1

54

. se

pt.

20

17

Roermond

W O N E N E N W E R K E N I N R O E R M O N D

MANHATTAN.EXCLUSIEF WONEN

IN ROERMONDHEEFT NU

EEN GEZICHT

2 citylife.nu www.rabobank.nl/hypotheekbinneneenweek

TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO: KAREL BINGEN

Ineens ging het allemaal heel snel

WAARDEVOL WONEN

Hans loopthard voor u!

Droomhuis gevonden?

We hebben wel dertig bezichtigingen gehad, toch lukte het niet ons huis te verkopen. Huizen die we op het oog hadden, gingen daardoor steeds aan onze neus voorbij. We stonden op het punt het uit de verkoop te halen. En toen zag ik dit huis. Het was perfect en na de bezichtiging waren we zo onder de indruk, dat we een bod hebben gedaan. Daarmee was ons eigen huis alleen nog niet verkocht. Uiteindelijk zijn we met de prijs gezakt, toen ging het ineens allemaal heel snel. Wij deden op maandag een bod op het nieuwe huis, op vrijdag kregen we een bod voor ons huis in Echt. Het ging heel voorspoedig en toen kwam plotseling een kink in de kabel.”

Na een minder prettige ervaring met een andere hypotheek-verstrekker, klopte het stel aan bij Rabobank Roermond-Echt. Ron Peters vult zijn partner Monique Niemeijer aan: “Om een lang verhaal kort te maken, op de dag dat we naar de notaris zouden gaan, lag er nog steeds geen hypotheekofferte. Ongelooflijk natuurlijk. Gelukkig wist ik dat de Rabobank een hypotheek binnen een week aanbiedt. En we moesten heel snel schakelen, om te voorkomen dat het huis alsnog aan onze neus voorbij zou gaan. Ik belde op woensdag. Nog diezelfde dag zat ik met �inancieel adviseur Hans Spee aan tafel. Toen hij over onze slechte ervaring hoorde, begreep hij dat snel handelen nodig was. Nadat ik hem ons dossier had gegeven en hij zich in onze financiële situatie had verdiept, heeft hij alles in het werk gesteld ons te helpen. Op donderdag lag er een offerte, op vrijdag hebben we onze handtekening gezet. We waren zo opgelucht dat het alsnog gelukt was, dat we taart en wijn hebben meegenomen. Uiteindelijk zaten we tien dagen later dan gepland bij de notaris. En kwam er dankzij de Rabobank een goed einde aan een onverwacht stressvolle periode.”

Monique: “Een hypotheek binnen een week. Geweldig dat het kan, want hierdoor wonen we nu dus wel maar mooi in dit fijne huis. En dat bevalt prima!”

Het kan écht, een hypotheek binnen een week. Monique en Ron kunnen erover meepraten. Het was namelijk dankzij deze snelle service dat ze het huis dat ze graag wilden, konden kopen.

Snel zekerheid

Stap 1: Bel uw Rabobank voor een intakegesprek of vraag online een gesprek aan.Stap 2: Telefonisch intake gesprek.Stap 3: Leg uw Rabobank Hypotheekdossier aan door relevante stukken digitaal te uploaden.Stap 4: Gesprek met een � nancieel adviseur van de Rabobank.Stap 5: O� erte ontvangen en ondertekenen.

Klanttevredenheid

8,8*

* Gemiddeld cijfer in 2017 (t/m augustus) op basis van een enquête n.a.v. (hypotheek) adviesgesprekken

3

VOORWOORD

OML kan nu reeds terugkijken op een

succesvol jaar. In heel Midden-Limburg

- en op het Business park Midden-

Limburg in de gemeente Echt-Susteren

in het bijzonder - is een groot aantal

verkopen van bedrijfslocaties gereali-

seerd. Kortom, er zit weer schot in de

zaak omdat bedrijven in toenemende

mate kiezen voor structurele investe-

ringen.

Essentiële expertise

“De ontwikkeling van een nieuw bedrijfs-

of kantoorpand wordt vaak onderschat

en betreft geen werkzaamheden die een

ondernemer/bedrijf naast de reguliere

bedrijfsvoering er wel even bij doet. Dat

is een ietwat kortzichtige kijk”, zegt Jeroen Bertjens. “Je wordt namelijk

geconfronteerd met tal van zaken waar je het bestaan niet eens van

vermoedde. Dan is het van het grootste belang om de juiste partners

om je heen te hebben die je daarin professioneel kunnen bijstaan.”

Vraag en aanbod komen samen

OML weet wat er speelt in de markt en beschikt over een totaaloverzicht

van vestigingsvraagstukken die op de afzonderlijke bedrijventerreinen

spelen. “Zodra je weet welke wensen

er bij bedrijven precies liggen, kun je

partijen nader tot elkaar brengen. Als

individuele onderneming mis je nu een-

maal dat totaaloverzicht. Wij leggen

verbindingen tussen bedrijven en kijken

naar alternatieve herontwikkelingsmo-

gelijkheden van bedrijfslocaties.”

Multiplier-effect

Een wenselijk gevolg is dat de ene

onderneming op zijn beurt weer

andere zal aantrekken en bedrijven

op nieuwe bedrijfslocaties kunnen

groeien. Waarmee een even belang-

rijke doelstelling - werkgelegenheid

- een extra impuls krijgt. Een actueel

inzicht hebben én houden in deze provinciebrede materie zijn doel

en uitgangspunt van OML. Daar kunnen ondernemingen bij bedrijfs-

huisvesting in de regio Midden-Limburg hun voordeel mee doen. In

talloze opzichten.

In deze uitgave leest u op pagina 17 hoe OML in slechts enkele maanden

tijd elektrotechnisch bedrijf PEVO-Van Montfort naar zijn nieuwbouw

leidde.

32

Caroline van den Borst in gesprek met Jeroen Bertjens van OML. Foto: Walraven Communicatie.nl - Han Walraven

OML is succesvol in bedrijfshuisvesting Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg (OML), met hoofdzetel in Roermond, vervult een

sleutelpositie bij bedrijfsvestigingen. Ze kijkt regiobreed en heeft daarbij een scherp oog voor macro-

economische ontwikkelingen. City Life sprak met Jeroen Bertjens, consultant Marketing & Sales, over

de rol van betekenis die OML kan hebben bij de totstandkoming van huisvesting van bedrijven.

08

18

11

InhoudManhattan; High End Living 08 In alle opzichten riant wonen in ‘t Parcje 18Roermond Gezond SPECIAL DELIVERY 22

En verder in deze uitgave:

Nazomeren aan de Maas 11Designplafonds van Rockfon 13Fiets de internationale Maasfietsroute, etappes vier, vijf en zes 32

22

Het schalde vanuit een bootje tijdens Solar over het water: We’ve got

the power. Maar niet met de daarbij passende, maar in Roermond

strikt verboden, decibellen. Een typisch voorbeeld van kunnen (en

willen) maar getemperd worden door opgelegde beperkingen en

heersende mores.

Und so geht’s weiter, in de voertaal van Outlet en Maasplassen. En

daarmee, beste lezers, hebben we twee van de drie kroonjuwelen

van onze internationale positionering te pakken. Outlet, Maasplassen,

Binnenstad, de Heilige Drie-eenheid, de hardware van onze stad.

Want wie denkt er tegenwoordig in relatie tot Roermond nog meteen

aan kerkelijke macht, Haagje van het Zuiden, Beel, Cals, Gijssen, jazz,

Eiermijn, Massy, handbal, Nicolas, Cuijpers? Ja, één naam schiet ons

wellicht meteen te binnen, maar die krijgt binnenkort weer in vol-

doende andere columns de aandacht. Nee, beste lezers, de waarheid

gebiedt ons te zeggen dat Roermond, in de optiek van de huidige

Euregiobewoner en, we zien het dagelijks, de Aziaat, the place to

be is voor ‘brands, fashion, food & leisure’. Kijk, dat staat letterlijk

zo in de veelkleurige flyers. En wie zijn wij om dat als rechtgeaarde

Roermondenaar te gaan lopen ontkennen?

Maar zonder gekheid op een stokje: wat doen wij dan om dat imago

(eerlijk gezegd een ambitie, maar goed, wij doen mee aan de ronkende

pr) te versterken? Deze wandelaar ziet wekelijks vanaf donderdag

grote zwermen kooptoeristen flaneren tussen station en Outletcenter.

Een parkeergarage met ruimte voor 3.500 auto’s (de grootste van de

Benelux!) stroomt vanaf zaterdag helemaal vol. In de stad perst de

stroom zich de binnenstad in. Onze terraspleinen, boulevard, musea

en kerken staan te pronken in al hun monumentale schoonheid. Maar

de verlokkingen zijn lang niet groot genoeg. Het is te passief allemaal.

Waarom staan er bij het Historiehuis en de kathedraal geen borden

‘Monument of Museum, gratis toegang’? Ik heb de indruk dat we

commercieel en toeristisch niet echt meebewegen. Zo ook op het

water. Pochen over 3.000 hectaren aaneengesloten recreatiewater

doen we al jaren, maar is dat genoeg? Doe er dan iets mee. Hoelang

heeft de Rosslag moeten knokken voor al die pracht die er nu wordt

gerealiseerd? Waarom moeilijk doen over de aanpassing van de

Noorderplas? En waarom stadshavens Nautilus en Maas & Roer niet

meer betrekken bij de city? En zijn onze beaches geen pareltjes (als

de zon schijnt)? Waar zijn de borden Roermond Beach? We’ve got

the power, op vol volume graag!

Christoffel

We’ve got the power!

SJPAN!

4

De natuur in Midden-Limburg is uiterst divers van karakter zeker

in de herfst. Warme herfstkleuren verbinden dorpskernen, fraaie

stiltegebieden, beschermde landschappen, natuurreservaten en

uitgestrekte natuurparken met een rijke flora en fauna. Allemaal

hebben ze dezelfde overeenkomst: je kunt er heerlijk tot rust komen.

Twee Nationale Parken

Bijzonder zijn de twee nationale parken, de Meinweg en de Groote Peel elk

met een specifiek ecologisch systeem. Met haar diversiteit aan landschappen

en biotopen is De Meinweg een schitterend natuurgebied waar je heerlijk kunt

fietsen, wandelen en paardrijden met de prachtige herfstkleuren als decor.

Volg eenvoudig een van de knooppuntennetwerken of een van de uitge-

zette routes.

De Groote Peel is het beste te voet te verkennen. Op eigen houtje, met

een van de vele routes of een excursie kun je het prachtige en vogelrijke

natuurgebied beleven. De Groote Peel is het kleinste nationale Park van

Nederland. Het park staat vooral bekend om de zichtbare geschiedenis

van de turfwinning. Neem een kijkje vanaf de knuppelbruggen, de uitzicht

vlonder of vanuit de uitkijktoren en ervaar het prachtige uitzicht over De

Groote Peel.

Routeplanner Limburg

Stel eenvoudig een mooi route door

het herfstlandschap samen op basis

van knooppunten of maak een keuze

uit de al bestaande routes.

www.routeplannerlimburg.nl biedt

routes om te wandelen, fietsen,

autorijden, motorrijden, paardrijden,

mountainbiken en varen.

Foto’s: via VVV Midden-Limburg

VOOR MEER INFORMATIE:

I: www.vvvmiddenlimburg.nl

Ontdek Midden-Limburg in de herfst

5

Voor uw rug, nek en gezondheid

Rugzorg Roermond viert eerste lustrum

Rugzorg Roermond pakt de zaken anders aan dan het

reguliere aanbod. “Meestal weten patiënten helemaal

niet waar hun klachten vandaan komen of nog erger,

ze noemen de klachten ontstekingen”, vertelt Glenn

Langley D.C. (Doctor of Chiropractic). “Onze eerste taak

is om de patiënten goed te onderzoeken en de onder-

zoeksresultaten duidelijk te bespreken. Daarna stellen

we samen met de patiënt een behandelplan op.

Het lichaam is complex. Problemen zijn dan ook niet

zomaar een spierklacht of peesprobleem, slijtage,

zenuwkwestie of ‘iets’ aan het gewricht. In het lichaam

werken alle functionaliteiten met elkaar samen en daar-

om moet de mens altijd centraal staan. Een chiropractor

is gespecialiseerd in de behandeling van de wervelkolom,

het zenuwstelsel en de effecten hiervan op de algehele

gezondheid. Hier ligt vaak de bron van de klacht en

wanneer goed wordt behandeld heeft het lichaam de

mogelijkheid om optimaal te herstellen en te functio-

neren. Hierna komt de fysiotherapeut aan bod voor de

behandeling van de weke delen (spieren en banden) en

om het herstelproces verder te begeleiden.

Breed behandelingsaanbod

In 2001 was Glenn Langley de eerste chiropractor in

Roermond. Hij heeft inmiddels meer dan 16 jaar ervaring

met het behandelen van rug- en nekklachten. Zijn collega

chiropractor Marc Lucassen is een welkome aanwinst

in de praktijk. Voordat hij aan zijn universitaire opleiding

tot chiropractor begon was hij vijf jaar werkzaam als

fysiotherapeut in Maastricht. Zijn kennis en pallet aan

behandelingstechnieken zoals dry-needling biedt de

patiënt het beste van de twee behandeldisciplines. Het

team is verder versterkt met fysiotherapeut Bram Aan

de Meulen. Fysiotherapie biedt extra mogelijkheden om

mensen te helpen met bijvoorbeeld shockwave-therapie,

massage, echografie en oefenprogramma’s.

Samen behandelen de drie therapeuten lage rugklachten

(spit, hernia, ischias en artrose) en nekklachten (hoofd-

pijn, migraine, duizeligheid, whiplash, aangezichtspijn en

slijtage). Daarnaast behandelen ze klachten in armen en

benen (tintelingen, gevoelloosheid, RSI, tennisarm en

carpaal tunnel syndroom), gewrichtsklachten (schouder,

heup, knie, enkel en voet), bovenrugklachten, bekken-

instabiliteit, rugklachten tijdens of na de zwangerschap

en baby’s die na de bevalling problemen hebben zoals

voorkeurshouding of overstrekkingen.

Pak de bron aan

Glenn: “Tegenwoordig ligt de nadruk op pijn- en

of symptoombestrijding en niet op gezondheid.

Bewegingsproblemen met de wervelkolom spelen een

belangrijk rol in de mogelijkheid van het lichaam tot

zelfherstel en goed functioneren. Signalen negeren kan

tot grote problemen leiden zoals slijtage, artrose en

hernia. Daarom moet de nadruk allereerst liggen op

gezondheid en niet op pijn- en of symptoombestrijding.”

In de praktijk maar ook op locatie worden regelmatig

rugscholingen georganiseerd om mensen te informeren

over het menselijk lichaam, het belang van een gezon-

de rug en het ontstaan en behandeling van klachten.

Door zelf klachten beter te herkennen kunnen mensen

sneller geholpen worden; voorkomen is altijd beter dan

genezen!

Maak kennis met de therapeuten van Rugzorg Roermond

en volg vrijblijvend de maandelijkse rugscholing, of neem

contact op voor een persoonlijke gratis rugscreening.

VOOR INFORMATIE:

Rugzorg Roermond

ECI 15

6041 MA Roermond

T: (0475) 85 85 00

I: www.rugzorgroermond.nl

E: info@rugzorgroermond.nl

Rugzorg Roermond helpt

mensen met lichamelijke

klachten, maar benadrukt

het behouden van een

gezonde rug en het

voorkomen van klachten

V.l.n.r.: Glenn Langley, chiropractor, Audrey Beckers-Claessens, office manager, Marc Lucassen, chiropractor en Bram Aan de Meulen, fysiotherapeut. Foto: ruudC.nl

Rugzorg Roermond viert in februari

2018 haar eerste lustrum. En dit in

een tijd waar steeds meer mensen zich

bewust worden van het belang van

een gezonde rug. De rug wordt de hele

dag belast en gebruikt zonder dat we

er bij nadenken. Maar plotseling is er

die pijn en begint de ellende. Rugzorg

Roermond helpt mensen met licha-

melijke klachten, maar benadrukt het

behouden van een gezonde rug en het

voorkomen van klachten.

Tijdens de gratis informatieavonden

wordt uitgelegd hoe de wervelkolom

werkt en wat mogelijk is om klachten

aan te pakken

6 citylife.nu

Kinderen het huis uit? Dat biedt kansen voor u en uw kinderen

Als uw kinderen na al die jaren het nest verlaten om te gaan studeren,

samenwonen of werken, is er een grote kans dat u zelf ook uw woon-

situatie opnieuw gaat bekijken en wellicht gaat nadenken over andere

mogelijkheden.

Als notarissen zien wij het veel in onze praktijk: de kinderen vliegen uit

en de ouders blijven achter in een te groot en vaak onnodig duur huis.

Veel ouders gaan dan ook nadenken over iets nieuws. De huizenmarkt

is volop in beweging en dat biedt kansen. Ook om uw kinderen een

zetje te geven. Want als u kleiner gaat wonen, betekent dat vaak dat er

geld vrijkomt. Geld, dat u fiscaal aantrekkelijk kunt gebruiken om uw

kinderen ook aan een eerste huis te helpen.

Ouders kunnen het geld dat vrij is gekomen bij de verkoop namelijk

uitlenen aan hun kind voor de koop van een huis. Wel zo slim, want als

u uw kind rente laat betalen, dan kan uw kind dat voor de inkomstenbe-

lasting aftrekken in box 1 als hypotheekrente. Uw geld brengt dan meer

op dan op een spaarrekening. Het kan ook anders. Zo zijn er ouders die

de rente aan hun kind schenken. Dat kan met behoud van hypotheek-

renteaftrek (als aan de regels van de Belastingdienst wordt voldaan).

Een andere mogelijkheid is dat u uw kind geld schenkt voor het kopen

van een huis. Dat mag tot 100.000 euro per kind belastingvrij! De

geluksvogel moet dan wel in de leeftijd tussen 18 en 40 jaar zijn of een

partner in die leeftijdscategorie hebben.

Hebt u plannen om kleiner te gaan wonen? Dan nodigen wij u graag

uit om ze eens met ons te komen bespreken. We bekijken dan samen

de fiscale en financiële mogelijkheden. Wie weet wordt de hele familie

er beter van.

VOOR MEER INFORMATIE:

Van Hecke Houben Notarissen

Steegstraat 1

6041 EA Roermond

T: (0475) 35 19 19

I: www.vanheckehouben.nl

COLUMN

De huizenmarkt in Limburg is behoorlijk tot leven gekomen, ervaar

ik nu dagelijks. De reden is dat er op veel plekken meer vraag is dan

aanbod. Waar komt die toename van de vraag uit voort?

De belangrijkste verklaring is het economisch herstel. Zal ook tijd

worden, na bijna tien jaar (2008 begon de kredietcrisis) relatieve

stilstand. Maar dan ben je er nog niet, want ook het consumenten-

vertrouwen moet omhoog. De overheid greep in met maatrege-

len, onder andere strengere kredietregels, aflossingsplicht, afbouw

hypotheekrenteaftrek, hervorming woningmarkt, nul-op-de-meter

regeling en schenkingsvrijstellingen. Een hele reeks aanpassingen,

waarvan de meeste als doel hebben: bescherming van de kopers,

risicomanagement en een gezondere woningmarkt.

Als daarbij de rente laag is, de prijzen betaalbaar en de huizen ook

nog eens energiezuiniger en beter afgestemd op de doelgroep,

hoef je niet lang te wachten tot de trein in beweging komt. Mensen

verhuizen, doorstroming komt op gang. Tenminste: als het aanbod

in de pas loopt met de vraag.

Durf, doorpakken en creativiteit zijn nu gewenst

Wat dat betreft moeten we nu ook in Roermond en omgeving op

onze tellen gaan passen. Er is nu nog een behoorlijk aanbod, maar

de eerste krapte tekent zich al af. Het gaat snel met de nieuwbouw,

bijna alle nieuwbouwprojecten zien een forse versnelling in de ver-

koop. Maar met nog meer keuze in de nieuwbouwprojecten zou de

doorstroming toch wat sneller op gang komen. Logisch, ouderen

willen voor de zorg, de voorzieningen en het contact graag naar

een praktisch appartement in een stedelijke omgeving. Jongeren

willen in de stad wonen vanwege de dynamiek en het vertier. En

om een brede groep woningzoekers in Roermond en omgeving

nog beter te bedienen zou de transformatie van leegstaande kan-

toren naar betaalbare huurwoningen een forse stap vooruit zijn. Er

is dus zeker nog een inhaalslag te maken. En het potentieel is er,

de doelgroep ook.

Durf, doorpakken en creativiteit zijn nu gewenst. Het swingt inmid-

dels al behoorlijk in Roermond. Maar het tempo is afhankelijk van

de dirigenten in het stadhuis. Alle energie lijkt te gaan zitten in de

vitale binnenstad, mobiliteit, wijkontwikkeling, zorg, retail; daar zit

kennelijk iets van een versnellingsagenda op. Alle respect, maar een

stad zonder woondynamiek en nieuwe inwoners krimpt. Roerdelta

fase 2 komt er aan samen met andere grote ontwikkelingen in de

stad. En in Maasniel wacht tien hectaren op de bouw van Neeldervelt.

Een mooi perspectief voor centrumstad Roermond. Maar dan moet

nu wel de muziek starten. Presto liefst.

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing.

Peet Donkers

directeur Jack Frenken makelaars

en adviseurs

E: p.donkers@jackfrenken.nl

COLUMN

Roermond swingt

7

Vier dit jaar een ‘Sparkling Christmas’

bij Tuincentrum Leurs!

Zet het in je agenda! Op donderdag 28 september opent de jaarlijks

drukbezochte kerstshow bij Tuincentrum Leurs weer. Kom het

beleven en laat je inspireren door de leukste Lemax-figuurtjes en

de mooiste glimmende kerstballen en -accessoires.

Tijdens ‘A Sparkling Christmas’ is er tot en met 7 januari voor iedereen wat te beleven. Heerlijk

Italiaans eten en gezellig kerstshoppen met vrienden of familie. De kids spelen gezellig in de

indoor speeltuin, genieten van de kersttrein en kijken hun ogen uit bij de vele bewegende

kerstfiguren. Er is zelfs een leuke kerstspeurtocht.

Italiaans restaurant - La Piazza Leurs

Voor het echte Italiaanse gevoel kun je vanaf 28 september terecht bij het nieuwe ‘La Piazza

Leurs’. Je stelt hier jouw eigen verse pizza of pasta samen, geniet van de heerlijke Italiaanse

toetjes of hartige gerechtjes.

Tuincentrum Leurs

Straelseweg 370

5916 AD Venlo

T: (077) 321 60 00

I: www.leurs.nl

Met het Italiaanse sfeertje is die winterjas even wegge-

dacht. Er klinkt een vrolijk muziekje op de achtergrond

en de geuren van de traditionele Italiaanse keuken komen

je tegemoet. “Heerlijk dat je hier je pizza zelf samen

kunt stellen.”

Foto’s: via Tuincentrum Leurs

8 citylife.nu

Jazz

City

is e

en s

amen

wer

king

sver

band

tuss

en S

DK

Vas

tgoe

d bv

en

Van

Pol P

artic

ipat

ies

BV

URBAN RESIDENCEWONENINMANHATTAN.NL

MANHATTAN

EXCLUSIEF WONEN IN ROERMOND HEEFT NU EEN GEZICHTHet is een droom van velen, wonen aan het water. Het wordt nu werkelijkheid, in een exclusief appartement of een luxe penthouse. En dat op een prominente locatie midden in de stad en met een fenomenaal uitzicht: het kan in Manhattan, de urban residence die de nieuwe skyline van Roermond completeert. Exclusief voor wie zichzelf is, zonder compromissen. Hier woont u op niveau, lee� u uw leven op uw manier. Mét de � exibiliteit om uw appartement volledig te vormen naar uw wensen, of dat nu gaat om de grootte, de indeling, de afwerking of de toevoeging van technische nouveautés.Wonen in Manhattan combineert de beleving van het dynamische centrum van Roermond met de weidse vrijheid die uitgaat van de Maas, de plassen en het landschap. Uw zondagse ontbijt haalt u vers bij de patisserie om de hoek, onderweg koopt u uw krant bij de boekhandel. Het winkelende publiek wekt de sfeervolle stad al tot leven. Aan uw voeten ligt de Boulevard Nautique, vanwaar u zo de rivier op gaat, om met de

zon op uw gezicht te laveren door het oneindige waterrijke landschap. De boulevard herbergt winkels, grand cafés en terrassen in overvloed. Geniet, ontspan, ontmoet zoals u dat wilt en wanneer u wilt. Manhattan in Jazz City, hier bent u thuis. Hier geniet u van rust en ruimte, luistert u naar uw eigen jazztonen en kijkt u in de verte naar de einder. C’est le ton qui fait la musique. In Manhattan aan de Maas.

Komend najaar starten wij met de verkoop van Manhattan. Laat u inspireren door de ruimte en creëer uw individuele thuis, helemaal naar uw smaak. De royale appartementen zijn beschikbaar vanaf € 400.000 (v.o.n.). Het woonoppervlak varieert van circa 110 m2 tot ruim 200 m2, de plattegronden lenen zich voor iedere denkbare interieurstijl. Schrijf u nu alvast in zodat u als eerste wordt geïnformeerd. Dat kan via de website www.woneninmanhattan.nl.

THE VIEW OF

HIGH-END LIVING

9

Jazz

City

is e

en s

amen

wer

king

sver

band

tuss

en S

DK

Vas

tgoe

d bv

en

Van

Pol P

artic

ipat

ies

BV

URBAN RESIDENCEWONENINMANHATTAN.NL

MANHATTAN

EXCLUSIEF WONEN IN ROERMOND HEEFT NU EEN GEZICHTHet is een droom van velen, wonen aan het water. Het wordt nu werkelijkheid, in een exclusief appartement of een luxe penthouse. En dat op een prominente locatie midden in de stad en met een fenomenaal uitzicht: het kan in Manhattan, de urban residence die de nieuwe skyline van Roermond completeert. Exclusief voor wie zichzelf is, zonder compromissen. Hier woont u op niveau, lee� u uw leven op uw manier. Mét de � exibiliteit om uw appartement volledig te vormen naar uw wensen, of dat nu gaat om de grootte, de indeling, de afwerking of de toevoeging van technische nouveautés.Wonen in Manhattan combineert de beleving van het dynamische centrum van Roermond met de weidse vrijheid die uitgaat van de Maas, de plassen en het landschap. Uw zondagse ontbijt haalt u vers bij de patisserie om de hoek, onderweg koopt u uw krant bij de boekhandel. Het winkelende publiek wekt de sfeervolle stad al tot leven. Aan uw voeten ligt de Boulevard Nautique, vanwaar u zo de rivier op gaat, om met de

zon op uw gezicht te laveren door het oneindige waterrijke landschap. De boulevard herbergt winkels, grand cafés en terrassen in overvloed. Geniet, ontspan, ontmoet zoals u dat wilt en wanneer u wilt. Manhattan in Jazz City, hier bent u thuis. Hier geniet u van rust en ruimte, luistert u naar uw eigen jazztonen en kijkt u in de verte naar de einder. C’est le ton qui fait la musique. In Manhattan aan de Maas.

Komend najaar starten wij met de verkoop van Manhattan. Laat u inspireren door de ruimte en creëer uw individuele thuis, helemaal naar uw smaak. De royale appartementen zijn beschikbaar vanaf € 400.000 (v.o.n.). Het woonoppervlak varieert van circa 110 m2 tot ruim 200 m2, de plattegronden lenen zich voor iedere denkbare interieurstijl. Schrijf u nu alvast in zodat u als eerste wordt geïnformeerd. Dat kan via de website www.woneninmanhattan.nl.

THE VIEW OF

HIGH-END LIVING

COLUMN

Sneeuw- en ijsvrij

In 1965 deed de Hoge Raad een uitspraak over de vraag wanneer iemand

die een gevaarlijke situatie voor een ander in het leven roept, aansprake-

lijk is voor letsel en ander nadeel dat die ander overkomt. Een uitspraak

die tot heden niets aan actualiteit heeft ingeboet. Nog steeds worden

vergelijkbare gevallen beoordeeld volgens de lijnen die de Hoge Raad

toen ter tijd uiteen heeft gezet.

Onder gevaarlijke situaties vallen bijvoorbeeld gladheidssituaties door

winterse omstandigheden. Denk aan de bezoeker van een winkel of

restaurant die vóór de toegangsdeur een uitglijder maakt en letsel-

schade oploopt omdat de winkelier de entree niet ijsvrij heeft gemaakt.

Gebeurtenissen die al menigmaal tot een rechtsgang hebben geleid

want wie moet nu de schade dragen?

De jongste loot aan deze rechtspraakboom betrof een geval waarbij

een bezoekster van een Ikea filiaal vlak voor de hoofdingang ten val

kwam door een glad stukje trottoir en daaraan een flinke enkelfractuur

overhield met alle voor haar (financieel) nadelige gevolgen van dien. Dit

ondanks het feit dat Ikea een hele ploeg mensen had ingezet om het

voetgangersgebied schoon te vegen.

Hoe tegendraads het ook lijkt: juist dat schoonvegen keerde zich tegen

Ikea. Want daardoor leek het voetgangersgebied voor het publiek, dus

ook voor de onfortuinlijke bezoekster, sneeuw- en ijsvrij, maar was het

feitelijk niet gezien de uitglijder van de bezoekster. Daarbij opgeteld de

massaliteit van het aantal Ikea bezoekers en het ‘dagje uit’-karakter van

een Ikea bezoek, maakte de bezoekster, net als alle andere bezoekers,

veel minder oplettend en waakzaam voor een niet duidelijk zichtbaar,

maar mogelijk toch aanwezig ijslaagje. Iets waarmee Ikea, geheel vol-

gens die historische uitspraak van de Hoge Raad in 1965, rekening had

moeten houden. Ikea had - kortom - haar straatje nog veel beter schoon

moeten vegen en kon daarom met succes door de bezoekster worden

aangesproken om haar schade te vergoeden.

Met de winterse periode in de (verre) aantocht, bent u als winkelier,

café- of restauranthouder, bioscoophouder of schouwburgdirecteur

al vast gewaarschuwd: Koester uw bezoekers en zorg voor een veilige

binnenkomst als de winterse weergoden van zich laten spreken!

Adelmeyer Hoyng Advocaten

Mr. Robert Smulders

T: (0475) 35 60 00

I: www.ahadvocaten.eu

Van zaterdag 7 oktober tot zondag 5 november a.s. is in het ECI de glasex-

positie ‘Glas: wat anders?!’ te zien. Met werk van ruim 20 hedendaagse

professionele glaskunstenaars uit Nederland, Duitsland en België. Bijzonder

is dat bij de selectie van de kunstenaars niet alleen gekeken is naar de

beeldende kwaliteit van hun werk, maar ook naar de diversiteit in hun

technische expertise om glas te gebruiken in hun kunstwerken.

Glas heeft al een lange geschiedenis in praktisch gebruik, maar ook als

materiaal om kunstvoorwerpen te maken, van parfumflesjes tot kerkramen.

Glas kan gesneden en in lood gezet worden, het wordt gegoten, geslepen,

gepolijst, gegraveerd, gebogen en versmolten. Glas is overal om ons heen.

Roermond kent een lange glastraditie. Het is de stad waarin tussen 1850 en

1960 het glazeniersvak zijn hoogtijdagen kende met de bekende glasateliers

van de families Nicolas, Mesterom en vele anderen. 25 Jaar geleden ging

onder leiding van Coen Mesterom een glasopleiding op liefhebbersniveau

van start. Deze opleiding ontwikkelt zich nog steeds, nu binnen de ECI

onder leiding van Ruth Houkes.

Hoe wordt al dat moois gemaakt?

En welke technieken worden er gebruikt? Ga het allemaal zelf bekijken,

doen en vragen. In het weekend van 14 en 15 oktober is een aantal van de

exposerende kunstenaars aanwezig en demonstreert glaskunsten en licht

graag het werk toe.

In het weekend van 28 en 29 oktober geven enkele van de kunstenaars

workshops voor beginners en gevorderden, waarin zij de geheimen delen

van hun glasgebruik.

Foto’s: via ECI Cultuurfabriek

VOOR MEER INFORMATIE:

I: www.glaswatanders.nl, www.ecicultuurfabriek.nl

Glas: wat anders?!

Nadia Matthynssens: Verwondering, detail.

Egon Stratmann: Fusswaschung, detail. Petra Verhees: Glasblad, detail.

10 citylife.nu

11

NU Nautilus geeft het najaar een boost met een bite

Mosselwoensdag breekt de week

Bij NU draait het namelijk niet alleen om de buitenkant.

De binnenkant heeft minstens zoveel te bieden. Michiel:

“Dan gaan de kaarsjes aan en kun je genieten van de

knusse binnenhoekjes. Wie houdt er niet van een lek-

ker drankje, terwijl je je opwarmt aan de haard. En de

‘after-work-lurk’ die blijft natuurlijk, elke eerste vrijdag

van de maand kun je het weekend hier komen inluiden.

Verder introduceren we mosselwoensdag. Gezellig, dat

breekt de week.” Bob: “Nieuwe topper op de kaart is de

Taste of NU, samengesteld uit onze 10 beste gerechten.

Uiteenlopend van een dampend soepje tot een heerlijke

vitello tonnato en een getrancheerde steak, ongedwon-

gen geserveerd op een plank voor de hele tafel.”

Ook voor grotere gezelschappen

Het team van NU Nautilus verwelkomt ook graag gro-

tere gezelschappen. Er hebben hier al heel wat gasten

samen het glas geheven op verjaardagen, jubilea en

bedrijfsfeestjes en -borrels. Het staat als een paal boven

water dat NU Nautilus je moeiteloos door de herfst

loodst, richting de winter. Alvast een vooruitblik op de

feestdagen: gezellige stemming binnen en prachtige

winterse taferelen buiten. Dat is wat Bob en Michiel

voor ogen hebben. Zo zal er met kerst weer rekening

worden gehouden met jong en oud. Zeetong gaat hand

in hand met een sateetje. Iedereen moet zich thuis

voelen. Sfeervol, maar niet supersjiek.

Maar de donkere dagen laten nog even op zich wachten.

Tot die tijd houden wij het zomergevoel nog even vast.

Proost op weer een mooie dag.

See you at NU Nautilus!

Tekst: Angela Ross-Faessen

Foto’s: Mark Richter

Nu Nautilus

Maasboulevard 2

6041 LX Roermond

T: (0475) 85 30 43

I: www.nunautilus.nl

Facebook: facebook.com/nunautilus

Wie dacht dat de zomer voorbij was: think again! NU Nautilus schudt met het grootste gemak de laatste stralen

zomerzon uit zijn mouw. Augustus mag dan wel voorbij zijn, maar NU is het tijd voor een zinderende nazomer.

Plof neer in de loungebanken. Deel je vakantieherinneringen met je vrienden, proef de gerechten die worden

bereid in de buitenkeuken. Het restaurant met het mooiste terras van Roermond heeft de hele zomer op volle

toeren gedraaid. Maar wat als die zomer dan toch echt voorbij is? Da’s niet zo moeilijk: NU Nautilus geeft ook het

najaar een geweldige boost. Uitbaters Bob Houben en Michiel Schlatmann en hun team staan graag voor je klaar.

12 citylife.nu

Scheers Groep

Adviseurs en Accountants

Mussenberg 1

6049 GZ Herten

T: (0475) 31 08 87

I: www.scheersgroep.nl

Voor iedere zakelijke rijder of werkgever van zakelijke rijders gelden regels

voor privégebruik van de auto van de zaak. De Belastingdienst gaat bij ter

beschikking gestelde auto’s uit van privégebruik, waarbij de belasting-

plichtige de mogelijkheid heeft aan te tonen dat auto (’s) voor niet meer

dan 500 kilometers op jaarbasis privé word(t)(en) gereden. Lukt dit niet,

wordt in beginsel 22 (of 25)% van de cataloguswaarde van het voertuig bij

het inkomen geteld.

Uit een recente uitspraak van de rechter blijkt dat deze regels strikt worden

toegepast. Wat was het geval?

Belastingplichtige heeft van zijn werkgever volgtijdelijk twee auto’s ter

beschikking gekregen, de eerste auto had een reguliere CO2-uitstoot,

waardoor privégebruik leidde tot een bijtelling van 25% van de catalogus-

waarde. Deze auto stond van januari tot en met oktober ter beschikking. In

deze periode waren 376 privékilometers gereden. Vanaf november kreeg

de belastingplichtige een elektrische auto, waarover niet hoefde te worden

bijgeteld voor privégebruik. Belastingplichtige reed in november en decem-

ber 242 privékilometers.

Belastingplichtige was het niet eens met de aanslag die voor privégebruik

auto werd opgelegd, maar vergat volgens de inspecteur de regel uit het

oog dat bij volgtijdelijk privégebruik van meerdere auto’s in een kalenderjaar

alle gereden privékilometers meetellen. Ook de privékilometers die met

elektrische auto’s worden gereden. En ook als het privégebruik van de niet

zuinige auto op zichzelf onder de 500 kilometer blijft. Ook bij de rechter

ving belastingplichtige bot. Extra wrang maakte het voor belastingplichtige

dat de laatste 242 privékilometers voor maar liefst voor ruim 200 kilometer

uit ritten naar het ziekenhuis bestonden.

Op jaarbasis had belastingplichtige 618 privékilometers gemaakt. De over-

schrijding van 118 kilometers kostte belastingplichtige ruim € 3.700. Een

taxi naar het ziekenhuis was goedkoper geweest…

Twijfelt u of heeft u vragen over de auto van de zaak? Aarzel niet ons te

contacteren!

De heilige koe nader uitgemolken

Bellekeweg 37 Echt Kloosterstraat 9 Susteren

- Opbaren in Roermond is mogelijk -0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

professionals in automatisering

Groeneweg 28

6041 AX Roermond

T +31 (0)475 - 33 28 34

E info@timmermans-it.nl

Ÿ Cybercrime preventionŸ Anti-virus / anti-spamŸ Computers en serversŸ Microsoft Office 365Ÿ Backup in de CloudŸ OKI print abonnementŸ PresentatieschermenŸ VOIP TelefonieŸ Unit4 BedrijfssoftwareŸ Helpdesk voor gebruikers

Complete ontzorging van uw IT omgeving in uw eigen regio!

13

Rockfon lost akoestische uitdaging op voor nieuwe kantoor BestBoats in Roermond“De mens en de relatie tussen mensen staat voor ons centraal”

Drijvend kantoor

BestBoats bemiddelt bij de aan- en verkoop van jachten en

wat ligt er dan meer voor de hand dan cliënten en relaties op

het water te ontvangen. In juni jl. werd Boulevard Nautique

Roermond geopend; een drijvende botenshowroom in de

vorm van een jachthaven. Fabrikanten en werven van luxe

motor- en zeiljachten hebben hier een exclusief verkoop-

punt om nieuwe en gebruikte jachten onder de aandacht

te brengen. De Boulevard Nautique loopt uit op het nieuwe

kantoor van BestBoats; een strak belijnd drijvend ‘kantoorge-

bouw’ waar mensen worden ontvangen en zaken beklonken.

Esthetische oplossing voor verstaan-baarheidsprobleem

Uiteraard wil je op zo’n unieke plek zoveel mogelijk van het

uitzicht genieten, dus de gevels van de ark zijn, afgezien van

een fraaie toepassing van eveneens in Roermond geprodu-

ceerde Rockpanel gevelpanelen, grotendeels van glas. De

vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en van hard materiaal. Al

die harde oppervlakken zouden zeker akoestische (verstaan-

baarheids)problemen opleveren wanneer meerdere mensen

de ruimte bevolken. De oplossing daarvoor moest dus in het

plafond zitten; precies de specialiteit van Rockfon.

Uitstraling

Key Account Manager voor retail- en leisure-projecten Anton

Faber: “Directeur Arie Drenth van BestBoats wilde het project

zoveel mogelijk met lokale partijen realiseren en werd door onze

collega’s van Rockpanel geattendeerd op de oplossingen die

Rockfon kan bieden voor uitdagingen op het gebied van akoes-

tiek. Geluidsabsorptie is een belangrijke eigenschap van onze

plafondsystemen. BestBoats stelde uiteraard ook hoge eisen aan

de esthetische eigenschappen. Een traditioneel systeemplafond

met een volledig zichtbaar ophangsysteem zoals je in veel kantoren

ziet, kwam niet in aanmerking. En zo werd de ark van BestBoats

het eerste project in Nederland waar we Rockfon Blanka met een

kantafwerking Z hebben toegepast. Deze plafondtegels geven de

ruimte richting en zorgen tegelijkertijd voor een rustige en stijl-

volle uitstraling. De associatie met traditionele systeemplafonds

valt weg; het is een echt designplafond dat het karakter van het

BestBoats kantoor recht doet.”

De mens centraal

Anton Faber: “Bij onze manier van werken staat de mens en de

relatie tussen mensen centraal. Dat komt in het karakter van dit

Roermondse project natuurlijk optimaal tot uiting. De akoestische

eigenschappen van het plafond zorgen ervoor dat de mensen opti-

maal kunnen communiceren in een akoestisch uitdagende ruimte.”

Foto’s: via Rockfon

I: www.rockwool.com

I: www.rockfon.nl

I: www.rockpanel.nl

Rockfon, dochteronderneming van ROCKWOOL, is

internationaal een toonaangevende leverancier van

plafond- en wandoplossingen die bijdragen aan het

ontwerp van mooie, comfortabele ruimtes. Deze

oplossingen onderscheiden zich door hun akoestische

en esthetische eigenschappen. De Nederlandse markt

wordt vanuit Roermond bediend. Onlangs werd, zeg

maar in de eigen achtertuin, een mooie bijdrage gele-

verd aan een in het oog springend project: het hoofd-

kantoor van BestBoats International Yachtbrokers aan

de Boulevard Nautique (Maashaven 4) in Roermond.

Akoestische plafondtegels van Rockfon worden gemaakt in vier

steenwolfabrieken van ROCKWOOL: in Frankrijk, Polen, Rusland

en Nederland (Roermond). De plafond- en wandoplossingen

worden verdeeld via verkooporganisaties over de hele wereld.

Het zijn gemakkelijk te installeren en duurzame oplossingen,

die mensen beschermen tegen de gevaren van lawaai en brand.

Onze producten leveren tevens een constructieve bijdrage aan

een duurzame toekomst.

14 citylife.nu

Stap in De Andere Werkelijkheid van Paul van LoonDolfje Weerwolfje, Foeksia de miniheks en Meester Kikker: vanaf 23

september 2017 ontmoet je ze allemaal in het Limburgs Museum in

Venlo. Zelfs de wereldberoemde Griezelbus staat voor je klaar!

De spannende tentoonstelling over de kinderboeken van Paul van Loon

geeft je een kijkje in het hoofd van de populaire schrijver. Daar huist

een fantasiewereld die Paul zelf zijn ‘Andere Werkelijkheid’ noemt. En

die zit vol griezelige humor, oftewel ‘grumor’.

Met Pauls hulp heeft het Limburgs Museum de Andere Werkelijkheid tot

in de puntjes nagebouwd. Alle bekende figuren uit zijn boeken zijn van

de partij. Zo bezoek je bij volle maan de kamer van Dolfje Weerwolfje,

ontmoet je Foeksia in het Heksenbos en tref je Meester Kikker bij de

sloot. Hoogtepunt: de échte Griezelbus.

Door de hele tentoonstelling heen zitten opdrachten en spelletjes ver-

stopt. Die prikkelen de fantasie, stimuleren taalontwikkeling en laten

zien hoe boeiend lezen is. Er zijn opdrachten voor iedereen tussen vier

en twaalf jaar.

Daarnaast krijg je als bezoeker een indruk van Paul van Loon zelf. Hoe

ziet zijn werkkamer er bijvoorbeeld uit? Waar haalt hij zijn inspiratie van-

daan? Naar wie is Meester Frans vernoemd? Je ziet originele tekeningen

uit de boeken en kladblaadjes met Pauls allereerste verhaal-ideeën.

Paul van Loon - De Andere Werkelijkheid is van 23 september 2017 t/m 21

mei 2018 te zien in het Limburgs Museum in Venlo.

Foto Paul van Loon: © TUFFCAT MEDIA

Illustratie Dolfje WeerwolfjeTM © Paul van Loon illustraties Hugo van Look

Illustratie Foeksia de MiniheksTM © Paul van Loon illustratis Saskia Halfmouw

All rights reserved Uitgeverij Leopold

Limburgs Museum (recht tegenover NS station Venlo)

Keulsepoort 5

5911 BX Venlo

T: (077) 352 21 12

I: www.limburgsmuseum.nl

E: info@limburgsmuseum.nl

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Business-doelenhalen is teamwork.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen?www.scheersgroep.nl

Elke dag vers gebrande notenNotenmixenZuidvruchtenLuxe bonbonsMooie cadeaupakketten

C’est BonMunsterplein 7F: C’estbon Roermond

15

Op de mooiste plek op de

Markt is onlangs eetcafé

De Poort geopend (voor-

heen het Visrestaurant).

Een heerlijke plek waar je

lekker kunt eten. Kwaliteit,

maar wel betaalbaar. Kevin

Roumen serveert eigentijd-

se gerechten met een per-

soonlijke ‘twist’, seizoens-

inspiraties van de chef, een

vlotte lunch of voor deze

tijd van het jaar: verse mos-

selen. Op het terras kun je

genieten van het levendige

stadsleven op de Markt, van

een lekker glas wijn of een

sappige Black Angus burger.

En op zaterdagavond is er

regelmatig livemuziek.

Eetcafé De Poort

Markt 23

T: (0475) 33 45 22

I: www.depoortroermond.nl

Kings & QueensOp de hoek van het Stationsplein

en de Kruisherenstraat kom je bij

Kings & Queens ogen te kort. Leuke

en originele cadeautjes, heerlijke

bonbons van Boulanger (ook sui-

kervrije!) en bloemen en planten.

Tom en Martin verrassen in deze

romantische winkel met leuke mee-

neem spullen en hebbedingetjes, die

je leven een beetje mooier maken.

Hier word je blij van…

Kings & Queens

Stationsplein 1

Roermond

T: (0475) 85 81 93

Eet, drink, geniet

Van dinsdag t/m zondag geopend vanaf 11.00 uur

en op zaterdag vanaf 10.00 uur.

Op Neerstraat 30 is sinds kort de Oui concept store gevestigd. Mooie stijl-

volle fashion. Waarbij pasvorm, gebruik van fijne materialen met originele

en leuke prints, de boventoon voeren.

“We zijn nog maar kort geopend en hebben al veel enthousiaste reacties

van onze klanten mogen ontvangen”, aldus Marita, eigenaresse van de Oui

Store. “Oui maakt mode waar goed over nagedacht wordt, pasvorm is heel

belangrijk en een verantwoorde productie hoort daar ook bij. Oui is fashion

voor de vrouw met gevoel voor stijl en weet wat ze mooi en belangrijk vindt.

En elke maand wordt een nieuwe collectie toegevoegd.”

Oui-Store-Roermond

Neerstraat 30

Roermond

T: (0475) 33 36 47

I: www.oui.com

Oui StoreEen paradijs voor de ware fashionista

Buik & BengelHelemaal nieuw op de Hamstraat, deze superleuke winkel vol met de leukste

baby- en kinderkleding, kraamcadeautjes én hippe positiekleding voor de

aanstaande mamma. Met mooie merken: Z8, Noppies, Quapi, Tumble ‘n dry,

Name it en Supermom. Kom gezellig langs en laat je verrassen door ons

bijzondere aanbod. Ook kun je terecht in onze winkel in Weert, of shop online.

Buik & Bengel

Hamstraat 56

6041HC Roermond

T: (0475) 47 20 03

I: www.buikenbengel.nl

New in Town

16 citylife.nu

SEPTEMBER 23 T/M 27 SEPTEMBERKERMIS SWALMEN

23 SEPTEMBERFASHION EVENT: Diverse modewinkels presenteren op de rode loper hun collecties.

29 T/M 30 SEPTEMBER OKTOBERFEST: Op het Stationsplein in Roermond treden twee dagen veel nationale en internationale artiesten op.www.oktoberfestroermond.com

OKTOBER 14 T/M 15 OKTOBERKERMIS IN ASSELT

20 OKTOBER DREIJAOVEND: Dj’s, dance & meer in diver-se cafés in de Roermondse binnenstad.

22 OKTOBER HEKSENHEISA: Vandaag nemen de heksen en griezels weer bezit van de Rattentoren.www.rattentoren.nl

26 OKTOBER HALLOWEEN EVENT: Het historische cen-trum van Roermond dient als decor voor een griezelig Happy Halloween event. ’s Avonds zijn de Zwarte Heks, de Beul, de Zwarte weduwe en andere figuren te vinden rond het Munsterplein in de binnenstad van Roermond. De ‘Happy Halloween Shopping Night’ laat je kennis maken met de duistere kant van Roermond.

28 OKTOBERAROUND THE WORLD IN 70 YEARS: Trommel- en Fluiterkorps Heide Swalmen organiseert een concert i.v.m. haar 70-jarig bestaan in Gemeenschapshuis Robijn in Swalmen. www.heideswalmen.nl

NOVEMBER 10 EN 11 NOVEMBER11E VAN DE 11E : Met de nach van de 10e op de 11e en de 11e van de 11e in de hele gemeente diverse activiteiten ter gelegen-heid van de opening van het vastelaoves-seizoen.

11 NOVEMBER SINT MAARTEN: Het Sint Maartensvuur wordt ontstoken. De datums en aanvangs-tijden verschillen per locatie.

19 NOVEMBERINTOCHT SINTERKLAAS: De goedheiligman komt met de stoomboot aan in Roermond, waarna hij in een bonte optocht samen met

zijn pieten naar het Munsterplein trekt.www.sinterklaasnaarroermond.nl

24 NOVEMBERKWEIJELAOVEND: Diverse cafés in de binnenstad presenteren uiteenlopende ‘levensliedachtige’ muziekacts.

25 NOVEMBERBUSINESS BOKSGALA: Junior Kamer Roermond organiseert samen met de Boxing Business Club het Business Boksgala. In Theaterhotel De Oranjerie, staan een 16tal Roermondenaren, die totaal onbekend waren met de bokssport, tegenover elkaar in de boksring. De opbrengsten van het gala gaan dit jaar naar Spieren voor Spieren en het lokale project Nieuwe Helden.www.boksgala.nl

DECEMBER 1 DECEMBER 2017 T/M 7 JANUARI 2018:SANTA’S VILLAGE CHRISTMAS DREAMS ROERMOND: Er wordt een compleet kerstprogramma geboden in het prachtige decor van de Roermondse binnenstad. Het Munsterplein wordt omgetoverd tot Santa’s Village met een gezellige kerstsfeermarkt, schaatsbaan en kinderattracties. Ook zal de binnenstad de gehele periode gedecoreerd zijn met sfeerverlichting en zal het publiek vermaakt worden door live entertainment in de winkelstraten. www.christmasroermond.nl

FASHIONEVENTROERMOND 2017

ZATERDAG 23 SEPTEMBER

11.00 TOT 16.00 UUR

VELE MODESHOWS IN DE BINNENSTAD VAN ROERMOND

WEEK- EN MIDWEEKMARKTIedere week zijn er twee warenmarkten in de binnenstad: zaterdag op de Markt van 09.00 - 17.00 u (met ingang van de wintertijd nog tot 16.00 u) en woensdag op het Munsterplein van 09.30 - 16.00 u.

BIOLOGISCHE MARKTBiologische producten worden iedere woensdag van 13.30 – 18.00 u aangeboden op deze markt op het Stationsplein.

VVV THEMAWANDELINGENVVV Roermond organiseert diverse themawandelingen door Roermond. Informatie over de wandelingen is verkrijgbaar bij VVV Roermond via (0475) 33 58 47 of www.vvvmiddenlimburg.nl.

Foto’s: PhotoCord Beckmann

Deze pagina wordt mogelijk gemaakt door Citymanagement Roermond www.cityroermond.nl

Evenementenkalender 2017 september - oktober - november

17

RAZENDSNEL NAAR NIEUWE BEDRIJFSHUISVESTING

PEVO Van Montfort schakelt expertise in van OMLElektrotechnisch bedrijf PEVO-Van

Montfort Elektro telt momenteel zo’n

35 medewerkers. Begin mei besloten

eigenaren Rob en Sandra Peeters om

voor zakelijke nieuwbouw te kiezen.

Dit najaar verhuizen ze al.

PEVO-Van Montfort Elektro is ontstaan uit de overname

van Electro Van Montfort door PEVO Installatiebedrijf. Het

bedrijf verzorgt elektrotechnische installaties voor bedrijven

in de regio, tot in Duitsland en België toe. Momenteel is

het bedrijf gehuisvest in Nederweert en Linne.

De aanloop tot nieuwbouw

“Nieuwbouw diende zich als optie aan”, vertellen Rob

en Sandra Peeters. “Met onze zakenrelatie Paul Derckx

uit Weert hebben we van gedachten gewisseld over een

geschikte locatie. Derckx heeft ons vervolgens in contact

gebracht met Jeroen Bertjens van OML. Hij bracht naast

expertise tevens een slagvaardig netwerk in.”

Kiezen voor Roermond

Zo bleek er aan de zuidelijke stadsrand van Roermond,

op het bedrijventerrein Merum-Herten aan de A73, een

uitermate geschikt perceel beschikbaar. Daarbij gaven drie

zaken voor PEVO-Van Montfort Elektro de doorslag: “De

locatie ligt bij de op- en afrit naar de A73, het grootste

deel van onze binnendienstmedewerkers komt uit regio

Roermond, en - last but not least - de korte tijd waar-

binnen we de nieuwbouw in samenwerking met OML

konden realiseren.”

Slagvaardig projectteam

Voor die realisatie is een projectteam samengesteld onder

regie van OML. De gemeente Roermond, ambtenaren van

diverse afdelingen en - in dit geval - aannemer Derckx

namen er zitting in. “De communicatie met OML is snel

en doeltreffend verlopen”, licht Rob Peeters toe. “Alles is

telkens tot in detail voorbereid en je krijgt direct antwoord

op al je vragen, vaak zelfs al binnen een uur.”

Kracht van samenwerking

Van een eerste ontwerp tot ingebruikname in slechts zeven

maanden tijd. Het lijkt al extreem kort voor een doorsnee

woning, laat staan voor een fors bemeten bedrijfspand.

“Hierin ligt de kracht van het samenwerkingsverband tussen

partijen”, vertelt Jeroen Bertjens van OML. “Als je snel wilt

bouwen, moet je ook snel kunnen reageren en beslissen.

Slagvaardige partners zijn in zo’n traject onmisbaar.”

Met z’n allen meedenken

Het personeel van PEVO-Van Montfort Elektro is van meet

af aan nauw betrokken bij de nieuwbouw. Zodat het een

werkplek wordt waar ze zich direct zullen thuis voelen.

De telefoniste heeft de keukeninrichting uitgekozen. Haar

collega’s tekenden de elektrische installaties. Wie anders

zou je haast willen zeggen…

Tekst en fotografie: Walraven Communicatie.nl -

Han Walraven

MEER INFORMATIE:

PEVO-VAN MONTFORT ELEKTRO

T: (0475) 46 03 00

I: www.pevm.nl

OML

T: (0475) 42 62 66

I: www.oml.nl

Jeroen Bertjens (l) en Sandra en Rob Peeters buigen zich over de tekeningen van de nieuwbouw.

Artistimpressie van de nieuwbouw.

18 citylife.nu

Voor meer informatie of aanmelding voor de infosessie op locatie op 30 september van 10.30 tot 15.30 uur:

Zomer… vakantie! Nou, niet echt. We hebben in ’t PARCJE lekker doorgewerkt

Terwijl heel Nederland genoot van welverdiende rust hebben we

in ‘t PARCJE niet stilgezeten. Een internationaal team professionals

heeft hard doorgewerkt. Exclusieve betonwegen zijn aangelegd, de

speeltuin voor de kleintjes kreeg vorm en we hebben de nieuwste

ontwikkelingen een praktische toepassing gegeven.

Interesse uit het hele land

Vanuit het hele land wordt ‘t PARCJE nauwlettend gevolgd. Zelfs

kandidaten uit de Randstad hebben zich gemeld. Niet alleen

vanwege het ver doorgevoerde ‘nul-op-de-meter’-concept, maar

méér nog omdat je in ’t Parcje de allerlaatste stand van energie-

besparend wonen in de praktijk kunt beleven.

Groter wonen is niet duurder

Dankzij energiebewuste ‘early adopters’ die als eersten voorop

stonden toen het concept vorm kreeg, zijn we nu aanbeland in

de slotfase van ’t PARCJE. Met woningen van 232 vierkante meter

woonoppervlak, de garage niet meegerekend. Waarom kleiner

gaan wonen als groter wonen niets méér aan energie kost?

Inclusief een compleet aangelegde tuin en 232 vierkante meter woonruimte!

Het moment van inschrijving

bepaalt straks de volg-orde van toewijzing.

Schrijf u dus vrijblijvend in!

19

www.parcje.nl Tel.: (0475) 32 79 22

Eerst beslissen - dán pas tekenen!

Nee, binnen het concept van ’t PARCJE vragen we u niet om éérst een

handtekening onder het koopcontract te zetten. Om dan pas over uw per-

soonlijke wensen te praten. Dat doen we VOORAF. Zodat uw toekomstige

woning alle elementen bevat die u er graag in wil terugzien. En u precies

weet wáár u uw handtekening onder zet.

‘Géén dubbele rentelasten’-garantie

Koopt u een kavel of woningtype D of E, dan garanderen wij u dat u na

oplevering van uw nieuwe woning in ’t PARCJE niet hoeft te vrezen voor

dubbele rentelasten!

Tekst en fotografie: Walraven Communicatie.nl - Han Walraven

Levensloopbestendige Kangaroe-woning

’t PARCJE geeft aan de term ‘levensloopbestendig’ een compleet nieuwe

invulling. Met een eigen lift in huis - voor minder dan de helft van de

kosten van een uitbouw in de tuin - is uw woning ook geschikt ‘voor

later’. Op verzoek hebben we voor de woningtypen D en E een zogeheten

‘Kangaroe-variant’ ontwikkeld. Met een volledig zelfstandig te bewonen

2e verdieping die tevens met de lift bereikbaar is.

Zomer… vakantie! Nou, niet echt. We hebben in ’t PARCJE lekker doorgewerkt

100% op het zuiden gericht

Alle (!) woningen in ’t PARCJE liggen optimaal op het zuiden gericht. Daarmee

is het tot op het heden het ENIGE PROJECT IN NEDERLAND dat door een

geïntegreerd zonnedak maximaal gebruik maakt van zonne-energie.

Individueel en verschillend

In ’t PARCJE is niet één woning hetzelfde. Dat komt simpelweg omdat

het casco volledig individueel kan worden ingevuld. Zo kan van buiten uw

huis misschien op dat van uw buren lijken, van binnen kunnen indeling en

afwerking dus compleet verschillen. En: elke individuele woning heeft per

definitie ALLE KENMERKEN van het energiebewuste project. Of beter zelfs:

uw huis wekt zijn eigen energie op vanaf dag één!

Een nieuwe manier van denken

Het zal een vreemde gewaarwording zijn, wonen in een huis dat zijn eigen

energieleverancier is. Ook uw gebruikelijke ritmen gaat u aanpassen. De (af)

wasmachine gaat voortaan ’s middags aan. En niet meer ’s nachts. Het is

wellicht even wennen in een ‘nul-op-de-meter’-woning. Echt, niets went

zó snel…

Energiebewust - op elk vlak

Met de toename van online winkelen ontwikkelen we momenteel de

Pa(r)cje-pakketjesbussen met grotere klep en grotere inhoud. Deze zijn

speciaal geschikt voor de standaardmaat pakjes. Zou een beetje vreemd

zijn als de bezorger extra brandstof moet verbruiken in een energieneutraal

projectplan(!).

Bouwrijp is ook écht bouwrijp!

Want onder ‘bouwrijp’ verstaan wij dat uw kavel compleet is aangelegd:

dus met gazon, hekwerken, hagen en inritten - tot en met een brievenbus,

ondergrondse regenwaterinfiltratieput, de fruitboompjes in uw tuin en een

broedkastje tegen de gevel. Want als u een kavel koopt, dan is bouwrijp in

‘t PARCJE ook écht bouwrijp!

U koopt een energiezuinige woning die OP MAAT voldoet aan uw wensen. Tegen de laagst denkbare

netto-maandlasten ooit!

IN VOORBEREIDING : PARCJES LIMBURG

’t PARCJE in Roermond mag je gerust beschouwen als een ‘pilot pro-

ject’. Het zal op verschillende locaties een vervolg gaan krijgen want de

interesse is enorm groot. U kunt zich vooraf al vrijblijvend aanmelden

via de website. (psst: we hebben vier verschillende plekken op het oog…)

20 citylife.nu

Onder het motto: Alles mag je worden, behalve ongelukkig, beloofd?

Wordt op 1 maart 2018 de tweede editie van Roermond on Stage

gehouden. Leerlingen van de VMBO-scholen ontmoeten op die

dag mensen met diverse beroepen, die de leerlingen helpen bij de

moeilijke beroepskeuze. Een superleuke leuke ‘klus’ dus voor de

beroepsbeoefenaars, die zich aanmelden voor deze feestelijke dag.

Want dat is het voor de leerlingen op 1 maart 2018: een beroepenfeest.

Alle beroepen (en bedrijven) zijn welkom, dus geef je op. Locatie:

Jo Gerrishal in Roermond.

Foto: via SOML

MEER INFORMATIE: Paul van Lienen, projectleider

M: 06 46181084

I: www.roermondonstage.nl

E: mail@roermondonstage.nl

LAURA& DIVAINEERSTRAAT 35 | 6041 KA ROERMOND+31 (0)475 33 89 91 | LAURA-DIVAI.NL

MARC CAIN SPORTSMARC CAIN COLL.CAMBIOARMA LEATHERGUSTAVDRYKORNJOSEPHINE & COCAROLINE BISSLIU JOCLOSEDANA ALCAZARCIRCOLOPATRIZIA PEPE7 FOR ALL MANKINDTWIN-SETLA FEE MARABOUTEEBOSS ORANGEARMANI JEANSSETMARC AURELI LOVE MY MOMENTLOTT GIOIELLIEXCLUSIEVE PARFUMS

ZONDAGʼSGEOPEND

Inspirerend werkenin het stationsgebiedvan Roermond

Spoorlaan Noord 2 - Roermond

www.moutfabriek.nl

Vind je een stijlvolle, kwalitatieve en

inspirerende werkomgeving belangrijk

voor jouw organisatie? Wil je werken in

een uniek kantoor met alle voordelen van

leven in de stad? Zoek je een plek waar

jouw klanten snel en makkelijk kunnen

komen en waar je zelf binnen een paar

minuten bent waar je wezen moet?

Kom dan eens kijken in de Moutfabriek

en neem contact op met makelaar René

Vaassen van AB&P Vaassen Makelaardij:

T (0475) 33 11 33 - M 06 53 926 201

info@vaassen.nl

TE HUUR

DE MOU T FA BR I EK

21

Kunsthistoricus Erik Caris promoveerde op een studie naar de bouw-geschiedenis van de Munsterkerk en de abdij

Het resultaat is een boeiend beeld van hoe in de vroege 13e

eeuw, net buiten de nederzetting Roermond, een klooster

werd gesticht. De graaf van Gelre en zijn vrouw Margaretha

van Brabant stelden daarvoor de benodigde grond ter

beschikking. De moeder van de graaf, Richardis, werd de

eerste abdis. De abdij was bedoeld als grafklooster voor

de graaf en zijn vrouw. Het prachtige

praalgraf is tot op de dag van vandaag

nog te zien in de kerk. Het is een van

de aller-oudste grafmonumenten met

beelden van een echtpaar in Europa.

Het onderzoek laat zien dat de stichting

van het klooster een jarenlang proces is

geweest. Wanneer met de bouw van de

kerk precies werd begonnen en wan-

neer ze klaar was kan niet met zeker-

heid worden gezegd. Wat we zeker

weten is dat ze op 20 oktober 1220

werd gewijd. De Keulse aartsbisschop

Engelbert kwam daarvoor speciaal naar

Roermond. In 2020 vieren we dus haar

800-jarig jubileum! Opmerkelijk voor

een abdij is dat de daarbij behorende

kerk als bedevaartskerk werd ingericht.

Wie de kerk op bepaalde feestdagen

bezocht kon daarmee zijn verblijf in het

vagevuur afkopen of in elk geval bekor-

ten. Erg succesvol als bedevaartsoord

was de kerk echter niet. Al uit de 13e

eeuw is het verhaal bekend van een

ridder die er tevergeefs genezing zocht.

Spectaculaire ‘bijvangst’

De lotgevallen van de gebouwen zijn

onderzocht tot aan de opheffing van de

abdij in 1796 en de sloop van de laatste

kloostergebouwen in 1924. Een belang-

rijk thema vormden de torens boven de

hoofdingang. Er zijn er nu twee, in de

19e eeuw ontworpen door de bekende

Roermondse architect Pierre Cuypers.

Daarvoor had de kerk er slechts één. Deze werd in de 17e

eeuw gebouwd. Of die toren nog een voorganger had was

onbekend. Nu is aangetoond dat de kerk al veel eerder,

zeker al vanaf circa 1530, een enkele toren heeft gehad.

Deze toren is bij een stadsbrand in 1665 verloren gegaan.

Bij deze stadsbrand werd ook de voorganger van het hui-

dige citruspersvormige dak boven de

koepel verwoest. Voor de brand had

de koepel nog een vrij vlak tentdak.

Ook kon nieuw licht geworpen wor-

den op de plaats van een statietrap in

de kerk. Deze trap was bekend uit het

testament van de laatste abdis van het

klooster. Ze liet geld na voor de sloop

van de trap. Uit rekeningen voor de

werkzaamheden blijkt nu echter dat

de trap zich in een van de zijschepen

bevond en niet zo prachtig was als

eerst gedacht. Resten ervan bevinden

zich nog op de galerij. Een specta-

culaire ‘bijvangst’ van het onderzoek

was de ontdekking van meer dan 50

heilige hoofden in een van de altaren.

Deze eeuwenoude schedelrelieken

van - vermoedelijk - de maagden van

de Heilige Ursula waren verpakt in rijk

versierde stoffen. Ze worden op het

ogenblik in Keulen gerestaureerd. Men

hoopt ze in het jubileumjaar, wan-

neer de kerk op feestelijke wijze in

de schijnwerpers zal worden gezet,

in volle glorie te kunnen tonen.

Het proefschrift is te koop bij boek-

handel Boom in de Neerstraat.

Foto’s: via Erik Caris

In 2020 vieren we het 800-jarig jubileum van de

Munsterkerk

Een deel van het interieur van de Munsterkerk.

Midden in de Roermondse binnenstad staat de prachtige,

eeuwenoude Munsterkerk. De in een rijke romaanse stijl opge-

trokken Munsterkerk vormt, meer nog dan de kathedraal, hét

beeldmerk van de stad. Onlangs promoveerde kunsthistoricus

Erik Caris op een studie naar de bouwgeschiedenis van de kerk

en van de abdij waar ze bij hoorde. De resultaten van het onder-

zoek zijn vastgelegd in een proefschrift getiteld ‘De Munsterabdij

van Beate Marie in Roermond’. De Munsterkerk op een kaart van Nicolaes van Geelkercken uit circa 1653 met een enkele toren in het westen en een vlak dak boven de koepel.

22 citylife.nu

Roermond GezondRoermond Gezond is de titel van de nota preventie- en gezondheidsbeleid 2017-2021, die door de

Roermondse gemeenteraad onlangs is opgesteld. Een leven in goede gezondheid willen we allemaal.

Echter, voor de meesten van ons gaat dit niet zonder hobbels. Gezondheid en het bevorderen hiervan,

is naast de eigen verantwoordelijkheid ook een verantwoordelijkheid van de overheid, die onder

andere is vastgelegd in de Wet publieke gezondheid, een nota die elke vier jaar wordt uitgebracht.

Gemeenten leggen aan de hand hiervan, hun eigen gezondheidsbeleid vast. Voorkomen is beter dan

genezen, onder dat motto wil Roermond werken aan een gezond Roermond.

De gemeente Roermond richt zijn pijlers

nu op gezondheid, preventie, participatie

én eigen kracht in plaats van op ziekte,

zorg en afhankelijkheid. Deze insteek is

van groot belang in de huidige samen-

leving, waarbij steeds meer van men-

sen wordt verwacht. We moeten langer

doorwerken en ouderen wonen steeds

langer thuis, maar tegelijkertijd kampen

veel mensen met mentale of fysieke

ongemakken. Overgewicht en daarmee

samenhangende (chronische) aandoe-

ningen, gezondheidsverschillen tussen

bevolkingsgroepen (laagopgeleiden erva-

ren een minder goede gezondheid dan

midden- en hoogopgeleiden) en een-

zaamheid zijn een paar voorbeelden van

uitdagingen waar we voor staan.

Jong geleerd is oud gedaan

Preventie van gezondheidsproblemen

begint met het hebben van gezond

gedrag op jonge leeftijd; jongeren zijn

de ouderen van de toekomst. Duurzame

preventie van overgewicht bij jonge-

ren heeft dan ook topprioriteit bij de

Gemeente Roermond, gezien het feit

dat het percentage jongeren met overge-

wicht en obesitas nog steeds toeneemt.

Aniek Lettinga is werkzaam als vitaliteits-

adviseur en leefstijlcoach en begeleid

zowel particulieren als organisaties die

graag willen werken aan hun gezondheid.

Aniek: “Ook in het bedrijfsleven is een

positieve trend ontstaan waarbij men

zich meer en meer bewust is van het

belang van gezonde en vitale medewer-

kers. Investeren in de gezondheid op

de lange termijn dus. Dit leidt tot een

win-win situatie voor beide partijen. Het

verzuim neemt af, de productiviteit toe

en de werksfeer verbetert. Werknemers

ervaren een betere fysieke en mentale

gezondheid en dit heeft een positieve

weerslag op zowel de werk- als privé-

situatie.”

Aniek: “Naast alle initiatieven vanuit de

overheid is het belangrijk dat ouders

meer kennis krijgen over een gezon-

de leefstijl. Hiermee voorkomen ze dat

de jongeren van nu straks kampen met

hart- en vaatziekten, diabetes, gewrichts-

klachten of dementie en psychische pro-

blemen gerelateerd aan een ongezonde

leefstijl. Hierin tijdig sturen is voor straks

veel gewonnen. Verstandig eten is een

begin en bewegen blijft belangrijk.”

Aandacht voor ouderen

Niet alleen jongeren kampen met overge-

wicht. Ongeveer de helft van de volwas-

senen en ouderen hebben overgewicht

of obesitas. In de gemeente Roermond

heeft 61% van de volwassen inwoners

minstens één chronische aandoening,

vergeleken met 54% in Nederland.

Daarnaast is 53% van de 75+ers eenzaam

in Roermond. Laagopgeleide volwasse-

nen ervaren hun gezondheid slechter dan

hoger opgeleiden en zij kampen daad-

werkelijk vaker met allerlei aandoeningen

als overgewicht, chronische aandoenin-

gen, diabetes en hart- en vaatziekten en

ze roken meer. Ook voor volwassenen

en ouderen zijn er dus voldoende uitda-

gingen voor de komende vier jaar. Aniek:

“Voor oudere mensen is het vaak lastiger

om de levensstijl die ze gewend zijn te

veranderen. Gelukkig zijn er voldoende

instanties die op alle gebieden adequate

hulp aanbieden.”

Blijf in beweging

In beweging blijven kan op vele manie-

ren. Trainen op de sportschool is een

uitstekend middel, maar de hond uitlaten

ook. Er zijn vele mogelijkheden om te

bewegen, binnen en buiten. Actief zijn

vermindert stress en ook daar worden

we in elk geval gelukkiger van.

Ter afsluiting een oude wijsheid, maar

daarom niet minder waar: het gebruiken

van gezond verstand is ook….. gezond!

Voor meer informatie:

De nota preventie- en gezondheidsbeleid

van de gemeente Roermond is terug te

vinden op: www.roermond.nl.

ROERMONDGezond Special

23

FIT & VITAALIN 30 MINUTENNieuw in Roermond

De voordelen van eGym Studio:- Eenvoudig & veilig trainen dankzij de automatische

toestellen en je persoonlijke chipkaart

- Effectieve training, slechts 2x 30 minuten per week

- Resultaatgericht trainen door optimale begeleiding

- Altijd & overal inzage in je eigen trainingsresultaat

Exclusiefbij il fi ore

healthcenters Roermond (Herten)

Ervaar eGym zelf

en vraag een gratis proefl es

aan

30 minuten trainingDe meest effi ciënte & veilige

training waardoor jij snel resultaat kunt behalen.

35% meer resultaatBij eGym Studio geven wij jou een resultaatgarantie. Hierdoor behaal je met

zekerheid je doelen.

Eigen personal trainerEen personal trainer voor jou tijdens de training. De voordeligste manier van

personal training!

KIJ K VOOR MEER INFORMATIE OP

EGYM.IFHC.NL

24 citylife.nu

Werken aan veerkrachtEmile Janssen: “Het vergroten van veerkracht en het werken aan een positie-ve leefstijl zijn enkele speerpunten in de aanpak van ORTIUS. “Patiënten met chronische pijn onderhouden vaak een negatief levenspatroon. Hierbij lijken ze de voor hen belangrijke waarden uit het oog verloren te hebben. ORTIUS helpt hen die opnieuw te ontdekken en te stroomlijnen.”

Pijnrevalidatie werktDe resultaten liegen er niet om, bij ruim 90% van de behandelde patiënten is de kwaliteit van leven sterk verbeterd. Het merendeel van de patiënten heeft vaak al enkele artsen bezocht. Maar hoe eerder de patiënt met de revalidatie kan starten, des te groter de kans is op structurele verbetering en beperkte zorgkosten. Bij het merendeel van de patiënten ziet ORTIUS een goed behan-delresultaat, ook op langere termijn.

Behalve met revalidatieartsen werkt ORTIUS ook intensief samen met andere medisch specialisten zoals neurologen, orthopeden, psychologen en psychi-aters. Gezamenlijk is een pijnrevalidatieconcept ontwikkeld gericht op patiën-ten met chronische pijn en vermoeidheidsklachten. Al die centra hebben veel expertise in huis en versterken elkaar.MC Groenewoud behandelt na verwijzing van bijvoorbeeld huisarts, bedrijfs-arts of medisch specialist. De zorgdienstverlening van ORTIUS is onderdeel van het basispakket van de zorgverzekeraars. In totaal werken bij ORTIUS 150 therapeuten.

Foto’s: via Medisch Centrum Groenewoud

Medisch Centrum Groenewoud, onderdeel van ORTIUSGroenewoud 46071 RB SwalmenT: (0475) 50 51 05I: www.mcgroenewoud.nlI: www.ortius.nl

Lees de patiëntenervaringen op: www.facebook.com/medischcentrumgroenewoud

Het resultaat van een pijnrevalidatie-traject is het hervinden van mentale flexibiliteit zodat men de uitdagingen van het leven weer aan kan.

Emile Janssen - revalidatiearts

Medisch Centrum GroenewoudChronische pijn en pijnrevalidatie relatief onderbelicht

Medisch Centrum Groenewoud (MC Groenewoud) in Swalmen is gespecialiseerd in medisch specialistische pijnrevalidatie.

MC Groenewoud maakt deel uit van ORTIUS, een netwerk van

poliklinische pijnrevalidatiecentra in Nederland. Emile Janssen is

revalidatiearts bij MC Groenewoud in Swalmen en al 20 jaar actief

op het gebied van medische pijnrevalidatie, waarin hij zich heeft

gespecialiseerd.

Pijnrevalidatie helpt mensen met langdurige pijnklachten de regie terug te nemen in hun leven.

Pijnrevalidatie helpt mensen met langdurige pijnklachten de regie terug te nemen in hun leven.

Wat is chronische pijn?In Nederland heeft 20% van de volwassenen dagelijks pijn. Chronische pijn komt vaker voor dan andere chronische aandoeningen zoals diabetes, hart-ziekten en kanker. Er zijn veel aandoeningen die chronische pijn veroorzaken. De meest voorkomende vormen zijn rug- en nekpijnen, gewrichtspijn door slijtage van kraakbeen, pijn in kader van ziekten, pijnen van reumatologische oorsprong en pijn na een ongeluk. We spreken van chronische pijn als deze langer aanhoudt dan drie maanden en het natuurlijk herstel er al zou moeten zijn. De oorzaak van de pijn is dan meestal verdwenen en toch ervaart men pijn. Vaak worden rust, pijnstillers en fysiotherapie voorgeschreven, maar deze blijken niet meer afdoende. Veel mensen denken dat chronische pijn een psychische oorzaak heeft. Meestal gaat het om een combinatie van factoren waardoor de klachten in stand worden gehouden. Zo kan er sprake zijn van een ontregeld pijn- en stresssysteem.Emile Janssen: “Patiënten met chronische pijn waarderen de kwaliteit van hun leven lager dan patiënten met andere aandoeningen. Chronische pijn kan perioden afwezig zijn of wisselen in intensiteit. De impact op het algehele dagelijks functioneren is fors. Veel chronische pijnpatiënten zoeken naar een balans tussen hun mogelijkheden, verplichtingen en eigen verwachtingen. Het maken van keuzes en het nemen van zelfregie is hierbij niet gemakkelijk.”

Welbevinden kent vele facettenMachteld Huber heeft het begrip positieve gezondheid onderzocht en pro-moveerde hierop aan de Universiteit Maastricht. Niet alleen een gezond lichaam, maar ook leuk werk, zinvolle dagbesteding, prettige woonbuurt en maatschappelijke participatie zijn belangrijk voor het welbevinden. Haar stel-ling is: ‘Gezondheid is het vermogen om je aan te passen en je eigen regie te voeren, in het licht van de sociale, fysieke en emotionele uitdagingen van het leven’. Het is een invalshoek die verder gaat dan alleen niet-ziek zijn, het gaat er vooral om gezond te blijven. Het zorgconcept van Ortius sluit volledig aan op de vernieuwende visie op gezondheid van voormalig huisarts en onder-zoeker Machteld Huber.

ROERMONDGezond Special

25

Enkele voorbeelden op het gebied van:

Gezondheid

• Bodycheck

• Stoppen met roken

• Diëtisten De Zorggroep

• Maaltijdservice

Zelfredzaamheid

• Mantelzorgondersteuning (cursussen, respijtzorg)

• Advies op het gebied van zorg, welzijn en wonen

• Korting Hulpmiddelen en verpleegartikelen Medipoint

Groene Kruis winkel

• Tabletcursussen

• Service aan huis: kapper, pedicure, maaltijdservice,

boodschappen, was-strijk, administratie

• Personenalarmering

Vitaliteit

• Fitness algemeen en voor 55 plus

• Voetzorg

• Cursus Mindfulness

• Huisopticien en audicien

• Activiteitenservice

Kijk voor het gehele aanbod op: www.groenekruis.nl/ledenorganisatie.

Uitnodiging open dag Roermond Vitaal op zaterdag 14 oktober 2017

Roermond Vitaal is hét beweegcentrum voor de 55-plusser in

hartje Roermond. Beweging is voor iedereen belangrijk maar

voor de 55-plussers is het extra belangrijk. Dat kan dus in een

gloednieuw gebouw met uitstekende faciliteiten.

Meer informatie, aanmelding en ledenkorting kijk op

www.roermondvitaal.nl.

Samen sterk

Achter de schermen werken we aan een uitgebreid producten- en

dienstenaanbod. Samen met onze 73.000 leden staan we sterk in

overleg met diverse instanties. Hierdoor kunnen wij kortingen en

voordelen bieden op onze zorgproducten en -diensten.

Lid worden?

Een goede gezondheid en leven volgens uw eigen voorkeuren is

de basis voor een aangenaam leven. Groene Kruis Ledenorganisatie

maakt dit mogelijk. Al vanaf € 14,95 per kalenderjaar bent u lid.

Aanmelden kan via www.groenekruis.nl/ledenorganisatie of via

Klantenservice, t: 088 6108861.

Ruim 73.000 huishoudens in Noord- en Midden-Limburg zijn lid van Groene Kruis Ledenorganisatie (GKL). Leden ontvangen advies en ondersteuning en hebben bij diverse organisaties een streepje voor. Het team van GKL is dagelijks in de weer met de vraag ‘wat hebben onze leden nodig om tevreden, gezond en zo zelfstandig mogelijk te leven’. In de praktijk blijkt dat, naast de reguliere zorg, leden op zoek zijn naar aanvullende diensten die hun gezondheid, vitaliteit en zelfredzaamheid bevorderen.

Groene Kruis Ledenorganisatie volop in beweging

V.l.n.r.: Soraja Vromen, Daan Heijkers en Inge Vonck. Foto: City Life

26 citylife.nu

DOCENTEN EN DISCIPLINES

Vera GubbelsDru yoga - Meditatie -

Hormoonyoga - Retraites

Karin van RosmalenDru yoga - Meditatie - Kinderyoga therapeut

Lonneke PenningsDru yoga - Meditatie

Marlé WoltersMindfulness -

Mindful omgaan met verlies

Nicolle Stassen-DuijfYoga -Adem en ontspanning

Marlies WijersHatha yoga

Gerrie KirkelsDru Meditatie

Ine HendriksDru Meditatie

Ad KuikKlankschalen – Kristallen -

Intuïtieve massage06 14280072 - Pierre Cuypersstraat 23 - 6041 XG Roermond - Volg ons op

www.druyogaroermond.nu

Voor je lichaam en geest zorgen, is een investering.

Je krijgt er iets voor terug wat onbetaalbaar is

Phonak Audéo B-Direct De nieuwe revolutie op het gebied van hoorstoestellen

De Phonak Audéo B-Direct is het eerste hoortoestel waarmee draadloos met elke

mobiele telefoon gebeld kan worden terwijl uw telefoon gewoon in tas of jaszak

kan blijven zitten. Het technisch vernuft in de Audéo B-Direct heeft een grote

sprong voorwaarts genomen en levert hiermee ongeëvenaarde hoorprestaties

en comfort. Zonder beperkingen, in alle vrijheid, gaan en staan waar je wilt…

Persoonlijke aandacht leidt tot betere oplossingen. Vanuit de vestiging in

Roermond staan de audiciens van Stufkens Hoorcentrum voor u klaar, voor

persoonlijk en passend advies. Met vakmanschap en kwaliteit worden hier oren

geopend…uw gehoor is tenslotte een kostbaar bezit.

Stufkens Hoorcentrum

Medisch Centrum Bredeweg

Bredeweg 239 (begane grond)

6041 GA Roermond

T: (0475) 20 60 12

I: www.stufkenshoorcentrum.nl

E: info@stufkenshoorcentrum.nl

Onze vestiging is in het Medisch Centrum Bredeweg gevestigd, met gratis parkeren

voor de deur

Dru Yoga Roermond

27

Voetzorg Limburg bestaat dit jaar tien jaar. Met veel plezier en liefde voor ons vak

werken wij vanuit onze praktijk in Herten. Wij zijn gevestigd in het Paramedisch

Centrum Herten (het voormalige Rabobankgebouw). Hier kunt u, naast podo-

therapie, ook terecht voor: fysiotherapie, huidtherapie, kinderfysiotherapie,

osteopathie, logopedie, de voedingscoach, de orthopedisch schoentechnicus en

orthopedisch instrumentmaker. Sinds kort houdt ook het Zorgteam Roermond

spreekuur op deze locatie.

Podotherapeuten van Voetzorg Limburg

Onze podotherapeuten Angelique Penders en Lina Bremmers staan graag voor u

klaar om u te helpen. Zij zijn gespecialiseerd in het aanmeten en vervaardigden

van zowel podotherapeutische zolen als orthopedische zolen. Voor het aan-

meten van de zolen maken wij gebruik van een geavanceerd drukmeetsysteem:

de RS-Scan.

De klant centraal

Bij Voetzorg Limburg draait het om de klant. Wij bieden kwalitatief hoogwaar-

dige zorg. Daarbij wordt voortdurend op een proactieve en klantgerichte wijze

ingespeeld op uw individuele behoefte. Samen met u vinden we de optimale

oplossing voor uw klacht. Klantvriendelijkheid, flexibiliteit, maatwerk en oplos-

singsgericht werken én denken, zijn voor Voetzorg Limburg vanzelfsprekend!

Verbetering van kwaliteit van leven

Het effectief behandelen van voetklachten en klachten die voortkomen uit

(stand)afwijkingen van de voet(en) zoals knie-, heup- en rugklachten, zorgt

ervoor dat u de dingen die u graag zou willen doen, kunt blijven doen. Zoveel

mogelijk klachtenvrij of met een aanzienlijke vermindering van de klacht. Als

uw klacht afneemt, neemt uw mobiliteit én dus ook uw bewegingsvrijheid en

levenskwaliteit toe.

Een podotherapeut van Voetzorg Limburg is dé specialist in het verhelpen en/

of voorkomen van uw (voet)klachten.

Voor meer informatie of een afspraak:

Voetzorg Limburg

Julianaplein 15

6049 BS Herten

T: (0475) 21 56 21

I: www.voetzorglimburg.nl

Tien jaar Voetzorg Limburg

Later met pensioen en toch vitale medewerkers met weinig verzuim?

Vitalitas helpt bedrijven dit te reali-

seren. “Binnen bedrijven zoek ik naar

mogelijkheden om alle medewerkers

fitter en vitaler te maken. Denk hier-

bij aan het verminderen van werk-

druk, maar ook aan begeleiding naar

een gezondere leefstijl. Deze aanpak

levert zowel het bedrijf als de mede-

werkers een enorme (gezondheids)

winst op”, zegt Aniek Lettinga van

Vitalitas Gezond Advies.

Ook voor particulieren

Aniek begeleidt ook particulieren naar een gezondere leefstijl. “Wat veel particu-

lieren niet weten is dat hun zorgverzekering in de meeste gevallen meebetaalt

aan dit gezond advies”, aldus Aniek.

Maak nu de start en bel voor een afspraak of voor meer informatie.

Vitalitas Gezond Advies

Aniek Lettinga

Nieuwe Markt 36

6067 CG Linne

M: 06 29315716

E: anieklettinga@vitalitasgezondadvies.nl

10 Tips om minder te etenStop het hongergevoel!

1. Pas op met suiker, ook met light producten 2. Poets je tanden 3. Eten niet zien als bezigheid 4. Drink water, drink water, drinken water 5. Veel kleine porties eten 6. Schrijf op wat je eet 7. Kauw minimaal 25 keer 8. Loop een rondje na het eten 9. Gebruik een rood bord en vul het goed 10. Eet rustig/langzaam

ROERMONDGezond Special

28 citylife.nu

DC Klinieken RoermondZwartbroekpoort 3 6041 LS Roermondt 088 0100 900 roermond@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl

www.dcklinieken.nl of bel 088 0100 900

Bij DC Klinieken kunt u terecht voor de behandeling van chronische pijnklachten. Veelvoorkomende pijnproblemen zijn rugpijn, nekpijn, hoofdpijn, aangezichtspijn, pijn door gordelroos, chronische pijn na operaties en pijn door vaatvernauwingen in de benen.

Met een verwijzing van uw (huis)arts kunt u bij ons snel een afspraak maken voor het spreekuur Pijnbehandeling.

Chronische pijn?

Waarom DC Klinieken? • Korte wachtlijsten• Persoonlijke aandacht• Volledige vergoeding door alle zorgverzekeraars**met uitzondering van het eigen risico

Snel geholpen worden en persoonlijke aandacht. Het klinkt allemaal mooi, maar wat betekent dit nu in de praktijk? Wat kan een pijnpatiënt verwachten bij DC Klinieken Roermond? Peter de Jong valt meteen met de deur in huis: “Met snel bedoel ik dat een nieuwe pijnpatiënt binnen een week bij ons terecht kan. De behandeling start vervolgens binnen twee weken. Zet dat maar eens af tegen veel ziekenhuizen, die wachtlijsten hebben van drie tot vier máánden. Verder vinden veel patiënten het vervelend om verschillende artsen te zien. Elke keer opnieuw hetzelfde verhaal vertellen… Wij voorkomen dat door de zorg persoonlijk te maken: iemand wordt bij ons elke keer door dezelfde persoon gezien.”

LagerugpijnSteeds meer mensen vinden de weg naar DC Klinieken Roermond voor gespecialiseerde pijnbestrijding. De Jong: “Pijn is meestal een symptoom van iets anders, maar chronische pijn is echt een ziekte. Mensen met chronische pijn ervaren pijn, terwijl er bijvoorbeeld op een röntgenfoto niets te zien hoeft te zijn.”

Nekklachten,zoals slijtage en een whiplash, zijn veelvoorkomende chronische pijnklachten. De Jong: “Maar grofweg de helft van de patiënten die wij zien lijdt aan lagerugpijn. Al dan niet met uitstraling naar de benen.”

Veel behandelmogelijkhedenWie met een verwijzing van zijn huisarts bij DC Klinieken Roermond komt, wordt eerst uitgebreid bevraagd. “We brengen goed in kaart wanneer de klachten begonnen zijn, en wat voor soort pijn het betreft,” vertelt De Jong. “Is de pijn ‘elektrisch’ of branderig? Of juist stekend en zeurderig? Eventueel met behulp van aanvullend onderzoek komen we zo tot een diagnose en een behandelplan.” Er zijn veel verschillende behandelmogelijkheden voor een pijnpatiënt: invasief en niet-invasief.

Bij de eerste vorm gaat een arts het lichaam in, bijvoorbeeld met een naald. De Jong: “Denk aan een injectie met corticosteroïden, waarbij ontstekingsremmers het pijnsignaal langdurig onderdrukken. Of we blokkeren een pijnlijke zenuw met behulp van een verwarmde naald die gepulseerde radiofrequente stroom afgeeft.” Daarnaast zijn er dus nog de niet-invasieve behandelopties, waarbij een arts het lichaam niet ingaat. Voorbeelden hiervan zijn TENS (een apparaatje dat stroom afgeeft), Qutenza (een pleister die verdooft) en McKenzie (een vorm van fysiotherapie).

Succesvolle behandelingDan de hamvraag voor elke pijnpatiënt: kan ik goed behandeld worden? Heeft de behandeling succes? De Jong plaats het begrip ‘succes’ eerst in perspectief. “Wij – en ook de patiënten zelf – beschouwen het als een goed resultaat als iemand de helft minder pijn ervaart.” En de cijfers die De Jong vervolgens geeft, bieden hoop voor iedere pijnpatiënt. “Na vier maanden noemt 60 procent van de pijnpatiënten de behandeling een succes. Daarnaast ervaart nog eens 30 procent verbetering van de pijnklachten!”

“Pijn is niet alleen een symptoom, maar kan ook een ziekte zijn”Steeds meer mensen hebben chronische pijn en zoeken naar iemand die hen daarvan kan afhelpen. Deze mensen kunnen terecht bij DC Klinieken Roermond. Bovendien, zo vertelt anesthesioloog-pijnspecialist Peter de Jong, worden ze daar snel en persoonlijk geholpen.

Roermond

Drs. Peter de Jong

“We brengen goed in kaart wanneer de klachten begonnen zijn en wat voor soort pijn het betreft.”

29

WELZIJN VORMT DE BASIS VAN IEDERS BESTAAN

Wel.kom speelt een centrale rol in het Roermondse welzijnsweb

Mevrouw Henny Geraedts, teammanager: “Wij zijn actief in de wijken om

mensen te ondersteunen en we sporen ze aan om in de samenleving te

participeren. We zijn er voor iedereen en werken preventief zodat een

mogelijke problematiek niet of nauwelijks kan ontstaan.”

Ondersteuning bij allerlei zaken

Veel mensen hebben hulp nodig bij vragen over allerlei zaken, over wonen,

opvoeding, welzijn, (mantel)zorg, financiën of over wet- en regelgeving.

Het lukt ze vaak niet om van de beschikbare voorzieningen gebruik te

maken. “Wel.kom biedt die hulp en wijst de weg met de WegWijZer (in

samenwerking met AMW-ML), een gratis loket dat speciaal hiervoor een

aantal dagdelen per week geopend is. Voor ouderen is er indien nodig de

seniorenadviseur om thuis zaken te bespreken en vragen te beantwoorden.

De seniorenadviseur kan ook zien of er meer aan de hand is en waar nodig

extra hulp inschakelen.”

Wel.kom wil dicht bij de mensen staan. Het zou mooi zijn als er in elke

wijk een ontmoetingsruimte is waar bewoners minstens een dag per week

terecht kunnen; voor de gezelligheid, voor een kopje koffie, maar ook voor

een goed gesprek en om een vinger aan de pols te houden. ‘t Stulpke is

daar een mooi voorbeeld van.

Talentontwikkeling bij de jeugd

Voor de jeugd biedt Wel.kom de jongerencentra de Terp (Veld) en Gotcha!

(Donderberg), naast het populaire Cruijff Court. Henny: “Die centra worden

goed bezocht en zo blijven onze medewerkers met de jongeren in contact.

Voor jongeren leggen wij de nadruk op talentontwikkeling en we sporen

Mevrouw Henny Geraedts van Wel.kom.

Frikadeltheorie

In een gezin eet ieder gezinslid elke dag tien frikadellen. Als je dit foute

eetgedrag weet te beïnvloeden, zodat er niet tien maar één frikadel per

gezinslid per dag gegeten wordt, dan zijn de gezinsleden minder zwaar,

bewegen meer en worden gezonder oud. Ze hebben zo een beter leven

en komen veel later met de gezondheidszorg in aanraking. Dat is winst

voor iedereen.

De frikadeltheorie staat in relatie tot gezondheid, maar gaat op voor elke

problematiek die vroegtijdig herkent wordt en aangepakt. Preventie is

essentieel om grote moeilijkheden op termijn te voorkomen.

Wel.kom is een welzijnsorganisatie in de gemeente Roermond en biedt een breed aanbod van welzijnsdien-

sten, projecten en activiteiten voor alle bewoners. Welzijn vormt de basis van ieders bestaan; gezond zijn, je

prettig en veilig voelen en meedoen in leefbare wijken is daarbij in ieders belang. Wel.kom bevordert welzijn

in de wijken, voor jong en oud. Voor de ruim 20 professionele medewerkers en ongeveer 200 vrijwilligers van

Wel.kom is dit dagelijkse kost.

Locaties

Donderie

Donderbergweg 47

6043 JA Roermond

Jongerencentrum Gotcha!

Olieslagersstraat 631

6044 TV Roermond

De Terp

Gerrit Verhoevenstraat 14

6043 EW Roermond

‘t Trefpunt

Javastraat 31

6045 EL Roermond

T: (0475) 34 51 35 voor alle locaties

I: www.welkom.nu

ze aan om iets met hun talenten te doen. We geven ze daarbij normen en

waarden mee, leren ze om met elkaar rekening te houden, kijken preven-

tief naar drank- en drugsgebruik en naar gedrag. De jongerenwerkers zijn

zichtbaar in de wijken waar we jongeren aanspreken.”

“De verbinding met ouders is heel belangrijk en we proberen ze in alles

te betrekken. We mobiliseren de omgeving rond de jeugd in brede zin,

ook via verenigingen. En in moeilijke gevallen koppelen we terug naar de

hulpverlening.

Samenwerken met alle betrokken partijen, ouders, familie, scholen, vereni-

gingen en welzijnsorganisaties etc. is essentieel omdat één partij het niet

alleen kan. Onze medewerkers en vrijwilligers zijn de ogen en de oren in

de wijken, voor jong en oud.”

Wat biedt Wel.kom?- Informatie en advies

- Opvoedingsondersteuning

- Jeugd- en jongerenwerk

- Seniorenwerk

- Buurtondersteuning

- VrijwilligersCentrale Roermond

Tekst: Casus - Karel Campers.

Foto: City Life

ROERMONDGezond Special

30 citylife.nu

Fysiotherapiepraktijk Fincken heeft een nieuwe nevenvestiging geopend in

Roermond. Huub Fincken is sinds 1979 als zelfstandig fysiotherapeut werkzaam.

De hoofdvestiging ligt aan het Onze Lieve Vrouweplein 17, in het Roermondse

Veld. De nieuwe nevenvestiging is gehuisvest binnen sportcentrum Anytime

Fitness in het voormalig Rabobankpand aan de WillemIIsingel 11 te Roermond.

De praktijk biedt naast algemene fysiotherapie diverse specialisaties aan,

waaronder oedeemtherapie, oncologie fysiotherapie, behandeling van COPD,

claudicatio intermittens klachten en sportfysiotherapie.

De nevenvestiging biedt, naast behandeling in de eigen behandelruimte, ook

de mogelijkheid tot begeleiding in de trainingsruimte en vormt een belangrijk

onderdeel van het behandeltraject.

Fysiotherapie Fincken city centre biedt u de beste en meest innovatieve zorg

op het gebied van fysiotherapie.

Fysiotherapie Fincken city centre

WillemIIsingel 11

6041 HP Roermond

T: 06 23911300

Fysiotherapie Fincken city centre

Sleep well

Becks waterbedden, een

waterdichte garantie voor een

goede nachtrust.

Sinds de introductie van het

waterbed is aangetoond dat

slaapcomfort essentieel is voor

onze gezondheid en bijdraagt

aan vermindering of zelfs

verdwijnen van lichamelijke

klachten. Dankzij voortdurende

innovatie voldoen onze

waterbedden aan alle eisen

volgens Europese wetgeving. U

kunt kiezen uit een breed

aanbod mogelijkheden die uw

nachtrust zonder meer

garanderen. Ervaar het zelf in

onze showroom.

Becks WaterbeddenSchuitenberg 6 Roermond

T: (0475) 31 15 88

I: www.waterbeddenspecialist.nl

Lopende Zaak is er voor alle buiten sporters in en om Swalmen en Roermond

“Hardlopen en krachttraining vormen de basis van onze trai-

ningen, omdat deze elkaar goed aanvullen en zorgen voor een

volledige workout. Het belang om spieren te kweken, naast

conditie, wordt immers steeds meer ingezien. En krachttraining

hoeft niet saai te zijn, maar is juist leuk en afwisselend als het

is verwerkt in een afwisselende training. De afwisseling zit ‘m

in de routes die we lopen, maar ook in de invulling. Duurloop,

looptechniek, interval en heuvels komen voorbij, net

als kettlebellswings en allerlei oefeningen voor

het lichaam.”

Fitter en energieker

Het gezicht achter Lopende Zaak is

Chris Rozema. “Ik houd zelf veel van

buitensporten en hoop dat op velen

over te brengen. Waarom ik zelf ooit

begonnen ben? Gewoon omdat ik van

lekker eten houd en de neiging had te

zwaar te worden. Door het hardlopen

voorkom ik dit en verder zorgt het ervoor

dat ik fitter en energieker ben. In het begin

was het voor mij ook lastig om discipline te

houden met sporten, maar na een tijdje maakte

het sporten integraal deel uit van mijn leven. En werd het

ook veel leuker, omdat ik meer aankon. Nu mis ik het enorm

als ik een tijdje niet kan sporten.”

De trainingen zijn geschikt voor elk niveau en alle niveaus

en leeftijden trainen gewoon door elkaar (behalve op

zaterdag). De sfeer is heel vrijblijvend en ongedwongen.

Tijdens de training doet iedereen zijn eigen ding en in

de pauzes en achteraf wordt er gezellig gekletst. En

mensen… de training gaat áltijd door!

Ik nodig je graag uit om mee te komen trainen bij Lopende Zaak. Je

kunt nu met ‘nazomerfit’ 12 weken meetrainen voor € 30,-.

Daarnaast kun je ook een 10-rittenkaart kopen voor slechts

€ 35,-, ideaal voor mensen die niet vast willen zitten aan

een abonnement. “

In Swalmen kun je terecht op:

- Maandag 20.00 - 21.00 u

- Donderdag 20.00 - 21.00 u

- Zaterdag 08.30 en 09.30 u

In Roermond kun je terecht op:

- Woensdag 09.30 - 10.30 u

- Vrijdag 09.30 - 10.30 u

Uiteraard kun je ook afwisselend in Swalmen en Roermond trainen.

Meer informatie vind je op www.lopendezaak.nl.

Foto’s via: Lopende Zaak

Chris Rozema.

ROERMONDGezond Special

• NIEUWE TRAININGSABONNEMENTEN

• TRAIN MET DE NIEUWSTE APP; Je eigen trainingsrooster, persoonlijke coaching, het recente lesrooster, leuke work-outs, voedingsadvies, recepten, foto’s etc.

• GEWICHTSCONSULENTE, FIT-VITAE; Start met een gezonde leefstijl.

• PERSONAL COACHING ROERMOND; Een gezonder, energieker en fitter leven.

NIEUW VANAF SEPTEMBER 2017

Ons professionele team staat klaar om samen met jou het doel te behalen dat jij wilt bereiken.

We bieden veel mogelijkheden qua training afgestemd op de doelen die bereikt willen worden. Een belangrijk aspect hierbij is de motivatie van de deelnemer. Wat ben je bereid om te doen om je gestelde doel te behalen? Wij motiveren iedereen tot het uiterste om het doel te behalen.

Bel voor een gratis kennismakingsgesprek: 0475 320399

Louis Eijssenweg 3 www.simplyfitroermond.nl 6049 CD HERTEN www.personalcoachingroermond.nl

www.peoplecareroermond.nl

Fysiotherapie Birgit Schmitz Podotherapie Martin Spelthan Logopedie Margo Wijnberg

Simply Fit! Trainingscentrum Cens Yoga en massage Feeling Fit Lifestylecoaching IKZIJN

Louis Eijssenweg 3 - 6049 CD HERTEN - 0475-320399

Open dag 4 november 2017 van 10:00-15:00 uur

www.peoplecareroermond.nl

Fysiotherapie Birgit Schmitz Podotherapie Martin Spelthan Logopedie Margo Wijnberg

Simply Fit! Trainingscentrum Cens Yoga en massage Feeling Fit Lifestylecoaching IKZIJN

Louis Eijssenweg 3 - 6049 CD HERTEN - 0475-320399

Open dag 4 november 2017 van 10:00-15:00 uur

www.peoplecareroermond.nl

Fysiotherapie Birgit Schmitz Podotherapie Martin Spelthan Logopedie Margo Wijnberg

Simply Fit! Trainingscentrum Cens Yoga en massage Feeling Fit Lifestylecoaching IKZIJN

Louis Eijssenweg 3 - 6049 CD HERTEN - 0475-320399

Open dag 4 november 2017 van 10:00-15:00 uur

Natural Care for Body & Mind

Er is een directe relatie tussen het innerlijk en het uiterlijk van de mens. Als je

je niet goed voelt is dat zichtbaar aan de buitenkant. Bij Natural Care for Body

& Mind staat de innerlijke gezondheid voorop. Het vinden van deze balans

en je daardoor vitaal voelen, er stralend uitzien in goede gezondheid, dat is

het uitgangspunt van het innovatieve totaalconcept aan behandelingen bij

NCBM. Aan deze basis ligt gedegen, grondig en vernieuwend wetenschappelijk

onderzoek ten grondslag. Natural Care for Body and Mind werkt met zijn

behandelmethode vanuit de bron, waarbij NCBM de cliënt snel duidelijkheid

kan verschaffen welke te volgen stappen naar het gewenste doel leiden.

Natural Care for Body & Mind

Gezondheidscentrum ‘de Boog’

Keulsebaan 506

6045 GL Roermond

I: www.ncbm.nl

Sleep well

32 citylife.nu

Fiets de internationale Maasfietsroute

Langs de Maas is recentelijk de Internationale

Maasfietsroute ontwikkeld. Deze route volgt de oevers

van de rivier en laat de fietser genieten van het mooie

landschap met prachtige steden, stadjes en dorpjes.

De route verbindt Frankrijk, België en Nederland via 30

etappes met in totaal 1.152 kilometer aan bewegwijzerde

wegen. Een deel van deze route, etappe vier, vijf en zes,

loopt door Midden- en Noord-Limburg. Op 22 juni jl.

werd de route officieel in de Maaspoort geopend en

hiermee is dit unieke project een nieuw wapenfeit in

de grensoverschrijdende samenwerking.

De routes

Etappe vier, LF3 Roermond - Venlo, start bij het NS

station in Roermond en voert via de Maasplassen richting

Drakendorp Beesel. Daarna steekt u met het veer over

naar Kessel, richting Baarlo. Vanuit Baarlo gaat de route

door naar Blerick en in Blerick steekt u de Maas over

naar Venlo (vergeet niet het kleingeld voor de veerman).

Deze 4e etappe eindigt bij het NS Station in Venlo en

is 34,4 km lang.

Etappe vijf, LF3 Venlo - Blitterswijck, start bij het NS Station in Venlo en

voert door het centrum van Venlo richting de Maas. Vervolgens passeert

deze route de Maasdorpen Velden en Arcen. Stop vooral eens in Arcen voor

een hartversterkertje op een van de vele terrassen. Via de veerpont gaat u

de Maas weer over richting Broekhuizen. Hierna volgt een gedeelte door

de natuur. Deze vijfde etappe eindigt bij de veerpont in Blitterswijck. De

lengte van deze etappe meet 32,6 km.

De Maas is een van de grootste rivieren van West-Europa. Ze meet 950 km en ontspringt in

Noord-Frankrijk waarna ze via België naar Nederland stroomt. Bij Eijsden bereikt de Maas ons

land om via Roermond en Venlo uiteindelijk in het Hollandsch Diep uit te monden.

Terrasjes in Arcen. Foto: via liefdevoorlimburg.nl

33

Etappe zes, LF3 Blitterswijck - Mook, start vanaf het veer

in Blitterswijck. Via de veerpont steekt u de Maas over

richting Well. Vervolgens pedaleert u via het Leukermeer

richting Aijen en Bergen. In Bergen neemt u het veer rich-

ting Noord-Brabant en bij Afferden keert u via het veer

terug naar Limburg. De route vervolgt, langs de oevers

van de Maas, via Heijen naar het centrum van Gennep.

In Gennep eindigt Etappe 6 en heeft u 42 km op de

teller afgetikt. Hierna volgt Etappe zeven richting Mook.

Overal langs de routes zijn sfeervolle plekken om van

het uitzicht te genieten, of om even een bankje uit te

rusten op. En er liggen veel gezellige terrasjes aan de

Maas waar de kleine en grote honger gestild kan worden.

Foto’s: City Life

Voor meer informatie, routekaarten, de vaartijden

van de veerpontjes, horeca en meer kijk op:

I: www.liefdevoorlimburg.nl

I: www.vvvmiddenlimburg.nl

I: www.nederlandfietsland.nl

Kerkje in Asselt.

Het oude Raadhuis in Beesel.

Veerpontje in Rijkel (Beesel).

Jachthaven Ascloa in Asselt.

Een ijsje voor onderweg bij het veer Kessel Beesel.

Veer Kessel Beesel.

34 citylife.nu

In deze City Life aandacht voor het nieuwe gezondheidsbeleid van de gemeente Roermond, een gezondheidsbeleid dat uitgaat van een brede kijk op het algemene welzijn, u moet het artikel er maar eens op na slaan.

In het verleden werd gezondheid eigenlijk alleen maar in verband gebracht

met ‘genezen van zieken’ en later, vanaf de vorige eeuw, ook met het ‘voor-

komen van ziekten’. Het is opvallend dat de oudste oorkonde die we op het

Gemeentearchief bewaren, met het thema gezondheid van doen heeft. Het

betreft namelijk een pauselijk bul (brief) van Alexander IV uit 1259 waarbij hij

Roermondenaren, die meehielpen aan de bouw van het gasthuis (ziekenhuis)

van de hospitaalbroeders van de H. Geest, een aflaat van veertig dagen ver-

leent. Hierdoor zaten zondaars veertig dagen minder lang in het vagevuur en

waren dus veertig dagen eerder in de hemel, dat was mooi meegenomen.

Dichter bij God

Het bedoelde gasthuis was gevestigd in de kapel van de H. Geest op de

hoek van de H. Geeststraat en de Munsterstraat. De verpleging van de zie-

ken vond plaats in het schip van de kapel waar de bedden waren opgesteld.

De Middeleeuwers vonden dat de zieken zo dichter bij God waren en dat

ziek zijn in een kerk de ziel voor de hemel zou bestemmen. In de loop der

eeuwen waren er trouwens nog meer gasthuizen in de stad; ze lagen op de

hoek van de Steenweg en het Munsterplein, aan de Schuitenberg en op de

hoek Munsterplein en Pollartstraat.

De medische zorg werd in die tijd uitgeoefend door een keur aan specia-

listen. Zo waren daar de aan de universiteit opgeleide doctores medicinae

die in het Latijn hun diagnose stelden. Ze schreven drankjes en zalfjes voor

met een samenstelling die ons nu de haren ten berge laat rijzen. Zo is er

bijvoorbeeld een recept tegen jicht waarbij de patiënt aangeraden wordt 42

dagen achter elkaar op de nuchtere maag ‘wilde verckxen’ (pissebedden!)

met rode wijn in te nemen. Het eigenlijke medische zet- en snijwerk lieten

de doctores medicinae over aan de chirurgijns, niet te verwarren met onze

chirurgen. De medische kennis van de chirurgijns was niet bijster groot. Een

andere beroepsgroep die bij de gezondheidspraktijk betrokken was, was die

van de barbiers. Ook die hadden verstand van messen en sneden gezwellen

en puisten weg. Als laatste waren daar nog de scherprechters die vanwege

hun werkzaamheden, zoals het martelen en executeren van veroordeelden,

enige kennis van het menselijke lichaam hadden en bijvoorbeeld bij het

zetten van gebroken ledematen betrokken werden.

Vanaf de Verlichting en zeker ook vanaf de Franse tijd

hebben zich gelukkig op het gebied van de gezond-

heid vele positieve ontwikkelingen voorgedaan, een

trend die ook blijkens de aanhef van dit stukje nog

steeds door gaat.

Tekst: Dr. Hans van de Mortel

Gemeentearchivaris / Directeur Stedelijke Musea

Interieur van een 16e eeuws gasthuis.

Gezondheidsbeleid

City Life, wonen en werken in Roermond is een driemaandelijkse uitgave van:Commed, communicatie & mediat.a.v. Caroline v/d BorstPostbus 106040 AA RoermondT: (0475) 31 17 67M: 06 54797843I: www.citylife.nuE: commed@planet.nl

Aan dit nummer werkten mee:Karel Campers, Hans v.d. Mortel, Angela Ross - Faessen, Han Walraven

Redactie-adres:redactie@citylife.nu

Distributie:Axender, Echt

Algemene voorwaardenAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag woren verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieen, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Op alle aanbiedingen, offertes en overeenkomsten van Commed zijn van toepassing de voorwaarden, welke zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld, evenwel kunnen uit gever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Uitgever en auteurs aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie. Gebruikers van deze uitgave wordt met nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te gebruiken informatie te controleren.

Copyright: 2004 Commed, communicatie en media B.V. Voor bezorgklachten kunt u bellen met Axender T: (0475) 41 75 00

Cover: Artimpressie Manhattan.

1

54

. se

pt.

20

17

Roermond

W O N E N E N W E R K E N I N R O E R M O N D

MANHATTAN.EXCLUSIEF WONEN

IN ROERMONDHEEFT NU

EEN GEZICHT

Acquisitie:Commed, communicatie & mediaCaroline v/d BorstT: (0475) 31 17 67M: 06 54797843

ESVEKA ManagementSybert van KeekenM: 06 52698866E: svankeeken@home.nl

City Life, wonen en werken in Roermond wordt driemaandelijks, gratis huis-aan-huis, verspreid in een oplage van 50.000 stuks in de gemeente Roermond en omgeving.

Druk:Via: Print Power

Fotografie:City Life

Vormgeving:Caroline van den AkkerI: www.studiotransparant.nl

follow us on Facebook

Bestel jouw Big Table in de webshop van City Life

www.citylife.nu

35

Stoere staantafels voor buiten én binnen

Inschuifbaar naar tafelmodel

In Cortonstaal en aluminium

Lengte 2,40 tot 5 meter

Exclusief design & alleen te koop

via de website van City Life v.a. 595,- incl. btw

Kijk voor meer info en bestellen in onze webshop: www.citylife.nu

Een bijzondere tafel...

de

36 citylife.nu

BORAafzuigtechniek

Frank Baxluxe keukenachterwanden

Foodbuitenterrein

Dream-Collectionthe art of living

ATAG topchef in de cookshopkookdemonstraties Atag

Boers&Boersvoor de (h)eerlijkste kerstkalkoen

Moswand.eu groendecoraties, moscreaties

Tassencollectie Marie-José Korstenhandgemaakte tassen

W. van der Veer BVprofessionals in stucwerk

Lifestyle94woonaccessoires

New Energy Systems duurzame energie

Nicole Erven en Rosan Dederen mobiel reisadvies

Tinnemans Exclusief handgemaakte en op

maat gemaakte keukens

Ptah kunstadvies kunst kopen, huren & sparen

Muziek

Object Designhaarden, kachels en inrichtingen

Venlo Gezondsamenwerken aan de beste

versie van jezelf

De Maassche EchtPassie voor BMW en Mini

Derikx Installatiesinstallateur

Caravela DelicatessenOntdek de smaak van Portugal

GRATIS ENTREE!

Torenweg 11 • t 0475-56 60 50 www.tinnemanskeukens.nl/lifestyle-event

www.tinnemanskeukens.nl/lifestyle-event

Maak kans op mooie prijzen!Schrijf je vooraf online in, kom naar het event en maak kans op mooie prijzen!

Atelier Landlevenwonen, mode en lifestyle

Skully Ginexclusieve gin

Gehlen Zonweringzonwering systemen

N(eat)servies en kado artikelen

LRL Designtimeless design furniture

Smart in Homevoel je thuis veilig en comfortabel

EDITIE

Hét lifestyle event van Limburg met 2200 m2 inspiratie

Tinnemans Keukens keukens

De Postkoetsfeesten&partijen

Mols Betonbestratingen en schuttingen

Hees Lights & Livingop een mooie manier, mooie

dingen maken, daar geloven wij in!Nibo Stone

natuursteen & keramiekB Home Living

inspiratiebron voor woninginrichting

11.00 t o t

17.00 uur

Zaterdag en

zondag

OKTOBER

WEEKEND

MUSIC

DESIGN

FOODinspiration days

demonstraties

WONEN

KUNSTREIZEN

keukens

lichtservies

Vakantie

BEAUTY

cooking

fashion

mode

slapen

Ambiance

bouwen

huis interieurTRENDSgroen decoraties

ADVIES OP MAAT

keuken adviesinrichting

tassenhoeden

zonnepanelen

gezondheid

demonstratiesgezondheid

demonstraties

feesten auto