uva.nl/ba-hebreeuws

Bachelor 2019-2020

Midden-Oostenstudies:Hebreeuws

Waarom Midden-Oostenstudies aan de Universiteit van Amsterdam?

De bachelor Hebreeuws en de bachelor Arabisch bieden gezamenlijk het onderwijsprogramma Midden-Oosten- studies aan. In het eerste studiejaar leg je een goede basis op het gebied van taal, cultuur en maatschappij met een propedeuse Hebreeuws of Arabisch.Hierna kies je een van de drie majoren: • Major Joodse Studies en Hebreeuws: gericht op de culture en intellectuele geschiedenis van het Jodendom. Je leert

zelfstandig gebruik te maken van Hebreeuwse bronnen bij de beantwoor- ding van actuele (onderzoeks)vragen.• Major Arabische studies: gericht op de hedendaagse Arabische wereld. Je wordt opgeleid tot een expert die het hedendaagse Midden-Oosten uitstekend kan duiden.• Major Middle Eastern Studies: gericht op het moderne Midden-Oosten. In deze Engelstalige major krijg je geen taalverwerving meer. De vakken zijn alle op het gebied van maatschappij, politiek, religie en cultuur.

Het Midden-Oosten staat in het middelpunt van de belangstelling: we zien conflicten, migratievraagstukken en het aanhoudend belang van de regio voor de mondiale energievoorziening. Het Midden-Oosten staat ook voor culturele en historische rijkdom. Hier vormden zich in de loop der eeuwen de godsdiensten en culturen van joden, christenen en moslims. Vanaf de negentiende eeuw staat de regio in een zeer nauwe relatie tot Europa.

Hebreeuws: een moderne taal met oude geschiedenis

• Het Hebreeuws is een rijke taal met een literatuurgeschiedenis van 3000 jaar.• Het verschijnsel van de techijjah, de ‘herleving’, maakt deze taal echt uniek. Eeuwenlang was het Hebreeuws voornamelijk een schrijftaal: van de Torah, de gebeden en de Joodse literatuur. Vanaf 1900 werd het Hebreeuws daarnaast ook weer een dagelijks gesproken omgangstaal.• Tegenwoordig is het Hebreeuws de voertaal van Israël en de taal van vele moderne Joodse cultuur- uitingen, van literatuur en film tot kranten en hiphop.• Migratie is hét kenmerk van de Joodse cultuur en geschiedenis. Joden vestigden zich in veel verschillende gebieden, wat leidde tot uiteenlopende processen van inburgering en acculturatie. In de diaspora namen de Joden vaak lokale gebruiken

over, zonder daarbij hun religieuze tradities wezenlijk te veranderen.• Mengtalen als judeo-Arabisch, judeo-Italiaans en Jiddisj ontstonden overal waar Joden heentrokken en de taal van hun omgeving gingen spreken. De intensieve wisselwerking tussen de Joodse en de niet-Joodse levenssfeer biedt een boeiend perspectief op hedendaagse vraagstukken rond de multiculturele samenleving. • Ook in de niet-Joodse omgeving heeft de Joodse cultuur veel sporen nagelaten. Zo speelden Spaanse Joden in de middeleeuwen een belangrijke rol bij de verspreiding van de Arabische weten- schappen in Europa. Het Duitse en Oost-Europese Jodendom leeft voort in de rijke Jiddisje literatuur. Talloze Hebreeuwse woorden zijn in het Nederlands terechtgekomen, zoals ‘mazzel’ en ‘tof’.

Paul Gruiters, student

'Nadat ik een aantal keer in Israël was geweest, wilde ik graag Hebreeuws leren. Toen ik ontdekte dat er een studie Hebreeuws bestond ging er een wereld voor mij open. In eerste instantie ging het mij vooral om het leren van ‘Ivriet’, het moderne Hebreeuws dat in Israël wordt gesproken. Maar onze studie heeft zoveel meer te bieden. Naast modern Hebreeuws leren we Bijbels en Rabbijns Hebreeuws en daardoor kunnen we een breed scala aan teksten bestuderen en interpreteren. Van Genesis tot Amos Oz, het komt allemaal voorbij. Naast de taalvakken zijn er ook vakken die gericht zijn op de cultuur en geschie- denis van het Joodse volk. Natuurlijk is de staat Israël hier onlosmakelijk mee verbonden, maar de politieke situatie komt eigenlijk niet zo aan bod bij onze studie. Persoonlijk vind ik dat erg prettig omdat iedereen hier wel een eigen mening over heeft.'

Arbeidsmarkt

In de bachelor Midden-Oostenstudies: Hebreeuws word je opgeleid tot deskundige op het gebied van Joodse geschiedenis en cultuur. Na deze bachelor kun je Hebreeuws lezen, schrijven en spreken en heb je geleerd om op academisch niveau te schrijven over vraagstukken uit de Joodse geschiedenis, maar ook over actuele kwesties in het hedendaagse Israël. Je weet veel van de continuïteit én de breuken in de geschiedenis van dit land, steeds in relatie tot de ontwikkeling van Joodse identiteiten in de Diaspora, met name in Europa. Met al deze kennis en vaardigheden ben je na je studie breed inzetbaar op de arbeidsmarkt. Onze afgestudeerden gaan werken in zeer uiteenlopende functies en sectoren:• Joodse instellingen, organisaties en erfgoedinstellingen• bibliotheken, archieven en uitgeverijen• culturele organisaties, inclusief musea • de journalistiek, inclusief nieuwe media• het bedrijfsleven (met vestigingen in Israël)• maatschappelijk werk en het onderwijs

Masters

Na je bachelor kun je aan de UvA verder studeren met een master, bijvoorbeeld:• Middle Eastern Studies: Hebrew and Jewish Studies• Midden-Oostenstudies• Master Vertalen• Linguistics (Research master)• Literary Studies (Research master)• Master Lerarenopleiding HebreeuwsZie ook: uva.nl/masters

'Als je twijfelt over de studie Hebreeuws: gewoon doen! Als je eenmaal begint, ontdek je hoe veelzijdig deze studie is en hoeveel groter je wereld ervan wordt. Je stapt uit je eigen bubbel. De studie Hebreeuws is ook heel persoonlijk. Zo discussiëren we vaak over de verschillende interpretaties van teksten en vertalingen en over onze persoonlijke gevoelswaarde bij het inter- preteren ervan. Ik vind taal- vaardigheid, dus het leren van de taal, het Hebreeuws, écht top. Dat werd nog sterker

toen ik het vak Bijbels Hebreeuws ging volgen. Een ander onderwerp dat ik heel interessant vind is joodse mystiek, denk bijvoorbeeld aan de kabbala. Kabbalisten gaan uit van twee werelden: de goddelijke wereld en de aardse wereld. Door de Torah te volgen, kun je de kloof tussen deze twee werelden kleiner maken, waardoor er uiteindelijk één paradijselijke wereld zal zijn. Daar zijn veel interessante theorieën over en die wil ik in de toekomst graag bestuderen.'

Ayra Krijgsman, student

Een taal aan de UvA biedt een breed perspectief op landen en culturen

De kern van een talenstudie aan de UvA is een diepgaande kennis van de taal en het brede perspectief op de cultuur en de politieke en maatschappelijke verhoudingen in de regio. Je bestudeert de vele facetten van de regio; samen met studenten van andere talenstudies onderzoek je de Europese en wereldwijde context. Zo leg je een uitstekende basis voor bijvoorbeeld een (internationale) loopbaan in het bedrijfsleven, de politiek, media, communicatie of de diplomatieke dienst. Je kunt je ook exclusief toeleggen op één taal en cultuur als je bijvoorbeeld docent of tolk/vertaler wilt worden.

Een talenstudie aan de UvA maakt je tot een hoogopgeleide professional met een uitstekende beheersing van een moderne vreemde taal in combinatie met een grondige kennis van de regio.

Beurzen

Er zijn beurzen beschikbaar voor studenten die een semester aan een Israëlische universiteit willen studeren.

CROHO-code

50901

CROHO-naam

Hebreeuwse taal en cultuur

Toelatingsvoorwaarde

vwo-diploma

Studieduur

3 jaar / 180 EC

Deadline inschrijving

1 mei / www.studielink.nl

Start studie

1 september

Diploma

Bachelor of Arts (BA)

Meer informatie

www.uva.nl/ba-hebreeuws

Kerngegevens

Universiteit van Amsterdam

Geesteswetenschappen

Onderwijsbalie

P.C. Hoofthuis, kamer 0.12Spuistraat 1341012 VB AmsterdamT: 020 525 4484, bereikbaar ma t/m vr 13.00-16.00 uurE: info-pch-fgw@uva.nl

Universiteit van Amsterdam, 2019

Cover: Eduard Lampe, pagina uit de Amsterdamse

uitgave Sefer Tiqqunei Shabbat (Shabbat-rites), 1816

Maak kennis met de opleiding

We raden je aan om naar een UvA Bachelordag te komen en één of meerdere colleges met een huidige student mee te lopen. Zo krijg je een goed beeld van de opleiding en van wat er van je wordt verwacht. Voor informatie en aanmelden, zie: uva.nl/voorlichting.

Contact