GUSTAV WOLFDrakaametal

WITTUR

ARKEL

mik-el

Savera

AKAR®

PROKONT

astes®

BUCHERHYDRAULICS

HYDROLI

FTSY

STEM

T e d a r i k ç i l e r i m i z O u r s u p p l i e r s/

03 Kurumsal

Institutional

05 Makine dairesiz Asansörler

Mechanical Elevators Roomless

07 Makine daireli Asansörler

Apartment Elevator Machine

09 Hidrolik Asansörler

Hydraulic Elevators

11 Monflarj Asansöleri

Dumb Waiter Elevators

13 Yük Asansörleri

Freight Elevators

15 Hastane Asansörleri

Hospital Elevators

16 Engelli Asansörleri

Disabled Elevators

17 Yürüyen merdiven ve Bantlar

Escalators and Tapes

19 Servis Hizmetleri

Disabled Elevators

21 Komponentler

Components

26 Sertifikalar

Certificates

içindekiler index

KAL‹TE POL‹TAKAMIZ

Asansör sektöründe faaliyet gösteren firmam›zda,kanunlar çerçevesinde ça¤dafl hizmet anlay›fl›m›zla, e¤itimlikadromuz ve uzman mühendislerimizle, kalite yönetimsistemimiz ile en iyi hizmeti veren,asansör sektörününiddial› bir temsilcisi olarak gerçeklefltirdi¤i hizmetleripolitikas›na haiz bir ekiple yerine getirmektedir.Hizmetimizin devaml›l›¤›, politikam›z›n güncelli¤i vemüflteri memnuniyeti ana hedeflerimiz aras›nda olup,kalite sistemimizi daima ileri götürmeyi, sürekliiyilefltirmeyi ve kalite hedeflerimize zaman›nda ulaflmay›tüm çal›flanlar›m›zla beraber düstur olarak görmekteyiz.

Bafll›ca ilkelerimiz;

· Gerçeklefltirilen projelerde, kaliteyi zaman›nda vebelirlenen de¤erde sunmak,

· Kalite Yönetim Sistemi standard›n›n tüm flartlar›nariayet ve sistemi sürekli gelifltirmek,

· Mühendislik disiplinlerinden ödün vermeden çal›flmak,· fiirket içi iletiflimde kalite gerekliliklerini yerine getirmek,· Tak›m çal›flma ruhunu oluflturup verimlili¤i en üst

düzeye ç›karmak,· Yasal mevzuat ve müflteri flartnamelerine uymakt›r.‹nsan›n en önemli kaynak oldu¤u prensibinden yolaç›karak, kurdu¤umuz profesyonel kadro ve yenilikçianlay›fl ile koflulsuz müflteri memnuniyeti sa¤lamak içinyönetim hedefleri ortaya koyan bir yap› oluflturmaktemel prensibimizdir.Ç Ö Z Ü M L E R ‹ G E T ‹ R E C E K M O D E L L E R ‹GERÇEKLEfiT ‹RMEK B ‹Z ‹M GÖREV‹M‹Z .

ÇEVRE ve ‹fi SA⁄LI⁄I / GÜVENL‹⁄‹ POL‹T‹KAMIZ

VIP ASANSÖR yönetiminin bütün süreçlerinde çevreduyarl›l›¤› ve çal›flanlar›n sa¤l›k ve emniyeti temel öncelikoluflturmaktad›r. Bu yöndeki hedeflerimiz çevre ve insansa¤l›¤›na zarar gelmemesi ad›na gerekli tedbirleri alarakçevre ve sa¤l›k / güvenlik sistemimizi sürekli gelifliminisa¤lamakt›r.

Bu hedeflere ulaflmak için afla¤›daki gerekliliklerigerçeklefltirmeyi taahhüt ederiz,

• Çevre ve ‹nsan sa¤l›¤›na gelebilecek tehlikeleri daimaönceden belirleyip önemleri almak,

• Do¤al kaynaklar› ve enerji kaynaklar›n› ekonomik veverimli bir flekilde kullanmak,

• Faaliyetlerimizin insan ve çevre üzerindeki olumsuzetkilerini minimize etmek,

• Müflterilerimiz ve tedarikçilerimiz dahil tümpersonelimiz sa¤l›k ve çevrenin korunmas› konular›ndabilinçlendirmek, gerekli görüldü¤ünde ilgili e¤itiminverilmesini sa¤lamak,

• Çevre ve ‹fl güvenli¤i ile ilgili ülkemizdeki yasal mevzuatave üyesi oldu¤umuz kurulufllar›n flartlar›na uymak,

• Gerçekleflen kaza ve olaylar›n tekrarlanmaz›n› önlemekad›na sürekli iyilefltirme yapmak,

• Politikam›z› sürekli ilgili taraflar için ulafl›labilir k›lmak.

VIP ASANSÖR’ün tüm personeli insan ve çevre sa¤l›¤›n›nkorunmas›ndan sorumludur. fiantiye, tesisler ve flirketmerkezinde yöneticiler, bu politikay› tüm çal›flanlarabenimsetmek ve uygulatmakla yükümlüdür.

QUALITY POLICTY

Lift sector, our company law in the context of contemporaryunderstanding of service and quality management system,the best services to give the trained staff and specialistengineers lift sector ambitious as the representative performsservices policy befitting a team performs. Continuity of ourservices, our policy to date, and is among the main goals ofcustomer satisfaction, quality has always taken our systemto continuously improve quality and time to reach our goalswith all employees is seen as a general rule.

The main principles

• Carried out in the projects, the quality and the valuedetermined at the time to provide

• Comply with all terms of the quality managementsystem standards and continuously improve systems,

• Without compromising the engineering disciplines towork ,

• The quality of communication within the company tofulfill the requirements,

• Create the spir i t of teamwork to maximizeproductivity, and to make,

• To comply with government regulations and customerspecifications.

On the basis of human services and innovative approachwe have established with professional staff to ensure customersatisfaction management objectives set out to create astructure that is our basic principleMODELS BRING AND DEVELOPMENT SOLUTIONS TOPERFORM OUR DUTY

ENVIRONMENTAL, HEALTH AND SAFETY POLICY

VIP ELEVATOR the whole process of management andemployees in the environmental awareness of health andsafety constitute the main priorities. Our objectives in thisregard on behalf of the environment and human health,take the necessary measures to avoid damage to theenvironment, health and safety is to ensure continuousimprovement of our system

To achieve these goals we will undertake to fulfill the followingrequirements

Environment and human health hazards that may come topredict the importance of always taking,Natural resources and energy resources in an economicaland efficient to useOur people and their activities to minimize negative impactson the environmentOur customers and suppliers, including our entire staffawareness of health and environmental protection issues,provide training necessary to ensureRelated to environmental and occupational safety legislationand our country is a member of the organization to complywith requirements,To prevent accidents and incidents that occur on behalf ofagain to make continuous improvement,Our policy is available for interested parties to makepermanent.

VIP ELEVATOR´s entire staff is responsible for the protectionof human and environmental health. Construction sites,facilities managers and corporate headquarters, and applythis policy to all employees, are committed to the adoption.

HAKKIMIZDA

AGK GROUP, 1998 y›l›nda Rize’de kuruldu. Turizmve ‹nflaat konular›nda faaliyet gösteren kurulufl,tamamlad›¤› projelerle, sektöründe emin ad›mlarlailerlemeye devam ediyor.

2004 y›l›nda AGK GROUP bünyesinde kurulan VIPASANSÖR, ait oldu¤u grubun gücünden kazand›¤›ivme ile, asansör sektöründe k›sa sürede büyük baflar›larelde etti. Yönetim kurulu baflkanl›¤›n› Atilla GüneyKURTKAYA’n›n yapt›¤› kurulufl, büyüyerek yolunadevam etmektedir.

Misyon edindi¤i kalite ve güven standard› ile,projelendirme, üretim, montaj ve sat›fl sonras› hizmetkalitesiyle,büyük baflar›lara imza atmaya devamedecektir.

Kuruldu¤u y›ldan itibaren, insan› en önemli kaynak veyat›r›m olarak gören VIP ASANSÖR, e¤itimli kadrosuve ça¤dafl çal›flma prensipleri ile ifl dünyas›n›n örnekiflveren kurumlar›ndan biri olmufltur. Tüm çal›flanlar›naile havas›nda, büyük bir uyum ve özveri içerisindeçal›flt›¤› kurulufllar›m›zda, ilkemiz, güven – kalite –hizmet anlay›fl›n› tüm faaliyetlerimizde eksiksiz yeralmas›n› sa¤lamakt›r.

Kurulufllar›nda altyap›s›n› tamamlayarak moderniflletmecili¤in baflar›l› örneklerinden birini oluflturanAGK GROUP, girdi¤i tüm sektörlerde gücünükan›tlayarak hizmet vermeye devam edecektir.

Amac›m›z, do¤am›zda var olan azmi baflarma azmi,çal›flma prensipleri ve ilkeleriyle, dahil oldu¤umuz tüm sektörlerde lider konuma yükselmektir. Yurt içindegüçlenen VIP ASANSÖR, yurt d›fl›nda da ülkemizinuluslar aras› konumuna olumlu katk› sa¤layacak devbir marka haline gelmektedir.

H›zla büyüyen ailemizin yönetim kurulu baflkanl›¤›n›yapmaktan gurur ve mutluluk duyuyor, bugüneulaflmam›zda bize destek veren tüm çal›flmaarkadafllar›ma ve kurulufllara teflekkürlerimi sunuyorum

ABOUT US

AGK Group (Corp.), was founded in 1998 in Rize.Organization operating in tourism and construction issues,with projects completed in the sector continues to progressconfidently.

Founded in 2004 by AGK GROUP VIP ELEVATOR,the momentum of the group with the power of the elevatorindustry has achieved great success in a short time. CEOAtilla Güney KURTKAYA of his organization, the roadcontinues to grow.

Mission with the quality and safety standards, design,production, installation and after-sales service quality,great achievements will continue to take.

Since it was founded in the year, the most importantsource of human services and investment as the VIPELEVATOR, trained staff and modern principles ofcorporate employers and business has been one of theexamples.

All employees working in great harmony and devotion toour institutions, our principles, trust, understanding ofquality and service to all our activities is to take placecompletely.

Upon completion of the infrastructure of modern businessorganizations is one of successful examples of the AGKGROUP, has entered the power in all sectors will continueto serve as proof.

Our purpose is in our nature that determination to succeed,working principles and policies, including our leadingposition in all sectors to upgrade. Strengthening domesticVIP ELEVATOR abroad will also contribute positively tothe international position of our country is becoming ahuge brand.

Rapidly growing and our family is proud to be chairmanof the board is delighted today to support us to reach allthe work that would like to thank my colleagues andorganizations.

3 4

Makine dairesiz asansörlerimiz genelde 1,0 m/sn h›zda 1200 Kg tafl›makapasitelerinde hizmet sunar özellikle makine dairesi bulunmayan apartmanlargibi yeni infla edilmifl veya mevcut alçak binalar için uygundur ve orta düzeydeyolcu ak›fl› için idealdir. Makine ve pano ünitesi kuyuda en uygun yere monteedilebilir . Kuyuya aç›lan bir kap› sayesinde tüm sisteme müdahale etmek mümkündürmakine dairesiz asansörlerimizde difllisiz makine kullan›lmaktad›r. Frekans kontrollüolarak kullan›lan makinemiz ile kalk›fl ve durufllarda konfor ve kat ayarlar›ndahassasiyet maksimuma ulaflm›flt›r. Geleneksel motorlara göre % 40´ a varan enerjitasarrufunun yan› s›ra, diflli kutusunun olmamas› nedeniyle y›pranma son dereceaz olmaktad›r. Sistemin ya¤s›z olmas› çevre kirlili¤i ve yang›n tehlikesini tamamenortadan kald›rmaktad›r.

Our MRL elevators typically 1.0 m / sec and 1200 kg carrying capacity, especiallyin the engine room, such as apartment buildings are not built new or existing buildingsare suitable for low. Ideal for moderate passenger flow. Machinery and panel-mountedunit is the best place in the well. Well thanks to a door opening to the whole systemit is possible to intervene. MRL gearless machines are used in our elevator. Our machinesare used as frequency controlled by setting start and stop times of comfort and reachedtheir maximum sensitivity. According to conventional engines and 40% energy savingsof up to, as well as gear box is extremely low because of the lack of wear. . The leansystem is the environmental pollution and fire hazards are eliminated.

Mak in a Da i re s i z As an sör l e rMechanical Elevators Roomless

AVANTAJLARI

• Makine dairesiz tasar›m ile bina hacminde tasarruf.• Üstün kontrol teknikleri ile eflsiz durufl hassasiyeti.• Her çeflit binaya kolay entegrasyon.• Kald›rma ünitesinin performans› ile sessiz ve konforlu

seyir.• Daha az kalk›fl ak›m›, daha az enerji kullan›m›.• H›zl› ve etkin montaj.• Optimum performans• Her türlü bina modellerinde uygulanabilirlik sa¤lar.• Ekstra inflaat maliyeti yaratmaz, ufak tadilatlarla çözüme

ulafl›l›r.• Asansör makina dairesine ihtiyaç yoktur.• Enerji kesintisinde kabin otomatik olarak zemine iner.• Ekonomik ve güvenlidir.• Kolay ve çabuk monte edilir.• 380V ile çal›flabildi¤i gibi 220V ile hidrolik

çal›flabilmektedir.

• Roomless design and building machines in the volume ofsavings.

• With its unique position on the control precision techniques.• Easy integration into any kind of building.• Removing the unit quiet and comfortable cruising with

the performance.• Fewer attempts to use less energy than current fast and

efficient installation.• Optimum performance.• Model is applicable to all buildings.• Does not create extra construction costs.• Solutions are achieved with small modifications.• There is no need to lift the engine room.• Power outages in the car automatically goes into the

ground.• Economic and secure.• Can be assembled quickly and easily.• As can work with 380 volts and 220 volts can operate

hydraulically.

ADVANTAGES

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

5 6

Makina dairesindeki tahrik motorunun kumanda panosundan ald›¤› komutvas›tas›yla harekete geçip, kabini istenilen yöne hareket ettirmesi yoluyla çal›fl›r.Kabin, karfl› a¤›rl›kla müflterek çal›fl›r. Aralar›ndaki çelik halat›n tahrik kasna¤› ilesürtünmesinden kaynaklanan bir hareket vas›tas›yla yukar› afla¤› hareket ederler.Kabin ve karfl› a¤›rl›k birbirleri ile yaklafl›k eflit a¤›rl›ktad›rlar. Bu sebeple enerjidentasarruf edilmifl olmaktad›r. Bu tür tahrik makinelerine sürtünme tahrikli asansörlerdenir. Ayr›ca Halat veya zincirin tahrik kasna¤› üzerine sar›lmas› ile çal›flanasansörlerde mevcuttur. Bu flekilde çal›flan asansörlere de tamburlu asansörlerdenir.

Asansörler tafl›ma kapasitesine göre türlere ayr›l›r. Konutlarda kullan›lanasansörler; 100, 180, 240, 320, 400, 630, 1000 k¤ olmak 7 türe ayr›l›r. Konut d›fl›yerlerde kullan›lan asansörler; 630, 800, 1000, 1200, 1600 k¤ olmak üzere 5 türeayr›l›r. Sa¤l›k tesislerinde kullan›lan asansörler; 1600, 2000, 2500 k¤ olmak üzere3 türe ayr›l›r. Asansörler h›zlar›na göre 0,63 m/sn, 1 m/sn, 1,6 m/sn, 2,5 m/sn ve2,5 m/sn’ nin üzerindeki h›zlar olmak üzere 5 çeflittir. Bunlara ba¤l› olarakasansörlerin kabin, makine dairesi ve kuyu bofllu¤u ebatlar› da de¤ifliklik arzetmektedir.Yine bunlara ek olarak asansörler h›zlar›na göre de¤iflik güçte motorve fren sistemi kullanmaktad›r. Regülatör düzene¤i asansör halatlar›n›n kopmas›durumunda devreye girip kabini frenleyen bir emniyet tertibat›d›r.

Drive motor that elevators the engine room via the control panel receives thecommand to act, and act in the desired direction cabinet works through. Cabinets,counter weight and friction between the drive pulley of the wire rope caused by amovement up and down moves. Is approximately equal weight to each car andcounterweight. Reason is that energy savings have been. This type of propulsion machineryis called the friction-driven elevators. In addition to rope or chain wound on the drivepulley-operated lift is also available. From the way the elevators are called elevatorsthe drum.

Elevators are broken down into types according to carrying capacity. Housing used inelevators, 100, 180, 240, 320, 400, 630, 1000 kg, 7, non-residential areas used lifts,630, 800, 1000, 1200, 1600 kg to 5, health care facilities that are used in elevators,1600, 2000, three species are separated to 2500 kg. According to the elevators, speed0.63 m / sec, 1 m / sec, 1.6 m / sec, 2.5 m / sec and 2.5 m / sec speeds to 5 on thevariety Of these, depending on the elevator cabin, engine room and the well is ofchanges in gap size. In addition, the elevators again, according to the speed and theengine brake system uses a variety of forces.

Makina Da ire l i Asansör lerApartment Elevator Machine

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

AVANTAJLARI

• % 40 elektrik tasarrufu (Mevcut sistem ilekarfl›laflt›r›ld›¤›nda)

• Motor grubunun termal zorlanmalara maruz kalmas›n›engelleme.

• Makine dairesindeki klimalar›n yenilenmesine ihtiyaçduymama.

• Fren bobinlerindeki afl›r› ›s›nmay› önleme, s›k s›k ar›zayapmas›n› engelleme.

• Asansör h›z›n› makinan›n öngördü¤ü flekilde artt›rmave eksiltme.

• S›f›r h›zdan en yüksek h›za, en yüksek h›zdan s›f›r h›zageçifllerde, durufl ve kalk›fllarda son derece hassasayarlar yapabilme.

• Tüm ar›zalar› ekranda Türkçe olarak tan›mlamas› vebu ar›zalar› haf›zada tutumas›.

• Hiçbir ek cihaz, ölçü aleti olmaks›z›n mevcut ölçümbirimleriyle bak›m ve ayarlar› programlanabilme.

• VVVF h›z kontrol ünitesi içindeki filtreler sayesindeflebekeye gelebilecek bütün elektriksel parazitlere karfl›koruma sa¤lamas›.

• Bütün h›zlar› LRF, RV1, RV2, V1, V2, V3, ve V2 h›zlar›n›ayr› ayr› ayarlama imkan›.

• Toplam çal›flma saatini, seyir say›s›n› vs. haf›zas›na kay›tedebilme yetene¤i gibi bir çok özellik sunulmaktad›r.

Yeni infla edilen Tam Otomatik asansörlerde Avrupa’dave Kaliteli yerli asansörlerde söz konusu sistem standartolarak mevcuttur.

• % 40 electricity savings ( compared with existing systems)• Difficult to extensive exposure to the thermal engine block

group• Do not need to renew the air in the engine room• Preventing excessive overheating of the brake coil, to

prevent the frequent failures• The increase in the speed of the machine lifts and

decrement predicted• From zero speed to maximum speed, maximum speed

to zero speed switch in the posture and attempt to makeextremely precise moon,

• To identify any faults in the Turkish language on thescreen and keep the memory of this failure

• Measurement tools available without any additional devicesto the unit of measurement of maintenance andprogramming of settings

• VVVF speed control unit in the network may come withfilters all the provide protection aganist electrical interference

• All rates for individual adjustment ; LRF,RVI,RV2,V1,V2,V3,• The total number of hours of work and looking to save

memory has many features such as abi l i ty .

‹n the newly built fuuly automatic lift Europe’s qualitysystem standards such as local elevators are available.

ADVANTAGES

7 8

Kald›rma ifli, hidrolik s›v›s›n›, kabini do¤rudan veya dolayl› olarak etkileyenbir kald›r›c›ya sevk eden ve elektrikle tahrik edilen bir pompa vas›tas›yla gerçekleflenasansörlerdir. Bu asansörlerde afla¤› yön hareketi kabinin kendi a¤›rl›¤› ilegerçekleflmektedir.Hidrolik asansörlerde makine dairesi genel olarak, ilk durakseviyesinde bulunur. Burada bir ya¤ kazan› ve bunun üzerinde hidrolikmakinesi(düzene¤i), kumanda panosu ve hidrolik s›v›s›n›n içinden geçti¤i hortumlarbulunmaktad›r.Asansör kuyusu içinde; Kabin, varsa karfl› a¤›rl›k, silindir pistonsistemi, ask› tertibat› ve tamponlar bulunmaktad›r.

Pompalanan ya¤, hidrolik makinesinden belirli flartlar› yerine getirerek geçipborular vas›tas›yla silindiri harekete geçirirler. Silindir kabine do¤rudan veya dolayl›olarak ba¤lanm›fl olabilir. Silindirin itti¤i kabin al›nan kumanda ile gerekli katatafl›n›r.Hidrolik asansörler genellikle; Konutlarda, villa ve evlerde, tadilat görenbinalarda; bina stati¤ine ek yük getirilmesinin istenmedi¤i durumlarda(örne¤in eskieser tadilat›), fabrikalarda, al›fl verifl merkezlerinde panaromik olarakkullan›l›rlar.Asansörler genel olarak yap›lan sözleflmeler gere¤i ayl›k, 6 ayl›k vey›ll›k olarak gerekli bak›mlardan geçmelidir. Hidrolik asansörler elektri¤in tahriketti¤i pompan›n ya¤› itmesiyle pistonlar›n kabini kald›rmas› esas›na göre çal›fl›r.

The removal work, hydraulic fluids, either directly or indirectly affect the cabinetfor a referral to an elevator and electrically driven lift pump is realized through. Thisdownward movement of the elevator cab is done by its own weight Mainly in the engineroom, hydraulic elevators, the first stop is at the level. Here, on an oil boiler and thehydraulic machine (mechanism), control panels and hydraulic fluid is passed throughthe hose. In the elevator shaft, cab, if the counterweight, the cylinder-piston system,suspension system and are buffered. The oil pumps, hydraulic machinery to fulfill certain requirements to pass through pipes to the cylinder activation. Roller cabinet can bemounted directly or indirectly. The cabin of the cylinder it received the necessary controlsare moved to the floor.

Hydraulic elevators typically, houses, villas and houses, renovated the buildings,the building static added to the burden be formounting (for example, historical renovation),in factories, shopping centers, panoramic are used. The contracts are typically requiredto lift a monthly, six monthly and annual maintenance of the plug-in is required. Hydrauliclift was driven by an electric pump to remove the oil chamber of the piston it worksbasis.

Hidrolik AsansörlerHydraulic Elevators

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

AVANTAJLARI

• Düflük malzeme mal iyet i ve bak›m ücret i• Binalarda daha etkin kullan›m alan› sa¤lama• Çat› dizayn›nda serbestlik ve teras kat›na ulaflma imkan›• Makine dairesi yerinin serbest seçimi• Binaya gelen yükün tabana iletilmesi ve statik hesaptakolayl›k• Yüksek tafl›ma kapasitesi ihtiyac›n› karfl›layabilme• Afla¤› iniflte masrafs›z çal›flma• Sessiz çal›flma• Hassas kat ayar› (±3 mm) ve otomatik seviyeleme• Olas› ar›zalarda asansörün otomatik olarak kata ulaflmas›• Darbesiz kalk›fl ve durufl; kademesiz h›z ayar›

DEZAVANTAJLARI

• Kullan›lan ya¤›n özellikleri s›cakl›kla de¤iflti¤indenperformans de¤ifliklikleri• Yeralt› kaçaklar›n›n çevredeki su kaynaklar›n› kirletmeihtimali• Gerekli motor gücünün ayn› h›zda ve ayn› kapasitedekonvansiyonel tip asansörlere oranla 2.5 - 3 kat fazlaolmas›• Montajda ve bak›mda bilinmeyen maliyetler

• Lower material costs and maintenance costs• To provide a more efficient use of space in buildinds• In the design of the roof terrace of freedom and opportunity

to reach• Free choice of place of Office machine• Building to be submitted to the load floor and convenience

in the static calculations• High transport capacity to meet the needs• Cost to go down at work• Quiet operation• Setting precise auto leveling floor• Failure to reach to floor of elevator automatically• Smooth starting and stopping of the infinitelly variable

speed settings

DISADVANTAGES

• Is used instead of performance characteristics vary withtemperature changes

• Pollute underground water sources in the environment ofthe probability of leakage

• Of engine power required at the same speed and in thesame capacity than the conventional type of lift is 2,5-3times more likely to have

• Installation and maintenance costs in the unknown

ADVANTAGES

9 10

Monflarj AsansörleriDumb Waiter Elevators

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

Servis asansörleri genelde otel, restoran ve villalarda mutfaktan yemekyenilen kata, tabak, bardak, tepsi tafl›nmas›nda kullan›l›r. sadece yük tafl›makamaçl› olarak, insanlar›n giremeyece¤i boyutlarda tasarlan›rlar. Küçük tip yükasansörleri olarak düflünebilece¤imiz Servis asansörleri 50 Kg’dan 250 Kg’akadar de¤iflik tafl›ma kapasitelere sahiptir. Monflarj tipi servis asansörleri,genelde giyotin tipte kap›l›d›rlar. Giyotin kap›lar, basit bir hareketle aç›l›pkapanmas› sayesinde kullan›c›ya büyük kolayl›k sa¤lad›¤› gibi, yar› otomatikkap›lar gibi aç›ld›klar›nda yer de iflgal etmezler. Hijyenik olmak zorundaolduklar› iç in paslanmaz çel ik kabin ve kap› lar her zaman iç in tercihedilmektedir.

Asansörde Talebinize ve Asansör Kuyusuna Uygun Olarak;

• Giyotin Tip veya Manuel Tip kat kap› seçenekleri,• ‹thal veya Yerli Makine Motor seçenekleri,• Tek h›z veya çift h›z seçenekleri,• Basit kumanda, kattan kata gönderme özelli¤i,• Tam elektronik mikroifllemci kontrollü kumanda panosu,• Kabin, elektrostatik boyal› veya desenli satine paslanmaz sac kaplamal› duvar

özelliklerine sahiptir.• Hijyenik flartlara dikkat edilmesi gereken servis asansörlerinde paslanmaz çelik kabin içi

kaplamalar›, antibakteriyel taban malzemeleri seçilir.

Public service lifts hotels, restaurants and villas from the kitchen to the dining floor,plates, cups, trays are used for the transportation. Only for the purpose of carryingloads of people can not get the sizes are designed. Can be considered small-servicelifts hoists from 250 kg to 50 kg carrying capacity has changed much. Guillotinedoors opening and closing movement with a simple user convenience as large, semi-automatic doors open as they do not occupy the place.Because they have to be hygienic stainless steel cabinets and doors are always preferred.

Elevator shaft in the elevator to your request and as appropriate;

• Guillotine type or Manual type floor door options,• Engine options Machinery imported or domestic,• Single speed or double speed options,• Simple controls, sending a floor to floor feature,• Full electronic control board with microprocessor control,• Cabinet electrostatically painted or patterned satin finish stainless steel features a wall.• Should pay attention to hygienic conditions in the service lift stainless steel interior coatings,

antibacterial base materials are selected.

VIP 901 Servis Asansörleri Kuyu Gerektirmez. Tamam› Çelik Konstrüksiyon Kaplamal› Bir Yap›ya Sahiptir.

Kabin Ebatlar›Kapasitekg.

50

100

H›zm/sn.

0.40 min.

max.

500

1200

400

1000

400

1000

Yükseklikmm.

Genifllikmm.

Derinlikmm.

Kabin Ebatlar›Kapasitekg.

150

250

H›zm/sn.

0.25 min.

max.

700

1200

600

1000

600

1000

Yükseklikmm.

Genifllikmm.

Derinlikmm.

11 12

Fabrika, depo ya da otoparklarda kullan›lmak üzere tesis etti¤imiz tümasansörlerimiz ag›r ortam sartlar›nda basar›yla çal›s›r. Tesis edildi¤i binan›n enzor flartlar›na göre tasarlanan yük asansörlerimiz, 500 Kg’dan 10.000 Kg’a kadarçeflitli kapasitelerdedir.Tahrik düzeni ise makineli veya hidroliktir.

Seyir mesafesinin çok olmad›¤› orta yükseklikte binalarda hidrolik çözümlerimizile hem konforlu bir seyir yaflayabilir hem de iflletme maliyeti aç›s›ndan oldukçaönemli bir tasarruf sa¤layabilirsiniz. Kap› tiplerimiz ihtiyaca özel olarak, istenilentemiz aç›kl›¤› ve yüksekli¤i sa¤layacak flekilde, yar› otomatik çift kanatl› veya tamotomatik olarak kullan›lmaktad›r.

Factory, warehouse or parking facilities for use in environments that we all lift ourheavy conditions with ease in acting. Facilities of the building was designed accordingto the most difficult conditions of the freight elevator, 10 000 kg from 500 kg up tohave different capacities or hydraulic machine.

The middle distance is not looking too high in buildings with hydraulic solutions andcan live comfortably and businesses looking for cost savings can be quite significant.Needs of specific types of doors as required to ensure a clean opening and height, semi-automatic or fully automatic double is used.

Yük AsansörleriFreight Elevators

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

13 14

1600 kg, 2000 kg ve 2500 kg ´a kadar tafl›ma kapasitesine ve 0-0,40 m/s ´den 3m/s ye kadar h›za sahip olan III. S›n›f hasta asansörleri tam otomatik veya yar›otomatik olarak tercih edilebilir.

Di?er asansörlerden ayr›cal›kl› özelli?i; Hastan›n konforu ve daha sa?l›kl›, güvenlitafl›mac›l›kt›r.

Sedyenin asansöre girifl-ç›k›fl›nda sars›nt› olmamas› için kabin katlara göre hassasayarlan›r.

Elektrik kesilmelerine karfl› önlem, ayarlanm›fl ›fl›k ak›s›, atnibakteriyal tetbirler,paslanmaz aksam... gibi ekstra donam›nlar ilave edilmifl asansörlerdir.

1600 kg, 2000 kg and 2500 kg carrying capacity up to and 0 to 0.40 m / s to 3 m/ s, which has a speed of up to III. Patients classified as semi-automatic or fully automaticlifts may be preferred.

Other distinctive features of the lift, the patient´s comfort and healthier, are safertransport.

Stretcher into the elevator cab floor to avoid vibration in the input-output is set accordingto the precision.

Measures against blackouts, set the light flux, antibacterial measures, such as stainlesssteel parts are extra lift Hardware veins have been added.

Hastane AsansörleriHospital Elevators

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

Enge l l i l e r i ç i n y a sa l be l i r l enen koflu l l a r › öze l mekan l a rda dagerçeklefltirmeyi kendimize hedef edindik. Asansörlerimiz her türlü yap›saluygun olup taraf›m›zdan uzmanl›kla monte edilmektedir. Güvenlik ve kullan›c›memnuniyeti taraf›m›zdan garanti edilmektedir. Yaflam kalitenizin art›fl›n›diliyoruz. VIP ASANSÖR kald›rma plartformu ile tekerlekli sandalye kullananinsanlar 100 cm’lik yükseklik farklar›n› güvenilir bir yap›da geçebilmektedir.

Kolayca monta için temelde düz bir zemin be bir prize gerek duyulmaktay›z.7 cm’lik temel boflluklarda bile plartform düz hareket edebilmektedir. Sabit kurulanrampa bu küçük de¤iflikli¤i gereksiz k›labilir. Asansör iç ve d›fl alan için uygundurve üç taraftan eriflim sa¤lamaktad›r. Yüksek kaliteli materyallerin kullan›m› veyüksek kaliteli korozyon emniyeti bir adres de¤iflikli¤inde bile kolay ve sorunsuzcaberaberinizde götürebilece¤iniz flekilde asansörünüzün ömrünü uzatmaktad›r.

Private spaces for the disabled in the legal requirements set ourselves goals wehave had to perform. Our lifts are suitable for all kinds of structural and expertise areassembled by us. Security and user satisfaction is guaranteed by us. We wish to increaseyour quality of life. VIP ELEVATOR lifting platform and the people who use wheelchairsand a height of 100 cm can be realized in a structure reliably. Essentially a flat surface for easy mounting and an outlet need. 7 cm flat platformcan move even in the basic space. Established a fixed ramp that can make smallchanges unnecessary. Lift is suitable for indoor and outdoor areas and provides accessfrom three sides. The use of high-quality materials and high-quality corrosion even inthe safety of an address change so you can take with you easily and seamlessly extendsthe life of your lift.

Engelli AsansörlerDisabled Elevators

15 16

Katlar:Döfleme plakalar› bitmifl döflemeyle ayn› seviyede olur ve alt›ndaki makine alanlar›naeriflime izin vermek için ya mentefleli, ya da sökülüp tak›labilir yap›lr. Tarak plakas›, sabitkat ile hareketli basamak aras›ndaki parçad›r. Tarak difllerinin basamaklar üzerindekiç›k›nt›lar aras›na girebilmesi için hafifçe afla¤› do¤ru e¤imlidir. Tarak difllerinin ön kenarlar›ç›k›nt›lar›n yüzeyinin alt›ndad›r.

Sahanl›k:Sahanl›k, alt ve üst katlar aras›ndaki bofllu¤u birlefltiren mekanik bir yap›d›r. Sahanl›k, esasolarak, tabanda ve üst k›sm›n hemen alt›ndaki enlemesine kenetlerle birleflen iki yanbölümden oluflan içi bofl bir kutudur. Sahanl›¤›n uçlar› beton veya çelik desteklere dayan›r.

Raylar:Ray sistemi sahanl›k içinde kurulur ve basamaklar› sonsuz bir döngü içinde çeken basamakzincirine k›lavuzluk eder. ‹ki ray vard›r : biri basama¤›n önü için (basamak tekerle¤i ray›),di¤eri de basama¤›n arka tekerli¤i içindir (arka tekerlek ray›). Bu raylar›n nispi pozisyonubasamaklar›n tarak plakas› alt›ndan ç›karak merdiveni oluflturmas›na ve sonra tekrarsahanl›¤›n içine girmesine sebep olur. Üst kattaki geri dönü? raylar›, basamaklar› üst k›s›metraf›nda döndürerek tekrar z›t yönde harekete bafllat›r. Bir üst ray, basamak zinciri kendiüzerinde geri döndürüldü¤ünde arka tekerleklerin yerinde kalmas›n› sa¤lar.

Floors:Floor plates will be done at the same level and under floor areas to allow access to the machineor can be hinged or removable. Comb plate, hard times are part between the moving steps.Comb teeth on the ridges between the steps for entering is slightly sloping downward. Combteeth of the leading edge of the ledge below the surface.

Landing:Landings, the space between the lower and upper floors of a building that combines mechanical.Shelf, mainly at the base and top just below the transverse suture, combined with the two sidesections of the interior is a blank box. The ends of the shelf is based on concrete or steelsupports.

Rails:Rail system is installed in the landing and take steps in an infinite loop that guides you stepinto the chain. There are two tracks: one for the front of the steps (step rail wheels), and onestep behind the wheel is for Work (rear-wheel rail). Relative position of this rail line out fromunder the comb plate, and then again to create the ladder into the causes of the landing. Backto the top floor? rails, steps, turn around again at the top starts to move in the oppositedirection. A top rail, steps of the chain over the rear wheels were back on their own keeps.

Yürüyen Merdiven ve BantlarEscalators and Tapes

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

YÜRÜYEN MERD‹VEN‹N TAR‹HÇES‹

1899’da Charles D. Seeberger Wertheim ElevatorCompany’ye kat›ld› ve kendisiyle birlikte yürüyenmerdiven (escalator) ismini de getirdi (‹ngilizceasansör anlam›na gelen “elevator” kelimesi ile Latincebasamak anlam›na gelen “scala” kelimesinin bir arayagelmesiyle oluflur). Seeberger-Otis beraberli¤i, genelkullan›m maksatl› ilk basamakl› tip yürüyen merdiveniüretti ve bu yürüyen merdiven ilk ödülünü kazand›¤›Paris 1900 sergisinde halka tan›t›ld›.

Yürüyen merdivenler, günümüzde insantrafi¤inin bulundu¤u ifl merkezleri, büyükma¤azalar, süper marketler, metrolar,havaalanlar›, hastaneler, fabrikalar, oteller,restoranlar vs. gibi yerlerde insan naklininsürekli ve güvenli olarak sa¤lanmas› için yayg›nolarak kullan›lan her tip bina için vazgeçilmeztafl›ma sistemleridir.

In 1899, Charles D. Seeberger Wertheim ElevatorCompany joined with him escalators (Escalator), thename also brought (English elevators, meaning "elevator"with the word in Latin digits, meaning "scale" of theword together with the arrival occurs). Seeberger tie,the first general-purpose type of escalator steps andescalators produced the first prize at the Paris exhibitionin 1900 was introduced to the public.

Escalators, the business district today hasthe human traffic, big stores, supermarkets,subways, airports, hospitals, factories, hotels,restaurants, etc.. People in places such astransport to ensure its continued safe andwidely used in all types of transport systemsare indispensable for building.

HISTORY OF THE ESCALATOR

17 18

Servis HizmetleriServices

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

ww

w.v

ipel

eva

tor.

com

ww

w.v

ipa

sans

or.

com

VIP ASANSÖR’ün amac› yüksek kalitede bak›m hizmetlerini sa¤lamaktad›r.VIP ASANSÖR, müflteri ekipmanlar›n›n aksama olmadan çal›flmas›n› sa¤lamak ve enüst seviyede hizmet kalitesi sunmak için verimli bak›m sürecini gelifltirmifltir.VIP ASANSÖR ser v i s persone l i modern tekno lo j i i l e donat › lm › fl o lup,VIP ASANSÖR’ün bir temsilcisi olacak flekilde e¤itimden geçirilmektedirler. Servispersoneli tüm koflullarda esnek bir flekilde çal›flan profesyonellerden oluflmaktad›r.VIP ASANSÖR Modüler Tabanl› Bak›m™, bak›m yöntemine dayanan globalstandartlardan oluflmaktad›r. Bu hizmet, ekipman›n ömrü süresince performans vegüvenli¤i sa¤lamakta olup, ar›zalar› azaltmaktad›r.

VIP ASANSÖR Müflteri Hizmetleri Merkezi™ personeli, ça¤r›lar› yan›tlamak üzere7/24 temelinde görev yapmaktad›rlar. VIP ASANSÖR Müflteri Hizmetleri Merkezipersoneli servis taleplerini yan›tlamakta ve Ar›zan›n Giderilmesi ve Yolcu Tahliyesi içinVIP ASANSÖR teknisyenlerini görevlendirmektedirler. Sorunun özel uzmanl›kgerektirmesi halinde, VIP ASANSÖR Müflteri Hizmetleri Merkezi™ bu bölgedekiuzman personelin ilgili mahale gitmesini ve sorunu gidermesini sa¤lamaktad›r.

VIP ASANSÖR supervizörleri bak›m bölgelerini optimize etmek ve servisteknisyenleri ile bak›m mahalli aras›ndaki mesafeyi minimize etmek için bu göreveyönelik özel araçlar kullanmaktad›rlar. Bak›mla ilgili durumlar›n de¤iflmesi halinde,bu araçlar derhal önlem almalar›na yard›mc› olmaktad›r.

VIP ASANSÖR servis teknisyenleri, VIP ASANSÖR Müflteri Hizmetleri Merkezi™ile geliflmifl kablosuz iletiflim sa¤layan mobil cihazlar kullanmaktad›r. Mobil iletiflimsüreci, bir teknisyen görevlendirilirken h›z ve esneklik sa¤lamaktad›r. Bu özellik ayr›cateknisyenlerin gerçek zamanl› bilgi lere ulaflabilmesini mümkün k›lmaktad›r.

Ek hizmetler;

Ek hizmetler ekipman›n›z›n daha verimli olmas›n› sa¤lamaktad›r. Bu hizmetler,ekipman›n›z›n performans›na yönelik i lave bilgiler sa¤lamakta, görünümünüi y i l e fl t i rmek te , d aha i y i e r i fl im sunmak t a ve güven l i ¤ i a r t t › rmak t ad › r.VIP ASANSÖR, ürün ve hizmet kalitesini, sat›fl sonras› servis hizmetiyle de sürdürüyor.

Kesintisiz ve güvenli kullan›m için, asansörünüzün sat›fl sonras› periyodik bak›m›n›ndüzenli olarak yapan VIP ASANSÖR, kullan›c› hatalar›ndan kaynaklanan kesintilere dean›nda müdahale ediyor.

Bilgili ve tecrübeli teknisyen kadrosuyla, her türlü sorunda, zaman›nda ve kesinçözümler getirerek, kullan›c›s›na güven ve konfor sunmaya, sat›fl sonras›nda da devamediyor.

The purpose of the VIP ELEVATOR to provide high quality care services.Customer equipment failure without working to ensure the highest level of servicequality to provide efficient care processes that enhance VIP ELEVATOR´s servicepersonnel, modern technology and are equipped, the institution´s representative sothat training is reviewed. Service personnel in all conditions is composed ofprofessionals working in a flexible manner.

VIP ELEVATOR Modular Based Maintenance ™, the global standard of care based onthe method consists of. This service for the life of the equipment provides theperformance and safety, and reduce failures. VIP ELEVATOR™ Customer ServiceCenter staff to answer calls 24 hours seven days are served. VIP ASANSÖR CustomerService Centre staff to respond to service requests and fault elimination andtechnicians VIP ELEVATOR passes for passenger evacuation. If the problem requiresspecial expertise, VIP ELEVATOR Customer Service Center ™ of specialized staff inthis area go on to the scene to provide and fix the problem.

VIP ELEVATOR area supervisors to optimize care and service and maintenancetechnicians to the scene to minimize the distance between the special tools for thistask-oriented uses. Care about the situation in the case of a change, these tools arehelping to take immediate action.VIP ELEVATOR service technicians, VIP ELEVATOR™ Customer Service Centerprovides advanced wireless mobile devices are used. Mobile communication process,speed and flexibility while a technician is assigned. This feature also allows thetechnicians are able to achieve real-time information.

Additional Services

Provide additional services that your equipment is more efficient. These servicesprovide additional information for the performance of your equipment, improving theappearance, provide better access and increase safety.

VIP ELEVATOR, product and service quality, after sales service will continue to.

Uninterrupted and safe for use, after-sales maintenance of your lift regularly makesVIP ELEVATOR interruptions caused by user error is the time to intervene.

19 20

21 22

KAPILAR - DOORSMAK‹NA MOTORLAR - MACHINE MOTORS

ZIEHL-ABEGG

SCHINDLER

ALBERTO SASSI - 3

ALBERTO SASSI - 1 ALBERTO SASSI - 2

MONTANARI KLEEMANN

AKAR - 1 AKAR - 2 AKAR - 3

VIP - 1 VIP - 2 VIP - 3 VIP - 4 VIP - 5

VIP - 6 VIP - 7 VIP - 8 VIP - 9 VIP - 10 ön

VIP - 10 arka VIP - 11 VIP - 12 VIP - 13 VIP - 14

23 24

KAB‹NLER - CABINS KAB‹NLER - CABINS

VIP 2000 Paslanmaz VIP 1000 Laminant

VIP 2001 Manhattan VIP 2002 Montecarlo

VIP - HASTANE / HOSPITAL

VIP - PANAROM‹K 1 VIP - PANAROM‹K 2 VIP - ‹TFA‹YE / FIRE BRIGADE

VIP - YÜK / FREIGHT

25 26

S e r t i f i k a l a r - CertificatesKAB‹NLER - CABINS

BUTONLAR - BUTTONSVIP 2010 CAM / GLASS VIP DELUKS AHfiAP VIP DELUKS AHfiAP

VIP 1 VIP 2 VIP 3 VIP 4 VIP 5 VIP 6 VIP 7 VIP 8 VIP 9

VIP 10 VIP 11 VIP 12 VIP 13 VIP 14 VIP 19 VIP 20 VIP 21

VIP 16 VIP 17 VIP 18

VIP 15

VIP 22 VIP 23