De Iraakse Firas Al-Khoury (29) werd met de dood bedreigd vanwege zijn werk als arts. Hij moest vluchten. Drie jaar geleden kwam hij in Nederland aan. Nu heeft hij een werkervaringsplaats in het ziekenhuis in Venlo en blokt hij daarnaast voor de beroepstoets die buitenlandse artsen hier moeten afleggen.

Vóór zijn vlucht bestond het werk van

Firas uit het redden van levens op de

spoedeisende hulp van een ziekenhuis in

Bagdad. Het heeft iets ironisch, dat hij

juist vanwege dat werk met de dood

bedreigd werd. ‘Tijdens een van mijn

diensten overleed een patiënt en zijn

familie hield mij verantwoordelijk voor

zijn dood. Ik moest onderduiken. Omdat

ik christen ben en tot een kleine familie

behoor en niet tot een van de grote

stammen, kon ik geen bescherming

krijgen. Aangezien ik daardoor gevaar

liep, was Irak verlaten mijn enige optie.

De beslissing om te vertrekken was

moeilijk: ik moest alles achterlaten wat

ik had opgebouwd, mijn familie en mijn

hele leven.’

Studeren bij kaarslichtDe beginperiode in Nederland viel hem

zwaar. ‘In Irak had ik enorm hard ge-

werkt om arts te worden en ik was er zo

trots op dat ik mijn droom had bereikt.

Ik heb vaak bij kaarslicht zitten studeren,

omdat de elektriciteit in Bagdad regel-

matig uitviel. Nadat ik naar Nederland

gevlucht was en hier asiel had aange-

vraagd, kwam ik in een heel onzekere

Verschillende vormen van schenken

Amsterdam Business School doneert aan vluchtelingstudenten

Foto

: Ven

us V

eldh

oen

‘Ik wil laten zien wat ik kan’

Lange weg naar Nederlands artsendiploma

FirasNummer 198, juli 2014 Kwartaalblad voor donateurs

2 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 198, juli 2014

situatie terecht. Ik sprak geen Nederlands en wist niet of ik hier ooit weer kon gaan

werken, in wat voor beroep dan ook, laat staan als arts. Ik zag geen toekomst meer.’

Veel zelfvertrouwenToch is het voor Firas sindsdien snel gegaan. ‘Ik kreeg van verschillende kanten hulp:

van de sociale dienst in Venlo tot VluchtelingenWerk en het UAF.’ Pas anderhalf jaar

geleden begon hij met Nederlands leren, maar hij heeft die taal in uitzonderlijk korte

tijd onder de knie gekregen.

Binnen zes maanden haalde hij

niet alleen zijn inburgeringsexa-

men, maar ook het examen

Nederlands als tweede taal op

niveau II, iets waar de meesten

ruim een jaar over doen. ‘Dat ik het Nederlands nu zo goed beheers, en dat ook van

anderen te horen krijg, geeft me veel zelfvertrouwen.’ Hij is zeer gemotiveerd om

zijn Nederlands op een zo hoog mogelijk niveau te brengen, want voor een arts is

een goede communicatie met de patiënt onmisbaar. Op taalbeheersing wordt ook

in het arts-assessment (de beroepstoets), waarop Firas zich aan het voorbereiden is,

speciaal gelet.

Blokken voor arts-assessmentZijn stage in het ziekenhuis in Venlo heeft hem een tweejarig contract voor een werk-

ervaringsplaats opgeleverd. Een mooie opsteker, vindt Firas zelf ook, vooral als je

weet hoe lastig het voor een gevluchte arts is om in Nederland als medicus aan de

slag te gaan. ‘Op dit moment doe ik naast mijn werk ook onderzoek in het zieken-

huis. En als ik mijn beroepstoets gehaald heb, wil ik misschien weer in het ziekenhuis

in Venlo solliciteren, nu ik hier al gewerkt heb.’ Daarnaast wil hij samen met een

andere gevluchte arts een vereniging voor gediplomeerde buitenlandse artsen opzet-

ten. Een eigen vereniging zou helpen om onderling kennis uit te wisselen en te net-

werken. Maar tot oktober staat het blokken voor het arts-assessment voor Firas op de

eerste plaats. Hij heeft het eerste gedeelte hiervan, de algemene vaardigheidstoets, al

gehaald en moet nu nog het beroepsinhoudelijke deel doen. ‘Ik begrijp heel goed dat

ik hier niet zomaar aan het werk kan als dokter en dat respecteer ik ook. Ik vind het

een goede zaak dat de overheid haar bevolking en gezondheidszorg wil beschermen.

Je moet je eerst bewijzen, laten zien dat je het kunt én dat je echt goed Nederlands

spreekt.’

Laatst was ik voor een korte vakantie

in Italië. Vanuit het hotel had ik een

adembenemend uitzicht op de

Middellandse Zee. Ik keek licht

beschaamd naar diezelfde zee die

recentelijk getuige was geweest van

vele slachtoffers. Mensen die hun

leven geriskeerd hadden in de hoop

aan de andere kant van het water

vrijheid en veiligheid te vinden.

Mensen zoals ik. Ik herinner me

mijn vlucht door de nacht als de dag

van gisteren. Het jongste kind vast-

gebonden op mijn rug, de oudste

hield ik tegen mijn hart. In de bergen

rook ik de ultieme angst, niet de

aarde. Na die zware tocht heb ik

begin jaren negentig mijn plek

gevonden op Nederlandse bodem.

Ik kreeg een studiebeurs via het UAF

en heb mijn vleugels kunnen

uitslaan.

Vrijheid is de grootste rijkdom die

er is. Het besef dat deze rijkdom

niet voor iedereen beschikbaar is,

geeft mij een dubbel gevoel van

schaamte en dankbaarheid. Op

Wereldvluchtelingen dag werd ook dit

jaar extra aandacht gevraagd voor

vluchtelingen. Die aandacht is hard

nodig. Voor alle vluchtelingen die

hun leven riskeren in de hoop op

vrijheid en veiligheid.

Mardjan Seighali is directeur

van het UAF.

Mardjan Seighali

Vervolg van pagina 1

‘Dat ik goed Nederlands spreek, geeft me zelfvertrouwen’

Samen scoren met vluchtelingenOp Wereldvluchtelingendag 20 juni

speelde een voetbalteam van vluchte-

lingen een spectaculaire wedstrijd tegen

het RTL Sterrenteam op het dak van

IKEA Utrecht. Met deze actie wilden

vluchtelingenorganisaties, waaronder het

UAF, aandacht vestigen op de precaire

situatie van vluchtelingen. Meer infor-

matie: www.wereldvluchtelingendag.nl.

4 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 198, juli 2014

Stichting voor Vluchteling-Studenten UAFWilhelminapark 38, 3581 NJ Utrecht donateuren@uaf.nl | www.uaf.nlT 030 252 08 89

Gevlucht na de Hongaarse opstand

‘Er was een grote sympathie voor ons’Veel alumni houden contact met het UAF, ook door de decennia heen. De emeritus psychiater Andreas Vlaszaty is een van hen. Kort geleden was hij nog mentor van een UAF-student. Zelf studeerde hij met steun van het UAF eind jaren vijftig, nadat hij Hongarije in 1956 ontvlucht was. ‘Ik heb in Nederland altijd een grote sympathie voor Hongaarse vluchtelingen ervaren.’

‘In de jaren vijftig was Hongarije een gesloten land’, beschrijft hij het politiek-maat-

schappelijke klimaat waarin hij opgroeide. ‘De wereld buiten de landsgrenzen was

onbereikbaar voor Hongaren.’ De opstand bracht daar verandering in. In de korte,

chaotische tijd werden de grenzen niet bewaakt. Dat bood veel Hongaren een unieke

kans om het land te verlaten. Te vluchten. Vlaszaty: ‘We wisten niet hoelang die toe-

stand zou duren en wat erna zou komen, maar het was voor mijn broer en mij duidelijk

dat we moesten vertrekken. Een andere kans zou er misschien nooit meer komen.’

In die tijd vergoedde het UAF alle kosten van de vluchtelingstudenten. ‘Het UAF

betaalde mijn levensonderhoud en studie. In Delft, waar ik aan de Technische

Universiteit mijnbouwkunde ging studeren, kwam een vertegenwoordiger van de

stichting twee maal per jaar langs om te kijken hoe het met me ging. Zelfs de leden

van mijn studentenvereniging schonken bij de jaarlijkse contributie extra geld aan het

UAF. Zozeer leefde het UAF in de universitaire wereld. Na één jaar Technische

Universiteit was het voor Andreas Vlaszaty duidelijk dat zijn toekomst niet in de

mijnbouwkunde lag. ‘Het UAF vond het geen probleem dat ik de overstap maakte

naar de studie geneeskunde in Amsterdam. Een jaar later werd mijn broer ernstig

ziek.’ Vlaszaty ontfermde zich over zijn broer die opgenomen was in een ziekenhuis.

Zijn studie moest hij toen opgeven; zijn artsendiploma heeft hij pas jaren later be-

haald. Kort na het afbreken van zijn studie ervoer hij de betrokkenheid van het UAF

nog eens. ‘Toen mijn broer, die ook door het UAF gesteund werd, overleed, betaalde

de stichting de kosten van zijn begrafenis. Ik heb altijd het gevoel dat het UAF er

werkelijk voor ons was, zodat we de mogelijkheid kregen om te studeren.’

Lees het volledige interview op: www.uaf.nl/andreasvlaszaty

Foto

: Ven

us V

eldh

oen

Het UAF gebruikt vanaf nu het IBAN-rekeningnummer NL 41 INGB 0000 0763 00

In actie voor het UAF

Een kleine selectie uit de bijdragen

van dit kwartaal:

€ 650 Diamanten bruiloft € 780 Oratie

€ 452,50 Zussenverjaardag

€ 600 Huwelijk

€ 1.370 Donatie van Amsterdam Business School

Prof. dr. Ans Kolk, hoogleraar aan

de Universiteit van Amsterdam, liet

een enquête uitvoeren onder de

masterstudenten van de Amsterdam

Business School (ABS). Om de res-

pons te verhogen gaf ze de studenten

de keuze om te doneren aan een

goed doel. Negentig procent van de respondenten koos voor een donatie en driekwart van hen koos voor het UAF. Ans Kolk: ‘Ik heb voor het UAF

als goed doel gekozen omdat het

nauw verbonden is met onze eigen

activiteiten, namelijk mensen oplei-

den en hen optimale kansen geven

om zich te ontwikkelen. Zeker ook als

ze heel veel moeilijkheden hebben

meegemaakt en daarom hun eigen

land zijn ontvlucht.’

Wilt u een

inzameling

organiseren?

Neem dan

contact op met

ons. Telefoon:

030 252 08 89.

ontw

erp

Tan

geri

ne

desi

gn, R

otte

rdam

opm

aak

Pir

aña

grafi

sch

ontw

erp

, Utr

echt

dru

k D

e Le

kStr

oom

Gri

ffioe

n I

SSN

221

5-0

51X

3 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 198, juli 2014

Fonds op Naam voor een specifiek doelEen Fonds op Naam komt tot stand via

een (periodieke) schenking of wordt

vastgelegd in een testament. Als schen-

ker kunt u in overleg met het UAF een

specifiek doel vaststellen waaraan u de

schenking of nalatenschap wilt besteden.

Om een voorbeeld te noemen: de studie-

kosten van Iraanse studenten. Ook mag

u zelf de naam van het fonds kiezen,

bijvoorbeeld uw eigen naam of de naam

van een dierbaar familielid. Het UAF

zorgt ervoor dat het vermogen op een

verantwoorde wijze wordt beheerd en

besteed aan het door u gekozen doel.

Periodiek schenken met belastingvoordeelWilt u het UAF steunen met een door-

lopende bijdrage? Met een periodieke

schenking kunt u voordelig schenken.

U legt in een schenkingsovereenkomst

met het UAF vast dat u gedurende een

bepaalde periode (minimaal vijf jaar) een

vast bedrag wilt schenken. Doordat het

UAF de ANBI-status (Algemeen Nut

Beogende Instelling) heeft, mag u de gift

Job Cohen volgde onlangs Ruud Lubbers op als voorzitter van het UAF. Job Cohen is al

lang zeer betrokken bij vluchtelingen en onderwijs. Hij was onder meer rector magnifi-

cus van de Universiteit Maastricht en staatssecretaris van Onderwijs en van Justitie.

Cohen: ‘Ik heb hart voor talent. Daarom ben ik voorzitter van het UAF geworden.’ Hij

benadrukt het belang van een goede integratie van vluchtelingen en ziet studie en werk

als ultieme middelen voor vluchtelingen om een onafhankelijk bestaan op te bouwen.

‘Wij moeten vluchtelingen welkom heten en vluchtelingen moeten hun best doen om

een bijdrage aan onze samenleving te leveren. Als je wilt dat mensen snel hun plek in

de samenleving vinden, dan moet je hen daar wel bij helpen.’Foto

: Mon

a A

likha

h

als aftrekpost volledig en zonder mini-

mum- of maximumdrempel opvoeren bij

uw belastingaangifte. Hierdoor krijgt u,

afhankelijk van uw inkomen, tot 52

procent van het bedrag terug. U geeft

ons daarmee zekerheid voor de toe-

komst én uw gift is meer waard.

Nalatenschap: schenken via testamentIn een testament regelt u de besteding

van uw nalatenschap. U kunt nalaten

aan familie en vrienden, maar daarnaast

kunt u ook (een deel van) uw bezittingen

schenken aan het UAF. In dat geval wijst

u het UAF aan als erfgenaam, of kiest u

voor een legaat en laat een vastgesteld

bedrag na. Uw testament legt u vast bij

de notaris. Ook goed om te weten: het

UAF hoeft geen erfbelasting te betalen,

dus uw nalatenschap komt geheel ten

goede aan vluchtelingstudenten.

Behoefte aan meer informatie?Kijk op www.uaf.nl/

schenken voor meer

informatie. Ook

denken we graag

met u mee over de schenkingsvorm die

het beste bij uw wensen past. U kunt

contact opnemen met Hélène Ruys,

relatiemanager bij het UAF. Telefoon:

030 252 08 89 en e-mail h.ruys@uaf.nl.

Wist u dat er verschillende manieren zijn waarop u vluchtelingstudenten kunt helpen een toekomst op te bouwen in Nederland? Naast een doorlopende bijdrage of een losse gift kunt u ook kiezen voor andere schenkingsvormen.

Schenken aan het UAF?

De mogelijkheden op een rij

Het Dorrie Stoop FondsHet Dorrie Stoop Fonds is een van

de Fondsen op Naam van het UAF.

Het fonds ondersteunt vluchtelingen

die muziek, zang of dans in Nederland

willen studeren.

ʻIk heb hart voor talentʼJob Cohen, nieuwe voorzitter van het UAF: