8 7 2 8 – 9 3 A v e n u e E d m o n t o n , A B T 6 C 1 T 8

T é l . : 4 5 7 - 2 1 0 0 T é l é c . : 4 7 2 - 7 8 5 5 g r @ c e n t r e n o r d . a b . c a

DE NOUS À VOUSDE NOUS À VOUSDE NOUS À VOUSDE NOUS À VOUS... SEPTEMBRE 2015

Mot de la directriceMot de la directriceMot de la directriceMot de la directrice

Bon retour d’été! Bonjour à vous, merci de nous lire! Tout d’abord, je me présente : je suis madame Sylvie Dassylva la nouvelle directrice de l’école publique Gabrielle-Roy. Je travaille pour notre école depuis 2005, comme directrice adjointe. C’est avec grand enthousiasme et fébrilité que je reprends le flambeau pour mener notre école vers de nouveaux horizons. Je serai appuyée par madame Heather Coffin, directrice adjointe du secondaire et de monsieur Sylvain Proulx, directeur adjoint pour l’élémentaire. J’espère que vous avez tous et toutes pu profiter de l’été pour refaire le plein d’énergie et que vous êtes prêts à commencer cette année scolaire avec nous! Nous souhaitons la bienvenue à tout le monde, nouveaux et anciens. L’école compte 487 élèves jusqu’à maintenant, de la ma-ternelle à la 12e année. Notre thème pour l’année scolaire sera TOUS ENSEMBLE VERS L’AVENIR! Ceci évoque l’importance de travailler ensemble pour mieux réussir notre futur car, seul on va vite mais en-semble on va plus loin! Cette année encore, nous poursuivons le développement de nos cinq habiletés dans le cadre du programme positif: SUR LE BOUT DES DOIGTS.

ÉCOUTE- HONNÊTETÉ- EMPATHIE- CONTRÔLE DE SOI- COOPÉRATION La lettre circulaire mensuelle est un important moyen de communication entre l’école et les fa-milles. Vous la recevrez au début de chaque mois. Vous y trouverez des informations utiles. La lettre circulaire est disponible sur le site Internet de notre école : http://www.gr.centrenord.ab.ca/ Ne manquez pas notre BBQ de début d’année. Cette activité de la communauté scolaire aura lieu le jeudi 10 septembre de 17h à 21h à l’école. Nous offrirons le souper moyennant un cer-tain coût selon ce que vous choisirez. Au menu, hot dog au bœuf, végétarien ou hallal. Il y aura un jeu gonflable pour les plus jeunes. Nous aurons l’occasion de vous présenter le personnel de l’école et de mieux faire connaissance. NOUS COMPTONS SUR VOTRE PRÉSENCE EN TRÈS GRAND NOMBRE! Nous avons besoin de relève au sein des comités de parents. L’assemblée générale an-nuelle se tiendra le jeudi 24 septembre à 19h à la bibliothèque. Nous lançons donc une in-vitation à tous les parents de notre école qui peuvent communiquer en français à se joindre à nous pour siéger au comité de parents.

J’en profite pour remercier les parents qui ont travaillé au sein de ces comités l’année der-nière. M. Ibrahim Karidio, Mme Sonia Longpré, Mme Marie-Claire Girard, Mme Corrinne Ron-deau, Mme Diana Stralberg, Mme Jennifer Minsos, M. Christophe Nayet, Mme Natalie Tymchuk, Mme Mme Lowe Anta, M. Marc Parisien et M. Yannick Vienne. Nous avons aussi ajouté de nouveaux enseignants pour remplacer ceux et celles qui nous avaient quittés en fin d’année. Je souhaite la bienvenue dans notre équipe à : M. Maxime St-Onge, Mme Mélanie Samson-Cormier, Mme Nathalie Cadrin, Mme Sarah Soudani et Mme Micah Cooper. NOTRE NOUVEAU PARC EST EN CONSTRUCTION! Il devrait être complété pour la mi-octobre si tout va bien! Merci à notre conseil et société de parents pour leur énorme travail dans ce dossier et spécialement à Mmes Stralberg et Rondeau. NOUVEAU PROGRAMME (SAVAIT) POUR les 4e, 5e et 6e années : activités sportives, arts, technologie et vie saine 2h/sem. Au nom du personnel de l’école et en mon nom personnel, je vous souhaite une excellente rentrée scolaire avec nous. Soyez assurés que nous avons le succès et le bien-être de vos enfants à cœur et que nous travaillerons très fort pour leur permettre de vivre une année riche en expériences positives. En tout temps et pour toutes raisons, vous pouvez commu-niquer avec nous au 780-457-2100. Au plaisir de vous rencontrer le jeudi 10 septembre lors de notre BBQ de la rentrée!

Sylvie Dassylva Directrice École publique Gabrielle-Roy 780-457-2100 sdassylva@centrenord.ab.ca

Les anniversaires du mois de SEPTEMBRE

CONSULTEZ RÉGULIÈRE-MENT LA PAGE FACEBOOK DE LA SOCIÉTÉ DES PARENTS DE L’ÉCOLE GABRIELLE-ROY! AIMEZ NOTRE PAGE!

Inscrivez-vous à notre TWITTER à Ecole_GR

Bienvenue aux nouveaux élèves.

De plus, bienvenue à nos nouveaux enseignants, notamment mesdames Nathalie Cadrin, Mélanie Samson-Cormier, Micah Cooper, Sarah Soudani et monsieur Maxime St-Onge et nos nouveaux aide-élèves : Fanta Kallo Anne Borris-Daniel, monitrice de langue,Valérie Glaude et responsable Projet-jeunesse, Alexandrina Mari-nopolska

Nous vous souhaitons une belle année à l’école Gabrielle-Roy.

Meriem B. Issa K.

Wyclif M. Luqmaan S.

Manzoor A. Souleymane S.S.

Cheyenne R. Soujoud M.

Assad A. Meghan M.

Sheldon B. Manuel Ricardo H.

Oumalkhair M. Meriem A.

Zouhaib M Amandine I.

James B. Sabrina D.

Sana H. Sidney H.

Zéa A. Samuel H.

Oriane N. Benjamin Mc.

Sasha N. Taha M.

Abdi Omar O. Boukhane G.

Roman V. Anthony Luc N.-P.

Suhayla A. Ali-Khan A.

Abdi Karim W. Aya K.

Samantha R. Abdallah A.

Clara D. Andrée-Kim C.

Yahya Y. Mouhamed N.

Mounir E.S. Midjy P.

Kadar F. Sonia D.

Maha J. Yomna E.K.

Lillian T. Rida B.

Jasmyne D.-R.

Les petits déjeuners débuteront le lundi 14 septembre 2015

Madame Roselyne Leclercq, notre cuisinière aux petits déjeu-

ners, commencera à les servir le lundi le 14 septembre ! De

plus, des petits lunchs seront vendus à l’heure du dîner.

De plus, nous acceptons les dons en argent.

Votre aide est grandement appréciée.

Merci!

Lunch chaud servi le jeudi 24 septembre par The lunch Lady –voir la lettre et le menu ci-dessous et commande en ligne seulement à la page suivante.

NOUVEAUTÉ

MENU –THE LUNCH LADY

IMPORTANT

Lorsque vous désirez discuter avec la direction ou un ensei-gnant, il est primordial de PRENDRE UN RENDEZ-VOUS

avant de vous présenter à l’école. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION

Équipe-école Maternelle Lynda Ross

1re S - année Sarah Soudani 1re M - année Meriem Khelladi 1re J - année Judith Filion 2e F- année Floriane Habonimana Bazira 2e C - année Caroline Caron-Perreault 3e S - année Sylvain Proulx et Sophie Barabé 3e M - année Mylène Deschênes

4e I -année Isabel Cherchuk 5e année Louise Gagnon 6e année Éric Cloutier 7e H-année Habone Osman-Hachi 7e A-année Abdourahmane Diallo 8e N- année Nicole Hébert-Royer 8e M- année Maxime St-Onge 9e A- année Armando Carmona 9e L- année Ladan Omar 10e année Saya Imano 11e année Juste Valery Bazira 12e année Frédéric Sévigny Musique Patricia Gareau-Delisle ESL/Anglais Douglas Lawson Secondaire Marc Piquette

Directrice Sylvie Dassylva Directrice adjointe Heather Coffin Directeur adjoint Sylvain Proulx Secrétaire Marie-Josée Leblanc Secrétaire Lorraine Goulet Concierge en chef Serge Grenier Concierge senior Raul Nieva Gonzalez

Travaux légers Haneth Duran

Bibliothécaire Lynda Bélanger-Albrecht

Aide-élève Anne Borris-Daniel Aide-élève Marylène MacFarlane Aide-élève Lise Hélie Aide-élève Monique Pouliot Aide-élève Chantal Ouellet Aide-élève/coiffure Shirley Brown Accompagnatrice pédagogique Sophie Barabé Projet Espoir Corinne Fréchette Grands Frères -Grandes soeurs Mélanie Springings Travailleuse en établissement Latifa Ben Malek

Concierge Berceli Alvarez

Programme mise à niveau et CAD Mathilde Effray-Buhl

Aide-élève Frank Nana Aide-élève Fanta Kallo

Aide-élève Manon Kulay

Centre d’apprentissage Pascale Ritchie

Maternelle Stéphanie Bourgault-Dallaire

4e N -année Nathalie Cadrin

Monitrice de langue Valérie Glaude Responsable Projet-jeunesse Alexandrina Marinopolska

Travaux légers Sonia Remongin

ABSENCESABSENCESABSENCESABSENCES

Pour des raisons de sécurité, chaque absence doit être rapportée. Si vous prévoyez l’absence ou le retard de votre enfant, veuillez nous en aviser en com-posant le 780- 457-2100. Dans le cas d’un retard, votre enfant devra signaler son arrivée à la réception et venir cher-cher un billet de retard qu’il devra-présenter à son enseignant(e).

STATIONNEMENTS

PARENTS ET VISITEURS Il y a beaucoup d’autobus scolaires le ma-tin et en fin de journée devant l’école. IL EST INTERDIT DE VOUS Y ARRÊTER OU DE VOUS Y STATIONNER. On vous demande même d’éviter d’utiliser cette avenue aux heures d’autobus.

Chaque parent qui doit venir à l’école pour chercher son enfant durant les heures de classe doit le faire en se pré-sentant au bureau. Si vous venez chercher votre enfant en fin de journée, après la cloche de 15h25, vous DEVEZ parler à l’ensei-gnant directement.

Entrée progressive pour la maternelle ! Il y a 2 classes de maternelle cette année à Gabrielle-Roy. Mesdames Lynda Ross et Stéphanie Bourgault-Dallaire se partageront nos élèves de maternelle. L’entrée progressive se fera telle qu’indiquée dans la lettre envoyée aux parents au mois d’aout, soit du 8 au 18 sep-tembre. SVP respecter l’horaire que vous avez reçu! Merci!

BBQ Ne manquez pas le BBQ de la rentrée le jeudi 10 septembre à 17h. Soyez présents à notre BBQ du début de l’année! C’est une excellente oc-casion de rencontrer l’enseignant de votre enfant et de socialiser avec notre communauté scolaire. Nourriture et jeux gonflables agrémenteront cette soirée! • 4$ pour 1 hot- dog, salade et breuvage OÙ • 5$ pour 2 hot-dogs, salade et breuvage

Repas: à payer sur place en argent comptant.

Le Conseil scolaire Centre-Nord est heu-reux d’offrir gratuitement, à toutes ses familles, l’hebdomadaire LE FRANCO de septembre 2015 à juin 2016. Si vous re-cevez déjà le Franco de l’ACFA, vous con-tinuerez à recevoir une seule copie. Si vous ne désirez pas le recevoir, veuillez envoyer un courriel à l’école auprès de Marie-Josée Leblanc à l’adresse courriel : mleblanc@centrenord.ab.ca

Assemblée générale annuelle du Conseil des parents

Soyez impliqués dans votre école! Soyez présents à notre assemblée générale le jeu-di 24 septembre à compter de 19h à la bibliothèque de l’école. Vous aurez la chance, si vous voulez, de faire partie du Conseil des parents de notre école!

Birch Bay Ranch –11 SEPTEMBRE Les élèves de 7e-8e-9e doivent être habil-lés pour des activités extérieures lors de la sortie au Birch Bay Ranch. Il est important de nous retourner la permission pour le 10 septembre.

RAJE le vendredi 2 octobre Rassemblement Jeunesse de l’Alberta! C’est une excellente occasion pour nos 10e-11e-12e de rencontrer d’autres fran-cophones de la province durant une journée d’activités et de musique.

L’école paye la moitié des frais d’inscrip-tion ET le transport scolaire!

Retournez votre permission pour le 25 septembre.

Il n’y a pas de micro ondes dans nos classes de maternelle à 2e année. Les enfants de-

vront donc avoir des diners qui n’ont pas be-soin d’être chauffés.

LES HEURES D’ÉCOLE

∗ Durant les heures de classe lorsque vous venez à l’école, nous vous prions de passer par le bureau et de signaler votre présence à la réception. Utilisez la porte d’entrée principale qui est la seule porte accessible durant la journée. Afin de mini-miser les interruptions dans les salles de classe et à l’intérieur de l’école et pour des raisons de sécurité, nous appellerons nous-mêmes dans la classe pour rejoindre votre enfant.

∗ Veuillez identifier tous le matériel de vos enfants; sacs, boîtes à diner, manteaux,

chaussures, chapeaux et autres vêtements. Nous pourrons ainsi retrouver plus aisément les propriétaires des nombreux items qui se retrouvent dans la boîte des objets perdus.

∗ Assurez-vous que vos enfants ont les ustensiles nécessaires pour leur diner, aucun ustensile n’est fourni à la cafétéria.

∗ Afin de protéger les élèves ayant des allergies alimentaires, plus particulièrement ceux souffrant d’allergies sévères à tous produits contenant des traces d’arachides, de noix et qui risquent l’anaphylaxie (réaction allergique subite et sévère qui se manifeste par une difficulté respiratoire, un collapsus et parfois le décès) - NE PAS ENVOYER D’ALIMENTS POUVANT CONTENIR DES TRACES DE CES PRODUITS.

Veuillez consulter le site ci-dessous pour traiter les plaintes concernant le transport scolaire

Veuillez noter que le bureau du transport et des opérations ne répond plus aux plaintes sur le transport scolaire par téléphone. Si vous désirez déposer une plainte concernant le transport scolaire de votre enfant, veuillez utiliser le service d’enregistrement de plaintes du transport scolaire disponible sur le site web du Conseil scolaire Centre-Nord : www.centrenord.ab.ca/transport/plaintes. Une fois le formulaire en ligne complété et envoyé, une personne du bureau du transport traitera votre incident dans les plus brefs délais et communiquera avec vous.

Merci beaucoup.

Merci à ceux qui ont déjà réglé leurs frais scolaires!

∗ Maternelle 95 $

∗ Élémentaire de 1re à 6e 75 $

∗ Secondaire de 7e à 9e 190 $

∗ Secondaire de 10eà 12e 165 $

∗ 40 $ par cours complémentaire (Technologies des communications, Design, Danse, Conditionnement physique, Art dramatique, Photographie, ).

∗ 110 $ Éducation physique 20/30

∗ 60 $ par cours complémentaire (Alimentation, coiffure, soudure, menuiserie et mode.)

Frais scolaires pour l’année 2015-2016 Nous encourageons toutes les familles à ré-gler leurs frais scolaires avant le 2 octobre. De plus, nous n’accepterons aucun arrange-ment possible. Merci aux nombreuses familles qui se sont déplacées pendant nos journées d’inscription du 31 aout au 2 septembre!

ESPACE ÉTUDES –7e à 12e années débutera dès le mardi 6 octobre!

Ce sont les mardis et les jeudis de 15h45 à 17h45 que les élèves au secondaire, désirant recevoir de l’aide avec leurs devoirs et leurs études, pourront avoir accès à des tuteurs. Ce service est offert en collaboration avec le Centre d’Accueil et d’Établissement d’Edmonton (CAE) et l’école GABRIELLE-ROY à la salle d’ordinateurs. Des frais de 20$ sont exigés. Des billets pour le transport en commun sont offerts aux jeunes pour leur retour à la maison. ES-PACE ÉTUDES EST OFFERT AUX ÉLÈVES DE 7e À 12e ANNÉES SEULEMENT. Les jeunes désirant s’inscrire doivent compléter un formulaire disponible auprès de madame Latifa (CAE) ou au secrétariat de l’école.

Merci!

Nous aurons une journée de prise de photos individuelles

et de groupes le jeudi 8 octobre 2015.

N’oubliez pas votre beau sourire !!

Questions/réponses/procédures simplifiées

transport scolaire - écoles

(révision aout 2014)

POUR USAGE INTERNE SEULEMENT

Déménagement ou changement per-

manent de garderie ou lieu d’embar-

quement/débarquement

Le parent doit compléter le formulaire de changement et le remettre à l’école

qui ensuite transmettra le formulaire au service de transport. Pourquoi

l’école? Pour assurer que les dossiers des élèves soient gardés à jour. Une

fois que le formulaire est reçu par le service de transport, un arrêt d’autobus

sera assigné dès que possible. Entre temps les parents devraient prévoir le

transport jusqu’à ce qu’ils reçoivent la confirmation de l’arrêt qui sera envoyé

à l’école pour remettre à l’élève.

Vérifier s’il y avait un retard d’indiqué sur le site web du conseil.

Oui .. aviser les parents et prendre en note le nom de famille des enfants et le

numéro de téléphone à la maison… s’il y a eu un changement de numéro de

téléphone aviser le service de transport afin que la base de donnée du trans-

port soit mise à jour pour les messages de Synrevoice.

Non ..Les parents doivent communiquer avec la compagnie s’il y a un retard

de plus de 10 minutes le matin. Le numéro de téléphone est indiqué sur leur

horaire d’autobus.

L’autobus n’est pas passé ce matin

Généralement (fête d’amis, ac tivité parascolaire, concert ou activité d’école)

la réponse est NON.

En cas exceptionnel : question de garde pour jeunes enfants ou absence des

parents pour une nuit ou période prolongée…. Rediriger au service de trans-

port pour une permission qui sera fournie si acceptée. L’élève ne peut pas

changer d’autobus sans la permission du service de transport.

Demande une permission pour prendre

un autobus autre que le régulier pour

une fois seulement ou pour une se-

maine ou deux

Rediriger au service de transport. Les demandes spéciales doivent passer au

comité de transport pour approbation.

Demande une permission pour prendre

un autobus autre que le régulier pour

un jour par semaine régulièrement avec

un autre élève.

Plaintes au sujet du service, chauffeur

d’autobus, emplacement d’un arrêt etc.

**Nouvelle procédure en vigueur dès 2

septembre 2014 **

En cas de garderie, compléter le formulaire et l’envoyer au service de trans-

port. Aviser que nos autobus ne rentrent pas dans les stationnements de

centre d’achats ou privés, ni les culs de sacs. Les responsables de la garderie

doivent sortir à l’arrêt avec l’enfant si celui-ci ne peut pas être devant la porte.

Bonjour à tous! Je suis l’intervenante jeunesse du Projet ESPOIR et j’ai bien hâte de vous rencontrer. Je serai à l’école Père-Lacombe les lundis et les mercre-dis et à l’école Gabrielle-Roy les mardis et le jeudis. Ma porte est ouverte à vous les jeunes ainsi qu’à vos familles pour vous offrir du soutien. Je fais la promo-tion de la santé mentale et du bien-être avec les élèves à travers des programmes éducatifs et ce, à votre école. S’il vous plait, n’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations. Je vous souhaite une très belle rentrée 2015!

Corinne Frechette, psychologue agréé Intervenante jeunesse du Projet ESPOIR cofrechette@centrenord.ab.ca

SEPTEMBRE 2015

SEPTEMBRE 2015

dim

. lun.

mar.

mer.

jeu.

ven.

sam.

1 2

3 4

5

6 7

8 Ren

trée

sco

laire

B

ienv

enue

!

9 10

B

BQ

17h

à 2

0h

11

Birc

h B

ay R

anch

7

à 9

12

Art

Wal

k

Str

athe

rn 1

3h-1

9h

13

14

Déb

ut É

AE

3e

15

16

Sor

tie 1

2h30

à 1

5h

4-5-

6 P

arc

Jack

ie

Par

ker

17

18

19

20

21

22

23

24

Ass

embl

ée g

éné-

rale

par

ents

19h

bi

blio

thèq

ue

25

Cou

rse

Ter

ry F

ox

7 à

9 bl

oc 3

M

AR

CH

E T

ER

RY

F

OX

Mat

à 1

2 14

h

26

27

28

29

30