Midi-Pyrénées - op de sportieve of de ontspannen toer

1

PERSDOSSIER

COMITE RÉGIONAL

DU TOURISME

MIDI-PYRENEES

2010

De Midi-Pyrénées op de fiets: op de sportieve of de ontspannen toer

Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées - Perscontact: Birgitte Reimers

Tel : +33 (0)5 61 13 55 14 – [email protected]

www.toerisme-midi-pyrenees.nl

2

De Midi-Pyrénées op de fiets

INHOUD Pagina’s 3 t/m 7 Fietsen op de sportieve toer in de Midi-Pyrénées Pagina’s 3 e

n 4 – De bergpassen van de Tour de France > De historie van de Tour de France in de Pyreneeën > De belangrijkste bergpassen in de Midi-Pyrénées > De sportieve fietsroutes Pagina 5 – De grote wielerevenementen > 2010: viering van de 100 jaar bergetappes van de Tour de France > De klim van de Reus van Tourmalet > Wielerwedstrijden en –manifestaties in de Pyreneeën Pagina 6 - Fietsen, wellness en op ontdekking uitgaan > Ontspanning en wellness in de Pyreneeën > Landschappen en erfgoed van de Pyreneeën Pagina 7 - Stages en fietsvakanties > Het centrum Laurent Fignon in de Hautes-Pyrénées > “Fietsaccommodaties” in de Ariège met het label Accueil Vélo Pagina’s 8 t/m 14 Fietsen op de ontspannen toer in de Midi-Pyrénées Pagina’s 8, 9, 10, 11 - De fietsroutes en de voies vertes > 27 fietsroutes en voies vertes in de Midi-Pyrénées > Voorbeelden van fietsroutes: - de voie verte in de Kathaarse Pyreneeën - de fietsroute door de Vallée du Lot - de voie verte van het Canal des Deux Mers (Canal du Midi en Canal de Garonne). Pagina’s 12, 13, 14 – Thematische fietscircuits > Een honderdtal themacircuits in de Midi-Pyrénées > Voorbeelden van fietscircuits: - het circuit van de mooiste dorpen van Frankrijk in de Aveyron - het circuit Pierre-Paul Riquet en Dom Robert in de Tarn - het circuit Coeur de Gascogne in de Gers Pagina 15 - Toulouse op de fiets >Toulouse, een groeiende fietsstad >Toulouse ontdekken op de fiets, met VélôToulouse, Cycloville, avondtochten, het Maison du Vélo. Pagina 16 - Midi-Pyrénées à vélo >Kaart van de regio en praktische informatie

INLEIDING

De grootste regio van Frankrijk, de Midi-Pyrénées, is een ideale streek voor fietstoerisme. Het oppervlak van 45.000 km2 bestaat uit zeer divers landschap, als hooggebergtes, valleien, gorges, kalksteenplateaus, laagvlaktes en heuvels, dat verfraaid wordt door karakteristieke dorpjes, kastelen en andere historische bezienswaardigheden. Op de speciaal aangelegde fietsroutes, die variëren van langeafstandsroutes tot dagtochten, kunnen fietsliefhebbers op een sportieve of ontspannen manier de streek leren kennen. Het gebergte van de Pyreneeën vormt de grens tussen de Midi-Pyrénées en Spanje. Ieder jaar worden hier bergetappes gehouden in de Tour de France. De Pyreneeën is een bekende etappe in deze wereldberoemde wielerrit, niet alleen vanwege de spectaculaire klimpartijen en afdalingen, maar ook de schitterende panorama’s. In dit gebergte zit de fietscultuur diep geworteld. Dit uit zich bijvoorbeeld in de accommodaties die speciaal op het fietstoerisme zijn ingericht, de aanleg van fietspaden op de bergpassen, feesten die gericht zijn op de wielersport, het cursusaanbod voor fietsers van alle niveaus en de vele mogelijkheden om te ontspannen na een vermoeiende fietstocht. De bergpassen van de Pyreneeën zijn voor vele Franse en buitenlandse fietsers een must, maar rondtrekken op de fiets kan overal in de Midi-Pyrénées. De streek biedt 27 grotendeels autovrije fietsroutes en een honderdtal thematische fietscircuits in de 8 departementen van de Midi-Pyrénées. Dit dossier presenteert een selectie van fietsroutes binnen het zeer gevarieerde regionale aanbod, zoals de route van de Katharen, de route van het Canal des Deux Mers, de route door de Lot en het circuit in Aveyron langs de mooiste dorpen van Frankrijk.

PERSDOSSIER: DE MIDI-PYRENEES OP DE FIETS CRT MIDI-PYRENEES

3

Fietsen op de sportieve toer in de Midi-Pyrénées:

de bergpassen van de Tour de France

De historie van de Tour de France in de Pyreneeën. De eerste etappe was hier in 1910. Sinds die tijd worden de grillige bergpassen van de Pyreneeën beschouwd als een van de beruchtste etappes van de Tour de Franc. Zo is de Col du Tourmalet met zijn duizelingwekkende afdaling naar de vallei van Barèges de droom van iedere wielrenner. De Tour de France, die in 2010 zijn 100 jaar bergetappes viert, passeert ieder jaar 3 departementen van de Midi-Pyrénées: Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne en Ariège met zijn cols van 1e, 2e en buiten categorie. De drie departementen zijn doordrongen van de fietscultuur en een paradijs voor fietsliefhebbers. Vele Franse en buitenlandse fietsers volgen hier de sporen van de grote kampioenen en genieten van het prachtige landschap van de Pyreneeën. De belangrijkste bergpassen in de Midi-Pyrénées > In Hautes-Pyrénées: 14 bergpassen en geclassificeerde bergetappes, waaronder de legendarische Col du Tourmalet (2115m), Col de Peyresourde (1569m), Col de Val Louron - Azet (1580m), Col du Soulor (1474m), La Mongie (1715m), Lourdes-Hautacam (1560m) en Luz Ardiden (1715m). > In de Haute-Garonne: een tiental bergpassen in het zuiden van het departement waar de Tour regelmatig passeert, zoals Port de Balès (1755m), Col des Ares (797m), Col de Buret (618m), Col de Menté (1349m), Col du Portet d’Aspet (1069m), Col du Portillon (1293m) en Col de Peyresourde (1569m). > In de Ariège: 20 bergpassen, waaronder de Col d’Agnes (1595m), Col de Port (1250m), Port de l’Hers (1517m), Col du Chioula (1431m), Col de Marmare (1361m), de top van de Beille (1747m), Col de Pailhères (2001m) en Col de Puymorens (1920m).

© HPTE

Vroeger en nu, de Tour de France

in de Pyreneeën

© HPTE

De Pic du Midi (2877m), Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées, op de Col du Tourmalet © CRT Midi-Pyrénées / D.Viet


4


de bergpassen van de Tour de France

De sportieve fietsroutes De bergpassen van de Midi-Pyrénées vormen een spectaculair geheel dat toegang biedt aan fietsers die een mooie klim, een dagtocht of een meerdaagse tocht willen maken. Het gebergte is rijk aan landschappen, vergezichten en tradities. Op de passen zijn fietsroutes afgebakend door de drie departementen Ariège, Hautes-Pyrénées en Haute-Garonne. Om de fietser veilig aan de top te brengen, staat bij iedere kilometer bergopwaarts een bord met de afstand naar de top, het steilte- en het hoogtepercentage. Dit maakt het mogelijk om te anticiperen op de moeilijkheidsgraad, de versnellingen aan te passen en de inspanningen te reguleren. Als voorbeeld van een prachtig fietsparcours in de Hautes-Pyrénées noemen we de route Tourmalet - Luz-Saint-Sauveur – Lourdes en de route Tourmalet - Cauterets - Juncalas. Andere routes zijn nog sportiever, zoals die van Aspin - Azet - Aspin. Tips voor fietsroutes, beschrijving van de afdalingen, plattegronden: www.tourisme-hautes-pyrenees.com, rubriek Faites le Tour. www.ariegepyrenees.com, Rubriek Vélo. © HPTE

Route door de bergpassen in de Hautes-Pyrénées en de Ariège Geschiedenis van de Tour: de buitengewone wilskracht van Eugène Christophe In 1913 brak Eugène Christophe, als tweede op de top van de Tourmalet, zijn voorvork. Na 14km gelopen te hebben heeft hij zijn fiets zonder hulp in 4 uur kunnen repareren in de smederij van Sainte-Marie-de-Campan. Een gedenkteken in La Séoube, op de plek waar Eugène zijn voorvork brak, herinnert aan de enorme wilskracht van deze wielrenner.

© HPTE © CRT Midi-Pyrénées / D.Viet

De Col du Tourmalet in de Hautes-Pyrénées Het fietsbrevet van de Hautes-Pyrénées De meeste fietsers die naar de Hautes-Pyrénées komen, komen de beroemde bergritten van de Tour de France doen. Hun inspanningen worden beloond met een speciaal fietsbrevet als bewijs van erkenning. Het brevet is verkrijgbaar op vertoon van het Passeport Vélo, dat ongelimiteerd geldig is en waar 14 bergpassen op staan. Afhankelijk van het aantal gereden bergritten, kan men het bronzen brevet (2 à 4 cols), het zilveren (5 à 7 cols) of het gouden brevet (8 à 14 cols) halen. www.tourisme-hautes-pyrenees.com, rubriek Faites le Tour

© ADT Ariège

De Col d’Agnes in de Ariège


5


de grote wielerevenementen

2010: viering van de 100 jaar bergetappes van de Tour de France Op 21 juli 1910 werden voor het eerst in de Tour de bergritten gereden, eerst in de Pyreneeën en vervolgens in de Alpen. de Pyreneeën zijn de geschiedenis van de Tour de France ingegaan met de zware etappe Luchon-Bayonne (325 km). Octave Lapize nam de leiding op de drie passen en won de etappe in 14 uur en 10 minuten. Op 16 juli 2010 viert de Tour zijn 100 jaar bergetappes met de historische rit Bagnères-de-Bigorre - Pau, die 5 legendarische bergpassen aandoet: Peyresourde (1569m), Aspin (1490m), Tourmalet (2115m), Soulor (1474m) en Aubisque (1709m). De Tourmalet, die gedomineerd wordt door de Pic du Midi de Bigorre en waar de Tour de France al 72 keer is gepasseerd, zal tijdens de viering dubbel in de schijnwerpers worden gezet. De col wordt twee keer beklommen en is met de etappe Oloron - Col du Tourmalet de laatste bergpas waarop gefinisht wordt, 3 dagen voor de aankomst op de Champs-Elysées. De 100 jaar van de Tour wordt ook in de Ariège gevierd op 18 juli met de etappe Revel - Ax-3-Domaines, en op 19 juli met de etappe Pamiers - Luchon. Meer informatie: www.letour.fr In juni: de klim van de Reus van Tourmalet Als herinnering aan de allereerste etappe van de Tour in de Pyreneeën, is in 1999 een standbeeld van de winnaar Octave Lapize geplaatst op de top van de Col du Tourmalet. Tijdens de winter staat de “Reus van Tourmalet” beschut tegen de sneeuw in het centrum Laurent Fignon in Gerde. De Reus gaat op de eerste zaterdag van juni weer naar buiten voor het seizoen van de Col du Tourmalet. Vele wielrenners begeleiden het beeld over 30 km naar de top van de berg. Gedurende de tocht houden zij vier keer pauze om samen met de toeschouwers te genieten van lokale lekkernijen (o.a. zwart varken van Bigorre, de AOC-wijn Madiran, de witte bonen Haricot Tarbais en streekkazen) en de vele festiviteiten in Sainte-Marie de Campan, Gripp, Caderolles, La Mongie en natuurlijk op de beruchte Col du Tourmalet zelf.

© HPTE Het standbeeld van de Reus van Tourmalet

Wielerwedstrijden en –manifestaties in de Pyreneeën De Midi-Pyrénées organiseert in de bergdorpen ieder jaar beroemde festiviteiten rond de wielersport. In de Ariège: > De Cyclosportive L’Ariégeoise: voor het eerst gehouden in 1994. Deze cyclo zit in de categorie bergritten en draagt als enige van de Franse cyclosportieven het label UCI Goldenbike. De wedstrijd is erkend door de FFC en maakt deel uit van de Trophées Label d’Or. Ieder jaar trekt het fietsevenement meer dan 3500 wielrenners uit onder andere Frankrijk, Spanje, Nederland, Engeland, Italië en de VS. Er worden drie circuits gereden die ook voor fietstoeristen toegankelijk zijn: La Passejade (75 km), La Mountagnole (100 km) en de beroemde «Ariégeoise » (165 km). Dit laatste parcours is het meest sportieve met drie bergpassen en aankomst op het Plateau de Beille (1747m). www.cyclosport-ariegeoise.com > De cyclosportieven van Fabio Casartelli: de Italiaanse Olympisch kampioen Fabio Casartelli overleed op 18 juli 1995 tijdens de Tour de France bij zijn afdaling van de Portet d’Aspet. Als eerbetoon aan deze wielrenner wordt er ieder jaar een solidariteitstocht gehouden. Zo’n 600 wielrenners doen hieraan mee. De tocht, georganiseerd in samenwerking met de Fondazione d’Albese (Italië), bestaat uit drie circuits, waaronder een fietstocht en twee cyclosportieven. www.ville-st-girons.fr, rubriek Sports

> De Ronde van Isard: voor de categorie onder de 23 jaar zonder profcontract. Deze wedstrijd brengt jonge wielrenners op het hoogste niveau bijeen. De 5-daagse Ronde van Isard, voor het eerst in 1977 gehouden, vindt plaats in mei met 1 proloog, 1 tijdrit en 4 etappes. http://ronde.isard.free.fr/

In de Haute-Garonne: > La Lapébie: begin september trotseren meer dan 1000 wielrenners de bergpassen van de Haute-Garonne. Een langeafstandstocht die in 1989 voor het eerst werd gehouden ter ere van de kampioenen tussen de jaren 30 en 50: Roger en Guy Lapébie, beiden geboren in de streek. Er worden drie circuits van verschillende niveaus geboden vanuit Luchon die ook goed te zijn voor gezinnen met kinderen. www.lalapebie.org


6


fietsen, wellness en op ontdekking uitgaan

Ontspanning en wellness in de Pyreneeën Na inspanning in de bergen… ontspanning! Diverse kuuroorden in de bergdepartementen van de Midi-Pyrénées hebben recentelijk een aantal wellnesscentra geopend: > In de Hautes-Pyrénées: Aquensis in Bagnères-de-Bigorre, Balnéa in Génos-Loudenvielle, Luzéa in Luz-Saint-Sauveur, Sensoria in Saint-Lary, de thermen van Barèges, Thermes du Rocher in Cauterets en de thermen van Capvern. > In de Ariège: het wellnesscentrum van de Thermes du Couloubret in Ax-les-Thermes. > In de Haute-Garonne: de wellnessruimtes Sourcéa en Vitaline in de termen van Luchon. Al deze centra zijn gelegen aan de fietsroutes. Ze kenmerken zich door hun natuurlijke bouw en hun originele thema’s: het thema Pic du Midi en sterren in de thermen van Barèges, Romeins en Indiaans-Amerikaans in de Balnéa in Génos-Loudenvielle, het thema Oudheid in de thermen van Couloubret in Ax-les-Thermes, of eersteklas reizen van Scandinavië naar het Oosten in Aquensis in Bagnères-de-Bigorre. De wellnesscentra in de Midi-Pyrénées bieden een formule van 2 uur vrij toegang tot de thermen met zwembaden met massagestralen, bubbelbaden, bubbelbedden, sauna, hammam en fitnesszalen, en men kan terecht voor individuele lichaamsbehandelingen, variërend van massages en modelages tot jetdouches en hydrobaden. `

© ADT09 / A.Baschenis Wellness- en kuurcentrum Couloubret

in Ax-les-Thermes © HPTE Aquensis, thermen in Bagnères-de-Bigorre

Landschappen en erfgoed van de Pyreneeën De bergketen van de Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, strekt zich uit over de drie departementen van de Midi-Pyrénées (Haute-Garonne, Ariège en Hautes-Pyrénées). De berglandschappen bieden duizelingwekkende hoge bergtoppen, hoogvlaktes waar koeien en paarden in alle vrijheid grazen, bossen en watervallen, maar ook bergdorpen die hoog tegen de heuvels zijn aangebouwd en waarvan de leistenen daken prachtig glinsteren in de zon. De valleien van Ax, Bethmale, Luchon, Aure, Louron, Campan en Barèges vormen ieder een eigen landje waar al eeuwenlang het traditionele plattelandsleven wordt geleid.

© CRT Midi-Pyrénées / D.Viet

De regio Midi-Pyrénées is trots op zijn pieken van rond de 3000m: Balaïtous (3146m), Vignemale (3298m), Pic Long (3192m), Pic du Midi (2877m) en Montcalm (3077m). Maar ook op zijn natuurlijke keteldalen die door verdwenen reuzengletsjers zijn gevormd. Het bekendste is wel het Cirque de Gavarnie, « een onmogelijk en eigenaardig fenomeen» zoals Victor Hugo deze omschrijft. Het Pyrenese landschap in de Ariège is gemarkeerd door de Katharen. Hun sporen vindt men terug op het kasteel in Montségur en in Foix. Ook de prehistorie heeft zijn sporen achtergelaten met de prachtige grotten van Niaux en Le Mas d’Azil. De regio kent het rijkste prehistorische erfgoed van Europa. In de Pyreneeën liggen 28 skidorpen. De overweldigende natuur is bij uitstek geschikt voor buitenactiviteiten als skiën, fietsen, wandelen, watersporten, bergbeklimmen, klettersteigen op de via ferrata, maar ook deltavliegen en paardrijden. De bergroute van de Mooiste Plekjes in de Midi-Pyrénées In de Pyreneeën bevinden zich diverse natuurmonumenten die het label « Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées » dragen: de Pic du Midi de Bigorre, het Cirque de Gavarnie, Lourdes, Cauterets-Pont d’Espagne en de Ariège-Collectie, 14000 jaar geschiedenis (Foix, Saint-Lizier, Montségur, de grotten van Niaux en Le Mas d’Azil). Deze plekken zijn van groot historisch, cultureel of natuurlijk belang. www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek “Ik bezoek de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”.


7


stages en fietsvakanties

Het centrum Laurent Fignon in de Hautes-Pyrénées Laurent Fignon, winnaar van de Tour de France in 1983 en 1984, heeft in de Hautes-Pyrénées een wielrennerscentrum geopend. Hier kan men zijn technieken verbeteren en leren hoe men zo goed mogelijk de legendarische bergpassen kan beklimmen. Het centrum Laurent Fignon is gevestigd in Gerde, vlakbij Bagnères-de-Bigorre, en maakt deel uit van het 3-sterrenhotel Le Relais des Pyrénées. Naast hun geliefde sport uitoefenen kunnen fietsliefhebbers profiteren van de vele faciliteiten van het centrum: een reparatie- en een schoonmaakruimte voor fietsen, beveiligde opbergruimtes, oefenruimtes, massages, spa, sauna en winkels. Ook biedt het centrum stages van 4 en 5 dagen op diverse niveaus. De stages worden begeleid door gediplomeerde instructeurs. Het cursusaanbod: stage “Evaluatie-progressie”, stage “Techniek bergpassen”, stage “De grote bergpassen van de Hautes-Pyrénées” en de stage “De klim van de reus”. De stages zijn gericht op techniek, lichamelijke inspanning en het reguleren hiervan, veiligheid en voeding. Ook het prachtige berglandschap komt ruim aan bod. In de ochtend wordt 60 tot 120 km gefietst, afhankelijk van het niveau van de deelnemer. In de middag kan men naar keuze ontspannen, de streek verkennen of activiteiten doen. www.centrelaurentfignon.com - Tel: +33 (0)5 62 44 66 70. Tip voor een verblijf: fietsen in de Hautes-Pyrénées, de Pic du Midi en Balnéa Een bijzonder arrangement in de Hautes-Pyrénées: fietsen over de bergpassen (Tourmalet, Aspin, Peyresourde), op ontdekking gaan door de streek met een bezoek aan de top van de Pic du Midi en toegang tot het wellnesscentrum en de thermen van Balnéa in de vallei van Louron. 4 dagen / 3 nachten, verblijf met halfpension in een 2- of 3-sterrenhotel of in een chambre d’hôtes Gîtes de France 3 korenaren, 1 bezoek aan de Pic du Midi, 1 toegangsbewijs van 2 uur voor Balnéa: vanaf 211€ p.p. www.tourisme-hautes-pyrenees.com Sunn, een fiets made in Midi-Pyrénées De fietsenfabrikant Sunn in Saint aan de voet van de Pyreneeën, in de Haute-Garonne, is wereldwijd bekend om zijn handgemaakte fietsen. Door het Franse wielermagazine Vélo Vert verkozen als mountainbike van het jaar 2008 en voor het tweede opeenvolgende jaar « Enduro van het jaar 2008». Sunn, in 2009 uitgeroepen tot nummer 2 als mountainbike van het jaar in het magazine VTT Mag. Sunn wordt alom geprijsd door zowel de consument als de vakbranche. De fabrikant heeft door de jaren heen 82 wereldkampioentitels verzameld en kan zich een belangrijke speler noemen binnen de wielercompetitie. Het landschap van de Pyreneeën is natuurlijk ook een ideale plek om producten te ontwikkelen en te testen. www.sunnbicycle.com

© HPTE “Fietsaccommodaties” in de Ariège met het label “Accueil Vélo” De Ariège heeft het label “Accueil vélo” in het leven geroepen met steun van de toeristenbranche, die fietstoeristen en mountainbikers zo goed mogelijk willen bedienen. De hotels en chambres d’hôtes die zijn aangesloten bij dit label, bieden aangepaste maaltijden op basis van zetmeelhoudende producten, beveiligde fietsstallingen, verwarmde lokalen of een wasdroger voor de sportkleding, schoonmaakpunten voor fietsen, reparatiekits en andere bijbehorende services. In het departement zijn 25 accommodaties (chambres d’hôtes van Gîtes de France of Clévacances en 2- en 3-sterrenhotels) die het label “Accueil Vélo” dragen. Een groot deel hiervan is gelegen aan de route van de Grande Traversée VTT Ariège Pyrénées van 223 km lang, dwars door het departement. www.ariegepyrenees.com, rubriek: Vélo Tip voor een langeafstandstocht op de mountainbike: de Grande Traversée VTT Ariège-Pyrénées De Grande Traversée VTT Ariège-Pyrénées, een afgebakend parcours dat erkend is door de Fédération Française de Cyclisme, bestaat uit 3 themaroutes: de Chemin des Bonshommes (in de sporen van de Katharen), de Voie Verte en Pyrénées Cathares (de groene fietsroute door het Katharenland) en de Chemin de St-Jacques door het voorgebergte van de Pyreneeën. De Grande Traversée leidt ook langs 4 bekende FFC mountainbikeplekken in de Ariège. De topogids van de Grande Traversée de l’Ariège is beschikbaar bij de uitgeverij Chamina. Een all-in formule wordt geboden op basis van 6 dagen/5

nachten, waarvan 5 dagen mountainbiken, met of zonder gids.

Van 515 € tot 785 € per persoon. www.larebenne.com


8

Fietsen op de ontspannen toer in de Midi-Pyrénées:

fietsroutes en voies vertes

27 fietsroutes en voies vertes in de Midi-Pyrénées De “voies vertes” zijn fietspaden in de natuur die overwegend autovrij zijn. Zij zijn vaak aangelegd op voormalige spoorwegen of op de jachtpaden langs oevers van kanalen en rivieren. De paden zijn uitsluitend bestemd voor fietsers, wandelaars, hardlopers, skaters en ruiters. Er zijn 22 voies vertes in de Midi-Pyrénées met een totaal van 379 km fietsplezier. Een paar voorbeelden: de voie verte van het Canal des Deux Mers, de voie verte van de Kathaarse Pyreneeën, de voie verte van Séronais in de Ariège, de voie verte van de bergstromen in de Hautes-Pyrénées, de voie verte langs de oevers van de Gers in Auch en zelfs de voie verte van de Airbus A380 in de Haute-Garonne. Ook via de andere fietsroutes kan men prachtige trektochten maken door de Midi-Pyrénées. Deze routes lopen deels over de voies vertes en deels over wegen met weinig autoverkeer. De fietsroutes zijn duidelijk aangegeven met borden en paaltjes. In de Midi-Pyrénées kunnen fietsers dwars door de streek diverse routes volgen, zoals de fietsroutes door de vallei van de Lot (160 km), door de vallei van de Tarn (108 km), de Garonne route (150 km) of die van Castres/Revel (32 km). De fietsroutes zijn vastgelegd door de Association Française de Développement des Véloroutes et Voies Vertes. www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html

© Conseil Général du Lot /N.Blaya

Puy-L’Evêque, een etappe van de fietsroute door de vallei van de Lot


Moissac, een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées, etappe van de

voie verte van het Canal des Deux Mers


De voie verte van het Canal des Deux Mers : 121 km in de Midi-Pyrénées


9



De voie verte van het Canal des Deux Mers Het Canal du Midi, ontworpen in de 17e eeuw door Pierre-Paul Riquet (1604-1680), loopt van Toulouse naar Sète. Ten noorden van Toulouse, gaat het kanaal over in het Canal de Garonne dat anderhalve eeuw later, in 1856, werd aangelegd. Beide kanalen vormen het Canal des Deux Mers. De gelijknamige, nog niet geheel voltooide voie verte, volgt deze historische kanaalverbinding tussen de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan. De voie verte biedt nu al een schitterend fietsparcours van 121 km door de Haute-Garonne en de Tarn-et-Garonne. Zowel stroomopwaarts als –afwaarts zijn fietspaden aangelegd op grind of zand. Het Canal du Midi en het Canal de Garonne zijn zeer in trek bij fietstoeristen. De nabijheid van het water, de varende boten, de sluizen en de schaduw van de grote platanen die de oude jachtpaden omzomen, maken de route dan ook zeer aangenaam. 1. Het Canal du Midi ten zuiden van Toulouse De voie verte langs het Canal du Midi in de Haute-Garonne is een 3 meter breed fietspad dat over 47 km van Port-Lauragais naar het centrum van Toulouse loopt. Het doorkruist de mediterrane landschappen van de Lauragais ten zuiden van Toulouse. Heuvels, velden vol zonnebloemen en koolzaad, cipressen en pijnbomen, kastelen en karakteristieke, klokkentorens vormen het achtergronddecor van de voie verte van het Canal du Midi. De dorpen in de directe omgeving van het kanaal verdienen zeker een omweg. Bijvoorbeeld Villefranche-de-Lauragais, een 13e-eeuws vestingdorp dat vroeger het handelscentrum was voor pastel, of de oranjegetinte dorpen Gardouch, Montgiscard en Ayguevives. Het parcours wordt ook gemarkeerd door de sluizen die onderdeel uitmaken van de geschiedenis van het Canal du Midi, zoals de sluis van Négra. Deze sluis was een belangrijke halte voor de zogeheten postboten die vreemd genoeg geen post maar passagiers vervoerden tussen Toulouse en Agde. Informatie: CDT Haute-Garonne - Tel : + 33 (0)5 61 99 44 00. Uitgebreide beschrijving: www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html Kaart downloaden op: www.haute-garonne.fr, rubriek tourisme

©Conseil Général /CDT Haute-Garonne /F.Canar

Het Canal du Midi, op de werelderfgoedlijst van de UNESCO Het Canal du Midi uit 1681 is ontworpen door Pierre-Paul Riquet met de steun van Colbert, minister van Lodewijk XIV. Het 240 kilometerlange kanaal stroomt tussen Toulouse en Sète en telt 328 bouwkundige kunstwerken: havens, sluizen, bruggen, aquaducten, kanaalbruggen en stuwdammen. Het Canal du Midi wordt gevoed door het bassin van Saint-Ferréol in Revel in de Haute-Garonne, dat op zijn beurt gevoed wordt door de bergstromen van de Montagne Noire. Het is een ideale bestemming voor watertoerisme. Sinds 1996 is het ingenieuze meesterwerk het Canal du Midi aangemerkt als werelderfgoed. De historie van het kanaal en het levensverhaal van zijn ontwerper is te ontdekken in het Musée et Jardins du Canal du Midi, gelegen aan het meer Saint-Ferréol, 60 km ten zuidoosten van Toulouse. www.museecanaldumidi.fr - Tel : +33 (0)5 61 80 57 57


10



De voie verte van het Canal des Deux Mers (vervolg) 2. Het Canal de Garonne, ten noorden van Toulouse Deze 74 kilometerlange voie verte loopt van Toulouse en de monding waar het Canal du Midi en het Canal de Garonne samenkomen, naar Lamagistère bij de grens tussen Tarn-et-Garonne en Lot-et-Garonne. De fietsroute gaat door de natuur van Sesquières en de dorpen ten noorden van Toulouse, loopt vervolgens de Tarn-et-Garonne binnen via Montech met zijn jachthaven, naar Castelsarrasin en Moissac, een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées. De voie verte dringt diep door in de natuur rond Moissac, waar zich de abdijkerk Saint-Pierre uit het jaar 1000 bevindt, met zijn beroemde romaanse klooster. Langs het Canal de Garonne zijn unieke kunstwerken te zien, zoals de waterhelling in Montech: een procedé dat uniek is in de wereld. De waterhelling zorgt ervoor dat boten in één keer 13 meter omhoog worden getrokken. Dit staat gelijk aan de werking van 5 sluizen. Als kunstwerk noemen we ook de kanaalbrug in Moissac die de rivier de Tarn overgaat en, eveneens in Moissac, de draaibrug St-Jacques. Een variant van de voie verte van het Canal de Garonne volgt het kanaal van Montech. Deze aangename voie verte, die in 2010 klaar zal zijn, verbindt Montech met Montauban over 10 km. Informatie: CDT Tarn-et-Garonne - Tel : 33 (0)05 63 21 79 65. Uitgebreide beschrijving: www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html Kaart downloaden op: www.tourisme82.com, rubriek randonnées et itinérance. Fietsvakantie bij het Canal de Garonne Het departement Tarn-et-Garonne biedt diverse formules voor een korte fietsvakantie bij het Canal de Garonne: > Fietsen en de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées: fietsen van Toulouse naar Moissac (beide Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées), met een uitstapje naar het Ingres museum in Montauban. >Fietsen en Wellness: iedere avond na het fietsen ontspannen in een spa en dineren in een van de beste restaurants van de streek. >Fietsen en gastronomie: de gastronomie van de streek Tarn-et-Garonne ontdekken bij het vertrekpunt van de voie verte: wijnen proeven, producenten van o.a. foie gras en kazen ontmoeten en culinair eten in de wijngaarden van de AOC druif Chasselas de Moissac. www.tourisme82.com

© ADT 82 / JM Maume Verder fietsen door de Gorges de l’Aveyron De voie verte van het Canal de Garonne sluit aan bij de fietsroute door de Gorges de l’Aveyron. Deze laatste is 85 km lang en loopt via rustige wegen van Montauban naar Saint-Antonin-Noble-Val. De route volgt de kloven van de Gorges de l’Aveyron door een prachtig landschap van ravijnen, weilanden die verfrist worden door het rivierwater, kleine strandjes en dorpen die tegen de hoge rotsen zijn aangebouwd. Onderweg kan men het kasteel van Montricoux bezoeken met zijn museum van de impressionistische schilder Marcel Lenoir. Ook voert de route langs een aantal schilderachtige dorpen. Het hoog op de rotsen gebouwde Bruniquel bijvoorbeeld, een middeleeuws dorpje met steile straatjes, dat uitkijkt op de rivier de Aveyron. Verder Penne, een voormalig Kathaars vestingdorp en het bekende kunstenaarsdorp Saint-Antonin-Noble-Val, dat een rijk erfgoed bezit. www.tourisme82.com


11



De voie verte in de Kathaarse Pyreneeën Deze route van 38 km verbindt Mirepoix met Lavelanet en Ariège en loopt deels door de Aude. Het parcours beslaat dat deel van de Pyreneeën dat nog doordrongen is van de kruistochten van de Katharen in de 13e en 14e eeuw. Het vestingdorp Mirepoix was het domein van het Katharisme in de Midi-Pyrénées. Het stadje Lavelanet, waarvan de naam nog steeds verbonden is aan de textielindustrie in de Ariège, is gelegen op 14 km van het laatste bolwerk van de Kathaarse kerk: het kasteel van Montségur. De voie verte in de Kathaarse Pyreneeën is aangelegd op voormalige spoorwegen die door de textielstreek Lavelanet liepen. Dit spoorwegnet was tot 1945 in gebruik om passagiers, post, materialen en producten van lokale bedrijven te vervoeren, zoals stoffen, hoeden, schoenen en hoornen kammen. Door de komst van het wegentransport werden deze spoorwegen steeds minder gebruikt en in 1973 reed de laatste trein op dit traject. De route is duidelijk aangegeven door informatieve borden. Er zijn vele recreatieplekken om uit te rusten of te picknicken langs de route en talloze bezienswaardigheden en dorpen, zoals Mirepoix, Camon, Chalabre, Dreuilhe en La Bastide-sur-l’Hers. Het geeft een prachtig beeld van de rijkdommen van de streek. Beschrijving:www.tourisme-mirepoix.com, rubriek Activités Een folder is verkrijgbaar bij het Office de Tourisme in Mirepoix en in Lavelanet.

© CRT Midi-Pyrénées / D.Viet Het kasteel van Montségur, een van Mooiste Plekjes van de Midi-

Pyrénées, in de Ariège-Collectie, 14000 jaar historie

Tip voor een uitstapje vlakbij de voie verte in de Kathaarse Pyreneeën Op steenworp afstand van het middeleeuwse markplein in Mirepoix, dat van juni tot oktober vol tot leven komt, ligt een oude meelfabriek die nu dienst doet als 2-sterrenhotel Logis de France. De kamers zijn ruim, comfortabel en mooi ingericht. De keuken staat hoog aangeschreven. Voor fietsverhuur heeft het hotel een aantrekkelijke aanbieding. Informatie en reserveringen: Midi-Pyrénées Vacances Loisirs-Tel:+33 (0)5 34 25 05 00. www.tourisme-midi-pyrenees.com De fietsroute door de vallei van de Lot

Deze nieuwe fietsroute is in het voorjaar van 2009 geopend. De afgebakende route van 160 km overlapt de regio’s Midi-Pyrénées en de Aquitaine. Hij volgt de bochten van de rivier de Lot in de Lot-et-Garonne tussen Cahors en Aiguillon. Het 66 kilometerlange gedeelte tussen Soturac en Cahors biedt schitterende uitzichten op de vallei van de Lot. De route slingert midden door het wijngebied van de AOC Cahors bij de oevers van de rivier. Op de rustige plattelandswegen komt vrijwel alleen lokaal verkeer. Over een lengte van 8 km fietst men op een voie verte die over een oude spoorweg de vallei doortrekt. De middeleeuwse stad Puy-L’Evêque met zijn okerkleurige gevels die prachtig weerschijnen in het water van de rivier, het havenplaatsje Grézels aan een steil rotsgebergte, het schattige kerkje in Pescadoire, het schilderachtige vestingdorp Castelfranc, maar ook het wijndorp Albas, de meander van de Luzech en de kapel Notre-Dame de l’Ile zijn stuk voor stuk prachtige bezienswaardigheden die men langs de route tegenkomt. Ook de wijngaarden en de wijnhuizen van de AOC Cahors markeren deze fietsroute. De fietsroute wordt in fietsgidsen uitgebreid beschreven in delen van 25 km met een routebeschrijving en toeristische en praktische tips, zoals bezienswaardigheden, accommodaties en fietsverhuur. De vier gidsen zijn verkrijgbaar bij de Offices de Tourisme in Cahors en omgeving. Download beschrijvingen op: www.tourisme-lot.com, rubriek Activités, Cyclo VTT

© Conseil Général du Lot /N.Blaya Cahors, een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées De fietsroute door de vallei van de Lot start in Cahors. Deze stad aan de rivier de Lot is aangemerkt als een van de Mooiste Plekjes in de Midi-Pyrénées en draagt het label Ville d’Art et d’Histoire. Hoogtepunt van de stad is de brug Valentré uit de 14e eeuw. Deze brug met zijn drie vestingtorens staat op de werelderfgoedlijst, net als de kathedraal Saint-Étienne, als etappe op de weg naar Compostella. www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek “Ik bezoek de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”.


12


thematische fietscircuits

Een honderdtal themacircuits in de Midi-Pyrénées De departementen van de Midi-Pyrénées bieden in totaal zo’n honderd verschillende fietscircuits die alle een landschappelijk, sportief, historische of gastronomisch thema hebben. De circuits, variërend van 1 dag tot een week en zijn uitgezet op bestaande secondaire wegen waar men rustig kan fietsen door de prachtige landschappen van de regio. Het fietscircuit van de Mooiste Dorpen van Frankrijk in de Aveyron Deze route van 7 dagen met een lengte van 700 km voert langs 10 dorpen in de Aveyron die behoren tot de Mooiste Dorpen van Frankrijk: Estaing, Sainte-Eulalie d’Olt, Saint-Côme d’Olt, Peyre, La Couvertoirade, Brousse-le-Château, Najac, Sauveterre-de-Rouergue, Belcastel en Conques. Met hun leien daken en natuurstenen muren, zijn deze dorpen prachtige voorbeelden van middeleeuwse architectuur, een architectuur die verder verfijnd is in de Renaissance. De lokale producten, de markten en de dorpsfeesten dragen bij aan het karakter en de sfeer van ieder dorp. Het circuit bevat 7 etappes van ieder ongeveer 100 km en is van gemiddeld niveau. De start en de aankomst is in het karakteristiek dorpje Entraygues-sur-Truyère in de Haute Vallée du Lot, vlakbij Espalion. Bijna de hele Aveyron wordt aangedaan. Deze meest uitgestrekte streek van Frankrijk biedt een enorme diversiteit aan landschappen: het rotsgebergte van de Haute Vallée du Lot, de immense grasvlakte van Aubrac, sensationele uitzichten op de Gorges du Tarn en de Gorges de la Jonte, het uitgestrekte karstgebied van Larzac en zijn vele tempelierstadjes, de boomgaarden rond Millau, de kristalheldere stroom door de vallei van de Tarn vanuit Millau, het krachtige reliëf van de bergen van Lévézou en Ségala en de grillige vormen van de Gorges de l’Aveyron. Kaart en uitgebreide beschrijving: www.tourisme-aveyron.com, rubriek Loisirs et Sports De route is te downloaden op GPS.

© E.Maury

Saint-Côme-d’Olt in de Aveyron Het viaduct van Millau en Conques: twee van de Mooiste Plekjes in de Midi-Pyrénées langs het circuit De route in de Aveyron van de Mooiste Dorpen van Frankrijk leidt langs twee « Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées »: het viaduct van Millau en het dorp Conques. In het zuiden gaat het viaduct van Millau over een lengte van 2460 meter de Tarn en het dal over. Het viaduct heeft een wereldrecord bereikt met zijn pyloon van 343 meter boven het dal. In het noorden ligt Conques, aan de meest bezochte weg naar Compostella, de Chemin du Puy. De middeleeuwse architectuur van dit dorp is nog prachtig intact, met name de abdijkerk Sainte-Foy die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek “Ik bezoek de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”.


Het viaduct van Millau, een van de “Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”


13



Het circuit Pierre-Paul Riquet en Dom Robert in de Tarn Met deze route van 55 Km treden fietsers in de sporen van twee bekende personages die in het zuiden van de Tarn hebben geleefd en gewerkt. Het zijn Pierre-Paul Riquet (1609-1680), uitvinder van het Canal du Midi en Dom Robert (1907-1997), een kunstzinnige monnik van het Benedictijner klooster En Calcat. De route start in het dorp Massaguel, 20 km ten zuiden van Castres, en komt langs het klooster van En Calcat, waar men de kerk en de bibliotheek kan bezichtigen. In dit klooster kwam Dom Robert’s liefde voor de natuur tot uiting in zijn tapijten. Hij was monnik van 1937 à 1997 en een van de grote Franse meesters op het gebied van de tapijtkunst. Het is een sportief parcours door de ongerepte landschappen van de Dourgne, langs Montagne Noire en door Sorèze. Het middeleeuwse dorp Sorèze is bekend om zijn oude Koninklijke abdij-school. Een rondleiding met audiogids laten bezoekers terug gaan naar de tijd toen het nog een prestigieuze en avant-gardistische school was. Ook voert de route door het 14e-eeuwse vestingdorp Revel waar Pierre-Paul Riquet woonde. Net voor het dorp ligt het bassin van Saint-Ferréol dat Riquet creëerde om het Canal du Midi te voorzien van water. Het Musée et Jardins du Canal du Midi, aan de dijk van het bassin van Saint-Ferréol, is gewijd aan het leven van Riquet en zijn wereldberoemde kunstwerk. Het tweede gedeelte van het circuit steekt het heuvelachtige platteland door tussen de Midi Toulousain en de Montagne Noire en voert vervolgens terug naar Massaguel, waar tapijtkunstenaar Dom Robert de kerk voorzag van een schitterende muurschildering. www.tourisme-tarn.com, rubriek Visitez et bougez

© CRT Midi-Pyr

énées / D.Viet

Het meer van Saint-Ferréol, « Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées »

in de collectie “De bronnen van het Canal du Midi”

Verder fietsen over de Rigole de la Plaine Voor een korte fietstocht of als variant van de route Pierre-Paul Riquet en Dom Robert ken men de voie verte van de Rigole de la Plaine pakken. Een makkelijke route van 15 km tussen Revel en het meer van Lenclas bij het dorp Saint-Félix-Lauragais. De Rigole de la Plaine is een van de bevloeiingskanalen die Pierre-Paul Riquet creëerde om het water van de Montagne Noire naar het Canal du Midi te leiden via het meer van Saint-Ferréol. Naast het bevloeiingskanaal loopt een zandpad dat uitsluitend voor wandelaars, toerfietsers en mountainbikers is aangelegd. Het is een aangename, landelijke tocht door het platteland van de Lauragais, in de schaduw van de vele eiken en pijnbomen. Bij het meer van Lenclas kan men terugfietsen naar Revel of doorgaan via een grotendeels onverhard fietspad naar het Canal du Midi, 25 km verderop. Informatie: CDT Haute-Garonne - Tel : +33 (0)5 61 99 44 00. Uitgebreide beschrijving: www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html Kaart downloaden op: www.haute-garonne.fr, rubriek tourisme

©Conseil Général /CDT Haute-Garonne /F.Canard De Rigole de la Plaine


14



Het fietscircuit Coeur de Gascogne in de Gers Het departement Gers heeft 16 thematische fietscircuits ontwikkeld, waaronder “De route van Armagnac”, “In de voetsporen van D’Artagnan” en “Coeur de Gascogne”. Dit laatste circuit van 122 km start in Auch, de hoofdstad van de Gascogne, en gaat heuvel op en heuvel af door het kleine dal van de Gers. Het gevarieerde parcours is van gemiddeld niveau en dringt tot diep in de Gascogne door. D’Artagnan en de drank Armagnac hebben deze streek wereldberoemd gemaakt. De route is een aaneenschakeling van schilderachtige dorpjes, amberkleurige kastelen, typische streekboerderijen, windmolens en water. Om een paar voorbeelden te noemen: Barran met zijn spiraalvormige klokkentoren, het 18e-eeuwse kasteel in L’Isle-de-Noë, Montesquiou en zijn markthal met door bestek bedekte houten zuilen, de monumentale slottoren met 5 etages uit de 14e eeuw in Bassoues en het kasteel van Lavarden met uitzicht op een schitterend heuvellandschap. Ook gaat de route langs het vestingdorp Mirande waar in juli het Country Music festival wordt gehouden, een van de grootste country & western festivals van Europa. Op meerdere locaties langs het circuit kan de fietser genieten van een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën. De fietscircuits van de Gers staan in de brochure Le Gers à vélo. www.tourisme-gers.com, rubriek VTT Cyclotourisme. Auch, een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées De hoofdstad van de Gascogne maakt deel uit van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées. Buiten het prachtige, rijke erfgoed en de gezellige bedrijvigheid is Auch ook op cultureel vlak een boeiende stad. Er worden diverse beroemde festivals gegeven zoals het internationale circusfestival CIRCA in oktober, het filmfestival Festival Ciné 32 Indépendance(s) et Création in diezelfde maand, of het zangfestival Eclats de Voix in juni. www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek “Ik bezoek de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”.

Doorfietsen over de voie verte van de Berges du Gers Deze stedelijke voie verte van 5 km voert langs de oevers van de rivier de Gers. De route steekt Auch door van zuid naar noord en geeft een schitterend beeld van de oude stad: de monumentale trap van 370 treden, de kathedraal Sainte-Marie die aangemerkt is als werelderfgoed als etappe op de bedevaartsroute naar Compostella en de Tour d’Armagnac. Typerend ook zijn de « pousterles », de nauwe trapsgewijze steegjes die ervoor zorgden dat de bewoners water konden halen uit de rivier. De voie verte passeert verder het stadium, het zwembad van Auch en een uitgestrekt recreatiegebied waar men heerlijk kan picknicken in de natuur. De Gers werkt tevens aan een andere mooie voie verte tussen Condom en Montréal-du-Gers, midden door de Ténarèze. Uitgebreide beschrijving: www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html


Het standbeeld van D’Artagnan in Auch, een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées


15


Toulouse op de fiets

Toulouse: een groeiende fietsstad Als een van de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées, biedt Toulouse 228 km aan fietsroutes in en rond de stad. Het netwerk zal in de komende jaren verder worden uitgebreid tot een totaal van 300 km. www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek “Ik bezoek de Mooiste Plekjes van de Midi-Pyrénées”. www.toulouse-tourisme.com, rubriek Balades et découvertes. Toulouse ontdekken op de fiets > Het systeem VélôToulouse In het kader van het autovrij maken van de binnenstad en het nieuwe stadsplan van Toulouse, zijn er 250 geautomatiseerde uitgiftepunten van fietsverhuur in stad geplaatst. Het systeem VélôToulouse stelt 2400 huurfietsen beschikbaar en per dag wordt er ongeveer 12.000 keer gebruik van gemaakt. www.velo.toulouse.fr > De voie verte van het Canal du Midi in Toulouse Deze voie verte is aangelegd op het oude jachtpad langs het Canal du Midi. Hij loopt over 47 km tussen Port Lauragais en het centrum van Toulouse. Op de route rond Toulouse liggen de schilderachtige dorpjes Villefranche-de-Lauragais, Ayguevives, Donneville, en Montgiscard. De voie verte komt uit op het punt waar de drie kanalen samenvloeien: het Canal du Midi, het Canal de Garonne en het Canal de Brienne. Beschrijving: www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html > De fietstaxi « Cyclo-ville Toulouse » Sinds 2008 rijdt de Cyclo-ville door de straten van Toulouse. Deze driewielers met chauffeurs kunnen twee passagiers vervoeren die beschut zitten onder een kunststoffen kap. Een ticket kost standaard 1€ + 1€ per kilometer per persoon. Het tarief voor een rondtocht is 19 € per uur. Nieuw: Cyclo-ville biedt in samenwerking met de stadgidsen van de organisatie “Pays d’Oc”, een bijzondere dagtoer door Toulouse. Een audiogids vertelt over de bezienswaardigheden van de stad. Op de « geheime » plekjes van de stad wordt even gestopt voor een wandelingetje en wat lekkernijen in een tearoom. Ook wordt een romantische avondtocht georganiseerd met gratis champagne. www.cycloville.com

© Ville de Toulouse / P.Nin >Itinérance Toulousaine Het Office de Tourisme van Toulouse organiseert de fietsrondleiding “Itinérance Toulousaine”, een nieuwe manier om het historische centrum te bezichtigen. De rondleiding van 2 uur laat de bezoeker kennismaken met al het moois van Toulouse: de monumenten, de kanalen, de oevers van de Garonne en de prachtige uitzichten op de rivier. De tijden van de rondleiding variëren per seizoen. Zij staan vermeld op www.toulouse-tourisme.com, rubriek Sights en Visits. Op de website staat ook de kalender van de fietsevenementen. Met name in juni wordt veel georganiseerd, zoals de manifestaties Fil Vert, la Semaine du Vélo, Allons-y à vélo of Fête du Vélo. > Toulouse by night De stichting Vélo organiseert avondtochten door het sfeervol verlichte Toulouse. Met het « Plan Lumière » brengt Toulouse door middel van een prachtig lichtspel alle schoonheid van haar monumenten, pleintjes en zelfs haar rivier de Garonne naar boven. De fietstochten worden gehouden van maart t/m oktober op iedere laatste vrijdagavond van de maand. De start vindt plaats op het Place Saint-Sernin om 20.30 uur. http://toulousevelo.free.fr/ > Het Maison du Vélo Tegenover het station Matabiau is in 2008 het Maison du Vélo geopend. Een bijzondere plek waar vrijwilligers bezoekers leren om fietsen te repareren, waar fietsen gehuurd kunnen worden en waar men kan eten en drinken in het theehuis en café-restaurant, “Le Vélo Sentimental”. Tel : +33 (0)5 34 40 64 72.


16

De Midi-Pyrénées op de fiets

Hieronder de kaart van Midi-Pyrénées met de fietsroutes die in dit persdossier zijn vermeld. PRAKTISCHE INFORMATIE > De thematische fietscircuits, aangeboden door de departementen van de Midi-Pyrénées: www.tourisme-hautes-pyrenees.com, rubriek Faites le Tour www.ariegepyrenees.com, rubriek Vélo www.haute-garonne.fr, rubriek Tourisme www.tourisme-lot.com, rubriek Activités www.tourisme-tarn.com, rubriek Visitez et Bougez www.tourisme-gers.com, rubriek Se Dépenser www.tourisme-aveyron.com, rubriek Loisirs et Sports www.tourisme82.com, rubriek Randonnées et itinérance

> Fietsverhuur in de Midi-Pyrénées: www.tourisme-midi-pyrenees.com, rubriek Vélo et VTT. PRAKTISCHE INFORMATIE > De voies vertes en de fietsroutes in de Midi-Pyrénées die zijn vastgesteld door de AF3V (Association Française de Développement des Véloroutes et Voies Vertes): www.af3v.org/-Midi-Pyrenees-.html > De fietsgidsen, uitgegeven door het Institut Géographique National in samenwerking met de departementen Ariège, Aveyron, Gers en Lot des Hautes-Pyrénées: http://loisirs.ign.fr/5294263/serie/cycloguides-ign.htm


Midi-Pyrénées - op de sportieve of de ontspannen toer

Documents

Transcript of Midi-Pyrénées - op de sportieve of de ontspannen toer