Manual Celular LG E-435

Manual do Usuário

LG-E435MFL67782301 (1.0) www.lge.com.br

Manual do Usuário

• Astelaseilustraçõespodemserdiferentesdaspresentesnoseutelefone.

• Partedoconteúdodestemanualpoderánãoseaplicaraoseutelefone,dependendodosoftwareedoseuprovedordeserviços.Todasasinformaçõesnestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

• Estetelefonenãoéadequadoadeficientesvisuaisdevidoaotecladosensívelaotoque.

• Copyright©2013LGElectronics,Inc.Todososdireitosreservados.LGeologotipodaLGsãomarcasregistradasdoGrupoLGedesuasentidadesrelacionadas.Todasasoutrasmarcasregistradaspertencemaseusrespectivosproprietários.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™ePlayStore™sãomarcasregistradasdaGoogle,Inc.

2

ConteúdoCuidados gerais ........................................5

Coleta inteligente ....................................12

Aviso importante ....................................13

Conhecendo o seu telefone ....................21Visão geral do telefone ..........................21Inserindo os cartões SIM e a bateria ......23Carregando seu telefone ........................25Usando o cartão de memória .................26Bloquear e desbloquear a tela ................28

Sua tela inicial ........................................29Dicas para a tela sensível ao toque ........29Tela inicial .............................................30

Visãogeraldatelainicial......................30Navegarpelastelasiniciais..................30Navegarpelosmenusdosaplicativos....31Navegarpelossubmenus.....................31

Personalizar a tela .................................32Alteraropapeldeparededatelainicial.32Criaratalhosdeaplicativosnatelainicial.....32AdicionareremoverWidgetsnatelainicial..................................................33Personalizarateladomenudosaplicativos...........................................34

Retornar para os aplicativos usados recentemente ........................................34Usando o SIM duplo ...............................34Notificações ...........................................35

Deslizarparanotificaçõeseajustes.......36

Configuraçõesrápidas.........................36Íconesdoindicadornabarradeestado.36

Teclado virtual .......................................38

Configuração da conta do Google ..........39

Conectar a redes e dispositivos .............40Wi-Fi .....................................................40

Conectando-seàsredesWi-Fi..............40AtivaroWi-Fieconectá-loaumaredeWi-Fi...................................................40

Bluetooth ...............................................41Compartilhar a conexão de dados do telefone .................................................42Conexões de PC com um cabo USB .......44

Chamadas ...............................................46Realizar uma chamada ..........................46Realizar uma chamada a partir de Contatos ................................................46Atender e rejeitar uma chamada ............46Ajustar o volume de chamada recebida .47Fazendo uma segunda chamada ............47Visualizando registros de chamadas ......47Ajustes de chamadas .............................48

Contatos ..................................................49Procurando um contato .........................49Adicionando um novo contato ................49Contatos favoritos ..................................49Criando um grupo ..................................50Mover contatos do seu dispositivo antigo para o novo ...........................................50

3

Mensagens ..............................................52Enviando uma mensagem......................52Caixa de conversa ................................53Alterando as configurações de mensagens ............................................53

E-mail ......................................................54Gerenciar uma conta de e-mail ..............54Trabalhar com as pastas de contas ........54Escrevendo e enviando e-mail ...............55

Câmera ....................................................56Conhecendo o visor ...............................56Usando as configurações avançadas .....57Tirar uma foto rápida ............................58Após tirar a foto .....................................59

Câmera de vídeo .....................................61Conhecendo o visor ...............................61Usando as configurações avançadas .....62Gravar um vídeo rápido..........................62Após gravar um vídeo ............................63Reproduzindo os vídeos salvos ..............63Ajustando o volume ao reproduzir um vídeo .....................................................63

Função Exclusiva LG ...............................64Função QuickMemoTM ............................64

UsandoasopçõesdoQuickMemoTM......65VisualizandooQuickMemoTMsalvo.......65

LG SmartWorld ......................................66ComoacessaroLGSmartWorldemseutelefone...............................................66ComousaroLGSmartWorld................66

Multimídia ...............................................68Galeria ...................................................68

Visualizarimagens...............................68Reproduzirvídeos................................69Editarfotos/vídeos...............................69Apagarimagens..................................69Definircomopapeldeparede...............69

Reprodutor de vídeo ..............................70Reproduzirumvídeo............................70

Reprodutor de música............................70Transfiraarquivosdemúsicanotelefone..70Transfiramúsicausandoasincronizaçãomultimídia(MTP)..................................71Reproduzindoumamúsica...................71

Utilitários .................................................73Configurando seu alarme .......................73Usando a calculadora ............................73Adicionando um evento ao seu calendário .............................................73Gravador de voz .....................................74

Gravandoumsomouumavoz..............74Enviandoagravaçãodevoz..................74

Polaris Viewer 4 .....................................75Google+ ................................................75Pesquisa por voz....................................75Downloads ............................................75Internet ..................................................76

Utilizandoabarradeferramentas.........76VisualizarpáginasdaWeb....................77Abrirumapágina.................................77ProcurandonaWebporvoz..................77

4

Favoritos.............................................77Histórico..............................................77

Chrome .................................................77VisualizarpáginasdaWeb....................78Abrirumapágina.................................78ProcurandonaWebporvoz..................78

Configurações .........................................79Acessar o menu Ajustes .........................79REDES SEM FIO E OUTRAS ....................79DISPOSITIVO ..........................................82PESSOAL ...............................................84SISTEMA................................................85

Atualização de software do telefone .....87Atualização de software do telefone .......87

Sobre este guia do usuário ....................89Sobre este manual do usuário ...............89Marcas registradas ................................90

Acessórios ..............................................91

Termo de garantia limitada ....................92

Especificações técnicas .........................94

Endereços ...............................................95

Rede autorizada de serviços ..................96

Solução de problemas ............................97

Perguntas frequentes ...........................101

Conteúdo

5

Exposição à energia de radiofrequência Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posiçãonormal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distânciado corpo.Quandoumabolsapara transporte, umclip de cinto ouumsuporte foremutilizadosjuntoaocorpo,nãodeverãocontermetaleodispositivodeverásercolocadoapelomenos2,5cmdedistânciado seucorpo.Paraa transmissãodearquivosoumensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em algunscasos,a transmissãodoarquivodedadosoumensagenspodesofreratrasoatéqueumaconexãoestejadisponível.Certifique-sedequeas instruçõesdedistânciaacimaespecificadasserãoseguidasatéàconclusãodatransmissão.* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/quilograma(W/kg),calculadossobredezgramasdetecidocorporal.Asnormasincluemumamargemsubstancialdesegurançaparadarproteçãoadicionalaosusuáriose levaremcontaquaisquervariaçõesnasmedições.OsvaloresdeSARpodemvariardependendodosrequisitosnacionaisedeacordocomabandadarede.

Diretrizes para uso eficiente Por favor, leia estas diretrizes básicas. Não seguir estas diretrizes básicas pode serperigosoouilegal.

Dispositivos eletrônicos - Todososaparelhoscelularespodemsofrerinterferênciasqueafetamsuaperformance.-Nãoutilizeotelefonecelularpróximoaequipamentosmédicossemautorização.- Evitecolocaroaparelhopróximoaaparelhosdotipomarca-passo,ouembolsosna

alturadopeito.- Alguns aparelhos auditivos podem sofrer interferências ou distúrbios causados por

telefonescelulares.- InterferênciasmenorespodemocorreremTVs,rádios,PCs,etc.

Cuidados gerais

6

Cuidados com o produto e manutenção

- Usesomentebateriasecarregadoresaprovadosespecificamenteparaestemodelo.Aousaroutrostiposdecarregadoresebateriasvocêcolocasuasegurançaesaúdeemriscoalémdeanularagarantiadotelefone.

-Nãodesmonteoaparelho. Emcasodeproblemas técnicos, dirija-seaumServiçoAutorizadoLG.

- Reparos sob garantia, por opção da LG, podem incluir, mas não estão limitadosà reposição de peças e placas, sejam elas novas ou recondicionadas, desde quecomprovada sua funcionalidade e compatibilidade com a peça que está sendosubstituída.

-Oaparelhodevepermanecerlongedeaquecedores,radiadoresefornos.-Nãoderrubeoaparelho,evitequedas.-Nãoexponhaoaparelhoàvibraçãomecânicaouchoque.-Desligueoaparelhoondeforsolicitadopornormasespecíficas.Porexemplo,nãouse

ocelularemhospitais,poiselepodeafetarequipamentosmédicosmaissensíveis.-Nãosegureoaparelhoemsuasmãosduranteocarregamentodabateria,poispode

causarchoqueelétricoedanificarseriamenteseuaparelho.-Nãocarregueoaparelhopertodemateriaisinflamáveis,poiselepoderáesquentare

provocarumincêndio.- Useumpanosecopara limparseuaparelho. (Nãoutilizenenhumtipodesolvente,

thinner,benzinaouálcool).- Nãocarregueoaparelhosobremóveiscomacabamentomaissensível.-Oaparelhodevesercarregadoemumaáreacomboaventilação.-Nãoexponhaoaparelhoàfumaçaoupoeiraemexcesso.-Mantenha o aparelho afastado de cartões de crédito ou bilhetes magnéticos

de transporte, pois as informações gravadas nas tarjas magnéticas podem serdanificadas.

Cuidados gerais

7

-Não toque na tela do aparelho com objetos pontiagudos, pois ela poderá serdanificada.

-Nãoexponhaoaparelhoàumidadeoulíquidos.- Use acessórios como fone de ouvido com cuidado. Não toque a antena sem

necessidade.-Nãotenteusar,tocar,removerourepararumvidrotrincadoouquebrado.Osdanosà

telapormauusoounegligêncianãosãocobertospelagarantia.-Nuncacoloqueseutelefoneemumfornodemicroondas,poisistovaifazercomque

abateriaexploda.-Quandonãoestiverutilizandooseutelefonecelular,mantenha-oemumlugarseguro.-Nãomolheoseutelefonecelular.Seistoocorrer,desligue-oimediatamenteeretire

a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de ServiçoAutorizadoLG.

Dirigir com segurança- Verifique as normas e leis de trânsito antes de usar seu telefone quando estiver

dirigindo.-Nãoocupesuasmãoscomotelefoneaodirigir.Dediquetodaaatençãoaovolante.- Estacioneoseuveículoemlocalseguroantesdefazerouatenderumachamadase

alegislaçãovigenteassimodeterminar.- Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãoobstruaseufuncionamentocom

equipamentosportáteissemfio.Issopodecausarfalhasnoacionamentodoairbagecausarsériosdanospormaufuncionamento.

- Sevocêestiverouvindomúsicanoseuveículo,certifique-sedequeovolumeestejaemníveladequadoparaquevocêpossaouvir tambémossonsaoseu redoredoveículo.Issoémuitoimportantenasestradaserodovias.

Evite danos à audição- Exposiçãoasonsemaltovolumeporlongosperíodospodemcausarsériosdanosà

8

suaaudição.Nós recomendamosquevocênão ligueoudesligueo fonedeouvidoquandoesteestiverposicionadoemseuouvido.

Nós também recomendamos que os volumes de música e chamadas estejam emníveisadequados.

-Quandoutilizar fonesdeouvido,diminuaovolumesevocênãoconseguirouviraspessoasfalandopertodevocêouseapessoaaoseuladoconseguirouviroquevocêestiverescutando.

NOTA:Oexcessodepressãosonoracausadaporfonesdeouvidopoderácausarperdadeaudição.

Partes de vidro- Algumaspartesdeseuaparelhocelularsãofeitasdevidro.Ovidropoderáquebrarse

oseuaparelhocairemumasuperfícieduraousofrerimpacto.Seovidroquebrar,nãotenteremovê-loouconsertá-lo.Paredeusarseuaparelhoimediatamenteatéqueovidrosejareparadoemumserviçoautorizado.

Áreas explosivas-Nãoutilizeotelefonepróximoalocaisondeestejaocorrendodemoliçãocomousode

explosivos.Observeasrestriçõesesigaasnormaseregulamentações.

Atmosferas potencialmente explosivas-Nãouseocelularempontosdereabastecimento.-Nãouseocelularpertodecombustíveisouquímicos.-Não transporte ou armazene combustíveis, gases ou explosivos no mesmo

compartimentoondevocêguardaseutelefonecelulareacessórios.

Em aviões-Dispositivossemfiopodemcausarinterferênciasemaviões.

Cuidados gerais

9

-Desligueseuaparelhoantesdeembarcaremumavião.-Nãouseseucelularemsolosemapermissãodatripulação.

Crianças-Mantenha o aparelho sempre em locais seguros e fora do alcance de crianças

pequenas.Elepossuipartesepeçaspequenasquepodemserremovidasecausarsufocamentoseengolidasouinaladas.

Chamadas de emergência- As chamadas de emergência podemnão estar disponíveis em todas as redes.De

qualquerforma,vocênãopodedependersomentedoseutelefoneparaestetipodechamada.Verifiqueasinformaçõessobreesteserviçocomsuaoperadora.

Informações e cuidados com a bateria- Antesdeutilizarotelefone,carregueabateriapor3horasatéqueelaatinjaacarga

total.- UseSOMENTEbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGsãoprojetadospara

maximizaravidaútildabateria.-Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo, o

aproveitamentodostemposdeconversaçãoeesperaserãomaiores.- Vocênãoprecisadescarregartotalmenteabateriaantesderecarregá-la.Aocontrário

deoutrossistemas,nãoháoefeitomemóriaquepossacomprometeraperformancedabateria.

-O descarte da bateria deve seguir as instruções do fabricante. Por favor, recicle abateriasemprequepossível.Nãodescarteabateriadoseucelularemlixocomumoudoméstico.

- CarregueotelefonecomoadaptadorACinseridoemtomadascomtensãode110Vou220V.

- Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de bateriaspodemqueimar,causandoferimentosedanos.

10

-Nãotentedesmontarouinterligarospolosdabateria(curtocircuito).-Mantenhaoscontatosmetálicosdabaterialimpos.- Substitua a bateria usada por outra quando esta não oferecer uma performance

aceitável. Uma bateria pode ser recarregada centenas de vezes até que sejanecessáriaasuasubstituição.

- Recarreguecasoelanãotenhasidousadaporumlongoperíodoparaotimizarsuaperformance.

-Nãoexponhaocarregadordebateriaàluzsolardiretamenteouàumidade,comoembanheiros.

-Nãodeixeabateriaemlugaresmuitofriosoumuitoquentespoisissopodedeteriorarasuaperformance.

- Háriscodeexplosãoseabateriaforsubstituídaporumtipoincorreto.- Sevocêprecisarsubstituirabateria,leve-aaoServiçoAutorizadoLGmaispróximoou

aumrevendedor.- Remova sempre o pluguedo carregador da tomadaapós o carregamento total da

bateriaparareduziroconsumodesnecessáriodeenergia.- Avidaútildabateriadependedasconfiguraçõesderede,doaparelho,padrõesdeuso

eambiente.- Certifique-sedequenadapontiagudocomounhasoudentesdeanimaisperfurema

bateria.Issopodecausarincêndio.- Semprequeforutilizarocarregador(adaptador),conectefirmementeoplugue.Um

pluguemalconectadopodeacarretaraquecimentoexcessivooufogo.-Desconecteocarregador (adaptador)duranteumatempestadeparaevitarchoques

elétricosoufogo.- Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de

temperaturaambiente.Ocarregador(adaptador),destina-sesomenteàutilizaçãoemambientefechado.

- Paraevitarchoqueelétricooufogo,nãocoloquesobreofiodocarregador(adaptador)objetospesados,nãofaçacortes,emendas,dobras,nãotorça,puxeouestique.

Cuidados gerais

11

Nível de carga da bateria-Quandooníveldecargadabateriaficarbaixoosensordebateriafracairáalertá-lo.Se

oníveldecargadabateriaficarmuitobaixo,otelefonesedesligaráautomaticamenteequalquerfunçãoemandamentonãoserásalva(armazenada).

Dados técnicosTemperaturaAmbiente:Máxima:+50°C(descarga)/ +45°C(carga)Mínima:-10°C

NOTASoftwarecomcódigofonteaberto.Para obter o código correspondente ao software sob as licenças GPL,LGPL,MPLeoutrasfontesabertas,porfavorvisite:http://opensource.lge.com/.Todosostermosdalicença,bemcomonotaseobservações,estãodisponíveisparadownloadcomocódigofonte.

12

Como descartar seu aparelho, bateria e acessórios de forma adequada.

1 Nãoérecomendávelodescartedeaparelhoscelulares,pilhas,bateriaseacessóriosemlixocomum.Apósouso,estesitensdevemserdescartadosdeformaadequada,sobpenadeocasionaremdanosaomeioambienteeàsaúdehumana.

2ALGcriouoProgramaColetaInteligenteparafacilitareviabilizarodescarteadequa-dodeaparelhoscelulares,pilhasebaterias.

3 AtravésdoProgramaColetaInteligente,aLGdisponibilizapontosdecoletaemloca-lidadesdiversas,incluindoassistênciastécnicasautorizadasdaLGElectronics.Paramaisinformaçõesvisiteositewww.lge.com/br/coleta-seletivaoucontatenossoSACatravésdonúmero4004-5400(CapitaiseRegiõesMetropolitanas)ou0800-707-5454(demaislocalidades).

4Notequeaodepositarosaparelhoscelularesnaurnacoletora,vocêestarádoandoaLGElectronics,emcaráterirrevogável,permanenteesempossibilidadederetra-tação,osobjetosdescartados.

ATENÇÃO!Aodepositarosaparelhoscelularesnasurnascoletoras,osdadosqueeventualmenteestiverem armazenados nos aparelhos são de sua responsabilidade e em nenhumahipótesepoderãoseratendidassolicitaçõesderecuperaçãodestesdados.Assim,antesderealizarodescarte,lembre-sede:- RemoverocartãoSIMedesabilitarseuaparelhocelularjuntoàoperadoradetelefonia

respectiva;- Casonecessário,a fimdeevitarperdade informações, fazercópiadeseusdados

pessoaisecertificar-sedequetodosforamremovidosdoaparelhocelular;- Desligarseuaparelhocelular.

Coleta inteligente

13

Aviso importante

Verifiqueseosproblemasvivenciadoscomseutelefoneestãodescritosnestaseçãoantesdelevá-loparareparooudecontatarumaassistênciatécnica.

1. Memória do telefone Quandohouvermenosde10%deespaçodisponívelnamemóriadoseutelefone,elenãopoderárecebernovasmensagens.Seránecessárioverificaramemóriadotelefoneeapagaralgunsdadoscomoaplicativosoumensagensparaliberarespaçonamemória.

Para desinstalar aplicativos:1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Aplicativos emDISPOSITIVO.2 Quandotodososaplicativosforemexibidos,roleatelaeselecioneoaplicativoque

desejadesinstalar.3 ToqueemDesinstalar.

2. Otimizar a vida útil da bateriaAmplieavidaútildasuabateriaentreascargasdesligandoosrecursosquenãosãonecessáriosestaremexecuçãoconstantementeemsegundoplano.Épossívelmonitorarcomoosaplicativoseosrecursosdosistemaconsomemaenergiadabateria.

Ampliando a vida útil da bateria do seu telefone:• Desligueacomunicaçãoporrádioquenãoestiversendousada.Sevocênãoestiver

usandoWi-Fi,BluetoothouGPS,desligue-os.• Reduzaobrilhodatelaedefinaumlimitedetempomenorparaatela.• DesligueasincronizaçãoautomáticadoGmail,Calendário,Contatoseoutros

aplicativos.• Algunsaplicativosbaixadospodemreduziracargadabateria.

Leia este aviso importante antes de começar a usar seu telefone!

14

Para verificar o nível de carga da bateria:• Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes > Sobre o telefoneemSISTEMA>

guia Comum > Bateria.Oestadodabateria(carregando(CA)ounãoestacarregando)eoníveldabateria(porcentagemcarregada)éexibidonapartesuperiordatela.Para monitorar e controlar como a carga da bateria está sendo usada:• Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes > Sobre o telefoneemSISTEMA>

guia Comum > Bateria>Uso da bateria.Otempodeusodabateriaéexibidonatela.Eleindicaquantotempopassoudesdeaúltimavezquevocêconectouseutelefoneaumafontedealimentaçãoou,seeleestiverconectadonomomento,háquantotempootelefoneesteveexecutandocomacargadabateria.Atelamostraosaplicativosouosserviçosqueestãousandoacargadabateria,listadosnaordemdemaiorparaomenoruso.

3. Antes de instalar um sistema operacional e aplicativo de código aberto

AVISOSevocêinstalareusarumsistemaoperacionalquenãosejaaquelefornecidopelofabricante,issopoderáfazercomqueotelefonenãofuncionecorretamente.Alémdisso,seutelefonenãoserámaiscobertopelagarantia.

AVISOParaprotegerseutelefoneedadospessoais,baixeaplicativosapenasdefontesconfiáveis,comooPlayStore™.Sehouveraplicativosinstaladosinadequadamenteemseutelefone,otelefonepoderánãofuncionarnormalmenteoupoderáocorrerumerrograve.Vocêdeverádesinstalaressesaplicativosetodososdadosassociadoseconfiguraçõesdotelefone.

15

4. Usar um padrão de desbloqueioDefinaumpadrãodedesbloqueioparaprotegerotelefone.Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Bloqueio de telaemDISPOSITIVO>Selecionar bloqueio de tela>Padrão.Issofarácomquesejaabertaumatelaqueoorientarásobrecomocriarumpadrãodedesbloqueiodetela.VocêpodecriarumPINdacópiadesegurançacomoumamedidadesegurançacasovocêseesqueçadoseupadrãodedesbloqueio.Cuidado:CrieumacontaGoogleantesdeconfigurarumpadrãodedesbloqueioelembre-sedoPINdacópiadesegurançacriadoaocriaropadrãodebloqueio.

AVISOPrecauções ao serem tomadas ao usar o padrão de bloqueio.Émuitoimportantelembrar-sedopadrãodedesbloqueioconfigurado.Vocênãopoderáacessarseutelefonesevocêusarumpadrãoincorretocincovezes.Vocêtemcincochancesdeinseriropadrão,PINousenhadedesbloqueio.Sevocêusoutodasascincochances,poderátentarnovamenteapós30segundos.

Quando você não se lembrar do Padrão, do PIN ou da Senha de desbloqueio:< Se você esquecer o padrão >SevocêseconectouàsuacontaGooglenotelefone,masnãoteveêxitoaoinseriropadrãocorretocincovezes,pressioneobotãoEsqueceu o padrão?naparteinferiordatela.EntãovocêdeveráiniciarumasessãocomsuacontadoGoogleouteráqueinseriroPINdacópiadesegurança,inseridoaocriaroPadrãodebloqueio.SevocênãotivercriadoumacontaGooglenotelefoneousevocêtiveresquecidooPINdacópiadesegurança,teráqueexecutararestauraçãodefábrica.

< Se você esquecer seu PIN ou Senha >SevocêesquecerdoseuPINouSenha,precisaráexecutararestauraçãodefábrica.Cuidado: sevocêexecutararestauraçãodefábrica,todososaplicativosedadosdousuárioserãoapagados.

Aviso importante

16

NOTA:sevocênãotiverfeitologinnasuaContaGoogleetiveresquecidoseuPadrãodedesbloqueio,precisaráinserirseuPINdacópiadesegurança.

5. Usar o reiniciar completo (Restauração de fábrica)Pararestauraràcondiçãooriginal,utilizeoreiniciarcompleto(Restauraçãodefábrica)parainicializá-lo.1 Desligueotelefone.2 Mantenhapressionadasasteclas Tecla de volume para baixo + Tecla Ligar/

Desligar/Bloquear + Tecla Tela inicial (tecla de toque).3 Aguardarpelomenos3segundosapósaparecerologotipodaLG,solteaTecla

Ligar/Desligar/BloquearepressionecontinuamenteaTecla Tela inicialatéapareceroutilitárioderestauraçãodosistemaAndroid.

4 Soltetodasasteclas,eaguardeaconclusãodarestauraçãododispositivo.

AVISOSevocêexecutararestauraçãodefábrica,todososaplicativos,dadosdousuárioelicençasDRMserãoapagados.Lembre-sedefazerbackupdedadosimportantesantesdeexecutararestauraçãodefábrica.

6. Abrir e alternar aplicativosRealizarváriastarefaséfácilcomoAndroidporqueépossívelmantermaisdeumaplicativoemexecuçãoaomesmotempo.Nãohánecessidadedesairdeumaplicativoantesdeabriroutro.Useealterneentreosdiversosaplicativosabertos.OAndroidgerenciacadaaplicativo,parandoeiniciando-osconformeanecessidadeparagarantirqueosaplicativosinativosnãoconsumamrecursosdesnecessariamente.

17

Para parar os aplicativos: 1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>AplicativosemDISPOSITIVO>EM

EXECUÇÃO.2 RoleetoquenoaplicativodesejadoetoqueemPararparapará-lo.

NOTA:pararealizarváriastarefas,pressioneateclaInício parairparaoutroaplicativoenquantoestiverusandoumaplicativo.Issonãopararáoaplicativoemexecuçãoemsegundoplanonodispositivo.Certifique-sedepressionarateclaVoltar parasairdeumaplicativodepoisdeusá-lo.

7. Instalar o software de PC (LG PC Suite)OaplicativodePC"LGPCSuite"éumprogramaqueajudavocêaconectarseudispositivoaumPCviacaboUSBouWi-Fi.Depoisdeconectado,vocêpoderáusarasfunçõesdeseudispositivoapartirdoseuPC.

Com seu software de PC "LG PC Suite", você pode...• Gerenciarereproduzirconteúdodemídia(música,filmes,fotos)emseuPC.• Enviarconteúdomultimídiaparaseudispositivo.• Sincronizardados(agendas,contatos,favoritos)emseudispositivoenoseuPC.• Fazerbackupdosaplicativosemseudispositivo.• Atualizarossoftwaresemseudispositivo.• Fazerbackuperestaurarodispositivo.• ReproduzirconteúdomultimídiaarmazenadoemseuPCemseudispositivo.

NOTA:vocêpodeusaromenuAjudanoaplicativoparadescobrircomousaroaplicativodePC"LGPCSuite".

Instalar o aplicativo de PC “LG PC Suite”OaplicativodePC"LGPCSuite"podeserbaixadodositedaLG.1 Acessewww.lg.com/common/index.jspeselecioneumpaís.

Aviso importante

18

2 VáparaSuporte>Suporte para Celular>Celulares>SelecioneomodeloouVáparaSuporte>Digiteomodelo(LGE435)oupartedelenocampodepesquisaeinicieaprocurapelomodelo.

3 CliqueemPC SYNC > DOWNLOADparabaixarosoftwaredePC“LGPCSuite”.

Requisitos do sistema para o software de PC "LG PC Suite"• SO:WindowsXP32bits(Servicepack2),WindowsVista32bits/64bits,Windows7

32bits/64bits• CPU:processadorde1GHzousuperior• Memória:512MBdeRAMousuperior• Placagráfica:resoluçãode1.024x768,coresde32bitsousuperior• HDD:100MBoumaisdeespaçolivreemdiscorígido(maisespaçolivrenodisco

rígidopodesernecessário,dependendodovolumededadosarmazenados.)• Softwareobrigatório:driversintegradosdaLG,WindowsMediaPlayer10ouposterior

NOTA:Driver USB integrado da LGOdriverUSBintegradodaLGénecessárioparaconectarumdispositivoLGaumcomputadoreéinstaladoautomaticamentequandovocêinstalaosoftwaredoPC"LGPCSuite".

8. Sincronizar seu telefone ao computadorOsdadosdoseudispositivoePCpodemsersincronizadosdemodofácileconvenienteusandoosoftwaredePC"LGPCSuite".Contatos,agendasefavoritospodemsersincronizados.O procedimento é:1 ConecteotelefoneaoPC.(UseumcaboUSBouconexãoWi-Fi.)2 Depoisdaconexão,executeosoftware"LGPCSuite".3 Cliquenaaba[Informaçõespessoais]eselecioneositensquedesejarsincronizar.4 MarqueacaixadeseleçãodeconteúdoparasincronizaçãoecliquenobotãoSinc.

19

NOTA: ParasincronizarotelefonecomseuPCpormeiodocaboUSB,vocêdeveinstalarosoftwareLGPCSuitenocomputador.ConsulteaspáginasanterioresparainstalaroLGPCSuite.

1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>ArmazenamentoemDISPOSITIVOparaconferirosmeiosdearmazenamento.

2 ConecteotelefoneaoPCusandoocaboUSB.3 UmalistadetiposdeconexõesUSBseráexibidanateladoseutelefone.Selecione

aopçãoSincronização multimídia (MTP).4 AbraapastadaunidadedotelefonenoPC.Vocêpoderáveroconteúdodo

armazenamentoemmassaemseuPCetambémtransferirarquivos.5 CopieosarquivosdoPCparaapastadaunidadedotelefone.6 SelecioneaopçãoApenas carregarparadesconectarotelefone.Para desconectar seu telefone do computador:Abraabarradenotificaçãoetoqueem >Apenas carregarparadesconectarotelefonedocomputadorcomsegurança.

9. Segurar o telefone na posição verticalSegureocelularnaverticalcomovocêfariacomumtelefonecomum.Seutelefonetemumaantenainterna.Tomecuidadoparanãoriscarnemdanificarapartetraseirainferiordotelefoneumavezqueissopodeafetarodesempenho.Aofazer/receberchamadasouenviar/receberdados,evitesegurarnaparteinferiordotelefoneondeestáaantena.Issopodeafetaraqualidadedachamada.

Aviso importante

20

10. Se a tela congelarSe a tela congelar ou se o telefone não responder quando você tentar operá-lo:PressioneemantenhapressionadaateclaLigar/Desligar/Bloquearpor10segundosparadesligarotelefone.Semesmoassimnãofuncionar,entreemcontatocomumaassistênciatécnica.

21

Visão geral do telefoneAlto-falante

Sensor de proximidade

Tecla Tela inicial• Retornaparaatelainicialapartirdequalquertela.

Tecla Voltar• Retornaparaatelaanterior.Saidosaplicativosapósusá-lo.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear • Ligue/desligueotelefonepressionandoesegurandoatecla.• Pressioneparabloquear/desbloquearatela

Tecla Menu• Verifiquequaisopçõesestãodisponíveis.• VáparaoGoogleSearch™tocandoesegurandoestatecla.Tecla SIMToqueateclaparaselecionarSIM1/SIM2(OSIMselecionadoémarcadoporumacaixaretangularnoíconeRSSI).ToqueesegureateclaparairatéajustesdoDualSIM.

NOTA: Sensor de proximidade Aoreceberefazerchamadas,osensordeproximidadedesligaautomaticamentealuzdefundoebloqueiaatelasensívelaotoque,poispercebequandootelefoneestápróximodoseuouvido.Issoampliaavidaútildabateriaeevitaqueatelasensívelaotoquesejaativadaacidentalmenteduranteaschamadas.

AVISOColocarumobjetopesadosobreotelefoneousentarnelepodedanificaroLCDeasfunçõesdatelasensívelaotoque.NãocubraosensordeproximidadedoLCDcomumapelículadeproteção.Issopodecausarproblemasnofuncionamento.

Conhecendo o seu telefone

22

Teclas de volume• Na tela inicial: controlaovolumedotoque• Durante uma chamada: controlaovolumedofonereceptor• Ao reproduzir uma música: controlaovolumecontinuamente

DICA!Função QuickMemoTM

PressioneesegureasteclasdevolumeparacimaeparabaixoporumsegundoparausarafunçãoQuickMemoTM.

Tecla Ligar/Desligar/BloquearConector para fone de ouvido

MicrofoneEntrada para carregador/Cabo USB

Lente da câmera

Compartimento do cartão microSD

Compartimento dos cartões SIM1/SIM2

Tampa traseira

Bateria

AVISO!Quandootelefoneestivernomodoviva-voz,osomdotelefonepodeseraltoeparaevitardanosàsuaaudição,nãocoloqueoaparelhoaoouvidoenquantoutilizaromodoviva-voz.

23

Inserindo os cartões SIM e a bateriaAntesdecomeçarautilizarseunovotelefone,vocêprecisaconfigurá-lo.ParainseriroscartõesSIMeabateria:1 Pararemoveratampadabateria,pressioneotelefonefirmementeemsua

mão.Comaoutramão,retireatampadabateriacomodedopolegar,conformemostradonafigura.

2 InsiraoscartõesSIMemseusrespectivoscompartimentoscomoexibidonafigura.Certifique-sedequeaáreadecontatodouradadocartãoestejaviradaparabaixo.


24

3 Insiraabaterianocompartimento,alinhandooscontatosdouradosdotelefoneedabateria(1)epressionando-aparabaixoatéencaixarnaposição(2).

4 Alinheatampatraseirasobreocompartimentodabateria(1)epressione-aparabaixoatéencaixar(2).

25

Carregando seu telefoneOconectordocarregadorestálocalizadanapartedebaixodotelefone.Insiraocarregadoreconecte-oaumatomadaelétrica.

AVISO!Utilizeapenascarregadores,bateriasecabosaprovadospelaLG.Ousodecarregadoresoucabosnãoaprovados,podemcausarlentidãonocarregamentodabateriaouoaparecimentodeumamensagemsobreessalentidão.Ou,ainda,podemprovocaraexplosãodabateriaoudanificarodispositivo,enãosãocobertospelagarantia.

NOTA:Abateriadeveráestarcompletamentecarregadainicialmenteparaquesuavidaútilsejamaior.Nãoabraatampadabateriaenquantootelefoneestivercarregando.


26

Usando o cartão de memóriaSeutelefoneoferecesuporteaousodecartõesdememóriamicroSDTMoumicroSDHCTMdeaté32GBdecapacidade.Essescartõesdememóriaforamespecificamenteprojetadosparacelulareseoutrosdispositivosultrapequenos,esãoideaisparaarmazenararquivosdemídiacomomúsicas,aplicativos,vídeosefotografiasparaseremusadoscomotelefone.Para inserir um cartão de memória:Insiraocartãodememórianocompartimentoexibidonafigura.Certifique-sedequeaáreadecontatodouradadocartãodememóriaestejavoltadaparabaixo.Para remover com segurança o cartão de memória: Toqueem >guiaAplicativos > Ajustes>ArmazenamentoemDISPOSITIVO>Desativar o microSD>OK.

NOTA:• Useapenascartõesdememóriacompatíveiscomseutelefone.Usar

cartõesdememóriaincompatíveispodedanificarocartãoeosdadosarmazenadosnele,bemcomootelefone.

• ComoodispositivousaFAT32,otamanhomáximoparaqualquerarquivoéde4GB.

27

AVISONãoinsiranemremovaocartãodememóriaquandootelefoneestiverligado.Issopoderádanificarocartãodememória,bemcomootelefone,eosdadosarmazenadosnocartãodememóriapoderãosercorrompidos.

Para formatar o cartão de memória: Seucartãodememóriapodejáestarformatado.Senãoestiver,vocêdeveráformatá-loantesdepoderusá-lo.

NOTA:Todososdadosemseucartãodememóriasãoexcluídosquandoeleéformatado.

1 Toqueem paraabriralistadeaplicativos.2 ToqueemAjustes>ArmazenamentonaguiaDISPOSITIVO.3 ToqueemDesativar o microSDetoqueemOKparaconfirmar.4 ToqueemApagar microSD>Apagar microSD>Apagar tudo.5 Sevocêconfiguraropadrãodebloqueio,insiraopadrãodebloqueioeselecione

Apagar tudo.

NOTA: Sehouverconteúdonocartãodememória,aestruturadapastapoderáserdiferentedepoisdeformatarumavezquetodososdadosserãoapagados.


28

Bloquear e desbloquear a telaSevocênãousarotelefoneporumtempo,atelaseráautomaticamentedesativadaebloqueada.Issoevitatoquesacidentaiseeconomizabateria.Quandovocênãoestiverusandootelefone,pressioneaTecla Ligar/Desligar/Bloquear parabloquearotelefone.Sehouverquaisquerprogramasemexecuçãoquandovocêbloquearsuatela,elesaindapoderãoestaremexecuçãonomododebloqueio.Recomenda-sequevocêsaiadetodososprogramasantesdeentrarnomododebloqueioparaevitargastosdesnecessários(porexemplo,chamadastelefônicas,acessoàinternetecomunicaçãodedados).Paradesbloquearseutelefone,pressioneaTecla Ligar/Desligar/Bloquear .Ateladebloqueioseráexibida.Toqueedeslizeateladebloqueioemqualquerdireçãoparadesbloquearatelainicial.Aúltimatelavisualizadaseráaberta.

29

Sua tela inicialDicas para a tela sensível ao toqueAquiestãoalgumasdicasdecomonavegarnotelefone.Tocar–Umúnicotoqueselecionaitens,links,atalhoseletrasnotecladonatela.Tocar e segurar–Toqueesegureumitemnatela,enãolevanteodedoatéqueocorraaação.Porexemplo,paraabrirasopçõesdisponíveisdocontato,toqueeseguresobreumcontatodalistadeContatosatéqueomenucomasopçõessejamabertas.Arrastar–Toqueesegureumitemporummomentoe,semtirarodedo,movaseudedonatelaatéatingiraposiçãodesejada.Vocêpodearrastaraplicativosewidgetsnatelainicialparareposicioná-los.Deslizar–Paradeslizar,movarapidamenteseudedopelasuperfíciedatela,sempausa,assimvocênãoarrastaránenhumitem.Porexemplo,vocêpodedeslizaratelaparacimaouparabaixoporumalistadecontatosounavegarpelasTelasiniciais,deslizandodaesquerdaparaadireita(evice-versa).Toque duplo–ToqueduasvezesparaaplicarzoomemumapáginadaWebouemummapa.Porexemplo,toquerapidamenteduasvezesemumapáginadeinternet,paraajustaressapáginacomatela.VocêtambémpodetocarduasvezesparaaplicarmaisoumenoszoomaousarMapas.Pinçar para Zoom – Useodedoindicadorepolegarcomopinça,erealizemovimentosdesepararoujuntar,paraaplicarmaisoumenoszoom.AmpliesobreoNavegadordeinternet,FotoseMapas.Girar a tela–Muitosaplicativosemenus,atelaseajustaàorientaçãofísicadodispositivo.

NOTA:• Paraselecionarumitem,toquenocentrodoícone.• Nãopressionemuitoforte;ateladetoqueésensívelosuficientepara

funcionarcomumleveefirmetoque.• Useapontadodedoparatocarnaopçãodesejada.Tenhacuidadopara

nãotocarnenhumaoutratecla.

30

Tela inicial

Visão geral da tela inicialAtelainicialprincipaléopontodeinícioparamuitosaplicativosefunçõesepermiteadicionaritenscomoíconesdeaplicativos,atalhos,pastasouwidgetsparadaravocêacessoinstantâneoainformaçõeseaplicativos.EstaéapáginapadrãoequepodeseracessadadequalquertelatocandonateclaTela inicial.Natelainicial,vocêpodevisualizarosíconesnaparteinferiordatela.Osíconesfornecemacessofácilcomumtoqueasfunçõesmaisusadas.

ToquenoíconeTelefoneparaabrirotecladodediscagempararealizarumachamada.ToquenoíconeContatosparaabrirseuscontatos.ToquenoíconeMensagensparaacessarsuasmensagens.Éaquiquevocêpodecriarumanovamensagem.ToquenoíconeAplicativosnaparteinferiordatela.NaguiaAplicativos,serãoexibídostodososaplicativosinstalados.Paraabrirqualqueraplicativo,bastatocarnoíconedesuapreferência.

NOTAAlgumasimagensdatelapodemvariardependendodaoperadoraescolhida.

Navegar pelas telas iniciaisSeutelefonepossuialgumastelasiniciais.Sevocêquiser,podecolocaraplicativosdiferentesemcadaumadastelasiniciais.1 Natelainicialprincipal,deslizeatelacomseudedoparaqualquerdireção.Atela

inicialprincipalestálocalizadaentreduastelasiniciais,umadecadalado.

31

Navegar pelos menus dos aplicativosSeutelefonepossuialgumastelasdeaplicativos.Sigaestasetapasparanavegaracessarastelasdosaplicativos:1 Natelainicial,toqueem .Aprimeirateladosaplicativosseráexibido.2 Deslizeatelaparaaesquerdaoudireitaparaacessarasoutrastelas.3 Toqueemumdosíconesdeaplicativos.Navegar pelos submenusAsopçõesdoMenuestãodisponíveisquandovocêestánatelainicialouquandoselecionouumrecursoouaplicativocomoTelefone,Contatos,MensagensouInternet.1 Pressione paraqueasopçõesdomenusejamexibidasnateladotelefone.2 Toqueemumadasopções.

Tecla Menu

Sua tela inicial

32

Personalizar a telaVocêpodepersonalizarsuatelainicialfazendooseguinte:• Alteraropapeldeparede• Moverastelasiniciais• Adicionaríconesdeaplicativos• Compartilharaplicativosemumapasta• AdicionareremoverWidgetsnatelainicial• Personalizarateladomenudosaplicativos

Alterar o papel de parede da tela inicialVocêpodealteraroPapeldeparede(fundo)dastelasiniciaisseguindoestasetapas:1 Natelainicial,toqueesegureumaáreavaziadatela.2 NatelaSelecionar papel de parede de,toqueemumadasseguintesopções:

• Galeria:selecioneumpapeldeparedeapartirdefotografiastiradascomsuacâmera.

• Papéis de parede animados:selecioneumpapeldeparedeanimado.Estaopçãonãoestádisponívelparaateladebloqueio.

• Galeria de papéis de parede:selecioneapartirdosdiversospapéisdeparede.

Criar atalhos de aplicativos na tela inicialOsatalhossãodiferentesdosWidgetsquesóiniciamumaplicativo.Osatalhosativamumrecurso,umaaçãoouiniciamumaplicativo.Adicionar um atalho a partir do menu de aplicativos1 Toqueem paraselecionaratelainicialprincipalcasonãoesteja

selecionada.2 Navegueparaapáginainicialdesejada.3 Toqueem paraexibirosaplicativosatuais.4 Deslizepelalistadeaplicativoselocalizeodesejado.

33

5 Pressioneesegureoíconedeaplicativo.IssocriaumatalhoimediatodoíconeselecionadoefechaaguiaAplicativos.

6 Enquantoestiverpressionandooíconenatela,posicione-onapáginaatual.Depoisdeconcluído,solteatelaparafixaronovoatalhoemsuanovaposiçãonatelaatual.

Excluir um atalho1 Toqueem paraselecionaratelainicial.2 Pressioneesegureoatalhodesejado.Issosoltaráoíconedoseulocalnatela

atual.3 Arrasteoíconesobreoícone Remover esolte-o.Criar pastas de aplicativos na tela inicialVocêpodecriarpastasdeaplicativosparamanteraplicativossemelhantessevocêdesejar.1 Arrasteumíconedeaplicativosobreoutronatelainicialeosdoisserão

combinados.RepitaestaetapaoutoquenoíconePasta >+evocêpoderácombinarváriosíconesdeaplicativosemumapasta.

Adicionar e remover Widgets na tela inicialOsWidgetssãoaplicativosindependentesquepodemseradicionadosàtelainicialapartirdaguiaWidgets.Aocontráriodeumatalhocomum,oWidgetéumaexibiçãodinâmicadoaplicativonatela.Adicionar um Widget1 Navegueatéapáginainicialdesejadaapartirdatelainicialprincipal.2 Toqueem .3 ToquenaguiaWidgetsnapartesuperiordatela.4 ToqueesegureumWidgetdisponívelparaposicioná-lonatelaatual.

Sua tela inicial

34

Remover um Widget1 ToqueesegureumWidgetatéquevocêpossamovê-lopelatela.2 ArrasteoWidgetsobreoícone esolte-o.

NOTA:EstaaçãonãoexcluinaverdadeoWidget,apenasoremovedasuatelainicialatual.

Personalizar a tela do menu dos aplicativos1 Toqueem natelainicialprincipal.2 ToquenaguiaAplicativosnapartesuperiordatelaparairparaatelados

aplicativosseelaaindanãoestiverselecionada.3 Toqueem parapersonalizarateladomenudosaplicativosusandoas

opçõesProcurar,Classificar por,Papel de parede de Aplicativos,Ocultar/Exibir aplicativos.

Retornar para os aplicativos usados recentemente1 ToqueesegureateclaTela inicial.Atelaexibeumpop-upcontendoosíconesde

aplicativosusadosrecentemente.2 Toqueemumíconeparaabriroaplicativo.OutoquenateclaVoltarpararetornar

parasuatelaanterior.

Usando o SIM duploQuandohouvercartõesSIMinseridosemseutelefone,ainformaçãodoscartõesSIM1/SIM2éexibidanabarradeestado.AotocarateclaSIM,oSIMativoatualmenteétrocado.

35

NOTA:SeapenasumcartãoSIMestiverinserido,ouumdoscartõesSIMestiverdesativado,atrocaentreoscartõesSIMficaindisponível,eateclaSIMficainativa.Duranteumachamada,enviodemensagensouusodeserviçosdedados,oRSSIdooutroSIMpodeserexibidocomo‘Semserviço’,devidoaoestadodeserviçodarede.

AVISOCasovocêestejaforadaáreadeserviço,podeserqueseudispositivoconsumamaisenergiadabateria.

NotificaçõesAsnotificaçõesoalertamsobreachegadadenovasmensagens,eventosdocalendárioealarmes,bemcomoeventosemandamento,comodownloadsdevídeo.Nabarradenotificações,vocêpodevisualizarasnotificaçõespendenteseoestadoatualdotelefone.Quandoumanotificaçãochegar,seuíconeseráexibidonapartesuperiordatela.OsíconesdenotificaçõespendentessãoexibidosàesquerdaeosíconesdosistemacomoWi-Fiouintensidadedabateriaàdireita:

NOTA: Asnotificaçõesdisponíveispodemvariardependendodaregiãooudoprovedordeserviços.

Notificações disponíveis

Bluetooth, Wi-Fi e estado da bateria

Sua tela inicial

36

Deslizar para notificações e ajustesDeslizeabarradeestadoparaabrirabarradenotificações.Parafecharabarradenotificações,deslizeparacimaabarraqueestánaparteinferiordatela.

Configurações rápidasUseasConfiguraçõesrápidasparaalterarfacilmenteasconfiguraçõesdasfunçõescomoWi-Fi,Dados,Bluetootheoutras.ParaasConfiguraçõesrápidas,deslizeparabaixoapartirdabarradeestadoparaabrirabarradenotificaçõesedeslizeoutoquenafunçãodesejada.Para reorganizar os itens de Configurações rápidas no painel de notificação Toqueem .Vocêpodeverificarereorganizaritensnopaineldenotificação.

Ícones do indicador na barra de estadoOsíconesexibidosnabarradeestadonapartesuperiordatelaindicamsobrechamadasperdidas,novasmensagens,eventosdecalendário,estadododispositivoeoutros.

Osíconesexibidosnapartesuperiordatelaforneceminformaçõessobreoestadododispositivo.Osíconeslistadosnatabelaabaixosãoalgunsdosmaiscomuns.

37

Ícone Descrição Ícone Descrição

SemcartãoSIM Mododevibração

Semsinal Bateriacarregando

Modoavião Baixardados

ConectadoaumaredeWi-Fi Transferindodados

Fonedeouvidoconectado GPSadquirindodados

Chamadaemandamento RecebendodadosdelocalizaçãodoGPS

Chamadaemespera Sincronizaçãodedados

Chamadaperdida NovoGmail

Bluetoothativo NovamensagemdoGoogleTalk

Avisodosistema Novamensagem

Alarmeconfigurado Músicasendoreproduzida

Novocorreiodevoz TelefoneconectadoaoPCviacaboUSB

ModoSilencioso PontodeacessoWi-Fiportátilativo

Sua tela inicial

38

Bateriatotalmentecarregada VínculoUSBepontodeacessoWi-FIportátilativados

NOTA: Alocalizaçãodosíconesnabarradeestadopodeserdiferentedeacordocomafunçãooudoserviço.

Teclado virtualVocêpodeinserirtextousandootecladovirtual.Otecladovirtualéexibidoautomaticamentenatelaquandovocêprecisadigitarumtexto.Paraexibirotecladomanualmente,bastatocaremumcampodetextonoqualvocêdesejainserirumtexto.Usar o teclado e inserir texto

Toqueumavezparadeixarapróximaletraquevocêdigitaremmaiúscula.Toqueduasvezesparadeixartodasasletrasemmaiúsculas.

Toqueparaalternarentreotecladodenúmerosesímbolos.Vocêtambémpodetocaresegurarestateclaparavisualizaromenudeconfigurações.

Toqueparainserirumespaço.Toqueparacriarumanovalinhanocampodemensagens.Toqueparaapagarocaractereanterior.

39

Configuração da conta do GoogleQuandovocêligarotelefonepelaprimeiravez,vocêteráaoportunidadedeativararede,configuraroucriarsuaContadoGoogleeselecionarcomovocêdesejausardeterminadosserviçosdoGoogle.

Para configurar uma conta Google: • InicieumasessãodecontadoGoogleapartirdateladeconfiguraçãoexibida. OU• Toqueem >guiaAplicativos>selecioneumaplicativodoGoogle,comoGmail

>selecioneNovaparacriarumanovaconta.SevocêtiverumacontadoGoogle,toqueemExistente,insiraseuendereçodeemailesenha,emseguida,toqueem .AssimquevocêtiverconfiguradosuacontadoGoogleemseutelefone,seutelefoneserásincronizadoautomaticamentecomsuacontadoGooglenaWeb.Seuscontatos,mensagensdoGmail,eventosdoCalendárioeoutrasinformaçõesapartirdessesaplicativoseserviçosnaWebsãosincronizadoscomseutelefone.(Issodependerádassuasconfiguraçõesdesincronização.)Depoisdeiniciarasessão,vocêpoderáusaroGmail™etirarproveitosdosserviçosGoogledoseutelefone.

40

Conectar a redes e dispositivosWi-FiComoWi-Fi,vocêpoderáusaroacessoàInternetdealtavelocidadenacoberturadopontodeacessosemfio(AP).TireproveitodaInternetsemfiousandoWi-Fi,semcustosadicionais.

Conectando-se às redes Wi-FiParausarWi-Fiemseutelefone,énecessárioacessarumpontodeacessosemfioou‘hotspot’.Algunspontosdeacessosãoabertosevocêpodesimplesmenteseconectaraeles.Outrossãoocultosouusamrecursosdesegurança;vocêdeveconfigurarseutelefoneparapoderseconectaraeles.DesligueoWi-Fiquandoelenãoestiversendousadoparaprolongaravidaútildabateria.

NOTA:SevocêestiverforadacoberturadoWi-FioudefinirWi-Ficomodesligado,custosadicionaispoderãoseraplicadosporsuaoperadoradeserviçoscelularespelousodedadoscelulares.

Ativar o Wi-Fi e conectá-lo a uma rede Wi-Fi1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Wi-FinaguiaREDESSEMFIOE

OUTRAS.2 AtiveoWi-FiparainiciaraprocuraporredesWi-Fidisponíveis.3 ToqueProcurarparaatualizaralistaderedesWi-Fidisponíveis.

• Asredessegurassãoindicadasporumíconedecadeado.4 Toqueemumaredeparaconectar-seaela.

• Searedeforsegura,vocêserásolicitadoadigitarumasenhaououtrascredenciais.(Soliciteosdetalhesaoadministradordarede)

5 AbarradeestadoexibeíconesqueindicamoestadodaredeWi-Fi.

41

BluetoothVocêpodeusaroBluetoothparaenviardadosaoexecutarumaplicativocorrespondente,nãoapartirdomenuBluetoothcomonamaioriadosoutrostelefonescelulares.

NOTA:• ALGnãoéresponsávelporperda,interceptaçãooumauusodedados

enviadosourecebidospormeiodorecursosemfioBluetooth.• Certifique-sesempredecompartilharereceberdadoscomdispositivos

quesãoconfiáveisequeestejamdevidamenteprotegidos.Sehouverobstáculosentreosdispositivos,adistânciaoperacionaldeveráserreduzida.

• Algunsdispositivos,especialmenteaquelequenãosãotestadosouaprovadospeloBluetoothSIGpodemserincompatíveiscomseudispositivo.

Ativando o Bluetooth e conectando o telefone com outro dispositivo BluetoothVocêdeveparearodispositivocomoutrodispositivoantesdeconectá-lo.1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>BluetoothnaguiaREDESSEMFIO

EOUTRAS.AtiveoBluetoothtocandoointerruptornapartesuperiordatela.2 ToqueemPesquisar dispositivosparavisualizaralistacomosdispositivosno

alcancedoBluetooth.3 Escolhaodispositivoquevocêdesejaparearnalista.Assimqueopareamentofor

bem-sucedido,osdispositivosserãoconectados.

NOTA:Algunsdispositivos,especialmenteosfonesdeouvidooukitsparacarrocomviva-voz,podemterumPINdeBluetoothfixo,como0000.SeooutrodispositivotiverumPIN,vocêserásolicitadoainseri-lo.

42

Enviando dados utilizando o recurso sem fio Bluetooth1 Selecioneumarquivoouitemcomoeventodocalendárioouarquivomultimídiaa

partirdeumaplicativoapropriado.2 SelecioneaopçãoparaenviardadosviaBluetooth.3 ProcureepareiecomumdispositivoativadoporBluetooth.

NOTA:Ométodoparaselecionarumitempodevariaradependerdotipodedados.

Recebendo dados utilizando Bluetooth1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Bluetooth,naguiaREDESSEMFIO

EOUTRAS.AtiveoBluetoothtocando >toqueemTornar o aparelho visível paratornarseuaparelhovisívelemoutrosdispositivos

NOTA:Paraselecionarotempoqueoseudispositivopermancerávisível,toqueem > Tempo de visibilidade.

2 SelecioneAceitarparaconfirmarquevocêestádesejandoreceberdadosdodispositivo.

Compartilhar a conexão de dados do telefoneOvínculoUSBeopontodeacessoWi-Fiportátilsãoexcelentesrecursosquandonãoháconexõessemfiodisponíveis.VocêpodecompartilharaconexãodedadosdoseutelefonecomumúnicocomputadorpormeiodeumcaboUSB(vínculoUSB).Tambémépossívelcompartilharaconexãodedadosdoseutelefonecomoutrosdispositivos,transformandoseutelefoneemumpontodeacessoWi-Fiportátil.Quandoseutelefoneestácompartilhandosuaconexãodedados,umíconeéexibidonabarradeestadoecomumanotificaçãonabarradenotificações.Paraobterasinformaçõesmaisrecentessobrevínculosepontodeacessoportátil,incluindosuporteaossistemasoperacionaiseoutrosdetalhes,visiteositehttp://www.android.com/tether.

Conectar a redes e dispositivos

43

Para alterar as configurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil:1 Toqueem >guiaAplicativos>Ajustes>Mais... naguiaREDESSEMFIOE

OUTRAS>Ponto de acesso Wi-Fi>escolhaasopçõesquevocêdesejaajustar.

DICA!SeseucomputadorestiverexecutandooWindows7ouumadistribuiçãorecentedealgumasversõesdoLinux(comoUbuntu),provavelmentevocênãoprecisaráprepararseucomputadorparavincular.Mas,sevocêestiverexecutandoumaversãoanteriordoWindowsoudeoutrosistemaoperacional,vocêpoderáprecisarprepararseucomputadorparaestabelecerumaconexãoderedeviaUSB.ParaobterasinformaçõesmaisatualizadassobrequaissistemasoperacionaisoferecemsuportecomvínculoUSBesobrecomoconfigurá-los,visiteositehttp://www.android.com/tether.

Para renomear ou proteger seu ponto de acesso portátilVocêpoderáalteraronomedoseunomederedeWi-Fidotelefone(SSID)eprotejersuaredeWi-Fi.1 Natelainicial,toqueem >guiaAplicativos>Ajustes.2 ToqueemMais...naguiaREDESSEMFIOEOUTRASeselecionePonto de

acesso Wi-Fi.3 Certifique-sedequePonto de acesso Wi-Fi portátilestejamarcado.4 ToqueemConfigure o ponto de acesso Wi-Fi.

• AcaixadediálogoConfigure o ponto de acesso Wi-Fiseráaberta.• VocêpodealteraroSSID de rede(nome)queoutroscomputadoresveemao

pesquisarnasredesWi-Fi.• VocêtambémpodetocarnomenuSegurançaparaconfigurararedecom

segurançadeWi-Fiprotegido(WPA/WPA2)usandoumasenhapré-compartilhada(PSK).

• SevocêtocarnaopçãodesegurançaWPA2 PSK,umcampodesenhaseráadicionadoàcaixadediálogoConfigure o ponto de acesso Wi-Fi.Sevocê

44

inserirumasenha,precisaráinseri-laquandovocêseconectaraopontodeacessodotelefonecomumcomputadorououtrodispositivo.VocêpodedefinirAbertanomenuSegurançapararemoverasegurançadasuaredeWi-Fi.

5 ToqueemSalvar.

ATENÇÃO!SevocêdefiniraopçãodesegurançacomoAberta,nãopoderáimpedirousonãoautorizadodeserviçosonlineporoutraspessoas,ecustosadicionaispoderãoseraplicados.Paraevitarousonãoautorizado,vocêteráquemanteraopçãodesegurançaativa.

Conexões de PC com um cabo USBAprendaaconectarodispositivoaumPCcomumcaboUSBnosmodosdeconexãoUSB.ConectandoodispositivoaumPC,vocêpodetransferirdadosdiretamenteparaedoseudispositivoeusarosoftwaredePC(LGPCSuite).

Sincronizar o telefone ao seu computadorParasincronizarotelefoneaoseuPCpormeiodocaboUSB,vocêdeveinstalarosoftwaredePC(LGPCSuite)nocomputador.BaixeoprogramanositedaLG(www.lg.com/common/index.jsp).1 UseocabodedadosUSBparaconectarotelefoneaoPC.SeráexibidaalistaTipo

de conexão USB.SelecioneSoftware LG.2 ExecuteoprogramaLGPCSuiteemseuPC.ConsulteaajudadosoftwaredePC

(LGPCSuite)paraobtermaisinformações.

NOTA:OdriverUSBintegradodaLGénecessárioparaconectarumdispositivoLGaumPC.EleéinstaladoautomaticamentequandovocêinstalarosoftwareLGPCSuite.

Transferir música, fotos e vídeos usando o modo de armazenamento USB1 ConecteotelefoneaocomputadorusandoumcaboUSB.

Conectar a redes e dispositivos

45

2 SevocênãotiverinstaladooDriveremseuPC,vocêprecisaráalterarmanualmenteasconfigurações.EscolhaAjustes > Conexão PC > Tipo de conexão USBeselecioneSincronização multimídia (MTP).

3 AgoravocêpoderáveroconteúdodoarmazenamentoemmassaemseuPCetambémtransferirarquivos.

NOTA:SevocêinstalouoDriverdaPlataformaLGAndroid,vocêveráimediatamenteumajanelainformandoasopçõesemtipodeconexãoUSB.

Sincronizar com Windows Media PlayerCertifique-sedequeoWindowsMediaPlayerestáinstaladoemseuPC.1 UseocaboUSBparaconectarotelefoneaumPCnoqualoWindowsMediaPlayer

foiinstalado.2 SelecioneaopçãoSincronização multimídia (MTP).Quandoconectado,uma

janelaseráexibidanoPC.3 AbraoWindowsMediaPlayerparasincronizararquivosdemúsica.4 Editeouinsiraonomedodispositivonajanelapop-up(senecessário).5 Selecioneearrasteosarquivosdemúsicaquevocêdesejasincronizarno

dispositivo.6 Inicieasincronização.• OsrequisitosaseguirdevemseratendidosparasincronizarcomoWindowsMedia

Player.

Itens RequisitoSistemaoperacional MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaousuperior

WindowsMediaPlayerversão WindowsMediaPlayer10ousuperior

• SeaversãodoWindowsMediaPlayerforinferiora10,instaleaversão10ousuperior.

46

ChamadasRealizar uma chamada1 Toqueem paraabriroteclado.2 Insiraonúmerousandooteclado.Paraapagarumdígito,toqueem .3 Toqueem pararealizarumachamada.4 Parafinalizarumachamada,toquenoíconeFinalizar .

DICA!Paradigitar“+”parafazerchamadasinternacionais,toqueesegureatecla .

Realizar uma chamada a partir de Contatos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Deslizepelalistadecontatosouinsiraasprimeirasletrasdocontatoquevocê

desejachamar,tocandoem Buscar contatos.3 Nalista,toquenocontatooutoque pararealizarachamada.

Atender e rejeitar uma chamadaQuandovocêrecebeumachamadanoestadodebloqueio,toqueedeslize emqualquerdireçãoparaatenderachamadarecebida.Toqueedeslize emqualquerdireçãopararecusarumachamadarecebida.Toqueedeslize naparteinferiordatelasevocêdesejarrejeitarcommensagem.

DICA!Mensagem rápidaVocêpodeenviarumamensagemrapidamenteusandoestafunção.Issoseráútilsevocêprecisarrejeitarumachamadacommensagemduranteumareunião.

47

Ajustar o volume de chamada recebidaParaajustarovolumedachamadarecebidaduranteumachamada,useasteclasparaaumentarediminuirovolumenoladoesquerdodotelefone.

Fazendo uma segunda chamada1 Duranteaprimeirachamada,toqueemMenu>Adicionar chamadaedisque

onúmero.Vocêtambémpodeirparaalistadenúmerosdiscadosrecentementetocandoem oupodepesquisarcontatostocandoem eselecionandoocontatoparaoqualvocêdesejaligar.

2 Toqueem parafazerachamada.3 Ambasaschamadasserãoexibidasnatela.Achamadainicialficarábloqueadae

colocadaemespera.4 Toquenonúmerodiscadoparaalternarentreaschamadas.Outoqueem Unir

chamadasparainiciarumaconferência.5 Parafinalizarachamadaativa,toqueemFinalizaroutoquenateclaTela iniciale

deslizeabarradenotificaçãoparabaixoeselecioneoícone Finalizar.

NOTA:Vocêserácobradoporcadachamadaquefizer.

Visualizando registros de chamadasNatelainicial,toqueem eescolhaaguiaRegistros .Visualizeumalistacompletadetodasaschamadasrealizadas,recebidaseperdidas.

DICA!Toqueemumaentradaderegistrodechamadaparaveradata,ahoraeaduraçãodachamada.

48

DICA!Casodesejaapagartodososregistrosdechamadas,toque ,emseguida,toqueApagar tudo.

Ajustes de chamadasÉpossívelconfiguraraschamadastelefônicascomodesviodechamadaeoutrosrecursosespeciaisoferecidosporsuaoperadora.1 Natelainicial,toqueem .2 Toqueem .3 ToqueemAjustes de chamadaeescolhaasopçõesquevocêdesejaajustarpara

SIM1eSIM2.

Chamadas

49

ContatosAdicionecontatosemseutelefoneesincronizecomoscontatosdasuacontaGoogleoudeoutrascontasqueofereçamsuporteàsincronizaçãodecontatos.

Procurando um contatoNa tela inicial1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 ToqueemBuscar contatoseinsiraonomedocontatonotecladovirtual.

Adicionando um novo contato1 Toqueem ,insiraonúmerodeumcontato,toquenateclaMenu .Toque

emAdicionar a Contatos>Criar novo contato.2 Selecioneotipodecontato,tocandoem .3 Sequiseradicionarumaimagemaonovocontato,toquenaáreadaimagem.

EscolhaTirar uma fotoouSelecionar da galeria.Estaopçãonãoestarádisponível,casootipodecontatosejagravadonoSIM.

4 Toqueemumacategoriadasinformaçõesdecontatoedigiteosdetalhessobreocontato.

5 ToqueemSalvar.

Contatos favoritosVocêpodeclassificaroscontatoschamadoscomfrequênciacomofavoritos.

Adicionar um contato a seus favoritos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Toqueemumcontatoparaverseusdetalhes.3 Toquenaestrelaàdireitadonomedocontato.Aestrelaficaráamarelo.

50

Remover um contato da lista de seus favoritos1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 Toquenaguia eescolhaumcontatoparaverseusdetalhes.3 Toquenaestrelaamarelaàdireitadonomedocontato.Aestrelaficacinza,eo

contatoéremovidodosseusfavoritos.

Criando um grupo1 Toqueem paraabrirseuscontatos.2 ToqueemGruposetoquenateclaMenu .SelecioneNovo grupo.3 Insiraumnomeparaonovogrupo.Vocêtambémpodedefinirumtoqueparao

gruporecém-criado.4 ToqueemSalvarparasalvarogrupo.

NOTA:Sevocêexcluirumgrupo,oscontatosqueforamatribuídosaelenãoserãoapagados.Elespermanecerãoemseuscontatos.

Mover contatos do seu dispositivo antigo para o novo1 ExporteoscontatoscomoumarquivoCSVouvCarddodispositivoantigoparao

computadorusandooprogramadesincronizaçãodecomputador.2 Primeiroinstaleo"LGPCSuite".Executeoprogramaeconecteocelularao

computadorusandoocaboUSB.3 Nomenusuperiordo"LGPCSuite",selecioneDispositivo > Importar

informações pessoais > Importar contatos.4 Seráexibidaumajanelapop-upparaselecionarotipodoarquivo.5 Nopop-up,cliqueemEscolha um arquivoeoWindowsExplorerseráexibido.

Contatos

51

6 SelecioneoarquivodeContatosaserimportadoecliqueemAbrir.7 CliqueemOK.8 Umpop-upMapeamento de campoparavincularoscontatosemseudispositivo

enovosdadosdecontatoseráexibido.SehouverumconflitoentreosdadosemseusdadosdePCecontatosdedispositivos,façaasseleçõesoumodificaçõesnecessáriasnoLGPCSuite.

9 CliqueemOK.

52

MensagensSeutelefonecombinaSMSeMMSemummenuintuitivoefácildeusar.

Enviando uma mensagem1 Toqueem natelainicialetoqueem paraabrirumamensagemembranco.2 InsiraumnomedecontatoounúmerodecontatonocampoPara.Àmedidaque

vocêinsereonomedocontato,oscontatoscorrespondentessãoexibidos.Vocêpodetocaremumdestinatáriosugerido.Épossíveladicionarmaisdeumcontato.

NOTA:Vocêserácobradoporumamensagemdetextoparacadapessoaquevocêenviarmensagem.

3 ToquenocampoMensagem via SIM1/SIM2ecomeceaescreveramensagem.4 Toqueem paraabriromenuOpções.EscolhaMensagem rápida, Inserir

emoticon, Programar envio, Adicionar assunto e Descartar.

DICA!Vocêpodetocarnoícone paraanexaroarquivoquevocêdesejacompartilharemsuamensagem.

5 ToqueemEnviarparaenviarsuamensagem.6 Atelademensagemseráaberta,comsuamensagemenúmerododestinatário.À

medidaquevocêenviaerecebemensagens,écriadaumacaixadeconversa.

AVISO:Olimitede160caracteresvariadepaísparapaís,dependendodoidiomaedecomooSMSécodificado.

AVISO:Seumarquivodeimagem,vídeoouáudioforadicionadoaumamensagemSMS,elaseráautomaticamenteconvertidaemumamensagemMMS,evocêserácobradoproporcionalmente.

53

Caixa de conversa Mensagens(SMS,MMS)trocadascomoutrapessoapodemserexibidasnaordemcronológicaparaquevocêpossater,demaneiraconveniente,umavisãogeraldasuaconversa.

Alterando as configurações de mensagensAsconfiguraçõesdemensagensdotelefonesãopredefinidasparaquevocêpossaenviarmensagensimediatamente.Vocêpodealterarasconfiguraçõescombaseemsuaspreferências.• ToquenoíconeMensagensnatelainicial,toqueem etoqueemAjustes.

54

E-mailVocêpodeusaroaplicativodeE-mailparalerose-mailsdeoutrosserviçosalémdoGoogleGmail.OaplicativoE-mailécompatívelcomosseguintestiposdecontas:POP3,IMAPeExchange.Seuprovedordeserviçosouadministradordesistemapoderáforneceravocêasconfiguraçõesdecontanecessárias.

Gerenciar uma conta de e-mailAprimeiravezquevocêabriroaplicativodeE-mail,umassistentedeconfiguraçãoabriráparaajudá-loaconfigurarumacontadee-mail.Depoisdaconfiguraçãoinicial,oE-mailexibiráoconteúdodasuacaixadeentrada.Sevocêtiveradicionadomaisdeumaconta,poderáalternarentreelas.

Para adicionar outra conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Adicionar conta.Para alterar as configurações de conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Todos os ajustes.Para apagar uma conta de e-mail:• Toqueem >guiaAplicativos>E-mail>toqueem >Contas>natela

CONTAS,toqueem >Remover conta > toquenacontaquevocêdesejaapagar>selecioneRemover econfirmeasolicitação.

Trabalhar com as pastas de contasToqueem >guiaAplicativos>E-mail,toqueem eselecionePastas.CadacontatemaspastasCaixadeEntrada,Caixadesaída,EnviadoseRascunhos.Dependendodosrecursossuportadospeloprovedordeserviçosdaconta,vocêpoderáterpastasadicionais.

55

Escrevendo e enviando e-mail

Para escrever e enviar uma mensagem1 NoaplicativodeE-mail,toqueem .2 Digiteumendereçoparaodestinatáriodamensagem.Enquantovocêdigitao

texto,osendereçoscorrespondentesdeseuscontatosserãopropostos.Separeváriosendereçosusandoponto-e-vírgula.

3 ToquenocampoCc/Ccoparaadicionarcontatosetoqueem paraanexararquivos,senecessário.

4 Digiteotextodamensagem.5 Toqueem .

Sevocênãoestiverconectadoaumarede,porexemplo,sevocêestivertrabalhandonomodoavião,asmensagensenviadasserãoarmazenadasnapastaCaixadesaídaatéquevocêseconecteaumaredenovamente.Sehouvermensagenspendentes,aCaixadeSaídaseráexibidanateladeCONTAS.

DICA!Quandoumnovoe-mailchegaràsuaCaixadeentrada,vocêseránotificadoporumsomouumavibração.Editeosajustesdenotificaçãodee-mailparapararderecebernotificações.

56

CâmeraParaabriroaplicativoCâmera,toqueemCâmera natelainicial.

Conhecendo o visor

Zoom:Aumenteoudiminuaozoom. Disparo no Cheese–Paratirarumafoto,digaumadasseguintespalavras:Cheese,Smile,Whisky,KimchiouLG.

Brilho–Defineecontrolaaquantidadedeluzqueentraránaimagem. Resolução da imagem–Selecionearesoluçãodafoto.Sevocêoptarpelaaltaresolução,otamanhodoarquivoaumentará,oquesignificaquevocêpoderáarmazenarmenosfotosnamemória.

Configurações avançadas–Toquenesteíconeparaabriromenudeconfigurações.Consulteasconfiguraçõesavançadas.

Modo de vídeo–Toquenesteíconeparaalternarparaomododevídeo.Capturar – Tiraumafoto. Galeria–Toqueparavisualizaraúltimafotocapturada.Issopermitequevocêacessesuagaleriaevejaasfotossalvasenquantovocêestánomodocâmera.

NOTA:Certifique-sedequeaslentesdacâmeraestejamlimpasantesdetirarasfotos.

57

Usando as configurações avançadasNovisor,toqueem paraabrirtodasasopçõesavançadas.Épossívelalterarasconfiguraçõesdacâmeradeslizandopelalista.Depoisdeselecionaraopção,toquenateclaVoltar.

Toquesedesejaalteraromenudovisor.

Encontraasconfiguraçõesdeluzecorapropriadosparaoambienteatual.

AclassificaçãoISOdeterminaasensibilidadedosensordeluzdacâmera.QuantomaisaltoforoISO,maissensívelacâmeraserá.Issoéútilemcondiçõesambientaismaisescurasquandovocênãopodeusaroflash.

Melhoraaqualidadedacoremváriascondiçõesdeiluminação.

Aplicaefeitosartísticosàsfotos.

Defineumatrasodepoisdobotãodecapturaserpressionado.Issoéidealsevocêquiserserincluídoemumafoto.

Selecionaumsomdoobturador.

Ativeestaopçãoparausarosserviçoscombaseemlocalizaçãodotelefone.Tirefotosondequerquevocêestejaeidentifique-ascomalocalizaçãogeográfica.Sevocêcarregarasimagensidentificadasparaumblogqueoferecesuporteàidentificaçãogeográfica,vocêpoderáverasimagensexibidasemummapa.

NOTA: EssafunçãosóestádisponívelquandooGPSestáativo.

Mostraautomaticamenteafotoquevocêacaboudetirar.

Selecionearmazenamentoedefinaondesalvarasimagens.

58

Restauretodasasconfiguraçõespadrãodacâmera.

ToqueparaacessarumguiarápidodafunçãoDisparo no Cheese.

DICA!• Quandovocêsaidacâmera,algumasconfiguraçõesretornamparaseu

padrão,comobalançodebrancos,efeitocor,temporizadoremodocenaVerifique-asantesdetirarapróximafoto.

• Omenudeconfiguraçãoésobrepostosobreovisor,demodoque,aoalteraroselementosdequalidadeoucordafoto,vocêveráumavisualizaçãodaimagemalteradaatrásdomenudeConfigurações.

Tirar uma foto rápida 1 AbraoaplicativoCâmera.2 Segurandootelefonenahorizontal,apontealenteemdireçãoaoalvoquedeseja

fotografar.3 Toqueem paracapturarumafoto.

Câmera

59

Após tirar a fotoAfototiradaseráexibidanatelaseaRevisãoautomáticaestiverdefinidacomoLigada(consultenasconfiguraçõesavançadas).Toqueem paravisualizaraúltimafototirada.

ToqueparavoltaraoModo câmera.

Toqueparaenviarsuafotoparaoutraspessoasoucompartilhá-lapormeiodosserviçosderedesocial.

Toqueparaapagarafoto.

DICA!SevocêtiverumacontaSNSeconfigurá-laemseutelefone,poderácompartilharsuafotocomacomunidadeSNS.

NOTA: CobrançasadicionaispoderãoseraplicadasquandomensagensMMSforembaixadas,casovocêestejaemroaming.

ToquenateclaMenu paraabrirtodasasopçõesavançadas.Definir imagem como–ToqueparausarafotocomoFundo de tela inicial, Imagem do contato e Tela de bloqueio.Mover–Toqueparamoverafotoparaoutroálbum.Copiar–Toqueparacopiarafotoselecionadaesalve-aemoutroálbum.Renomear–Toqueparaeditaronomedafotoselecionada.Girar para esquerda/direita–Girarparaesquerdaoudireita.Recortar–Recortesuafoto.Movaseudedopelatelaparaselecionaraáreaaserrecortada.Editar–Visualizeeediteafoto.

60

SelecioneeajusteosefeitosdebrihocomoReparo, Cheio de luz, Realçar e Sombras.

Aplicaefeitosartísticosnasfotos.

Aplicaefeitosartísticosàsfotos.

Aplicaopçõesadicionaisàsfotos.

Apresentação–Exibeapresentaçãodeslidesdasimagensnoálbum.Detalhes–Exibeasinformaçõesdaimagem.

Câmera

61

Câmera de vídeoConhecendo o visor

Zoom:Aumenteoudiminuaozoom.Resolução do vídeo–Toqueparadefinirotamanho(empixels)dovídeoquevocêestágravando.

Brilho–Permitedefinirecontrolaraquantidadedeluzqueentraránovídeo. Som–EscolhaDesativarparagravarumvídeosemsom.

Configurações–Toquenesteíconeparaabriromenudeconfigurações.Modo câmera–Toquenesteíconeparaalternarparaomododecâmera.Gravar – Iniciaagravação. Galeria–Toqueparavisualizaroúltimovídeogravado.Issopermiteacessarsuagaleriaevisualizarseusvídeossalvosnomododevídeo.

DICA!Aogravarumvídeo,vocêpodecolocardoisdedosnatelaepinçarparausarafunçãoZoom.

62

Usando as configurações avançadasNovisor,toqueem paraabrirtodasasopçõesavançadas.

Toquesedesejaalteraromenudovisor.

Melhoraaqualidadedacoremváriascondiçõesdeiluminação.

Escolhaumtomdecorparaaplicaraonovovídeo.

Ativeestaopçãoparausarosserviçoscombaseemlocalizaçãodotelefone.

Arevisãoautomáticamostraovídeoquevocêacaboudegravar.

Selecionearmazenamentoedefinaondesalvarosvídeos.

Restauretodasasconfiguraçõespadrãodacâmeradevídeo.

Gravar um vídeo rápido1 AbraoaplicativoCâmeraetoquenobotãoModo de vídeo.2 Ovisordacâmeradevídeoéexibidonatela.3 Segurandootelefone,aponteaslentesparaoobjetoquevocêdesejacapturarno

vídeo.4 Toqueem umavezparacomeçaragravar.5 Umaluzvermelhaseráexibidanocantosuperiordovisor,comumrelógio

mostrandoaduraçãodovídeo.6 Toqueem natelaparapararagravação.

Câmera de vídeo

63

Após gravar um vídeoUmaimagemestáticarepresentandoovídeoseráexibidanatelaseRevisãoautomáticaestiverdefinidacomoAtivada.

ToqueparavoltarparaoModo de vídeo.Toqueparaenviarovídeoparaoutraspessoasoucompartilhá-lopormeiodosserviçosderedesocial.Toqueparaapagarovídeo.

Reproduzindo os vídeos salvos1 Novisor,toqueem .2 SuaGaleriaapareceránatela.3 Toqueemumvídeoparareproduzi-loautomaticamente.

Ajustando o volume ao reproduzir um vídeoParaajustarovolumedeumvídeodurantesuareprodução,useasteclasdevolumenotelefone.

64

Função Exclusiva LGFunção QuickMemoTM

Useafunção QuickMemoTMparacriarnotasdemaneirapráticaeeficienteduranteumachamada,comumaimagemsalvaounatelaatualdocelular.

OU

1 Entrenateladafunção QuickMemoTMpressionandoambososbotõesparacimaeparabaixodovolumeporumsegundonatelaquevocêdesejacapturar.

OU

Toqueedeslizeabarradeestadoparabaixoetoqueem .

2 Selecioneaopçãodomenudesejada,comoTipo de caneta,Cor,Borrachaecrieumanota.

Tipo de caneta

Cor

65

3 Toqueem nomenuEditarparasalvaranotacomatelaatual.

NOTA:UseapontadodedoaousarafunçãoQuickMemoTM.Nãouseaunha.

Usando as opções do QuickMemoTM.VocêpodeusarfacilmenteasopçõesdafunçãoQuickMemoTM.

Toqueparaativaromododesobreposição,parausarotelefonenormalmente.Selecionesedesejausarounãoateladefundo.

Desfazerourefazer.

Selecioneotipodecanetaeacor.

Apagaanotacriada.Toqueparaenviaranotaparaoutraspessoasoucompartilhá-lapormeiodosserviçosderedesocial.SalvaanotacomatelaatualnaGaleria.

Visualizando o QuickMemoTM salvo Toque >guiaAplicativos>GaleriaeselecioneoálbumdoQuickMemoTM.

66

LG SmartWorldOLGSmartWorldofereceumavariedadedeconteúdointeressante-jogos,aplicativos,papeldeparedeetoques,fornecendoaosusuáriosdetelefoneLGaoportunidadedeapreciarasmaisricasexperiênciasdavidamóvel.

Como acessar o LG SmartWorld em seu telefone1 Toqueem >guiaAplicativos >toquenoícone paraacessaroLG

SmartWorld.2 ToqueemIniciar LG SmartWorldeinsirasuacontaesenhanoscamposConta

LG e Senha.Sevocêaindanãoseregistrou,toqueemRegistrarparasetornarmembrodoLGSmartWorld.

3 Baixeoconteúdodesejado.

NOTA:E se não houver nenhum ícone ?1 Usandoumnavegadordeinternet,acesseoLGSmartWorld

(www.lgworld.com)eselecionesuaregiãoepaís..2 BaixeoaplicativoLGSmartWorld.3 Executeeinstaleoarquivobaixado.4 AcesseoLGSmartWorldtocandonoícone .

Como usar o LG SmartWorld• ParticipedaspromoçõesmensaisdoLGSmartWorld.

Procureconteúdo(porexemplo,Jogos,Educação,Entretenimento,etc).

Encontreconteúdoporcategoria.Acessealistadeconteúdosem Download, Lista de desejo e Atualizações.

Função Exclusiva LG

67

• ExperimenteafacilidadedateclaMenuparaencontraroquevocêestáprocurandorapidamente.

Aplicativos para você –Conteúdorecomendadocombaseemsuasescolhasanteriores.

Ajustes –AjusteasconfiguraçõeseseuperfildoSmartWorld. Conectar–Conecte-sefornecendosuaContaLGeSenha.

NOTA:OLGSmartWorldpodenãoestardisponívelemtodasasportadorasouemtodosospaíses.

68

GaleriaVocêpodearmazenararquivosmultimídianamemóriainternaparaacessofácilatodososarquivosmultimídia.Useesteaplicativoparavisualizarosarquivosmultimídiacomoimagensevídeos.1 Toqueem >guiaAplicativos >Galeria.

Selecioneosálbunsquearmazenamseusarquivosmultimídia.

NOTA:• Algunsformatosdearquivosnãosãocompatíveis,dependendodo

softwareinstaladonodispositivo.• Algunsarquivospodemnãoserreproduzidoscorretamente,dependendo

decomoelessãocodificados.

Visualizar imagensIniciaraGaleriaexibesuaspastasdisponíveis.Quandooutroaplicativo,comoE-mail,salvaumaimagem,apastaEmailéautomaticamentecriadaparaconteraimagem.Damesmaforma,fazerumacapturadetelacriaautomaticamenteapastaQuickMemo.Selecioneumapastaparaabri-la.Asimagenssãoexibidaspordatadecriaçãoemumapasta.Selecioneumaimagemparavisualizá-lanatelainteira.Deslizeparaaesquerdaoudireitaparavisualizarapróximaimagemouaanterior.Aplicar mais e menos zoomUseumdosmétodosaseguirparaaplicarmaiszoomemumaimagem:• Toqueduasvezesemqualquerpartedaimagemparaaplicarounãomaiszoom.• Comdoisdedossobreaimagem,emmovimentodepinçar,separeparaaplicar

maiszoom.Junteparaaplicarmenoszoomoutoqueduasvezessobreaimagempararetornar.

Reproduzir vídeosOsarquivosdevídeomostramoícone navisualização.Selecioneumvídeoparaassisti-loetoqueem .OaplicativoVídeosseráexibido.

Multimídia

69

Editar fotos/vídeosAovisualizarumafoto/vídeo,toquenateclaMenu euseasopçõesdisponíveis:• Definir imagem como –ToqueparautilizaraimagemcomoFundo de tela inicial,

Imagem do contato ouTela de bloqueio.• Mover –Toqueparamoveraimagemparaumálbumdiferente.• Copiar –Toqueparacopiarafotoselecionadaesalvá-laparaoutroálbum.• Renomear –Toqueparaeditaronomedaimagemselecionada.• Girar para esquerda/direita–Gireparaaesquerdaoudireita.• Recortar –Cortesuafoto.Movaodedopelatelaparaselecionaraárea.• Editar –Visualizeeediteaimagem.• Apresentação –Inicieumaapresentaçãodeslidescomasimagensnapastaatual.• Detalhes –Exibeasinformaçõesdaimagem.

NOTA:Asopçõesdisponíveisparaediçãodevídeosefotospodemserdiferentes.

Apagar imagensUseumdosmétodosaseguir:• Emumapasta,toqueem >selecionefotos/vídeos>Apagar.• Aovisualizarumafoto/vídeo,toqueem .

Definir como papel de paredeAovisualizarumafoto,toquenateclaMenu >Definir imagem comoparadefiniraimagemcomoFundo de tela inicial, Imagem do contatoou Tela de bloqueio.

NOTA:• Algunsformatosdearquivonãosãocompatíveis,dependendodosoftware

dedispositivo.

70

Reprodutor de vídeoOseutelefonepossuiumreprodutordevídeointegrado,quepermitequevocêreproduzaseusvídeosfavoritos.Paraacessaroreprodutordevídeo,toqueem >guiaAplicativos >Vídeos.

Reproduzir um vídeo1 Toqueem >guiaAplicativos>Vídeos.2 Selecioneovídeoquevocêdesejareproduzir.

Toqueparapausarareproduçãodovídeo.

Toqueparareproduzirovídeo.

Toqueparaavançar10segundos.

Toquepararetroceder10segundos.

Toqueparagerenciarovolumedovídeo.

Toqueparaalteraraproporçãodovídeonatela.

Paraalterarovolumeenquantoestáassistindoumvídeo,pressioneasteclasdevolumeparacimaeparabaixodotelefone.Toqueesegureumvídeonalista.AsopçõesCompartilhar, Apagar e Detalhesserãoexibidas.

Reprodutor de músicaOseutelefonepossuiumreprodutordemúsicaintegrado,quepermitequevocêreproduzaseusáudiosfavoritos.Paraacessaroreprodutordemúsica,toqueem >guiaAplicativos >Música.

Transfira arquivos de música no telefoneFormasdetransferirosarquivosdemúsicaparaseutelefone:

Multimídia

71

• Transfiramúsicausandoasincronizaçãomultimídia(MTP).• BaixedaWebsemfio.• Sincronizeseutelefonecomumcomputador.• RecebaarquivosdemúsicaviaBluetooth.

Transfira música usando a sincronização multimídia (MTP)1 ConecteotelefoneaoPCusandoocaboUSB.2 SelecioneaopçãoSincronização multimídia (MTP).Seutelefoneaparecerá

comooutraunidadedediscorígidoemseucomputador.Cliquenaunidadeparavisualizá-la.CopieosarquivosdoPCparaapastadaunidade.

3 Quandoterminardetransferirosarquivos,váatéabarradenotificaçõesetoqueemUSB conectado>Apenas carregar.Agoravocêpodedesconectarcomsegurançaseudispositivo.

Reproduzindo uma música1 Toqueem >guiaAplicativos>Música.2 ToqueemMúsicas.3 Selecioneamúsicaquevocêdesejareproduzir.

Toqueparapausarareprodução.

Toqueparareproduziramúsica.

Toqueparapularparaapróximamúsicadalistadereprodução.

Toqueparavoltarparaoiníciodamúsica.Toqueduasvezespararetornarparaamúsicaanterior.

ToqueparalocalizarosarquivoscomYouTube

Toqueparagerenciarovolumedamúsica

Toqueparadefiniromododerepetição

72

Toqueparadefiniromodoaleatório

Toqueparadefinircomofavoritos

Toqueparaveralistadereproduçãoatual.

Paraalterarovolumeenquantoestáouvindomúsica,pressioneasteclasdevolumeparacimaeparabaixonalateralesquerdadotelefone.Toqueesegurequalquermúsicadalista.AsopçõesReproduzir,Adicionar à lista de reprodução,Compartilhar, Definir como toque, Apagar, DetalheseProcurarserãoexibidas.

NOTA:• Algunsformatosdearquivonãosãocompatíveis,dependendodosoftware

dedispositivo.

NOTA:Osdireitosautoraisdoarquivodemúsicapodemestarprotegidosportratadosinternacionaiseleisnacionaisdecopyright.Portanto,talvezsejanecessárioobterpermissãoouumalicençaparareproduziroucopiarmúsica.Emalgunspaíses,asleisnacionaisproíbemacópiaprivadadematerialprotegidopelasleisdedireitosautorais.Antesdebaixaroucopiaroarquivo,verifiqueasleisnacionaisdopaísemquestãosobreousodetalmaterial.

Multimídia

73

Configurando seu alarme1 Toqueem >guiaAplicativos>Relógio/Alarme> .2 Depoisdedefiniroalarme,seutelefonepermitiráquevocêsaibaquantotempo

restaantesdeoalarmeserdesativado.3 DefinaRepetir,Duração da soneca,Vibração,Toque de alarme, Volume do

alarme, Aplicativo de execução autom., Bloqueio de quebra-cabeça e Notas.ToqueemSalvar.

NOTA:Paraalterarasconfiguraçõesdoalarmenateladalistadealarmes,toquenateclaMenu eselecioneAjustes.

Usando a calculadora1 Toqueem >guiaAplicativos>Calculadora.2 Toquenasteclasdenúmeroparadigitarnúmeros.3 Paracálculossimples,toquenafunçãoquevocêdesejaexecutar(+,–,xou÷),

seguidapor=.4 Paracálculosmaiscomplexos,toqueem ,selecioneoPainel avançado,

escolhasin,cos,tan,log,etc.

Adicionando um evento ao seu calendário1 Toqueem >guiaAplicativos>Calendário.2 Natela,vocêpoderáencontrarostiposdiferentesdevisualizaçãoparaCalendário

(Dia,Semana,Mês,Agenda).3 Toquenadataàqualvocêdesejaadicionarumeventoetoqueem .4 ToqueemNome do eventoeinsiraonomedoevento.5 ToqueemLocalizaçãoeinsiraolocal.Verifiqueadataeinsiraahoradesejada

queseueventocomeceetermine.

Utilitários

74

6 Sevocêquiseradicionarumanotaaoevento,toqueemDescriçãoeinsiraosdetalhes.

7 Sevocêquiserrepetiroalarme,definaREPETIReconfigureLEMBRETES,senecessário.

8 ToqueemSalvarparasalvaroeventonocalendário.

Gravador de vozUseogravadordevozparagravarmemosdevozououtrosarquivosdeáudio.

Gravando um som ou uma voz1 Toqueem >guiaAplicativoseselecioneGravador de voz.2 Toqueem parainiciaragravação.3 Toqueem parafinalizaragravação.4 Toqueem paraouviragravação.

NOTA:Toqueem paraacessaroálbum.Vocêpoderáouviragravaçãosalva.Otempodegravaçãodisponívelpoderáserdiferentedotempodegravaçãoreal.

Enviando a gravação de voz1 Assimquevocêterminardegravar,poderáenviaroclipedeáudiotocandoem .2 EscolhaentreBluetooth, E-mail, Gmail, NotasouMensagens.Quandovocê

selecionaBluetooth,E-mail,Gmail,NotaouMensagens,agravaçãodevozéadicionadaàmensagem.Entãovocêpodegravareenviaramensagemcomofarianormalmente.

75

Polaris Viewer 4OPolarisVieweréumaestaçãodetrabalhomóvelprofissionalquepermitequeosusuáriosvisualizemdemaneiraconvenienteosdiversostiposdedocumentosdoOffice,incluindoarquivosdoWord,ExcelePowerPoint,emqualquerlugareaqualquermomento,usandoseusdispositivoscelulares.Toqueem >guiaAplicativos >Polaris Viewer 4.

Google+UseoaplicativoparaficarconectadocompessoaspormeiodoserviçoderedesocialdoGoogle.• Toqueem >guiaAplicativos >Google +.

NOTA:Esteaplicativopodenãoestardisponíveldependendodaregiãooudoprovedordeserviços.

Pesquisa por vozUseesteaplicativoparaprocurarpáginasdaWebusandoavoz.1 Toqueem >guiaAplicativos>Pesquisa por voz.2 Digaumapalavra-chaveoufrasequandoFalar agoraforexibidonatela.Selecione

umadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.


DownloadsUseesteaplicativoparaverquaisarquivosforambaixados.

Utilitários

76

• Toqueem >guiaAplicativos>Downloads.


InternetUseesteaplicativoparapesquisarnaInternet.Apartirdonavegadorépossívelacessarrapidamenteummundodejogos,música,notícias,esportes,entretenimentoemuitomais,diretamenteemseutelefonemóvelondequerquevocêesteja.

NOTA:Existemcustosadicionaisparaconexãocomessesserviçoseparaodownloaddeconteúdo.Verifiqueastarifasetaxascobradascomsuaoperadoraderede.

1 Toqueem >guiaAplicativos>Internet.

Utilizando a barra de ferramentasToqueesegureabarradeferramentasdaWebedeslize-aparacimacomseudedoparaabrir.

Toqueparavoltarparapáginaanterior.

Toqueparaavançarumapágina.

Toqueparairparaapáginainicial.

Toqueparaadicionarumanovajanela.

Toqueparaacessarosfavoritos.

77

UtilitáriosVisualizar páginas da WebToquenabarradeendereço,insiraoendereçodositequedesejaretoqueemIr.

Abrir uma páginaParaabrirumanovapágina,toqueem >ParaacessaranovapáginadaWeb,toqueem ,deslizeparacimaouparabaixoetoquenapáginaquedesejarparaabrir.

Procurando na Web por vozToquenocampodeendereço,toqueem ,faleumapalavraeselecioneumadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.

NOTA:Esterecursopodenãoestardisponíveldependendodaregiãooudoprovedordeserviços.

FavoritosParaadicionarapáginadaWebatualnosfavoritos,toqueem >Salvar nos Favoritos>OK.ParaabrirumapáginadaWebmarcadacomofavorita,toqueem eselecioneuma.

HistóricoToqueem >guiaÚltimo(s) acesso paraabrirumapáginadaWebdalistadepáginasdaWebvisitadasrecentemente.Paraapagarohistórico,toqueemMenu

>Apagar histórico.

ChromeUseoaplicativoChromeparaprocurarinformaçõesenavegarparapáginasdaWeb.1 Toqueem >guiaAplicativos>Chrome.

78


Visualizar páginas da WebToquenabarradeendereçoeinsiraumendereçodositequedesejarouoscritériosdepesquisa.

Abrir uma páginaParaabrirumanovapágina,toqueem >+Nova guia.ParaacessaranovapáginadaWebtoqueem ,deslizeparacimaouparabaixoetoquenapáginaparaselecioná-la.

Procurando na Web por vozToquenocampodeendereço,toqueem ,faleumapalavraeselecioneumadaspalavras-chavesugeridasquesãoexibidas.

79

ConfiguraçõesAcessar o menu AjustesNatelainicial,toqueem >guiaAplicativos>Ajustesounatelainicial,toqueem >Ajustes do sistema.

REDES SEM FIO E OUTRASAqui,épossívelgerenciaroWi-FieBluetooth.Vocêtambémpodeconfigurarredesmóveisealternarparaomodoavião.<Dual SIM>ÉpossívelajustarasconfiguraçõesdoDualSIM.QuandodoiscartõesSIMestãoinseridosnoseutelefone,asinformaçõesdoscartõesSIMsãoexibidasnatela.Toqueparamarcar,issoiráativaroSIMselecionado.

NOTA: NãoépossíveldesligarambososcartõesSIMsimultaneamente.

Dados ativados–SelecioneAtivar,issohabilitaoacessoadadospelaredemóvel.Rede de dados padrão–Épossívelalterararedededadospadrão.Todososserviçosdepacotemóveis(internet,MMS,e-mailetc.)usamoSIMselecionadonestaopção.QuandoapenasumcartãoSIMestiverinserido,aredededadospadrãoédefinidacomosendooSIMinserido,eissonãopodeseralterado.

NOTA: Quandoomodoaviãoestáativo,asconfiguraçõesdoDualSIMficamindisponíveis.

Dados em roaming–Toqueparamarcar.Permitequevocêconecteserviçosdedadosenquantoestiveremroaming.

80

< Wi-Fi >Wi-Fi –AtivaoWi-FiparaseconectarcomasredesWi-Fidisponíveis.

DICA!Como obter o endereço MACParaconfigurarumaconexãoemalgumasredessemfiocomosfiltrosMAC,talvezvocêpreciseinseriroendereçoMACdoseuLG-E435noroteador.VocêpodelocalizaroendereçoMACnaseguinteinterfacedousuário:toquenaguiaAplicativos>Ajustes>Wi-Fi> >Avançado>Endereço MAC.

< Bluetooth >AtiveoudesativeorecursosemfioBluetoothparausaroBluetooth.

< Uso de Dados >Ativeoudesativeousodedadosedefinaolimitedeusodedadosmóveis.

< Chamadas >Configureaschamadastelefônicascomodesviodechamadaeoutrosrecursosespeciaisoferecidosporsuaoperadora.Guia SIM1/SIM2:Números de discagem fixa –Ativeecrieumalistadenúmerosquepodemserrealizadosdeseutelefone.VocêprecisarádoseuPIN2,queéfornecidoporsuaoperadora.Apenasnúmerosincluídosnalistadediscagemfixapodemserdiscadosdoseutelefone.Caixa postal–Permitequevocêselecioneoserviçodecaixapostaldasuaoperadora.Desvio de chamada–Escolhasedesejadesviartodasaschamadasquandoalinhaestiverocupada,quandoninguématenderouquandovocênãotivernenhumsinal.Restrição de chamadas–Bloqueiachamadasinternacionaisrecebidaserealizadas.Duração das chamadas–VisualizeaduraçãodaschamadasincluindoÚltimachamada,Todasaschamadas,ChamadasrealizadaseChamadasrecebidas.Ajustes adicionais –Permitealterarasconfiguraçõesaseguir:

Configurações

81

ID do emissor:Opteporexibironúmeronaschamadasrealizadas. Chamada em espera:Seachamadaemesperaestiverativada,oaparelhoo

notificarádeumachamadarecebidaenquantovocêestiveremumachamada(dependendodoprovedorderede).

Guia ComumRejeição de chamada-Permitequevocêdefinaafunçãoderejeiçãodechamada.Escolhaomododerejeiçãodechamadasoulistaderejeição.Rejeitar com mensagem–Quandovocêdesejarrejeitarumachamada,poderáenviarumamensagemrápidausandoestafunção.Issoseráútilseprecisarrejeitarumachamadaduranteumareunião.Vibrar ao conectar–Vibraotelefonequandoaoutrapessoaatendeàchamada.Protetor de privacidade–Ocultaonomeeonúmerodequemligaaoreceberumachamada.Finaliz. chamada com botão Ligar/Desligar–Permitequevocêselecioneseuencerramentodechamada.Salvar números desconhecidos-Adicionanúmerosdesconhecidosacontatosapósumachamada.

< Mais... >Modo avião–Depoisdealternarparaomodoavião,todasasconexõessemfiosãodesativadas.Ponto de acesso Wi-Fi–PermitequevocêcompartilheumaredemóvelporWi-FiedefinaconfiguraçõesdepontodeacessoWi-Fiportátil.Conexão Bluetooth–PermiteconfigurarotelefoneparacompartilharounãoaconexãoàInternetviaBluetooth.VPN–Exibealistaderedesprivadasvirtuais(VPNs)configuradasanteriormente.PermiteadicionardiferentestiposdeVPNs.Redes móveis–Definaomododeredepreferido,operadoraderedeeosnomesdepontosdeacesso(APNs),etc.

82

DISPOSITIVO

< Som >Perfil do som–EscolhaoSom,SomentevibrarouSilencioso.Volumes–Gerencieovolumedotoquedotelefone,dossonsdenotificações,dotoquederespostadotelefone,demúsicas,vídeos,jogoseoutrasmídias.Período em silêncio–Definaosperíodosparadesativartodosossons,excetoalarmeemultimídias.Toque com vibração–Retornovibratórioparachamadas.Toque do telefone SIM1 –PermitedefinirotoquedachamadarecebidadoSIM1.Toque do telefone SIM2 –PermitedefinirotoquedachamadarecebidadoSIM2.Som de notificação SIM1 –PermitedefinirosomdenotificaçãoSIM1.Som de notificação SIM2 –PermitedefinirosomdenotificaçãoSIM2.Vibrar chamada recebida SIM1 –PermiteconfigurarotipodevibraçãoaoreceberumachamadanoSIM1.Vibrar chamada recebida SIM2 –PermiteconfigurarotipodevibraçãoaoreceberumachamadanoSIM2.Toque de marcação do teclado–Permitedefinirotelefoneparareproduzirtoquesduranteousodotecladoparadiscarnúmeros.Som do toque–Permitedefinirotelefoneparareproduzirumsomquandovocêtocaembotões,íconesouemoutrositensdatela.Sons de bloqueio de tela–Permitedefinirotelefoneparareproduzirumsomaobloquearoudesbloquearatela.

< Tela >Brilho–Ajusteobrilhodatela.Limite de tempo de tela – Definaotempoparaolimitedetempodatela.Girar tela automaticamente – Definaparaalternaraorientaçãoautomaticamentequandovocêgiraotelefone.

Configurações

83

Tipo de fonte–Altereotipodefontedatela.Tamanho da fonte–Altereotamanhodafontedatela.

< Tela inicial >DefinaoTema,osEfeitos da telaouo Papel de parede.SelecioneaopçãoparadefiniraCópia de segurança e restauração.

< Bloqueio de tela >Selecionar bloqueio de tela–Definaumtipodebloqueiodetelaparaprotegerseutelefone.Seráabertoumconjuntodetelasqueoinstruiráaconfigurarumpadrãodedesbloqueiodetela.DefinaNenhum, Deslizar, Padrão, PIN ouSenha.Sevocêtiverdefinidoumtipodebloqueiopadrão,vocêserásolicitadoadesenharumpadrãodedesbloqueioparadesbloquearatela.Papel de parede–SelecioneopapeldeparedeparasuateladebloqueioemGaleriaeGaleriadepapéisdeparede.Relógios e atalhos–Personalizerelógioseatalhosnasuateladebloqueio.Info. do proprietário–Mostreinformaçõesdoproprietárionateladebloqueio.Temporizador de bloqueio–Definaotempodebloqueioapósolimitedetempodatela.O botão Liga/Desliga bloqueia imediatamente–DefinaobloqueiodetelaquandoobotãoLiga/Desligaépressionado.

< Armazenamento >ARMAZENAMENTO INTERNO–Vejaousodoarmazenamentointerno.

< Bateria >Gerencieabateriaeverifiqueositensdeeconomiadeenergia.Vocêtambémpodeverificarousodabateria.

< Aplicativos >Vejaegerencieseusaplicativos.

84

PESSOAL

< Contas e sincronização >Permitequeosaplicativossincronizemdadosnoplanodefundo,estejavocêtrabalhandoounãoneles.Aodesmarcaressaconfiguração,vocêpodeeconomizarenergiadabateriaereduzir(masnãoeliminar)ousodedados.

< Acesso à localização >Acessar minha localização–SevocêselecionaroserviçodelocalizaçãodoGoogle,seutelefonedeterminarásualocalizaçãoaproximadausandoWi-Fieredesmóveis.Quandovocêselecionaestaopção,vocêésolicitadoaconsentirqueoGoogleusesualocalizaçãoaoforneceressesserviços.Satélites GPS–SevocêselecionarsatélitesGPS,seutelefonedeterminarásualocalizaçãocomprecisãoderuas.Localização de Wi-Fi e da rede móvel –PermitequeosaplicativosusemdadosdefontescomoWi-Fieredesmóveisparadeterminarsualocalizaçãoaproximada.

< Segurança >Definir bloqueio do cartão SIM–ConfigureobloqueiodocartãoSIM1/SIM2.Mostrar senha–Mostreoúltimocaracteredasenhaocultaàmedidaquevocêdigita.Administradores do dispositivo–Visualizeoudesativeosadministradoresdodispositivo.Fontes desconhecidas–ConfiguraçãopadrãoparainstalaraplicativosquenãosãodoPlayStore.Credenciais confiáveis–ExibecertificadosdeCAconfiáveis.Instalar a partir do armazenamento–Opteporinstalarcertificadoscriptografados.Apagar credenciais–Apaguetodososcertificados.

< Idioma e teclado >UseasconfiguraçõesIdiomaetecladoparaselecionaroidiomaparaotextoemseutelefoneeconfigurarotecladodatela,incluindopalavrasadicionadasaoseudicionário.

Configurações

85

< Cópia de segurança e restauração >Altereasconfiguraçõesparagerenciaracópiadesegurançaerestauraçãodeseusdados.Fazer Cópia de segurança dos meus dados–DefinaparafazercópiadesegurançadesuasconfiguraçõesedadosdeaplicativosnoservidordoGoogle.Conta de cópia de segurança–Permitedefiniracontadebackup,paraissoénecessárioentrarcomumacontadoGoogle.Restauração automática–Definapararestaurarsuasconfiguraçõesedadosdeaplicativosquandoosaplicativosforemreinstaladosemseudispositivo.Restaurar configurações–Permiterestaurarsuasconfiguraçõesparaosvalorespadrãodefábricaeapagartodososseusdados.Sevocêrestaurarotelefonedessamaneira,vocêserásolicitadoainserirnovamenteasmesmasinformaçõesdequandovocêiniciouoAndroidpelaprimeiravez.

SISTEMA

< Data e hora >UseasconfiguraçõesdeData e horaparadefinircomoasdatasserãoexibidas.Vocêtambémpodeusaressasconfiguraçõesparadefinirseuprópriohorárioefusoemvezdeobterohorárioatualdaredemóvel.

< Acessibilidade >UseasconfiguraçõesdeAcessibilidadeparaconfigurarosplug-insdeacessibilidadeinstaladosemseutelefone.

NOTA:Exigeplug-insadicionaisparasetornarselecionável.

< Conexão PC >Tipo de conexão USB–Definaomododesejado:Apenas carregar, Sincronização multimídia (MTP), Vínculo USB, Software LGouCâmera (PTP).

86

Perguntar ao conectar–PerguntaromododeconexãoUSBaoestabelecerconexãocomumcomputador.Ajuda–AjudaparaconexãoUSB.PC Suite–MarqueissoparausaroLGPCSuitecomasuaconexãoWi-Fi.Ajuda–AjudaparasoftwareLGPCSuite.

< Opções de desenvolvedor > Lembre-seque,aoativaressasconfiguraçõesdedesenvolvedor,podecausarproblemasemseudispositivo.Asopçõesdedesenvolvedorsãorecomendadasapenasparausuáriosavançados.

< Sobre o telefone >Vejaasinformaçõeslegaiseverifiqueostatusdotelefoneeaversãodosoftware.

Configurações

87

Atualização de software do telefone LG via InternetParamaisinformaçõessobreestafunção,porfavorvisitehttp://update.lgmobile.comouhttp://www.lg.com/common/index.jsp selecioneopaíseoidioma.Estautilidadepermiteaatualizaçãodofirmwaredoseutelefonediretamentedainternetnãosendonecessário iratéumacentraldeserviçosautorizados.EstautilidadeestarádisponívelapenascasoaLGlibereumanovaversãodofirmwaredoseuaparelho.Comoaatualizaçãodofirmwarerequertodaaatençãodousuárioduranteoprocesso,atençãoatodasasinstruçõesenotasqueaparecemacadaetapadoprocessoantesdecontinuar.FavornotarqueremoverocaboUSBouabateriadotelefoneduranteoprocessodeatualizaçãopoderácausarsériosproblemasaoseuaparelho.

NOTA:A LG se reserva no direito de liberar novas versões de firmwaresomenteparaosmodelosdesuaescolhaenãogaranteadisponibilidadedeumanovaversãodefirmwareparatodososmodelosdedispositivos.

Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)EsserecursopermitequevocêatualizeosoftwaredoseucelularparaumaversãomaisnovademaneiraconvenientepelaredesemprecisardeumCaboUSB.EsserecursosóestarádisponívelseequandoaLGdisponibilizarumanovaversãodesoftwareparaoseuaparelho.

NOTA:ALGreservaodireitodedisponibilizaratualizaçõessomenteparaos modelos selecionados de acordo com seu próprio julgamento e nãogaranteadisponibilidadedaversãomaisnovadosoftwareparatodososmodelosdetelefone.

Atualização de software do telefone

88

Primeiro,verifiqueseexisteumaatualizaçãodesoftwaredisponívelparaseuaparelhoemAjustes > Sobre o telefone > Comum > Atualiz. de software.Casoestejadisponívelumaatualizaçãodesoftwareparaseuaparelho,apósodownlo-addaatualização,épossívelconfigurarumlembreteparaalertá-losobreainstalaçãodaatualizaçãomaistarde.

NOTA:Esserecursodependedasuaoperadora,regiãoepaís.

NOTA:Ousodesterecursopoderágerarcustosseutilizadaarededesuaoperadora.Verifiqueastarifasdeplanosdedadoscomasuaoperadora.

Atualização de software do telefone

89

Sobre este manual do usuário• Antesdeusarseudispositivo,leiaestemanualcomcuidado.Issogarantiráquevocê

useseutelefonedeformaseguraecorreta.• Algumasimagensetelasfornecidasnesteguiapoderãodiferirdasmostradasem

seutelefone.• Seuconteúdopoderádiferirdoprodutofinaloudosoftwarefornecidopelas

operadorasouprovedoresdeserviço.Esteconteúdopoderáestarsujeitoaalteraçõessemavisoprévio.Paraobteraversãomaisrecentedestemanual,visiteositedaLG:www.lge.com.br.

• Osaplicativosdoseutelefoneesuasfunçõespoderãovariardeacordocomopaís,aregiãoouasespecificaçõesdohardware.ALGnãoseresponsabilizaporproblemasdedesempenhoresultantesdousodeaplicativosdesenvolvidosporoutrosprovedoresquenãosejamaLG.

• ALGnãoseresponsabilizaporproblemasdedesempenhoouincompatibilidaderesultantesdaediçãodeconfiguraçõesderegistrooumodificaçõesdosoftwaredosistema.Qualquertentativadepersonalizarseusistemaoperacionalpoderáfazercomqueodispositivoouseusaplicativosnãofuncionemcorretamente.

• Software,áudio,papeldeparede,imagenseoutramultimídiafornecidacomoseudispositivosãolicenciadosparausolimitado.Sevocêextraireusaressesmateriaiscomercialmenteoudeoutraforma,poderáviolarleisdedireitosautorais.Comousuário,vocêétotalmenteresponsávelpelousoilegaldemultimídia.

• Encargosadicionaispoderãoseraplicadosporserviçosdedados,comoenviodemensagens,carregamentoedownloaddeaplicativos,sincronizaçãoautomáticaouusodeserviçosdelocalização.Paraevitarencargosadicionais,selecioneumplanodedadosquesejaadequadoàssuasnecessidades.Contateseuprovedordeserviços.

Sobre este manual do usuário

90

Marcas registradas• LGeologotipoLGsãomarcasregistradasdaLGElectronics.• Todasasoutrasmarcasregistradasedireitosautoraispertencemaseusrespectivos

proprietários.

Sobre este guia do usuário

91

Essesacessóriosestãodisponíveisparausocomoseutelefone.(Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.)

Adaptador de viagemCarregadorescompatíveis:STA-U12BR;STA-U12BS

Fone de ouvido Fonesdeouvidocompatíveis:EAB62209201;EAB62808201;EAB62808401;EAB62808402;EAB62808711;EAB62808211

Bateria Bateriacompatível:BL-44JN

Cabo de dados

Acessórios

NOTA: •UsesempreacessóriosoriginaisdaLG.•Onão-cumprimentodessasinstruçõespoderáinvalidarsuagarantia.•Osacessóriospodemvariaremoutrasregiões.

92

Termo de garantia limitadaALGfornecegarantialimitadaparaoprodutoadquirido,juntamentecomseusacessórios.Agarantiaorafornecidaaplica-sesomenteaosprodutosadquiridosnoBrasil,dentrodosseguintesprazos,contadosapartirdaaquisiçãodoproduto:1) 90(noventa)dias,conformealegislaçãobrasileiravoltadaaoconsumidor.2) Adicionalmenteàgarantialegal,aLGconcedemais: a.270(duzentosesetenta)diasparaoaparelhocelular; b.270(duzentosesetenta)diasparacarregadoresdebateria; c.90(noventa)diasparabaterias.CasooProdutoouseusacessóriosapresentemproblemas,vocêpodeentraremcontatocomoSAC–ServiçodeAtendimentoaoConsumidoratravésdostelefones4004-5400(Ca-pitaiseRegiõesMetropolitanas)e*08007075454paraasdemaislocalidades(*Somentechamadasoriginadasdetelefonefixo),ouconsultarowebsitedaLG(www.lge.com.br)paraobterinformaçõessobreasAssistênciasTécnicasAutorizadasLGeoserviçoLGCollect.MantenhasempreaNotaFiscaloriginalcontendotodososdados,poiselaéacomprovaçãodaorigemdoaparelhoeseránecessáriaparaarealizaçãodosserviçosnecessários.AGarantialimitadafornecidapelaLGnãocobre:1)Danosdecorrentesdodesgastenaturaldoproduto, incluindocarcaça,teclado, lentes,

displaysedemaiscomponentes;2)Danosdecorrentesdouso indevidoe/ou impróprio,emdesacordocomoManualde

InstruçõesouquenãotenhamsidooriginadosoucausadosporaçãoouomissãopelaLG;3)Danoscausadospormauusoentendidocomo,masnãoselimitandoa,manipulação

equivocada,riscos,quedas,acidentes,derramamentodelíquidose/oualimentos,expo-siçãoàumidadeouacondiçõesclimáticasextremas,corrosãoeoxidaçãonoprodutoouseuscomponentes;

4)Produtosqueapresentemonúmerodesérieilegível,raspado,danificado,apagado,alte-radoe/ouretirado;

5)Alterações,modificaçõese/oureparosrealizadosporterceirosquenãosãooficialmentecredenciadospelaLGcomoAssistênciaTécnicaAutorizada;

93

6)Produtosquenãoapresentempeçase/oucomponentesoriginaisdaLG;7)Produtosecomponentesquetenhamsidodanificadosporviolaçãoourompimentode

lacresepeças,ouquetenhamsidodanificadospelautilizaçãodepeçasecomponentesnãooriginaisLG;

8) Desconfiguraçãooudanosdoprodutopeloembarquedeconteúdonãoautorizado,confi-guraçõesnãoautorizadas,vírusocasionadospeloacessoasitesdainternet,entreoutros.

Atenção: A LG recomenda fortemente que, antes da realização deatualização do software ou da manutenção do produto, seja feita umacópiadesegurançadosdados,linksedemaisconteúdosquetenhamsidoembarcadosatravésdedownloadequeestejamgravadosnamemória,poisos mesmos poderão ser perdidos durante o procedimento de atualizaçãoou reparo.Emcasode substituiçãodoproduto recomendamosomesmoprocedimento.ALGnãopoderáserresponsabilizadaemqualquerhipótesepelaperda,danoe/oucorrupçãodosdadosexistentesnoprodutoentregueparareparo,atualizaçãodesoftwareousubstituição.

Termo de garantia limitada

94

Especificações técnicasESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-E4354Nome Técnico:LG-E435f4Terminal 2G (SIM1/SIM2): 850/900/1800/1900Mhz4Terminal 3G (SIM1/SIM2): 850/2100Mhz4Dimensões:102,6x61x11,9mm4 Peso:115,5g

HOMOLOGAÇÃO ANATELEsteprodutoestáhomologadopelaAnatel,deacordocomosprocedimentos regu-lamentadospelaResoluçãonº242/2000eatendeaosrequisitostécnicosaplicados,incluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorçãoEspecíficareferenteacamposelétricos,magnéticoseeletromagnéticosderadiofrequência,deacordocomasReso-luçõesnº303/2002e533/2009.

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL“Esteequipamentooperaemcarátersecundário, istoé,não temdireitoaproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário.”

3937-12-1003

(01)0789329974228-6

95

EndereçosENDEREÇOS E PATENTES

ProduzidoporLGElectronicsdoBrasilLtda.C.N.P.J.:01.166.372/0001-55I.E.:688134332111Av.D.PedroI,W7777ÁreaIndustrialdePiracangáguallCEP12091-000Taubaté-SP-Brasil

ImportantePor favor, não retorne nenhum produto para o endereço acima, primeiro entre emcontatocomoSACdaLG.

Telefone40045400CapitaiseRegiõesMetropolitanas*08007075454Demaislocalidades*Somentechamadasoriginadasdetelefonefixo.

Homepagewww.lge.com.br

AssistênciaTécnicaPrópriaLG-DSCRuaHenriqueSchaumann,85,Pinheiros-CEP05413-020SãoPaulo-SP-Brasil

ANATEL-AgênciaNacionaldeTelecomunicaçõeswww.anatel.gov.br

96

Rede autorizada de serviçosParasaberoendereçoeotelefonedaassistênciatécnicaautorizadamaispróxima,entreemcontatocomnossacentraldeatendimento.

SAC4004 5400

WWW. LG E . C OM . B R

* 0800 707 5454

serviço de atendimentoao consumidor

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Capitais e RegiõesMetropolitanas

DemaisLocalidades

* Somente chamadas originadas de telefone �xo

97

Solução de problemasEstecapítulolistaalgunsproblemasquevocêpodeencontrarenquantousaseutelefone.Paraalgunsproblemas,énecessárioligarparaaoperadora,masamaioriaéfácilderesolver.

Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas corretivas

ErrodoSIM

NãoexisteumcartãoSIMnotelefoneouelefoiinseridoincorretamente.

VerifiqueseocartãoSIMestácorretamenteinserido.

Semconexãoderede/redeperdida

Osinalestáfracoouvocêestáforadarededaoperadora.

Váparapertodeumajanelaouparaumaáreaaberta.Verifiqueomapadecoberturadooperadorderede.

Ooperadorexecutounovosserviços.

VerifiqueseocartãoSIMtemmaisde6a12meses.Sesim,troqueocartãoSIMnalojamaispróximadeseuoperadorderede.Entreemcontatocomoseuprovedordeserviços.

98


Oscódigosnãocorrespondem

Paraalterarocódigodesegurança,vocêdeveconfirmaronovocódigodigitando-onovamente.

Sevocêesquecerocódigo,entreemcontatocomoprovedordeserviços.

Osdoiscódigosinseridosnãocorrespondem.

Nãoépossíveldefinirosaplicativos

Semsuportepelaoperadoraouumregistroénecessário.

Contateseuprovedordeserviços.

Chamadasnãodisponíveis

Errodediscagem Verifiqueseanovaredeestáautorizada.

NovocartãoSIMinserido. Verifiqueseexistemnovasrestrições.

Nãoépossívelligarotelefone

TeclaLiga/Desligapressionadapormuitopoucotempo.

PressioneateclaLiga/Desligaporpelomenosdoissegundos.

Abaterianãoestácarregada.

Carregueabateria.Verifiqueoindicadordecarregamentonatela.

Solução de problemas

99


Errodecarregamento

Abaterianãoestácarregada. Carregueabateria.

Temperaturaexternamuitoquenteoufria.

Certifique-sedequeotelefoneestácarregandoemumatemperaturanormal.

Problemadecontato

Verifiqueafontedealimentaçãoeaconexãocomotelefone.

Semvoltagem Conecteocarregadoremumatomadadiferente.

Carregadorcomdefeito Substituaocarregador.

Carregadorincorreto

UseapenasacessóriosoriginaisdaLG.

Númeronãopermitido

Afunçãodenúmerodediscagemfixaestáativada.

VerifiqueomenuAjustesedesativeafunção.

Nãoépossívelreceber/enviarSMSefotos

Memóriacheia Apaguealgumasmensagensdeseutelefone.

100


Nãoépossívelabrirarquivos

Formatodearquivosemsuporte

Verifiqueosformatosdearquivossuportadospeloaparelho.

Atelanãoéligadaquandoreceboumachamada.

Problemanosensordeproximidade

Sevocêusarqualquerpelículaprotetoraoucapa,verifiquesecobriuaáreaemtornodosensordeproximidade.Certifique-sedequeaáreaaoredordosensordeproximidadeestejalivre.

Semsom Mododevibração

Verifiqueoestadodasconfiguraçõesnomenudesomparagarantirquevocênãoestejanomododevibraçãonemnomodosilencioso.

Otelefonedesligaoucongela

Problemaintermitentedesoftware

Tenteatualizarosoftwarepelosite.

Solução de problemas

101

Verifiqueseosproblemasvivenciadoscomseutelefoneestãodescritosnestaseçãoantesdelevá-loparareparooudecontatarumaassistênciatécnica.

CategoriaSubcategoria

Pergunta Resposta

BTBluetooth

Dispositivos

QuaissãoasfunçõesdisponíveispeloBluetooth?

VocêpodeconectarumdispositivodeáudioBluetoothcomoumfonedeouvidoestéreo/monoouumkitparacarroparacompartilharfotos,vídeos,contatos,etc.pelomenuGaleria/Contatos.Alémdisso,comoservidorFTPconectadoaumdispositivocompatível,vocêpodecompartilharoconteúdoexistentenamídiadearmazenamento.

BTBluetoothAparelho

SeomeufonedeouvidoBluetoothestiverconectado,possoouvirmúsicacommeusfonesdeouvidocomfiode3,5mm?

QuandoumfonedeouvidoBluetoothestáconectado,todosossonsdosistemasãoreproduzidospelofonedeouvido.Comoresultado,vocênãopoderáouvirmúsicacomseusfonesdeouvidocomfio.

DadosContatosBackup

ComopossofazerbackupdosContatos?

ÉpossívelsincronizarosdadosdeContatosentreoseutelefoneeoGmail™.

DadosSincronização

ÉpossívelconfigurarasincronizaçãounilateralcomoGmail?

Somenteasincronizaçãobilateralestádisponível.

DadosSincronização

Épossívelsincronizartodasaspastasdeemail?

ACaixadeentradaésincronizadadeformaautomática.VocêpodeveroutraspastaspressionandoaTecla Menu etocandoemPastasparaescolherumapasta.

Perguntas frequentes

102


Pergunta Resposta

Conta do Google™

LoginnoGmail

PrecisofazerloginnoGmailsemprequedesejaracessaroGmail?

DepoisdefazerloginnoGmail,vocênãoprecisaráfazerloginnovamentenoGmail.

Conta do Google™ContadoGoogle

Épossívelfiltrare-mails? Não,afiltragemdee-mailsnãotemsuportepelotelefone.

Função do telefoneE-mail

Oqueacontecequandoexecutooutroaplicativoaoescreverume-mail?

Seue-mailseráautomaticamentesalvocomorascunho.

Função do telefoneToque

Háumlimitedetamanhodearquivoparaquandodesejousarumarquivo.MP3comotoque?

Nãohálimitaçãodetamanhodearquivo.

Função do telefoneCartão

microSD

Qualéotamanhomáximocomsuporteparaumcartãodememória?

Cartõesdememóriade32GBsãocompatíveis.

Função do telefone

Navegação

Épossívelinstalaroutroaplicativodenavegaçãoemmeutelefone?

QualqueraplicativodisponívelnoAndroidPlayStore™equesejacompatívelcomohardwarepodeserinstaladoeusado.


Sincronização

Épossívelsincronizarmeuscontatosdetodasasminhascontasdee-mail?

ÉpossívelsincronizarsomenteoscontatosdoGmailedoMSExchangeServer(servidordee-mailscorporativo).

103


Pergunta Resposta


AguardarePausar

ÉpossívelsalvarumcontatocomAguardarePausarnosnúmeros?

SevocêtransferiuumcontatocomasfunçõesAguardarePausarsalvasnonúmero,nãopoderáusaressesrecursos.Seránecessáriosalvarcadanúmeronovamente.ComosalvarcomAguardarePausar:1.Natelainicial,pressioneoíconeTelefone

.2.DisqueonúmeroepressioneaTecla

Menu .3.ToqueemAdic. pausa de 2 seg.ou

Adicionar espera.Função do

telefoneSegurança

Quaissãoasfunçõesdesegurançadotelefone?

VocêpodedefinirotelefonedeformaqueeleexijaainserçãodeumPadrãodedesbloqueioparaquesejapossívelacessá-loouusá-lo.


104


Pergunta Resposta


DesbloquearPadrão

ComopossocriarumPadrãodedesbloqueio?

1.Natelainicial,pressioneaTecla Menu.

2.ToqueemAjustes do sistema>Bloqueio de tela.

3.ToqueemSelecionar bloqueio de tela>Padrão.Naprimeiravezquevocêfizerisso,seráexibidoumpequenotutorialsobrecomocriarumPadrãodedesbloqueio.

4.Configuredesenhandoseupadrãoumaveze,paraconfirmá-lo,desenhe-onovamente.

Devemsertomadasasdevidasprecauçõesaousaropadrãodedesbloqueio.Émuitoimportantelembrar-sedopadrãodedesbloqueioconfigurado.Vocênãopoderáacessarseutelefoneseusarumpadrãoincorretocincovezes.Vocêtemcincochancesdeinseriropadrão,oPINouasenhadedesbloqueio.Sevocêusoutodasascincochances,poderátentarnovamenteapós30segundos.(Ou,sevocêpredefiniroPINdesegurança,poderáusarocódigoPINdesegurançaparadesbloquearopadrão=>página15)

105


Pergunta Resposta


DesbloquearPadrão

OquedevofazerseeuesqueceropadrãodedesbloqueioenãotivercriadominhacontaGooglenotelefone?

Sevocêesqueceropadrão:SevocêseconectouàsuacontaGooglenotelefone,masnãoteveêxitoaoinseriropadrãocorretocincovezes,toquenobotãoEsqueceuopadrão.VocêserásolicitadoafazerloginnasuacontaGoogleparadesbloquearotelefone.SevocênãotivercriadoumacontaGooglenotelefoneousevocêativeresquecido,teráqueexecutararestauraçãodefábrica.Cuidado:sevocêexecutarumarestauraçãodefábrica,todososaplicativosedadosdousuárioserãoapagados.Lembre-sedefazerbackupdedadosimportantesantesdeexecutarumarestauraçãodefábrica.Comoexecutarumarestauraçãodefábrica:1.Desligueotelefone.2.MantenhapressionadasasteclasTecla

de volume para baixo +Tecla Ligar/ Desligar/Bloquear +Tecla Tela inicial (tecla de toque).

3.Aguardarpelomenos3segundosapósaparecerologotipodaLG,solteaTecla Ligar/Desligar/BloquearepressionecontinuamenteaTecla Tela inicialatéapareceroutilitárioderestauraçãodosistemaAndroid.

4.Soltetodasasteclas,eaguardeaconclusãodarestauraçãododispositivo.

Nãouseotelefonepor,pelomenos,umminuto,durantearestauraçãodefábrica.Emseguida,vocêpoderáligarnovamenteseutelefone.


106


Pergunta Resposta

Função do telefoneMemória

Sabereiquandominhamemóriaestivercheia? Sim,vocêreceberáumanotificação.

Função do telefoneSuporteaidiomas

Épossívelalteraroidiomadomeutelefone?

Otelefonetemrecursosmultilíngues.Paraalteraroidioma:1.Natelainicial,pressioneaTecla Menu

etoqueemAjustes do sistema.2.ToqueemIdioma e teclado>Idioma.3.Toquenoidiomadesejado.


VPN

ComoconfigurarumaVPN?

AconfiguraçãodeacessoaVPNédiferenteemcadaempresa.ParaconfiguraroacessoaVPNemseutelefone,énecessárioobterosdetalhescomoadministradorderededasuaempresa.

Função do telefoneLimitede

tempodatela

Minhatelaédesligadaapós15segundos.Comopossoalterarotempoparaquealuzdefundosejaapagada?


2.ToqueemAjustes do sistema>Tela.3.Emajustesdetela,toqueemLimite de

tempo de tela.4.Toquenolimitedetempodesejadodaluz

defundodatela.

107


Pergunta Resposta


Wi-Fie3G

QuandoWi-Fie3Gestãodisponíveis,qualserviçomeutelefoneusará?

Aousardados,opadrãodoseutelefonepoderáseraconexãoWi-Fi(seaconectividadeWi-Finoseutelefoneestiverativada).Noentanto,nãohaveránotificaçãoquandoseutelefonealternarasconexões.Parasaberqualconexãodedadosestásendousada,verifiqueoícone3GouWi-Finapartesuperiordatela.

Função do telefoneTelainicial

Épossívelremoverumaplicativodatelainicial?

Sim.Bastatocareseguraroíconeatéqueoíconedelixeiraapareçanapartesuperiorenocentrodatela.Emseguida,semerguerodedo,arrasteoíconeparaalixeira.

Função do telefoneAplicativo

Baixeiumaplicativoquecausavárioserros.Comooremovo?


2.ToqueemAjustes do sistema >Aplicativos>BAIXADOS.

3.Toquenoaplicativoe,emseguida,emDesinstalar.


Carregador

ÉpossívelcarregarmeutelefoneusandoumcabodedadosUSBseminstalarodriverUSBnecessárioUSB?

Sim,otelefoneserácarregadopelocaboUSB,estejamounãoinstaladososdriversnecessários.


108


Pergunta Resposta

Função do telefoneAlarme

Possousararquivosdemúsicaparameualarme?

Sim.Depoisdesalvarumarquivodemúsicacomotoque,vocêpoderáusá-locomoseualarme.1.Toqueesegureumamúsicadeumalista

debibliotecas.Nomenuaberto,toqueemDefinir como toque.

2.Nateladeconfiguraçõesdoalarme,selecioneamúsicacomoumtoque.


Meualarmepoderáserouvidoouserádisparadoseotelefonefordesligado?

Não,issonãoésuportado.


SeovolumedetoqueestiverdefinidocomoDesativadoouVibrar,ouvireimeualarme?

Seualarmeéprogramadoparaserouvidomesmonessassituações.

Solução de recuperação

Reinicarcompleto

(Restauraçãodefábrica)

Comopossoexecutarumarestauraçãodefábricasenãopossoacessaromenudeconfiguraçõesdotelefone?

Seseutelefonenãoforrestauradoparasuacondiçãooriginal,useoreinicarcompleto(restauraçãodefábrica)parainicializá-lo.=>página16

Manual Celular LG E-435

Devices & Hardware

Transcript of Manual Celular LG E-435