<> siqgurU pRswid

srb`q Kwlsw

10 nvMbr 2015

vwihgurU jI kw Kwlsw]

vwihgurU jI kI Pqih]

mqw 1:

A`j dw srb`q Kwlsw mOjUdw qKqW dy j`QydwrW igAwnI gurbcn isMG, igAwnI m`l isMG, igAwnI iekbwl isMG Aqy

igAwnI gurmu`K isMG nMU syvw qoN mukq krdw hY ikauik ieh isMG qKq swihbwnW dI mwx mirXwdw nUM kwiem nhI rK sky[

AwpxIAW injI grjw, duinAwvI svwrQW Aqy rwjnIqk lwlcW kwrx srv-auc sMsQw dI moilk Ajwd hsqI nUM pqlw

krn jW Kqm krn leI lMmy smyN qo lgIAW rwjnIqk SkqIAW A`gy iehnW Awqm smrpx kr idqw sI[ isrsw dy sOdw

swD sbMDI ilAw PYslw ienW GtnwvW dw isKr sI[

Aqy srb`q Kwlsw A`j kwrjkwrI j`QydwrW dI inXukqI krdw hY[ _____________________sRI Akwl

qKq swihb, _____________________qKq sRI kysgVH swihb,_____________________qKq sRI dmdmw

swihb, _____________________qKq sRI ptnw swihb[

mqw 2:

A`j dw srb`q Kwlsw isKW dI mhwn sMsQw sRI Akwl qKq swihb dI srvaucqw, KudmuKiqAwrI Aqy isDWq nUM

lwey jw rhy Kory nUM rokx Aqy sRI Akwl qKq swihb dI pRBUsqw nUM kwiem krn leI gMBIr Xqn krn dw AYlwn krdw hY[

ies leI j`Qydwr sRI Akwl qKq swihb Aqy hor qKqW dy j`QydwrW dI inXukqI Aqy syvw mukqI dI smucI kwrj

pRxwlI nUM nIAq krn leI iek suc`jw, inrp`K qy pwrdrSI ivDI ivDwn bxwaux dI loV hY[ ies sbMDI j`Qydwr sRI

Akwl qKq swihb v`loN nwmjd dyS ivdySW dy is`K numwieMidAW nUM Swiml krky 30 nvMbr 2015 q`k sRI Akwl qKq

swihb dy KudmuKiqAwr pRSwSink FWcy dy KrVy nUM iqAwr krngy[ ies KrVy nUM ivswKI 2016 nUM hox vwly srb`q Kwlsw

ivc pRvwngI leI pyS kIqw jwvygw[

mIrI Aqy pIrI dy KUbsUrq sumyl nUM rwjsI ih`qW leI vrqx dIAW swrIAW h`dw bMny tu`t gey jdoN pMj isMG

swihbwn ny 24 sqMbr 2015 nUM sI.bI.AweI v`loN kqlW, blwqkwrW iv`c aulJy fyrw isrsw dy gurmIq rwm rhIm nUM ibnw

mMgy Aqy ibnw pyS hoey muAwPI dy ky sRI Akwl qKq swihb dI mwx-mirXwdw nUM nIvW idKwaux dI koiSs kIqI geI[

mqw 3:

srb`q Kwlsw kvMrpwl isMG igl (ky.pI.AYs ig`l) Aqy kuldIp isMG brwV nUM is`K nslkuSI leI doSI smJdy

hoey qnKweIAw krwr id`qw jWdw hY[ auhnW nUM hdwieq kIqI jWdI hY ik auh Awpxy doSW sbMDI 30 nvMbr 2015 q`k sRI

Akwl qKq swihb Agy pyS ho ky AwpxI sPweI dyx[

mqw 4:

srb`q Kwlsw pRkwS isMG bwdl qoN PKr-ey-kOm Aqy pMQ rqn Avwrf vwps lYx dw PYslw krdw hY[ Avqwr

isMG m`kV qoN SRomxI syvk dw iKqwb vwps lYx dw PYslw krdw hY[

pRkwS isMG bwdl ny mIrI pIrI dy isDWq nUM Fwh lweI, kwql blwqkwrI gurmIq rwm rhIm nUM muAwPI leI

j`Qydwr sRI Akwl qKq swihb nUM hukm jwrI kIqw, sRI Akwl qKq swihb dI mhwn sMsQw dy snmwn nUM Gtwaux dI

kwrvweI kIqI[ sRI Akwl qKq swihb dI mhwn sMsQw nUM Awpxy svwrQ ih`qw leI vriqAw[ bqOr SRomxI AkwlI d`l dy

sRprsq, AkwlI dl dw mOilk srUp Kqm krky vpwrk Aqy pirvwrk d`l bxwieAw, SRomxI kmytI dy vkwr nUM Fwh

lweI, bqor muK mMqrI pMjwb nUM ryqw, b`jrI, mIfIAw, trWsport mwPIAw, kybl mwPIAw, Srwb mwPIAw dy hvwly kIqw[

kwnMUn dw rwj Kqm kIqw[ srkwr nUM eIst ieMfIAw kMpnI vWg PlwieAw[ iBRstwcwr dw bolbwlw kIqw[iBRstwcwr

kwrx ikswnW dIAW Pslw qbwh kIqIAW[ Dwrimk mhWpurKW Aqy SWqmeI sMgqW aupr golIAW clwky isMGW nUM ShId

kIqw[ sRI gurU gRMQ swihb dI by-AdbI vwly doSIAW nUM igRPqwr nhIN kIqw sgoN AMimRqDwrI isMGW aupr JUTw kys bxwky

Asl doSIAw nUM bcwaux leI Xqn kIqw[ ies leI pRkwS isMG bwdl Aqy suKbIr isMG bwdl nUM doSI AYlwn kIqw jWdW

hY[ iehnW ny gurU gRMQ swihb dI by-AdbI krn vwly Asl doSIAW nUM bcwaux leI guris`KW au`qy JUTy kys pwey[

Avqwr isMG m`kV dy SRomxI kmytI dy pRDwn dy qor qy SRomxI kmytI dw vkwr GtwieAw ies leI Avqwr isMG

m`kV BI doSI hY[

mqw 5:

smUihk vIcwr ivtWdry Aqy smUihk rwey bxwaux leI is`KW dI sRI Akwl qKq swihb dI C`qr-CwieAw ADIn

iek vrlf is`K pwrlImYNt dw gTn krn dw PYslw kIqw jWdw hY[ sMgTn dy gTn nUM pwrdrSI, inrp`K, BrosyXog

bxwaux leI ivDI ivDwn dw KrVw iqAwr krn leI j`Qydwr sRI Akwl qKq swihb 30 nvMbr 2015 qk dyS ivdyS dy

is`KW dI sWJI kmytI dw AYlwn krngy[ies KrVy nUM ivswKI 2016 nUM hox vwly srb`q Kwlsw ivc pws krn leI pySkIqw

jwvygw[

mqw 6:

� srb`q Kwlsw smUh is`K sMgq, gRMQI isMGW Aqy gurduAwrw pRbMDkW kmytIAW nUM sRI gurU gRMQ swihb jI dy syvw

sMBwl leI sucyq krdw hY Aqy sRI gurU gRMQ swihb jI dI by-AdbI krn vwly doSIAW nUM pMQk rvwieqW muqwbk sjw dyx dw

AYlwn krdw hY[ ipCly kuJ mhIinAW iv`c siqgurU sRI gurU gRMQ swihb jI dIAW vwprIAW by-AdbI dIAW duKdweI

GtnwvW kwrx hr is`K ihrdw by-h`d du`KI hY Aqy srkwr dy mujrmwnW cu`p qy du`K pRgt krdw hY[

mqw 7:

� A`j dw srb`q Kwlsw srkwr nUM qwkId krdw hY ik jylHW ivc bMdI is`K rwjsI kYdI jo ik swfI kOm dw srmwieAw

hn, ijnHW iv`coN keI sjwvW vI pUrIAW kr cu`ky hn, sB nUM qurMq ibnw Srq irhw kIqw jwvy[srkwr QoQIAW qy inr ADwr

dlIlW nUM C`f ky qurMq is`K rwjsI bMdIAW smyq hor lihrW ijvyN ik kSmIrI, nwgw, nkslI Awid dy smUh rwjsI kYdIAW

nUM irhw kry ijs leI jQydwr sUrq isMG lMby smy qoN sMGrS kr rhy hn, ies sMGrS kwrx hox vwly nukswn dI izmyvwrI

srkwrW dI hovygI[

mqw 8:

� SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (is`K pwrlImYNt) dI qurMq cox krvwky ies dI jmhUrIAq bhwl kIqI jwvy[ies

nUM ipCly keI swlW qoN BMg kIqw hoieAw hY jo ik jmhUrIAq psMd isKW nwl iek AsihnSIl vqIrw hY[

mqw 9:

� srb`q Kwlsw AwdyS krdw hY ik cl rhy AjwdI dy sMGrS dOrwn Aqy sRI Akwl qKq swihb dI KudmuKiqAwrI

dI bhwlI qk is`KW dy AMdrUnI vKryvyN vwly Dwrimk mu`dyAW nUM nw auTwieAw jwvy[

mqw 10:

� srb`q Kwlsw is`KW dy vKry kYlMfr dI loV mihsUs krdw hY Aqy srv-pRvwnq kYlMfr leI Xqn kIqy jwxgy[

mqw 11:

� sRI hirmMdr swihb dy drSn dIdwry, hr iek is`K dw jnm-isD AiDkwr hY[sRI hirmMdr swihb kMplYks nUM

vYtIkn istI vrgy sQwn dw drjw id`qw jwvy[sRI hirmMdr swihb kMplYks ivc iksy vI dyS dw knUn lwgU nhI hovygw[

mqw 12:

� A`j dw srb`q Kwlsw 26 jnvrI 1986 nUM hoey srb`q Kwlsy dy miqAW nwl pUrI qrW vcn bDqw pRgt krdw hY[

mqw 13:

� srb`q Kwlsw jWqW qy ADwrq bxy gurduAwry Aqy SmSwnGwt Kqm krn leI auprwly krn dw s`dw dyNdw hY[

is`K kOm iv`c AweIAW Dwrimk, smwijk, rwjnIqk Aqy siBAwcwrk kmjorIAW nUM dUr krx leI is`K sMgq nUM

sucyq Xqn krn dw s`dw id`qw jWdw hY[ PjUl KrcIAW, loV qoN v`D idKwvw, kudrq nwl CyVCwV, jwq-pwq dI burweI,

vwqwvrn dI rwKI leI sucyq XqnW dI loV hY[

<> siqgurU pRswid

srb`q Kwlsw

10 nvMbr 2015

pMjwb smyq Bwrq Aqy bwhrly mulkW dIAW DrqIAW qoN bVI SrDw, cwA 'qy auqSwh ivc pu`jy qy ielYktRwink mIfIAw

rwhIN GrW qy gurduAwirAW ivc bYTy gurU ipAwry, guru svwry, au`jl dIdwr Kwlsw jIE, sRI guru dSmyS ipqw vloN bKSI

Piqh pRvwn kro jI,

vwihgurU jI kw Kwlsw]

vwihgurU jI kI Pqih]

sRI hirmMdr swihb nUM jwbrW h`Qo Ajwd krwaux leI ShId hoey DMn-DMn bwbw dIp isMG jI, DMn-DMn bwbw noD isMG jI

Aqy hjwrW ShId hoey isMGW dy piv`qr KUn nwl rMgI hoeI DrqI qy nqmsqk hox Awey kOm dy duK drdW nUM Awpxy ihrdy

ivc smo ky AQwh jjibAW dy smuMdr ivc fu`by hoey Kwlsw jIE Awp AnykW AokVW Jldy hoey A`j ieQy pujy hoey ho[ A`j

AsIN ieiqhws dy Aijhy dOr ivc KVy hoey hW ik iek pwsy siqgurU sRI gurU gRMQ swihb jI mhwrwj ny Awpxy SrIr auqy

drd hMfw ky kOm dy ivc jjibAW dw hV lY AWdw hY[ auQy hI bwhrI duSmx qwkqW vI srgrm ho geIAW hn Aqy A`q ho

geI ik mwnvqw dy rihbr, rUhwnIAq dw cSmdId gvwh, vwihgurU dI drgwh dy swhmxy dw njwrw, jIvn dIAW ku`l

scweIAw dw jlvw, mn`uK nUM r`bI nUr dyx dw iekrwrnwmw Aqy Kwlsy dy sdIvI gurU siqgurU sRI gurU gMRQ swihb dy AMgW nUM

pwV ky Kwlsy dy piv`qr jjibAw nUM lhU lhwn kIqw jw irhw hY[ sRI gurU gRMQ swihb dy pRkwS dIAW ikrnw dw pRcwr Aqy

pswr dI syvw siqgurU ny is`KW qy qrs krky is`KW nUM id`qI hY[ siqgurU gRMQ swihb jI dw pRkwS smu`cI mwnvqw leI hY[

mwnvqw dy nwl-nwl isRstI dy jIv jMqUAW Aqy bnspqI nUM vI TMfk phMucwx vwly hn[ isRstI dy rcnw dy smy qo hI nykI

bdI dI jMg jwrI hY, bdI dIAW SkqIAw Dur kI bwxI dy pRkwS dy smy qo hI iesdIAw ivroDI rhIAW hn[ A`j vI ij`Qy

bwhrI is`K-ivroDI duSmx SkqIAW swfy isDWq au`pr hmlwvr hn au`Qy swfy AMdro vI swfy isDWq, swfIAW sMsQwvW,

swfIAW pRMprwvW, swfy ieiqhws, sMGrS dI mUl Bwvnw nUM kurwhy pwaux Aqy Kqm krn dy rwh qurIAW hoeIAW hn[

sRI gurU nwnk dyv mhwrwj dy Awgmn dy smy qo sRI gurU goibMd isMG mhwrwj dy pRlok gmn q`k kurbwnIAw dy iek

v`lKx ieiqhws Aqy isDWq dI isrjxw kIqI[ is`K pMQ nUM sdIvI qOr qy gurU gRMQ swihb dy lV lw id`qw[ mugl kwl smy

dIAW lwswnI kurbwnIAW dw ieiqhws, AMgryz kwl smy dIAW lwswnI kubwnIAW dw ieiqhws swfw hmySw rwh roSnOdW

rhygw[ 1947 dw swl ijs nUM Bwrq AjwdI dw vrHw kihMdw hY is`K rOly vwlw swl kihMdy hn[ mwnvqw qy ie`k bhuq v`fw

duKWq vwpirAw, piv`qr gurDwm, kImqI jwiedwdW, pirvwr dy kqlyAwm qo bwAd is`KW ny Bwrq dy kOmI AgUAW dy

vwAidAW au`pr Brosw krky AwpxI iksmq Bwrq nwl joVI[ 68 swlW dw ieh ieiqhws swfy leI kOVy qjribAW Aqy

du`KwN BirAw rihAW hY[

� 1947 qoN lY ik 1978 q`k is`K ieiqhws moricAW, kurbwnIAW Aqy ivqkirAW dy ivroD, sMGrS dw ieiqhws

hY[ is`KW dy piv`qr ieiqhwsk idhwVy au`pr is`KW dy kyNdrI piv`qr AsQwn sRI AMimRqsr swihb ivKy nklI inrMkwrI

v`loN is`K pRMprwvw dw jdoN mjwk aufwieAw jw irhw sI, SWqmeI FMg nwl ros pRgt krn gey 13 isMGW dI Shwdq ny

vrqmwn AjwdI dy is`K sMGrS dw muF bMinAw[ aus smy vI pMjwb dw muK mMqrI pRkwS isMG bwdl hI sI[ ijhVw ienW

ShwdqW leI ijmyvwr sI[

1984 ivc sRI drbwr swihb aupr hmlw, nvMbr 1984 ivc is`K kqlyAwm, hjwrW is`K nojvwnW dy JUTy puils

mukwbilAw ivc ShId krnw BwrqI lokqMqr dy m`Qy au`pr kwlw dwg hY[ A`j dw srb`q Kwlsw ivswKI 1978 dy ShIdW,

sMq igAwnI jrnYl isMG Kwlsw iBMfrWvwly, ShId BweI AmrIk isMG, ShId jrnl subyg isMG smyq hjWrW ShId isMGW

qoN lY ky is`KW dI AjwdI dy sMGrS ivc hux dy ShId BweI gurjIq isMG Aqy BweI ShId ikSn Bgvwn isMG nUM siqkwr

nwl Srdw dy Pul BYt krdw hY Aqy aunW dI pivqr Xwd ivc do imMt mUl mMqr dw jwp kIqw jWdW hY[

� A`j dw srb`q Kwlsw AYlwn krdw hY ShIdW dy supinAw nUM swkwr krn leI is`K rwj dy sMGrS nUM idRVqw,

eykqw Aqy AnuswSn ivc rih ky ijq qk liVAw jwvygw[AsI smUh swD sMgq nUM iek vwr iPr jI AwieAW AwKdy hoey

kihMdy hW ik srb`q Kwlsw s`dx ivc AnykW kmIAW rih geIAw hoxgIAW, ijnW nUM ivswKI 2016 dy srb`q Kwlsw ivc

pUrIAW krn dy Xqn kIqy jwxgy Aqy A`j dy srb`q Kwlsw qoN v`K rih gey swfy BrWvW nUM Swml krn dw Xqn hovygw[

� srb`q Kwlsw smwgm dw audyS swrIAW sMsQwvW, prMprwvW nUM mjbUq krn dw hY[ smUh swD sMgq dy crnW iv`c

bynqI hY ik auh GrW nUM prqx smy pRx krn ik AsIN ijq qk sMGrS jwrI r`KWgy, gurU dw sunyhw Gr-Gr phuMcwvWgy,

ShId isMG swfI AgvweI kr rhy hn[ ijq swfw ieMqjwr kr rhI hY[ AwE gurU dw Sukrwnw krIey[

A`j dy srb`q Kwlsw hyT ilKy mqy pws kIqy jw rhy hn[