 cents).

Interval drinks the ticket price includes one drink during the interval, unless stated otherwise on the ticket. if there is no interval during the concert, the interval drink will be served afterwards.

Group discountfor group bookings of more than 10 people you, are requested to call the Box Office.

youth prices

New: Early-bird youth prices We are convinced that our concert programme is also of interest to young people. in order to provide extra encouragement to attend a concert in the muziekgebouw, we are introducing early-bird youth prices this season for young people up to 30 years old. Whether you are studying or working, you pay € 10.00 for a concert ticket, including a drink during the interval!

357

How it works:- early-bird youth prices are valid

for every concert. for each concert, a number of tickets have been reserved at the early-bird rate. these tickets are sold on a first-come-first-served basis, so the sooner you order, the better chance you have of getting a ticket at the early-bird price of € 10.00.

- you can purchase early-bird tickets at the Box Office and through the Box Office telephone. sales start on 14 june 2010.

Spotprijs: 30 minutes before the startthe muziekgebouw has a special bargain for young people up to 30 years and for music and conservatory students: the spotprijs. for concerts that are not sold out, you can buy a ticket 30 minutes before the concert starts for € 10.00. this discount is valid only 30 minutes before the start of the concert and provided the concert is not sold out. you must show a valid identity card or student card to take advantage of this offer.

visitors with disabilities

With its specially adapted lift and toilet, the muziekgebouw aan ‘t ij is easily accessible for patrons with disabilities. if you coming by

car, the ‘piet hein garage’ car park, which is situated immedia-tely under the muziekgebouw aan ‘t ij, has parking spaces for the disabled (paid parking).

if you are coming by tram, you should take tram 25 and get off at ‘passenger terminal amster-dam’ instead of at the ‘muziekge-bouw’ stop. from there, it is an easier walk to the main entrance, as it avoids the steep pedestrian bridge.

Wheelchair spaces in the concert hallsthe main Concert hall has several wheelchair spaces. the bam hall is also accessible to people with limited mobility. please indicate that you require a wheelchair space when booking your ticket. if your wheelchair is larger than the usual size, please indicate this when booking as well.

people with hearing impair-ments visitors with hearing impair-ments can use our infrared system. please mention when booking that you wish to use this facility. receivers will be available in the cloakroom.

inforMation

please visit our website (www.muziekgebouw.nl) for the most

up-to-date concert information, further information, house rules, et cetera. this site also contains extracts of music and short films.

contact

postal addresspo box 11221000 bC amsterdamthe netherlandsphysical addresspiet heinkade 11019 br amsterdamofficetel +31(0)20 - 788 2010fax +31(0)20 - 788 [email protected] hiretel +31(0)20 - 788 2023Box officetel +31(0)20 - 788 2000mon-sat: 12:00 – 18:00online ticket sales (24 hours) www.muziekgebouw.nlCafe Restaurant Star ferrydinner reservationstel +31(0)20 - 788 [email protected]: www.muziekgebouw.nl.Klankspeeltuintel +31(0)20 – 788 [email protected] to keep in touch?follow us on twitter and facebook.

Hedendaags

klassiek, improvi -

satie, dans, jazz

en elektronica

Concerten met het

orgel in de hoofdrol

Podium met een missie

Word Gastvriend! Het hele jaar gratis naar alle concerten en per seizoen nog eens 6 kaarten extra voor introducées. Daarnaast ontvangt u onze cd, 2 keer per jaar ons tijdschrift Timbres en de concertgids.

Orgelpark

Gerard Brandtstraat 26

1054 JK Amsterdam

in Muziekgebouw aan ‘t IJ i.s.m. Radio 4*

Kingdom come Zimmermann & RihmOost West, Duitsland best Rust z8

Vier concerten met onder meer nieuw of niet eerder

gehoord werk van Mackey, MacMillan, Rihm,

Zimmermann, Chin, Yun, Raskatov en Terteryan.

Uitvoerenden: Radio Kamer Filharmonie,

Groot Omroepkoor. Dirigenten: Celso Antunes,

Alejo Perez, Otto Tausk, Brad Lubman.

Solisten: Anthony Marwood (viool), Geneviève Strosser (altviool), Viviane Hagner (viool), Nikolai Didenko (bas).

vr 1 oktober 2010

do 6 januari 2011

do 10 maart 2011

vr 15 april 2011

Meer informatie over de concerten vindt u elders

in deze brochure.

* Uitzending in ‘De Donderdagavondserie’,

wekelijks te horen vanaf 20.00 uur op Radio 4.

MAAKT HOORBAAR

een concertserie vande concertseries van

jaa

ra

ge

nd

a

361

NJO Summer AcAdemyZO 15 t/m wO 25 Aug

ZO 15 Aug NJO BlOOd ON the FlOOr o.l.v. clark rundellPag. 267

mA 23 AugNJO SymFONie-OrkeSt o.l.v. reinbert de leeuwPag. 267

di 24 AugNJO reich eNSemBle Pag. 267

wO 25 AugNJO – New eurOpeAN eNSemBle o.l.v. christian karlsenPag. 267

tOONZetterSZA 28 t/m ZO 29 AugPag. 292

vr 3 Sephet BrABANtS OrkeStcity lights (charlie chaplin)Pag. 105

mA 06 Sep t/m ZO 12 SepiNterNAtiONAle gAudeAmuS muZiekweekPag. 293

mA 6 SepNieuw eNSemBleprisma van de nieuwe muziekPag. 257

dO 16 SepAmSterdAm BArOque OrcheStrA ANd chOirBachPag. 63

ZA 18 SepOperA O.t.le vin herbéPag. 125

di 21 SepNmF luNchcONcertPag. 191

wO 22 SepcAleFAx rietkwiNtetPag. 208

dO 23 SepASkO|SchöNBerg loevendie 80Pag . 205

vr 24 SepNederlANdS kAmerkOOrBomenPag. 231

ZA 25 Sepde iJ-SAlONde magie van de BPag. 175

ZO 26 SepmArc cOplANd + eric wAtSON + mAtthew Shipp3 x piano SoloPag. 113

expOSitieZA 14 Aug t/m ZA 11 SephANS vAN kOOlwiJkPag. 321

aug/septeMber

ConCERT fESTIVaL EXpoSITIE

362

oktobervr 1 oktradio kamer Filharmoniekingdom ComePag. 64

zo 3 oktedwin rutten met Camerata PiCColamozart… je zal maar een won-derkind zijn!Pag. 185

do 7 oktnederlands kamerkoora tribute to Palestrina and Pärt Pag. 232

vr 8 oktdoelenkwartet + sanne van der Putstrings attachedPag. 126

za 9 oktsoile isokoski + marita viitasaloPag. 94

zo 10 oktere lievonenorganic movementPag. 164

di 12 oktCva lunChConCertPag. 191

do 14 oktklangForum wienPag. 34

vr 15 oktde nederlandse BaChverenigingPergolesi of Bach?Pag. 248

za 16 okt ives ensemBlede amstel - thames Boat racePag. 224

di 19 okttemPo ruBatoPag. 74

wo 20 oktnederlands Blazers ensemBlenozze di FigaroPag. 253

do 21 oktnieuw ensemBleetheric Blueprint trilogyPag. 17

vr 22 oktraaF hekkema + rudolF koelmanPaganini, the ultimate Chal-lengePag. 137

za 23 oktamsterdam sinFoniettalicht in het donkerPag. 194

zo 24 oktgesualdo Consort amsterdamJan Pieterszoon sweelinckPag. 148

wo 27 oktesPeranza sPalding musiC ChamBer soCietyPag. 115

do 28 oktensemBle reCherChePag. 35

vr 29 oktartis QuartettPag. 87

za 30 oktCaPilla FlamenCamysterium amoris, het ritueel van de polyvalente liefdePag. 149

zo 31 oktkinsmen feat. rudresh mahanthappa and kadri gopalnathrudresh mahanthappa’s kinsmenPag. 117

363

noveMberdo 4 novnieuw AmsterdAms Peil + CristinA ZAvAlloniAnaïs ninpag. 53

vrij 05 nov t/m ZA 13 novAmsterdAmse Cello BiënnAlede hier genoemde concerten zijn avondconcerten. Voor het dagprogramma zie pag. 269 t/m 280

vr 5 nov AmsterdAm sinfoniettAopeningsconcert Amster-damse Cello Biënnalepag. 273

ZA 6 novorkest vAn de AChttiende eeuwBeethovenpag. 274

Zo 7 novAAron/hoPkins/strAuss/ wAllfisChromantische sonatede jury speelt!pag. 274

mA 8 novles violonCelles frAnçAisvoici les français!pag. 275

di 9 novnederlAnds BlAZers ensemBledvorák + reijsegerpag. 275

wo 10 novdmitry fersChtmAn + nAtAliA GutmAn russische Celloschoolpag. 277

do 11novAsko|sChönBerGnotes on lightpag. 277

vr 12 novnAtionAAl Cello ConCoursfinalepag. 279

ZA 13 novGAlAConCertpag. 280

Zo 14 novdAve douGlAs + keystoneLive filmmuziek bij Bill morrisons ‘spark of Being’pag. 107

mA 15 novlets rAdio koorpag. 151

di 16 novnmf lunChConCertpag. 191

wo 17 novPiAnoduo - GerArd Bouwhuis + Cees vAn ZeelAndpag. 75

do 18 novensemBle resonAnZpag. 37

vr 19 novComBAttimento Consort AmsterdAmpag. 214

ZA 20 novAnimA eternAmonteverdipag. 153

Zo 21 novPrinses ChristinA jAZZ ConCoursfinalepag. 297

VerVolg ≥



364

noveMber (vervolg)

di 23 novWerner Güra + Christoph Bernerpag. 95

do 25 novmusikFaBrikpag. 38

za 27 novmuziektheater transparant + B’roChWaar is mijn ziel?pag. 127

zo 28 novhuyGens-Fokker ensemBlemicrotonaliteitenpag. 165

di 30 noveleCtra + sonsoles alonsoeleCtra’s second lifepag . 138

expositiedo 18 nov t/m di 21 deCJan kempenaerspag. 323

365

deceMberdo 2 decKeusch / sugawara - lachenmann / diersteinpag. 39

vr 3 decnederlands KamerKoorhet verloren land van henegouwenpag. 233

ma 6 decBrussels Jazz orchestra + Kenny wernerpag. 118

di 7 deccva lunchconcertpag. 191

wo 8 decives ensemBledancing with the starspag. 225

do 9 decremix ensemBlepag. 41

vr 10 + za 11 decamsterdam sinfoniettamoz-art à la haydnpag. 195

zo 12 decensemBle maenocturnalpag. 139

di 14 decflat earth societydie austerprinzessinpag . 109

do 16 decasKo|schönBergdutch designpag . 19

vr 17 decJacK Quartetpag. 88

za 18 decde iJ-salonviool voor gevorderdenpag. 176

zo 19 decmünchener Kammerorchesterpag. 65

zo 19 decstichting huygens- foKKerde ongetemperde bioscooppag. 166

di 21 deccappella amsterdam + comBattimento consortweihnachtsoratoriumpag. 215

wo 22 decnederlands KamerKoor + holland BaroQue societydeze nachtpa. 234

di 28 deccalefax rietKwintetpanpag. 209

expositiedo 18 nov t/m di 21 decJan Kempenaerspag. 323


366

januarido 6 janRadio KameR FilhaRmonieZimmermann & Rihmpag. 55

Za 8 janopeRa TRionFo + nieuw ensemblemirandolina – komische opera van martinupag. 259

do 13 janasKo|schönbeRg + nedeRlands KameRKooRVol van genadepag. 20

VR 14 janFloRian boesch + malcolm maRTineaupag. 97

Za 15 jannedeRlands KameRoRKesTpag. 239

Zo 16 janbachdaggustav leonhardt + chant des ballespag. 159

do 20 jannieuw ensembleniets dan goedspag. 21

VR 21 jancombaTTimenTo consoRT amsTeRdamariadne auf naxospag. 216

Za 22 janaFiaRa sTRing QuaRTeTpag. 89

Zo 23 janiVo janssenpag. 77

di 25 jannmF lunchconceRTpag. 191

wo 26 & do 27 jannedeRlands blaZeRs ensembleana moura - van de weemoed en de troostpag. 23

Za 29 janmüncheneR KammeRoRchesTeRpag. 67

Zo 30 jannieuw ensembleFlamenco sin Finpag. 261

ma 31 jandaVid KweKsilbeR big band& claron mcFadden & peter Kuitpag. 119

exposiTiedo 13 jan T/m di 15 Feb jeFF KowaTchpag. 325

367

februarido 3 febensemble ContreChampsl’Italie repensée – Un paese vol dire pag. 42

vr 4 feborkest de ereprIjspag. 141

za 5 febde Ij-salonnietzsche & andsnespag. 177

zo 6 febde nederlandse baChverenIgIngleonhardt dirigeert bachpag. 161

dI 8 febChrIstIane oelze + erIC sChneIderpag. 99

do 10 febtm +pag. 43

za 12 febbl!ndmankwadratur #2/transfopag. 129

zo 13 febmUzIektheater transparantfeedbackpag. 187

dI 15 febCva lUnChConCertpag. 191

dI 15 febamsterdam sInfonIettaliefdesbriefpag. 197

do 17 febmUsIkfabrIkpag. 45

vr 18 febnederlands kamerorkestpag. 241

za 19 febmarCel beekman + CIUdate + hafId boUazzaviagem no tempopag. 143

ma 21 febnederlands kamerorkestpag. 241

do 24 febasko|sChönberg + voCaallab nederland + mUzIektheater transparantoresteiapag. 24

zo 27 febstIChtIng hUygens- fokkerpimp my organ 2pag. 167

zo 27 febdoelenensembledubbelportret brewaeys/berio pag. 220

exposItIedo 13 jan t/m dI 15 febjeff kowatChpag. 325


368

Maartdi 1 mrtVocaallaB Neder-laNd + PaliNckx & PaliNckxBerio vis-à-vis Palinckxpag. 131

do 3 mrtiVes eNsemBle + caPPella amster-damcanon van de nieuwe muziekpag. 56

Vr 4 mrtQuatuor diotimapag. 90

za 5 mrtsiNfoNia rotterdam + laureNs collegiumpag. 68

do 10 mrtradio kamer filharmoNieoost, West, duitsland bestpag. 57

za 12 mrtmoNdriaaN kWar-tet + guus JaNsseNred, Yellow & Boogie Woogiepag. 132

zo 13 mrtstePhaNie houtzeelpag. 100

Wo 16 mrtNederlaNds kamerorkestNedPho go! familieconcertpag. 243

do 17 mrtklaNgforum WieNpag. 47

zo 20 mrtere lieVoNeNBoem Boe Balie!pag. 169

zo 20 mrtcollegium Vocale geNtQue vous ma damepag. 155

di 22 mrtNmf luNchcoNcertpag. 191

di 22 mrtJaN michielspag. 79

Wo 23 & do 24 mrtNederlaNds Blazers eNsemBlehuil, klaag, bid en bemin!pag. 25

Vr 25 mrtcomBattimeNto coNsort a’damdubbel combattimentopag. 217

za 26 mrtde iJ-saloNman en machtpag. 179

za 26 mrtcalefax rietkWiNtetrietorkest: 25 jaar calefax - jubileumprogrammapag. 211

zo 27 mrtcalefax rietkWiNtetde muziekfabriekpag. 189

Wo 30 mrt t/m zo 3 aPrWorld miNimal music festiVal

Wo 30 mrt luNaParkagain & again & againpag. 286 / 20.15 uur

do 31 mrt asko|schöNBerg + sYNergY Vocalstehillimpag. 287 / 15.00 uur

exPositiedo 17 mrt t/m ma 25 aPril delta / Boris tellegeNpag. 327

369

aprilvr 1 aprLiat WaysbortDans in de Entreehalpag. 289 / 19.30 uur

vr 1 apr Champ D’aCtionthe sinking of the titanicpag. 289 / 20.15 uur

vr 1 apr FiLm van pEtEr GrEEnaWaya Zed and two noughtspag. 289 / 23.30 uur

Za 2 aprDriE FinaListEn tromp ConCours + EmmanuEL sé-journéslagwerkconcertpag. 290 / 15.00 uur

Za 2 apr snijDErs / jans-sEn / biErman / bouWhuis / DE LEEuWvier pianos, vijf pianistenpag. 290 / 20.15 uur

Za 2 aprnik bärtsCh’s roninpag. 121 & 290 / 22.00 uur

Za 2 aprraLph van raatnachtconcert: Das buch der klängepa. 290 / 23.30 uur

Zo 3 aprDivErsE artiEstEnsteve reichs Counterpointspag. 291 / 11.00 uur

Zo 3 aprarnoLD marinis-sEn + kinDErEntape Loops orchestrapag. 291 / 14.00 uur

Zo 3 aprivEs EnsEmbLE schapen en machinespag. 291 / 15.00 uur

Zo 3 aprjEroEn van vEEn + karEL tomEiCanto ostinatopag. 291 / 17.00 uur

Di 5 aprDE nEDErLanDsE baChvErEniGinGactus tragicuspag. 249

Do 7 apramstErDam sinFoniEttaschnittke & mahler pag. 59

vr 8 aprDoELEnkWartEt + Eva ZöLLnErpag. 91

Za 9 apramstErDam sinFoniEttaDer tod und das mädchenpag. 199

Zo 10 aprivEs EnsEmbLEGod in Frankrijkpag. 227

Do 14 aprEnsEmbLE moDErnpag. 48

vr 15 aprraDio kamEr FiLharmoniE + Groot omroEpkoorrust z8pag. 69

Za 16 aprjEan-sEbastian DurEau + vinCEnt pLanéspag. 81

VerVolg ≥


370

april (vervolg)

zo 17 aprere lievonen31-toons boven ‘t iJpag. 170

ma 18 aprorkest van de achttiende eeuw + cappella amsterdampag. 71

do 21 aprnieuw ensemblepremières tristan murailpag. 28

do 28 aprasko|schönbergkoude lentepag. 29

expositiedo 17 mrt t/m ma 25 aprildelta / boris tellegenpag. 327

371

Meido 5 meiAtlAs ensembleimagine Utopiapag. 30

di 10 meiCvA lUnChConCertpag. 191

do 12 meiArditti QUArtetpag. 49

vr 13 meidoelenensemblevan hysterisch tot ergerpag. 221

zA 14 meide iJ-sAlonmike meets dr. Frankensteinpag. 181

zA 14 meinederlAnds KAmerKoorCantique des cantiques pag. 235

zo 15 meistiChting hUygens- FoKKer + hollAnd bAroQUe soCiety + solistenhet Ariadne Projectpag. 171

zo 15 meitAmArA steFAnoviChpag. 82

di 17 meilUnAPArKPerformances für liebhaberpag. 144

wo 18 meiAmsterdAm sinFoniettAJeunehomme david Fraypag. 201

do 19 meinederlAnds blAzers ensemblehet wonderlijke verhaal van Kpag. 31

vr 20 meimArA vAn Pommerenpag. 83

zo 22 meihexnUtedward burtynsky - wrenChpag. 145

di 24 meiChristoPh PrÉgArdien + miChAel geespag. 101

wo 25 meiCAleFAx riet- Kwintet + ArnoUd noordegrAAF + woUter snoei muziek & beeld in beeld & muziekpag. 133

oestvolsKAJA FestivAlvr 27 t/m zo 29 mei

vr 27 meinoord nederlAnds orKestpag. 296 / 20.15 uur

zA 28 meisymPosiUmi.s.m. de UvApag. 296 / 11.00 uur

zA 28 meidoelenKwArtetpag. 296 / 15.00 uur

zA 28 meiAsKo|sChönberg + orKest vAn de AChttiende eeUwpag. 296 / 20.15 uur

zo 29 meiKAmerKoor oKtoiCh + AsKo|sChönbergpag. 296 / 11.00 uur

zo 29 meiAsKo|sChönbergpag. 296 / 15.00 uur

zo 29 + mA 30 meinederlAnds KAmerorKestpag. 245


www.euromail.nl

direct mail | transactiemail | fulfi lment

Persoonlijk zaken doen, ècht meedenken

en optimale oplossingen creëren voor

uw resultaat. Dát is wat ons motiveert!

Euro Mail Amsterdam • Haverstraat 31

2153 GB Nieuw-Vennep • T: +31 252 681 005

F: +31 252 681 018 • E: [email protected]

65,5x178-corp.adv.A-dam.indd 1 18-02-2010 11:28:43

Fifteen Amsterdam Logo23.08.2006

Eten voor het concert?

Restaurant Fifteen zorgt dat u op tijd bent.

Bel ons op 020 509 50 15 of www.fifteen.nl

374

COLOFON

Muziekgebouw aan ’t IJ dankt iedereen die heeft bijgedragen aan de totstandkoming van deze brochure.

Redactie en eindredactieMuziekgebouw aan ’t IJ OntwerpSILO, Den Haag www.silodesign.nlDrukVeenman Drukkers, Rotterdam Advertentie acquisitieRené van BeeckTekstenJoep Christenhusz / Marinus de Ruiter / Bob Witman (de keuze van) / e.v.a.Oplage20.000 stuks

Wijzigingen voorbehouden. Voor de meest actuele gegevens verwijzen wij in alle gevallen naar muziekgebouw.nl. Het is niet toegestaan tekst of beeld over te nemen zonder schriftelijke toestemming van Muziekgebouw aan ’t IJ.

Het papier van deze brochure is afkomstig uit verantwoord beheerde bossen. Ook de inkt is milieuproof.

CONTACT

PostadresPostbus 11221000 BC AmsterdamBezoekadresPiet Heinkade 11019 BR AmsterdamKantoorT 020 - 788 2010F 020 - 788 [email protected] 020 - 788 2023KaartverkoopT 020 - 788 2000maandag t/m zaterdag:12.00 - 18.00 uuronline kaartverkoop(24 uur per dag) viawww.muziekgebouw.nlCafé-restaurant Star FerryT 020 - 788 [email protected]: muziekgebouw.nl.KlankspeeltuinT 020 – 788 [email protected] en opmerkingenMuziekgebouw aan ’t IJAfd. PublieksserviceAntwoordnummer 191591000 WC [email protected] de hoogte blijven?Meld u aan via muziekgebouw.nlvoor onze e-nieuwsbrief.

INFORMATIE

Voor de meest actuele informatie over concerten kunt u terecht op onze website muziekgebouw.nl. Daar vindt u ook nieuwsberich-ten, muziekfragmenten en filmpjes.

E-mailnieuwsbrief ontvangen?Meld u aan voor onze e-nieuws-brief en blijf zo op de hoogte van het laatste nieuws en concert-aanbiedingen.

Social mediaVolg ons ook via:

- wonen aan het IJmeer- prachtige, vrije uitzichten over het water- gevarieerd aanbod: 2, 3 of 4 slaapkamers- ca. 100 m2 tot 217 m2 - eigen parkeerplaats in onderliggende

parkeergarage

- wonen op een rustig klein eiland, aan het water

- appartementen van ca. 83 m2 tot 182 m2

- twee of drie slaapkamers- eigen parkeerplaats in onderliggende

parkeergarage- goede bereikbaarheid en dichtbij

Amsterdam

- dynamisch wonen midden in de stad- uitzicht over Amsterdam en/of het IJ- gevarieerd aanbod van 100 m2 tot 238 m2

- een of twee slaapkamers, meerdere indelingsvarianten

- luxe extra’s: sauna, fitness en zwembad exclusief voor bewoners

- eigen parkeerplaats in onderliggende parkeergarage

Wonen in “Boston” of “Detroit”, Purperhoedenveem, Oosterlijke Handelskade

Wonen in IJzicht (blok 8), Bert Haanstrakade, IJburg

Wonen op Steigereiland-Noord, Boeierstraat, IJburg

Kijk op www.vesteda.com

voor ons volledige woningaanbod of bel 020-5246999

Op zoek naar woonruimte in Amsterdam?Te huur!

10/11W

WW

.MU

ZIEKGEBOUW

.NL

De

moo

iste

en

span

nend

ste

muz

iek

van

alle

tijd

en

WWW.MUZIEKGEBOUW.NL

Muziekgebouw aan't IJ - Jaarbrochure 10/11

Documents

Transcript of Muziekgebouw aan't IJ - Jaarbrochure 10/11